デトロイトの40 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）ホットサムズ・デトロイト店を初めて偶然見つけ、思い切って入ってみました。本当に良かったです！入店した瞬間からテレンスさんが迎えてくれ、まさに最高の体験をさせてくれました。彼は時間をかけて私の求めているものを深く理解し、今の小売店ではなかなか見られないようなきめ細やかな配慮と配慮をしてくれました。 一番印象的だったのは、売上を上げるだけでなく、本当に自分に合う服を見つけることに注力している点です。まさに細部にまでこだわったショッピング体験です。素敵なピンクの襟付きシャツを買っただけでなく、デトロイトで地元の逸品を発見したような気分で店を出ました。 ホットサムズをぜひ訪れてみてください。服だけでなく、素敵な体験も得られるはずです。#SupportLocalBusiness （原文） I stumbled across Hot Sam’s Detroit for the first time and decided to step inside — I’m glad I did! From the moment I walked in, I was greeted by Terence, who made the experience nothing short of exceptional. He took the time to really understand what I was looking for and gave a level of attention and detail you don’t often find in retail today. What stood out the most was how focused they are on finding the right pieces that truly suit you, not just making a sale. This is a detail-oriented retail experience. I walked out not only with great new pink collard shirt, but also with the feeling that I had just discovered a Local gem in the city. Highly recommend checking out Hot Sam’s — you’ll get more than clothes, you’ll get an experience. #SupportLocalBusiness

（Google による翻訳）間違いなく、私が今まで衣料品店で体験した最高の経験です。 ここの紳士たちはあなたの世話をします。 専門的なファッションアドバイス、完璧なお直し、最高級のカスタマーサービス！ 頭から足まで、あなたを最高に美しく見せるために必要なものが揃っています。 アクセサリーも。 ありがとう、クリフ。 あなたもあなたの仲間たちも驚いています！ （原文） Hands down, the absolute best experience I've ever had at a clothing store. The gentlemen here will take care of you. Expert fashion advice, flawless alterations, and the utmost top of the line customer service! They have what you need to have you looking your best from head to feet. As well as accessories. Thank you Cliff. You and your guys amaze!

（Google による翻訳）ホットサムズが私を救ってくれました！ドライクリーニングの事故で結婚式用のスーツを着られなくなった後、私はホットサムズに会い、1時間以内に何かできることはないか尋ねました。彼らは私にスーツを見つけて裾上げし、すぐに出発させました。デトロイトでスーツが必要な場合は、Hot Sams に行ってください。丁寧に対応します。 （原文） Hot Sams saved me! After a dry cleaning mishap left me without a suit for a wedding, I ran into Hot Sams and asked if there was anything they could do in under an hour. They found me a suit, hemmed it, and had me on my way in no time. If you need a suit in Detroit, go to Hot Sams, they will take great care of you

（Google による翻訳）私はたまたま週末デトロイトにいて、日曜日にホットサムズに立ち寄りました。通常は閉まっていますが、シフは私が窓を覗いているのを見て、買い物に誘ってくれました。洋服やアクセサリーの素晴らしいセレクション。 クリフは私を家族のような気分にさせてくれました。お得なプランに感謝しています。もうすぐニュージャージー州から旅行する予定です。 （原文） I happened to be in Detroit for the weekend and happened by Hot Sam's on a Sunday, they are normally closed , but Ciff saw me looking in the window and invited me to shop. Awesome selection of clothes and accessories. Cliff made me feel like family and I appreciate the great deals, I will be traveling from NJ very soon!

（Google による翻訳）デトロイトで最高のショップ...間違いなく、この施設は全面的に最高のサービスを提供しています。特別な人のために最高のモダンなトレンドをお探しなら、ここが最適です。スタッフのサービスは申し分のないもので、素晴らしい人から小さな人まで、そしてその間のすべての人にとって、それを超えた美しいさまざまな人々です。ここでの仕立ては純粋な芸術作品です...私が注文したすべてのアイテムには、完璧さ、正確さ、エレガンス、優雅さの秘密のストーリーが含まれています。真の傑作、奇跡を起こす人たちです。あなたを王様や女王のように見せ、感じさせてくれるでしょう。私はすべてのスタッフの勤勉さと市への献身を本当に愛しています。これからも素晴らしい仕事を続けてください。 （原文） Best shop in Detroit...hands down this establishment has the best service all across the board. If your looking for the best modern trends for that special someone look no further this is the place for you. The staff service is impeccable, a beautiful variety of individuals that go above and beyond for the great, small and everyone in between. Tailoring here is pure art work...Every item I have ordered holds a secret story of perfection, precision, elegance and grace. True masterpiece miracle workers, that will make you look and feel like the kings and queens you are. I truly love ALL the staff for their hard work and dedication to the city, keep up the great work.

（Google による翻訳）1921年創業のメンズファッションブランド。仕立てやオーダーメイドスーツも承ります。自分らしいスタイルをお探しなら、Mr Greenにお任せください。 （原文） Providing men's fashion since 1921. They provide tailoring and custom suits. Ask for Mr Green if you need to find your own sense of style.

（Google による翻訳）私たちは友人を通じてこの場所を発見し、とても素晴らしい時間を過ごしました！スタイリッシュな男性（またはスタイリッシュなイメージチェンジが必要な男性）のための素晴らしい品揃えと、これまで行ったどの店よりも温かい親切なサービス。彼らと一緒に一日中過ごせたでしょう！デトロイトに週末だけ滞在する場合でも、ぜひ訪れてください。 （原文） We discovered this place through a friend and had such a magnificent time! Wonderful selection for the stylish man (or a man who needs a stylish makeover) and kind service that is the warmest of any store we’ve ever been too. We could’ve spent all day with them! A must visit, even if you’re only in Detroit for a weekend.

（Google による翻訳）何年もここで服を買ったり売ったりしています。Regenerationは本当に素敵なお店で、スタッフもすごく親切です。素敵なヴィンテージの服やバッグが揃っています。セールもよくやっています。私のワードローブの3分の1はRegenerationで買ったものなんです。服を売るといつもストアクレジットが貯まるので、まるで無料で買い物をしているような気分です！ぜひRegenerationで買い物をしたり売ったりしてみてください。 （原文） I have been shopping and selling my clothes here for years. Regeneration is such a cool store with the sweetest staff. They have such cool vintage clothing and bags. They also are usually having a sale. I swear a third of my wardrobe is from there. I always have a store credit from selling clothes so it feels like I'm shopping for free! Highly recommend you shop and sell here.

（Google による翻訳）トレンドの服を選ぶのが楽しい。 ここには紳士服と婦人服の両方がありますが、もちろんひよこ向けの品揃えが豊富です。 Goodwill で見つけるよりもはるかに優れたフォーマルな外観のもの。 試着室は清潔で手入れが行き届いています。 あなたの節約の道からは少し外れているかもしれませんが、これほど厳選されたコレクションにはそれだけの価値があります。 カウンターの近くにあるペットの鳥をぜひチェックしてください。彼らは完全に機械的な音を立てています。 推奨。 （原文） Fun selection of trendy clothing. They have both men and women's clothing here, but more selection of course for the chicks. Some formal looking stuff that is much nicer than you would find at Goodwill. Fitting rooms are clean and tended to. Might be a little off your thrift path, but worth it for such a curated collection. Make sure you check out the pet birds near the counter - they sound totally mechanical. Recommended.

（Google による翻訳）ここでいくつかのアイテムを委託することを本当に楽しみにしていましたが、全体的には少し残念な経験でした。予約を取るだけで1ヶ月くらいかかり、5分ほど遅れそうな旨を電話したら必要以上に対応されたような気がしました。スタッフは礼儀正しかったですが、私の商品をすべて受け取ってもらえなかったので、それは起こり得ることだと理解していますが、それでも、長い間待っていたので少しイライラしました。また、価格設定と支払いの仕組みが他のショップとは異なるため、何が予想されるかを知るために、事前に質問することをお勧めします。販売しようとしているものによっては、より適切な場合があります。 （原文） I was really looking forward to consigning some items here, but overall the experience was a bit disappointing. It took about a month just to get an appointment, and when I called to say I was running about 5 minutes late, I felt like they made a bigger deal out of it than necessary. The staff was polite, but they didn’t take all of my items, which I understand can happen — still, it was a bit frustrating after waiting so long. Also, the pricing and payout structure is different than what I’ve seen at other shops, so I’d recommend asking questions ahead of time so you know what to expect. Might be a better fit depending on what you're trying to sell.

（Google による翻訳）厳選された服が常に豊富に揃っており、中にはヴィンテージ品もあります。特に「ブティック」的なヴィンテージショップと比べると、価格もかなりお手頃です。試着室も完備されています。 （原文） Always a good curated selection of clothing - some of it vintage. Prices are usually pretty good, especially compared to more "boutique" vintage stores. They have dressing rooms.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！スタッフの皆さんはすごくフレンドリーで親切だし、品揃えも抜群。私たちのお店を訪れたことで、うちの子たちはSheinとTemuをもう買わなくなりました😳 全体的に素晴らしいお店でした！Regenerationさん、ありがとうございます！♥️ （原文） Fantastic shop! Everyone who works here is super friendly and helpful, the selection is outstanding, and our visit inspired my teens to swear off Shein and Temu 😳 Amazing all around, thank you Regeneration! ♥️

（Google による翻訳）いい服。ゴミチームのメンバー。 きっとオーナーが選んでくれるのですから、本物の作品に違いありません。 スタッフはとても傲慢で、目を合わせることさえしません。彼らはいつもカウンターに目を落として服をたたみ、客がそこにいないふりをしながらお互いに話し合っているだけだ。このチームが長年にわたってこのような一貫した経験を提供するには、一流のトレーニング プログラムが必要です。 毎回受けた敵意の多大な支援。憎しみと自己嫌悪の巣窟。 （原文） Good clothes. Garbage team members. The owner must be a real piece of work because they sure can choose them. The staff is so arrogant they won’t even make eye contact. They pretty much always just look down at the counter folding clothes and talking to each other while pretending like the customer is not even there. There must be a top-notch training program for this team to deliver such a consistent experience throughout the years. Enormous helping of animosity received each and every time. Den of hatred and self loathing.

（Google による翻訳）以前は Regeneration で委託販売するのが好きでしたが、今後は委託するつもりはありません。独自のデータベースを保持していないため、ストア クレジットのレシートを保管する必要があります。領収書を紛失してしまったので、何かできることはないかと今日電話しました。店員はこの問題に関しては親切ではなく、私には何もしてもらえませんでした。私は多くの店舗と契約を結んでいますが、どの店舗も独自のシステムで顧客の信用を追跡しています。私が間違いを犯したことは理解していますが、彼らのシステムはぎこちないものです。顧客が伝票を置き忘れたときに、より多くの利益が得られるため、明らかに利益を得ることができます。彼らのものを失うのは私が最初ではないし、最後でもないと思います。 （原文） I used to love consigning with Regeneration, but I don’t plan to any longer. They require you to keep your receipt of store credit as they do not keep their own database. I lost my receipt, and I called today to see if there’s anything they can do. The clerk was not kind about the issue, and they could do nothing for me. I’ve consigned with a number of stores, and all of them keep track of customer credit in their own system. I understand that I made a mistake, but their system is clumsy. It clearly benefits them as they get to profit more when customers misplace their slip. I bet I’m not the first person to lose theirs, and I wont be the last.

（Google による翻訳）まさに宝石！ユニークなギフト、ヴィンテージアイテム、手作りカード、ヴィンテージの服、バッグ、ガラス製品。このお店が大好き！スタッフはとってもフレンドリー！このヴィンテージのコーチも見つけました！❤️素晴らしいお店です！何が見つかるかは分かりません！ （原文） What a gem!! Unique gifts, vintage items, handmade cards, vintage clothes, bags, glassware. I love this store!!! Staff is super friendly- I found this vintage coach- ❤️great shop!!! You never know what you may find!!!

（Google による翻訳）今日、初めてお店に立ち寄りました。友人が私を連れてきてくれたのは、私が絶対に気に入ると知っていたからです。そう、彼女は正しかったのです！この店は美しく厳選されています。ビンテージの衣類、室内装飾品、ジュエリー、薬局アイテムなど、素晴らしいセレクションが揃っています。働いていた2人の女の子はとてもフレンドリーで親切でした。まるで家にいるような気分になりました。いくつかのお菓子を持って出発しましたが、すぐに戻ってきます。とても素敵な経験をありがとうございました！ （原文） Today I stopped into the shop for the first time. My friend brought me in because she knew I would absolutely love it. Well she was right! This store is beautifully curated. Such a nice selection of vintage clothing, home decor, jewelry and apothecary items. The two gals that were working were so friendly and helpful. I felt right at home. I left with a few goodies and I'll definitely be back soon. Thank you for such a lovely experience!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、フレンドリーな人々でした。まるで我が家のように感じられ、在庫や他の地元の商品を見つける場所に関する推奨事項について私たちを案内してくれました。彼らは、まさに例外的な珍しい作品をいくつか持っていました。母が気に入ったコートを見つけて、デトロイトの天気にぴったりのクリスマス後のプレゼントを贈ることができてよかったです。キャンドルの品揃えも素晴らしく、女性も私たちのためにそこにマッチを差し込んでいました。お近くにお越しの際はぜひチェックしてみてください！ （原文） Staff were great and friendly people. Felt right at home and guided us through their inventory and recommendations on where to find other local goods. They had some rare pieces that were just exceptional. Glad my mom found a coat that she liked and I was able to get her a post xmas present fitting for the detroit weather. Great candle selection too, lady stuck some matches in there for us too. Check this place out if you are nearby!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。誰かへのプレゼントを考えている方にもぜひおすすめです。いくつかの優れたヴィンテージ品や、厳選されたエスニックジュエリーや工芸品。 （原文） Great store. I would highly recommend if you're looking to buy somebody gift as well. Some good vintage pieces and well curated, ethnic jewelry and crafts.

（Google による翻訳）とてもキュートで多彩なアイテムのコレクションです。ユニークなショッピング体験に興味があるなら、間違いなく立ち寄る価値があります。ジュエリーやクリスタルの価格は非常に高く、私はこれまでにたくさんのクリスタルを購入しました。いずれにせよ、訪れる価値はあります！ （原文） Very cute and eclectic collection of items. Definitely worth a stop if you are into unique shopping experiences! Prices are quite high for jewelry and crystals—I have bought many crystals in my day. Either way, worth a visit!

（Google による翻訳）私はこのお店が大好きです。エリンは最も優しくて優しい人間です。彼女のヴィンテージの衣類や装身具のコレクションは驚くべきものであり、ターコイズ ジュエリーの数々のセレクションは言うまでもありません。私の最も大切な作品のいくつかをここから入手しました。コークタウンを訪れるなら必見です 🤍 （原文） I love love love this shop. Erin is the most sweetest and kind human. Her collection of vintage clothes and trinkets is amazing, not to mention the many turquoise jewelry selection! I’ve gotten some of my most treasured pieces from here. It’s a must if you’re visiting Corktown 🤍

（Google による翻訳）デトロイトのコークタウンのミシガンアベニューにある本当にユニークな隠れた宝石です。先住民族コミュニティからのヴィンテージの衣類、装身具、宝物、手作りの贈り物、家庭用品の幅広い品揃えに驚きました。ゴールドとシルバーのリングにとても満足しています。ジュエリーに大変お勧めです。 （原文） A really unique hidden gem right on Michigan Ave in Corktown, Detroit! I was amazed by their wide selection of vintage clothing, trinkets, treasures, handcrafted gifts and home goods from indigenous communities found! I am really happy with my gold and silver ring. Highly recommended for jewelry.

（Google による翻訳）デトロイトで一番好きなお店の一つです。服、本、靴、美容製品、そして地元の素敵な手作り品など、いつも何か素敵なものが見つかります。素敵な女性が経営する、美しく厳選された小さなお店です！Coupで午後を過ごしてみませんか？ （原文） One of my favorite shops in Detroit- there's always something great here: clothes, books, shoes, beauty products, and gorgeous local handmade things. It's a beautifully curated small business run by an amazing woman! Highly recommend making an afternoon out of visiting Coup.

（Google による翻訳）Coup D’état は、思慮深く美しく厳選されたデトロイトの宝物であり、それ自体が目的地です。ご自宅用の美しいギフトから、最先端の美容品、アクセサリー、衣料品のブランドまで、誰もが楽しめるものが見つかります。玄関を入るたびに興奮が高まります。 （原文） Coup D’état is a thoughtfully and beautifully curated Detroit treasure, a destination in and of itself. There’s something for everyone, from beautiful gifts for the home to cutting edge beauty, accessory and clothing labels. It’s excitement galore every time you walk in the door.

（Google による翻訳）何年も前からCoup D'étatのアンジェラさんから服を買っています。最近、クローゼットの大幅整理をしたのですが、アンジェラさんから買った服がどれもこれも時を経ても色褪せないのを見て、本当に感動しました。どれも本当に上質なアイテムで、今でもよく着ています。さらに嬉しいのは、おそらく自分では絶対に選ばなかったであろうアイテムばかりだということです。アンジェラさんが全部私のために選んでくれたんです。アンジェラさんは才能があって、それを私たちと分かち合ってくれて本当に感謝しています。Coup D'étatは本当におすすめです。 （原文） I've been buying clothes from Angela at Coup D'état for years. I recently went through a major closet reorganization. It was really amazing to see that all of the pieces that I've purchased from Angela have stood the test of time. They are all such high quality items that I still wear regularly. What is even better is that I likely would have never picked the items out myself. Angela curated all of these pieces for me. Angela has a gift and we are really so blessed that she shares it with us. Couldn't recommend Coup D'état more.

（Google による翻訳）Cou D'étatは本当に素敵な体験です。アンジェラが厳選した、インディーズデザイナーやスモールビジネスによる家庭用品、衣類、アクセサリー、美容・スキンケア製品など、素晴らしいセレクションが揃っています。自分用に、あるいはギフトに、何かユニークなものをお探しなら、ここがまさにぴったりです！デトロイトには、こんなお店は他にありません。デトロイトのイーストサイド、ランタン通りにある店舗も素敵です。パン屋を改装した建物の中にあります。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Cou D'état is such a beautiful experience. Angela has curated an incredible selection of home goods, clothing, accessories and beauty + skincare from indie designers and small businesses. If you want something unique for yourself or as a gift, this place is it! There's honestly no other store in Detroit like it. The location on the East Side of Detroit at Lantern is also so cool - in a renovated bakery building. Highly recommend if you've never been!

（Google による翻訳）その日着る服が必要で、Coupに立ち寄ったことが何度もありました。アンジェラさんは思慮深く、忍耐強く、そして惜しみなく時間を割いてくれます。まるで彼女が専属スタイリストになったような気分です。彼女は複数のアイテムを手に取り、それぞれがどのように合うのか、フィット感はどうなのか、そしてなぜ自分に似合うのかを丁寧に説明してくれます。まさに特別な体験です！ただ見て回るだけのために入ったこともあります。店内は美しく、デトロイトの素敵なお店に囲まれているので、週末の午後を冒険気分で満喫できます。 （原文） There have been MANY times where I have walked into Coup needing something to wear that day. Angela is thoughtful, patient, and generous with her time. You feel like she's your personal stylist for that period of time. She'll grab multiple pieces, talk through how they might work, what the fit is like, and why it will look good on you. It is an experience! I've also gone in just to browse, as the space is beautiful and surrounded by additional Detroit gems, creating quite a weekend afternoon adventure.

（Google による翻訳）家、ギフト、ファッション関連のものなら何でもここ！ Coup D’etat には、本当に可愛くてユニークなアイテムが揃っています。ファッションを理解し、お客様がそれぞれのスタイルを探求できるようにしてくれるお店が、この街にあるなんて、本当に嬉しいです！ （原文） My go to for all things house, gift, or fashion related!! Coup D’etat literally has the cutest most unique pieces. It’s refreshing to have a store in the city that understands fashion + allows for their customers to explore their individual styles!

（Google による翻訳）ついに、クールで厳選されたマルチブランドストアでショッピング！久しぶりに最高のショッピング体験の一つです。Coup D’Etatは単なるショップではなく、まさに芸術作品です。そのキュレーションは異次元レベルで、新進気鋭のデザイナーと有名デザイナーを巧みに融合させ、自然とクールで時代を先取りしているように感じられます。オーナーのこだわりが伝わってきます。細部に至るまでこだわり抜かれており、空間自体がインディペンデントファッションとカルチャーへのラブレターのようです。このようなショップは滅多にありません。デトロイトにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） Finally a cool well curated multi brand store to shop at! One of the coolest retail experiences I’ve had in a long time. Coup D’Etat isn’t just a store it’s truly a work of art. The curation is next-level, mixing emerging designers with established ones in a way that feels effortlessly cool and totally ahead of the curve. You can tell the owner gets it, every detail is intentional, and the space itself feels like a love letter to independent fashion and culture. Stores like this are rare. If you’re in Detroit, don’t miss it.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。衣類やアクセサリーの広いセクションがあります。訪れるたびにユニークなヴィンテージアイテムを見つけることができますが、フィンは最高です! （原文） I absolutely love this place. They have a large section of clothes and accessories. I find a unique vintage item every time I visit and Finn is the best!

（Google による翻訳）このレビューは、ショップのカスタマーサービス体験に関するものであり、ショップ自体に関するものではありません。事の発端は10月3日です。ショップにメールを送り、私が所有している小さなヴィンテージコレクションを見てもらえないかと尋ねました（持ち込めない場合でも、一定の範囲内であれば出張してくれると聞いていました）。ショップは写真をいくつか見て、来週にでも相談したいと言ってくれました。すぐに返信しましたが、最後のメールから12日も経っていました（ショップにも電話で問い合わせました）。小売業界では一体何が起こっているのでしょうか？30秒で返信すれば十分だったでしょう。プロ意識と丁寧な心遣いは、大きな力になります。 （原文） My review is regarding my customer service experience only-not the shop. All of this began on October 3rd. I emailed the shop, and asked if they were interested in taking a look at a small vintage collection I have (I had found out that they travel within a certain radius if you can’t bring stuff in to them). They took a look at some pictures and said they’d like to set up something for next week. I immediately responded and it’s been 12 days since that last email (I also followed up via calling the shop). What is going on in retail? A 30 second response would have sufficed. Professionalism and polite thoughtfulness goes a long way.

（Google による翻訳）私は何度かフラミンゴを訪れましたが、最初に気づいたのはその居心地の良い雰囲気でした。放課後に友達に会いに行くような気分です。雰囲気は魅力的で、ヴィンテージの装飾が温かみのある居心地の良い空間を作り出しています。 折衷的なセレクションは、さまざまなスタイルに対応したユニークなアイテムのコレクションです。ベテランのヴィンテージ愛好家も、ただ特別なものを探している人も、この店はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I've visited Flamingo a few times and the first thing that I noticed was the cozy vibe. It feels like visiting a friend after school. The atmosphere is charming, with vintage decor that creates a warm, inviting space. The eclectic selection is a collection of unique pieces, catering to a variety of styles. Whether you’re a seasoned vintage lover or just looking for something special, this store is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）最近Flamingo Vintageを訪れたのですが、本当に感動しました！店内はユニークでスタイリッシュなヴィンテージアイテムの宝庫です。中に入るとすぐに、自分たちの仕事に明らかに情熱を持っている、温かく歓迎的なスタッフが迎えてくれました。 素晴らしいショッピング体験ができただけでなく、自慢するのが待ちきれない素晴らしい発見物もいくつか持ち帰ってきました。ヴィンテージ ファッションが好きなら、Flamingo Vintage は必見です。 （原文） I recently visited Flamingo Vintage, and I was absolutely blown away! The store is a treasure trove of unique and stylish vintage pieces. The moment I walked in, I was greeted by the warm and welcoming staff who are clearly passionate about what they do. Not only did I have a great shopping experience, but I also left with some amazing finds that I can't wait to show off. If you love vintage fashion, Flamingo Vintage is a must-visit!

（Google による翻訳）街で一番クールなお店。毎月金曜日にはライブミュージックが開催されます。ぜひお越しください！ （原文） Coolest shop in town. Every Friday of the month hosts live music. Come check them out!

（Google による翻訳）テニスブーツのウェアがあるので、この店が大好きでした👟。メガネやコートなどもあり、とても人に優しいです。 （原文） Me encantó esta tienda porque tiene ropa botas tenis 👟. Alajas lentes abrigos y otras cosas más y son muy amables con las personas

（Google による翻訳）お店はまあまあでした。ウェブサイトで販売中のドレスを試着しようとしたら、すでに売り切れていると言われたので、いろいろ見て回りました。店内はとても暗く、もう少し明るい照明が欲しいところです。結局何も買わなかったのですが、この小さなお店がどんなところなのか見に来られてよかったです。トラッカーハットを見て笑ってしまいました。 （原文） Shop was just ok. Went in to try on a dress they have listed currently on the website for sale and was told it was already sold. Still shopped around to check everything out. Shop is very dark inside. Could use some better lighting. Did not end up purchasing anything but still glad I made the drive to see what was up with this little shop. Trucker hat made me laugh

（Google による翻訳）先週の日曜日、ショーンさんに頼んで、購入を検討していたシャツにぴったりのサイズを探していただきました。彼は親切でプロフェッショナルでした。一人ひとりに合わせた丁寧なサービスを提供してくれました。まだボノボス・デトロイトを訪れたことがない方は、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Worked with Sean this past Sunday to find the right fit for shirts I was looking to buy. He was helpful and professional. He gave good personalized service. Check out Bonobos Detroit if you have not already.

（Google による翻訳）Bonbosの商品をオンラインでいくつか購入し、店舗で返品・交換をしました。本当に良かったです。品揃えが豊富で、ありがたいことに私のサイズはすべて在庫がありました。ちなみに、まだBonbosに来られたことがない方は、店舗は試着とサイズ確認のみの店舗です。購入はオンラインのみです。受付を担当してくれたポールさんは、とてもフレンドリーで温かく、明るい人柄でした。彼は返品・交換の手続きを担当してくれたコートニーさんに引き継ぎましたが、彼女は期待以上の対応で、とても親切で、忍耐強く、そしてフレンドリーで、素晴らしいファッションアドバイスをくれました！コートニーさんと相談して意見をもらったおかげで、購入に自信が持てるようになりました。彼女は私が購入した商品に満足しているかを心から気にかけてくれて、追加購入を強要されることは一切ありませんでした。素晴らしいサービスと楽しい会話をありがとうございました！ :) （原文） I purchased a few Bonbos items online and went to the store to return / exchange some of the items and I’m glad I did. The store has a great selection and fortunately all my sizes were in stock. Just FYI…if you have never been here, the store is strictly for trying items on and for sizing. Purchases are only online. I was greeted by Paul who was quite friendly, welcoming and had a bubbly personality. He passed me off to Courtney who took care of my return / exchanges and I must say, she went above and beyond and was extremely helpful, patient, friendly, and provided great fashion advice!! I felt more comfortable with my purchases after discussing them with Courtney and getting her opinion. She genuinely cared about making sure I was happy with my purchases and there was zero pressure to purchase more. Thank you again Courtney for the amazing service and good conversation! :)

（Google による翻訳）オンラインで見た商品を見るのを楽しみに来店しましたが、実店舗での体験は本当に残念なものでした。 店員は私の対応に気を取られているようで、アドバイスや情報提供は一切なく、店内には私一人しかいなかったにもかかわらず、私の質問に無愛想に答えるだけでした。 彼女は商品の説明や私が欲しいものを見つけるのを手伝うよりも、タブレットに私の個人情報を入力することに集中しているようでした。 店内は美しく、商品も素晴らしかったですが、私は満足して店を出ました。 （原文） Came in excited to see items I saw online, but in store experience was really disappointing. Sales associate seemed bothered to help me, offered no advice or information, only unenthusiastically answering my questions, despite the fact that I was the only person in the store. Her focus seemed to be getting my personal info entered into the tablet vs describing the products and helping me find what I needed. Store is beautiful and products look great, but I was happy to leave.

（Google による翻訳）KTさんは、体型に合った素敵な服を選ぶための素晴らしいガイドでした。Bonobosのオンラインストアで自分では絶対に買い物をしなかったと思いますが、今日試着して選んだ服が届くのが楽しみです。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） KT was a fantastic guide to buying clothes that fit and look good. I would not have shopped Bonobos online by myself, but I am excited to receive the clothes I tried on and picked out today. Great experience that I highly recommend.

（Google による翻訳）デトロイトのBonobos Guide Shopで素晴らしい体験ができました！Cherubさんはスーツ選びをとても丁寧にサポートしてくれて、裾上げされていないパンツをプロモーション価格で教えてくれました。彼女は知識豊富でフレンドリー、そして会話の中で面接のアドバイスもくれました。素晴らしいサービスと素晴らしいショッピング体験でした。強くお勧めします！ （原文） I had an excellent experience at the Bonobos Guide Shop in Detroit! Cherub was incredibly helpful with my suit selection and even pointed out un-hemmed pants at a promotional price. She’s knowledgeable, friendly, and offered great interview tips during our conversation. Outstanding service and a great shopping experience—highly recommend!

（Google による翻訳）私は太ももと肩ががっしりとした体型です。アスレチックフィットの服があると聞いて、ここに来ました。ところが、まさかフィッティング体験までさせてもらえたとは思いもしませんでした。これまでお店に行くと、あれこれ見て、買って帰るだけと思っていました。でも、ここは違いました。ショーンが私の体型に合うオフィスウェアのパンツとシャツを選ぶのを手伝ってくれて、本当に素晴らしい体験でした。お礼のメールまで送ってくれました。ここの服は高いのですが、サンプルを試着してみると、その理由が分かります。「値段相応」という言葉通りです。 （原文） I am a stocky guy in my thighs and shoulders. I came here because I heard they have athletic fits. What I didn’t realize is I was about to be treated to a fitting experience. I’ve always gone to stores and expected to browse and walk out with my purchase. Not here. Sean helped me select pants and shirts for office attire that fit my body type and it was a great experience. He even followed up with a thank you email. These clothes are expensive. But when I tried the samples on you can tell why. As they say, you get what you pay for.

（Google による翻訳）ボノボ体験には本当に満足しています。典型的な紳士服店を期待して入ったのですが、この場所は実際の店舗というよりは試着兼ショールームであることがわかりました。製品とそのフィット感に精通し、完璧なサイズを選択するのに役立つ人の助けを得るのは素晴らしいことです。コートニーは素晴らしく、説明に基づいてオンラインで注文することはなかったサイズを選ぶのを手伝ってくれましたが、それは手袋のように私にフィットしました。サイズがわかったら、店内で服を注文してもらえます。とても助かりますし、スタッフも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Really happy with my Bonobos experience. I walked in expecting a typical men’s clothing store but it turned out this location is more of a fitting and showroom than an actual store. It’s great to get the help of someone who knows the products and how they fit and can help you choose the perfect size. Courtney was fantastic and helped me pick a size I never would have ordered online based on the description but it fit me like a glove. After you figure out sizes they can order your clothes for you right in the store. It’s super helpful and the staff there is great. Highly recommend.

（Google による翻訳）あなたがメトロ デトロイトに住んでいるラテン系女性で、まだママ クーズに行ったことがないのなら、何を待っているのですか、プリマ？ この吊り下げ式フルーツバスケットはたったの 8 ドルでした。何？！彼女はこれに 25 ドルを請求することも簡単にできましたが、それをしなかった彼女はレイナです。 （原文） If you're a Latina living in Metro Detroit, and you haven't visited Mama Coo's, what are you waiting for, prima? This hanging fruit basket was only $8! What?! She easily could've charged $25 for this, and she's a reina for not doing that.

（Google による翻訳）この小さなブティックが本当に大好きです！商品はどれも個性的で、厳選されていて、最高のジュエリーが揃っています。価格もお手頃で、オーナーはとても親切な方です。これからも、良いヴィンテージジュエリーを探すなら、必ずここを通い続けるつもりです。 （原文） Absolutely love this little boutique! The items are unique and well curated, and they have the best jewelry. The prices are fair, and the owner is so so sweet. Will definitely be keeping this as one of my go-to spots to find good vintage jewelry.

（Google による翻訳）ブランチの予約を待っている間に気まぐれにママクーズに立ち寄りましたが、この場所は魔法でした!!店全体を買えばよかったと思うし、そこで働いているデズモンドは、私の買い物三昧のファンタジーを実現するように私に興奮させてくれました、はは！すべてが非常に厳選されており、真鍮、ヴィンテージ、その他のユニークな点はすべて信じられないほど美しかったです。祭壇などスピリチュアルな空間にぴったりな作品がたくさんありました！この小さな店で少なくとも1時間は過ごしたかもしれない。絶対にここに立ち寄って見てください。後悔はしません！ （原文） Stopped by Mama Coo’s on a whim while waiting on a brunch reservation and this place was MAGICAL!! I feel like I could’ve bought the entire store and the person working there, Desmond, was hyping me up to live my shopping spree fantasy, ha! Everything was so well curated and all the brass, vintage, and other uniqueties were incredibly beautiful. There were SO many pieces that would be great for spiritual spaces like an altar! I could’ve spent at least an hour in this little shop. Definitely stop in here and have a look-see, you won’t regret it!

（Google による翻訳）魅力も含めて全てが揃っています。ここは友達に出会ったり、新しい友達を作ったりする場所です。手ぶらでは帰れませんが、価格は非常にリーズナブルです。オーナーはサウスウェールズ州からデトロイトに帰国した人で、新しい親友になりたくなる人です。ああ、ヴィンテージと新しいクリップオンイヤリングの素晴らしいセレクションもあります！街に戻ったらまた訪れます。 （原文） Has everything including all the charm. This is the kind of place where you're either going to run into friends or make new ones. You won't leave empty handed, but the prices are really reasonable. The owner is a repatriated Detroit native from SW who you'll want to make your new bestie. Oh and the have an impressive selection of vintage & new clip on earrings! Will visit again when I'm back in town.

（Google による翻訳）コークタウンの素晴らしいお店です。バグリーとトランブルの角にあるかわいい建物の中に、かわいい装飾品が並ぶかわいいお店です。グリーティングカード、洋服、ジュエリー、キーホルダー、家庭用品などが揃っています。常にフレンドリーなショッピング場所であり、素晴らしい顧客体験を提供します。車でお越しの場合は、目の前に無料の路上駐車場があります。 （原文） Fantastic shop in Corktown - it’s a cute store with cute accoutrements nestled into a cute building at the corner of Bagley and Trumbull. They have greeting cards, clothes, jewelry, keychains, home wares and more. Always a friendly place to shop and a great customer experience. If you’re driving, they have free street parking in front.

（Google による翻訳）Mama Coo's はデトロイトで私のお気に入りのヴィンテージ ブティックです。大きいサイズのヴィンテージ服の品揃えが豊富なのが嬉しいです。私もママ クーズでユニークなインテリアやジュエリーを見つけるのが好きです。価格もいつも手頃で、皆さんとても親切です。時々面白いのでソーシャルメディアの投稿も大好きです😁💜 （原文） Mama Coo's is my favorite vintage boutique in Detroit! I love that there's a nice selection of plus size vintage clothing. I like to find unique home decor and jewelry pieces at Mama Coo's, too. The prices are always affordable and everyone is very sweet. I also love the social media posts because sometimes they're funny.😁💜

（Google による翻訳）小さな店舗に膨大な品揃えが詰め込まれています。たくさんのイヤリング (私のお気に入り) や小さな家庭用品など、素晴らしいものがたくさんあります。何よりも値段がとてもリーズナブルで驚きました。ヴィンテージのミディスカートを10ドル、ヴィンテージのモッズドレスを17ドル、ヴィンテージのイヤリングを5ドルで手に入れました。それは勝てないと思います。店員さんによると、毎日新しい商品が入荷しているそうです。マスク必須です！！ （原文） Huge selection squeezed into a tiny store. So many amazing things to browse including lots of earrings (my favorite), and even some small home goods. Most of all I was surprised by their prices, SUPER reasonable. I got a vintage midi skirt for $10, vintage mod dress $17, vintage earrings $5. I don’t think that can be beat. The associate said they are bringing in new items daily. Masks are required!!

（Google による翻訳）すごい！今日初めて立ち寄ったんだけど、新しいお気に入りのお店を見つけたかも。宝石の品揃えが素晴らしくて、しかもお値段もお手頃。 （原文） amazing! I stopped by for the first time today and think I may have found a new favorite store. They have an amazing selection of gems at a great price.

（Google による翻訳）私はこのヴィンテージショップがとても好きです。とても良い発見があり、オーナーはとても親切です。現在は営業時間が異なりますので、Google/Google マップに掲載されている店舗の営業時間に頼らず、以前に投稿した写真を必ずご確認ください。 （原文） I really like this vintage store. Very good finds and the owners are very nice. Their hours are different now so make sure you check my posted photo before and do not rely on the store hours posted on Google/ Google maps.

（Google による翻訳）昨日、数年間訪れていなかった後、この場所がどれほど素晴らしいかを思い出しました。価格も手頃で品質も良く、過去 10 年間でビンテージ ショップが異常に高価になり、古い永遠の 21 ピースが所狭しと並ぶ前の、かつてのヴィンテージ ショップの様子をとても懐かしく感じました。結婚式のためにドレスを直前に購入しました。地元にこのような実店舗がまだあることに感謝しています。 （原文） Was reminded yesterday how wonderful this place is after a few years of not visiting. Reasonable prices, good quality and really made me nostalgic for how vintage stores used to be before they got crazy expensive in the last 10 years and filled with old forever 21 pieces. Got my dress last minute for a wedding and grateful that there are still local brick and mortar shops like this!!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店で、とてもたくさんの宝物があり、さらに宝物があります。私はビンテージのすべてが大好きな女の子で、ここでイヤリングを買うためだけにオハイオ州トレドから車で行きました。このお店を強くお勧めします。星6つ。 （原文） What a wonderful actually gorgeous shop, so many treasures and then there are more treasures. I am a vintage everything kinda girl and I drove from Toledo Ohio just to buy earrings here. I highly highly recommend this shop. 6 stars.

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします。オーナーはとても素敵です。誰もがヴィンテージを手に取れるよう、さまざまなサイズが常に用意されています。価格も競争力があります。楽しいものがたくさんあり、商品も大きく変わります。私のお気に入りの一つです！ （原文） I highly highly recommend this shop. The owner is so nice. There’s always a variety of sizes which makes vintage accessible for everyone. The prices are competitive too. Lots of fun things to see and the merch changes a lot. It’s one of my favorites!

（Google による翻訳）素晴らしい品質のヴィンテージを探しているなら、近くの救世軍を通じて選んだ商品に対して法外な料金を請求し、大幅に値上げするような郊外のメインストリートの店で時間を無駄にしないでください。 Tekla にぜひお越しください。本物のヴィンテージ品を見つけた高品質のアイテムをお得な価格で見つけることができます。美しい作品と店主が思う存分着せ替え遊びをさせてくれます！ （原文） If you are looking for great quality vintage, don't waste your time in those suburban Main Street shops that over charge you for things they pick through the nearby Salvation Army for and markup dramatically. Come into Tekla where you will find great prices for the higher quality estate found real vintage pieces. Beautiful pieces and the shopkeeper will let you play dress-up to your hearts content!

（Google による翻訳）ここで特に完璧なアイテムをいくつか見つけました。スパンコール付きのおそろいセットや動物や花のブローチは、ここで見つかるヴィンテージの宝石のほんの一部にすぎません。 Tekla Vintage が提供するものをぜひお試しください。きっと失望されることはありません。 （原文） I found some especially perfect items here. Sequined matching sets and animal and flower broaches are only some of the vintage gems you can find here. Stop in and explore what Tekla Vintage has to offer, you will not be disappointed.

（Google による翻訳）最近フロリダからこの地域に引っ越してきたので、11/02/24に初めてその店を訪れました。最高にクールなオーバーサイズのウールプラムカラージャケットを購入しました。私は恋している！ カレンとそのスタッフは、ファッションと室内装飾に対して並外れた目を持っています。 素晴らしい買い物体験でした！ （原文） I visited the shop for the first time on 11/02/24 as we recently moved to the area from Florida. I bought the coolest long and oversized wool plum color jacket. I'm in love! Karen and her crew have an exceptional eye for fashion and home decor. It was a great shopping experience!

（Google による翻訳）洋服、リネン、テーブルグッズ、カードなど品揃え豊富な素敵なお店です。素敵な体験でした。 （原文） A wonderful store with a great array of items such as clothes, linens, table goods and cards. A lovely experience.

（Google による翻訳）私は何年もここで買い物をしています。 ホームやファッション向けのユニークなアイテムを取り揃え、常に美しく厳選された体験を提供します。 サービスは素晴らしいです。 オーナーのカレン・ブラウンは本当に素晴らしい人です。 （原文） I've shopped here for many years. Always a beautifully curated experience with unique items for home and fashion. Service is spectacular. Owner Karen Brown is a true gem!

（Google による翻訳）とてもクールで美しいお店です！素敵なギフトやホームアイデアがたくさんあります。 （原文） Such a cool beautiful shop! Lots of great gifts and home ideas.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。私は少なくとも6年間ここに来ています。とても美しくてユニークな服を豊富に取り揃えています。 スタッフはフレンドリーで親切で、押し付けがましくはありませんが、衣服の販売自体もそうです。美しい。 .時間を無駄にしたとは感じなくなります。 （原文） I love this place. I have been coming here for at least 6 years now. They have a great selection of very beautiful and unique clothes. The staff is friendly and helpful and not pushy, but the clothes sale themselves as they are so. Beautiful. .You will not feel your time was wasted.

（Google による翻訳）デトロイトを訪れることがあれば、必ず立ち寄るのがイースタン マーケットです。生鮮食品、ギフト、あらゆる種類の食品、そしてクールなお店が集まる素晴らしい場所です。 Riopelle にある MUST... Savvy Chic のショップも 1 軒あります。ただただ素晴らしいですね。ホームアイテムをはじめ、レディースファッションやアクセサリーも。 （原文） If you ever visit Detroit, as must stop is the Eastern Market. Such an amazing place for fresh produces, gifts, foods of all kinds and cool shops. One shop is also a MUST... Savvy Chic located on Riopelle. It's just wonderful. Home items, as well as Women's fashions and accessories.

（Google による翻訳）ギフトに最適な、丁寧に作られた厳選されたアイテムです！ユニークなMade in USAのキャンドルを購入しました。包装紙とリボンで丁寧にラッピングされていました。素晴らしいカスタマーサービスでした！ （原文） Curated selection of well crafted items for gifts! I purchased a unique Made in USA candle. It was wrapped up with paper and a ribbon. Great customer service!

（Google による翻訳）素晴らしい服とお買い得品と素晴らしいサービス！ロンドンはとても役に立ち、今は新しいドレスを着ています。外出にも仕事にも着られるドレッシーな服を買うのに最適な場所です （原文） Amazing clothes and deals and great service! London was super helpful and I'm wearing my new dress right now. Great stop for dressy clothes that you can wear out or to work

（Google による翻訳）この経験はとても気に入りました。スタッフはとても親切でした。また戻ってきます。とても親切にしていただきありがとうございました （原文） I loved the experience and the staff was very helpful and I will be returning Thank you for being so helpful

（Google による翻訳）リバノワには素敵なお店がたくさんあります （原文） Lots of nice stores on livernois

（Google による翻訳）オーナーはとても素敵です!! （原文） Owner is super nice!!

（Google による翻訳）90年代初頭からここに来ています！人間はこんなにも変わってしまったのです！まったく異なる雰囲気で、それほど忙しくなく、ほとんどの店は閉まっていますが、それでもいくつかの宝石があり、静かな買い物をしている間に少し入るのに最適な場所です。 （原文） Been coming here since the early 90s! Man so much has changed! Its a whole different vibe it’s not as busy and most store are closed but there are still some gems and it’s great place to get some steps in while doing quite shopping!

（Google による翻訳）ディアボーンのフェアレーンモールで何十年も買い物をしています。かつては、買い物をしたり、友達と会ったり、人々の活気を楽しんだりする場所でした。しかし、年月が経つにつれ、特にパンデミック以降は明らかに活気がなくなり、かつてのような活気は失われてしまいました。時にはゴーストタウンのように感じることもあります。とはいえ、フェアレーンは今でも私にとって特別な場所です。長年にわたり、ここで数え切れないほどの思い出を作り、今でも服や靴をお得に買うために立ち寄るのが大好きです。長年、自分の物語の一部となってきた場所を歩くのは、どこか懐かしく、心が安らぐものです。いつかフェアレーンが新しく復活することを願っています！ （原文） I’ve been shopping at Fairlane Mall in Dearborn for decades. It used to be the place to shop, meet up with friends, and just enjoy the energy of the crowd. Over the years—especially after the pandemic—things have definitely slowed down, and it doesn’t have the same lively buzz it once did. At times, it even feels a bit like a ghost town. That said, Fairlane still holds a special place in my heart. I’ve made countless memories here over the years, and I still enjoy stopping by for a good deal on clothes and shoes. There’s something nostalgic and comforting about walking through a place that’s been part of your story for so long. Here’s hoping it gets a fresh revival one day!

（Google による翻訳）雰囲気は陰鬱で憂鬱です。多くの店が閉まり、モールは徐々に廃墟化していくように感じます。お店をいくつか覗こうと行ったのですが、小さなヨーキーをキャリーバッグに入れていたため、警備員に入場を拒否されました。出て行けと言われましたが、全く理不尽でした。 二度と行きません。時間を無駄にしないでください。もう見るものもやることもありません。 （原文） The atmosphere is gloomy and depressing. Many stores have closed, and the mall feels like it’s slowly being abandoned. I went there to visit some shops, but security refused to let me in because I had my small Yorkie — inside a closed carrier bag. They told me to leave, which I found completely unreasonable. I’ll never go back. Don’t waste your time — there’s nothing to see or do anymore.

（Google による翻訳）ほどよい大きさの大型ショッピングモールで、たくさんの店舗が入っていて、2階にフードコートがあるところがお好みなら、ここがおすすめです。私は広々とした空間と素敵な雰囲気のあるショッピングモールが欲しかったので、フェアレーン タウンセンターを選びました。ここはとても広いのに、人があまりいないことにも驚きました。JC ペニーとメイシーズもありますよ！残念ながら、ここの AMC シアターは閉館してしまいました。ネットでみんなが撮った写真を見てみたのですが、あまり良くなかったので、皆さん、フェアレーンに行って、皆さんのためにたくさんの写真を撮りました。どういたしまして！遅くならないうちに、ぜひ訪れてみてください。ショッピングモールがどれだけ長く続くかは誰にもわかりませんからね。また、駐車場の向かいにはとても素敵なホテルがありましたが、残念ながらつい最近閉館してしまいました。ショッピングモールを応援してください。モールには皆さんが必要です。 （原文） If you want to go to a nice sized big mall with a good amount of stores and a food court on the second floor this is it. I wanted to go to a mall with tons of space, and a great atmosphere so I chose Fairlane Town Center. I also was surprised that this place didn't have many people since this place is HUGE. There is a JC Penny's and a Macy's here too! Sadly the AMC theater closed down here. I was looking at the online photos people took and WOW they are not the best SO EVERYONE I WENT TO FAIRLANE AND TOOK SO MANY PHOTOS FOR EVERYONE, Your Welcome! Please come down here and check it out before it's to late. Who knows how long malls will last. Also across the the parking lot there is a very nice looking hotel but sadly it closed down not that long ago. Please support your malls, they need you.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！メイシーズに行ってMACのカウンターへ。娘たちはメイクのチュートリアルを受けて、ランチに行きました。楽しい女子旅でした。アイシャドウとチークの正しい色で肌を彩ることも学びました。スキンケアは早めですね。若い女性のためのエチケット。#なんてこった （原文） We had a ball. We visited Macy's and went to the MAC Counter. My girls got a make up tutorial and we went off to lunch. This was a good girl trip. They learned matching skin with proper colors In eyeshadow and blush. Skincare early Etiquette for young ladies. #whata last

（Google による翻訳）えっと、投稿がかなり遅くなってしまいましたが、この若い男性のお店がGoogleマップで見つからなかったので、モールの下にあるお店でレビューします。でも、接客スキルは抜群です。マタリ・クーパーでのショッピングは、誰もが一度は体験すべき体験です。アフロセントリックな服からフェドーラ帽まで、何でも揃っています。女性用と男性用のサングラスも豊富に取り揃えており、どれも絶品です。きっと何本も買って帰ることになるでしょう。ぜひこのお店に行ってみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） Ok I’m super late posting this but I couldn’t find this young man’s store on google maps so I’m reviewing under the mall. But superb customer service skills. Shopping in Matari Cooper is definitely an experience everyone should have once. He has everything from Afrocentric clothing to Fedoras. A wide range of women and men sunglasses that are to die for. I promise you will walk away from there with more than one pair. Go check this brother out you will not be disappointed.

（Google による翻訳）彼氏のおかげで娘たちをここに連れて来ました。ここは素晴らしい場所で、2階建てなので娘たちは見るものがたくさんありすぎて時間が足りませんでした。でも、ここに慣れていない人は、自分が何色の駐車場にいるか覚えておくことをお勧めします。 （原文） Took my daughters here thank to my boyfriend, it's amazing here 2 storys girls had so much to look at we ran outa time , if your not use to being here id recommended remember what color pating lot your at though 😂😂😂

（Google による翻訳）オンラインで注文した商品を受け取る婦人服売り場のスタッフは、とても親切でした。彼女は2人ずつ順番に接客し、電話に出て質問のあるお客様にも丁寧に対応し、とても一生懸命でした。私は彼女に「素晴らしい仕事をしている」と伝えました。 （原文） Friendly staff in the ladies department, where you pick up your online orders. She was working extra hard, taking two people at a time and answering the telephone and talking to a customer with questions. I even told her that she was doing a terrific job.

（Google による翻訳）Guessのフェイクレザージャケットを2着、50%オフで購入しました。とてもお得でした。1着分の価格で2色も買えます。私にぴったりでした。体にぴったりフィットし、とてもフェミニンな印象です。スタイルの種類も豊富ですが、ぴったりフィットするフェイクレザーはまさに私が探していたスタイルです。カスタマーサービスも素晴らしかったです。列が少し長くなったので、別のレジを用意してもらいました。レジ係の方は丁寧でプロフェッショナルでした。 （原文） Bought 2 Guess Faux leather jackets 50% off. Great deal. 2 colors for price of one. Fit great for me. Fit contour to body. Very feminine look. Great range of styles but fitted faux leather was the look I was searching for. Great customer service. Line got a little long and they opened another register. Cashier was polite and professional.

（Google による翻訳）たまたまディアボーンにいて、ドレスといくつかの家庭用品を探していたのですが、行くのを諦めかけていました。メイシーズがオークランドモール店を閉店したので、フェアレーンもすぐに閉店するだろうと思っていました。ところが、まさか！ 店内には、服の品揃え（デザイナーブランドもいくつかありました）と、充実した商品ラインナップ（ただし、「ラストコール」エリアとディスプレイは乱雑でした）があり、驚きと満足感でいっぱいでした。販売員はフロアにはおらず、レジのみでしたが、列に並ぶ客を効率的かつ気持ちよく処理してくれました。全体的には満足のいくショッピング体験でした！ （原文） I happened to be in Dearborn and in the market for a dress and a few home items, and almost did not go in. After Macy's closed their Oakland Mall location, I assumed Fairlane would soon follow. Not so! I was surprised and pleased by the clothing selection (even a few Designer brands) and well stocked merchandise throughout the store (though "Last Call" areas and displays were a mess). Don't expect to find sales staff on the floor, only at checkouts, but they efficiently and pleasantly processed queues. But overall, a satisfying shopping experience!

（Google による翻訳）昨日メイシーズに行ったのですが、オンラインで香水を買おうとしたら、セール中と表示されたのに、女性用香水の売り場に行っても「セール対象外」と言われました。担当してくれた人の接客態度は最悪でした。オンラインで上司に問い合わせることすらしませんでした。セットには少量の香水が余分に付いているのですが、メイシーズに行くと半額でもらえます。しかも、メイシーズのオンラインに掲載されている写真を見せても、セットは完全なセットではありません。 （原文） I was at Macy's yesterday trying to buy a perfume online, it says they were on sale, and when I get to the women's perfume area, they tell me no. The person who helped me had terrible customer service. She didn't even bother to ask her boss online. The sets have a small extra perfume, but when you go to Macy's, they give it to you for half price, the set isn't even the complete set, even if I showed her the photo that Macy's shows online.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい顧客サービス、このモールを強くお勧めします （原文） Great place great customer service highly recommend this mall

（Google による翻訳）店員さんはとても親切でフレンドリーで、私がまた来たい理由の一つです。でも、私はメイシーズが大好きです。 （原文） the sales person was very helpful and friendly, she is one of the reason I will return. but I just love my Macy's

（Google による翻訳）ソフィア、レイラ、アンドレアはとても親切で、時間をかけて問題を解決し、私が10/10の満足したサービスを受けられるようにしてくれました。 （原文） Sophia, Layla and Andrea were very helpful and nice, took the time to resolve and issue and made sure I left satisfied 10/10 service

（Google による翻訳）アンカーさんのおかげで、ナイキで本当に素晴らしい体験ができました！店に入った瞬間から、彼は本当に親切で、敬意を持って接してくれて、わざわざ私のために尽力してくれました。お客様として大切にされていると感じさせてくれて、ナイキでの体験全体が10倍も素晴らしいものになりました。プロフェッショナルなだけでなく、お客様が満足して帰れるよう心から気を配ってくれる人に出会えることは滅多にありません。アンカーさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。きっとまた来店します！ （原文） I had such a great experience at Nike thanks to Ankur! From the moment I walked in, he was incredibly nice, respectful, and went out of his way to help me. He made me feel valued as a customer and made my whole Nike experience 10x better. It’s rare to meet someone who’s not only professional but also genuinely cares about making sure you leave happy. Thank you, Ankur, for your amazing service—I’ll definitely be coming back because of you!

（Google による翻訳）最高でした！本当に楽しかったです。品揃えも良く、スタッフもフレンドリーでした。またぜひ来たいと思っています。ドイツより心より感謝申し上げます。👍😀 （原文） Top! Hat uns sehr gut gefallen. Gutes Sortiment. Freundliches Personal. Gerne wieder. Viele Grüße aus Germany.👍😀

（Google による翻訳）お買い得でした。290ドル相当の靴を2足、77ドルで手に入れました。 （原文） GREAT DEALS, I GOT TWO PAIR OF SHOES WORTH ABOUT $290 AND I PAID $77 FOR THEM

（Google による翻訳）今日30歳になったので、15%オフになると言われましたが、オンラインアカウントが一致しなかったため、IDには今日が誕生日と表示されているにもかかわらず、誕生日割引が適用されませんでした。ここの店員はフレンドリーでも親切でも楽しくもありません。 （原文） I turned 30 today and they told me I would get 15% off but because my online account didn't match they didn't honor my birthday discount even though my ID will show you today is my birthday. They are not friendly, helpful, or fun here.

（Google による翻訳）昨日ナイキストアでいくつか商品を購入しましたが、カスタマーサービスは最高でした。携帯電話も忘れてしまいました。翌日に戻ると、店員さんが携帯電話と安全な場所を用意してくれていて、返却を待っていてくれました。ナイキストアにはこれからも感謝し続けます。 （原文） Purchase some items yesterday at the Nike store customer service top 10 I also accidentally forgot my cell phone. I returned the next day and one of the employees had placed my phone and a safe place for me and was waiting to return my phone to me I will always appreciate the Nike store

（Google による翻訳）素晴らしいお買い得品です！この辺りを訪れて、ショッピングを楽しみました。 （原文） Great deals! We were visiting and loved shopping around here.

（Google による翻訳）スティールlでいくつかのシューズを得点することができました。それらは改装された壁の上にありました。しかし、オールホワイト勢力は何らかの理由で衰退しました。黄色く変色して使い古されているように見えます🤮。最近これによく気づきます。まさかこれが通常価格で販売されるはずがない （原文） I was able to score some shoes for a steal l. They were on the refurbished wall. But the all white forces have gone downhill for some reason. They look yellow tarnished and worn 🤮. I’m noticing this a lot lately. No way these should be sold and regular price at that

デトロイトへ行ったら絶対立ち寄りたいお店。今となってはなかなか見つからないMade in USAの商品もいっぱいで、季節によってはセール品もあるからかなりお買得。とにかく丈夫な洋服ばかりなので、長く使えるのも嬉しい。

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、ライアンは満面の笑みとお褒めの言葉で迎えてくれました。まさに温かい歓迎です！カーハートの店舗は初めてでしたが、きっとまた来るでしょう。スタッフ全員が私たちの体験を心から大切にしてくれるこの場所に、本当に感謝しています。 担当してくれた販売員のカークにも感謝です。知識豊富で、フレンドリーで、話しやすく、そしてとても親切でした。正直言って、試着したものはほとんどすべて購入して店を出ました（後悔はありません！）。もしカークにお店に行く機会があれば、ぜひカークに声をかけてみてください。きっと素晴らしい対応をしてくれるはずです！ （原文） From the moment we walked in, Ryan greeted us with a big smile and a compliment—talk about a warm welcome! This was my first time at the Carhartt store, and definitely not my last. It was so refreshing to be in a place where the whole team genuinely cared about our experience. Shoutout to my sales associate Kirk—he was knowledgeable, friendly, engaging, and super helpful. Honestly, I left with almost everything I tried on (no regrets!). If you’re heading to the store, do yourself a favor and ask for Kirk. You’ll be in great hands!

（Google による翻訳）建設業で働き始めた頃からカーハートを愛用しています。商品の品質が本当に気に入っています。お店にはメンズ、レディース、キッズまで幅広い品揃えがあり、本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） I have been wearing Carhartt since I was a started to work in the construction. I love the quality of the products. The store has a wide selection of clothing for men, women and even kids. I really enjoyed my visit at the store.

（Google による翻訳）店内はとても清潔で整理整頓されており、商品を見つけるのも選ぶのも簡単です。 （原文） Store is very clean and well organized. Easy to find and select.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。スタッフは素晴らしく、親切でした。ショールームで欲しい商品を見つけたのですが、サイズが見つからず、何人かの店員に何か必要なものはないかと尋ねられました。店員はバックの在庫だけでなく、近くの別の店舗の在庫も確認してくれました。そこでシャツを買いましたが、店員はバックから取り寄せてくれました。また、別の店舗では在庫がなかった別の商品（ジャケット）を保管してくれていました。9ブロック離れた別の店舗に行くと、すぐに別の店員に挨拶され、ジャケットを保管していたのは私かと尋ねられました。ジャケットも購入しました。どちらの店舗も素晴らしい体験でした。 （原文） Great experience, staff was great and friendly. Had several employees ask if I needed anything and when I found a item I wanted but could not find my size out on the show room. They checked there back stock as well as another store location that was close by. I Got a shirt there, that they got from the back and the other store held the other item ( jacket) for me, that they did not have in stock. Went to the other store ( that was 9 blocks away) and was instantly greated by the other store staff and asked if I was if I was the one they were holding a jack for. Bought the jacket Too. Again a great experience by both store.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切です。店内には無料駐車場があり、警備員も常駐しています。 シャツ、パンツ、ジャケット、フード付きスウェットシャツ、靴下、帽子など、様々な衣類を取り揃えています。メンズ、レディース、キッズと揃っています。ランチボックス、ペット用ジャケット、財布、クリスマスストッキングまで揃っています。唯一の不満は、レディースコーナーがとても狭いことです。私たちはあまりレディース向けではないことは承知していますが。また、この店舗ではスクラブは取り扱っていません。 全体的に見て、商品の量と品揃えがとても気に入っています。店内は整理整頓されていて、ぎゅうぎゅう詰めで混雑している感じはなく、充実した空間です。 （原文） Staff is friendly and helpful. There's a free parking garage with access to the store and a security guard on duty, They carry a variety of clothing shirts, pants, jackets, hooded sweatshirts, socks, hats. There's men's, women's, and children's. There's even lunch boxes, pet jackets, wallets, Christmas stockings. My only complaint is that the women's section is very small, which I know we aren't really their demographic. They also don't offer scrubs at this location. I really do like the amount of products and selection they carry overall. The store feels organized and full without feeling stuffed or busy.

（Google による翻訳）職人技。カーハートはデトロイト発祥のブランドです。この地で創業、拠点を置くこの店には、伝統的なカラーのオリジナル商品に加え、斬新で斬新なカラーやアイテムが勢ぞろいしています。価格は手頃ですが、割引やセール品を利用すればさらにお得になります。妻にはクラシックなニット帽をプレゼントしましたが、とても気に入ってくれました。一番嬉しかったのは、店内の皆さんが私と同じくらいワクワクしているのを見たことです！ （原文） Craftsmanship. Carhartt is a Detroit original. Founded and based here this store has all the original clothing in the traditional colors plus a whole lotta new and crazy colors and outfits!!! Prices are decent but can get better when you shop the discounts and sale items. I got my wife a classic knit cap and she loves it. I think my favorite thing was seeing all the people in the store who were just as excited as I was to be there!!!

（Google による翻訳）数ヶ月前、この店でブラジャーと下着を数枚購入しました。初めてちゃんとしたブラジャーのフィッティングを受けたと思ったのですが、プラスサイズで出産したばかりだったので、採寸してくれた「専門家」を信頼してしまいました。ブラジャーと下着を4枚（合計約465ドル）購入しました。 残念ながら、3Xと表示されていた下着は1Xくらいのサイズでした。電話してみると、タグ付きでも交換はできないと言われました。つまり、65ドルも無駄になったのです。店内では大丈夫だったブラジャーも、1週間も経たないうちに痛みを感じるようになりました。ストラップはねじれ、バンドはきつく、フィット感も全く違いました。私のサイズは46Gでしたが、明らかに間違っていました。 電話し直し、痛みと苦しさを説明しましたが、「返品はポリシーで禁止されています。こちらでは一切対応できません」という返事でした。つまり、着ることもできないブラジャーに400ドルも無駄にしてしまったのです。 この経験から、すべての「ブラジャーの専門家」がプラスサイズの体型に合うように訓練されているわけではないことに気づきました。プラスサイズの方は、この店ではなく、ミシガン州バーミンガムのHarpsに直行してください。彼らは真の専門家です。このひどい経験の後、Harpsに行ってみたところ、雲泥の差でした。フィッティングは完璧で、すぐに安心感を覚えました。 この店が自社製品に責任を持たず、プラスサイズのお客様に適切なサービスを提供していないのは残念です。 （原文） I purchased several bras and underwear from this store a few months ago after what I thought was my first real bra fitting. I’m plus-size and had just had a baby, so I trusted the “specialist” who measured me. I bought 4 bras and underwear (about $465 total). Unfortunately, the underwear labeled 3X fit like a 1X. When I called, I was told there were no exchanges allowed—even with tags still on. That was $65 wasted. The bras, which felt okay in the store, became painful within a week. The straps twisted, the bands were tight, and the fit was completely wrong. I was sized as a 46G, but clearly, that wasn’t right. When I called back, I explained I was in pain and struggling, but the response I got was “policy says no returns, nothing we can do.” So now I’m out $400 on bras I can’t even wear. This experience made me realize that not all “bra experts” are actually trained to fit plus-size bodies. If you are plus-size, skip this store and go straight to Harps in Birmingham, MI—they are the real experts. I went there after this bad experience, and the difference was night and day. Their fitting was perfect, and I felt instant relief. It’s disappointing that this store doesn’t stand by its products or properly serve plus-size customers.

（Google による翻訳）キャシーさんは下着選びに本当によく対応してくれました！知識も豊富でプロフェッショナルです。バステッドのブラショップにはここ数年行っていませんが、ブラジャーをきちんとフィットさせたいなら、ぜひここへ行ってください。キャシーさんが対応してくれると嬉しいです。 （原文） Kathy was absolutely Amazing in helping me with my undergarment needs! She is so knowledgeable and professional. I haven't been to Busted bra shop in a couple of years, but if you want your bra to fit properly...it's the place to go and hopefully Kathy is available to service you.

（Google による翻訳）初めてこのお店に来たのですが、サムさんはとても親切で、とても丁寧に対応してくれました！とても丁寧で、とても親切で、気持ちの良い方でした！買い物をする時に、こういう対応は本当に助かります！お値段もお手頃でした！ブラジャーを3枚買ったので、また買いに来ます！ （原文） As it was my first time visiting the shop, Sam took great care of me! She was attentive, extremely helpful, and pleasant! Which makes all the difference when shopping! The prices were reasonable! I bought 3 bras and will be back for more!

（Google による翻訳）何年もぴったりフィットするブラジャーがなかったのですが、ここのスタッフが完璧なフィット感を見つけるのを手伝ってくれました。私が楽屋にいる間に彼らはすべてを持ってきてくれたので、自分で棚を漁る必要がありませんでした。これは本当にありがたかったです!それは私の経験をさらに楽しくしてくれました。何度でも戻ってきます！ （原文） After years of not having a single bra that fit correctly, the staff here helped me find the perfect fit! They brought everything to me while I was in the dressing room, so I didn’t have to fish through the racks myself- which I really appreciated! It made my experience much more enjoyable. I will be back again and again!

（Google による翻訳）ジャズはあなたが最高です!!!!どうもありがとう。彼女は私をまとめてくれました。非常にプロフェッショナルで、礼儀正しく、親切で、私が必要なことをよく知っていました。すぐに戻ります。星を 10 個あげられるならそうします。 （原文） Jazz is thee best!!!! Thank you so much. She got me together. Very professional, polite, kind and knew just what I needed. I’ll be back soon. If I could give you ten stars I would.

（Google による翻訳）オンラインで購入したスポーツブラに問題があったのですが、デトロイト店の販売員が対応してくれました。カスタマーサービスと購入にとても満足しました。ここは私のお気に入りのブラ専門店です。 （原文） I had an issue with a sports bra I purchased online, but the salesperson at the Detroit location took care of it and I was super pleased with the customer service and my purchase. This is my favorite specialty bra shop.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ローレンさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました。商品の品質も素晴らしく、価格も全く問題ありませんでした。 （原文） Best experience ever! Lauren was extremely helpful and informative. Products are excellent quality, and the price was not bad at all.

（Google による翻訳）近くのリサイクルショップを探していた時にこのお店を見つけましたが、期待を裏切られることはありませんでした！店内は素敵で広々としていて、整理整頓されていて品揃えも豊富で、スタッフもとても親切です。娘のために、可愛いシャツ、パンツ、スカート、ドレスなどをたくさん見つけました！お値段もお手頃で、ちょうどグリーンタグが50%オフのタイミングでした。レジに行くと、プレンタスというとても親切でフレンドリーな若い男性が出迎えてくれました。レジを打つ際に、彼は何をしているのか、そしてグリーンタグは半額、ホワイトタグは5ドルで1ドル、または0.25ドル（服のみ）の割引の仕組みを説明してくれました。彼は私の商品を二重に袋に入れてくれて、9月6日（土）の0.98ドルセールについても教えてくれ、チラシもくれました！絶対にまた来ます。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） I discovered this store while looking for thrift stores near me and I was not disappointed! The store is nice, spacious, well-organized, great selection and has very friendly staff. I found so many adorable shirts, pants, skirts, dresses and more for my daughter! The prices were great and I came when it was 50% off green tags. When I went to check out, I was greeted by a very sweet and friendly young man named Prentus. He explained to me what he was doing while ringing me out and how the discounts worked for 1/2 off green tags, 5 for $1 or .25 on the white tags (clothes only). He double bagged my items, informed me about the .98 sale on Saturday 9/6 and gave me the flyer! I will definitely be back, all-around wonderful experience!

（Google による翻訳）店全体は清潔でしたが、期待外れでした。清潔なのは、特に見るものがないからでしょう。店内は下水管のような臭いがしました。普段は私が経験したよりもマシなのかもしれませんが、店員の姿はどこにも見当たりませんでしたし、シミだらけの商品に追加料金を請求されるのは本当に馬鹿げています。大型リサイクルショップで働いた経験のある者として正直に言うと、小規模なリサイクルショップでは、仕分け担当者は1日の生産目標を満たすために何でもかんでも床に投げ出すのではなく、もっと質の良い商品を探す必要があると思います。以前のレビューとソーシャルメディアの影響で、友人と1時間以上かけてここまで来ました。 （原文） The store overall was clean, but super underwhelming. Mainly clean because they don’t have anything to look at. Store smelled like sewer pipe. I don’t know maybe it’s usually better than what I’ve experienced but staff was no where to be seen and the up-charge for certain items that were riddled with stains is absolutely ridiculous. As someone who has worked for a Big Shelf Thrift Store. Honestly for a smaller thrift I think that the sorters need to be looking for better quality items and not just throw anything on the floor to meet production goals for the day. A friend and I drove over an hour to come here due to previous reviews and social media influence.

（Google による翻訳）この店では良い経験をしたのですが、今日はそうではありませんでした。しばらく来ていなかったのですが、用事に出かける途中で立ち寄りました。欲しい商品を見つけてレジへ進みます。普段は商品がレジに通される様子を見て、値段が合っているか確認します。しかし、私が見たのは、どの商品も表示価格より数セント多く請求されていたことです。レジ係に尋ねたところ、消費税だと説明されましたが、消費税も加算されているわけではないとのことでした。別のレジ係が来て商品をレジに通しても同じことだったので、商品に税金がかかり、購入全体に税金がかかるのか尋ねました。どのレジ係も、これが事実かどうかを説明できる知識を持っていませんでした。さらに、私が店長を呼んだところ、店長は「外出中」で、いつ戻ってくるのかわからないとのことでした。これは、現金で支払った場合は1つの価格で、カードで支払った場合はその価格にサービス料が加算されるというケースでもありませんでした。それは顧客に二重課税を課すだけであり、状況や明確さを伝える従業員はいません。 （原文） While I have had positive experiences at this store today wasn’t that. I haven’t been here in a while but it was on way while I was going errands. I find the items I want and proceed to the checkout. I typically watch items as they are being rung up so I can make sure the prices match. But what I saw is that for every item I was being charged a few cents more than the ticketed price. I asked the cashier about it and she told me it was the sales tax, but it was not because the sales tax was also being added. Another cashier came up and rung the item up and the same thing happened, so I asked is there a tax on the item and then a tax on entire purchase. No cashier had any knowledge to explain if this was the case. Additionally, when I asked for a manager, the manager was “out” and they didn’t know at what time the manager would return. This also wasn’t a case of if you pay in cash it’s one price and if you pay with a card it’s that price plus a service fee. It’s just double taxing the customer and no employee there to give context or clarity.

（Google による翻訳）ここは退役軍人支援事業だった頃から利用しています。良い商品もいくつか見つかるのですが、ここ数ヶ月のカスタマーサービスはひどいです。過剰請求されたり、割引もきちんと適用されなかったりしました。店員に伝えても、まるで相手にされず、カードの払い戻しをして再度チャージするか、ただ「残念ですが、残念です」とだけ言われるだけです。最近、この店に行ってたくさんの商品を購入しました。レジ係（店長）には自分が高齢者だと伝えました。レジを終えて店を出て請求書を見ると…割引がありませんでした。店長のせいです！その時には店は閉まっていました。翌朝、同じ店員にレシートを見せに行ったところ、商品をすべて返品しなければならないと言われました。なぜですか？同じ返金をするには…電話ですか？クレジットの差額は一体どうなったのですか？ 結論… 良い買い物ができる場所ですね。 現金で支払いましょう（クレジットカードを使うと手数料がかかります）。しかも、カード情報は記録されます😵 デビットカードで支払いましたが、クレジット処理後に再電話をする前にカードの提示を求められたことは一度もありませんでした…再電話がかかってくるまで丸一週間もかかりました… レジの前に合計金額を合計しておけば、差額があれば支払う前に異議申し立てができます。仕事がきちんとできない人に迷惑をかけるより、情熱もなく給料をもらうためだけにそこにいる人たちと付き合うために、苦労して稼いだお金と時間を無駄にする方がましです。だから、いつも新しいレジ係を見かけます。 ここは家族経営だと聞いていますが…信じられない🤑😣 （原文） I have shopped at this location since it was a Veterans supported business. I do find some great items here but in the last few months the customer service has been awful. I have been overcharged and discounts have not been given properly. When I have brought it to the management 's attention..They simply don't care and either want to refund your card and then recharge or simply tell you..too bad,not sad. I went in recently and purchased a large amount of items.I told the cashier( manager) I was a senior. After checkout I left and looked at my bill to find ...no discount? This was the manager! By this time the store was closed. I went in the next morning to show the same woman my recept and she said I would have to bring all the items back?? Why?? To do the same refund ..re ring?? What happened to, here is the difference in a credit? Bottom line.. Good place to find things.. Pay in cash( they charge you to use credit) also they keep your card on file😵 I paid with my debit card and they never asked to see my card when they did a credit before they rerang me...which took a full week to receive... Add up everything before you checkout so if there is a difference you can challenge it BEFORE you pay. I would rather inconvenience the people that cannot do their jobs properly then take hard earned dollars out of my pocket and minutes off my life to deal with people that have no passion and only are there to collect a paycheck. Must be why I see new cashiers in there constantly. Heard this is a family owned business....hard to believe🤑😣

（Google による翻訳）日曜日にトイレが開いていたら星5つを付けたいですね。急に帰らなきゃいけないと、せっかくの旅行が台無しになってしまいますからね…。試着室が混雑日に閉まっているのは構わないのですが、トイレは？高齢者には大変ですよね…。 （原文） I would give it a 5 star rating if the bathroom were open on sundays. Kinda ruins the trip when you have to leave unexpectedly... I'm ok with the fitting room closed on busy days but bathroom ? It's hard for the seniors...

（Google による翻訳）残念ながら、荷物を預けようとした際に大変残念な経験をしました。到着した際、裏口には誰もいませんでした。ノックしましたが、応答がありませんでした。（この地域ではドアベルがあると助かります。）5時40分に店に電話し、荷物を預けるために裏口にいることを知らせました。すると、店員は昼休み中なので、荷物は玄関に置いておいてほしいと言われました。 その時、レシートが必要だと思い出し、再度電話したところ、中に入って受け取るように言われました。レジに着くと、店員はカウンターにはレシートがないので、事務所に行って受け取る必要があるが、時間がかかると言いました。その間、別の店員が近くに立っていて、何も対応していませんでした。これは不可解でした。 その時点で、私はトラックに戻り、荷物を取り、荷物の預け入れを断念しました。荷物の預け入れは利便性が目的であるべきであり、レシートを取りに店に入った後に「すぐにはレシートがありません」と言われるようなことがあってはならないのです。 この出張は不必要に不便で時間がかかりました。結果として、ほとんど履いていない靴が入った契約用バッグ4つを別の団体に寄付しました。貴社にとって大きな損失です!!! （原文） Unfortunately, I had a very disappointing experience when attempting to drop off items. When I arrived, there was no one at the back door. I knocked but received no response. (A doorbell would be helpful in this area.) At 5:40, I called the store to let them know I was at the back for a drop-off. I was told the staff was on lunch break and to simply leave the bags at the door. I then remembered that I needed a receipt, so I called again and was told to come inside to get one. When I reached the register, the cashier informed me there were no receipts available at the counter and that she would need to go to the office to get some, which would take time. Meanwhile, another employee was standing nearby not assisting, which I found puzzling. At that point, I went back to my truck, retrieved my bags, and decided not to proceed with the drop-off. The purpose of a drop-off should be convenience, not to go inside for a receipt, and then be told there are no receipts readily available. This trip was unnecessarily inconvenient and time-consuming. As a result, I donated my four contractor bags of barely worn shoes to another organization. BIG TIME LOSS FOR YOUR BUSINESS!!!

（Google による翻訳）10月3日午後1時40分、レジ係の失礼な対応に遭いました。レジ係は会計中ずっとスマホをいじっていて、ハロウィンコスチューム（アベンジャーズのグローブ）がハロウィンコスチュームではないと言い張り、本日限定価格の0.99ドルではなく、定価（法外な6ドル）で請求しようとしました。彼女は、割引価格なのになぜ定価で請求されるのか尋ねる前から、ずっと態度を変えませんでした。レジ係の失礼さはさておき、私はここで買い物を続けます。ほとんどの商品の価格設定から見て、ここは間違いなく最高のリサイクルショップの一つだからです。 （原文） 10/03 at 1:40pm, dealt with a rude cashier who was just on her phone during the transaction, and gave me attitude about a halloween costume (an avengers glove) not actually being a halloween costume, and was going to charge me it's full price (a ridiculous $6) instead of the today-only halloween costume price of $0.99. She gave me attitude throughout the whole transaction, even before I asked why I was being charged full price when it was part of the deal. Regardless of the rude cashier, I will continue shopping here because it's arguably one of the best thrift stores because of the prices on *most* items.

（Google による翻訳）街で一番のお気に入りの場所の一つです。厳選されたアイテムが並ぶブースが沢山あり、外観よりもずっと広いです。ヴィンテージにしては値段は高めですが、掘り出し物はそれだけの価値があります。服、ギフト、家具、ランプ、アートなど、色々なものを買いました。何度も来てしまうのも納得です。 （原文） One of my favorite spots in the city. Great mix of booths with well-curated pieces, and way bigger than it looks from the outside. Prices are on the higher end for vintage, but the finds are worth it. I’ve picked up clothes, gifts, furniture, lamps, art... clearly I keep coming back.

（Google による翻訳）クールでエクレクティックなヴィンテージショップ。素敵な掘り出し物が数え切れないほど揃っています。誰もがきっと満足できるはずです。きっと何も買わずに帰ることはないでしょう。フレンドリーで親切なスタッフ。整理整頓された各エリア。ぜひご自身で確かめてみてください。お楽しみください！ （原文） Cool, eclectic vintage shop with countless neat finds. Something here for everyone. You will not leave empty handed. Friendly, helpful staff. Separate, organized different areas. Go see for yourself. Enjoy!

（Google による翻訳）チェックすべき古いユニークなものがたくさんある本当にクールな店で、もちろん目に止まったら購入してください！私たちはここに立ち寄って、彼らが持っていたたくさんの古い学校のレコードをチェックしました、そして、たくさんありました！ここのサービスも素晴らしく、働いている人々はとても親切でした！素敵な場所です、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Really cool store with tons of old unique stuff to check out, and of course buy if it catches your eye! We stopped here to check out a bunch of the old school records they had and there was tons! The service here was also great, the people working are super personable! Nice place, check it out!

（Google による翻訳）素敵なヴィンテージ品、私たちが訪れた中で最も混雑した店、ディスプレイが必要だけど、探していたアイテムを実際に見つけた （原文） lovely vintage items, busiest store we were in, needs a store displayer,but actually found an item I've been looking for

（Google による翻訳）たくさんの宝物が見つかります。見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持ってお越しください！ （原文） Lots of treasures to be found. Make sure you have plenty of time, there is much to see!

（Google による翻訳）ヴィンテージ品のコレクションが豊富な、興味深いお店です。オーナーはフレンドリーで親切です。値段は固定ですが、店主に尋ねれば良い値段で買えます。照明器具からガラス製品、家具からジュエリーまで……見るべきものがたくさんあります。 （原文） Interesting place with a good collection of vintage items. The owner is friendly and helpful. Though the prices are fixed but you can ask the shop owner for a good price. From lighting to glassware and from furniture to jewelry......there's a lot to browse.

（Google による翻訳）楽しい場所です。安っぽいジャンクフードもいっぱいですが、安くて良いものも見つかります。全体的に、午後を楽しく過ごすのにぴったりの場所です！ （原文） A place that is fun, it has the cheesy, a bunch of junk but you can find a bargain on something decent. Overall a fun way to fritter an afternoon!

可愛い雑貨屋さん。同じ建物のNESTと一緒に訪れたい。ミシガン土産におすすめ！ ミシガンデザインの可愛い商品はCity Birdで作られているものも多く、どうやらここ以外で手に入らないよう。 マグネット、グラス、洋服、本等ミシガン推しで可愛いです。 最近日本人に知られてきているようで、訪問時も日本人を2組ほど見かけました。

（Google による翻訳）姉妹店の Nest に隣接する City Bird は、デトロイトをテーマにした家庭用品や地元アーティストによるギフトを専門とする小さな店です。 お気に入りのミシガンダーへのユニークなギフトをお探しなら、ここが最適です。 （原文） Located adjacent to their sister store Nest, City Bird is a small shop specializing in Detroit themed housewares and gifts from local artists . If looking for a unique gift for your favorite Michigander,this is the place to go.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。品揃えも素晴らしい！オンラインストアもあるよ！闇市場で腎臓を売ってお金が貯まったら、家族全員にコニードッグのTシャツを買ってあげようと思っている。最高だよ！「I love Detroit Style Pizza」のTシャツももう持ってるんだけど、これもまたかっこいい！ （原文） Friendly staff. Great selection of merchandise! They also have an online store! Once I get my money, from selling my kidney on the black market, I'm planning on getting my entire family a Coney Dog shirt. They are awesome! I already have an "I love Detroit Style Pizza", which is another cool shirt.

（Google による翻訳）City Bird は、デトロイトにインスピレーションを得た地元のギフトを購入できる素敵な場所です。デトロイトシャツやスウェットシャツの種類も豊富です。スウェットシャツを購入しましたが、その柔らかくて着心地の良さにとても感動しています。 （また買いに来るかもしれません！） ジュエリーもいくつかお手頃価格で手に入れることができました！ （原文） City Bird is an adorable place to shop local for Detroit inspired & made gifts. There’s a nice variety of Detroit shirts and sweatshirts. I bought a sweatshirt and I’m absolutely impressed by how soft and comfy it is. (I might come back for another!) I also got a few jewelry pieces at a good price!

（Google による翻訳）この場所、大好き！ずっと前から行きたいと思っていたんだけど、この辺りでは行ったことがなかったの。今日は行って本当に良かった！すごく可愛いお店で、楽しいアート作品がたくさんあって、デトロイトグッズもたくさん売ってる。 （原文） I LOVE this place. I’ve been wanting to check it out for a while now but never in the area. I’m so glad we made the trip today. Such a cute shop with all sorts of fun artsy things and a lot of Detroit merch.

（Google による翻訳）素敵な人々によって運営/管理されています。親切でフレンドリーな人たち。 彼らの店には本当に高品質のアイテム/記事があります。デトロイトとミシガンのコミュニティを繋ぐ有意義な冷蔵庫用マグネットを見つけました。 デザインが気に入りました。品質が気に入りました。適切な価格。お土産を集めている人にはぜひおすすめです。 （原文） Run/managed by lovely people. People who are helpful and friendly. They have really good quality items/articles in their shop. Found some meaningful fridge magnets that connect the Detroit/Michigan community. Loved the designs. Loved the quality. Appropriately priced. Definitely recommended for someone who collects souvenirs.

（Google による翻訳）あらゆる種類のミシガン州の職人製品を扱うかわいい小さなお店。キャスの廊下の中心にあります。この小さな近所ではやるべきことがたくさんあります。午後に訪れる価値は間違いなくあります。素晴らしい贈り物、誰にとっても何か。 （原文） Cute little shop with all kinds of Michigan artisanal products. Right in the heart of the Cass corridor. So much to do in this little neighborhood. Definitely worth an afternoon visit. Great gifts, something for everyone.

（Google による翻訳）まさに最高のジーンズです！私がこれまで所有した中で最高のジーンズ！とても快適で、まるで私のために作られたように感じます。曲線を描いた細いウエスト、あなたはジャックブーツを叩いて釘付けにしました！あなたのスタイルに火がついたので、私は永遠にあなたと一緒にジーンズを持っていきます、そして他のものを買うつもりです!!私は SwankPosh と LOVE LOVE LOVE です…。 （原文） Absolutely awesome jeans! The best jeans I have ever owned! Feel so comfortable and they feel like MADE for me. Small waist with curves You hit the jackboot and nailed it! I am forever getting my jeans with you and will shop for other things because your styles are on fire!! I am IN LOVE LOVE LOVE with SwankPosh….

（Google による翻訳）11月15日に誕生日の衣装を注文しました。誕生日から2週間経った今12月19日ですが、まだ衣装がありません。彼らは電話回線を「一時停止」したので、誰とも話すことができません。メールで連絡しても、クーポンが送られてくるだけです。私は本当にこの会社が好きだったので、二度と注文することはありません。これは彼らからの4回目の注文でした。彼らは私に返金したり、注文を再送したりしません。私は黒人経営の企業をサポートするのが大好きですが、ある企業が私を失いました （原文） I ordered my birthday outfit nov 15. It is now dec 19 2 weeks after my birthday still no outfit. They "paused" their phone line so you can't talk to anyone. If you reach out but email all they do is send you a coupon. I'll never order again which sucks cuz I actually liked the company. This was my 4th order from them. They won't refund me nor resend the order. I love supporting black owned companies but one has lost me

（Google による翻訳）返品ポリシーなどを理由に、苦労して稼いだお金を無駄にしないでください。後悔してほしいですよね！！ ジーンズ参考：私のロゴをデザインしてもらいました。フィット感は素晴らしいです。 （原文） Don't let the return policy or nothing keep you from spending your hard earned money !! You want regret it!! Jeans FYI : I had them designed with my logo .fit is great

（Google による翻訳）ここで買い物をするのは初めてでした。この店は自宅（ミシガン州サウスフィールド）の近くにあるので見たことはありましたが、一度も入ったことはありませんでした。Facebook と Tiktok の広告のおかげで、今日の誕生日に思い切って来店し、散財することができました。 2/10。ジャスミンとチャーは店で私を歓迎し、最初から最後まで私を手伝ってくれました。 購入した商品に満足しており、すぐにまた戻ってくる予定です。 41歳の誕生日おめでとう🥳 （原文） This was my very first time shopping here. I've seen the store as it is near my home (Southfield, MI), however I just never made it in. It's truly because of your Facebook and Tiktok advertising that caused me to come on in and splurge for my birthday which is on 2/10. Jasmine and Char welcomed me in the store and assisted me from start to finish. I'm pleased with the items that I purchased and I definitely plan on coming back soon. HAPPY 41st BIRTHDAY TO ME🥳

（Google による翻訳）サウスフィールドの場所と同様に、スワンクは洋服を買うのに最適な場所です。訪れるたびに新しいセールやセールが行われる素晴らしいファッションのオプション。 （原文） Similar to their location on Southfield, Swank is the place to go for clothes. Brilliant fashion options with new sales and deals seemingly each time I visit.

（Google による翻訳）スワンク・ア・ポッシュが大好きです！私の買い物はすべてここに行きます。 2年間一緒に買い物をしてきましたが、私が持っているものはすべて（それはたくさんあります）うまくいきました。 （原文） I love Swank A Posh! This is my go to for all my shopping. Been shopping with them for 2 years now and everything I have (which is a lot) has worked out.

（Google による翻訳）先週、娘と私のためにジーンズを2本買いました。娘は大喜び！ピッタリフィット！自分はXLを買うべきだったのですが、Lサイズでも大丈夫でした！セールで1本23ドルで買えました。試してみて本当に良かったです。今日中にまた買うと思います！素敵なジーンズをありがとうございました！ （原文） I bought two pair of jeans for my daughter and I last week. My daughter loves them! They fit perfectly! I should've bought an XL for myself but the Large still fit me! Got them on sale for $23 each. Im so glad I decided to try these. I will be buying more again probably today! Thank you for quality jeans!

（Google による翻訳）さまざまな骨董品をチェックするのに最適な店。ただし、シャツは高すぎますが、それ以外は、何も購入しない場合は、見て回るのに最適な場所です... （原文） Great store to check out a variety of antiques; the shirts, however, are overpriced, but other than that, it's a great place to browse around if you're not purchasing anything...

（Google による翻訳）私はミシガン州の製品を扱うこの小さな店に住んでいます。フレンドリーなスタッフとユニークな製品。ギフトショッピングに最適です。市場の日でも、小屋から十分な距離にあるので、簡単に駐車できます。プレゼントの時期になったら必ず戻ってきます。前回行ったときは無料のビールの試飲がありました。ボーナス！ （原文） I live this little store with Michigan products. Friendly staff and unique products. Great for gift shopping. Easy parking even on market days because it's just far enough from the sheds. I will be back when it's gift time for sure. Last time I was there they had a free beer tasting. Bonus!

（Google による翻訳）残り 20 分という時点で、レジ係は私の質問に答えるよりも、私が帰ることに興味を持っているように感じました。私は商品を購入するかどうか迷っていましたが、結局他のところにお金を使ってしまいました。閉店間際の日曜の夜、どこに行ってもいつも微妙だ。私の批判にもかかわらず、この店には非常に素晴らしい製品と幅広い品揃えがあります。私はまだ戻ってくるでしょう。 （原文） I felt like with 20 minutes left the cashier was more interested in me leaving than answering my question. I was on the fence on purchasing an item and ultimately ended up spending my money elsewhere. It's always iffy no matter where you go on a Sunday night near closing. Despite my critique, the store has very nice products and a wide selection. I would still come back.

（Google による翻訳）デトロイト中心のギフト、ポスター、T シャツが豊富に揃っていますが、少し高価な場合があります。そこでのアンティークは素晴らしいですが、エステートやガレージセールの価格よりもはるかに高いのは間違いありません。都会を愛する人への心のこもった贈り物に最適です。 （原文） Great selection of Detroit- centric gifts, posters, and t-shirts but can be a bit pricey. Antiques are gorgeous there but definitely way above estate and garage sale prices. Good for a thoughtful gift for lovers of the city.

（Google による翻訳）夫と私はイースタンマーケットに行くたびに立ち寄ります。雰囲気とユニークな商品が大好きです。常に何か違うものを見つけてください。前回の訪問で一番かわいい帽子を買いました。 （原文） My husband and I stop in every time we go to Eastern Market... Love the vibe and unique goods. Always find something different. Bought the CUTEST hat last visit.

（Google による翻訳）デトロイト・マーカンタイルを訪れるのはとても楽しかったです。デトロイトの新旧の記念品や、デトロイトとその周辺で作られたアイテムがたくさんあります。新しい職人の製品を支えるこの日が大好きです。また、Winter Mart は、新しいメーカーと出会い、素晴らしいユニークな手作りアイテムを見つけるのに最適な場所です。工業用ランプのような空想的またはユニークなもの、またはチョコレートトフィーや手作り石鹸のような実用的なものが必要な場合は、この期間限定のエンゲージメントマートが最適です （原文） I thoroughly enjoyed visiting the Detroit mercantile. They have tons of new and old Detroit memorabilia and items that were made in and around Detroit. I love this day in brace new craftsmen's products. And their Winter Mart is a great place to meet new manufacturers and find wonderful one-of-a-kind handmade items. If you need something fanciful or unique like an industrial lamp or even practical like chocolate toffee or handcrafted soap this limited-time engagement Mart is wonderful

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、良い小売店ではありません。購入できるものの種類は非常に少なく、販売されているものの価格は高すぎます。 2 ドルで良いスケルトン キーを探しているなら、ここが最適です。私は星 3 つ​​を付けました。なぜなら、彼らはもっと良いものを作ることができると思うからです。 （原文） Its a really nice museum not a good retail store the variety of things to purchase is very minimal and the price of the things they have are way overpriced. If your looking for a good skeleton key for 2$ this is the place .I gave 3 stars because I think they can and will do better .

（Google による翻訳）デトロイト市の紳士服は非常に高価です。しかし、この場所は顧客サービスが良いです （原文） Men clothing in the city of Detroit is extremely overpriced. But this place has good customer service

（Google による翻訳）結婚式のために土壇場でドレスパンツが必要でしたが、品揃えは素晴らしかったです。サービスは素晴らしかったです！パンツを買ってから7分以内に裾上げしてもらいました。ジョーズさん、ありがとうございます！ （原文） Needed a pair of dress pants last minute for a wedding and the selection was amazing. The service was great! I got my pants hemmed within 7 minutes of buying them. Thank you Joe’s!

（Google による翻訳）カスタマーサービスは素晴らしいです!!!!スタッフは私が必要なものをすべて見つけるのを手伝ってくれてとても親切でした。さらに、必要に応じて 20 分以内に現場で調整/変更を行うことができます。ジョーポーターに5つ星を付けたかったのですが、13、14などの大きいサイズのメンズドレスシューズが在庫切れで、ワイドサイズの靴も扱っておらず、注文できませんでした。それで、別の色を選ぶ必要がありました。それ以外はすべて素晴らしかったです！ （原文） Customer Service is great!!!! The staff was very helpful in helping me find everything I needed. Plus they have on site tailoring/ altering that can be done within 20mins depending on what is needed. I would have given Joe Porters 5 stars but they were out of stock in Men's Dress Shoes in bigger sizes like 13,14, & they didn't carry Wide sized shoes plus u couldn't order them. So i had to go with another color. So besides that everything else was great!!!!

（Google による翻訳）彼らは本当に素晴らしいです。 素晴らしい顧客サービスを提供しています。 すぐにスーツを買うのは初めてでしたが、対応してくれた若い女性は素晴らしかったです。 彼女は私たちに対してとても忍耐強く接してくれました。彼らと素晴らしい初体験をしました。 （原文） They are so awesome. They have great customer service. It was a first time getting a suit for my soon and the young lady that help me was great. She was so patient with us. I had a great first experience with them.

（Google による翻訳）最初は少し動揺していました。ドアはロックされており、電話は機能していなかったので、昼間は閉まっているのだと思いましたが、それはすべて誤解でした。息子をジュニアプロムに集めるのに問題はありませんでした。マイクはとても助かりましたし、価格も素晴らしかったです。必ずまたそこで買い物をします。 （原文） I was a little upset at first I thought they were closed in the middle of the day the door was locked phone wasn't working but it was all a misunderstanding. I had no issues getting my son together for his junior prom. Mike was a huge help and the price was great. I'll definitely be shopping there again.

（Google による翻訳）品揃えはとてもいいです。やや排他的。店で働く人々はクラス・アクトです。プロフェッショナルで、礼儀正しく、とても親切です。特別なイベントのために掃除をするのに、または単におしゃれでクローゼットを多様に保ちたい場合に、間違いなく最適な場所です。この場所は間違いなくポイントです👍🏼👍🏼 （原文） The selection is very nice. Somewhat exclusive. The people that work at the store are Class Act. Professional, courteous and very accommodating. Definitely a nice place to go get clean for special events or if you just wanna stay dapper and keep your closet diverse. Definitely on point at this place 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）マイクはとんでもないセールスマンです！ファミーも！！この人はスーツの着こなし方を知っている!! （原文） Mike is a helluva salesman!!! Fummy too!! This guy knows how to put a suit together!!

（Google による翻訳）結婚式用のスーツを探してTailored Detroitに来ましたが、その経験とスーツには本当に満足しています。 サービスもスーツも最高でした。Wさんはあらゆる選択肢を丁寧に説明し、私の質問にも丁寧に答えてくださり、決断を下すのを助けてくれました。 オーダーメイドのスーツと、最高のマンツーマンのカスタマーサービスを求めている方には、Tailored Detroitを強くお勧めします。 （原文） I came to Tailored Detroit looking for a suit for my wedding and I couldn't be happier with the experience and the suit. The service and the suit were top notch. W walked me through all my options and helped me make decisions based on any questions I had. I highly recommend Tailored Detroit to anyone looking for a custom tailored suit and an amazing, one on one, customer service experience.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。結婚式のタキシードを着るためにテイラード デトロイトに行きましたが、これ以上に幸せなことはありませんでした。それに合わせてオーダーメイドのシャツとベストも用意しました。少なくとも3か月前には行くことをお勧めします。すべての詳細を選択する必要があり、完璧に作られました。細かな調整にも協力していただきました。 1000%満足しており、お金を払う価値があります。オーダータキシードの場合、特に細部にこだわるなら、ここがおすすめです。 （原文） Amazing experience. I went to Tailored Detroit for a tuxedo for my wedding, and couldn’t have been happier. Got the bespoke shirt and vest to go with it. Would recommend going at least 3 months prior to. Got to pick out all the details and it was made to perfection. They worked with me on small adjustments as well. 1000% satisfied and well worth the money. For a bespoke tuxedo, especially if you mind the details, this is the place to go.

（Google による翻訳）結婚式用のオーダーメイドスーツをここで注文しました。Tailored Detroitは本当におすすめです。Wさんはとても頼りやすく、作業もとても丁寧です。お店に着いた時はどんなスーツが欲しいのか全く分からなかったのですが、Wさんは正しい方向に導いてくれました。採寸も完璧で、スーツを受け取って家に持ち帰る際にお直しは一切必要ありませんでした。 （原文） I ordered a bespoke suit for my wedding here, can’t recommend Tailored Detroit enough. W is extremely easy to work with and very thorough in his process. I had no idea what I wanted when I arrived and he steered me in the right direction. He was also spot on with his measurements, as I didn’t need any alterations when I picked it up to take home.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！これは私がこれまでに行った中で最高のスーツの買い物です。まず第一に、 W さんの 1 対 1 の配慮はとても役に立ちました。彼はフレンドリーで、知識が豊富で、とても才能がありました。スーツはとても高級感があってスタイリッシュで、糸に至るまで各パーツを選ぶのがとても楽しかったです。 この場所と W については、あまり良いことを言うことができません。スーツを買うために他の場所には二度と行きません。 （原文） What a great experience! This is by far the best suit shopping I have ever done. First of all the one-on-one attention from W was beyond helpful. He was friendly, knowledgeable and so talented. The suits are very high-end and stylish, I really enjoyed picking out each part…down to the thread. I cannot say enough good things about this place and about W. I will not go anywhere else for a suit, ever again.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。プロフェッショナルで、丁寧で、細部まで驚くほどこだわって対応してくれました。結婚式用にカスタムスーツを制作していただきましたが、仕上がりには本当に満足しています。フィット感、品質、そして全体的な体験は、期待をはるかに上回るものでした。5/5です！ （原文） The service was exceptional; professional, attentive, and incredibly detail-oriented. We created a custom suit for my wedding, and I couldn’t be happier with how it turned out. The fit, quality, and overall experience exceeded my expectations. 5/5!

（Google による翻訳）テイラード・デトロイトのWはそれを完全に打ち砕いた。私は結婚式のスーツを着に来たのですが、彼は最初から最後まで、その経験を個人的でストレスフリーで、正直に楽しいものにしてくれました。彼は、フィット感、生地、裏地、スタイルなど、あらゆる詳細を私に説明し、すべてが私が望んでいたものであることを確認しました。彼のコミュニケーションは最初から最後までしっかりしていて、常に最新情報を提供し、決して推測させませんでした。 本当に際立っていたのは、彼がどれほど誠実であるかということでした。私は、彼がそのドアを通るすべての人たちと、買い物をしているのか、ぶらぶらしているのか、ただ立ち寄っているのかを観察し、同じエネルギーと敬意を持って彼らに接していました。彼が自分の仕事を本当に愛していることがわかり、それは会話のひとつひとつ、フィッティングのひとつひとつ、そしてステッチのひとつひとつに表れています。 スーツは完璧だったので、結婚式の日には100万ドルを支払ったような気分になりました。しかしそれ以上に、W との仕事の経験こそがこの仕事を特別なものにしたのです。実際に気を配り、正しく行うことに誇りを持っている人を探している場合は、Tailored Detroit の W に会いに行ってください。後悔することはありません。 （原文） W at Tailored Detroit absolutely crushed it. I came in for a wedding suit, and from start to finish, he made the experience personal, stress-free, and honestly fun. He walked me through every detail—fit, fabric, lining, style—and made sure everything was exactly how I wanted it. His communication was solid the whole way through, always keeping me updated and never leaving me guessing. What really stood out was how genuine he is. I watched him interact with everyone who walked through that door—whether they were shopping, browsing, or just stopping in—and he treated them all with the same energy and respect. You can tell he truly loves what he does, and it shows in every conversation, every fitting, and every stitch. The suit turned out perfect and had me feeling like a million bucks on my wedding day. But even more than that, the experience of working with W is what really made it special. If you’re looking for someone who actually cares and takes pride in getting it right, go see W at Tailored Detroit. You won’t regret it.

（Google による翻訳）今までカスタムフィットのスーツを買ったことがありませんでした。ワリックさんは、カスタムフィットを決める際に、とても親切で、丁寧に説明してくれて、とても助かりました。仕上がりも最高でした！結婚式当日は最高の気分でした。本当におすすめです！🙂 （原文） Never bought a custom fit suit before. Warick was very helpful, kind, and informative when guiding me through all the decisions going into a custom fit. Loved the outcome! Felt like a million bucks on my wedding day. Highly recommend! 🙂

（Google による翻訳）これから花嫁になるなら、ピンク プードル ブライダルが絶対おすすめ！ショーンは驚くほど素晴らしく、まるで世界で一番の顧客になったかのような気分にさせてくれました！結婚式の 1 か月弱前に彼女のところに行き、彼女は夢を実現させてくれました！ショーンはとてもプロフェッショナルで、在庫を隅々まで把握しています（笑）。彼女は私を一目見て、試着できるようにいくつかの選択肢を手に取ってくれましたが、彼女のドレスはどれも素晴らしかったです。選ぶのは本当に大変でしたが、彼女がファスナーを上げる前から私はドレスに一目惚れしました！「このドレスに決めた！」と心から言いました！ショーンの専門知識がなければ、こんなことは起こり得ませんでした。ピンク プードル ブライドにしてくれてありがとう、ショーン！ （原文） If you’re a bride to be Pink Poodle Bridal is the place to be!!!! Shawn is beyond amazing n made me feel like her #1 client in the entire world!! I came to her in a little less than a month before my wedding date, and she made it happen!!!! Shawn is very professional and she knows her inventory front, backwards and sideways lol…she took one look at me and grabbed a few choices for me to try on and all her gowns were stunning, it was so hard to choose but I instantly fell in love with my dress before she even zipped it up!!! Just know I said, “YESSS TO THE DRESS”! That couldn’t have happened without Shawn’s expertise, Thanks Shawn for making me a Pink Poodle Bride!!

（Google による翻訳）ピンクプードルが大好き！ショーンはすごいですね。彼女はよく整理されていて、とても親切でした。ジャマイカでの結婚式に向けて出発する6週間前に、私は彼女に連絡を取って約束を取り付けました。私はドレスを持っていなかったので、気に入らないものをたくさん試着しました。自分には合わないと思ったことに行き着くのではないかと、とてもストレスとイライラを感じました。彼女が私に試着するために並べてくれた5番目のドレスはITでした！彼女は 6 着のドレスを持っていましたが、それらはすでにそこにあるか、お直しして準備が整うまでに店に着くことができるとわかっていました。彼女は最高です!!彼女に連絡を取れてとても嬉しかったです。私は彼女の助けに永遠に感謝するでしょう。素晴らしい経験です！ （原文） Absolutely love Pink Poodle! Shawn is amazing. She was well organized and super helpful. I reached out to her for an appointment 6 weeks before I needed to leave for a destination wedding in Jamaica. I didn’t have a dress and had tried on so many I didn’t like. I felt very stressed and frustrated that I would end up in something I didn’t think was right for me. The fifth dress she had lined up for me to try on was IT! She had 6 dresses that were either already there or that she knew she could get into her shop in time for it to be altered and ready to go. She is the BEST!! So glad I reached out to her. I will forever be grateful for her help. Wonderful experience!

（Google による翻訳）ピンクプードルブライダルでの体験は最高でした！ショーンさんは本当に素晴らしい方で、初めてドレス選びをする私たちを温かく迎え入れ、リラックスさせてくれました。質問にも全て答えてくれて、私の理想を形にするお手伝いをしてくれました。この場所とドレスに出会えて本当に嬉しいです！ （原文） The Pink Poodle Bridal experience was amazing!! Shawn is so wonderful, she made us feel welcome and comfortable as we were dress shopping for the first time. She answered all my questions and helped make my vision come to fruition. I am so happy we found this place and my dress!

（Google による翻訳）ピンク プードル ブライダルとその素晴らしい飼い主ショーンについて何を言えますか?まず、ここがあなたのウェディングドレスを見つける場所です！美しい施設、究極の体験のための素敵なブライダルスイート、あらゆる形、サイズ、予算に合わせた美しいウェディングドレスの品揃え。ここで個人的な話になりますが、私は予算に余裕がある花嫁ですが、必ずしも「伝統的」ではありません。実は、以前のドレスをすでに 2 着オンラインで見つけていて、十分素敵なドレスに決めたと思っていました。私の考えは間違っていました！ショーンに初めて会ったとき、彼女は私と少しの間チャットすることができ、私の予算を聞いて、すぐにドレスまで私を連れて行ってくれました。もう絶対に落ち着かないよ！ これは、自分のビジネスを理解し、顧客を理解し、真に気にかけている女性です。ショーンは、その経験がポジティブで特別なものになるよう、全力を尽くします。彼女とピンクプードルブライダルはあまりお勧めできません!ショーンさん、またよろしくお願いします❤️ （原文） What can I day about Pink Poodle Bridal and its amazing owner Shawn? To start, this is THE PLACE to go to find your wedding dress! Beautiful facility, a lovely bridal suite for the ultimate experience, and an assortment of beautiful wedding dresses for all shapes, sizes and budgets. Now on a personal note: I'm a bride on a budget who isn't necessarily "traditional." I actually had already found 2 previous dresses online and thought I'd settled on a nice enough one. I thought wrong! Upon first meeting Shawn, she was able to chat with me for a few moments, heard my budget, and walked me right over to THE DRESS. I'm definitely not settling anymore! This is a woman who KNOWS her business, understands and truly cares about her clients. Shawn goes out of her way to make sure the experience is a positive and special one. I can't recommend her and Pink Poodle Bridal enough! Thank you again Shawn ❤️

（Google による翻訳）私とブライズメイドのために「店を閉める」オプションを購入しましたが、その経験は素晴らしいものでした。オーナーは私に対応してくれただけでなく、ブライズメイドの質問にも答えてくれました。オーナーは忍耐強く、彼女のスキルは比類のないものでした。到着したときは緊張していましたが、ドレスの試着を始めると蝶は消えていきました。新しいウェディングドレスを探しているなら、ここが最適です。雰囲気も美しさも気に入るはずです。全体的には楽しい時間です。 （原文） I purchased the ‘shut the shop down’ option for me and my bridesmaids and the experience was amazing! Not only did the owner cater to me, but she also was there to answer any questions that my bridesmaids had as well. The owner was patient and her skills were unmatched. As nervous as I was when I arrived, the butterflies vanished once we started trying on dresses. Ladies, if you are in the market for a new wedding dress, this is the place to go. You’re gonna love the vibes, aesthetics and it’s overall good time!

（Google による翻訳）Pink Poodle Bridalで本当に素晴らしい体験ができました！結婚式まで6ヶ月を切っていたので、間に合うようにぴったりのドレスが見つかるか不安でしたが、最初からすべてがスムーズで分かりやすく、安心できました。 ウェブサイトのFAQセクションでは、当初の多くの不安に答えてくれて、お店に入る前から安心できました。予約制というシステムも本当にありがたかったです。おかげで、パーソナルでゆったりとした雰囲気で、完全に私に焦点を当ててもらえました。 予約中は、私の気持ちをきちんと聞いてくれていると感じました。ショーンは時間をかけて私の希望（そして望んでいないこと）を理解してくれました。その甲斐あって、最初に試着したドレスが、結局私のドレスになったんです！仕上がりには本当に満足しています。効率性と温かさ、そしてパーソナルなサービスを兼ね備えたブティックをお探しなら、ここがまさにぴったりです。強くお勧めします！ （原文） I had an absolutely wonderful experience at Pink Poodle Bridal! With less than six months until my wedding, I was nervous about finding the right dress in time but everything about this process was smooth, straightforward, and reassuring from the start. The FAQs section on their website answered so many of my initial concerns and helped me feel comfortable before I even walked through the door. I really appreciated their appointment-only setup. It made the experience feel personal, unhurried, and focused entirely on me. During my appointment, I felt truly heard. Shawn took the time to understand what I wanted (and didn’t want), and it showed—because the very first dress I tried on ended up being my dress! I couldn’t be happier with how everything turned out. If you’re looking for a boutique that blends efficiency with warmth and personalized service, this is it. I highly recommend!

（Google による翻訳）正直に言うと、カウンセリング当日はドレスを買うつもりは全くありませんでした。しかし、ショーンは本当に素晴らしく、私の話に耳を傾け、体型を理解し、私の悩みに寄り添ってくれました。フォーマルウェアをお探しなら、ピンクプードルを強くお勧めします。 （原文） Honestly I had NO plans to buy a dress on the day of my consultation. Shawn however was super amazing, listened to me, understood my body type and serviced my concers. I HIGHLY recommend Pink Poodle for your formal wear needs.

（Google による翻訳）ディアボーン・ハイツのSTEPリサイクルショップでの非常にがっかりした経験。 私の母が亡くなりました。彼女はとても素敵な服、靴、宝石をたくさん持っていました。私にとっては、楽しんでくれる人のところに行くことが重要です。彼女が誇りを持って大切に保管していた私物が、ゴミのように扱われてゴミ箱に捨てられたくないのです。私はリサーチをしたりリサイクルショップを訪れたりして、彼女の持ち物に適した販売店を見つけようとしています。 SA には彼女のジュエリーは一切寄付しないとすでに決めていました。SA は文字通り、パンの袋にさまざまなジュエリーを詰め込み、テープで閉じ、袋に 60 ドル、80 ドル、90 ドルと書いてあるからです。誰も彼らが何を買っているかを見ることができないのですから、これはばかげています。誰がリサイクルショップに行って、部品さえ見えないミステリージュエリーに90ドルを賭けますか？ それで、STEP Ford Rdにイヤリング、ブレスレット、指輪、ネックレスの陳列ラックがあるのを見てうれしかったです。私は、もしかしたら母の美しいコスチュームジュエリーの良いはけ口を見つけたのかもしれないと考えました。 無愛想で、役に立たず、見下すような店長を除いて。私は、寄付金の入り口の外に袋や箱が積み重なっているのに気づいたと言いました。そして、小雨が降っていたので濡れそうなセーターが何枚かきれいに折りたたまれているのが見えました。私は、とても素敵な服と靴を持っているので、天気によって台無しになってほしくないと説明しました。寄付金を外に置いたままにしておくのは気が引けたので、直接屋内に持ち込めるよう予約ができるか尋ねました。マネージャーは私に、寄付金はテーブルの上に置いたままにしておいて、「空いている人ができたらすぐに届けてくれるけど、人手不足だから」と手順を教えてくれました。もう一度予約を聞いてみると、「天気を見て晴れた日に持ってきてはいかがでしょうか」とのこと。 私は「それは役に立たない、まったく役に立たない」と言いました。そして、お腹を殴られたような気分になりながら、私はその場を去りました。本当に不愉快な経験でした。私は母の死を悲しんでいますが、議論や対立ではなく、悲痛な気持ちです。 私が兄にそのことを話すと、彼はこう言いました。「寄付金をどこに受け取ってはいけないか分かったね。あのマネージャーは、あなたやその店のことをまったく気にしていないことを明らかにあなたに伝えていたのよ。」 今日、ピンクのタグのアイテムはすべて 0.99 ドルで、誰にとっても手頃な価格でした。ただし、神聖な態度を持つマネージャーは、顧客サービス以外の仕事を見つける必要があります。上層部がこのレビューを目にすることを願っています。少なくとも、フレンドリーで親切であり、寄付を尊重することから始まる、適切な顧客サービスを提供する方法について再トレーニングする必要があります。 （原文） A Very Disheartening Experience at STEP Thrift Store, Dearborn Heights. My Mom died. She had a lot of very nice clothes, shoes, and jewelry. It’s important to me that they go to someone who will enjoy them. I do not want her personal possessions, in which she took pride and care, treated like trash and ending up in a dumpster. I’ve been doing research and visiting thrift stores, trying to find suitable outlets for her belongings. I already decided I would NOT be donating any of her jewelry to SA, because they literally stuff a bread bag full of misc jewelry, tape it shut, and write $60 or $80 or $90 on the bag. This is ridiculous, because no one can see what they’re buying. Who goes to a thrift store to gamble $90 on mystery jewelry where you can’t even see the pieces? So I was pleased to see that at STEP Ford Rd, they had display racks for earrings, bracelets, rings, and necklaces. I considered that maybe I had found a good outlet for my Mom’s beautiful costume jewelry. EXCEPT for the unfriendly, unhelpful, condescending store manager. I said that I had noticed bags and boxes accumulating at their outside donation door, and I could see some nicely folded sweaters that were potentially getting wet as it was drizzling rain. I explained that I had some very nice clothes and shoes, which I wouldn’t want getting ruined by weather. I wasn’t comfortable leaving my donations outside, and I asked if I could make an appointment so that my items could be brought directly inside. The manager told me the procedure was to leave your donations on the table, and “they’ll bring it in as soon as they have someone available, but they are short-staffed.” I asked again about making an appointment, and her answer was, “Why don’t you check the weather and bring it on a sunny day.” I said “That’s not helpful, not helpful at all.” And I left, feeling like I had been punched in the stomach. It was a really unpleasant experience. I’m grieving the loss of my Mom, and I’m feeling heartbroken, not argumentative or confrontational. When I told my brother, he said “Well, now you know where NOT to take your donations. That manager was clearly letting you know that they don’t give a F*** about you, or the store.” Today all pink tag items were $0.99, which was nice and affordable for everyone. However, the manager with the holier-than-thou attitude needs to find a job NOT in customer service. I hope upper management sees this review. At the very least, she needs RE-TRAINING in how to provide proper Customer Service, which begins with being friendly and helpful, and respectful of the donations.

（Google による翻訳）古い映画館の基本的なリサイクル ストア。 周りのほとんどのリサイクルショップより少し高価です。 見るべきものがたくさんあり、いくつかの掘り出し物があります。 奥の壁にはキッチン用品がたくさん。 最大規模でも、最も組織化されているわけでもありませんが、がっかりすることはありません。 （原文） Basic Thrift Store in the old movie theater. A Little more expensive than most of the surrounding thrift stores. Lots of stuff to look through, and a few bargains to be had. Lots of kitchen gadgets along the back wall. Not the biggest or the most organized, but you won't be disappointed.

（Google による翻訳）実はこのお店には2件のレビューがあります。私の最初のレビューは 5 つ星です。なぜなら、今日私たちを助け、購入の電話をかけてくれた若い男性が素晴らしかったからです。彼の名前はジェイコブですが、実際は「ヤコブ」だと彼は私たちに説明してくれました（彼は自分がアラビア人で、本名がジェイコブに似ていると説明してくれたので、みんなが彼のことをそう呼んでくれたら楽だと説明しました）私の78歳の母は彼ととても優しい会話をしました。彼はとてもフレンドリーで親切で、さまざまなセール日について説明してくれました。母のアイテムを入れる素敵な大きなバッグを見つけて、話すのが楽しかったです。ここで私のレビューは星2つとなります。マネージャータイプの女性はジェイコブとの関係がかなり短く、彼女が彼とどのように話しているかを聞いて不快に感じました。彼はとても一生懸命働いていたのだから、彼女はもっと彼をサポートできたはずだ。母は一日中友人のジェイコブのことを心配していました。店はとてもきれいで、いくつかのお買い得品を見つけました。すぐにジェイコブに会いに戻ります。 （原文） I actually have 2 reviews for this store. My first review is 5 stars because the young man that helped us and rang up our purchases today was amazing. His name is Jacob, but he explained to us it's really "Yacoub" (he explained he's Arabic and his real name kinda sounds like Jacob so its easier if everyone just calls him that) my 78 year old mom had such a sweet conversation with him. He was so friendly & helpful and explained the different sale days to us, found a nice big bag for my mom's items & was a joy to speak to. This is where my review goes to 2 Stars. A manager type women was pretty short with Jacob and it made us uncomfortable to hear how she spoke to him. He was working so hard and she couldve been more supportive of him. My mom worried about her friend Jacob the rest of the day. The store is pretty clean & we found some good deals & we will be back to see Jacob soon.

（Google による翻訳）警告⚠️返品は受け付けておりません。 5 種類ほどの価格があったドレスを手に入れるまでは、良い価格でした。それで、他に手に入れたものはすべて 1 ドルか 2 ドルだったので、それほど高価ではないと思って支払いましたが、最終的には 60 ドルになりました。小さな女の子のドレスに！レシートを読んでもう一度中に入ってみると、3日以内に壊れた家電以外は返品できないと言われました。サインなどはなく、購入後のレシートの下部にのみ記載されています。有名ブランドでも何でもありませんでしたし、店を出ることさえせず、車に乗って1分後に戻ってきました。彼らは私に嫌な顔をして、値段をよく読んでおけばよかったと言いました。 （原文） WARNING ⚠️ they don’t do returns! Good prices till I got a dress that had like 5 different prices on it. So I paid for it assuming it wasn’t that expensive because everything else I got was $1 or $2 then it ended up being $60!! For a little girls dress! I read the receipt and went back inside and they told me they don’t do return unless it’s a broken appliance within 3 days. Theres no signs or anything, just on the bottom of the receipt AFTER purchasing. It’s not a name brand or anything and I didn’t even leave the store, just inside the car and back in a minute later! They gave me dirty looks and told me I should have just read the price like damn!

（Google による翻訳）アリはすごいですね。とても礼儀正しくて礼儀正しい。強くお勧めします。 （原文） Ali is amazing. Very polite and well mannered. Highly recommend.

（Google による翻訳）ここで働いている人たちはこれ以上に親切です。私がちょうど入ったところ、マネージャーが従業員全員に怒鳴っていて、私を褒めてくれた人の一人をさえぎって、彼を威圧していました。特別支援を必要とする従業員が不当な扱いを受けていないことを願っています。なぜなら、彼らは勤勉で、顧客サービスの分野で他の人々よりもはるかに親切だからです。 （原文） The folks working here could not be more kind. I just went in and the manager was yelling at all the workers, and even interrupted one of the guys who was giving me a compliment to boss him around. I hope the special needs workers aren't being treated poorly because they are hard workers and nicer than most people in customer service by far

（Google による翻訳）これは、発達障害のある成人に雇用を提供する素晴らしいビジネスであり、私たちのコミュニティにそのような場所があることは非常に幸運です。ここに行くのが大好きです。従業員は皆いつもとてもフレンドリーで、とても素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、いつもとても正直で、とても素晴らしい労働倫理を持っています。何も見つからなくても手ぶらで帰らない （原文） This is such an incredible business that provides employment for adults with developmental disabilities, and we are so very fortunate to have such a place in our community. I love going in here, all the employees are always so friendly, have such a great sense of humor, they are always so honest, and have such a great work ethic. Even when I don't find anything, I never leave with the feeling of being empty-handed

（Google による翻訳）Well Done Goods が製造するマンホール カバー シャツについてインスタグラムで紹介されているのを見て、この街にいる間に購入しなければと思っていました。駐車場へのアクセスは非常に簡単でした（ただし、イーストマーケットにベンダーが設置されている場合はさらに困難になる可能性があると聞いています）。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、友人が色が気に入っているがスウェットシャツではなくパーカーだったらよかったと何気なく言ったとき、シャツを作ると申し出てくれました。クリスタルの種類も豊富で、お値段もリーズナブル！ （原文） I’d seen the reels on Instagram about the manhole cover shirts that Well Done Goods makes and I knew I had to get one while I was in town. Parking was very easy to access (although I’ve heard it can be more difficult if East Market has vendors set up). The staff was so friendly and helpful and even offered to make my friend a shirt when she casually mentioned that she loved a color but wished it was a hoodie instead of a sweatshirt. There’s also an incredible variety of crystals that are priced very reasonably!

（Google による翻訳）この小さなお店が大好き！クリスタルの品揃えがすごいのに、値段も法外に高くなくて本当に驚きました！デトロイトのアパレルはちょっと高めだけど、デトロイトから来た人にとっては、デトロイトのお土産を買うには最高の場所です。スタッフも親切で、雰囲気も良かったです。また必ず来ます！ （原文） Love this little shop! Their selection of crystals is CRAZY and they’re not insanely priced, I was really surprised! Their Detroit apparel can be pretty expensive but it’s still a great place for someone like an out of towner to get a solid souvenir from Detroit. Staff was nice. Vibe was good. I’ll be back for sure!

（Google による翻訳）地元のアーティストが作った素晴らしいデトロイトのグッズが揃っています。オーナーのベサニーさんは本当に素晴らしい！お店もスタッフも最高です。お店の猫ちゃんたちもぜひ会いましょう。お土産や、ご友人やご家族へのプレゼントを買うのに最適な場所です。 （原文） They have amazing Detroit gear made by local artists. The proprietor Bethany is a gem! Excellent shop and staff. Meet the shop kitties. This is a great place to get souvenirs or presents for your friends and family.

（Google による翻訳）クールな地元デトロイトをテーマにした掘り出し物が見つかる素敵なお店。フレンドリーで親切なスタッフが揃っています。きっと何も買わずに帰ることはないでしょう。アパレル、Tシャツ、帽子など、豊富な品揃え。Tシャツは背面にプリントされています。 （原文） Neat shop with cool local Détroit themed finds. Friendly, helpful staff. You won't go home empty handed. Apparel, tshirts and hats and more. Tshirts printed in the back.

（Google による翻訳）あなたの興味に応じてかなりクールな店。ここには他の一般的な店では見られないようなユニークなアイテムがたくさんあります。隣のヴィンテージショップでレコードを買った後、簡単なウォークスルーをしました。この地域にいる場合は何も得られませんでしたが、ざっと見て、自分のスタイルに合ったものがあれば縫ってみる価値は十分にあります。 （原文） Pretty cool store depending on what your into. They have a lot of unique things here you may not see at other regular stores. We did a quick walkthrough after buying records at the vintage store next door. Although we didn't get anything if your in the area it's forsure worth it to take a quick glance and sew if anything fits your style.

（Google による翻訳）驚くべき石の選択。とても素敵です。中には驚きの価格のものもあります！この店では形而上学やスピリチュアルに焦点を当てていないので、ニューエイジではなく、ただ石が好きな人にとっても安全な場所です。本当に美しいです。 😍 （原文） Amazing selection of stones. So lovely. Some are amazing prices! No metaphysical/spiritual focus at this store which is a safe place for folks who aren’t New Age and just love stones! They’re absolutely beautiful. 😍

（Google による翻訳）3匹の店猫が大好きでした！彼らは私の午後を作ってくれました！販売員は親切で親切でした。可愛くてユニークなアイテムがたくさんあります。また来ます! （原文） Loved the 3 store cats! They made my afternoon! The sales associates were kind & helpful. Many cute, unqiue items here. Will be back!

（Google による翻訳）品揃えもカスタマーサービスも素晴らしかったです！販売もサービスも素晴らしいです。時計2本の電池交換を非常に迅速にしていただき、その後いくつか購入しました。 （原文） Great selection and customer service! Both in sales and service. We had the batteries replaced on two watches with a great turn around time and made serval purchases.

（Google による翻訳）仕事でデトロイトに行っていたところ、Shinola のストアを見つけました。ショップ自体は美しく、素晴らしい時計をいくつか使っています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーです。美しい時計を手頃な価格で自分で購入したので、デトロイトを少しだけ持ち歩くことができます。デトロイトにいて時計が好きなら、この場所は立ち寄る価値があります。 （原文） I was in Detroit on business and found a Shinola store. The shop itself is beautiful I use with some amazing time pieces. The staff is amazing and friendly. I bought myself a beautiful time piece for a great price and I get to take a lil bit of Detroit with me. If you’re in Detroit and love watches, this place is worth you stopping by.

（Google による翻訳）数ヶ月前から黄色い時計に目をつけていました。実際に試着してみて、もしかしたら買おうかなと思って立ち寄りました。売り場には4人の男性が立っていましたが、誰も挨拶してくれませんでした。そのうちの1人がもう目が離せなくなってしまい、私が挨拶する羽目になりました。時計を見て回りましたが、試着したいと言っても全員無視されたので、諦めて店を出ました。 時計は良いと思います（まだ一度も手にしたことがないのですが）。でも、接客サービスが本当に最悪でした。価格と対応のバランスが全く違います。 （原文） Had my eye on a yellow watch for a few months. Popped in to try it on in person and maybe buy it. There were 4 dudes standing around the sales floor - none of them greeted us. I actually had to greet one of THEM when he couldn't avoid eye contact any longer. I browsed the watches but they all just ignored us when I wanted to try one on, so I said forget it and left. Nice watches (I assume - I still haven't held one) but just terrible customer service. The price-to-treatment ratio is way off.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる素敵なお店です。デトロイト製の時計や革細工をじっくりと眺めながら、ふらりと立ち寄るのはいつも楽しいです！ （原文） Beautiful store with great staff. Always a pleasure to pop in and admire the Detroit-made watches and leather works!

（Google による翻訳）私がこのブランドをどれだけ愛しているか言ってもいいですか？ 店内に入ると、見るもの、触れるものがたくさんあります！この会社がミシガン州に雇用をもたらすことに真剣に取り組んでいるという事実が大好きです。初めて時計を手に入れましたが、これが最後の時計ではないと確信しています。美しいデザイン、重厚感。宝くじが当たったら、間違いなく自転車が当たります！ 😉 立ち寄って散策してください。この素晴らしいブランドと、その製品に使用されているデザインや素材の詳細について学びましょう。 IG @withlovefrommiche ミシガン州の食べ物についてはフォローしてください！ （原文） Can I say how much I love this brand? Every time I walk into the store, there's so much to see and touch! I love the fact that this company has really tried to bring jobs to Michigan. Got my first watch and I'm sure it won't be my last! Beautiful design, solid feel. If I hit the lottery, I'm definitely getting a bike! 😉 Stop in and wander. Learn about this great brand and all the details that go into the design and materials they use in their products. IG @withlovefrommiche Follow me for Michigan eats!

（Google による翻訳）親切で役立つ従業員がいる素敵なお店 （原文） Nice store with kind and helpful employees

（Google による翻訳）まず第一に、私はSHINOLA製品が大好きです!!米国製で永久保証!!クリスチャン、私の 3 つの時計のサービス注文とメタル ブレスレットの問題を手伝ってくれた紳士は素晴らしかったです。彼はとても忍耐強く、すべてをきちんと整理整頓するよう気を配り、私は彼の行動すべてを確認するメールを受け取りました。私の予約に合わせて時計の電池を交換でき、残りの2本とブレスレットもケース研磨と新しい電池のために工場に送ってくれました。ブレスレットも交換していただき、大変感謝しております。私はこのブランドと、自社製品を 100% 支持する彼らの能力が本当に大好きです。 Canfield 店と Woodward 店のスタッフはどちらも私にとって素晴らしかったです。私の妻は Shinola の時計を 2 つ持っており、とても気に入っています。私の時計の 1 つは明日戻ってくる予定ですが、迅速な対応に感謝しています。ケースの研磨は使い古した時計をリフレッシュする素晴らしい方法であり、新しいバンドやブレスレットを追加するのは素晴らしいことです。ずっと使えるものを買うと心強いですね！ シノーラ、いつもありがとう！皆さんに神のご加護がありますように :) 私たちはあなたの会社でのますますの成功を祈っており、いつかシノラ ホテルに滞在するのが待ちきれません :) （原文） Firstly: I LOVE SHINOLA PRODUCTS!! USA MADE AND LIFETIME WARRANTY!! Christian, the gentleman that helped me with my 3 watch service order & metal bracelet issue was EXCELLENT. He was very patient, made sure to keep everything in order and I received emails confirming everything he did. They were able to replace a watch battery for me with my appointment and also sent the other 2 & the bracelet into the the factory for case polishing and new batteries. The bracelet was REPLACED and I am very thankful. I really love this brand and their ability to stand behind their products 100%. The staff at both the Canfield and Woodward store have been amazing to me. My wife has 2 Shinola watches and she loves them very much. One of my watches will be back tomorrow and I appreciate the quick turnaround!! Case polishing is a great way to refresh a worn watch and adding a new band or bracelet is great to. It is reassuring to buy something you can have forever!!! THANKS FOR ALL THAT YOU DO SHINOLA!!! GOD BLESS ALL OF YOU :) We wish you more and more success with your company and can't wait to stay at the Shinola Hotel sometime :)

（Google による翻訳）何年もBoroで買い物をしています。結婚式で着たドレス、一年中着られるスカート、そして最高にクールな靴やアクセサリーを見つけました。Boroは厳選された商品が揃っているので、何時間もかけてラックの服を探し回ることなく、素晴らしいヴィンテージ体験を楽しめます。オーナーとスタッフはいつも素晴らしく親切です。デトロイトで買い物をするなら、ここが本当に一番のお気に入りの場所です。 （原文） I have been shopping at Boro for years. I have found dresses I've worn to weddings, skirts I wear year round, and the coolest shoes and accessories. Boro is curated, so you can have an amazing vintage experience without spending hours digging through racks of clothing. The owner and the staff are always so wonderful and kind. It is truly my favorite place to shop in Detroit.

（Google による翻訳）娘を初めて委託販売店に連れて行くことにしました。こちらはとても素敵な委託販売店です。とてもフレンドリーです。 そして、良い価格で良い選択。 カラーコーディネートされたラックやセンターテーブルの小物など、インダストリアルな雰囲気がとても探しやすさを感じさせてくれました。 フロントの女性に話を聞いたところ、この店はかつてイースタンマーケットにあり、グランドブルバードのこのエリアに移転したとのこと。 このような歓迎的な環境を提供していただきありがとうございます。 （原文） Decided to take my daughter to her first ever visit to a consignment store. This one is a very nice consignment store. Very friendly. And good selection with good prices. The industrial feel with the color coordinated rack and smaller items on the center table really made the experience of trying to find something much easier. Talking to the woman at the desk, we learned that this store was once at Eastern Market and was relocated to this area of Grand Blvd. Thank you for having such a welcoming environment.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。私はここで衣類を購入したり、自分の衣類の一部を委託販売したりしましたが、どちらの面でもとても素晴らしい経験でした。とてもユニークなものを探しているなら、ぜひ Boro に立ち寄ってください (写真をご覧ください、ベルスリーブが付いたベビーブルーの背中の開いたマキシドレスですか?はい、お願いします)。余談ですが、私は彼らのIGが大好きです。フォローして服装のインスピレーションを得てください。結論から言うと、私はボロが大好きです。またここで買い物します。そしてまた。そしてまた。 （原文） I love this shop. I've purchased clothing & sold some of my clothing on consignment here and it's been such a great experience, on both ends. If you're looking for something super unique you have to stop by Boro (see pictures, baby blue backless maxi dress with bell sleeves? Yes please). Side-note, I love their IG. Follow them to get some outfit inspiration. In conclusion, I love Boro. Will shop here again. And again. And again.

（Google による翻訳）素晴らしい品質のアイテムが揃っており、とてもユニークなフォーマルウェアをレンタルできます。スタッフもとてもフレンドリー！強くお勧めします！ （原文） Amazing quality pieces and can rent very unique formal wear. Very friendly staff! Highly recommend!

（Google による翻訳）ボロは、折衷的なファッションが見つかるキャンディーランドです。ミリアムは非の打ちどころのないセンスと品質に対する真の情熱を持っています。このお店が提供するものをすべて飲みながら、しばらくお立ち寄りください。 （原文） Boro is a candyland of eclectic fashion finds. Miriam has impeccable taste and a genuine passion for quality! Stop by and stay a while to drink in all this shop has to offer.

（Google による翻訳）ハイエンドで、とても優しく愛される逸品です。お店自体はとても清潔で、整理整頓されており、とても良い香りがします。むき出しのレンガ、サークルアイアンの階段、洋服掛けの配管がお気に入りです。素晴らしいレザーパンツとレースのボディスーツをゲットしました。間違いなく戻ってきます！ （原文） High end, very gently loved pieces for a steal! The shop itself is super clean, organized, and smells great. I love the exposed brick, circle iron staircase, and piping for clothes rack. I scored an amazing pair of leather pants and lace body suit. Will definitely be back!

（Google による翻訳）オンラインレビューに基づいて、今日娘をボロに連れて行きました。 彼女はとても気に入ってくれました。 オンラインで見つけた商品を 2 つ購入し、もう 1 つを見つけて購入しました。 非常に良い状態の品物。 オーナーはとてもフレンドリーで親切です。強くお勧めします。 （原文） Took my daughter to Boro today based on online reviews. She really liked it. Bought two items she saw online, and another she found. Items in very good shape. Owner very friendly and helpful. Highly recommended.

（Google による翻訳）特別なイベントに出席して、ちょっとファンキーな服が欲しい時は、まずここへ行きます。 小さなお店ですが、品揃えが豊富です。率直な意見をくれる素晴らしいお客様ばかりで、ここでの買い物が大好きです。お気に入りのステートメントアイテムのいくつかは、ここで買ったものです。地元のデザイナーを応援しているところも気に入っています。 （原文） Whenever I have a special event to attend and I want something funky to wear, this is my first stop. Small shop with alot to offer. Great customer with honest opinions, I love shopping here. Some of my favorite statement pieces came from here. I also love how the support local designers.

（Google による翻訳）店を出たら、たとえ店の服が1着でも…あなたはさらに燃え上がるでしょう。店内にある商品はどれもとても美しく選ばれています。すべてが芸術作品であり、価格は信じられないほどリーズナブルです。言うまでもなく、それを運営している女性はとても優しくて楽しいです！ （原文） If you leave, even with one article of clothing from the store… You’ll be that much more fire. Every item in the store is so beautifully chosen. Everything is a piece of art, and the prices are unbelievably reasonable. Not to mention the ladies that run it are just so sweet and fun!

（Google による翻訳）長年Flo'sで買い物をしていますが、服からアクセサリーまで、いつもユニークな商品が見つかります！セールコーナーもあり、あらゆる予算に合ったお手頃価格の素晴らしいお店です。カスタマーサービスも最高です！ここでのショッピングは本当に楽しいです。 （原文） Have shopped at Flo’s consistently for many years and always find a range of unique items from clothing to accessories! Great store with fair prices for all budgets with a sale rack. Customer service is topnotch! I truly enjoy shopping here.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい！母と私は二人きりでマネキンの前で立ち止まりました。中に入ると、お気に入りの作品を見つけずにはいられませんでした。私は15年後も着続ける素晴らしいパンツとかわいいトップスを持って帰りました。どの作品もとてもファンキーで折衷的です。所有者は集団行為です。すぐに私たちを歓迎してくれて、とても温かくて愛情深い人でした。デトロイトにいるときや、ワードローブにダメージを与えるときは、必ずここに立ち寄ります。 （原文） Fabulous, fabulous, fabulous! My mother and I stopped in our tracks off of the mannequins alone. Once we were inside, we couldn’t stop finding pieces we loved. I left with a GREAT pair of pants and a cute top I’ll still be wearing 15 years from now. All of the pieces are so funky and eclectic. The owner is a class act. Immediately welcomed us and was so warm and endearing. We’ll stop here every time we’re in Detroit or we’re doing a disservice to our wardrobes!

（Google による翻訳）今日初めてここへ行きましたが、10点満点でした！スタッフの皆さんがとても親切で、とても助かりました。友達にも絶対にこの場所を勧めますし、服やアクセサリーを買いにまた近いうちに来ようと思っています。 （原文） I went here for the first time today, and it was a 10/10 experience! Everyone that was there was so friendly and helpful. I’ll definitely be telling my friends about this place and plan to come back very soon for more clothes and accessories

（Google による翻訳）flo’sのチーム全員がとても素晴らしくて優しかったです！彼らの服とおもてなしのおかげで私たちの旅行はうまくいきました。また戻ってきます💘また、素晴らしいアイテムを勧めてくれて、彼らが持っているものすべてについて非常に知識が豊富でした。 （その後、彼らが勧めてくれた素晴らしいタコスを食べました！） （原文） the whole team at flo’s was so so amazing and sweet! their clothes and hospitality made our trip, aka we WILL be coming back 💘 also recommend us great pieces and was super knowledgeable with everything they had. (we had amazing tacos after that they recommended!)

（Google による翻訳）このお店が大好きです。厳選された服やアクセサリーのコレクションは、年齢や体型を問わず、あらゆる人に合うユニークなスタイルが揃っています。全部欲しくなりました！上質な生地とデザインで、丁寧に作られたアイテムばかりです。デトロイトに来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） I LOVE this shop. A well curated collection of clothes and accessories, across the board unique styles for any age and any body. I wanted one of each! Well made pieces with high quality fabrics and design. Will be stopping by whenever I’m in Detroit.

（Google による翻訳）低評価のレビューに本当に混乱したため、レビューを追加します。お店に行くたびにとても親切で丁寧な対応をしていただきました。間違いなく市内で最も安い店ではありませんが、本当に高品質です。購入を後悔したことは一度もありません。 （原文） Adding review because genuinely confused by the lower reviews. Every time I've gone into the store they've been very kind and attentive. Definitely not the cheapest store in the city, but really high quality. Have not regretted a single purchase.

（Google による翻訳）ウッドワードにあるお店に初めて訪問しました。 美しく完成しました！ そして、サービスは格別でした。 私の営業担当者は親切で、フレンドリーで、テキパキしていました。 （原文） First time visiting the store on Woodward. Beautifully done! And the service was exceptional. My salesperson was helpful, friendly, and efficient.

（Google による翻訳）私の友人がクォータージップジャケットを買ったのですが、ひどく擦り切れてしまいました。技術的に返品期間外であるため、同社は交換しません。私の意見では、これは設計上の欠陥であり、改善されるべきです。ひどい顧客サービスと粗悪な製品。 （原文） a friend of mine bought a quarter zip jacket, it has frayed terribly. The company will not exchange it because it's technically outside the return window. In my opinion, it is a design flaw, and they should make good on it. Terrible customer service and a poor product.

（Google による翻訳）低いレビューは私には無理だと思うので、そのことを割り引いて、デトロイトのダウンタウンにあるこの店 (旗艦店) をチェックしてみてください。若い女性（短くてストレートな茶色の髪）とカウンターの後ろにいる男性（ハゲ）はフレンドリーで礼儀正しく、店内で購入した場合に電子メールアドレスにあった割引コードを尊重してくれました。素晴らしいサービスでした。店内での価格設定は冗談ではありませんが、手に入るのは高品質の米国製の衣類です。オオカミのロゴが大好きです。私が見た限りでは、ゴルフ、アクティブウェア、ラウンジウェアなど、服の選択肢 (男性) も素晴らしいです。スウェットシャツ最高です！上の階の婦人服を覗いてみましたが、壁に飾られた写真のモデルを見ると、私のような曲線美の女性にはフレンドリーではないようです。ゴルファーならレディースウェアが最適ですし、アクティブウェアアイテムもいくつかあります。店は本当にクールで、建築上の特徴が大好きです。高品質の衣類を購入するには、ぜひここに行ってください。オオカミのロゴは本当に素晴らしいです。 （原文） The low reviews seem out-of-pocket to me, so please take them with a grain of salt and still check out this store in downtown Detroit (flagship shop). The young woman (short, straight brown hair) and guy behind the counter (bald) were friendly, courteous, and even honored a discount code we had in our email address for the purchase we made in store - fantastic service. Pricing in-store is no joke, but you're receiving quality, USA-made clothing. I love the wolf logo and the clothing options (men) are great - golf, active-wear, and loungewear, from what I could see. The sweatshirts awesome! I took a look at the women's clothing upstairs, but the models in the pictures on the walls show that they're not friendly to the curvy ladies, like myself. No biggie - the women's clothing is great if you're a golfer, and then there are some active wear items as well. The store is really cool and I love the architectural features. Definitely head in here for quality clothing and the wolf logo is just awesome.

（Google による翻訳）Greystone clothingers は、デトロイトのダウンタウンにあるかなりおしゃれなお店で、何か気になるものがないか立ち寄ってみる価値があります。お店の店員さんも笑顔で迎えてくれて、皆さん親切で親切でした！高級衣料品の素晴らしいセレクションと、実際に見てみたいアイテムがたくさんありました 👍 （原文） Greystone clothiers is a pretty hip shop in downtown Detroit and well worth stopping in to see if something catches your eye! I was greeted with a smile from the salespeople in the store and everyone was helpful and kind! They had a nice selection of high-end clothing and plenty of items to look at in person 👍

（Google による翻訳）グレイソンとはポジティブな経験しかありませんでした。非常に奇妙で、グレイソンとはまったく一致しない、ただの無一文のレビューがここにあります。ゴルフアパレルを専門とする高級デザイナー衣料品会社です。ルーク・ドナルドやジャスティン・トーマスといったPGAプロも着用しているブランドです。安くはありません。しかし、ポロ ラルフ ローレン、グッチ、パーム エンジェルスも同様です。 Greyson との違いは、お金を支払っただけの品質が得られるということです。注文に問題がある場合は、Greyson チームが喜んでお手伝いいたします。 （原文） Have had nothing but positive experiences with Greyson. Very strange / just plain out of pocket reviews on here that don’t match Greyson at all. It’s a premium designer clothing company that specializes in golf apparel. PGA pros such as Luke Donald and Justin Thomas wear this brand. It’s not cheap. But neither is Polo Ralph Lauren, Gucci or Palm Angels. The difference with Greyson is you get the quality you pay for. And if there’s any hiccups with orders I’m sure the Greyson team would be more than happy to help.

（Google による翻訳）お気に入りのお店です！デトロイトにレッドウィングス観戦に来るたびに立ち寄ります （原文） Favorite store! I visit every time we come to Detroit to see the Red Wings

（Google による翻訳）間違いありません。スタッフは落ち着いていて親切。問題なく試着できました。デトロイト滞在中にHuman Madeの服を買いました。 （原文） Can't go wrong. Chill and helpful associates. I was able to try on items with no problem. I got my Human Made fix while visiting Detroit.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りのお店の一つです！彼らは、これまでで最もクールなハイファッションブランドからの最高の最新セレクションをいくつか取り揃えています。顧客サービスは驚くべきものを超えています。可能な限り最高のサービスをご希望の場合は、必ず Gaby に依頼してください。彼女はあなたの面倒をよく見てくれますよ！ （原文） One of my favorite stores hands down! They have some of the best current selections from the coolest high fashion brands to date. The customer service is beyond amazing, and if you want the best service possible make sure you ask for Gaby! She’ll take great care of you!

（Google による翻訳）エキシビジョンは、入った瞬間から一流のサービスを提供します。スタッフは知識が豊富で、歓迎的で、いつでもお手伝いします。店頭は美しくデザインされており、店内の製品の品質とスタイルを反映しています。季節のローテーションに取り入れたい新しいスニーカーを買うときに、必ず立ち寄るのがこのシューズです。さらに、ほぼ毎週開催されるイベントやアクティベーションにより、スペースが活気に満ち、コミュニティ主導型に保たれています。 （原文） Xhibition delivers top-tier service from the moment you walk in. The staff is knowledgeable, welcoming, and always ready to help. The storefront is beautifully designed and reflects the quality and style of the products inside. They’ve become my go-to stop for any new sneaker I want to incorporate into my seasonal rotation. Plus, their near-weekly events and activations keep the space vibrant and community-driven.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです！美しくデザインされており、最高のブランドの品揃えが豊富です。スタッフはフレンドリーで親切で、常にクールなイベントを開催しています。強くお勧めします！ （原文） I absolutely love this store! It is beautifully designed and has a great selection of the best brands. The staff is friendly and helpful, and they always have cool events going on. Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵なお店ですね！スニーカーはあまり好きではないのですが、それでもあのお店は大好きです。 （原文） Cool store! I'm not big on sneakers, but i still love that store.

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気で、店員さんも親切でした。購入品にも大満足です。デトロイト旅行中に必ず訪れたいお店でした。 （原文） Very chill vibe. Helpful associates. Very happy with my purchases. It was a must visit during my trip to Detroit.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。私はいつもそこで買い物をしていますが、お気に入りのオンラインストアの 1 つです。優れた顧客サービス、迅速な発送、そして一般的に多くの素晴らしいセレクションを手頃な価格で提供します。このホリデーシーズンに、昨夜何かを注文したのですが、午前中に発送情報の通知が届きました。アマゾンプライムより早い発送です。いつもこのようなことが起こるわけではありませんが、注文した商品は比較的早く発送されます。 強くお勧めします。信頼して注文できます。 私がその地域を訪れた際には直接訪問することを楽しみにしています。 （原文） Great store. I shop there all the time, one of my favorite online stores. Great customer service, fast shipping, and great price for many nice selection in general. During this holiday season, I ordered something last night, and I got a notification for shipping information in the morning. Quicker than Amazon prime shipping. It may not happen like this all the time, but they do ship out orders relatively quick. Highly recommended, and you can trust them for your orders. Looking forward to visiting in person when I am around the area.

（Google による翻訳）私は GG に立ち寄って最新情報を見るのが大好きです。いくつかの商品を購入しました。この場所にはとても素晴らしい雰囲気があります。品質、多様なスタイル、そしてオーナーのケイトリンは、ジョージ・グレゴリーを定期的に再訪問させます。 （原文） I love stopping at GG to see what's new. I have purchased several items. The place has such a great vibe..quality, varied styles and the owner, Caitlyn make George Gregory a steady re-visit.

（Google による翻訳）ジョージ・グレゴリーは素晴らしい場所です。手頃な価格で素晴らしいファッションで、夫の父親のファッションを常に最新の状態に保ちます。他にも楽しいアクセサリーや素敵な香りのキャンドルがたくさんあります。最も良い点は何でしょうか？オーナーのケイトリンは太陽の光のような人で、私の 6 歳の息子は彼女をとても愛しています (私たちはみんなそう!) 私たちはいつも、玄関に入った時よりも幸せな気持ちで家を帰ります。洋服屋を超えた特別な場所！ （原文） George Gregory is an incredible place. Great fashion at affordable prices that keeps my husband’s dad fashion current and on-point! Lots of other fun accessories and incredible-smelling candles, too. The best part, though? The owner Caitlin is a ray of sunshine and my 6 year old loves her so much (we all do!) We always leave happier than when we walked in the door. A special place that’s more than a clothing store!

（Google による翻訳）このお店に入るだけで気分も元気も高まります。 ワードローブに特別なアイテムを追加するために毎シーズンここに来るのが大好きです。 オーナー (ケイトリン) は最高の手頃な価格のファッションを調達するのが得意で、町で最高のキャンドルさえ持っています。 ここで買い物してください！ （原文） Your mood and energy boosts just entering this store. I love coming here every season to add special pieces to my wardrobe. The owner (Caitlin) is amazing at sourcing the best, affordable fashions and even has the best candles in town. Shop here!

（Google による翻訳）これは、ケイトリンと彼女のスタッフのような人々があなたを助けてくれて、さらに良い雰囲気を持った素晴らしいお店です。デトロイトで見るのは素晴らしいPublish Brandのような、ここには多様なブランドがあるのが好きです。顧客サービスは驚異的であり、それに伴うホスピタリティもプラスです。ジョージ・グレゴリーはシーズンごとに期待を裏切らず、特に大人でセクシーな女性向けのパブリッシュ ブランドから登場する秋のシーズンを待ちきれません。素晴らしい経験をありがとうございました。街にいるならこの店を絶対にお勧めします！ （原文） This Is a great shop with even better atmosphere with people like Caitlyn and her staff to help you out. I like they have diverse brands in here like Publish Brand which awesome to see in Detroit. Customer service is phenomenal and the hospitality is also a plus which comes along with it. From season to season, George Gregory does not disappoint, can not wait to see the fall season that comes in especially from the Publish brand for the grown and sexy. Thank you for the great experience. Most definitely recommend this shop if you're in town!

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験と素晴らしい地元ビジネス!ケイトリンが厳選したものを見るのがいつも楽しみで、店内はいつもとても美しく装飾されています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A wonderful shopping experience, and a great local business! I always enjoy seeing what Caitlin has curated, and it's always so beautifully decorated in the shop. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ミシガン州（またはどこでも）の私のお気に入りの店。ジョージ グレゴリーには、流行に敏感でトレンディな服、クラシックな服、定番服など、幅広い服が揃っています。雰囲気も素晴らしく、街にいるときはいつも立ち寄って新しいものを見る必要があります。 （原文） My favorite store in Michigan (or anywhere). Great selection of clothes - hip and trendy, classics and staples, George Gregory has it all. Great atmosphere as well and always have to stop by when I'm in town to see what's new.

（Google による翻訳）ジョージ・グレゴリーが近所にいることにとても感謝しています。 コークタウンの店主仲間として、ケイトリンがやって来て、デトロイトにメンズ店を開くのが夢だと話してくれました。彼女が 1 ブロック離れたところにオープンすると言ってくれた日、私は興奮して叫びました。 ケイトリンは夢であり、彼女が作り出した空間は美しいです。私は顧客を彼女に送り届けるのが大好きで、彼女が愛を返してくれることにとても感謝しています。 男の服やブランドの素晴らしい選択。コークタウンにいるときは間違いなく必須です。 （原文） So thankful to have George Gregory in the neighborhood. As a fellow shop owner in Corktown - Caitlin would come in and tell me her dream was to open a men’s store in Detroit. The day she told me she was opening a block away - I screamed with excitement! Caitlin is a dream and the space she created is beautiful. I love sending my customers over to her and so appreciate her sending the love back. Such a great selection of dudes clothing and brands. Definitely a must when in Corktown.

（Google による翻訳）Rosemarie Textiles スタジオでの大規模なプライベート藍染ワークショップを予約しましたが、とても素晴らしかったです。メーガン妃は、人々に質問や実験をするための十分なスペースを与えてくれる、刺激的な教師でした。スタジオは広くて明るくて清潔でとても魅力的でした！参加した人は皆、またワークショップに参加したいと言いました。 （原文） I booked a large private Indigo dye workshop at Rosemarie Textiles studio, and it was FANTASTIC! Meghan was an inspiring teacher that gave folks plenty of space for questions and experimenting. The studio was large, bright, clean, and very charming! Everyone that attended said they would love to go back for another workshop!

（Google による翻訳）メーガンさんが素晴らしいマリーゴールド染め教室を開いてくれました。彼女はとてもフレンドリーで素敵な方でした。教室の内容も充実していて、まるで自宅でマリーゴールドで染められるような気分になりました。持ち帰り用の説明書と、オーガニックソックスと染めるためのバンダナも用意してくれました。とても履き心地の良いインディゴソックスと、美しいシルクのヘアリボンも購入しました！メーガンさんの丁寧に作られた高品質な製品や、彼女の教室への参加を強くお勧めします！ （原文） Meghan hosted a wonderful marigold dyeing class. She was friendly and lovely. The class was informative and left me feeling like I could dye with marigolds at home. She provides instructions to take home and organic socks and a bandanna to dye. I’ve also purchased indigo socks that are super comfy and a beautiful silk hair bow! I highly recommend Meghan’s high quality products made with such care or one of her classes!

（Google による翻訳）メーガン妃はテキスタイルに関して知識が豊富で、それは素晴らしいことです。草木染めのシルクリボンは質感も色も美しく、フラワーデザイナーである私の花嫁もブライダルブーケに加えるシルクリボンをとても気に入っています。そして、Rosemarine は地元の中小企業なので、Win-Win です :) （原文） Meghan knows her stuff when it comes to textiles and its impressive! The plant dyed silk ribbon has beautiful texture and color, and as a floral designer, my brides love the silk as an addition to their bridal bouquets. And Rosemarine is a local small business, so its a win-win :)

（Google による翻訳）天然染料を使った素晴らしい体験でした。材料はすべて用意されていました。持ち込みもOKでした。新しいテクニックも習得できました。みんなとても楽しんでくれました。午後を屋外で過ごすには最高の時間でした。またクラスに参加したいと思っています。 （原文） Great experience, using natural dye. All supplies were provided. Allowed to bring own items as well. Learned new techniques. Everyone enjoyed the class. Perfect way to spend an afternoon outdoors. Looking forward to attending more classes.

（Google による翻訳）私は、天然染めのシルクヘアシュシュやスカーフからリネンのナプキンやパッチワークの枕に至るまで、Rosemarine Textiles の作品を多数所有しています。すべての背後にある女性であるメグは、まさに自分の技術の達人であり、自分の仕事に対して非常に情熱を持っています。彼女が作るものはすべて最高品質で、完全に他に類を見ないものなので、購入するときはいつもとても特別な気分になります（私が女性経営の持続可能な小規模ビジネスをサポートしていることは言うまでもありません）。 （原文） I own a number of pieces from Rosemarine Textiles, ranging from naturally-dyed silk hair scrunchies and scarves to linen napkins and patchwork pillows. Meg, the woman behind it all, is truly master of her craft and has so much passion for what she does. Everything she makes is of the highest quality and completely one-of-a-kind, so I always feel so special when I make a purchase (not to mention I’m supporting a small, woman-owned, sustainable business)!

（Google による翻訳）最高に可愛いお店で、店員さんもすごく親切！メグのソーイング教室もすごく楽しかった！ソーイング入門とゴムパンツのクラスを受講し、キルトも習いました。本当におすすめです！ （原文） The cutest shop and most helpful shop keeper! I loved taking sewing classes with Meg! I did intro to sewing/ elastic pants class and learn to quilt so far. Can’t recommend highly enough!

（Google による翻訳）先週末、友人と彼女のミシン初心者クラスを受講したのですが、本当に素晴らしかったです！これからはミシンを自信を持って使えるようになり、他のクラスにも必ず参加したいと思っています。 （原文） A friend and I took her sewing machine for beginners class this past weekend and it was amazing! I feel confident using my machine going forward and will definitely go back for other classes.

（Google による翻訳）クールなものですが、特に彼らが利用しているパンクの美学を考慮すると、非常に高価です。注: ここは実際には音楽ストアではありません。彼らは数枚のレコード、チューニングのずれたギター、中古のステレオを数枚持っていますが、結局のところ、それらはすべて彼らの服の粉飾のように感じられます。 （原文） Cool stuff, but very expensive, especially considering the punk aesthetic that they’re capitalizing. Note: this is not really a music store. They have a handful of records, a few out-of-tune guitars, and some used stereos, but it all ultimately feels like window dressing for their clothes.

（Google による翻訳）歴史ある建物を利用した多彩なショップ。豪華なブラック クリスタルのシャンデリア、クールな雰囲気、デザイナーのダッド、高価なギター、厳選されたロックン ロール アートの本やヴィンテージのターンテーブルが特徴です。 （原文） Eclectic store in a historic building. Featuring a gorgeous black crystal chandelier, cool vibe, designer duds, expensive guitars and good selection of rock & roll art books and vintage turntables.

（Google による翻訳）以前から気になっていたフレグランスを試しに立ち寄りました。カウンターのスタッフが、顧客が先週注文したカスタム ジャケットについて在庫がない旨の電話をかけた後、レジで私を放っておきました。言うまでもなく、私はアーティザン コロンが欲しかったのですが、チェックしてくれる人はいませんでした。もう一人のスタッフは、届いたはしごに興奮しているようでした。私たちは手ぶらで出発しました。ディスプレイは素晴らしいです。衣服の品質は素晴らしいです。価格はこの地域を考えると妥当ですが、私が慣れている典型的なメイシーズよりも高くなっています。 （原文） Stopped in to sample fragrances that have intrigued me in the past. After a member of the staff at the counter made a call about a custom jacket a customer had ordered last week, indicating it was out of stock, she left me to my own devices at the register. Needless to say, I wanted the Artisan cologne, but had no one to check me out. The other staff member seemed excited about a ladder that had arrived. We left empty handed. The displays are fabulous. The quality of the clothing is great. Prices are fair given the area, but higher than what I'm used to at a typical Macy's.

（Google による翻訳）これらの猫は、「冷静さ」を少し戻す必要があるかもしれません。 私はここデトロイトにあるジョン・ヴァルベイトスの新しい店舗の向かい側にあるロフト・オブ・マーチャント・ロウに引っ越してきたところですが、窓にある「ビンテージ・ギター、レコード」を宣伝するネオンサインが本物なのか、それともただの装飾なのか、ずっと気になっていました。 そうですね、店内を歩き回って（店内には客しかいませんでした）、1人ではなく2人の従業員と話をした後でも、楽器が豊富にあることの意味がまだわかりません。 つまり、すべてが売り物ですか？私が従業員（両方）に何を売り物にするかを決める手助けを求めるたびに、曖昧なつぶやきと指差しで迎えられました。 クールですね、わかりました、あなたのお店はとてもクールです。 ただ提案です...商品の価格を明確にし、一般の人々と交流することを気にしない人を数人雇うことを検討してみてはいかがでしょうか。 あなたのビジネスの幸運を祈ります!! （原文） These cats might need to crank back the "cool" a bit. I just moved into the Lofts of Merchant Row across the street from the new John Varvatos store here in Detroit and have been curious as to whether the neon sign in the window advertising "vintage guitars, records" was legit or just decorative. Well, after walking around the store (only customer in the store) and talking with not one but two employees I'm still not sure what the deal is with the abundance of musical instruments. I mean, Is everything for sale? Each time I asked the employees (both) for some help determining what was for sale I was met with vague mumbles and finger points. It's cool, I get it, your store is super cool. Just a suggestion....clearly price your merchandise and maybe consider hiring a few folks that don't mind interacting with the public. Good luck with your business!!

（Google による翻訳）5月2日に出張でデトロイトにいたので、買い物に行くことにしました。 私が入ったとき、従業員のジュリーが商品を探すのを手伝ってくれました。 彼女が提供したサービスは全体的に素晴らしく、私のニーズに非常に気を配っていたことを共有します。 全体として、その日のサービスはよかったですが、ラスベガスでよく行った他の店ほど良くはありませんでした。 結局、ジョン ヴァルベイトス コレクションのシャツとドレスシャツの 2 点を購入しました。 私のサイズのドレスシャツが床になかったので、ジュリーに15 1/2、34〜35のシャツがあるかどうか見てほしいとお願いしたところ、ジュリーは店の裏に行ってシャツを持って戻ってきました。 ホテルに戻ったとき、タグを外してシャツを試着したところ、ジュリーからもらったシャツのサイズが間違っていたことに気づきました。彼女はうっかり15 1/2、32-33のシャツを私に渡してしまったのです。腕が短いということです。 私は出張中で、その店はその夜滞在していた場所から32マイル以上離れていたので、家に帰ったらラスベガスで交換してもらうつもりで、元のタグをシャツと一緒にバッグの中に入れました。 。 問題の解決には時間がかかりましたが、John Varvatos が協力してくれて、満足させるための彼らの取り組みに感謝しています。 （原文） I was in Detroit on a business trip on May 2nd and decided to go shopping. When I walked in employee Julie assisted me in looking for items. I will share that the service that she provided was excellent overall and she was very attentive to my needs. Overall, the service on that day was good but not close to as good as the other stores I have frequented in Las Vegas. In the end, I purchased two items, the first was a John Varvatos Collection shirt, and the other was a dress shirt. They did not have the dress shirt in my size on the floor, and I requested Julie please see if there was a 15 1/2, 34-35 shirts available and she went to the back of the store and returned with the shirt. When I returned to my hotel, I pulled the tag off and tried the shirt on only to realize that the shirt given to me by Julie was the incorrect size, she had inadvertently handed me a 15 1/2, a 32-33 shirt which is to short on the arms. Since I was on a business trip, and the store was over 20 miles away from where I was staying that night, I placed the original tags in my bag along with the shirt intending to take it for exchange back in Las Vegas when I returned home. While it took a while to fix the issue, John Varvatos came through and I appreciate their commitment to satisfaction.

（Google による翻訳）夫の誕生日プレゼントを買うために立ち寄りました。 少し高価ですが、高品質のアイテムの非常にユニークなセレクション。 ぴったりのジャケットとシャツを見つけることができました。 スタッフはフレンドリーで、夫のサイズを見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Stopped in to buy a birthday present for my husband. A little pricey, but a very unique selection of quality items. Managed to find the perfect jacket and shirt to match. Staff was friendly and went out of their way in trying to help find my husband's sizes.

（Google による翻訳）この店を訪問する予定がある場合は、フロアで非常に活発に活動しているアシスタントゼネラルマネージャーのマイケル・ヒサラに必ず尋ねてください。この男性は、押し売りや威圧的な会話をせず、楽しい会話を数回短い言葉で交わすだけで、最高の自分をつなぎ合わせるスキルを持っています。マイケルは、店の上品な服のセレクションを案内してくれて、試着室でサイズを確認するときも的確でした。この男は、バーテンダーをしている間ずっと、店内にいる全員が正しくフィットしているかどうかを確認するために階下を駆け回っていました、はい。ドリンクはちょっとした特典で、すべて john varvatos での体験の一部です。すぐに戻って生バンドを見るのが待ちきれません。この目的のために 1 階にステージがあります…誰がこんなことをするのですか？ （原文） If you plan on visiting this store, be sure to ask for Michael Hisala, Assistant General Manager, and very active on the floor. This man has the skills to stitch together the best version of yourself by just a few short exchanges of pleasant, no hard sell, no intimidation conversation. Michael helped me navigate through the store’s tasteful selection of clothing, was on point when following up on sizes in the fitting room - this guy was running up and downstairs to be sure everyone in the store was fitted right, all while playing bar tender, yes the drinks are a small perk and all part of the the experience at john varvatos. Can’t wait to go back soon and see a live band there, they have a stage on the first floor for this purpose… who does this???

（Google による翻訳）初めてそこに行ったんだけど、その住居では木曜日と日曜日にNAの集会の雰囲気の中で希望の精神を味わうことができるから、依存症に問題があると思っている人がいるかもしれないが、誤解しないでほしいのは、私は「薬物」について話しているだけではないということだ」性格の欠陥は、あなた自身の理解の神によって罰せられます!!! （原文） My first time there, in its dwellings you can fine on Thursdays and Sundays the spirit of hope in an NA meeting atmosphere so if you think you have a problem with addiction but not misunderstand me im not only talking about "drugs" im talking about "character deficits come on by and fine the God of your own understanding; peace!!!

（Google による翻訳）この素晴らしい施設は、ウッドブリッジ コミュニティの修復の中心部と、ボランティアによって提供される愛に満ちた包括的なサービスを体現しています。皆、希望の精神に満たされた愛の心を持っています。 （原文） This wonderful facility captures the heart of the restoration in the Woodbridge Community as well as the loving inclusive services rhat are provided by volunteers. All with hearts of love filled with the Spirit of Hope.

（Google による翻訳）おお！素晴らしいコミュニティです！とても親切で愛情深いです。判断力なしで。まさにキリストのように <3 人々を養うための美しい庭園。 （原文） Wow! Great community! So Helpful and Loving. Without judgement. Just like Christ <3 Beautiful gardens to feed people.

（Google による翻訳）誰もが必要とするすべての人に餌を差別せずに寄付する最高の場所の1つ。 （原文） One of the best places that do not discriminate feed everyone donate to everyone in need.

（Google による翻訳）曲がり角で遅くなるのです。曲がり角を過ぎたところで、曲がり角を曲がるよう指示されました。明らかに左折禁止となっている通りを左折するように言われました。 （原文） It is to slow on the turns; I was past a turn when it told me to make the turn. It told me to make a left turn onto a street that was clearly markex no left turns.

（Google による翻訳）スープキッチンランチ。とても素敵な人々です...ホームレスを助けるために寄付してください （原文） Soup kitchen lunch. Very nice people...please donate to help homeless

（Google による翻訳）心が溶ける、プレマカルチャー・アクション・デーのこの場所で素晴らしい経験をしました （原文） Melts my heart , had an amazing experience in this place on Premaculture Action Day

（Google による翻訳）今週末、Rat Queen Vintage を訪れて本当に良かったです！オーナーのジョアンナさんが温かく迎えてくれ、ゲストのネズミを紹介してくれたり、色々なことを教えてくれたり、楽しませてくれました。お店はとても素敵で、靴からガウン、ハンドバッグ、ホテルの石鹸まで、本当に素晴らしい商品が揃っていました。行く価値ありです！ （原文） Absolutely loved our visit to Rat Queen Vintage this weekend! Owner Joanna welcomed us and introduced us to the guest rat, educating and entertaining us. Store was so cool and filled with a really amazing array of items - from shoes to gowns, purses and hotel soaps. Worth a trip!

（Google による翻訳）夜中にドアダッシュしてたら、この素敵なお店を見つけました。 開店したら絶対行きたいお店です。 （原文） I found this cool-looking store, while Door Dashing in the night. This will definitely be a store I will have to check out when it's open.

（Google による翻訳）私の大好きな、大好きなお店の一つです！ここには素晴らしい作品がいくつかありますが、これ以上に素晴らしいものはありません。素晴らしいメンズウェア、スーツ、コート、そしてとてもユニークなものが揃っています。 （原文） One of my favorite, favorite stores! I've gotten some great pieces here, and they couldn't be nicer in there. Great menswear, suits, coats, and very unique things!

（Google による翻訳）デトロイトエリアで最高のヴィンテージストア。素晴らしいヴィンテージの服を見つけて、ジョアンナと何でもチャットしましょう。特別なご褒美を求めて日曜日に立ち寄り、彼女の美しく賢いペットのネズミに会ってください。いいえ！ネズミは怖くないし、危険でもありません！彼らは美しくて賢くて、かわいらしくて楽しいです。こちらはフィオナとエレノアです！ （原文） The best vintage store in Detroit area. Find great vintage clothes and chat with Joanna about just about anything!!! For a special treat stop by Sunday and meet her beautiful and intelligent pet rats. No! Rats aren’t scary or dangerous! They are beautiful and smart and cuddly and fun. This is Fiona and Eleanor!

（Google による翻訳）ヴィンテージの洋服やアクセサリーなど、素晴らしい品揃えです！ジョアンナはとてもフレンドリーで、最高に素敵なヘビ皮のブーツと素敵なテキサス ベルトのバックルを見つけるのを手伝ってくれました。彼女はまた、私が訪問している間にチェックすべきクールな観光スポットをたくさん勧めてくれました。お近くにお住まいの場合は、チェックしてみることを強くお勧めします。 （原文） Such a wonderful selection of vintage clothing and accessories! Joanna is very friendly and helped me find the nicest pair of snake skin boots and a rad Texas belt buckle. She also recommended a bunch of cool tourist spots to check out while I was visiting! Highly recommend checking out if your in the area!

（Google による翻訳）はい。本当にそうです。オーナーも大好きです。一般公開されている展示も素敵です。ぜひご自身で見に来てください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Yes. Just yes. Love the owner. Love the display to the public. Come see for yourself. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）ジョアンナはとても歓迎してくれて、親切です。彼女は、私が映画で探していたアイテムにほぼ完璧に一致するプリントを見つけるのを手伝ってくれました。不可能に思えましたが、なんとかやってくれました。彼女は取引の可能性にオープンでしたが、私が彼女のスタイルに合う服をあまり持っていなかったとき、彼女はとても親切に対応してくれて、いくつかの衣服の違いについても教えてくれました。全体的に素晴らしい経験でした！ （原文） Joanna is so welcoming and helpful. She helped me out to find a near perfect print match on item I was looking for from a movie which seemed impossible but somehow she managed. She was open to possible trade but when I didn't have much of what fit her style she was super kind about it and even educating me on the differences of some garments. Overall great experience!

（Google による翻訳）フェアクロスにまだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください！素敵な服やアクセサリーがいっぱいの、色彩豊かな素敵な空間です。サラ・フェアクロスは、この店が体現する全て、そしてそれ以上の存在です。ただのお店ではなく、彼女のファッションハウスに温かく迎え入れられた瞬間から、特別な体験が待っています。フェアクロスは美しく、まさにデトロイトの雰囲気が漂っています。カーシュバル・アベニューは、ウェスト・アンド・インディアン・ビレッジズ地域でショッピング、グルメ、ドリンク、そして人との繋がりを求めるなら、まさにうってつけの場所です。さあ、おしゃれに過ごしましょう！ （原文） If you haven’t been to Faircloth yet GET HERE! What a lovely colorful space full of gorgeous clothing & accessories. Sara Faircloth is everything the store represents and more. It’s so much more than a store it’s an experience from the moment you are welcomed warmly into her fashion home! Faircloth is stunning & a true Detroit vibe. Kercheval Ave is THE place to come to for shopping, food, bev & connections in the West & Indian Villages community. Stay Fancy!!!

（Google による翻訳）だからこの場所が大好きです！ 彼らは最近、ホームレスから抜け出す人々に家を提供する非営利団体、ハンブル デザインのイベントを主催しました。 それは支援する大きな理由になっただけでなく、姪の結婚式のために他にはない素晴らしいドレスを見つけました。 強くお勧めします！ （原文） So in love with this place! They recently hosted an event for Humble Design, a non-profit that furnishes homes for people as they exit homelessness. Not only was it a great cause to support but I found a spectacular dress, one of a kind, for my niece’s wedding! Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に可愛いお店！確かに値段は高めですが、お店の雰囲気や美的感覚に合わせて、厳選された商品が揃っているのが分かります。お店の女性陣はとてもフレンドリーで親切でした。友達の独身パーティーのために来ていると伝えると、お店の人がシャンパンを勧めてくれて、ショッピングや試着をしながらお酒を飲ませてくれました！ （原文） Really cute place! Definitely on the pricier side, but it’s clear that everything they choose to sell is carefully chosen to match the vibe and aesthetic they’re going for. The girls working there were super friendly and helpful. When we told them we were in town for my friend’s bachelorette party, she offered us champagne to drink while we shopped and tried on clothes!

（Google による翻訳）この店の美しさについては永遠に詩的であり続けることができます。フェアクロスは美しい衣料品を取り揃えているだけでなく、スタッフも比類のない存在です。ミケーレ、サラ、リリーが私のために選んでくれた服を試着するときほど、自分の服が生きていると感じたことはありません。どのような体型にもフィットし、永く愛用できるように厳選されたブランドが厳選されています。これらは私のクローゼットの定番で、今後何年も着続けるでしょう。それは基本的なもの以外のものであり、私はそれが大好きです。ありがとう、フェアクロス！ソクソ （原文） I can wax poetic forever about the beauty of this store. Not only does Faircloth have a beautiful selection of clothing, the staff is unparalleled. I've never felt more alive in my own clothing than when I try on pieces hand selected for me by Michele, Sara or Lilly. The brands are carefully chosen and curated to fit any body type and last forever. These are staples in my closet I'll wear for years to come. It's anything but the basics, and I love it. Thank you, Faircloth! Xoxo

（Google による翻訳）ずっとこのブティックに立ち寄りたいと思っていたので、ついに実現しました。入店すると、店員さんが常連客と（どうやら）おしゃべりをしていました。彼女の服はお店のラックから出ていたものだったらしく（笑）、可愛かったんです。すごく女の子らしい瞬間だったので、私も思わず声をかけてしまいました🤗どれもカラフルで個性的でした。店内をぐるりと見て回りました。洋服は少し高めですが、アクセサリーはリーズナブルなものもたくさんありました。素敵なサテン素材の服を見つけて購入しました。 （原文） I’ve been wanting to stop by this boutique for sometime and finally did it. When I entered the associate was chatting with a regular customer (apparently) bc her outfit was off their rack (lol) cute too. It was such a girly moment I chimed in 🤗Everything was so colorful and unique. I strolled through the entire store. I’ll say the clothing items are a little pricey, but there’s plenty of reasonable accessories too. Found something nice and satin I purchased.

（Google による翻訳）フェアクロスに初めて来て、本当に最高でした！何度も車で通り過ぎたことがあって、ショーウィンドウの鮮やかな色に惹かれてずっと入りたいと思っていました。お店の人たちもとても親切だし、服も個性的で楽しい。品質は抜群です。絶対にまた来ます！クローゼットに何か特別なものを追加したいなら、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Such an incredible first time at FAIRCLOTH! I’ve driven by here many times and have always wanted to come in because of the vibrant colors in the windows. The people are so nice and the clothes are different and fun. The quality is unmatched. I will definitely be coming back! Check it out if you’re looking for something unique to add to your closet.

（Google による翻訳）デトロイト滞在中にFAIRCLOTHに偶然立ち寄りました。本当に素晴らしくカラフルなお店で、驚きました。担当してくれたスタッフの方はとても親切で、一緒に買い物をしていて本当に楽しかったです。本当に気に入った服を2着買って帰りました。またすぐに行きたいと思っています！ （原文） I happened upon FAIRCLOTH during my stay in Detroit and what a wonderfully colorful surprise. The staff member who assisted me was so kind, helpful and downright fun to shop alongside. I left with two outfits that I absolutely adore and I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）これはミッドタウンにあるユニークなブティックで、定期的に変わる興味深いウィンドウディスプレイを備えています。私はそこで買い物をしたことはありませんが（主に私が男性であるためですが、私の女性の仲間がその場所を少し高価なものとして見つけたという理由もあります）、そこで働いている人はいつも信じられないほどフレンドリーで、地元の観光スポットを勧めるほどでしたそしてその地域でできる活動。取り扱っている衣料品はシックなものからカジュアルなものまで多岐にわたります。 この地域で唯一の衣料品店であるため、この場所は際立っており、通りを歩いて、ショーウィンドウの正面にどのような新しくて創造的なディスプレイがあるかを見るのはいつも楽しみです。 （原文） This is a one of a kind boutique in Midtown with a window display that is both interesting and regularly changing. While I've never made a purchase there (primarily because I'm a guy, but also because my female companions found the place a bit on the pricey end), the person working there was always incredibly friendly to the point of recommending local attractions and activities to do in the area. The clothing items they carry range from chic to casual. The place stands out since it's the only clothing store in the area, and it's always a treat walking by and seeing what new and creative displays they have in the window front.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。ミッシーは私が探しているものを必ず見つけてくれました。彼女は改造も行っています！購入したものの写真は後ほど載せます。私の作品の一つは彼女のお母さんが作ったものです。私は地元で生産されたチュニックリネンドレスの所有者であることを誇りに思っています。 ☺️ #サポートローカル #サポート中小企業 （原文） Wonderful service. Missy made sure I found what I was looking for. She does alterations as well! I’ll post photos of what I bought later on. One of my pieces was made by her mom. I’m a proud owner of a locally produced tunic linen dress. ☺️ #supportlocal #supportsmallbusinesses

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。 ユニークなアイテム。唯一無二の一品。 とても役に立ちます。現場の裁縫師 （原文） Excellent Customer Service. Unique items. One of kind. Very helpful. Seamstress on site

（Google による翻訳）私たちは新郎の母親のドレスを見つけるために、最後の最後にここに行きました。店にはあまり品がなかったのですが、そこで働いているミッシーは、母にドレスを探してもらいました。彼女は本を持っていて、私の母親の情報を入手し、自分のスタイルに合うドレスを見つけるためにテキストメッセージを送ってくれました。もう多くの場所でそのような顧客サービスは受けられません。また戻ってきます！ （原文） We went here sort of last minute to find a Mother of the groom dress. While there wasn't much in the store, Missy who works there, went above and beyond to find my mom a dress. She had books, she took my moms info and was even texted her to find a dress to fit her style. You don't get that kind of customer service at many places anymore. We will be back!

（Google による翻訳）「黒人経営の企業を買うバスツアー」中にこの店を発見しました。隠れた宝石、ユニークなアイテムのジュエリー、アクセサリー、ステートメントピース、愛、愛、このブティック。改造もやってくれます...私とミッシー(オーナー)は友達になるつもりです!😉 （原文） Discovered this store while on a "buy black owned businesses bus tour." A hidden jewel, one of a kind items jewelry , accessories, and statement pieces, love, love, this boutique. They even take care of alterations...Me and Missy ( the owner) are gonna become friends!😉

（Google による翻訳）役立つアイテムを備えたハイエンドの服装。イベント用の衣装に困ったらぜひ立ち寄ってみてください （原文） High end attire with helpful stuff. If you're in need of an outfit for an event, you should definitely stop in

（Google による翻訳）身に着けることに誇りを持てる、美しくユニークなアイテム。 店員さんの丁寧な対応が受けられます。 私は何年も忠実な顧客です! （原文） Beautiful and unique items that you will be proud to wear. You will receive attentive service from the salespersons. I've been a loyal customer for years!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好き！素敵なインテリアを安く買える素晴らしいお店です。 （原文） I love this place so much! Amazing store to get nice home decor for cheap.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなリサイクルショップなので、訪れる価値があります。アイテムの豊富な品揃えに加えて、素晴らしいセールもありました。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Very friendly thrift store well worth the visit. Along with the great selection of items they also had some amazing deals. I'd recommend checking them out!

（Google による翻訳）ここ数年でハムトラミックに設立した私のお気に入りの場所の 1 つです。丁寧に使用された中古品を手頃な価格で提供することで、地域社会に貢献するビジネスです。私はミシガン州南東部全域で倹約をしてきましたが、そのスペースと品揃えは一部の大手チェーン店よりわずかに小さいかもしれませんが、手ぶらで外出することはめったにありません。 さらに、スタッフは喜んで顧客をサポートし、親切に会話し、ビジネスに熱心に取り組んでいます。 （原文） One of my favorite places to establish in Hamtramck in the past few years. This business serves the local community by providing gently used second hand items at an affordable price. I have thrifted all over southeast michigan, and though their space and selection may be slightly smaller than some larger chain stores, i rarely walk out empty handed. As an added bonus, their staff is willing to help customers, kind in conversation, and engaged in the business.

（Google による翻訳）素晴らしい品質の中古品を見つけるにはここに来てください とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいコミュニティがここにあります （原文） Come here for great quality second hand finds Very friendly staff and great community here

（Google による翻訳）素晴らしい空間のものはかなりの値段がする （原文） great space things are fairly priced

（Google による翻訳）入ってきました…。挨拶もなく、ただ見つめるだけです…役に立たない…。判断力があります。私はそこで 10 分間閲覧していました…助けを求めても誰も何も言いませんでした。私は失礼な否定的な態度で会い、それでも私の質問に対する答えは得られず、彼らに迷惑を感じたので、私は去りました。この経験は非常に残念でした。 （原文） Walked in….No greeting only stares…Unhelpful….Judgmental. I was in there browsing for 10 mins…no one said a thing even after I asked for help. I was met with a rude dismissive demeanor and still never got an answer to my question which made me feel like an inconvenience to them…so I left. This experience was very disappointing.

（Google による翻訳）この場所は本当の宝物です。地元のバリューワールドが閉店して以来、街にまともなリサイクルショップがなくなっていつもがっかりしていましたが、ジョイスリフトはその隙間をエレガントに埋めてくれます。上品で、お得な価格、非常に組織的で、非常にフレンドリーです。十分にお勧めできませんでした。 （原文） This place is a real treasure. I've always been disappointed in the lack of decent thrift stores in town since our local Value World closed, and Joy Thrift elegantly fills that void. Classy, great prices, very organized and extremely friendly. Could not recommend enough.

（Google による翻訳）いつもここで家や夜の外出に最適な宝物を見つけます。私は生協のビジネスモデルを高く評価しています。洋服が必要なときはいつでもここに行きます。 （原文） Always finding a treasure here for my home, or a night out. I appreciate the co-op business model. This is my go to place anytime I need clothing.

（Google による翻訳）美しい雰囲気とフレンドリーなスタッフ （原文） Beautiful atmosphere and friendly staff

（Google による翻訳）とても爽やかな場所です！素晴らしい音楽、素晴らしい在庫、驚くべき価格、そして本当に現実的なスタッフ。間違いなく戻ってきます！ （原文） Such a refreshing place! Great music, fabulous inventory, amazing prices, and really down to earth staff. Definitely will be back!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宝石です！まさにコミュニティが必要としていたものです。 素晴らしいセールと在庫！ （原文） A great little gem! Just what the community needed! Amazing deals and inventory!

（Google による翻訳）素晴らしい発見、労働者が所有する協同組合をサポートするのに最適 （原文） Great finds, awesome to support worker owned co-op

（Google による翻訳）私は筋金入りの倹約家なので、この場所は合格です！在庫が非常に少なく、奇妙な雰囲気があります。 （原文） I'm a hardcore thrifter and this place is a PASS! Very little inventory and weird vibes!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと素晴らしいスタッフがいるかわいい小さな店。チェックして、労働者が所有する協同組合をサポートしてください! （原文） A cute little store with a great selection and amazing staff. Check it out and support worker owned co-ops!

（Google による翻訳）この店には期待していて、ずっと前から立ち寄ろうと思っていました。平日の午後、空いている店に入ったのですが、レジの人が一人だけで、他に4人の女性が働いていました。彼女たちはとてもフレンドリーで、レジを担当している若い女性に話しかけてくれて、最高でした！ これから参加するイベントの服装について相談しようと、誰かに声をかけられるのを待ちながら、店内を見て回り続けました。ところが15分経っても、一度も挨拶もされず、何か必要なものはないか、試着室が必要かどうかも聞かれませんでした（おそらく10着くらいの服を抱えていたのでしょう）。試着室に着いて試着していると、別の人が入ってきました。その人の挨拶が聞こえてきました。その人が試着を始めると、何か必要なものはないかと尋ねたり、彼女に似合う可愛い服をアドバイスしたりしていましたが、私のことは一度も尋ねませんでした。30分も店内にいた間、誰も話しかけてきませんでした。水曜日の午後、いつものようにスポーツウェアを着ていたので、その格好が似合わなかったのだと思います。すごく気取ったGPの雰囲気が漂っていました。本当に残念。もう行かない！服は可愛かったので星2つです。 （原文） I had high hopes for this store and have been meaning to pop in for quite some time. I walked in to an empty store on a weekday afternoon with one person checking out, and 4 ladies working. They were being super friendly and talkative to the young girl checking out, great! I continued browsing waiting for someone to acknowledge me so I could ask for advice about an outfit for an upcoming event I’m attending - 15 minutes go by and not once did they greet me, ask if I needed any help, ask if I needed a fitting room (I probably had 10 pieces of clothing in my arms). As soon as I get a fitting room, I’m trying on clothes and someone else comes in, I can hear them greet her. When she started trying her stuff on, they were asking her if she needed anything, and offering advice of cute pieces they thought would work for her, never once asking me. They didn’t say a single thing to me the 30 minutes I was there. I was dressed in my Wednesday afternoon, mom uniform of athletic clothing, so I assume it was because I didn’t look the part. Gave off a very pretentious GP vibe. Big bummer, I won’t be back! Two stars because the clothes were cute.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！ケイティは素晴らしいスタイリストです。あなたの個人的なスタイルや体型を引き立てる服装を認識することに長けています。可愛くて関連性の高いオプション！ （原文） Excellent service! Katy is a fantastic stylist....she is adept at recognizing your personal style and clothing that compliments your body type! Cute and relevant options!

（Google による翻訳）いつも土曜日の終わりにSavy Chicへ行きます。何を着ようかギリギリまで考えて待っていたのですが、Katyさんとスタッフの皆さんはそんなこと気にせず、いつも親身になって話を聞いてくれて、辛抱強く対応してくれます。Katyさんは在庫切れだった商品を見つけてくれて、本当に気に入りました。本当にありがとうございました！ （原文） I usually find my way into Savy Chic at the end of a Saturday, having waited for last possible moment to figure out what to wear. This does not matter to Katy and the staff, they all go above and beyond to listen and patiently help. Katy helped me find an out of stock item that I absolutely love, thank you!

（Google による翻訳）豊富な品揃え。ノードストロームやティーンから大人の女性までのトレンドファッションで見かけるブランド （原文） Great selection of items. Brands you'd see at Nordstrom and on trend fashion that span teen to mature women

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと顧客サービス。 （原文） Great selection and customer service.

（Google による翻訳）かわいいラウンジセットとテニススカートを買いに来ました。従業員はとても親切で親切です！ （原文） Just come and and bought a cute lounge set and tennis skirt. The workers are so kind and helpful!

（Google による翻訳）ここはとてもフレンドリーなスタッフがいるとても素敵で清潔な場所です。あなたがその地域にいる場合は、自分の目で見てください。 （原文） This is a very nice and clean place with a very friendly staff. They have a nice selection that you should see for yourself if you are in the area