トレビエハの37のベスト無料博物館

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特に驚いたのは、私たちが行った日は入場料が無料だったことです（入場料で駐車料金を賄うことができました）。唯一の懸念は、身長98cmの息子が最低1mの制限があるため、一緒に行けなかったことです（そのため、2回に分けて見学しました）。11歳と12歳の子供たちとその親御さんたちが夢中になる、没入型の博物館でした。ただし、館内は暑いので午前中しか開館していないとのことです。 （原文） Chouette expérience, surtout qu'à notre grande surprise le jour où nous y sommes allés c'était gratuit (le prix des entrées a donc payé le parking), notre seul soucis est que notre fils qui fait 98cm n'a pas pu venir car c'est minimum 1m (nous avons donc fait la visite en 2fois). C'est un musée immersif qui a intéressé les enfants (11 et 12ans) et les parents. Par contre je comprends que ce ne soit ouvert que le matin au vu de la chaleur à l'intérieur

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。入場料は2ユーロとお手頃ですが、ツアーは1時間半ほどかかります。ツアーは2隻のボートが並んで進み、最後に潜水艦に潜ります。これは本当に素晴らしい体験です。閉所恐怖症の方は、外で過ごすことをお勧めします。説明が分かりにくい時もありますが、私たちはガイドがいませんでした。ツアー料金を考えると、それも納得です。大人も子供も楽しめる素晴らしい体験です。 （原文） Absolument à visiter. Pour le prix démocratique de 2€ l’entrée la visite prends une bonne heure et demi. La visite se fait sur deux bateau côte à côte, et ensuite on plonge dans le sous marin qui est absolument incroyable à visiter. Pour les claustrophobes je vous conseille de rester à l’extérieur… les explications ne sont pas toujours très claires mais nous n’avions pas de guide. Vu le prix de la visite, je comprends. Superbe expérience à faire pour les grands et les plus jeunes…

（Google による翻訳）素晴らしいですよ。潜水艦と巡視艇が2隻あります。入場料は2ユーロですが、私たちが行った日は無料でした。中はエアコンがないので信じられないほど暑く、潜水艦は明らかに少し閉塞感がありました。7月に行きました。 （原文） Está genial, es un submarino y 2 patrulleras. Aunque vale 2€, era gratis el día que fuimos. Hace muchísima calor dentro porque no hay aire acondicionado y el submarino obviamente es un poco claustrofóbico. Fuimos en julio.

（Google による翻訳）人生で最高の体験と景色の一つです。これまでたくさんのものを見てきましたが…想像もつかないような光景を目の当たりにし、水深200メートルの公海での生活のスケールの大きさと実態を間近で体験しました。きっと過酷な体験だったでしょう。さらに、治安部隊と税関の船2隻にも行きました。そして何より、無料だったんです！ （原文） De las mejores experiencias y vistas en mi vida y he visto ya muchas cosas... Se ven cosas que jamás podrás imaginarte y vivir en tus propias carnes los tamaños y como debe ser eso en alta mar a 200 metros bajo el mar, tiene que ser brutal. Además de que también visitas dos embarcaciones más una de guardia civil y otra de aduanas. Y lo más importante de todo encima fue GRATIIIIS.

（Google による翻訳）信じられないほど安い料金で、非常に有益で興味深いツアーでした。潜水艦に加えて、税務署の巡視船と治安部隊の船の2隻を見ることができます。どちらも古い船ですが、だからこそ、昔の船がどのようなものだったのかを知ることができ、より興味深いと感じました。潜水艦に関しては、その構造、そして古くてすべてがアナログだったにもかかわらず、あの狭い空間にこれほど多くのものを詰め込んだ設計は驚異的です。間違いなくお勧めです。30分で見学できます。 （原文） Visita muy ilustrativa e interesante por un precio absurdo. Además del submarino y se ven otro dos barcos un patruyedo de la agencia tributaria y uno de la guardia civil. Son antiguos pero eso a mí parecer lo hace aún más interesante, ver cómo eran antaño estás embarcaciones. Respecto al submarino, me parece increíble solo el hecho de construirlo, el diseño que hay detrás para meter tantas cosas en tan poco espacio y teniendo en cuenta que es antiguo y todo era analógico. Muy recomendable sin duda, se ve en media hora una hora.

（Google による翻訳）トレビエハで本当に予想外の体験！沿岸警備隊の船2隻と潜水艦1隻に入館できます。館内にはたくさんの部屋があり、キッチン、寝室、機械室など、あらゆる場所を一望できます。ユニークな体験で、2ユーロの入場料は間違いなくお得です！ （原文） A really unexpected experience in Torrevieja! You can enter 2 coast guard boats and a submarine. Everywhere there are many rooms and you get a complete overview including kitchens, bedrooms, machine rooms. Unique and definitely worth the 2 EUR entrance fee!

（Google による翻訳）良い経験でした。特に私が行った日は無料でした。入場料は2ユーロだったと思います。最初に船が2隻見えて、その後潜水艦が見えました。とても興味深いです。 （原文） Buena experiencia encima el día que fui me salió gratis pero creo que son 2€ la entrada y ves dos barcos primero por dentro y tal y luego el submarino que es muy curioso

（Google による翻訳）遊歩道と地元のバーが並ぶ美しいビーチ。周辺の通りには駐車場があり、駐車スペースも十分にあります。 （原文） Piękna plaża z promenadą oraz okolicznymi barami położonymi wzdłuż promenady. Jest parking i dużo miejsca w okolicznych uluczkach aby zaparkować

（Google による翻訳）壮大で広々としたビーチで、ピークシーズンでも比較的混雑していません。約2kmの広々とした砂浜には、飲食店やビーチ用品の販売店が数多くあります。また、サンラウンジャーやパラソルのレンタル、ボートのレンタルも行っています。遊歩道は新しく舗装され、より安定して快適になりました。また、最近、トイレとライフガードステーションも新設されました。 このビーチの海は通常とてもきれいで暖かいですが、夏場は藻やクラゲが発生することがあります。そのため、遊泳者への注意喚起のためのPAシステムと標識が設置されています。 一見穏やかに見えますが、近年溺死事故が報告されているため、潮の流れには注意が必要です。予測不可能な状況です。また、岩場もあるので足元にご注意ください。 一言で言えば、最高のビーチの一つであり、おそらく私が今まで訪れた中で最高のビーチでしょう。 ブルーフラッグ認定に値します。 （原文） Magnífica y extensa playa que hace que no se sienta tan aglomerada de gente en épocas de temporada alta. Arenal ancho y de 2 Km de longitud aproximadamente, en el que se encuentran distintos establecimientos tanto para beber y comer, como para comprar artículos de playa. También dispone de alquileres de hamacas y sombrillas, así como de vehículos acuáticos. Se ha instalado un nuevo suelo en el paseo que lo hace más estable y cómodo, así como aseos y puestos de socorro nuevos recientemente. Aún que las aguas de esta playa suelen estar muy limpias y templadas, alguna vez en verano se ven afectadas por algas o medusas, pero dispone de megafonía y cartelería para dar aviso a los bañistas. Puede parecer tranquila, pero hay que tener cuidado con las corrientes ya que se han visto ahogamientos durante los últimos años que la convierten en impredecible. También tiene algunas rocas, cuidado con los pies. Es en definitiva, una de la mejores playas o quizás la mejor que he visitado nunca. Merecida bandera azul.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。何度も訪れて、海を満喫しました。もちろん、休暇中は大変混雑します。夕方にバーに座って景色を眺めるのは最高です。いつもまた来たいと思っています！😍 （原文） Wir lieben diesen Strand. Schon sehr oft hier gewesen und das Meer genießen.In der Ferienzeit natürlich sehr voll. Am Abend an den Bars sitzen und den Ausblick bewundern. Wir kommen immer gerne wieder 😍

（Google による翻訳）シャワーがないのがこのビーチの魅力です。塩を洗い流さずにビーチで過ごすのはもったいないです。ビーチの入り口には、大小さまざまな岩が露出しています。 （原文） Brak prysznica to dyskwalifikuje tę plażę, cały pobyt na plaży bez możliwości spłukana soli z ciała. Na wejściu do wody różnej wielkości głąby skalne.

（Google による翻訳）これらの開かれた自由なビーチは、すべての人に自由とアクセスが与えられる未来を描いた『Waking Up – A Journey Towards a New Dawn for Humanity』を執筆する上で私にインスピレーションを与えてくれました。 （原文） These open and free beaches inspired me while writing Waking Up – A Journey Towards a New Dawn for Humanity — a future where freedom and access belong to everyone.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチ。トイレと足を洗うためのポンプもあります。 （原文） Piękna czysta plaża. Toalety, woda w pompie do obmycia stóp.

（Google による翻訳）スナックバー、ビーチバー、レストランなど、幅広い飲食店が揃う美しい砂浜。全長3kmのビーチは、散策にも最適です。 （原文） Wunderschöner Sandstrand mit umfangreicher Gastronomie von Imbiss über Strandbar bis Speiserestaurant. Man kann wunderbar über 3 km Länge laufen.

（Google による翻訳）行列に驚き、不満を言い、不安を感じている皆さんに、一つだけお勧めがあります。6月です。そう、子供たちがまだ学校に通っていて、観光客が荷物をまとめている魔法のような月です。その結果？本当に、土曜日なのに行列ゼロ！アクオポリスだけでなく、このエリアのいたるところで。当然ですよね。 もし7月や8月に訪れて、自分だけじゃないことに驚く人がいたら、それはよほど勇敢な楽観主義者か…あまり賢くないヤヌシュでしょう。🤷‍♂️ 料金？標準：駐車料金6ユーロ、デッキチェア6ユーロ、天蓋付きVIPデッキチェア40ユーロ（つまり「木陰で贅沢なくつろぎ」バージョン）。店内には、ピザ、フライドポテト、ハンバーガー、アイスクリームを提供するバーがたくさんあります。ヘルシーとは言えませんが、値段は高めです。サービスは？親切で、笑顔で、機敏です。 バカンスでセレブ気分を味わいたいですか？最高の場所。カメラを持ったパパラッチが走り回り、まるでレッドカーペットの上を歩くかのように、まるで狩りをしているような光景。「写真を撮ってもいいですか？」「無料ですよ。」 ええ、撮ってもいいのですが…公園の出口ではすでに客引きが待っていて、誇らしげにボードを見せてくれます。「おお、あなたですか！よく頑張りました！たった15ユーロで、この素敵なお土産をプレゼントします！」 おすすめです。できれば6月がおすすめです。 （原文） Wszystkim zdziwionym, narzekającym i przerażonym wizją kolejek polecam jedno: czerwiec. Tak, ten magiczny miesiąc, kiedy dzieci jeszcze w szkole, a turyści dopiero pakują walizki. Efekt? ZERO kolejek – serio i to w sobotę. I to nie tylko w Aquopolis, ale wszędzie w okolicy. No Cud. Jeśli więc ktoś jedzie w lipcu czy sierpniu i dziwi się, że nie jest sam – no cóż, trzeba być wyjątkowo odważnym optymistą albo... mało rozgarniętym Januszem. 🤷‍♂️ Ceny? Standardzik: parking 6€, leżak 6€, leżak VIP z baldachimem – 40€ (czyli wersja „królewskiego relaksu w cieniu”). W środku dużo barów z pizzą, frytkami, burgerami, lodami – nie zdrowo, ale za to drogo. Obsługa? Miła, uśmiechnięta i czujna. Chcesz poczuć się jak celebryta na wakacjach? - idealne miejsce - Biegające paparazzi z aparatami – polują jak na czerwonym dywanie. „Mogę zrobić wam zdjęcie?!” "To nic nie kosztuje". - No możesz... ale przy wyjściu z parku już czeka naganiacz, który z dumą pokazuje Ci tablicę: „O, to Ty! Ależ wyszedłeś świetnie! Tylko 15€ i ta cudowna pamiątka jest Twoja!”. Polecam, najlepiej w czerwcu.

（Google による翻訳）駐車場は十分にあり、行列に並ぶことなく入場できました。エリアは清潔で、様々なアクティビティが用意されていました。サンラウンジャーは快適で、追加料金はかかりましたが、それだけの価値がありました。スピーカーのすぐ隣にならないように、サンラウンジャーの位置を確認することをお勧めします。このエリアの音楽はかなりうるさいです。食べ物の種類は限られているので、軽食は持参することをお勧めします。 （原文） There was plenty of parking, and we got in without having to queue. The area was clean and offered a good variety of activities. The sun loungers were comfortable, and even though there was an extra charge, they were worth it. It’s a good idea to check the location of the lounger so it’s not right next to the speakers – the music in the area is quite loud. The food selection was limited, so I’d recommend bringing your own snacks.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしいウォーターパークです。家族で楽しい一日を過ごし、様々な乗り物でみんなを楽しませました。クーラーボックスやアウトドアフードの持ち込みもOKです。ビーチチェアも持ち込み可能です。日陰や芝生のスペースもたくさんあります。トイレも素晴らしく、とても清潔でした。また来たいと思います。 （原文） Parque acuático genial para niños y adultos. Pase un gran día en familia y disfrutamos todos de las distintas atracciones. Puedes pasar tu nevera y comida comida del exterior. También tus sillas de playa. Bastantes zonas con sombra y césped. Los aseos estaban genial, limpieza absoluta. Volveré.

（Google による翻訳）ウォーターパークは素晴らしいのですが、暑い日に涼を取りたい方には残念ながらどのプールもぬるいです。ウェーブマシンは稼働しておらず、シーズン中はスライダーの待ち時間が長く、最大40分かかります。6月か9月上旬が訪れるのに良い時期でしょう。子供から大人まで楽しめるスライダーが豊富にあり、ほとんどのスライダーの体重制限は110kgです。このような施設にしては料金が高すぎます。4人家族でオンライン割引チケットを購入し、450ズウォティ（約450 PLN）近くで入場できました。敷地内はよく整備されており、トイレやシャワーも至る所にあります。 （原文） Aquapark fajny ale dla szukających ochłody w upalny dzień niestety wszystkie baseny to ciepła zupa . Fala nie działa a do wszelkich zjeżdżalni w sezonie czas oczekiwania bardzo długi ,nawet 40 minut ,możliwe że czerwiec bądź początek września to dobry moment by odwiedzić park ,dużo zjeżdżalni dla młodszych i starszych , na większości limit wagowy do 110 kg . Jak na taki obiekt cena zbyt wygórowana ,za 4 osobowa rodzinę po upuście zankupeinie biletow online zapłaciliśmy niemal 450 zł . Teren zadbany ,dużo toalet ,wszędzie prysznice .

（Google による翻訳）良い経験でした。初めて訪れたのですが、あらゆる年齢層向けの様々なスライダーがあります。緑豊かなとても美しい場所です。7月28日に行きました。少し行列ができていましたが、それほどひどくはありませんでした。唯一の欠点は、ハンモック、バリ風ベッド、VIPエリアなどの料金が高かったことですが、ここはトレビエハなので、収容人数の80%は外国人観光客だということです。とても気に入ったので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Mi experiencia a sido buena, nunca había estado, tiene mucha variedad de toboganes para todas las edades. el sitio es muy bonito, mucho verde, fuimos el 28 de julio, había un poco de cola pero no una exageración, por poner un pero , los precios elevados de las hamacas , camas balinesas, zona vip,etc . pero entiendo que es Torrevieja y el 80% del aforo son turistas extranjeros. me ha gustado y repetiremos seguro.

（Google による翻訳）完全にお金の無駄遣いです。家族連れには、この施設はとんでもなく高すぎます。泳いでいる間、荷物を預けられるような場所なんてどこにもありませんし、サンベッドが欲しい？もちろん70ユーロ払えばいいんです。だって、休暇中の小さな家族は、プラスチック製の家具を買うためのスーツケースいっぱいの小銭を持っているのは明らかですから。 ほとんどのアトラクションは身長120cmまでしか利用できません。つまり、7歳未満の子供は利用してはいけないということです。子供たちは一日中、他の人が楽しんでいるのを見ているだけです。そしてライフガードはどうでしょうか？こんなにオリンピックのような熱意で笛を吹く人は見たことがありません。ジャンプしたり、水しぶきを上げたり、存在したりする普通の子供のプール遊びが、まるで犯罪現場のように扱われていました。その日の終わりには、彼らの笛のせいでずっと耳鳴りがしていました。 波のプールでは、きちんとフィットするライフジャケット（股紐付き、正しいサイズ、子供1人につき大人1人）の着用が禁止され、公園にあるフリーサイズのジャンクベストを使わざるを得ませんでした。 「安全ルール」というより、「自分の道具を持ってきたことを後悔させてやる」という感じでした。雰囲気は歓迎的ではなく、むしろ至る所で監視されているようでした。 そして食べ物は？「食べ物」と呼ぶには惜しいくらいです。値段が高く、味がなく、子供ですら口にしないような油っぽい食べ物です。子供がフライドポテトを拒否したら、料理の失敗という分野で本当に特別なことを成し遂げたと言えるでしょう。 総じて言えば、高くて​​、楽しくなくて、騒がしくて、麻酔なしの根管治療と同じくらいリラックスできない。そんな苦痛から逃れるために、文字通りどこか他の場所へ行ってください。 （原文） What a complete waste of money. For a family, this place is ridiculously overpriced. Nowhere decent to leave your belongings while swimming, and if you want a sunbed? Sure, just hand over €70 – because clearly every small family on vacation has a suitcase full of spare cash for plastic furniture. Most attractions have a 120cm height restriction, which basically means if your kids are under 7, don’t bother – they’ll spend the day watching other people have fun. And the lifeguards? I’ve never seen people blow whistles with such Olympic dedication. Normal kids’ pool play – jumping, splashing, existing – was treated like a crime scene. By the end of the day I had permanent tinnitus from their whistles. In the wave pool, our properly fitted life vests (with crotch straps, correct size, one adult per child) were forbidden, and we were forced to use the park’s one-size-fits-nobody junk vests. It felt less like “safety rules” and more like “we’ll make sure you regret bringing your own gear.” The vibe was not welcoming – more like being policed at every turn. And the food? Calling it “food” is generous. Overpriced, tasteless, greasy slop that even the kids wouldn’t touch. If children reject French fries, you know you’ve achieved something truly special in the field of culinary failure. All in all: expensive, joyless, noisy, and about as relaxing as a root canal with no anesthesia. Save yourself the misery and go literally anywhere else.

（Google による翻訳）ここは良いウォーターパークです。特に7月と8月以外に訪れる機会があれば、乗り物の待ち時間が格段に短くなるのでおすすめです。 到着時に駐車料金（6ユーロ）を支払う必要がありますが、近くに駐車スペースがある場合はそちらを利用するのも良いでしょう。 園内はいくつかのエリアに分かれています。 リラックスするには、芝生にタオルを敷く（かなり手入れが行き届いている）ものから、小さなキャビンに泊まる（ただし、かなり高額）ものまで、様々な選択肢があります。 水遊びエリアは2つのエリアに分かれており、中央エリアには波のプール、湖、子供用エリアがあり、もう1つのエリアにはスライダーエリアがあります。 これらのエリアは本当に素晴らしく、種類も豊富で、一人でも誰かと一緒にでも楽しめるものがたくさんあります。 前にも言ったように、今日はほとんど行列ができておらず、待ち時間は最大でも10～15分程度で、このタイプの乗り物としては悪くありません。ハイシーズンは大変混雑し、待ち時間は4～5倍になると思います。 食べ物は、まあ、こういう場所にありがちな、値段が高くて質も限られています。でも、食べ物や飲み物の持ち込みができるので、それほど問題ではありません。 最後に良い点を挙げると、特にトイレの清潔さです。 マイナスポイント（だからこそ4つ星にしたのですが）は、2つのアトラクションが閉鎖されていたことです。そのうちの1つは波のプールです。チケット売り場でチケットを購入した際、誰もこのことを教えてくれなかったので、入場するかどうか決めることができませんでした。チケット（安くはないですが）にはすべてのアトラクションが含まれているはずなのに。2つ目のマイナスポイントはライフガードに関するものです。彼らの90%が礼儀正しく丁寧なら、礼儀のなさに見合う仕事を見つけるべきでしょう。午後4時に一番大きなジグザグスライダーに乗っていた人に聞いてみてください。お客さんのほとんどが子供なのに、「ここはみんな（ライフガード）好き勝手やってますよ」なんて言葉しか出てこなかったそうです。もちろん、トラブルを起こさないように耳を塞ぐ必要があります。ここは楽しむために行く場所のはずなのに…。 （原文） Es un buen parque de agua, sobre todo si tienes la oportunidad de visitarlo fuera de los meses de julio y agosto, ya que las colas en las atracciones se reducen notablemente. Al llegar, tienes que pagar el parking (6€), aunque puedes probar a estacionar en las inmediaciones, ya que suele haber sitios disponibles. Una vez dentro, el parque está dividido en varias zonas. Para descansar, tiene distintas opciones, desde poner una toalla en el césped (regular cuidado) hasta una pequeña cabaña, pero eso sí, a precios desorbitados. Luego, la zona de baños se divide en dos partes, la central con la piscina de olas y el lago y zona de los peques y, por otro lado, toda la parte de los toboganes. La verdad que están muy bien, hay bastante variedad y en muchos puedes tirarte solo o con un acompañante. Como he dicho antes, yendo hoy apenas había colas, como mucho esperas de 10/15 minutos, lo cual no está mal para este tipo de atracciones; en temporada alta, imagino que será una locura y los tiempos se multiplicarán por 4 o 5. La comida, pues como en este tipo de sitios, cara y justa de calidad. Pero como puedes entrar la comida y la bebida, no hay mayor problema. Como último punto a favor, la limpieza, especialmente de los aseos. Los puntos negativos, y de ahí las 4*, es que había dos atracciones cerradas, una de ellas la pisicna de olas. Al sacar las entradas en la taquilla nadie nos informó de ello para poder decidir entrar o no, por que la entrada (y no es barata), se presupone que es para disfrutar de todas las atracciones. El segundo punto negativo va relacionado con los socorristas: si el 90% son correctos y educados, hay una parte que debería buscarse un trabajo a la altura de su falta de educación. Que se lo digan al que a las 16:00 hora estaba en el mayor tobogán de los zig-zag, en lo que lo mejor que salía de su boca eran frases como "aquí cada uno (socorrista), hace lo que le sale de la p_ _ _ a", en un sitio donde la mayor parte de los clientes son niños. Y claro, hacer oídos sordos para no liarla, se supone que es un sitio al que vas a divertirte...

（Google による翻訳）とても楽しいショッピング体験でした！モールは清潔で明るく、広々としていて、レイアウトも分かりやすいです。食べ物から服まで必要なものはすべて揃い、子供たちも楽しく過ごすことができました（小さなプレイエリアは少し高めでしたが、それでも十分でした！）。皆、満足してお腹もいっぱいになり、バッグには新しいものをいくつか入れて帰りました。日差しから、あるいはお互いに疲れた家族連れにぴったりの場所です。 （原文） A very pleasant shopping experience! The mall is clean, bright, and spacious, with a layout that’s easy to navigate. We found everything we needed – from food to clothes – and even managed to keep the kids entertained (though the small play area was a bit pricey, it did the trick!). Everyone left happy, full, and with a little something new in their bags. Perfect stop for families needing a break from the sun – or each other.

（Google による翻訳）ラ・ゼニアよりも小さいショッピングセンターです。最上階にはレストランがあり、サッカーの試合を放映する大型スクリーンが設置されています。子供向けのアクティビティが豊富に用意されていることから、子供連れでも利用しやすいでしょう。ショッピングセンターにはペット同伴可の看板も設置されています。 （原文） This is a smaller shoppingcenter than La Zenia one. They have restaurants on the top floor with big screens that shows football matches. Quite children friendly judging from all the child activities available. There are signs on places that claims that the shopping centre is also pet friendly.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターですが、もう少し配慮があってもいいと思います。 （原文） Lindo centro comercial, tendrían que darme un poco más de cuidado, pero está bien

（Google による翻訳）ここは大好きで、ラ・ゼニアの店舗よりも好きです。こじんまりとしていますが、ほとんど何でも揃っていてとても便利です。プライマークがないのが残念です。フォーラムに、おそらくそれほど大きくない別の店舗を出して、代わりにプライマークを入れたら、中心部が活性化すると思います。あと、食品や飲料を売るスーパーマーケットがあればいいと思います。外にはカルフールとメルカドーナがあるのに、店内にはありません。ファストフードのフランチャイズ店があれば、それも悪くないと思います。 （原文） Me encanta y lo prefiero al de la Zenia. Es pequeñito pero tiene casi de todo y es muy cómodo. Le falta un Primark. Yo le daría a Forum otro local quizás no tan grande y en su lugar pondria un Primark que revitalizaria el centro.También algún supermercado de Comida bebidas pues no hay ninguno dentro aunque fuera está Carrefour y Mercadona. Y alguna franquicia de comida rápida tampoco estaría mal.

（Google による翻訳）ハバネラス：トレビエハは、ファッション、あらゆる好みに応えるレストラン、そして魅力的なアウトドアの雰囲気など、すべてが揃っている素晴らしい街です。ショッピング、散策、あるいはただのんびり過ごすなど、地中海の太陽の下で、いつでも完璧なプランが見つかります🌞🛍️ （原文） Habaneras Torrevieja mola porque lo tiene todo: moda, restaurantes para todos los antojos y un ambientazo al aire libre que engancha. Da igual si vas de compras, de paseo o a desconectar, siempre acabas encontrando un plan perfecto bajo el sol mediterráneo 🌞🛍️

（Google による翻訳）トレビエハ郊外にある、こぢんまりとしながらも洗練されたレイアウトのショッピングセンター。巨大なカルフォールの隣にあります。屋外駐車場は広々としており、センターの地下にも駐車場があります。衣料品店も充実しており、最上階にはレストランもいくつかあります。はるかに大きなラ・ゼニア・センターよりも静かで落ち着いたショッピング体験をお楽しみいただけます。 （原文） Small but nicely laid out shopping centre on the outskirts of Torrevieja and next door to a very large Carrefor. Huge amount of outside parking but also underground parking underneath the centre itself. Good range of clothes shops and some places to eat on the top floor. A quieter, more relaxed shopping experience than the much larger La Zenia centre

（Google による翻訳）四方八方に開放的な美しいショッピングセンターで、息抜きに最適です。ZARA、Bershka、Leroy Merlin Compactなど、多くのブランドが揃っており、飲食店も多数あります。 駐車場は1時間無料です。また、近隣の店舗にも駐車可能です。無料駐車場をご利用いただける店舗も多数あります。 （原文） Un très beau centre commercial, ouvert de toutes parts, donc on y respire bien. Il y a de nombreuses enseignes. On y trouve un Zara, un Bershka, un Leroy Merlin Compact, etc. Ainsi que de nombreux endroits pour se restaurer. Le parking est gratuit une heure. Sinon il est aussi possible de se garer aux alentours il y a de nombreux autres magasins qui proposent le parking gratuit.

（Google による翻訳）噴水と遊び場がいくつもある魅力的な公園です。ニワトリ、雄鶏、孔雀、アヒルが園内を歩き回っています。たくさんのベンチに座って、木陰でくつろぎ、あちこちに現れる鳥たちと触れ合うことができます。 （原文） Bardzo urokliwy park z kilkoma fontannami i placem zabaw. W parku przechadzają się kury,koguty,pawie i kaczki. Można usiąść na licznych ławkach i odpocząć w cieniu drzew i asyście wszechobecnych ptaków ☺️

（Google による翻訳）本当に素敵で美しい小さな場所です！涼しげな島々、噴水のある水場、そして特に自由に歩き回るニワトリやアヒルが気に入りました。美しい彫像や、子供向けのドラゴン型の滑り台（8～10歳以上向け）もあります。街の中心部にとても近いので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un petit lieu vraiment agréable et magnifique ! J'ai adoré ses îlots de fraîcheur, ses points d'eau avec leurs jets, et surtout ses poules et canards qui se promènent en toute liberté. On y trouve aussi de belles statues et un superbe toboggan en forme de dragon pour les enfants (idéal pour les 8-10 ans et plus). Je vous conseille vivement la visite, le parc est tout proche du centre-ville !

（Google による翻訳）とても綺麗で清潔な公園エリアは、定期的に整備・清掃されています。たくさんの鳥が生息しており、公園の一部（特に「ヨーロッパ地図」周辺）では、鳥たちがよく見られます。背の高い木々の間を散歩するのは気持ちが良いですし、午前中に訪れた時には、あらゆる年齢の子供たちが楽しめる広い遊び場があり、日陰もたくさんありました。 （原文） Veldig fint og ordentlig parkområde som vedlikeholdes og ryddes jevnlig. Veldig mange fugler som bor her, noe selvsagt deler av parken (spesielt rundt «europakartet» hvor de fleste fuglene stort sett holder til) bærer preg av. Fint å gå tur her innimellom høye trær og et fint stort lekeområde for barn i alle aldre med mye skygge når vi var her på formiddagen.

（Google による翻訳）訪れる価値のある公園です。個人的にとても気に入りました。 一番良かったのは、孔雀、鶏、雄鶏、アヒル、ハト、スズメなど、公園内に自由に生息する様々な鳥たちを観察できたことです。鳥たちが互いに、そしてそこにいる人々とどのように交流しているかを見ることができます。 一方、公園自体も美しく、噴水も緑豊かな遊歩道も素晴らしいです。 そして、この公園の素晴らしい点をもう一つ挙げるとすれば、「犬も入場可能」ということです。 また、清潔さという点では少し手入れが行き届いていないと感じています。定期的なメンテナンスをもっと徹底して行うと良いと思います。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un parque que merece la pena el visitarlo, a mí personalmente me gustó bastante. Lo que máse gusto es poder ver sin la variedad de aves en libertad que viven en ese parque como por ejemplo pavos reales, gallinas, gallos, patos, palomas, gorriones... puedes ver cómo interactúan entre ellos incluso con la gente que está por allí. Por otro lado el parque es bonito tanto las fuentes, como los paseos por toda la vegetación que hay en él. Y no me quiero dejar otra cosa que veo genial en este parque, es el que... "SÍ dejan que PUEDAN ENTRAR LOS PERROS". También tengo que decir que está un poco descuidado en cuanto a limpieza, creo que un mantenimiento más exaustivo le vendría muy bien de vez en cuando. Recomiendo visitarlo sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）がっかりしました。公園は広くなく、少し歩くには十分です。他の写真でもわかるように、10月には緑の芝生はなく、砂利が敷き詰められているだけでした。鳥がベンチ、小道、壁など、あらゆるところにゴミを撒き散らしていました。奇跡的に、私たちは頭に糞をかぶることなく済みました。ニワトリの鳴き声は都会の子供たちの興味を引いています。天使の羽を持つアヒルは気持ち悪いです。孔雀には尻尾がありません。遊び場には巨大なドラゴンがいますが、頭を入れるための入り口が非常に高いです。トイレは木造の小屋の中にある、禿げた便器が2つだけで、ドアは閉まりません。特筆すべき点はほとんどなく、決して目玉となるような場所ではありません。改修と美化は間違いなく必要です。私たちポーランド人は、美しい公園や子供の遊び場を大切にすべきです。 （原文） Rozczarowanie. Park nie jest duży. Starczy na krótki spacer. Nie miał zielonych traw w październiku jak widać na innych zdjęciach tylko zagrabiony żwir. Wszystko obsrane przez ptaki - ławki alejki murki. Cudem uszliśmy bez guano na głowie. Koguty pieją, co interesuje dzieci z miasta. Kaczki ze skrzydłami anioła schorowane. Pawie bez ogonów. Plac zabaw z super smokiem, ale bardzo wysokim wejściem na głowę. Toalety to dwa łyse kible w zbitej z drewna komórce. Drzwi się nie zamykają. Raczej niegodne wzmianki, a już na pewno nie jest to topowa atrakcja. Na pewno mogliby tu co nieco odnowić i upiększyć. A my Polacy doceniajmy swoje piękne parki i place zabaw dla dzieci.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい公園。緑豊かで動物も多く、湖や噴水もあります。屋台マーケットなど、様々なフェスティバルが開催されます。 （原文） Nádherný park uprostřed města plný zeleně i fauny, jezírek a fontán. Pořádají se zde různé slavnosti, např. Streetfood market.

（Google による翻訳）残念ながら、スタッフが片付けていないハトの死骸が至る所に散らばっています。それ以外にも、孔雀、雄鶏、アヒルなどが数羽見られます。実はとても素敵な場所です。ただ、残念なことに、犬の糞とハトの死骸が大量にありました。 （原文） Leider liegen überall tote Tauben rum die von dem Personal nicht weggeräumt werden. Ansonsten gibt es ein paar Pfauen, Hähne und Enten zu sehen. Eigentlich ganz nett. Leider viel Hundekacke und die Toten tauben.

（Google による翻訳）ビーチは広々としていて、ふわふわの砂が気持ち良いです。毎朝清掃されています。 ビーチの底は岩だらけです。海に入る場所を知っておく必要があります。 足を洗うことはできますが、シャワーはありません。更衣室はビーチの入り口（端）に1つしかありません（出発地点によって異なります）。 欠点：喫煙者と「日当たりの良い場所を占拠する人」です。朝7時半には既にパラソルと椅子がたくさん並んでいますが、11時半になるとほとんどが空いています。 （原文） Пляж хороший, просторный с приятным, пушистым песком. Каждое утро убирается. Дно - очень много камней. Чтобы зайти в воду, нужно знать места. Ноги помыть можно, но душа нет. Раздевалка всего одна в начале (конце) пляжа - смотря откуда вы идёте. Из минусов: курильщики и "заниматели лучших мест под солнцем". В 7:30 утра уже полно зонтиков с креслами, но в 11:30 большинство из них всё ещё пустуют.

（Google による翻訳）設備も充実していて快適、立地も抜群のアパートメントで、しかも料金もお手頃！1泊だけでしたが、また必ず来ます。ベッドは快適で、リビングとキッチンにはエアコン、寝室にはシーリングファンが付いていました。 （原文） Apartamento muy completo, cómodo y bien ubicado con un precio muy bueno! Solo estuvimos una noche pero prometemos volver, cama cómoda, aire acondiciondo en salón y cocina y ventilador de techo en la habitación

（Google による翻訳）素敵な小さな町です。海岸近くの海はかなり荒れているので、きれいにしておけばビーチでの遊びがもっと楽しくなるでしょう。ビーチにはヤシの木や自然の木陰があると良いですね。それ以外は、この辺りは賑やかです。 （原文） Szép kisváros, a partközeli víz elég hinaras, ha kilenne tisztitva, akkor élvezhetőbb lenne a strandolás. Pálmafák vagy vmi természetes árnyékok jók lennének a strandra. Különben forgalmas a környék.

（Google による翻訳）ロス・ロコスはまさに理想の目的地です。トレビエハにある小さなビーチです。泳ぐのに最適です。白い砂浜。レストランもとても美味しいです。 （原文） Los Locos is a destination. A beach, and small strip in Torrevieja. The beach is excellent for swimming. White sands. And the restaurants are very good.

（Google による翻訳）透き通った海と細かい砂のある静かな場所で、人も少なく、ゆったりと泳ぐことができます。 （原文） Un lugar tranquilo con aguas cristalinas y arena fina, no hay mucha gente y se puede disfrutar de un relajante baño

（Google による翻訳）ビーチには広い砂浜がありますが、海に入ると、その半分以上に不規則な石があり、底は海藻で覆われています。 （原文） La playa tiene una buena faja de arena pero cuando entras al agua más de la mitad del playa tiene piedras muy irregulares y un fondo tapizado con algas.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。ビーチの砂が粗いのが気に入っています。海への入り口はほとんど岩だらけなので、どこから海に入るのかを知っておく必要があります。ビーチバーや、予算に合わせて選べるレストランがたくさんあります。 （原文） Прекрасное место для отдыха. Мне нравится, что пляж с крупным песком. Заход в море, в основном, каменистый, нужно знать места для входа в воду. Есть пляжный бар и масса ресторанов вокруг на разный бюджет

（Google による翻訳）環境は良いのですが、ゴミや排泄物が多いです。 （原文） Prostředí hezké, ale mnoho odpadků a exkrementů.

（Google による翻訳）当時の望楼の記念碑。 このエリアは手入れが行き届いており、写真を撮ることができます （原文） Monumento que fue una torre vigía en su tiempo. La zona está ajardinada y se pueden sacar unas fotografías

（Google による翻訳）もう何年も訪れていません。 中は以前と変わらず、少し荒れていて汚れています。 でも、外観は相変わらず美しいです。 周囲の環境も以前より良く整備されています。 何よりも、14世紀に建てられた監視塔だったこともあり、海の景色がとても美しいです。 （原文） Hace muchos años que no volvía Esta igual ,algo descuidada y sucia por dentro Pero por fuera sigue igual de bonita El entorno está mejor cuidado Tiene sobre todo unas vistas al mar ,muy bonita por algo era una torre vigilancia del siglo XIV

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、かなり掃除が必要です。犬の飼い主はもう少し清潔にするべきです。 （原文） Buen mirador bonito pero falta mucha limpieza y los perritos deberían los dueños ser algo más limpios

（Google による翻訳）タワー自体は外から見ると素敵なのですが、中に入ると本当にひどい臭いがします。あらゆる種類のゴミが放置されていて、本当にがっかりです。臭いについては、もう何も言うまい！こんなランドマークがきちんと管理されていないのは本当に残念です。 （原文） The tower itself is nice from the outside, but when you walk in, it smells really bad. There are all kinds of trash left over, which really ruins it for me. Dont even get me started on the smell! It is such a shame that a landmark like this is not being tended to enough.

（Google による翻訳）とても綺麗で見ていて面白いのですが、中はひどく放置されていて汚いです。路上にゴミを捨てる人は家にいればいいし、市議会が時々来て掃除すればいいのに。周りの公園はとても気持ちが良いです。 （原文） Muy bonita e interesante de ver, pero realmente descuidada y sucia por dentro. Los que tiran basura en la calle directamente se podían quedar en sus casas, y el ayuntamiento pasar a limpiar de vez en cuando. El parque que hay alrededor es muy agradable.

（Google による翻訳）かつて監視塔だった建物を再建したものです。 再建は非常によくできていますが、欠点の方がはるかに大きいです。 - あらゆるものがゴミで覆われている（缶、タバコの吸い殻、ティッシュ、ボトルなど）。 - 落書きがある。 - 悪臭がする。 このような建物がこのような悲惨な状態になっているのは残念です。 （原文） Una reconstrucción de lo que fue en su momento una torre de vigilia. La reconstrucción está muy bien hecha, pero ganan más las desventajas: - Está todo llendo de basura (latas, colillas, pañuelos, botellas, etc) - graffitis - huele mal Me da pena como construcciones de esta índole están en un estado penoso

（Google による翻訳）一番の魅力は、ビーチ沿いの歩行者専用道路と、そのエリアの素晴らしい雰囲気です（散歩したり、太陽と心地よい風を楽しんだりするのにおすすめです）。ビーチ自体はそれほど大きくなく（そのためすぐに埋まってしまう）、体験を妨げる小石がたくさんあるため、これ以上の星はつけません。 （原文） Lo mejor es el paseo peatonal junto a la playa y el excelente ambiente de la zona (recomendado para pasear, disfrutar del sol y la brisa deliciosa). No le doy más estrellas porque la playa como tal no es muy grande (y por lo mismo se llena rápido), y tiene muchas piedrecitas que entorpecen la experiencia.

（Google による翻訳）市内のアクセスしやすいビーチです。唯一の欠点は、泳ぐ際に砂の中に岩が多いことです。靴の着用をお勧めします。ハイシーズンは混雑することがあります。ウォーターサーバーがあるので、ビーチから帰る際に砂を洗い流すことができます。 （原文） Easy accessible beach in the city. Only negative thing is that there are many rocks in the sand when you go for a swim, shoes recommended. It can get crowded in high season. They do have water dispensers so you can wash of the sand when you go home from the beach

（Google による翻訳）7月中旬にはビーチにたくさんの人がいますが、ロス・ロコスのビーチはそれほど混雑していません。しかし、ロス・ロコスのビーチは海底が岩だらけでサンゴ礁が多いのに対し、こちらは砂地です。 （原文） В середине июля людей на пляже тьма тьмущая, на пляже Лос локос на порядок свободнее. Но там дно каменистое и куча рифов, тут дно песчаное.

（Google による翻訳）トレビエハ最長のビーチは、市内中心部の端、「パッセオ・マリティーム」（海辺の遊歩道）に位置し、夏は非常に賑わいます。 パッセオには、多くのバー、レストラン、アイスクリームパーラー、そしてビーチショップが数軒あります。ただし、パッセオに出店する露店商（多くの場合アフリカ系）からの買い物は禁止されているという標識がいくつかあるので、ご注意ください。港側のプラヤ・デル・クーラの入り口から200m手前、海辺のカジノの向かい側に、新しく大きな地下駐車場がオープンしました。 （原文） La plus longue plage de Torrevieja, située en bordure du centre ville , sur le 'passéo maritime' (promenade au bord de la mer ), tres fréquentée en été. Sur le passéo , beaucoup de bars, restaurants, glaciers, quelques magasins d articles de plage. Attention, plusieurs panneaux indiquent qu il est interdit d'acheter aux vendeurs a la sauvette, souvent africains, qui s installent sur le passéo. Un nouveau grand parking souterrain vient d ouvrir ses portes, en bord de mer, face du casino ,200m avant le début de la plage del cura, côté port

（Google による翻訳）きれいな水と素晴らしい景色が楽しめる、とても美しいビーチです。プラヤ・デ・クーラは人気のスポットなので、特にシーズン中は多くの観光客で賑わいます。リラックスしたり、海辺を散歩したりするのに最適です。 （原文） A very beautiful beach with clean water and stunning views. Playa de Cura is a popular spot, so there are lots of tourists, especially during the season. Great for relaxing and walking by the sea.

（Google による翻訳）砂浜は3つほどありますが、細かい砂が気持ちいいです。夏は早めに行きましょう！傘もお忘れなく！ （原文） Buenas playas de arena, tiene como "3 sectores" pero lindas las playa de arena fina, en verano, vayan temprano!! Y lleven sombrilla!

（Google による翻訳）最高のロケーション。日光浴には最高の場所です。混雑しているにもかかわらず、必ず場所があります。 （原文） Super lokalizacja. Fajny teren do plażowania. Pomimo takiej ilości ludzi, zawsze znajdzie się miejsce.

（Google による翻訳）小さなファミリーパークで、楽しい時間を過ごすのに最適です。子供連れにも最適で、小さな子供向けの滑り台もあります。園内は分かりやすく、とても清潔で、デッキチェアも確保できました。大きな施設ではなかなか難しいものです。ランチもここで食べましたが、値段もお手頃で、サービスもとても迅速でした。ただし、園内では現金のみの支払いなので、ご注意ください。10代の子供には小さすぎるかもしれませんし、大きな滑り台もありません…。 （原文） Petit parc familial idéal pour passer un bon moment. Très bien avec des enfants, toboggan pour les petits moyens. Facile pour se repérer dans le parc. Très propre, nous avons réussi à avoir des transats ce qui n'est pas toujours facile dans les grandes structures. Nous avons pu déjeuner sur place, très bon rapport qualité-prix et service très rapide. Attention à l'intérieur le règlement ne se fait qu'en espèces. Pour les ados le parc risque d'être trop petit pas de grand toboggans...

（Google による翻訳）基本的には悪くないのですが、値段が高すぎます。大人：18.50ユーロ、4歳以上の子供15.50ユーロ。チケットはカードで購入できます！ウォーターパークの敷地内にあるものはすべて現金のみです!!!!!!! カフェの営業時間は12:45から15:30です！サンラウンジャーは動かすことができません。すべて床にネジで固定されています。サンラウンジャーが日陰になっている非常に小さなエリアが1つありますが、それ以外の場合は、炎天下に横たわることになります。身長110cm以上の子供が滑れるスライダーが2つありますが、泳げることと、自分で泳いで出られる場所まで行けることが必要です。手助けはできませんし、スタッフは多忙で手助けしたがらないので、その場で子供を乗せないように決定し、親が降りるのを手伝います。3つ目のスライダーがありますが、もっと極端なものです。スライダー/ボート - 私ならそう呼びます。全体的に、ここは子供向けのウォーターパークです。小さなプールでお子様と一緒に楽しい時間を過ごすことができます。2025年7月15日（火）は大盛況でした！ 詳細はウォーターパークのウェブサイトをご覧ください。 （原文） В принципе не плохо. Цена завышена. Взрослый: 18.50€, детский старше 4 лет 15.50€. Билеты можно купить по карте! Всё, что находится на территории аквапарка только за наличные деньги!!!!!!!! Кафе работают с 12:45 до 15:30! Лежаки передвигать нельзя - они прикручен все к полу. Есть одна очень маленькая зона где лежаки в тени, во всех остальных случаях будете лежать под полящим солнцем. Две горки с которых можно спускаться детям ростом от 110 см, но только если они умеют плавать и смогут самостоятельно доплыть до места где можно выбраться, помогать нельзя, а персонал не перетруждается и не хочет помогать, поэтому они принимают решение на месте не разрешать детям кататься, а родителям помогать выбраться. Есть ещё третья горка, но она больше экстрим: горка/лодка - я бы так её назвала. Вообще это аквапарк для детей. Провести время с ребёнком в маленьких бассейнах можно. 15.07.2025 вторник - людей много! Все подробности читайте на сайте этого аквапарка.

（Google による翻訳）とても素敵な小さめのウォーターパークで、とても清潔でスタッフもフレンドリーです。スライダーは子供用も含め4つしかありませんが、周辺の他のウォーターパークと比べて待ち時間はほとんどありませんでした。滞在中は各スライダーを10回以上乗り、子供から大人まで楽しめるプールを満喫しました。 （原文） Very nice smaller water park that is very clean and has friendly staff. The park only has 4 slides, including one for children but there was very little queuing, compared to other water parks in the area. We managed to do 10+ rides on each slide during our visit and enjoyed the swimming pools that fit both children and adults.

（Google による翻訳）全体的にこぢんまりとした公園で、スライダーは少ないですが、よく整備されています。スナックの種類は少ないですが、質は良いです。小さなお子様連れにおすすめです。 （原文） Overall park is small only few slides, but park well maintained, limited but good quality snacks. Recommended with small kids.

（Google による翻訳）避けてください!!!!!!! スーパーバイザーから、あらゆることについて絶えずコメントがありました... 少し太り気味の 10 歳くらいの女の子に、水着のお尻がきつすぎるとコメントしたことさえありました!! その女の子は、どこに身を置いたらいいのかわかりませんでした... 飲み物などでも同様です... 私たちはとても気楽ですが、これほどひどい経験をしたことはありません!!!!! （原文） A fuir !!!!!!! Constamment de remarques pour tout et n’importe quoi des surveillants …. Jusqu’à faire une remarque à une petite fille de 10 ans avec un peu d’embonpoint que sont maillot rentrait trop dans ses fesses !! La petite ne savait plus où se mettre …. Idem pour les boissons etc ….. nous sommes très facile et pourtant n’avons jamais eu une aussi mauvaise expérience !!!!!

（Google による翻訳）ここには8年ほど通っています。小さなお子様連れにぴったりの公園です。とても清潔で、スタッフは親切でフレンドリー、食べ物もお手頃価格です。食べ物や飲み物の持ち込みは可能ですが、ガラスや缶の持ち込みは禁止です。入場はクレジットカードで可能ですが、園内では現金のみの支払いとなります（近くに銀行があります）。以前訪れた時よりも空いていて、子供たちはすぐにスライダーに乗っていました。おすすめです。 （原文） We've been coming here for around 8 years. It's a great park for little ones. Really clean, staff helpful and friendly and the food good value. You can also take your own food and drink but no glass or cans. Entry can be with card but cash only in the park (there's is a bank nearby). I noticed it was less busy than other previous visit so the kids were straight onto the slides. Would recommend.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なプールです。それほど大きくはありませんが、その分、とても使いやすいです。個人的には、このプールにしては料金が少し高いと感じました（大人18.50ユーロ、子供15.50ユーロ）。食事は午後2時30分まで楽しめます。場所を確保するために、ラウンジャーやテーブルに案内されることもあるので、それは嬉しいです。また必ず訪れたいと思います。長い列はなく、とても清潔なプールです。深いプールが2つと浅いプールが1つあります。スライダーが2つと、浮き輪の上で滑り降りるスライダーが1つあります。このスライダーは10歳以上で身長120cm以上の方しか利用できないので注意してください。 今日で2回目の訪問です。1回目は昨年です。小さなロッカーがいくつかありますが、空き状況によって利用できない場合があります。スタッフはフレンドリーで、ライフガードもたくさんいます。 （原文） Leuk kleinschalig zwembad. Niet heel groot maar juist daardoor erg overzichtelijk. Persoonlijk vond ik de prijs iets aan de hoge kant voor dit zwembad (18,50 volwassenen en 15,50 voor kind) Eten kan je halen tot 14;30. Soms krijg je een ligbed of een tafeltje aangewezen zodat je een plek hebt, dat is wel fijn. Wij zouden hier zeker terug komen. Geen lange wachtrijen en zeer schoon zwembad. 2 diepe baden en 1 ondiep bad. 2 glijbanen en 1 glijbaan waar je met een band vanaf gaat. Let wel, van deze glijbaan mag je pas als je 10 jaar of ouder bent en groter dan 120 cm. Vandaag voor de 2e keer hier geweest. Eerste keer was vorig jaar. Er zijn een paar kleine kluisjes aanwezig maar die zijn enkel op basis van beschikbaarheid. Personeel is vriendelijk. Voldoende badmeesters aanwezig.

（Google による翻訳）とても小さな博物館です。30分もあれば見て回れますが、とても興味深いです。私たちは全て翻訳しましたが、間違いなく行く価値がありました。 （原文） Het is een hele, hele kleine museum. Je bent er met een half uurtje uit maar het is wel erg interessant. Wij hebben alles vertaald en vonden het zeker de moeite waard

（Google による翻訳）博物館は無料で、エアコンも完備されているので、この時期にはありがたいです。若い男性がいらっしゃいましたが、私たちには何も説明してくれませんでした。展示物に触れてはいけないというルールを守っているのは彼だと理解しています。近くにお越しの際は、ぜひ見てみてください。2歳と5歳の子供を連れて行きましたが、特に船の模型は大喜びでした。 （原文） El museo es gratuito, hay aire acondicionado que se agradece en esta época del año. Hay un chico allí, aunque no nos explicó nada, entiendo que es quien controla que se respeten las normas de no tocar los objetos. Si estas por la zona, es interesante de ver. Fuimos con niños de 2 y 5 años y les gustó mucho verlo, sobretodo las maquetas de los barcos

（Google による翻訳）トレビエハの歴史と塩の生産に触れられる、とても素敵な無料の博物館です。有益な情報が満載で、強くお勧めします。 （原文） Very nice free museum touching on the history of Torrevieja and salt production. Lots of good information, highly recommend.

（Google による翻訳）こぢんまりとした、とても楽しい市立博物館です。入場は無料です。展示物の見学には約20分かかります。 （原文） Маленький очень приятный городской музей. Вход-бесплатный. Минут 20 на осмотр экспозиции.

（Google による翻訳）トレビエハの海事と製塩の歴史を、教育的かつ魅力的な方法で伝える魅力的な博物館です。展示は包括的で、街における製塩産業の重要性を示しています。歴史的な船の模型、伝統的な道具、古い写真などが展示されており、タイムスリップしたような体験ができます。スタッフはとても親切で知識豊富です。トレビエハのアイデンティティと文化を理解するために必見です。家族連れや地元の歴史愛好家に最適です。 （原文） Un museo fascinante que cuenta la historia marítima y salinera de Torrevieja de manera didáctica e interesante. Las exposiciones son muy completas y muestran la importancia de la industria de la sal para la ciudad. Hay maquetas de barcos históricos, herramientas tradicionales y fotografías antiguas que te transportan al pasado. El personal es muy amable y conocedor. Es una visita imprescindible para entender la identidad y cultura de Torrevieja. Perfecto para familias y amantes de la historia local.

（Google による翻訳）とても美しい海の博物館です。展示室は 1 つだけですが、無料です。ボートの模型や古いボートの道具や設備が展示されています。ちょっとしたお出かけにも涼しげです。スタッフは歓迎的で情熱的です。 （原文） Très beau musée de la mer. Il est petit, une seule salle d'exposition mais il est gratuit. Il montre des maquettes de bateaux et d'anciens outils ou équipements de bateaux. Une petite visite à faire et en plus au frais. Le personnel est accueillant et passionné.

（Google による翻訳）規模が小さかったので、特に注目すべき点はありません。しかし、非常に限られた範囲ではありますが、情報量の多い博物館でした。展示されている物語や事実について、ご自身でさらに深く掘り下げたい場合は、ご自身で調べてみるのも良いでしょう。この博物館は、訪れる出発点としては悪くないと思います。 （原文） Nothing to write home about as it was small. However it was an informative museum in a very narrow scope. You can always do your own research to dig in further on the stories and facts presented. The museum is not a bad starting point

（Google による翻訳）とても美しくて素晴らしい教会です。 中心部に位置しています。 遊歩道からは徒歩約10分。 少し遠回りしてみる価値はあります。 推奨 （原文） Eine sehr schöne und außergewöhnlich Kirche. Zentral gelegen. Ca 10 Gehminuten von der Promenade entfernt. Lohnt sich einen kleinen Abstecher zu machen. Empfehlenswert

（Google による翻訳）素晴らしい。崇拝と瞑想の場。 （原文） Wonderful. A place of worship and reflection.

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、閉まっていたため訪問できませんでした... （原文） Très belle église, mais nous n'avons pas pû la visiter car elle était fermée...

（Google による翻訳）無原罪の御宿りに捧げられたカトリック教会で、新古典主義様式で、中央身廊にはルネット付きの樽型ヴォールトで覆われたラテン十字の平面図があります。その主祭壇は、横たわるイエスなどのいくつかの像とともに際立っています。訪れる価値があります、とてもきれいです。 （原文） Iglesia de culto católico dedicada a la Purísima Concepción, eres de estilo neoclásico y tiene planta de cruz latina cubierta con una bóveda de cañón con lunetos en la nave central. Destaca su altar mayor además de varias imágenes como Jesús yacente. Merece una visita es muy bonita.

（Google による翻訳）美しい❤️ 素晴らしい観光スポットです。宗教的な意味合いがなくても、建築と彫像を鑑賞できる素晴らしい教会です。教会前の広場は噴水を眺めながら座るのに最高の場所です。夏には地元の子供たちの演奏会が開催されます。カフェもたくさんあり、座って人々の営みを眺めることができます。 （原文） Beautiful ❤️ Great sightseeing spot, stunning church, even if not religious, to appreciate the architecture and statues. Square in front of the church is lovely spot to sit with the fountain. During the summer concerts are held there, local children perform. Plenty of cafes to sit and watch the world go by.

（Google による翻訳）とても美しくて居心地の良い教会です。スペインにはたくさんの教会がありますが、どれも異なっており、似ていません。ここで休むとき、彼らはよく別の聖地を訪れました。 （原文） Дуже красива і затишна церка, їх дуже багат в Іспанії і всі різні і не схожі одна на одну, коли відпочивали тут то багато відвідували різних святих місць.

（Google による翻訳）無原罪懐胎に捧げられた教会。彼らは聖母の更衣室を開設したばかりで、聖具室から階段を上がるかエレベーターで訪れることができます。登る前に小さな博物館があります （原文） Iglesia dedicada a la Inmaculada Concepción. Acaban de inaugurar el camarín de la Virgen, el cuál se puede visitar subiendo las escaleras desde la sacristía o en ascensor. Antes de subir hay un pequeño museo

（Google による翻訳）美しい砂浜 ここはトレビエハで一番好きなビーチです。水深が浅いので、小さなお子様連れでもリスクを最小限に抑えて楽しめます。 砂浜も素晴らしく、トイレやシャワーなど、必要なものはすべて揃っています。すぐ近くにショップやバー、レストランがたくさんあるのも嬉しいですね。 （原文） Beautiful Sandy Beach This is my favourite beach in Torrevieja it has quite shallow waters, so allows to be with kids of a young age with very limited risks. It is super sandy, and has all the amenities you can expect (like toilets, showers, etc). Also nice to have shops & bars and restaurants all along aand very close by.

（Google による翻訳）長い遊歩道とたくさんの美味しいレストランがある、適度な広さのビーチです。トイレは見つけやすく、利用しやすいです。かなり遠くまで浅瀬が続いています。海の岩場に行くには、ビーチシューズの着用をお勧めします。砂浜です。オフシーズンで静かな時も、とても素敵です。ただし、非常に混雑することがあります。サングラス、帽子、Tシャツなどの安っぽい商品を売る「物色する」男性が多く、迷惑でした。タイ人やフィリピン人のマッサージ師もいました。非常に混雑するので、できればピーク時を避けて行くことをお勧めします。無料駐車場も充実しています。 （原文） A good size beach with a long boardwalk with plenty of good restaurants. Toilet blocks easy to spot and use. Shallow water for quite a long way out. I'd recommend shore shoes for the rocks in the sea. Sandy beach. Very lovely out of season when quiet too. Can get very very busy. Lots of 'looky looky' men selling cheap goods (sunglasses, hats, t shirts etc) which was annoying, as well as Thai or Phillippinos for massage. Can get very very busy, so time it to avoid peak time, if possible. A good free car park

（Google による翻訳）きめ細かい砂と透明な水が美しいビーチ。リラックスしたり泳いだりするのに最適です。広々としたスペースがあり、近くにレストランもいくつかあります。唯一の欠点は、ビーチがもう少しきれいだと嬉しいことですが、それ以外は非常におすすめです。 （原文） Schöner Strand mit feinem Sand und klarem Wasser – ideal zum Entspannen und Schwimmen. Es gibt genug Platz und auch ein paar Restaurants in der Nähe. Einziger Minuspunkt: Der Strand könnte etwas sauberer sein, sonst wirklich empfehlenswert.

（Google による翻訳）ラ・マタ・ビーチはトレビエハの自然の宝石の一つです。数キロメートルにわたるきめ細やかな黄金色の砂浜は、家族連れや静かなひとときを求める人に最適です。遊歩道は手入れが行き届いており、緑地やビーチバー、充実したアメニティが揃っています。このビーチのリラックスした雰囲気が気に入っています。この地域の他のビーチよりも混雑していません。海岸近くの海はきれいで浅瀬なので、お子様連れにも最適です。夏にはライフガードが常駐し、必要なサービスも充実しています。地中海の醍醐味を満喫したいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。強くお勧めします！ （原文） La Playa de La Mata es una de las joyas naturales de Torrevieja. Con varios kilómetros de arena dorada y fina, es perfecta tanto para familias como para quienes buscan tranquilidad. El paseo marítimo está muy bien acondicionado, con zonas verdes, chiringuitos y servicios completos. Me encanta su ambiente relajado, menos masificado que otras playas de la zona. Las aguas son limpias y poco profundas en la orilla, ideal para niños. En verano hay socorristas y todos los servicios necesarios. Un lugar imprescindible para disfrutar del Mediterráneo en su máxima expresión. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）とても美しい細かい砂のビーチです。波は少しありましたが、危険なものではありません。砂丘を通ってアクセスできます。 駐車場はたくさんありましたが、駐車するのに苦労しました。 とても混雑していましたが、少し歩くと静かな場所を見つけ、素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Très belle plage de sable fin Quelques vagues mais rien de dangereux Possibilité d'accès par les dunes. Nous avons beaucoup de mal à nous garer malgré les parkings Il y avait beaucoup de monde mais en marchant un peu nous avons trouvé un endroit au calme où nous avons passé une très belle journée

（Google による翻訳）スペインで最も美しいビーチの一つです！ ハイシーズンでも（他のビーチと比べて）混雑しておらず、比較的清潔で、足湯シャワーも頻繁に利用でき、レストランやバーも近くにあります。 唯一の欠点は、ラ・マタの塔の裏手にあるビーチの清掃があまり行われていないことです。トラクターが時々通るのですが、メインビーチほど頻繁ではなく、はっきりと見えます。 総合的に5+の評価です。 （原文） Jedna z najpiękniejszych plaż w okolicy Hiszpani ! W sezonie mało zatłoczone ( w porównaniu z innymi) , w miarę czyste , co chwile prysznice do nóg , restauracje , bary w pobliżu . Jedynym minusem to rzadkie sprzątanie plaży za Torre de La Mata , tam czasami przejedzie jakiś traktor no ale nie tak często jak na głównej plaży i to widać gołym okiem . Ogólnie miejscówka 5+

（Google による翻訳）早めに行けばとても便利なビーチで、駐車場も充実しています。ある日、到着が遅れたので、遊歩道で荷物を降ろして、10分ほど離れた場所に車を停めて出発しました。また同じことを繰り返しました。大人も子供もそれぞれにスペースがあり、窮屈に感じることはありませんでした。前回は7月に訪れました。 （原文） Playa muy cómoda si vas pronto se aparca bien, algún día que llegamos más tarde sacamos las cosas del coche en el paseo y aparcamos a 10 minutos andando para irnos volvimos hacer lo mismo, tanto mayores como pequeños tienen su espacio en ningún caso sentimos sensación de agobio, nosotros fuimos la última de julio.

（Google による翻訳）塩湖は日光の加減で本当にピンク色に見えます。フラミンゴも一年中生息しています。運が良ければ見られるかもしれません。公式には遊泳禁止ですが、どうやら許容されているようです。 皮膚疾患のある方には良いと言われています。 （原文） Der Salzsee sieht wirklich rosa aus, je nach Sonneneinstrahlung. Es sind auch Flamingos ganzjährig dort. Mit ein wenig Glück kann man welche sehen. Offiziell darf man dort nicht baden, wird aber wohl geduldet. Soll gut für Menschen mit Hautproblemen sein.

（Google による翻訳）残念ながら、周囲は非常に汚く、犬の糞が散乱し、人々はルールを全く守っていません。遊泳禁止ですが、それは問題ではありません。私たちが見たフラミンゴ（2羽）は、死んで水に横たわっているだけでした。二度とこの湖には行きたくありません。数キロ離れたところに、素晴らしい湖（ピンク色ではありませんが）がありますが、一見の価値はあります。 （原文） Leider sehr dreckige Umgebung, viel Hundekot und Leute die sich an einfach nichts halten. Schwimmen ist verboten aber interessiert ja nicht. Die einzigen Flamingos die wir gesehen haben (2)waren tot und lagen im Wasser. Würde den See nicht mehr besuchen. Ein paar Kilometer weiter ist ein toller See (nicht Pink) aber Sehenswert.

（Google による翻訳）夕日は美しい。塩分の影響で水の色は鮮やかだ。遊泳禁止だが、水に入る人の姿はよく見られる。 （原文） Los atardeceres son preciosos. Llama mucho la atención el color del agua debido a la sal. Aunque el baño está prohibido, siempre se ve gente que se mete en el agua.

（Google による翻訳）美しいですね。水はまさにピンク色で、少し温かくて、塩分がたっぷり含まれているようです。 癒しの力があるのか​​どうかは分かりませんが、ぜひ実際に行って見てみたり、泳いでみたりすることをお勧めします。 （原文） Precioso. El agua es realmente rosa, está algo caliente y desde luego llena de sal. No se si tendrá propiedades curativas o alguna cosa de esas pero recomendable ir y verlo por uno mismo, incluso bañarse.

（Google による翻訳）トレビエハとラ・マタの近くにあるラゴ・ローザは、ところどころにピンクのハイライトがあり、湖底には白い塩原が広がる美しいラグーンです。湖は非常に塩分濃度が高く、泳ぐことは禁止されています。罰金を払ってでも泳ぐ人もいますが、水は非常に塩分濃度が高いです。美しい写真を撮るために、このちょっとした寄り道をしたことを後悔していません。 （原文） Lago Rosa, près de Torrevieja et de La Mata, une jolie lagune avec des notes rosées par endroits, avec tout au fond des salines blanches. Le lac est très salé et il n’est pas autorisé de se baigner. Certains le font quand même peine d’amende, mais l’eau est extrêmement salée. Je ne regrette pas ce petit détour pour de très jolies photos.

（Google による翻訳）本当に特別な場所、塩水プール。水に浸かってはいけません。純粋な塩水なので、目が焼けるかもしれませんが、心身ともに本当に良いです。塩の力で文字通り水に浮かんでいるような感覚です。魚は見当たりません。ただ塩だけ…蚊に刺されたり、軽い切り傷など、ちょっとした傷はすぐに治ります。塩が肌の奥深くまで浸透し、毛穴を開き、脂ぎった肌をきれいにしてくれます。ピンク色の湖を見るのは素晴らしい体験です。 （原文） Zeer bijzondere plek, een zoutwaterbad. Neem geen duikje, tis puur zout water en brand je ogen weg, voor het lichaam en geest is het absoluut goed. Je drijft letterlijk op het water door het zout, geen vis te bekennen in het water. Alleen maar zout... je lichaam hersteld snel aan kleine wondjes op je lichaam, zoals muggen bulten of lichte krap wondjes. Het zout werkt diep in je huid, zodat al je poriën open gaan en je vette huid reinigt. Mooie ervaring om een roze meer te zien.

（Google による翻訳）塩を洗い流すために虫除けスプレーと水をお持ちください！ 塩の力を信じるなら、水に濡れながら過ごすのに最適な場所です！ ピンク色がとてもきれいです。 （原文） Llevar repelente y agua para limpiarse la sal! Hermoso lugar para pasar un rato y mojarse si crees en los poderes de la sal! El rosa es muy bello

（Google による翻訳）1時間のツアーのはずが、騙されないでください！片道10分のドライブ（プラス1時間で20分）です。ヘッドフォンは提供されず、パンフレットに記載されている言語も全く役に立ちません。ヘッドフォンも、インフォグラフィック付きの長文パンフレットも一切ありません。まるで動物のように乗客を詰め込み、列車に押し込めるのです。ツアー自体は退屈で、広大なエリアなのに観光要素は全くありません。ガイドは面白おかしく、あるいは面白くしようと試みましたが、うまくいきませんでした。ツアープランは、ある場所への移動、Wikipediaの情報提供、観光客向けの「塩山」の写真、そしてショップへの必須訪問で構成されています。まるで誰かのようで、この「ガイド」がウェブサイトでこのような法外な料金で直接販売しているなんて、詐欺です。価格に見合う価値はまさに天国です。/// 退屈な日には最適ですが、興味深い場所や観光地を探している人にはおすすめできません。 （原文） Niby godzinne zwiedzanie ale nie dajcie się oszukać ! 10 minut dojazdu w JEDNĄ stronę (plus drugie tyle czyli juz 20 minut). Nie dają słuchawek a te wszystkie języki wymienione na broszurce są NIC nie warte bo ani słuchawek ani rozwiniętych broszur z infografikami etc. Zapychają ludzi jak zwierzęta do wagonów. Sama wizyta NUDNA, zero zwiedzania jak na taki ogromny teren, przewodnik próbował z marnym skutkiem być śmieszny czy interesujący. Plan wycieczki to: dojazd do jednego miejsca, trochę info z wikipedii, trochę fotek " gór soli" dla turystów i OBOWIĄZKOWA wizyta w sklepie jakby kogo innego jak tego "przewodnika" -_-" za taką drogą cenę u nich bezpośrednio na stronie to naciąganie ludzi, bo jakość do ceny to niebo a ziemia :/// lepsze na nudne dni, nie do polecenia w razie szukania ciekawych miejsc i celów turystycznych

（Google による翻訳）塩田を巡る1時間のツアーは、それほど長くなく、料金もお手頃です！塩山に登ったり、塩の抽出工程について学んだり、湖の素晴らしい景色を眺めたり、最後には売店で美味しいお土産を買ったりできます。本当におすすめです！ （原文） Die einstündige Tour zu den Salinen ist nicht zu lang und der Preis ist auch prima! Vor Ort kann man einen Salzberg besteigen, mehr über die Gewinnung erfahren, bekommt einen tollen Blick aus dem See heraus und kann man Ende im Shop noch leckere Souvenirs kaufen. Definitiv eine Empfehlung!

（Google による翻訳）小さな列車でトレビエハの塩原を巡る素晴らしい旅。強くお勧めします。 景色は息を呑むほど美しいです。 一つだけ残念なのは、フランス語の翻訳がなく、英語とスペイン語のみだということです。バーコードをスキャンすればフランス語の解説が聞けるので、ミニヘッドフォンを持参することを強くお勧めします。 チケット料金：1人9.50ユーロ。 （原文） Superbe visite un petit train des salines de torrevieja je recommande vivement. Paysage splendide. Petit bémol pas de traduction en français juste anglais et espagnol, je vous conseille vivement de vous munir de mini écouteurs car vous pouvez scanner un gencode et avoir des explications en français. Prix du ticket 9,50 € par personne.

（Google による翻訳）魔法のようなひとときでした。家族でトレビエハの列車に乗って塩原を訪れました。忘れられない光景は、いつまでも私たちの心に残るでしょう。ガイドさんはとても親切で、美しい写真を撮る時間を割いてくれ、英語とスペイン語で丁寧に説明してくれました。ちょっとしたお土産も買うことができました。トレビエハ産のフルール・ド・セル（フルール・ド・セル）の可愛い小さな瓶を買って帰りました。 （原文） Un moment magique. Nous avons fait une visite des Salins en famille à bord du petit train de Torrevieja. Des images inoubliables nous resteront longtemps en mémoire. Le guide a été très sympathique. Il nous a donné le temps de faire de belles photographies et nous a bien accompagné avec ses explications en anglais et en espagnol. Nous avons là-bas la possibilité d'acquérir également des petits souvenirs. Nous sommes repartis avec notre petit joli pot de fleur de sel de Torrevieja.

（Google による翻訳）素晴らしい製塩所ツアーでした。 QRコードを使えば、小さな列車での移動中、希望する言語（私たちはフランス語）で説明や詳細情報を入手できます。 スペイン語または英語の説明は、製塩所に到着したガイドからのみ提供されます。 とても楽しいツアーで、少なくとも一度は参加する価値があります。 （原文） Une superbe visite des Salines. Il peut y avoir possibilité sur notre téléphone grâce à un QR Code d’avoir des explications, détails dans la langue souhaitée tout au long du trajet en petit train (français pour notre part). Il n’y a qu’avec la guide arrivée aux Salines que les explications sont en espagnol ou en anglais. Une visite plutôt sympathique et à faire au moins une fois.

（Google による翻訳）私たちは港の遊歩道から出発する小さな列車に乗って訪れました。ツアーは1時間で、とても楽しいです。チケットは確認が必要なので、事前にチケットを購入し、出発の15分前に到着することをお勧めします。 （原文） Fuimos a visitarla en el trencito que sale desde el paseo del puerto. La visita dura una hora y es muy entretenido. Recomiendo sacar las entradas con antelación y llegar 15' antes de la salida ya que hay que confirmar las entradas.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。一度は行ってみる価値はあります。チケットを販売していたスタッフはとても失礼で、何も説明してくれず、ただお金だけを受け取っただけでした。 （原文） Nice experience, it worth to go ones there. The staff who sell the tickets very rude and didn't offer any information, just took the money and that's it

（Google による翻訳）市場は大きく、野菜や果物がたくさんあります。衣料品や食べ物の屋台もあります。チュロスとホットチョコレートは最高でした。野菜や果物は安く手に入りますが、必ずしも新鮮とは限りません。一部の商品の価格はかなり高いです。駐車場に関しては大きな問題があります。場所を見つけることは（午前 7 時から 8 時までに到着しない場合）、事実上、空想の領域を超えています。私の意見では、この市場を訪れる価値はまったくありません。 そして、今日私たちに最も「心地よい印象」を与えてくれたのは、ほとんどすべてのチェリー販売業者でした。私たちはこれらの新鮮なチェリーを、最低価格で購入したわけではなく、それが最も興味深いことです。ゴミ箱にはたった1kgのチェリーが。全体的に、子供たちは満足していました。 他の販売者からもそのようなチェリーについて苦情を言う人がいました。 恥知らずな売り手。お勧めしません （原文） Рынок большой, много овощей и фруктов. Также одежды и киосков с едой. Чуррос и горячий шоколад были отличные. Можно найти некоторые овощи и фрукты по низким ценам, но они не всегда свежи. На некоторые продукты цены достаточно высокие. С парковкой огромные проблемы. Найти место (если не приезжать в 7-8 утра) - практически из области фантастики. Посещение этого рынка, как по мне, абсолютно этого не стоит. И самое "приятное впечатление" сегодня на нас произвели практически все продавцы черешенки. Купили вот такую свежайшую черешню, не по самой низкой цене, что самое интересное. Просто 1 кг черешни в мусорку. Порадовали детей, в общем. Также видели жалующихся людей на такую черешню и у других продавцов. Бессовестные продавцы. Не рекомендую

（Google による翻訳）トレビエハの週替わり市場では、果物、野菜、肉、ローストチキン、衣類、ハンドバッグ、革製品など、あらゆるものが見つかります。7月と8月は週替わり市場がかなり混雑し、車でのアクセスは困難です。早朝に行くことをお勧めします。できればタクシーがおすすめです。🚕 価格は非常に手頃で、果物や野菜の多くは1kgあたり1ユーロ、あるいは1.5ユーロで購入できます。 場所によってはカードでの支払いも可能ですが、現金を持参することをお勧めします。警察が警備にあたっていますが、混雑時にはハンドバッグを閉じ、財布から目を離さないようにしてください。混雑時はどこでも注意が必要です。 （原文） Le marché hebdomadaire de Torrevieja, fruits, légumes, viandes, poulets rôtis, vêtements, sacs à mains, cuir, on y trouve de tout. En juillet et août le marché hebdomadaire est assez convoité et il est difficile de s’y rendre en voiture. Je vous conseille d’y aller très tôt le matin. Et si possible en Taxi. 🚕 Les prix sont très intéressant, boucoup de fruits et légumes à 1 voir 1,50€ le kg Même si il est possible de payer par carte chez certains je conseille de prendre du cash avec vous… La sécurité y est assurée par la police mais vu le monde fermer vos sacs à mains et garder votre portefeuille à l’œil comme partout quand il y des foules.

（Google による翻訳）近くにお住まいなら、ぜひお立ち寄りください。10時までは近くに駐車できます。オリーブを売っているおばあちゃんは、何でも売ってくれます。彼女は地元の市場によく出入りしていて、彼女のオリーブは絶品です！ ほとんどのスタンドでカード決済が可能です。 （原文） Mieszkając w okolicy trzeba wpaść. Do 10 da sie zaparkować w okolicy. Polecam Panią z oliwkami, która wciśnie wszystko. Ona obskakuje lokalne rynki. Oliwki ma dobre ! W większości stoisk można płacić kartą.

（Google による翻訳）毎週金曜日。新鮮な野菜と果物。コールドカット、チーズ、パン、ケーキなど、幅広い商品を取り揃えています。コーヒー、ワイン、チュロスもお楽しみいただけます。 （原文） W każdy piątek. Świeże warzywa i owoce. Dużo różnych produktów typu wędliny, sery, pieczywo czy ciasta. Można też usiąść na kawę, winko czy churros.

（Google による翻訳）注意：大混雑、ひどい駐車場事情、そして安っぽいコピー商品が好きな方には、ここはぴったりの場所です。もちろん、そうでない方にはお勧めできません。駐車場事情は最悪で、数キロ先で大渋滞が発生します。特に夏場は、駐車スペースを見つけるのに30分以上かかり、やっと見つけられるのは罵詈雑言を浴びせられた後です。市場自体はトルコのバザールのような雰囲気で、あらゆる種類の安っぽいコピーブランドの服やジャージなどが売られています。市場の4分の3ほどを占めています。そして、一番奥には果物屋などが数軒あります。結論：安っぽい服が嫌いなら、ここに行く必要はありません。 （原文） Achtung wer große Menschenmassen, katastrophale Parkplatzsituationen und billig nachgemachte Produkte mag, ist hier richtig. Alle anderen definitiv nicht. Die Parkplatzsituation ist katastrophal. Es bilden sich bereits einige KM vorher schon große Staus. Man sucht, zumindest im Sommer, gut 30 Minuten um einen Parkplatz zu finden, den man erst durch Beleidigungen oder ähnliches bekommt. Der Markt selber ähnlich eher an einen türkischen Basar. Es gibt alle möglichen billig nachgemachte Designerklamotten, Trikots etc. Das nimmt ungefähr 3/4 des Marktes ein. Dann gibt es noch ganz unten ein paar wenige Obststände etc. Mein Fazit: Muss man wirklich nicht machen, wenn.man nicht auf Billigklamotten steht.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。果物、野菜、魚、新品や古着、陶磁器、中国の宝石やお土産、そしてトラビエハで最高のチュロス（正面玄関にあります）や様々な料理に添えられたチキンなど、ここにはすべてが揃っています😊 （原文） Bardzo fajne doświadczenie, jest tu wszystko: owoce, warzywa, wedkinyy, ryby, ubrania nowe i używane, cersmika, chińska biżuteria i pamiątki, a także najlepsze churros w Torravieja (przy głównym wejściu) i kurczak z różna 😊

（Google による翻訳）市場は今、好調です。何でも揃っています。車で来るのはお勧めできません。道路はどこも通行止めです。プールの隣に駐車するのに良い場所を見つけました。 （原文） Nyt on markkinat kohdillaan. Kaikkea on tarjolla . Autolla ei kannata tulla ihan viereen, jokainen tie tukossa. Hyvä paikka pysäköintiin löytyi uimahallin vierestä.

（Google による翻訳）今日は家族でジェットスキーで素晴らしい一日を過ごしました！🏝️ 最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。受付のスタッフはフレンドリーで親切で、すべてがスムーズに進みました。ツアーリーダーのルーベンさんは本当に素晴らしかったです。プロフェッショナルで楽しく、私たち全員が水上で楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。いつか必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing family day out on the jet skis today! 🏝️ The whole experience was fantastic from start to finish. The service at the desk was friendly, helpful, and made everything easy. Our trip leader Ruben was absolutely brilliant – professional, fun, and made sure we all had a great time on the water. We’ll definitely be back someday. Highly recommend!

（Google による翻訳）インストラクターのダニさんはとても親切でした。他のスタッフの皆さんも素晴らしかったです。バイクを乗り終えた時はめまいがしましたが、デイビッドさんは本当に親切で、とても丁寧に対応してくれました。あらゆる面で助けてくれました。本当にありがとうございました！また来ます。 （原文） Dani el monitor muy majo. El resto de personal maravilla . Al acabar con la moto me maree y una atención impresionante y atento x parte de David , nos ayudó en todo . Muchas gracias !! Volverémos

（Google による翻訳）ジェットスキーに行きました。全てが最高でした。インストラクターが全て説明してくれました。海で泳ぐのも最高でした。誰も急かしませんでした。1時間半、水から出てゆっくり過ごせました。 （原文） Катались на гидроциклах. Все было отлично. Инструктор все объясснил рассказал. Модно было покупаться в море, Никто не торопил. Свои полтора часа откатались честно.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々もとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。写真撮影に追加料金がかからない数少ない会社の一つ、いや、もしかしたら唯一かもしれません。 また必ず来ます😉 （原文） Experiencia maravillosa, han sido muy agradables y lo hemos pasado genial; es de las pocas empresas , por no decir la única que NO cobran un plus por las fotos. Volvere a repetir seguro 😉

（Google による翻訳）受付のサービスも素晴らしく、インストラクターも素晴らしかったです👌 ここに来ようと思っている方は、迷わずに勇気を出して来てください。ジェットスキーに乗るのは初めてでしたが、最高でした🔥ありがとうございました🤝 （原文） Очень хорошее обслуживание на рецепции и отличный инструктор 👌 Кто думает сюда обращаться, не думайте, а смело приходите. Это был первый раз, как я сел за гидроцикл, и он был прекрасный 🔥 спасибо 🤝

（Google による翻訳）素晴らしいセットアップでした。ちょっとした問題がありましたが、すぐに解決してくれました。ブラストは本当に楽しい時間でしたし、写真も撮ってくれました。 （原文） Great set up , they had a slight problem, but sort it out vey quickly,really fun time blasting and they take your pictures

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。インストラクターもフレンドリーで、絶対に価値があります！また来ます！ （原文） Heel leuke ervaring + vriendelijke monitors. Zeker de moeite waard! Wij komen terug!

（Google による翻訳）南コスタ・ブランカで最大級のショッピングセンターの一つだと思います。 これまでたくさんのショッピングセンターを見てきましたが、ここは特にお気に入りです。大手ブランドはもちろん、比較的シンプルなチェーン店も揃っているからです。買い物、飲食以外にも、やることはたくさんあります。1日で150店舗も回るのは無理でしょう。 私のアドバイスは、分散して回ることです。営業時間は午前10時から午後11時までなので、時間に余裕を持って行動することが重要です。夕方のショッピングは涼しくて気持ちが良いですし、あらゆる年齢層に対応したエレベーターがあり、屋内・屋外駐車場は無料です。駐車した場所を忘れないように、スクリーンショットを撮っておきましょう。出るときは、北東出口と西出口のどちらが出口かを覚えておきましょう。地下に駐車するとカーナビがうまく機能しなくなります。とにかくおすすめです。買い物の後は、近くにたくさんのお店があります。8月の時期によっては、ミニゴルフ、カジノ、遊園地などを楽しむこともできます。夏の間、ゼニアは日曜日も営業しています。これ以上何を求めるでしょうか？価格もお手頃なので、掘り出し物を探しましょう。そして、価格に敏感になりましょう。ヒント：本当に必要な物は、買いだめして、探したり買ったりしないでください。 （原文） Volgens mij een van de grootste winkelcentrum in de Costa Blanca zuid. Ik heb er vele gezien deze behoord tot een van mijn favoriete waarom alle grote merken zijn vertegenwoordigd plus de eenvoudigste ketens. Er is er genoeg te doen naast shoppen eten drinken. 150 winkels heb je niet in één dag bezocht. Lekker verspreiden is mijn tip.Belangrijk om te weten ze gaan 10 uur open tot 23 uur dus tijd genoeg. In de avond shoppen is lekker koel , voor jong en oud te bezoeken liften aanwezig en parkeren is gratis zowel binnen als buiten plek zat. Vergeet niet waar u geparkeerd heeft maak er een screenshot van. Bij het weg rijden onthoud welke uitgang noord oost of west. Navigatie werkt niet optimaal als u ondergronds parkeert. Kortom een aanrader. Na al het winkelen zijn er in de omgeving vele winkels in de buurt of lekker midgetgolf, casino & Kermis voor de deur afhankelijk van de periode augustus. In de zomerperiode is Zenia op zondag geopend wat wenst u nog meer veel geld de prijzen zijn goed let op de koopjes en wees prijs bewust. Tip heb je het echt nodig inslaan en zo niet kijken en niet kopen.

（Google による翻訳）ゼバ大通りは素晴らしい場所で、ぜひ訪れる価値があります。幅広い種類のショップが揃っており、誰もが一箇所でショッピングを楽しめます。子供向けのアトラクションも数多くあり、家族連れでのお出かけに最適です。地下駐車場も便利で安全、そしてアクセスも抜群です。立地も高く評価できます。アクセスしやすく、住民にも観光客にも優しい地域です。快適で楽しい時間を過ごせるモダンな街です。 （原文） Zęba Boulevard to świetne miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Znajdziemy tu sporo różnorodnych sklepów, dzięki czemu każdy może zrobić zakupy w jednym miejscu, a także wiele atrakcji dla dzieci, które sprawiają, że to doskonały punkt na rodzinny wypad. Dużym plusem jest podziemny parking – wygodny, bezpieczny i ułatwiający dostęp do obiektu. Sama lokalizacja również zasługuje na pochwałę – łatwo tu dojechać, a okolica jest przyjazna zarówno dla mieszkańców, jak i osób przyjezdnych. To nowoczesne centrum, w którym można spędzić czas komfortowo i przyjemnie.

（Google による翻訳）ゼニア・ブールバードは、素晴らしいショッピング体験を提供してくれる場所です！ファッション、家庭用品、電化製品、ギフトなど、あらゆる好みに応えるショップが勢揃いしています。活気があり、温かみのある雰囲気で、屋外スペースもゆったりと散策するのに最適です。フードコートも充実しており、軽食からゆったりと食事ができるお店まで、あらゆるニーズにお応えする豊富な選択肢をご用意しています。ショッピング、グルメ、そして素敵な一日を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Zenia Boulevard is a fantastic shopping experience! The mall has a great mix of shops for every taste, from fashion and homeware to electronics and gifts. The atmosphere is lively and welcoming, and the outdoor design makes it a pleasure to stroll around. The food court is excellent too, with plenty of choices to suit everyone – from quick bites to sit-down meals. A perfect place to shop, eat, and enjoy a great day out!

（Google による翻訳）有名ブランドが勢揃いする素晴らしい屋外ショッピングセンター。最大の魅力は、広々とした無料駐車場です。 （原文） Chouette centre commercial extérieur avec toutes les grandes enseignes connues. Le grand plus, le parking est vaste et gratuit.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素晴らしいショッピングセンターです。 一つ問題があります。私は電動スクーターに乗っているので、エレベーターに頼らざるを得ないのですが、まるで干し草の山から針を探すようなものです。 一番上に着いて初めて、はっきりとした標識があります。 （原文） Een fijn winkekcentrum met voor ieder wat wils. 1 probleem ik zit in scootmobiel dus ben aangewezen op de lift maar dat is zoeken als een speld in een hooiberg. Alleen als je boven bent staat het goed aangegeven

（Google による翻訳）ステージ、噴水、スーパーマーケット、そして様々なショップやレストランが揃った屋外ショッピングセンター。海辺で家族で過ごすのに最適です。とても清潔で観光客にも優しいです。 （原文） Centro comercial abierto, con escenario, fuentes, un supermercado y todo tipo de tiendas y restaurantes perfecto para pasar el día en familia y al lado de la costa. Todo muy limpio y turístico

（Google による翻訳）ブランドショップをはじめ、様々なお店が並ぶ素敵なショッピングエリアです。トイレはとても綺麗で良かったですが、レストランは少し値段が高いので少し残念です。もちろん車椅子の方にも優しいです。子供用の遊び場もあり、子供たちは水飲み場が大好きなようです。 （原文） Nice shopping area that have many brand stores and much else. A plus for the very nice toilets but a minus for the restaurants (a bit pricey for what you get). Of course this is friendly to wheelchairs. There are also playgrounds for kids, they seem to love the water fountain.

（Google による翻訳）トレビエハにあるこのレストランを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かくフレンドリーな雰囲気が広がります。サービスはプロフェッショナルであるだけでなく、驚くほど温かく、温かく迎え入れてくれます。すべてのゲストは、まるで自分が一番大切な人であるかのように、細やかな配慮で迎えられます。 料理は最高の賞賛に値します。新鮮な食材、美しく盛り付けられた料理、そして完璧な味のバランス。シェフたちが心を込めて料理を作っているのが伝わってきます。一皿一皿が、まるで小さな料理芸術のようです。 ここは、絶品の料理だけでなく、何よりも素晴らしいサービスのおかげで、また訪れたくなる場所です。そのサービスのおかげで、忘れられないディナー体験が味わえるでしょう。 トレビエハでユニークなレストランをお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） Miałem przyjemność odwiedzić tę restaurację w Torrevieja i muszę przyznać, że było to wyjątkowe doświadczenie. Od samego wejścia czuć ciepłą i przyjazną atmosferę – obsługa nie tylko profesjonalna, ale też niezwykle serdeczna i uśmiechnięta. Każdy gość traktowany jest tu z uwagą, jakby był najważniejszy. Jedzenie zasługuje na najwyższe noty – świeże składniki, pięknie podane dania i doskonały balans smaków. Widać, że kucharze wkładają serce w swoją pracę. Każdy talerz to małe dzieło sztuki kulinarnej. To miejsce, do którego chce się wracać – nie tylko dla wyśmienitej kuchni, ale przede wszystkim dla fantastycznej obsługi, która sprawia, że kolacja staje się niezapomnianym przeżyciem. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka wyjątkowej restauracji w Torrevieja!

（Google による翻訳）とてもおしゃれです。ちょっと変わった体験をしたいなら、ここがおすすめです。ドライエイジングリブアイをいただきましたが、テーブルでグリルして提供されたので、最後の仕上げは自分たちで焼きました。肉の調理を自分たちでやるのはちょっと安っぽいかなと思いましたが、とても楽しかったです。お肉は最高の品質でした！デザートもとても美味しかったです。おすすめされたワインも完璧でした。テーブルは事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Very fancy. This is the place you go for a bit of a different experience. We had dry age ribeye and it got served with a grill on the table so we did the final cooking by ourselves. We thought this to be a bit cheesy as they are kinda taking away their responsibility for the cooking of the meat, but it was very fun. The meat was excellent quality! We also had desserts that were very good. The wine recommended was perfect. The table should be prebooked.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！新鮮で、とにかく新鮮！欠点は、スペインにしては一品一品の値段が高すぎること！店員はストレスが溜まっているようで、愛想も悪く、X料理を売りつけようと躍起になっていました！ワインセラーに行くために場所を移動したいかと聞かれたんです！内心では、超高価なワインを買ってほしいと言っているような気がしました！でも、素晴らしい場所です！全体的な感想としては、星3つです！ただ、サービスと値段がスペインらしくもっと手頃だったらよかったのに！ （原文） Very good tasting food! Fresh fresh fresh! Drawbacks are, extremely expensive prices per dish for Spain! servers seemed stressed, not charming and eager to sell us X dish! They asked us if we wanted to move places to head to the winel cellar! I felt like deep down they wanted us to buy the mega expensive bottles of wine! Amazing place tho! For the whole experience, it's a 3 stars for me! Just wished the service and prices were more down to earth like it should be in Spain!

（Google による翻訳）最高のクロージングディナーでした。スタッフも親切でしたが、テーブルで自分で料理を作るのにフライパンを持って走り回らされるのは少しストレスでした。ブラックストーンを少し思い出しました。豪華で素敵なレストランです。デザートの種類も豊富です。 （原文） En helt otrolig avslutnings middag, trevlig personal, lite stressigt med allt spring med stekpannor då man lagar vissa rätter själv vid bordet. Påminner lite om black stone. Lyxig och bra restaurang. Stort efterrättsutbud.

（Google による翻訳）予約なしで4人で行きました。5分ほど待たされましたが、すぐに席に案内されました。こぢんまりとしていますが、居心地が良く、とても可愛らしいお店です！スタッフの方はとても親切で温かく迎えてくれ、グルテンフリーのオプションにも気を配ってくれ、温かいパンと、特定の料理が載ったメニューを提供してくれました。前菜と肉の部位（最高！）をお願いしましたが、すべて完璧でした！強くお勧めします！ （原文） Eravamo in 4 senza prenotazione, ci hanno fatto aspettare 5 minuti e ci hanno fatto accomodare all’interno, piccolo ma accogliente e molto carino! Personale gentilissimo e accogliente, attenti al gluten free con pane caldo e menù dei piatti con specificazione. Ci siamo fatti consigliare da loro antipasto e taglio di carne (strepitosa) ed è stato tutto perfetto!!! Suuuuuper consigliato!

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、本当に満足しています。料理は素晴らしく、質も高く、サービスも最高です。自分で焼くお肉はいつも最高です。いつも混み合っているため、予約をお勧めします。 （原文） Ich war jetzt schon mehrfach da und bin begeistert. Tolles Essen mit wirklich hochwertiger Qualität und sehr gutem Service. Immer wieder ein Highlight das Fleisch zum selber grillen. Ich empfehlen eine Reservierung, da hier immer gut was los ist.

（Google による翻訳）まさに絶品の本格スペイン地中海料理。新鮮な食材を巧みに調理した、驚くほど美味しい料理。家族経営で、雰囲気もサービスも最高。本当におすすめです。 （原文） Absolutely fantastic authentic Spanish Mediterranean food. Incredible fresh produce cooked masterfully. Great atmosphere and service, family owned and serviced. Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、水中の岩にはご注意ください。魚も見られ、水は冷たくありません。波が強かった後は、ビーチの左側の海藻に小さなクラゲがいるのでご注意ください。 （原文） Nice beach, careful of rocks in the water. There are fish to see, and water is not cold. After strong waves, be warned of small jellyfish in the seaweed on the left hand side of the beach.

（Google による翻訳）このビーチの特徴は砂です。砂とまでは言えませんが、砂よりも良く、大麦粒のように砕けた小石のように見えます。水はきれいですが、唯一の欠点は石のせいで海への入りにくいことです。更衣室はなく、障害者用トイレが1つあります。 （原文） Особенностью этого пляжа является песок, хотя песком его назвать нельзя, он лучше песка и похож на измельчённые камушки в виде ячневой крупы. Вода чистая, единственный минус плохой вход в море из-за камней. Раздевалок нет, есть один туалет для инвалидов.

（Google による翻訳）このビーチには岩が多いので、靴の着用をお勧めします。砂はプラヤ・デル・クーラのビーチよりも少しザラザラしています。道路を20メートルも歩くのが面倒な場合は、ビーチ沿いにビーチバーがあります。ライフガードが巡回しているほか、「グッチ半額セール」の店員もいます。 （原文） A lot of rocks on this beach, shoes recommended. The sand feels a bit grainier than on the Playa del Cura beach. There is a beach bar right at the beach if you are too tired to walk 20 meters across the street. There are also life guards patrolling the beach as well as, of course, people selling "Gucci for half price".

（Google による翻訳）ビーチは砂浜で比較的きれいです。水中には藻がたくさん浮いていますが、飛び込めば避けられる場所がたくさんあります。オフシーズンはかなり混雑します。近くにはレストランやビーチバーがあります。北に近づくと浅瀬が広がり、子供連れの人にも人気です。 （原文） Plaża jest piaszczysta i stosunkowo czysta. Z wody wypływa sporo glonów, ale jest sporo miejsc, gdzie można je ominąć wchodząc do wody. Poza sezonem jest tu sporo ludzi i dosyć ciasno. Niedaleko knajpy z jedzeniem, czy beach bar. Bliżej północnej strony więcej miejsca z płytką wodą, co na pewno przyciąga ludzi z dziećmi.

（Google による翻訳）このビーチは本当に気に入りました。左側は砂浜で、反対側に近づくと石が転がっています。右側はもう泳げません。水はきれいで、波もありました。 （原文） Пляж дуже сподобался, з лівої сторони пісочок, ближче до другої сторони ідуть вже каміння, з правоїї сторони вже неможливо купатись. Вода чиста, були хвилі.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵なビーチです。ただし、近くに交通量の多い道路があり、かなり開発が進んでいるエリアです。活気のある雰囲気です。 （原文） A nice beach for a stroll. Quite built up area with a busy road nearby though. Lively atmosphere

（Google による翻訳）水は美しく、ビーチも美しいのですが、水中には石や水草がたくさんあり、個人的には非常に不快に感じます。 （原文） Das Wasser ist schön und der Strand ist auch schön aber im Wasser gibt es Steine und sehr viele Wasserpflanzen was ich persönlich als sehr unangenehm empfinde

（Google による翻訳）まるで別の時代、別の文化に旅行したような気分で、そのインテリアには私たちを驚かせました。完全に装飾された部屋があり、あなたをモロッコに連れて行ってくれます。次の部屋に行くと、カーテンや成形された天井など、まるでフランスの宮殿にいるようです。部屋には絵画の展示がありました。 （原文） Es como trasladarse a otro tiempo y otra cultura, nos sorprendió por su interior, tiene una sala completamente decorada que te trasporta a marruecos, pasas a la siguiente sala y es como si estuvieras en un palacio frances, con sus cortinones, sus techos con molduras..etc, había una exposición de pinturas en la sala

（Google による翻訳）コシド・コン・ペロタスの同胞団との素晴らしい雰囲気。ボール入りのスープを除いて、食べ物は貧弱です。時代遅れの食器やガラス製品。とても貧しい部屋。カトラリーの交換ではありません。ホット赤ワイン... ダイニング ルームは早急に改修する必要があります。 （原文） Estupendo ambiente con La Cofradía del Cocido con Pelotas. Comida floja, excepto el caldo con pelota. Vajilla y cristalería obsoleta. Sala muy pobre. No un cambio de cubiertos. Vino tinto caliente... En comedor necesita reforma urgente.

（Google による翻訳）トレビエハ・カジノのイベントに参加するたびに、幸せな気持ちと感謝の気持ちで帰ります。なぜなら、誰もが歓迎されるこの素晴らしい街で、誰もが楽しめる真の贅沢だからです。この街の文化体験は驚くほど多様で、あらゆる好みに対応しています。さらに、コンシェルジュは驚くほど親切で、ウェイターも素晴らしいです。近くの海風を感じながら食事をしたり、お酒を飲んだりすると、最高のもてなしを受け、料理も美味しいです。つまり、経営陣はトレビエハで楽しさと文化を共有できる素晴らしい場所を、いかにうまく運営しているかを熟知しているということです。 （原文） Siempre que he ido a algún evento, en El Casino de Torrevieja, he venido contenta y agradecida porque es un auténtico lujo al alcance de todos los que disfrutamos de esta maravillosa ciudad que acoge a todo el mundo, su oferta cultural es variadísima y para todos los gustos, además el trato de sus conserjes es buenísimo, los camareros son excelentes. Cuando decides comer allí o tomar un refresco con la brisa del mar cercana, te tratan genial, y la comida está muy buena. En definitiva, se nota que la directiva sabe llevar muy bien un lugar magnífico para compartir diversión y cultura en Torrevieja.

（Google による翻訳）美しい内壁と備品...ウォーターフロント沿いの素晴らしいロケーション... （原文） Beautiful interior wall and fittings...great location along the waterfront...

（Google による翻訳）初めてそこにいて、間違いなく最後に食事をしました。 ピザを注文しました。 80年代以来最悪のピザ。 生地はねっとりとしていて、うまくできていませんでした。味のないアナログチーズが多すぎる。元のレンガのようにお腹の中に横たわります。 ティント ヴェラーノは、ほぼすべてが角氷で構成されていました。 内部のロケーションは本当に素晴らしい。 テラスでドリンクやコーヒーを楽しむのに最適です。 コストパフォーマンスはまあまあ 私は食べることをやめるようアドバイスすることしかできません。 （原文） Waren das erste mal da und zum essen auf jeden Fall zum letzten Mal. Hatten Pizza bestellt. Schlechteste Pizza seit den 80ger Jahren. Teig war klätschig nicht richtig durch. Der geschmacklose analog Käse viel zu viel. Lag im Magen wie original Backsteine. Tinto Verano bestand nahezu nur aus Eiswürfel. Location innen wirklich top. Für einen Drink oder Käffchen auf der Terrasse top. Preis Leistung ok Zum essen kann ich nur abraten.

（Google による翻訳）とても快適な場所です。カフェテリア、レストラン、展示、イベントなどもあります。ただ一つ残念なのは、扇風機と窓が2つしかないことです。エアコンがないので、オーブンのように暑く感じます。 （原文） Es un lugar muy agradable. Cafetería, restaurante, exposiciones y eventos. Lo único que falta es que no hay apenas 2 ventiladores y 2 ventanas. Ningún aparato de aire acondicionado en el interior parece un horno.

（Google による翻訳）コーヒーと文化を求めてお客様をお連れする場所の一つです。内部はタイルと装飾が美しく、歴史を感じさせる美しい空間です。芸術と文化に興味のある方には「必見」の場所です。 （原文） One of the places we take our visitors for coffee and culture. Inside is fascinating for its tiles and decor, Historic and beautiful. One of the "must visits" for visitors interested in art and culture.

（Google による翻訳）巨大マーケット！衣類やジュエリーから、果物や野菜、オリーブまで、あらゆるものが見つかります。 - 金曜日のみ8時から14時まで営業しています。 - 隣に無料駐車場があります。 - 20分ごとにバスが来ます。 - 食事ができる場所があります。 - トイレがあります。 （原文） Mega duży rynek! Można znaleźć wszystko od ubrań I biżuterii do owoców i warzyw, oliwek. - Jest otwarty tylko w piątki od 8 do 14. - Obok jest darmowy parking - Co 20 min przyjeżdża autobus - Jest miejsce gdzie można zjeść - Są toalety

（Google による翻訳）遊園地の乗り物は4～5年前にここに移転しました。良い点は、8月でも満車にならない広大な駐車場に無料で駐車できることです。悪い点は、車で行かなければならないことです。2005年の夏は、乗り物の平均料金は5ユーロでした。子供たちは大喜びでした。 （原文） Las atracciones de feria las trasladaron hace 4-5 años aquí. Lo bueno es que ahora se puede aparcar gratis en un parking enorme que no se llena ni en agosto. Lo malo es que tienes que ir en coche. Las atracciones, a 5€ de media en verano de 2005. Los niños pasan un buen rato.

（Google による翻訳）誰もが羨むほどの完璧なロケーションで、フェアの雰囲気、豪華なアトラクション、膨大なバラエティ、屋上からの楽しみを存分に満喫できます。十分な駐車スペース、コンサート開催のスペース、市場を体験するスペース、食べ物や飲み物を販売する多数の屋台、キオスクなどがあり、リラックスしておいしい食事を楽しむことができ、もちろん完全にお勧めですし、また訪れることをおすすめします。 （原文） Con un situación envidiable , anteriormente perfecta, te hace disfrutar al 100x 100 del ambiente ferial, sus atracciones de lujo, variedad enorme , y capacidad del disfrute por los cielos , amplisimo aparcamiento, la capacidad de albergar conciertos, el vivir el mercadillo , gran cantidad de puestos, kioskos etc, de comidas y bebidas, para relajarse y comer bien claro, completamente recomendable y para repetir.

（Google による翻訳）ロック・アゲインスト・キャンサー・チャリティのためのライブ音楽、本当に価値あるイベントでした。トリビュートバンドばかりで、中には素晴らしいバンドもありました。よく運営されていて、バーや屋台もリーズナブルでした。楽しい夜を過ごせました。チケットは1泊25ユーロでした。来年もまた来たいと思っています🤞 （原文） Live music for the Rock against Cancer charity, so worthwhile cause ,all tribute bands , some were very good . Well organised, bar and food stalls reasonably priced . Couple of good nights out , ticket prices were only€25 each per night , we will be back next year hopefully 🤞

（Google による翻訳）毎週金曜日に開催されるマーケットから遊園地、メイフェア、コンサート、チャンピオンズバーガーなどのイベントまで、トレビエハのほぼすべての活動がここで行われています。広々とした空間と充実した設備が魅力です。唯一の難点はアクセスです。国道へのアクセスは良好ですが、道幅が狭く、小さなラウンドアバウトが多く、交通渋滞はほぼ確実です。 （原文） Aquí es donde ahora acontece casi todo lo que se hace en Torrevieja, desde el mercadillo semanal de los viernes hasta la feria de atracciones, pasando por eventos como la Feria de Mayo, conciertos o The Champions Burger. El espacio es amplio y está bien acondicionado. La pega es el acceso, ya que, aunque es fácil en cuanto a que está bien comunicado con la nacional, es una zona de calles más bien estrechas, rotondas pequeñas y atasco casi casi asegurado.

（Google による翻訳）アトラクションは結構たくさんあります :) それほど大きくはありません。ジェットコースターはありませんが、全体的には楽しいです。料金もお手頃です。 （原文） Całkiem sporo atrakcji :) Nie jakieś ogromne. Brak rollercoastera - ale ogólnie spoko. Dobre ceny

（Google による翻訳）とても良いです。楽しいし、何でも揃っています。でも、一番困ったのは、私が行った時は人がほとんどいなかった場所にできたことです。「休日」の日にはガラガラでした。以前は「休日」の日はいつも満員だったのですが、今は…港に隣接していて海沿いの便利な場所にできたので、観光客もたくさん来てくれて、今の場所よりもずっと利益が出ていました。 （原文） Está muy bien, te diviertes y todo, pero lo peor esque lo han puesto en una zona en la cual cuando fui pues no había mucha gente, estaba vacío para los días que son de “vacaciones”, los años anteriores esas fechas suele estar petada, pero ahora… estaba mucho mejor al lado del puerto y comunicado con el paseo marítimo además de muchos turistas… ahí tenían mucho más ganancias que donde están ahora

（Google による翻訳）市内地図やバス路線もカウンターの下で入手できますが、時刻表は別途問い合わせる必要があります。サービスが悪い🙃 （原文） Kaupunki kartat saa tiskin alta,samoin linja-auto reitit ja erikseen pitää pyytää aikataulut. Nihkeää palvelua.🙃

（Google による翻訳）従業員のカミラさんから素晴らしいサービスを受けられたことに深く感謝申し上げます。お問い合わせいただいた方々の対応は、対応の丁寧さ、そして提供される情報の質の両面において、非常に質の高いものでした。心からお祝い申し上げます。 （原文） Quiero dejar constancia de la excelente atención que recibí de la empleada Camila. En general, pude verificar que el trato con quienes realizamos consultas es de muy buena calidad, por el contacto y la calidad de información que suministran. Los felicito.

（Google による翻訳）非常に親切で知識豊富なスタッフ。お客様に合わせたおすすめとフレンドリーな歓迎を受けられます。 （原文） Very helpful and knowledgeable staff. You'll get personalised recommendations and a friendly welcome

（Google による翻訳）昨日の午後、とても親切でプロフェッショナルな女性が私たちを手伝ってくれました。彼は私たちが何を望んでいるのかを完全に理解し、私たちに非常によくアドバイスしてくれました。 （原文） Ayer por la tarde nos atendió una señora muy amable y profesional. Entendió perfectamente lo que queríamos y nos aconsejó muy bien.

（Google による翻訳）彼らはフランス語を話し、ちょっとした贈り物をくれるのでとても喜ばれます。正確な情報を提供してくれ、地図もたくさん持っています。 （原文） Parlent français, petits cadeaux offerts très apprécié. Renseignements précis avec beaucoup de cartes.

（Google による翻訳）良い情報を教えてくれた気持ちの良い人。 （原文） Personne agréable, qui nous a bien renseigné

（Google による翻訳）英語とスペイン語での情報提供。良いプログラムを探している方にはぜひお勧めします。 （原文） Información en inglés y español. Se lo recomiendo a todos aquellos que buscan un buen programa.

（Google による翻訳）美しい海の景色を望むレストラン。 パリリャダ・デ・マリスコは、ウェイターが保証したように5人ではなく、最大3人用でした。 焼きタコも美味しいし、ホタテも美味しいし、エビも大きいし、イカも新鮮で大きくて美味しい。少しの野菜とベイクドポテト。しかし、ウェイターはシーフードにレモンを加えるのを忘れ、メインコースの後にデザートやコーヒーを提供しませんでした。 ルビナやドラダなどの他の料理も新鮮でおいしいです。 背景については―― 残念ながら、トイレはサービスをよく反映していませんでした。使い果たしたタオル用のバケツはハンドドライヤーの下にありました。乾燥機をオンにした後、バスルーム中にタオルが飛び散りました。床は汚れていて、2日間誰も掃除しなかったような臭いがしていました。 要約すると、食べ物は一般的に美味しかったですが、サービスと衛生状態は大きなマイナスでした。 海を真正面に望む好立地。 Google でのレストランの全体的な評価は誇張されています。 （原文） Restauracja z pięknymi widokami na morze. Parillada de marisco była dla max trzech osób a nie dla pięciu jak zapewniał kelner. Ośmiornica z grila smaczna, przegrzebki też smaczne, krewetki olbrzymie, kalmary świerze duże i dobre. Odrobina warzyw oraz pieczonych ziemniaczków do tego. Kelner zapomniał jednak dodać cytryny do owoców morza, nie zaproponował deseru ani kawy po daniu głównym. Inne dania takie Lubina i Dorada - świeże oraz smaczne. Odnośnie zaplecza - niestety toalety nie świadczyły dobrze o obsłudze - wiadro na ręczniki, które się skończyły, stało pod suszarką do rąk. Po włączeniu suszarki ręczniki fruwały po całym sanitariacie. Podłoga brudna a zapachy jakby nikt nie sprzątał o dwóch dni. Podsumowując - jedzenie ogólnie smaczne ale obsługa i higiena na duży minus. Dobra lokalizacja z widokiem bezpośrednio na morze. Ocena ogólna restauracji na gogle jest zawyżona.

（Google による翻訳）カフェを強くお勧めします。私たちが注文した食べ物はすべて美味しかったです。私たちは、タコのグリル、イカのグリル、スズキ、イカの衣、ハンバーガー、🍔小さなチキンナゲット、ポテト、ビーフステーキを食べ、ほぼすべてのカクテルを試しました（これも重要です。カクテルメニューに従って作られており、とてもおいしいです）。すべてが本当に美味しかったです。数回行った後、値段を理由にカフェを変更しないことに決めました。味はまさにスーパーです。 （原文） Очень рекомендую кафе . Вся заказанная еда была вкусная . Мы брали : осьминога на гриле , кальмара на гриле ,сибаса, кальмара в кляре , бургер , 🍔 малому нагенсы картошку ,стейк из говядины , перепробовали все почти коктейли( что не мало важно они очень вкусные и сделанные по коктейльной карте ) , все реально было вкусное , после пару походов решила даже, и не менять кафе так как цена, и вкус просто супер .

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかった。 どれも美味しくて、量もたっぷりでした。私たちは2人で注文しましたが、とても満足しました。 ロシア風サラダ アイオリソースを添えたパン 焼きタコ 1/2尾 600gの牛肉アントルコート ウェイターは常にとても丁寧で、オーナーは私たちに何度も出てきて、すべてがどうなっているか尋ねてくれました。 比類のないサービスと素晴らしい品質。 彼らはいつも私たちを驚かせます。 （原文） La comida ha sido un espectáculo. Todo estaba buenísimo y unas raciones muy generosas. Éramos 2 personas y nos hemos quedado muy bien pidiendo: Una ración de ensaladilla rusa Una ración de pan con alioli 1/2 pulpo a la brasa Un entrecot de ternera de 600g Los camareros muy atentos en todo momento y el dueño ha salido en varias ocasiones para preguntarnos cómo estaba yendo todo. Una atención inmejorable y una calidad asombrosa. Siempre nos sorprenden.

（Google による翻訳）遊歩道の終わりでの驚きは避けられませんでしたが、人混みから離れた海沿いで、タコ、イワシ、ザンブリナ、チュレトン・テルネラを提供しましたが、どれも新鮮でとても美味しかったです。素晴らしいサービス、とても親切なスタッフ、間違いなく価値があります！お勧めします！ （原文） Surpriza de la capătul promenadei, deloc de evitat, ferită de aglomerație, la malul mării, am servit caracatiță, sardine, zamburinas si chuleton ternera, totul proaspăt și foarte gustos. Servirea excelenta, personalul foarte atent cu siguranță a meritat! Recomand!

（Google による翻訳）トレビエハ滞在中に2晩夕食を食べに行きました。1晩目はマリネラスとシーフードプラッターを注文しましたが、揚げ物はちょっと物足りませんでした。イカとエビは美味しかったのですが、ベビーイカは新鮮さに欠け、油の味が強すぎました。2晩目はマリネラス、タコのグリル、イカのパン粉焼きを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。アイオリ（ガーリックマヨネーズ）を添えたパンもマリネラスもとても美味しく、丁寧に調理されていました。海辺のロケーションも、快適な夕食を演出してくれます。 （原文） Hemos ido a cenar Dos noches durante nuestra estancia en Torrevieja. La primera noche probamos marineras y fritura tipo mariscada y la fritura no nos apasionó.... Los calamares y gambitas estaban buenos pero los chipirones no parecían frescos y sabía demasiado a aceite. La segunda noche probamos marineras, pulpo a la brasa y Calamar rebozado y estaba todo muy bueno. A destacar el pan con all i oli que ponen que está muy rico así como las marineras que las hacen muy bien también. La situación frente al mar hacen una cena agradable.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色と美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。朝ここに来てコーヒーとアボカドトーストを食べましょう。夜は、おいしいタコや完璧に調理されたエビのガーリック添えをお楽しみください。料理人はその職業の達人です。場所は基本的に遊歩道の中心点にあり、海とポジティブな人々の景色を眺めることができます。また、スタッフは常に笑顔で対応してくれます。おすすめします👍 （原文） Cudowne miejsce z oblednym widokiem na morze i przepyszną kuchnią. Z rana trzeba wpaść tutaj na kawę i tosta z avocado. A wieczorem na wybitną ośmiornicę lub doskonałe przyrządzone krewetki z czosnkiem. Kucharz to mistrz w swoim zawodzie. Miejsce w zasadzie w centralnym punkcie promenady z widokiem na morze i pozytywnych ludzi . Wspomnę jeszcze, że obsługa zawsze uśmiechnięta i gotowa do pomocy. Polecam👍

（Google による翻訳）日曜日の夜に4人と子供1人で夕食に行きましたが、とても居心地が良かったです。音楽は私の好みには少しうるさかったですが、味は好みの問題で、料理は美味しくて量もたっぷりでした。2人分のシーフードプラッター、2人分のローストビーフプラッター、そしてシーフードフルッティ・ディ・マーレのパスタを注文し、シェアしてお腹いっぱいになりました。価格もお手頃で、味も美味しかったです。強くお勧めします。スタッフとオーナーもとても親切で丁寧でした。 （原文） Estuvimos 4 personas y un niño un domingo por la noche para cenar y se estaba muy agusto, la musica un pelin alta para mi gusto pero gustos colores, y la comida muy rica y abundante. Nos pedimos una mariscada para dos y un asadero de carne para dos y un plato de pasta frutti di mare, todo pra compartir y nos quedamos llenisimos, a muy buen precio y muy rico. Lo recomiendo mucho ademas los trabajadores y el dueño muy atentos y simpaticos.

（Google による翻訳）道路は塩湖に沿って走り、敷地内を通ります。途中、ラグーナ・ローザという場所に着き、そこからモンテシーノに続く道に出ます。長さは約7km。唯一の欠点は蚊か灼熱の太陽です。 （原文） Droga biegnąca wzdłuż jeziora solnego potem przez osiedle. Po drodze dochodzi się do miejsca zwanego Laguna Rosa dalej można dojść do drogi biegnącej do Montesino. Ok 7 km długości. Jedyny mankament to komary lub palące słońce.

（Google による翻訳）そこは今、「トレビエハのヒッピー」たちがたむろしている場所です。まるで彼らも、そして訪れる人々も、罰せられたかのようでした。薄暗い場所で、皆が500メートル近くも歩道に列を作っていました。私見ですが、遊園地の乗り物がある公園の方がましだったと思います。 （原文） Es el espacio donde actualmente se encuentran lo "hippies de Torrevieja" personalmente es como si los hubieran castigado tanto a ellos como a los visitantes. Lugar oscuro todos en linea en una acera durante casi 500 metros en mi opinión hubieran estado mejor " es mi opinión" en el parque de la acual ubicación de las atracciones de feria.

（Google による翻訳）素敵なルートですが、約5kmのサイクリングには少し短いです （原文） Mooie route, beetje kort om te fietsen ongeveer 5km

（Google による翻訳）見て美しい （原文） Mooi om te zien

（Google による翻訳）素敵な道ですが、少し無視されています。自転車だとパンクが多いですが、トレビエハからモンテシノスまでは車の邪魔にならずに行けるのが良いですね （原文） Vía bonita pero un poco descuidada. Se pincha mucho en bicicleta, lo bueno que se puede ir desde Torrevieja a montesinos sin que los coches molesten

（Google による翻訳）他の場所の市場の方が良かった （原文） El mercadillo estaba mejor en la otra ubicación

（Google による翻訳）景色も良く、とても静かな散歩道ですが、蚊が頻繁に発生し、残念ながら十分な駆除が行われていないため、そこを歩かない方がよいでしょう。蚊に刺されてしまうからです。 （原文） Es un paseo muy tranquilo y con buenas vistas pero cuando hay mosquitos y por desgracia es muy a menudo y fumigar poco es mejor no pasear porque te comen los mosquitos.

（Google による翻訳）私は世界中のどこに旅行しても、地元の市場や市場に行くことが多いです。市場はその土地の美食と職人技の両方にとってインスピレーションの源だからです。トレビエハでもそれは変わりませんでした。メルカード・デ・マーケットを訪れてください。ラ・プラサは市の中心部に位置し、最近建てられた建物で、地下階に駐車スペースがありますが、空きスペースはほとんどなく、駐車するのが難しいエリアで、地下部分には駐車スペースがあります。約50スペース、ほとんどが生鮮食品の販売専用で、バーもあります。私が行ったときは夏でしたが、この地域は観光客でいっぱいだろうと思っていましたが、屋台がたくさん出ていて驚きました閉店していましたが、それでもいくつかの良い買い物をすることができました。特に地元産なので、特に魚を買うことを強くお勧めします。 （原文） Suelo ir allá donde voy viajando en cualquier parte del mundo, a los mercados y mercadillos locales, ya que son una fuente de inspiración tanto gastronómica, como de artesanía de los lugares, y en Torrevieja no iba a ser menos, visite el Mercado de La Plasa, que está ubicado en el centro del municipio, en un edificio de reciente construcción, con plazas de aparcamiento en su planta subterránea, aunque sin apenas sitios libres, y por la zona está complicado aparcar, en su parte baja cuenta con unos 50 puestos, la mayoría de ellos dedicados a la venta de productos de alimentación frescos, hay también un bar, era verano cuando estuve pero pensé que estaría a pleno rendimiento por el turismo de la zona, y me sorprendió que muchos de los puestos estuvieran cerrados, aun así pude hacer algunas buenas compras, muy aconsejable para comprar sobre todo pescado, ya que es muy de proximidad.

（Google による翻訳）期待しすぎず、絶対にここを訪れるのはやめましょう。 解凍した魚を売っている小さな魚屋と、さらに少ない商品を売っている八百屋があるだけでした。トレビエハの「コンスム」なら、もっと新鮮な魚介類が何千倍も見つかります。 追記： 少し調べてみたところ、市場ホールを全面的に改修するという決定があったという情報を見つけました。 900万ユーロの予算で、すべてが吹き飛ばされ、「市場を社交と美食の場へと変貌させる」とのことです。 工事は10月25日に着工し、18ヶ月かかる予定です。 （原文） Bygg inte upp några förväntningar och bemöda er absolut inte med ett besök här. Det var endast en liten fiskhandlare med upptinade råvaror och en grönsakshandlare med ännu färre produkter. Du hittar tusen gånger bättre färsk fisk och skaldjur på vilken ”Consum” som helst i Torrevieja. Tillägg: Med lite detektivarbete hittade jag information om ett beslut om en totalrenovering av saluhallen. Med en fastslagen budget på 9 milj Euro ska allt blåsas ur och ”förvandla marknaden till en social och gastronomisk destination”. Byggstart okt -25 och beräknas pågå under 18 månader.

（Google による翻訳）市場は毎日午後2時まで開いています。私たちは午後1時に到着しました。午前中に遅めの時間に行っていたらもう少し混雑していたかもしれませんが、正直なところ、それほど違いはなかったと思います。開いている屋台は4軒くらいで、残りは閉まっているか空いていました。 （原文） De markt is dagelijks geopend tot 14h. Wij kwamen om 13h aan. Misschien zou het iets drukker geweest zijn als we in de loop van de voormiddag langs waren geweest, maar eerlijk gezegd denken we dat het niet veel had uitgemaakt. Er waren misschien 4 kraampjes geopend. De rest van de kraampjes was gesloten of stond leeg...

（Google による翻訳）お勧めしません。ここはもはや、鮮魚や肉屋などの食料品が並ぶ典型的な市場ホールではありません。かつては果物屋とパン屋があっただけで、他に屋台はありません。すべてが崩壊し、老朽化しています。全面的な改修が必要です。 （原文） Nicht zu empfehlen. Das ist nicht mehr die typische Markthalle voll mit Lebensmittel wie z.B. frischen Fisch, Metzgerei. Das einzige was es gab war ein Obststand und die Bäckerei. Es gibt keine weiteren Stände. Es fällt alles zusammen, runtergekommen. Müsste komplett renoviert werden.

（Google による翻訳）市場はガラガラで、屋台は10軒ほど。あとはすべて閉まっていました。8月の祝日のせいかもしれません。見学は3分で終わりました。残念です。アリカンテでも同じ市場に行きましたが、比べものになりません。アリカンテの市場は素晴らしいです。皆さん、良い一日を。 （原文） Marché vide, une dix d'exposants, tout le reste fermé. Peut être dû au vacances d'août. On a fait le tour en 3 min chrono. Dommage. Nous avons fait le même marché à Alicante,rien à voir celui d'Alicante est magnifique.bonne journée à tous.

（Google による翻訳）市場は事実上機能していない。魚も何もない。4日連続で行ったが、95%の店は閉まっていて、4、5軒は営業している。ソーセージ屋、パン屋。値段が高い。時間を無駄にしないで。 （原文） Рынок фактически не работает, рыбы нет. Ходил 4 дня подряд. 95% точек закрыты, 4-5 точек работают. Колбасы, пекарни. Дорого. Не тратьте время

（Google による翻訳）残念ながら多くの屋台が閉店してしまい、残っているのはほんの一握りです。こうした地元の店が街の中心であるべきであることを考えると、市場が再び盛り上がることを期待しましょう。 （原文） Sadly lots of stalls are closed, only a handful remain there. Let’s hope the market will know another prime given these local places should be the heart of a city.

（Google による翻訳）悪くない場所だ。楽しい時間を過ごせますよ。遊び疲れたら、ホットドッグやハンバーガーなどの軽食を食べたり、ドリンクを飲んだり、アイスクリームで涼んだりできます。トラックは 18 曲あり、その中には本当に珍しくて興味深いものもあります。 「魂のこもった」ものが足りなかった （原文） Неплохое место. Можно хорошо провести время. Если устали играть - можно перекусить хот догами, бургерами, выпить напитки и охладиться мороженым. Дорожек 18 и есть прям необычные и интересные. Не хватило "душевности"

（Google による翻訳）月曜日は定休日なので、11時にオープンする火曜日の朝に行きました。18ホールの楽しくて手入れの行き届いたコースで、パーは47です。大人5ユーロですが、子供料金は気付きませんでした。食事は午後1時から提供され、ドリンクはいつでも楽しめます。マリーナからまっすぐ上に向かうと簡単に見つかります。 （原文） Closed Mondays, so we went Tuesday morning as it opened at 11am. 18 fun, well maintained holes with par being 47. Cost €5 per adult, sorry didn’t notice child prices.Food is served from 1pm with drinks available anytime.Easy to find, head straight up from the marina.

（Google による翻訳）ミニゴルフ＋ディナー／ランチは最高のプランです！ 彼女と行って大満足でした。ミニゴルフはよく整備されていて、とてもクールでした。スタッフはとても親切で、気配りがあり、気持ちが良かったです。 料金は5ユーロで、18ホールあります。 夕食には、ポークロインとチーズのサンドイッチ、ホットドッグ、フライドポテトを注文しました。 価格を考えると、とてもおすすめです！また必ず行きます。 （原文） Planazoo mini golf + cena/comida!! Fuimos mi novia y yo y salimos encantados… el mini golf bien cuidado y muy chulo. Los trabajadores súper majos, atentos y agradables. Cuesta 5€ y son 18 hoyos. Para cenar pedimos bocadillo de lomo + queso, un perrito caliente y patatas fritas. Calidad precio muy recomendable!! Repetiría.

（Google による翻訳）ミニゴルフは初めてでしたが、本当に楽しかったです！コースは1時間ほどで、18ホールあります。ただ、前に人がいたら待たないといけないのが難点ですが、待つ価値はあります。 （原文） Es la primera vez que hemos ido a un mini golf y la verdad que nos a gustado un montón!!!! El recorrido es como 1 horita son 18 oyos lo unico que si hay gente delante te toca esperar pero merece la pena

（Google による翻訳）素敵な小さなミニゴルフコース。市場を後にしてトレビエハで一日を過ごしました。とてもお得でした！ ビールも1.30ユーロだったので、さらに良かったです！ （原文） Nice little mini- golf course. Went after the market to make a day in Torrevieja. Very good price! Beer was €1.30 too which made it even better!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした…小さい頃からこのバーに通っていました…今日数年ぶりに友達とミニゴルフをするために戻ってきましたが、入店するとすぐにテーブルを待つように言われました…しばらくすると別の男性が来て、座れない、人が多すぎる、テーブルが5つ空いているのにもう入れない、と文句を言いました…食べるかプレーするかどちらか一方にするべきだ、両方することはできない、と言われました…彼らは私たちをひどく扱い、怒っていました…私にとって美しいこのバーに長年通っていましたが、最悪の経験でした…あなたは顧客を失いました…0を付けることはできないので、星1つです。 （原文） Pésimo servicio… Llevo viniendo a este bar desde pequeña… hoy después de ciertos años he vuelto para jugar al mini golf con los amigos, y nada más entrar nos han dicho que esperásemos en una mesa… Al rato ha llegado otro chico quejándose de que no podíamos sentarnos, que habia mucha gente, cuando habían cinco mesas libres y no había más gente para entrar… Que o comíamos o jugábamos, pero las dos no… Nos han tratado fatal y resoplando… La peor experiencia después de tanto años visitando este bar que era precioso para mi…Habéis perdido clientes… Le doy una estrella porque no pueden ponerse 0.

（Google による翻訳）ウェイターは皆とてもフレンドリーで、家族で午後を過ごすのに最適な場所です。小さなミニゴルフコースもありますが、悪くはありません。カフェテリアのドリンクは持ち込みも問題ありません。帰る際には、軽食や夕食も楽しめます。注文したものはすべて美味しかったです。建設的な批判をするとすれば、私たちが注文したのはポークロインサンドイッチだけでした。このサンドイッチの出来栄えを考えると、ポークロインは2枚ではなく、少なくとも3枚はあってほしいです。唯一の不満はそれだけなので、また注文してみます。 作りたてで、よく揚げられたポテト。 （原文） Camareros todos muy simpáticos, para pasar la tarde en familia está muy bien. Es un pequeño minigolf que no está mal, y puedes meter las bebidas de la cafetería sin problema, y luego al salir tienes para poder merendar o cenar, todo lo que pedimos estaba rico, por poner una crítica constructiva nada más de todo lo que pedimos es en el bocadillo de lomo, que para el bocadillo lo que es y lo que vale deberían por lo menos poner tres trocitos de lomo en lugar de dos. Volveremos a probar porque es la única pega que podemos poner. Patatas recién hechas y bien fritas.

（Google による翻訳）ここの薬剤師は気配りがありフレンドリーです。必要な医薬品を選択し、割引を受ける方法をアドバイスします。薬を注文することもできます。翌日には薬局に届きます。いろいろな薬局に行ったことがありますが、ここの薬局が一番好きです。駐車場も便利です。エアコン。 （原文） Здесь внимательные и доброжелательные провизоры. Подбирают нужные медикаменты и подсказывают как можно получить скидку. Можно также заказать лекарство, оно придёт в аптеку на следующий день. Бывала в разных аптеках, но предпочитаю эту. Удобный паркинг. Кондиционер.

（Google による翻訳）トレマリーナ センターは 2000 年代の大型ショッピング センターです。 食料品店としてメルカドーナがある 美容師の婦人服を探す。中国は可能な限りすべてを。ペットショップと獣医。 Kiosk.tv と Internet.optikk.farmacia.bolig megler.garnog ノルウェーのホビー ショップです。 中華料理店。そしてスウェーデン料理レストラン。高級パブ 2 軒とその他レストラン数軒 （原文） Torremarina senteret er et stort kjøpe senter fra 2000tallet Har mercadona som matvarer butikk Finnes frisør dameklær. Kina alt mulig.dyrebutikk og veterinær. Kiosk.tv og Internett.optikk.farmacia.bolig megler.garnog hobby butikk som er norsk. Kinesisk restaurant. Og svensk restaurant. 2 luksus pub.og flere andre restaurant

（Google による翻訳）とても親切なお店がたくさんあります。いくつかのお店のスタッフの親切さと対応の良さに感動しました。 （原文） Molte attività commerciali molto utili. Ho verificato la cordialità e la disponibilità del personale di alcune di queste attività e ne sono rimasto molto soddisfatto.

（Google による翻訳）バーとレストランのマスタードとケチャップでした おいしい食べ物とまあまあの価格 海を見渡す2つのパティオが前部に1つ、後部に1つありました （原文） Var på baren och restaurangen senap och ketchup bra mat och okej priser två uteplatser en på framsidan och en på baksidan med utsikt mot havet

（Google による翻訳）お店やレストランが揃ったなかなか良い場所 （原文） Helt okej ställe med butiker och restauranger

（Google による翻訳）バレンシアの素敵な場所ですが、冬に別れを告げるのは残念ながら厳しすぎます。秋には爆竹やお祭りのないバレンシアを再び訪れます。 （原文） schöner ort in valencia, aber das verabschieden des winters ist leider zu heftig, wir werden uns valencia im herbst nochmals besuchen, ohne geböller und festlichkeiten

（Google による翻訳）アジア料理のレストランに行きました。とてもモダンでしたが、残念ながら料理にソースが足りませんでした。 （原文） Wir waren im Asia Restaurant. Recht modern aber leider gibt es zu den Gerichten zu wenig Sauce

（Google による翻訳）お店の雰囲気は素敵ですね。テーブルの小さなライトが夜景を美しく演出しています。ピザを2枚注文しましたが、スーパーで売っている一番安いピザみたいで、具材もほとんどなく、パサパサしていて味も良くありませんでした。料理は美味しくないですが、お店の雰囲気は素敵です！ （原文） The place looks nice; small lights on the tables make it look great in the evening. We ordered two pizzas here; they looked like the cheapest pizzas from a supermarket, with little to nothing on them and being dry and not tasty. Besides the food not being good, the place looks nice!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスを注文したら、中に茹で魚が入ったフィッシュバルーンが出てきた。ソースは何も入っていなかった。店員に尋ねたら「レモンだけ」と言われた。隣に座っていたカップルは「ピザ」を注文していた。下の写真を見てほしい。もし誰かがこれを「ピザ」と呼べるなら、このレビューを喜んでお詫びします。恥を知れ。 （原文） Ordered Fish and chips and get fish balloons with boiled fish inside. No sauce of any kind. I asked them. They said “only lemon”. The couple beside us ordered “pizza” See the pictures below. If anyone can call this thing “pizza” I will gladly apologise for my review. Shame on you

（Google による翻訳）トレビエハの海岸沿いにある、ディナーに最適なお店です。 犬を連れて行ったのですが、誰かの迷惑にならないように隅のテーブルに案内してもらえないかとお願いしました。うちの犬はテーブルの下に潜り込んでしまうので、犬はいないのですが、誰かの迷惑になるかもしれないと思いました。オーナーはとても親切で、夕食のテーブルを用意してくれました。ウェイターの皆さんも皆とてもフレンドリーでした。夕食は美味しく、イベリアの塩漬け肉もラムチョップも美味しかったです。フライドポテトも美味しかったです。どうやって作っているのか分かりませんが、とても美味しかったです。ただ、残念だったのは、飲み物（ソーダ2杯と水1杯）が煮すぎていて、氷に入れても全く美味しくなかったことです。 会計の時、お金を支払った後、お釣りが来るまでに時間がかかりました。3回も文句を言いました。それ以外は、お勧めできるお店です。 視力の弱い方がこのレストランで食事をする場合は、明るい席をお願いしてください。私たちがいた場所では、唯一の明かりはテーブルの上にある電球のようなもので、暗くなるとよく見えなくなります。 （原文） Buen sitio para cenar, situado junto al paseo marítimo de torrevieja. Íbamos con el perro y les dije que si podían ponerme en alguna mesa en una esquina por si a alguien le molestaba aunque mi perro se mete debajo de la mesa y no hay perro, pero igual a alguien le puede molestar, el dueño muy amable me busco y me puso una mesa para cenar, l@s camarer@s, tod@s sin excepción muy simpáticos, la cena muy rica, tanto los ibéricos como las chuletillas de cordero, hasta las patatas fritas estaban buenas, no se como las hacen, pero buenísimas, por poner algo negativo, la bebida(2 refrescos y 1 agua), estaban del tiempo y aunque lo eches al hielo ya no es lo mismo. A la hora de pagar la cuenta, una vez abonado el dinero, tardaron mucho en traer los cambios, tuve que reclamar 3 veces, por lo demas es un sitio que recomiendo. Si alguna persona con baja visión quiere cenar en este restaurante pedir en un sitio con luz, ya que donde estábamos nosotros la única luz es una especie de bombilla que hay en la mesa y una vez se hace de noche no se ve bien.

（Google による翻訳）ひどいピザ。冷凍ピザだと思う。エビの盛り合わせなのに、たった4匹しか載ってない。 シーザーサラダもひどい。 正直、避けた方がいい。 サービスがものすごく遅い！ （原文） Pizza infâme, je pense que ce sont des pizzas congelées. Une assiette de gambas avec seulement 4 gambas dans l’assiette. Une salade César pas terrible Franchement à fuir Service très très long !!

（Google による翻訳）夕食に行って、楽しい時間を過ごしていたのですが、フロアの人が夕食と水タバコを組み合わせるという素晴らしいアイデアを思いついたんです… もちろん、煙が私たちと子供たち、そして姪っ子たちの頭上に漂って臭くて曇っていたので、夕食を終えることができませんでした… マネージャーに電話したところ、マネージャーはとても親切で丁寧で、私たちの口座からお金を差し引いてくれて、指定された席ではなくそこに座らせたのは店長のせいだと教えてくれました… マネージャーの謝罪にもかかわらず、私たちは夕食を終えずに店を出ました… 子供たちはめまいがしていました… （原文） Fuimos a cenar y estábamos pasando un rato agradable hasta que al suelo se le ocurrió la gran idea de mezclar cenas con cachimbas …. No pudimos lógicamente terminar de cenar ya que el humo atufaba y era como una nube encima de nosotros y de mis hijos y sobrinas …. Llamamos al encargado y la verdad que el muy simpático y atento incluso nos descontó dinero en la Cuenta y nos dijo que había sido el jefe el Que había decidido sentarlos ahí en vez de en el sitio que tienen para esas cosas …. A pesar de que el encargado pidió disculpas nos fuimos sin terminar de cenar …. Y los niños mareados …

（Google による翻訳）雰囲気がこんなに良くなかったら、ここには行かなかったでしょう。何度もチャンスを与え続けたので、すでに3回も来ています。カクテルは毎回不味くて、まるで純粋なシロップのように甘すぎました。料理もすべて試してみましたが、どれも悲惨でした。3回のうち2回はひどい下痢になりました。今またここに座って、良いことは3回あると思っています。今回もトイレに行くことになるかどうか見てみましょう。初めてマルゲリータピザを食べたときは、生地がひどく、冷凍ピザよりもひどかったし、トマトソースも変でした。2回目は、ひき肉とディップを添えたナチョスなど、前菜の盛り合わせを頼みました。それ自体は悪くなかったのですが、ひき肉が入っているものを食べると下痢になることに気づきました。今回も前菜は1種類だけで、ニンニクとチーズが塗られたパンで、生地はピザと同じでした。こんなひどい料理にお金を払う気なんてありません。提供されるものに対して高すぎます。絶対にもう二度と来ません。今日ここに着いた時、ウェイターが隣のテーブルに座っていた女性グループを「お嬢様方、お帰りなさい」と追い返しました。あれもあまり親切とは言えません。それに、ここで支払う時は注意が必要だと聞いています。カード決済機の為替レートがポンドに変わってしまうので、客にとっては割高になるんです。 （原文） Wären hier nicht hingegangen wenn das Ambiente nicht so schön wäre. Wir waren bereits drei mal da weil wir dem ganzen immer wieder eine neu Chance gegeben haben. Cocktails waren jedes mal eklig, viel zu süß als wäre nur purer Sirup drin. Beim Essen haben wir uns auch durchprobiert, alles katastrophal, bei 2 von 3 Besuchen hatten wir extremen Durchfall. Sitzen jetzt gerade wieder hier, dachten alle guten Dinge sind 3. Mal schauen ob es dieses mal wieder auf der Toilette endet. Beim ersten Mal habe ich eine Pizza Margharita gegessen, der Teig war schrecklich, schlimmer als bei einer Tiefkühlpizza, auch die Tomatensauce war komisch. Beim zweiten Mal gab es eine Mischung der Vorspeisen, unter anderem die Nachos mit Hack und Dips. An sich waren die nicht schlecht, aber uns ist aufgefallen dass der Durchfall nach allem kam, wo Hack drin war. Diesmal gab es wieder nur eine Vorspeise das Brot mit Knoblauch und Käse, der Teig war ebenso wie bei der Pizza. Ich bin eigentlich nicht mal bereit für diesen ekligen Fraß hier zu zahlen. Viel zu teuer, dafür was man bekommt. War auf jeden Fall das letzte mal. Als wir heute hier ankamen hat der Kellner die Gruppe von Frauen, die einen Tisch weiter von uns saßen mit dem Spruch „Ladies, time to go“ weggeschickt. Finde ich auch nicht so ganz gastfreundlich. Und uns ist zu Ohren gekommen, dass man hier aufpassen muss beim bezahlen, die wechseln den Kurs auf ihrem Kartenzahlgerät auf Pfund damit es für den Kunden teurer wird.

（Google による翻訳）パエリアは美味しいですが、サービスが少し遅くてプロフェッショナルではありません。 （原文） Buona la paella, ma il servizio è un po' lento e poco professionale.

（Google による翻訳）行く価値あり。 Prachtige boulevard en veel terrasjes waar je wat kan eten en drinken. Zons ondergang moet je mee maken, fraai... （原文） De moeite waard om heen te gaan. Prachtige boulevard en veel terrasjes waar je wat kan eten en drinken. Zons ondergang moet je mee maken, fraai...

（Google による翻訳）夜、電気が点くと心地よい （原文） Mysigt på kvällen när de tänder lamporna

（Google による翻訳）6月16日の日曜日にここでロック・アゲインスト・キャンサーのライブに行ってきました。 Eras de la Salへの初めての訪問でしたが、素晴らしい会場で、非常によく組織されたイベントでした。絶対また行きます🎸🎶🎼🎤🎹🎸🍺🥂🌮🍔🍟 （原文） Went to a Rock Against Cancer gig here on Sunday 16th June. My first visit to Eras de la Sal, it's a fantastic venue and was a very well organised event. I will definitely go back 🎸🎶🎼🎤🎹🎸🍺🥂🌮🍔🍟

（Google による翻訳）役に立たないひどいバスの時刻表。ここのバスには時刻表がなく、明確にも正確にも何も示されていない。コブトレイルは他のバスのちょうど反対側にあるので、推測するしかない!! 1ロールです。 （原文） Horaire bus déchire qui ne sert à rien autobus ici aucun horaire RIEN INDIQUÉ CLAIR NI PRECIS COBTRAIRE JUSTE FACE BUS AUTRE TU DOIS DEVINEZ !! C EST 1 ROLLO

（Google による翻訳）この場所はかつて塩の倉庫と港として使われていました。たとえば、元船員の記念碑。 （原文） Paikka palveli aikanaan suolavarastona ja -satamana. Paikalla on mm. muistomerkki entisille merimiehille.

（Google による翻訳）塩の船が積み込まれる港は少し古くて土がたくさん残っており、塩輸送施設は非常に老朽化しており、防波堤はかなり汚れて放置されています!! （原文） El puerto donde cargan los barcos de sal,están un poco anticuados y dejados con mucha suciedad,la cita transportadora de sal,está muy deteriorada y el espigón bastante sucio y dejado!!

（Google による翻訳）一見の価値があります。ここに座るにはいい場所です。そして、世界が過ぎ去るのを眺めましょう。 （原文） Well worth seeing. Nice spot to have a sit down here. Then, watch the world go by.

（Google による翻訳）私はここトレビエハに 24 年間住んでいますが、このビーチバーのようなものは見たことがありません。魅力的なウェイターとの10の比類のないサービスの食事は、家にいるか、何度も行った場所にいるかのように感じました。プラヤ デ ロス ナウグラゴスのこの場所をぜひ試してみてください。リピートするでしょう。明日はそれを繰り返すつもりです。 （原文） Llevo 24 años aquí en Torrevieja y no he visto cosa igual de chiringuito. Comida de 10 servicio inmejorable con camareros encantadores, me sentí como en casa o en un sitio que he ido muchas veces. No dudes en probar este sitio en playa de los naugragos y repetirás. Mañana lo voy a repetir.

（Google による翻訳）この素晴らしい家族について、何を言えばいいのか…最初の瞬間から、彼らは私たちを素晴らしくもてなしてくれました。料理は素晴らしい品質で、ビーチバーであるにもかかわらず、このエリアの多くのレストランを凌駕しています。チーム全員のサービスは最高です。私たちはスタッフのほとんど全員に会うことができ、またぜひ訪れたいと思っています。そして、彼らがいつもそこにいてくれることを願っています。料理、ロケーション、そしてチーム全員のフレンドリーさにおいて、間違いなく特筆すべきビーチバーです。ベロニカ、私たちの小さな子供を家族のように扱ってくれてありがとう（赤毛の赤ちゃんは来年、あなたの名前を覚えてあなたを探しに戻ってくるでしょう、保証します）。ホセ、あなたは根っからのプロフェッショナルです（マドリード出身なのに🤣）。ベロの妹さんも同じように優しい。ビクター、あなたはスターです。そしてアンヘル、これからもずっとフレンドリーで働き者でいてください。ああ！そして、あなたが30歳で赤ちゃんを産んだ姿を見たいですね！ 🤣 皆様、温かいおもてなしを本当にありがとうございました。おかげで私たちの休暇はさらに特別なものになりました。来年またお会いしましょう！ ありがとう、家族 （原文） Que decir de esta gran familia.. desde el minuto 1 nos han tratado maravillosamente. La comida es de una calidad excelente, superando muchísimos restaurantes de la zona(siendo un chiringuito de playa). La atención, es inmejorable por parte de todo el equipo. Hemos tenido el placer de conocer prácticamente todo su personal y nos vamos con muchas ganas de volver y que sigan siempre ahí. Sin duda, es un chiringuito a destacar por su comida, situación y amabilidad de todo el equipo. Gracias verónica por tratar a nuestro pequeño como si de tu familia se tratase( el bebe pelirrojo, volverá al año que viene aprendiendose tu nombre y buscándote, te lo aseguro) Jose, eres un profesional de los pies a la cabeza(aunque seas del madrid 🤣) la hermana de vero, todo un amor igual, Victor, eres un crack y Angel, sigue asi de simpático y currante, ah! y a los 30 te queremos ver con un chiquillo eh! 🤣 muchísimas gracias a todos por el trato recibido, habéis echo de nuestras vacaciones, más especiales. Nos vemos al año que viene! Gracias Familia

（Google による翻訳）トレビエハのロス ナウフラゴス ビーチにあるこのようなビーチ バーを訪れて、自分自身を驚かせることもできます。非常に良い製品と素晴らしい迅速なサービス。ビーチでおいしい食事を楽しむには、これ以上のものは望めません。必ず戻ってきます。 （原文） Todavía te puedes sorprender visitando chiringuitos como éste en la playa de los Náufragos en Torrevieja. Muy buen producto y servicio genial y rápido. No se puede pedir más para disfrutar de una buena comida a pie de playa. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。雰囲気は最高で、海に面していて、そよ風がすべてをより心地よくしてくれます。サービスは丁寧で迅速、そしていつも笑顔でした。彼らは自分の仕事を熟知しており、お客様が快適に過ごせるよう細部まで気を配ってくれていることが伝わってきました。 この場所は、伝統と現代的な感覚が融合しながらも、本物らしさを失わない魅力に溢れています。静かな食事にも、海を眺めながら食後の長い会話にも最適です。必ずまた来ます。 （原文） Una experiencia excelente de principio a fin. El ambiente es inmejorable: frente al mar, con esa brisa que lo hace todo más agradable. El servicio fue atento y rápido, siempre con una sonrisa. Se nota que saben lo que hacen y cuidan cada detalle para que te sientas cómodo. El lugar tiene ese encanto de los sitios que combinan tradición con un toque actual, sin perder autenticidad. Ideal tanto para una comida tranquila como para una sobremesa larga mirando al mar. Volveré sin duda.

（Google による翻訳）一杯飲みに来たのですが、到着後すぐに夕食をとることにしました。料理は素晴らしく、ウェイトレスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。景色も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Hemos venido a tomar algo y una vez aquí nos hemos animado a cenar, la comida muy buena, las camareras súper agradables y muy profesionales y unas vistas preciosas. Muy muy recomendable

（Google による翻訳）経営が本当にひどいです。 商品の種類を教えてくれないので、サンドイッチを全部持ってきてくれるかどうか確認することをお勧めします。 ご飯はおすすめしません。 （原文） Muy mala gestión Aconsejo preguntar que productos tienen para ver si te van a traer el bocadillo completo, ya que ellos no te avisan El arroz no lo recomiendo

（Google による翻訳）2回食べに行きました。1日目は、注文していない料理を無理やり買わされそうになりましたが、予約なしで奥のテーブルに通されたせいだと責めました。2日目は、14時半にパエリアを食べたいと予約しました。14時55分に注文を受け、15時37分になってもまだ料理が運ばれてきていませんでした。結局、料理がまだ出ていないので店を出ました。周りのテーブルは既に料理が運ばれていました（中には後から来た人もいました）。 （原文） Fui a comer 2 veces, el primer día me quisieron encasquetar un plato que no pedí pero achaque a que vine sin reserva y estaba en una mesa al fondo. El segundo día reserve una mesa diciendo que quería paella para las 14.30, nos atendieron para pedirla a las 14.55 y a la 15.37 aún no nos sirvieron nada y al final nos fuimos porque no servían la comida. Y todas las mesas del alrededor atendidas y servidas (incluso llegando después algunas)

（Google による翻訳）私たちは11月の午後に湖に行きました。ピンク色の効果は見られませんでしたが、それは天候の問題でした。湖は塩辛いし、海岸は少し汚染されている （原文） Pojechaliśmy nad jezioro w listopadowe popołudnie. Nie było widać różowego efektu, ale to kwestia pogody. Jezioro jest słone, a brzeg trochę zanieczyszczony

（Google による翻訳）控えめに言っても奇妙な場所。入浴禁止と書いてありますが、入浴している人がいました。アクセスは悪いです。木製の歩道があれば完全に解決されるでしょう。隣に駐車できます。トレビエハにいる場合はお勧めしますが、必須ではありません。 （原文） Un sitio cuanto menos peculiar. Aunque pone que se prohíbe el baño, había gente haciéndolo. El acceso está mal acondicionado. Con una pasarela de madera se solucionaría perfectamente. Se puede aparcar al lado. Recomendable si estás en Torrevieja, pero no es para nada imprescindible.

（Google による翻訳）汚染された場所、地面には大量の廃棄物が散らばっており、さらに湖に行くのは簡単ではありません （原文） Endroit pollué, de nombreux déchets jonchent le sol , de plus pas facile d’arriver au lac

（Google による翻訳）ピンク色の水が広がる塩湖。写真で見るほどピンク色ではありませんが、それでも十分楽しめます。散歩専用で、私たちの旅行中にはフラミンゴは見かけませんでした。 （原文） Salt lake with pink water, it's not so pink as most of the photos show, but still. Place for walking only, no flamingos appeared during our trip.

（Google による翻訳）お勧めします 美しい場所です - 旅行する価値があります。 （原文） Polecam Przepiękne miejsce - warto zrobić sobie wycieczkę .

（Google による翻訳）ラグーンは素晴らしいのに、海水浴客の礼儀正しさと敬意は恥ずべきものです。なぜ自然が保護され、大切にされないのか理解できません。泳げないのは明白ですが、泳ぎたくない時はスペイン語が理解できないのが当然です。 （原文） La laguna espectacular, la educación y el respeto de las personas bañándose vergonzoso no entiendo que un paraje natural no se proteja y se cuide. Está claro que NO se puede bañas, pero claro, cuando no queremos no se entiende el español

（Google による翻訳）素晴らしいですが、暑い日には岩や水があるので靴を履いてください。 （原文） Maravilhoso, levar calçado por causa das pedras e água em dias de calor.

（Google による翻訳）ホストは素晴らしく、すべてが整っていて、近くの多くの場所、メルカドーナ、ショップ、ロスロコスビーチから1キロ、全体的に良好でした。 （原文） La anfitriona se portó genial todo en orden muchos sitios cercanos Mercadona cerca tiendas a un kilometro de la playa de los locos en general bien

（Google による翻訳）素敵で広々とした場所。非常に公正な承認を受けたクリーニング。小さなプール （原文） Lugar agradable y espacioso. Limpieza aprobado muy justo. Piscina pequeña

（Google による翻訳）私たちはとても気に入りました、静かな午後を過ごしました、とてもきれいな場所、とてもフレンドリーな人々 （原文） Nos encantó ,pasamos una tarde tranquila , un lugar muy limpio , las personas muy amables

（Google による翻訳）楽しいホストときちんとしたアパートメント （原文） Hyggelig vert og grei leilighet

（Google による翻訳）いくつかの素晴らしい景色 （原文） Unas vistas maravillosas

（Google による翻訳）素晴らしい。海の景色を望め、すべてのサービスがすぐそばにあります。 （原文） Fantástico. Con vistas al mar y junto a todos los servicios.