Zihuatanejo de Azuetaの22のベスト無料博物館

（Google による翻訳）メイン 2022年6月 午後の散歩にとても静かなビーチです。周辺には素敵なレストランがあり、何よりもビーチに横になるスペースがたくさんあります。アグストは最高です。波も穏やかで、砂はとても柔らかいです。 、石がない、美しいビーチ （原文） La principal Junio 2022 Una playa bien tranquila para ir a caminar por la tarde , hay bonitos Restaurantes por la zona y sobre todo hay mucho espacio para poder acostarte en la playa , se pasa Agusto , las olas tranquilas y la arena es muy suave , no hay piedras , bonita playa

（Google による翻訳）とてもきれいでとても静かなビーチを見ることができました。観光警察官が、ガラス瓶はバックパックに入れて持ち歩きたいときにのみ保管すると言ったので、ビーチにガラス瓶を持ち込むことは禁止されているようです。取り出して片付けます。 （原文） Me toco ver una playa super limpia y muy tranquila, al parecer no te dejan tener botellas de vidrio en la playa ya que me comento un policía de turismo que solo la guardará en la mochila y cuando gustará en tomar de ella la saque y la guarde

（Google による翻訳）とても静かなビーチなので、散歩しながらとても暖かく穏やかな時間を過ごすことができます。 途中には飲食店もあるので、美味しいものを食べに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 道を外れると、とても美しい貝殻がぎっしり詰まった砂浜を眺めることができます。 瞑想して自分自身と向き合うのに最適な場所だと思います 😌 （原文） Es una playa muy tranquila, puedes caminar a lo largo de ella y disfrutar de un momento muy cálido y calmado. Te encuentras algunos restaurantes a lo largo del camino, por lo que puedes pasar a degustar algo rico. Puedes bajar del camino y ver la arena que está llena de conchas súper hermosas, solo admíralas!! Me parece un lugar excelente para meditar y estar contigo misma 😌

（Google による翻訳）どうやらペットフレンドリーなシルバーはこれだけのようです。 とても静かで、人も少なく、波も穏やかで、ビーチを離れると、食事をしたり、コーヒーやアイスクリームを飲んだり、お土産を買ったりできる場所がたくさんあります。 ここの人々はとても穏やかでフレンドリーです。 （原文） Al parecer es la única plata Petfriendly que hay. Es súper tranquila, poca gente, el oleaje es tranquilo y saliendo de la playa hay muchos lugares para comer, tomar café, helado, comprar recuerdos, etc. Las personas de aquí son muy tranquilas y amables.

（Google による翻訳）シワタネホの中心部に位置するメインビーチ。その隣にはメイン桟橋があり、ここからプラヤ・ラス・ガタスへ出航したり、釣りを楽しんだり、イスタパ島へ出かけたりすることができます。また、国際クルーズ船の乗客が下船する港としても機能しています。この桟橋からは、湾内の4つのビーチ、プラヤ・プリンシパル、プラヤ・ラ・マデラ、プラヤ・ラ・ロパ、プラヤ・ラス・ガタスを眺めることができます。 正式名称は「プラヤ・デル・プエルト」ですが、一般的には「ラ・プリンシパル」と呼ばれています。1970年代には、現在市立図書館があるクアウテモック通りから海を眺めることができました。この通りはキオスクと港のメインバスケットボールコートで終わります。 写真の1枚は、最初のシワタネホ・バスケットボールチーム、もう1枚は旧市立裁判所のものです。私の記憶が正しければ、80年代にフェルナンド・ルイス・エスピノ氏によってシワタネホ市リーグが創設され、かつてH.シワタネホ市議会があった場所の隣にあるメインコートで初めてデビューしました。 （原文） La playa principal, ubicada en el centro de Zihuatanejo. Junto a ella se encuentra el Muelle Principal desde donde se puede embarcar hacia Playa Las Gatas o una salida a pescar, o de paseo hacia la isla Ixtapa, también sirve como punto portuario, dónde desembarcan los pasajeros de los cruceros internacionales que nos visitan. Desde aquí, desde este muelle, se pueden admirar las cuatro playas de nuestra bahía. Playa Principal, Playa la Madera, Playa la Ropa, Playa Las Gatas. Oficialmente la playa Principal, su nombre es "Playa del Puerto" pero todos la conocen como "La Principal". En los años 70s aún podías observar el mar desde donde ahora está ubicada la biblioteca municipal, en calle cuauhtémoc, esta calle, finaliza hasta donde se encuentra el Kiosco y la cancha Principal de Basket Ball del puerto. Una de las fotos pertenece a la primera selección de Basket Ball de Zihuatanejo y otra a la vieja cancha municipal, por allá por los años 80s, si más no recuerdo, se creo la liga municipal de Zihuatanejo por el C. Fernando Ruiz Espino, debutando por primera vez ahí mismo en la cancha principal, a un costado dónde antes se situaba el H. Ayuntamiento municipal de Zihuatanejo.

（Google による翻訳）波が穏やかな、清潔で静かなビーチ。ビーチフロントのレストランがいくつかあり、朝や午後にはヤシの木が日陰を作ってくれます。夜には、博物館の片側でミュージシャンの演奏が聞こえ、反対側にはラス・ガタス・ビーチへの桟橋があります（往復80ペソ）。フィッシャーマンズ・ウォークには、素晴らしいレストランが軒を連ねています。 （原文） Playa de oleaje tranquilo, limpia, algunos restaurantes a pie de playa y palmeras libres para cubrirse del sol por la mañana o la tarde. Por las noches músicos a un lado del museo, en el otro extremos está el muelle para ir a playa las gatas (lancha colectiva 80 pesos idea y vuelta). En el paseo el pescador hay excelente lugares para comer

（Google による翻訳）よく整備されており、ビーチではないので混雑しておらず、良い写真を撮ることができ、レストランの料金も手頃です。 （原文） Esta bien cuidado y al no ser como tal una playa no esta abarrotado, puedes tomar buenas fotos y los precios de los restaurantes son razonables

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しいです。ある日行ってとても気に入ったので次の日も行きましたが、カウンターの女の子は一人でとても忙しかったです。前日はカウンターで2人が働いていました。 10分ほど待っていると、女性が私の前を歩いてきて請求書の支払いを求め、その後売り子が来て私の前を歩いて魔法瓶の代金を払うように頼みました。この時点で私はそこに15分近くいたのですが、まだ注文が受け付けられていなかったので、そのまま出て別のコーヒーショップに行きました。彼らは私のお金が欲しくなかったのだと思います。カフェ カラコルのコーヒーの方が美味しくてもう少し安かったので残念です。カウンターの女の子を責めるつもりはありません。もしかしたら、前日と同じように彼女を助けるために別の従業員が必要かもしれません。彼らのコーヒーはとても美味しいので、この場所は一人では多すぎるのです。 （原文） Coffee is very good. We went one day and liked it so much we went the next, but the gal at the counter was by herself and very busy. The day before there were two people working the counter. I waited about 10 minutes and a woman walked in front of me and asked to pay her bill, then a vendor came and walked in front of me and asked her to pay for some thermoses. At this point I was there for almost 15 minutes and still didn’t have my order taken, so I just left and went to another coffee shop. I guess they didn’t want my money. A shame because Cafe Caracol’s coffee was better and a little less expensive. I don’t blame the girl at the counter, maybe they need another employee to help her like they had the day before. Their coffee is very good and that’s why this place is too busy for just one person.

（Google による翻訳）コーヒー好きの私はいつも美味しいコーヒーを探し求めているのですが、この小さなコーヒーショップで探していたものを見つけました！紫華にいるときは、カフェ カラコルは間違いなく私のやるべきことリストに載っています。 （原文） As a coffee lover, I'm always on the lookout for delicious coffee, and I found what I was looking for in this little coffee shop! When in Zihua, Café Caracol is definitely on my todo list.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー。暑い日に冷たくて美味しいフラッペを飲みにここに来ます。 （原文） Great coffee. I come here for the frappe, nice and cold on a hot day.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとフレンドリー。カナダから訪れて、朝のビールを飲むために毎朝この店まで歩いて行きました。あの厄介な丘を戻るトレッキングに快適さが必要でした:) （原文） Great coffee and friendly. Visited from Canada and walked to this shop every morning for my morning brew.i needed comfort for the treck back up that pesky hill :)

（Google による翻訳）最高のコーヒー、最高のロケーション。チャンスですよ！ （原文） Excelente café, excelente lugar. Atención hay oportunidad!

（Google による翻訳）紫華のコーヒーの私のお気に入りの場所。強くて美味しくて、素晴らしい家族が経営しています。 紫華でコーヒーを飲むのに私のお気に入りの場所です。 強い、おいしい、良い価格。 家族が経営しているのでとても素敵です。 （原文） My favorite place for coffee in Zihua. Strong, tasty, great family running it. Mi lugar favorito para tomar café en Zihua. Fuerte, sabroso, buen precio. Tan amable la familia manejándolo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと高品質の製品、そして非常にお手頃な価格！ （原文） Excelente servicio y calidad de productos, Y A MUY BUENOS PRECIOS!!

（Google による翻訳）素晴らしいイルカショー。イルカと泳ぐ料金は、イルカと行うアクティビティに応じてパッケージごとに異なります。入り口でガイドがこれらの費用について詳しく説明します。ご希望であれば、追加料金でコンゴウインコやフクロウと一緒に写真を撮ることもできます。概ね良好です。グループで行く場合に限り、誰が写真を撮るのか、誰が写真を撮りたくないのかを整理するのに時間がかかるため、早めに行かなければなりません。 （原文） Excelente show de los delfines. El costo del nado con delfines es por paquete dependiendo de las actividades k se realicen con ellos. En la entrada te explica el guía a detalle estos costos. También puedes sacarte la foto con las guacamayas o el búho con costo extra si lo deseas. En general bien. Solo si vas en grupo hay k ir con tiempo porque se demoran bastante en la organización de quien si y quién no quiere la foto.

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設で、ビーチに近いため、施設内は至る所に砂と水があります。イルカショーと生物学者の説明は非常に良かったです。イルカとの体験は、少なくとも私にとっては抵抗できないものですが、7歳の息子を連れて行きました。彼にとって忘れられない冒険になったと思います。ショー中は写真や動画の撮影ができますが、25分間のイルカとのふれあい中は撮影できません。イルカと一緒に写った写真を1枚200ペソで販売しているからです。また、コンゴウインコと一緒に写った写真を1枚180ペソで販売しています。入場料はホテルの厚意により無料でした。イルカとのふれあい体験の料金も、どこから来たかによって提示されました。通常は1,000ペソかかるとのことですが、私たちは820ペソでした。唯一の欠点は、家族がイルカと触れ合っている時は写真を撮らせてもらえないことです。また、写真を送ってもらっている時に画面上で写真を撮って、どれを印刷するか決めることもできません。これはあくまでもビジネスであり、慈善事業などではありません。私が言える唯一の選択肢、あるいは提案は、もし私がイルカの写真とコンゴウインコの写真、あるいはぬいぐるみを既に購入していたら、私がそれらを食べたかどうか確認してもらうことです。残りはWhatsAppでデジタル形式で1枚20ペソで送ってくれます。サービス料として少しは稼げるでしょうし、そんなにお腹を空かせているようにも見えないでしょう。撮影クルーも既にある程度機械化されています。もちろん、彼らにとっては、人が同じ写真を何度も繰り返すのを聞くのは日常的で、退屈なことでさえありますが、彼らが売っているのはサービスであり、親切心こそが何よりも大切だということを忘れてはいけません。この経験に満足しています。皆さんにもこの経験を共有することで、まずは事前に計画を立て、何を期待するかを把握し、次に必要な予算を準備していただければと思います。これからも、この美しい生き物たちを大切にし、愛情を注ぎ、自然を大切にしましょう。 （原文） Es un lugar pequeño, las instalaciones como es cerca de la playa pues tiene arena y agua por todos lados, el show de los delfines y las explicaciones de los biólogos son muy buenas, la experiencia con los delfines es algo que al menos yo, puedo resistir, pero lleve a mi hijo de 7 años, y para el si fue una aventura espero que inolvidable. En el show si te dejan tomar fotos y videos. En la convivencia de 25 minutos con el delfin no. Esto es por que te venden las fotos cada una a 200 pesos con el delfin y tambien te puedes tomar unas con las guacamayas y te salen en 180 cada una. La entrada no nos costó fue por cortesía del hotel, tambien dependiendo de donde venias te daban precio para la experiencia con los delfines. Normal dicen que cuesta 1000, a nosotros nos cobraron 820. Lo unico malo es que pues no dejan tomar fotos cuando estan los familiares conviviendo con los delfines. Tampoco te dejan tomar fotos en las pantallas cuando te estan pasando las fotos para que decidas cual imprimir, obviamente pues esto del definiti es un negocio, y no es beneficencia ni nada por el estilo. La única opción o recomendación que diría es que si ya compre una con los delfines y otra con las guacamayas, hasta un peluche compre vieran que si les consumí, las otras me las pasarán digitales por WhatsApp a 20 pesos cada una , yo siento que ganarían algo extra por un plus a su servicio y no se verían tan hambreados. También la gente de las fotos ya estan asi como que muy mecanizadas, obvio para ellos es algo rutinario y hasta tedioso estar escuchando a la gente que repitan una foto o la otra, pero recordemos que esto que venden es un servicio y la amabilidad cuenta mucho. Con esta experiencia yo quedo satisfecho asecas , y a toda la gente les comparto mi experiencia para que la puedan primero programarse y saber todo lo que les espera y tambien segundo preparar presupuesto necesario para gastar. Sigan cuidándolos y dando amor a esos hermosos seres y valoremos mucho a la naturaleza.

（Google による翻訳）イルカを見るのはとても美しいです。ショーは午後 11 時 30 分と午後 1 時 30 分に行われます。ショーは約10分ですが、イルカと一緒に写真を撮りたい場合は料金が高くなります。事前のご予約をお勧めします。 （原文） Hermoso ver a los delfines, los shows son a las 11:30 y 13:30. El show dura unos 10 minutos, si se quiere tomar fotos con los delfines el precio es mayor. Recomiendo reservar con anticipación.

（Google による翻訳）有給とはいえ、皆さん大変お世話になっております。私たちはイルカセラピーを受けに行きましたが、とても満足でした。彼らはいつも時間厳守で、てんかんによる神経発散を患う娘にとってこの経験がとても気に入りました。 （原文） Apesar de que esta en remuneración, todos te atienden super bien, nosotros fuimos por la terapias con delfines y quedamos muy satisfechos, siempre puntuales y nos encantó la experiencia para mi hija con neuro divergencia por epilepsia

（Google による翻訳）私の娘はイルカとのセラピーを受けました。これは、子供や若者、特別な状況や異なる能力を持つ人々にお勧めできる素晴らしい体験です。 （原文） Mi hija tomo una terapia con un delfín un experiencia maravillosa recomendado para niños y jóvenes toda persona que tenga una situación marcada como persona especial o capacidades diferentes

（Google による翻訳）ショーは10分か15分ほどで、ホテルのご厚意で無料でしたが、なかなか良かったです。ただ、コンゴウインコやイルカとの写真撮影は必須で、その写真は250ドルで販売されます。 個人的には、この施設は老朽化が進んでいると思います。 追加料金でイルカとの個別ふれあい体験も提供しています。 （原文） El show dura 10 o 15 min, no tiene costo ya que el hotel nos invitó pero es lindo, lo que si es obligatorio es tomarse la foto con las guacamayas y los delfines, después te venden la foto en $250. En lo personal veo que ya esta descuidado el lugar. También te ofrecen un acercamiento personalizado con los delfines con costo adicional.

（Google による翻訳）間違いなく…素晴らしいショーでした…イルカを見るのは最高でした。 家族と素晴らしい体験ができました。 （原文） Sin duda alguna....fue un show increíble....ver los delfines fue asombroso. Me lleve una experiencia grandiosa con mi Familia.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら長い散歩を楽しむのに最適なビーチです。リラックスした清潔感のある雰囲気です。屋台がないので、視覚的に調和が取れています。ビーチで過ごしたい場合は、ご自身のチェアとパラソルをご持参いただくことをお勧めします。 （原文） Una playa increíble para dar largas caminatas con vistas lindas. Ambiente relajado y con aspecto limpio. No hay puestos de comida lo que lo hace visualmente más armonioso. Si quieres quedarte en la playa recomiendo llevar tus propias sillas y sombrillas.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。私が訪れたのはオフシーズン（11月）だったのですが、海は荒れていて波には十分注意が必要です。旗はたいてい赤か黒なので、ライフガードが常駐していて、あまり沖に出ないように注意しています。天気は本当に素晴らしく、楽しめるアクティビティもたくさんあると思います。 （原文） Real mente una playa hermosa, me toco temporada baja en teoría... (Noviembre) Lo que si les cuento es que el mar está bravo, el oleaje si está para cuidarse, y la bandera por lo regular siempre es roja o Negra así que te van a estar salvando los salvavidas par aque no te metas más allá. El clima está delicioso eso sí debo mencionarlo y creó yo que ahí demasiadas actividades para pasartela bien.

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチ。シワタネホのラ マデラ、ラ ロパ、ラス ガタスよりもさらに優れていますが、これら 3 つすべても同様に素晴らしいです。これまでのところ、歩くのに最も長い区間です。午前中の大きな波。週末には地元の人がたくさんいて、魔法のように少し混雑しますが、それでも完全にナビゲートできます。入り口は 3 か所あり、うち 2 つはマッサージ小屋の近くにあります。砂浜は障害物や岩がなく完璧で、ビーチ全体を裸足で歩くことができます。予想通り、夕日は素晴らしいです。日の出は壮観ではありません。山が視界を遮りますが、混雑は少なく、暑さはそれほど高くありません。 （原文） Best beach in the area, even better than La Madera, La Ropa or Las Gatas in Zihuatanejo, although all three of those are nice as well. By far the longest stretch for walking. Big waves in the morning hours. Lots of locals on the weekends that make it magical & slightly crowded, but still completely navigable. Three entry points, two close to massage huts. Sand is perfect with no obstructions or rocks-you can go barefoot the whole beach! Sunsets are stunning, as expected. Sunrises are not spectacular-mountains block the view, but it is less crowded & not nearly as hot.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りのビーチ、写真に最適な夕日、人が少なく静か、穏やかできれいな海… ビーチの入り口にトイレ、駐車場、トイレあり （原文） Sin duda mi playa favorita, atardecer perfecto para fotos, tranquila sin mucha gente, mar tranquilo y limpio… sanitarios, estacionamiento y baños en la entrada de la playa

（Google による翻訳）外海に面したとても美しいビーチであることは間違いありませんが、ビーチがホテルに独占されていることが常に問題でした。ホテルの外からビーチに来た場合、座るスペースや荷物を置く場所がほとんどありません。 （原文） Definitivamente siempre ha sido una playa muy bella a mar abierto, pero el problema que siempre ha tenido es que la playa está acaparada por los hoteles, si vienes de fuera de algún hotel en la playa no tendrás espacio para sentarte o donde poner tus cosas al menos

（Google による翻訳）イスタパまで3時間、4時間、あるいは12時間かけて行くなら、どのビーチも行く価値があります。しかもとても安全です。 （原文） Si vas a viajar 3, 4 o 12 horas para llegar a ixtapa. Todas las playas lo valen. Además es muy seguro.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、景色も美しいです。ただし、食べ物を売っている店はありませんので、ご注意ください。ビーチから出て、道の向こう側に食べ物を売っている店があります。 ビーチ沿いのホテルに宿泊していない場合は、日陰と携帯用椅子をご持参ください。ビーチにはラウンジチェアと日陰しかありませんが、それらはホテルの所有物です。 （原文） Es una playa muy limpia, y con una vista muy binita. Para ir debes de considerar que en esta playa no hay lugares dónde te vendan comida, tienes que salir de la playa y cruzando la calle hay lugares donde venden comida. Si no estas hospedado en los hoteles de la playa considera llevar algo para hacer sombra y tu propia silla 💺 portátil, ya que en la playa solo hay camastros y sombra pero son de los hoteles.

（Google による翻訳）イスタパの自転車道を走るのは素晴らしい体験でした。少し重い自転車をレンタルしたにもかかわらず、約1時間半で完走できました。これは、道の状態とアクセスの良さを物語っています。 走行中は、様々な種類の鳥、日光浴をするイグアナ、そして周囲の植物など、自然のままの環境を観察することができました。まるで小さな生態系の聖域を自転車で走っているかのようです。 展望台は必見です。小さなエリアですが、休憩したり、写真を撮ったり、景色を楽しんだりするのに最適です。このルートはプラヤ・リンダにも直結しており、海の景色を眺めながらサイクリングを終えたり、休憩したりすることもできます。 イスタパを訪れ、自然と触れ合えるアクティブでリラックスできるアクティビティをお探しなら、この自転車道は見逃せない選択肢です。 （原文） Recorrer la ciclopista de Ixtapa fue una experiencia increíble. A pesar de que rentamos bicicletas algo pesadas, logramos completar el recorrido en aproximadamente hora y media, lo que habla muy bien del estado y accesibilidad del camino. Durante el trayecto pudimos observar aves de distintas especies, iguanas tomando el sol y una vegetación que te envuelve en un ambiente completamente natural. Es como pedalear dentro de un pequeño santuario ecológico. El mirador es un punto imperdible, aunque es una zona pequeña, es ideal para hacer una pausa, tomar fotos y disfrutar del paisaje. Además, la ruta te lleva directamente hasta Playa Linda, donde puedes cerrar el paseo con una vista al mar o incluso quedarte a descansar. Si estás en Ixtapa y buscas una actividad activa, relajante y conectada con la naturaleza, esta ciclopista es una opción que no te puedes perder

（Google による翻訳）イスタパの自転車道は、私がこれまで見た中で最も美しい自転車道の 1 つです。 ホテルゾーンの端の風景は素晴らしいです。河口に生息する動物の鳴き声や、観察できる動物相（一部のいたずら好きなアナグマ）は、比類のないものです。 ツアーを最初のイスタパ マリーナから開始し、最後の場所であるプラヤ リンダで終了する場合、片道約 40 分、帰りは自転車で約 40 分のツアーとなります。したがって、時間があまりない場合は、徒歩で探索することはあまりお勧めできません。 同様に、自転車道内にもマウンテンバイク道が始まる分岐点と、ビューポイントにつながる分岐点があります。ビューポイントに行きたい場合は、坂の始まりに警備員がいて、自転車の世話を簡単に行うことができます。 もちろん、ビューポイントに行く予定がある場合は、スポーツ用の服装、蚊よけスプレーがたくさんあるのでたくさん用意してください。暑さと登山で大量の水分が失われるため、ボトル入り飲料水を用意してください。何より坂が少し急なので姿勢が良いです。 しかし、ミラドールからの眺めはそれだけの価値があります。ベンチやテーブルもあるので、食べ物を持ち込めばランチもできます。 警備に関しては、ホテルゾーンが終わるとすぐに、何人かの警備員がすべてがうまくいくように監視しているのが見えますが、警備員がいる場合が多いため、用心深く、できれば一人で行かないようにしてください。自転車道は人が少なくて少し寂しいです。 レンタサイクルはマリーナのレストランの近くにレンタサイクルができるところがいくつかあり、ルーベンズハンバーガーの前でも借りられます。 ただし、自転車にあまり興味がない場合は、サイクリング ロードはランニング、ジョギング、または単に歩いてホテル ゾーンを観察するのにも最適です。 （原文） La ciclopista de Ixtapa es una de las ciclopistas más bonitas que he visto. El paisaje que hay al terminar la zona hotelera es increíble. Los sonidos de los animales que viven en el estero así como la fauna que puedes ver (algunos tejones traviesos) no tienen punto de comparación. Sí comienzas el recorrido desde el inicio, en la Marina de Ixtapa y terminas hasta la ultimo sitio que es Playa Linda haces un recorrido de alrededor de 40 min de ida y otros 40min de regreso en bicicleta. Así que si no cuentas con mucho tiempo no es muy buena idea recorrerla a pie. Del mismo modo, dentro de la ciclopista hay una desviación donde inicia una ciclopista de montaña y otra desviación que lleva a un mirador. Si quieres ir al mirador hay un guardia al inicio de la pendiente que sin problema puede cuidar las bicis. Eso sí, si planeas ir al mirador ve preparad@ con ropa deportiva, muchoooo repelente de moscos porque hay demasiados, una botella de agua porque pierdes muchos líquidos por el calor y la subida y sobretodo buena actitud porque la pendiente si está un poco inclinada. Pero la vista en el Mirador vale mucho la pena. Incluso hay bancas y mesas donde se puede tomar un almuerzo si es que llevas comida. En cuanto a la seguridad, en cuanto termina la zona hotelera se pueden ver bastantes agentes de seguridad que están al pendiente de que todo marche bien, sin embargo, hay que estar al pendiente y de preferencia no ir sol@ ya que hay muchos ocasiones que no hay mucha gente en la ciclopista y está un poco solo. En cuanto a la renta de bicicletas hay algunos sitios cerca de los restaurantes de la Marina donde puedes rentar, también rentan enfrente de las hamburguesas Ruben's. Sin embargo, sí no eres mucho de bicicletas, la ciclopista también es excelente para correr, trotar o simplemente caminar y observar la zona hotelera.

（Google による翻訳）健康状態が良好で、健康状態が良好なサイクリストは、往復 18 km を走行することをお勧めします。最後には公共のビーチがありますので、準備をしてください。イスタパのホテルゾーンの前には、平均的な条件で 1 時間あたり 60 ドル、1 日あたり 250 ドルのレンタル自転車店が少なくとも 3 軒あります。それを探索して楽しむには、ワニとプラヤ リンダへの訪問を含めて 1 日を確保することをお勧めします。 （原文） Ciclopista en buenas condiciones, se sugiere condición física regular a buena para recorrerla en su totalidad 18 km ida y vuelta. Al final se encuentra playa pública vaya preparado. Enfrente de la zona hotelera de Ixtapa encuentra por lo menos tres negocios de renta de bicicletas en condiciones medias $60 hora, $250 día. Para recorrerla y disfrutarla sugiero apartes 1 día incluyendo la visita al cocodrilario y playa linda.

（Google による翻訳）ルートはとても美しく、いくつかのエリアには自然の木陰があり、自然の生息地でさまざまな動物を見ることができます。悪い点は、すでにいくつかの穴があり、平日はあまり監視されていないことです。 （原文） El recorrido es muy bonito y en algunas zonas hay sombra natural, se pueden ver varios animales en su hábitat natural. Lo malo es que ya tiene algunos baches y entre semana no hay mucha vigilancia.

（Google による翻訳）とてもとても素敵なサイクリングロードで、一番良いのはMTBルートが2つのセクションに分かれていることです！初めて行きますが、必ずまた来ます。 （原文） Muy muy bonita ciclopista y lo mejor es que hay dos tramos de ruta mtb!!! Es la primera vez que voy, definitivamente regresaré.

（Google による翻訳）イスタパを訪れるなら、ランニングでも、スケートでも、自転車でも、ぜひ体験していただきたいです。ルートはとても美しく、暑いので早めに行くことをお勧めします。 （原文） Es una experiencia de las que debes vivir si visitas Ixtapa, ya sea corriendo, en patines o en bici, es muy bonito el recorrido, solo se recomienda sea temprano, porque el calor está bueno!!!

（Google による翻訳）イスタパからプラヤ・リンダへのツアーをお勧めします。木々、鳥、マングローブに囲まれ、サイクリングロードの終点（プラヤ・リンダのレストランを過ぎたところ）にはラグーンと手つかずのビーチがあります。とても安全で静かです。 （原文） Recomiendo el recorrido de Ixtapa a playa linda, entre árboles, aves, manglar y al final de la ciclo vía (pasando los restaurantes de playa linda) una laguna y playa virgen. Muy seguro y tranquilo.

（Google による翻訳）砂浜はなく、石ばかりの、完全に自然のままのビーチです。インフラは整備されていません。周囲は豊かな植生に囲まれています。残念ながらゴミが少しありますが、歩く価値は十分にあります。道は土と石でできています。 （原文） Una playa totalmente silvestre, sin arena y con piedras. No hay ninguna infraestructura. El lugar está rodeado de vegetación abundante. Lamentablemente hay algo de basura, pero recorrerlo vale la pena. El camino es de tierra y piedras.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、アクセスするのは少し難しいですが、それだけの価値はあります。そこには何もないので必需品を持参する必要があります。とても静かなビーチ。 （原文） Un muy bonito luga, un poco difícil le acceso Pero vale la pena hay que llevar su provisiones porque no hay nada ahí. Una playa muy tranquila.

（Google による翻訳）ここに着くにはマングローブの中を10～15分歩きます。入り口はありません。とてもきれいで、あまり知られていませんが、季節によっては水がとても穏やかだったり、波がとても荒かったりするので注意が必要です。このようなときは、泳ぎ方を知っていても海に引き込まれてしまい、抜け出すのがとても難しくなります。 （原文） Son 10-15min de caminata por el manglar para llegar aqui, no hay una entrada a perce, es muy bonita, es poco conocida, pero hay que tener cuidado dependiendo de la temporada el agua puede estar muy tranquila o muy picada las olas, cuando está así el mar te jala hacia adentro y es muy difícil salir, incluso si sabes nadar bien.

（Google による翻訳）このビーチに行くのはかなりの経験です。タクシーまたはバンは小道の端で降り、そこから丘を約 12 分下ってジワタネホのユニークなビーチに到着します。何もないので、一日中過ごす場合は水や食料を忘れずに持っていきましょう。 （原文） Llegar a esta playa es toda una experiencia. Un taxi o combi te deja a la orilla de la vereda y de ahí hay que bajar el cerro por aproximadamente 12 minutos, para llegar a una playa única en Zihuatanejo. No hay absolutamente nada ahí, por lo que no olviden llevar agua o comida si desean pasar el día ahí.

（Google による翻訳）水は透き通っていて、砂はなく、丸い石だけですが、問題なく楽しむことができるので、アクアシューズをお勧めします。 道路を歩くこともできますし、ボートで連れて行ってもらうこともできます。 水位はかなりの部分で胸の高さに達します。 波のない穏やかな水面。 (6月23日) （原文） El agua cristalina, no hay arena puras piedras redondeadas, recomiendo aquashoes, para poder disfrutar sin problemas. Puedes bajar caminando de la carretera o te pueden llevar en lancha. El nivel del agua llega al pecho en buena parte. Agua tranquila sin olas. (Junio23)

（Google による翻訳）いい場所ですが、犬を連れてくる汚い人たちは残念です。 （原文） Lindo lugar, lastima de la gente tan sucia y que llevan sus perros

（Google による翻訳）リラックスできる隠れたビーチです。波や岩で足元が切れる恐れがありますので、ご注意ください。アクアシューズの着用をおすすめします。 （原文） Una playa escondida para relajarte, cuidado con los pies ya que el oleaje y las piedras pueden llegar a cortarte Te recomiendo llevar aquashoes

（Google による翻訳）生鮮食品、乾物、魚、鶏肉、肉。すべては一つ屋根の下にあります。 非常に手頃な価格のレストランがすぐそこにあります。 （原文） Fresh produce, dried goods, fish, poultry and meats. All is under one roof. Restaurants are right there with very affordable prices.

（Google による翻訳）海鮮を食べると少し値段は高くなりますが、総合的には美味しいので、安くて美味しいお店に行きたいという方はぜひご利用ください。 （原文） Si quieren venir a un lugar a comer delicioso y económico pueden aprovechar en este espacio , ya que si deciden comer comida de mar ahí se incrementa un poco el costo, pero en términos generales tiene buen sabor

（Google による翻訳）ダウンタウンのシワタネホ市営市場に「フォンダ・ラ・エコノミカ」というレストランがあります。とてもおすすめです！100%のサービス、絶妙な味付け、そして故郷の味を堪能できます。シワタネホにお越しの際は、ぜひこのレストランを訪れてみてください。一つ一つの料理に込められた愛情が、このレストランの素晴らしさを証明しています。ぜひ一度訪れてみてください。きっとまた戻ってきてくれるでしょう。ドン・エリセオさん、細部へのこだわりと、お客様一人ひとりへのおもてなし、ありがとうございました！ （原文） En el mercado municipal de Zihuatanejo, Gro., en el centro, hay un local de comida llamado "Fonda La Económica". Mil por ciento recomendable! Atención de 1000/10, sazón delicioso, sabor del terruño. Cuando vayan a Zihuatanejo, no pierdan la oportunidad de visitar esta fondita cuya grandeza está en el cariño con el que preparan cada platillo. De verdad vayan, y regresarán siempre. Gracias Don Eliseo por su atención al detalle y por consentir a cada uno de sus comensales!

（Google による翻訳）美味しくてお手頃な食事ができる場所です。お土産を安く買いたいなら、ここがおすすめです。5ドルのタコスは確かに美味しいです😋 量は少ないですが、サルサを添えると絶品です。水も5ドルで売っています。店員はドン・ヘナロという人です。 （原文） Un lugar para comer rico y económico, También si quieres comprar recuerdos a buen precio es la Opción. Es verdad lo de los tacos de $5 😋 muy ricos aunque ponen poco contenido pero con la salsa saben deliciosos el agua también la venden en $5 el señor que atiende se llama Don Genaro

（Google による翻訳）おいしい料理と親しみやすさ、それがZihuaの良いところ （原文） Rica comida y muy familiar lo bueno de zihua

（Google による翻訳）とても新鮮な野菜や果物、肉や魚がたくさんあります。 チキンスープを食べましたが、2人で十分でした。今まで食べた中で最高の風味のチキンスープでした。 （原文） Lots of very fresh veggies and fruit , meat and fish. I had chicken soup it was enough for 2 people it was the best flavored chicken soup I've ever had.

（Google による翻訳）数日間だけの観光客として、訪れるのは楽しかったと述べています。本当に買い物をする必要はありませんでした。数週間滞在するなら、数日ごとに地元の食材を買いに行くかもしれません。ここの食品カウンターで食べ物を買うことができます。 （原文） As a tourist only stating for a few days it was fun to visit. I really didn't need to shop. If I was staying for a few weeks I might visit for local produce every few days. You can get food here at the food counters.

（Google による翻訳）ゲレーロ産のおいしいポソレを探していましたが、ここで一番おいしいポソレを見つけました。観光客向けのディナーとは一線を画す、本当の味がここにあります。 （原文） Estuve buscando un buen pozole guerrerense y aquí fue donde encontré el más delicioso! Es una cenaduria típica, nada de esas que son para turistas, aquí encuentras el verdadero sabor!

（Google による翻訳）紫華の中心部にあるとてもシンプルな場所で、伝統的なディナーがあり、すべてがとても美味しいです。しかもとてもお手頃な価格で。 （原文） Es un lugar muy sencillo en el centro de Zihua, con cena tradicional, muy rico todo!! Y a un precio muy accesible.

（Google による翻訳）ためらうことなく、この素晴らしい場所に戻ります!!、気配り、衛生、スピード、そしてこれまで試した中で最高のポソレです。紫華にある私たちの場所になります...メガウルトラは100％お勧めします👌🤤 （原文） Sin dudar, volveremos a este magnífico lugar!!,Desde la atención, higiene, rapidez y el mejor pozole que hemos probado! Será nuestro lugar, en Zihua..Mega ultra recomendado al 100% 👌🤤

（Google による翻訳）とても美味しくて、おいしいものを食べる伝統的な場所です!😋 ビーフトスターダ、オルチャタウォーター（美味しい）、ナカタマル（鶏肉のグアヒージョ添え）を持ち帰りに注文しました。価格はとても手頃です。チップ込みで2人で合計240ドル使いました！ 2日目、私はゴールデンタキートスを注文しました、2つの注文、2つのポゾレスが到着しました。15分で超高速に、すべて、材料が別々に提供され、よく提供されました。 私はいつも戻ってきます、彼らは私に素晴らしいサービスを提供してくれて、すべてがおいしいです 🤩🤩🤩🤩🤩 この場所が大好きです❤️ （原文） Lugar súper rico y tradicional para comer algo ricoo!😋 Me pedí unas tostadas de res, un agua de horchata (está deliciosaaaa)y un nacatamal (de pollo con guajillo) para llevar, sus precios son super accesibles! Gaste en total de dos personas $240 con propina incluida! Segundo día pedí taquitos dorados dos ordenes, dos.pozoles para llegar lo tuvieron súper rápido en 15 minutos todo, ingrediente por separado y bien servido. Siempreeee volvería me atendieron excelente y todo está delicioso 🤩🤩🤩🤩🤩 me encanta este sitio❤️

（Google による翻訳）美味しくてお腹いっぱいになるお料理。私たち 6 人家族は、注文したものすべてを満喫しました。ポソレは完璧で満足のいくものでした。また来ます！ （原文） Delicious and filling food. Our family of 6 thoroughly enjoyed everything we ordered. The pozole was perfect and satisfying. We would come again!

（Google による翻訳）私がここで食べた中で最高のグリーンパゾールスープ。新鮮な調理済み鶏肉を添えたエンチラーダにおいしいベルデソース。ピカンテの香りを持つ素晴らしいワカモレ。とんでもなく安い。いくつかのファンを使用できます。 （原文） Best green pazole broth I have had here. Delicious verde sauce on enchiladas with fresh cooked chicken. Great guacamole with a hint of picante. Ridiculously inexpensive. Could use some fans.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、スタッフはとても親切で、みんなを幸せにするために最善を尽くしています。紫華で最高のセナドゥリア！時々大音量のテレビと、主に木曜の夜にそこに行く大音量のストリートミュージシャンを除けば、すべてが完璧です。 （原文） The food is excelent and the staff is very kind and tries it's best to make everyone happy. The best Cenaduria in Zihua! Everything is perfect apart of the sometimes loud TV and the loud street musicians who go there mainly on thursday nights.

（Google による翻訳）これまでメキシコで飲んだカプチーノの中で一番おいしかったです！完璧なクレマと温度。オーガニックコーヒーハニーやサルサもあります。ムイブエノ！！！ （原文） One of the best cappuccino I’ve had in Mexico so far! Perfect crema and temperature. They have organic coffee honey and salsas. Muy bueno!!!

（Google による翻訳）地元の山々から採れた素晴らしいコーヒーをその場で焙煎します。 Zihua ではそれらをすべて試しましたが、今はここに行きます。さまざまなローストメニューがありますが、ライトとミディアムのオプションがある町の数少ない店の1つです。 （原文） Great coffee from the local mountains, roasted on site. We've tried them all in Zihua, and this is where we go now. They have a range of roasts, but one of the few places in town with light and medium options.

（Google による翻訳）持ち帰るには挽いたコーヒーのみを購入してください （原文） Solo compre café molido para llevar

（Google による翻訳）街で一番美味しいコーヒーと最高のWi-Fiが楽しめるカフェ。 シングルカパはメキシコのほとんどのダブルカパよりも強い！ （原文） Cafe with best coffee and best wifi in town. Single capa is stronger than most dobles in mexico!

（Google による翻訳）淹れたてのコーヒーを提供し、「カフェ ジワタラン」栽培者のシエラ農園から直接収穫したオーガニック豆を販売するビンテージのコーヒーショップ。オーナーはとてもフレンドリーでしたが、コーヒーメーカーには少し調整が必要でした。それでも、私たちが飲んだ「オロ ナチュラル」は風味と香りが豊かで、静かな通りの柱廊の下でゆっくりと飲むのに最適でした。 （原文） Vintage coffeshop serving fresh brew and selling organic beans straight from the sierra plantations of the “Café Zihuatlan” growers. The owner was extremely friendly, but the coffee maker needs some tweaking. Still, our cup of "Oro Natural" was blasting with flavor and aroma, perfect for leisure sipping under the colonnade on a quiet street.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもおいしいコーヒー。近いうちにまた行きます。カプチーノも美味しいし、アメリカーノも最高です。 （原文） Excelente servicio y muy buen café. Pronto volveremos a ir. El capuchino es delicioso y el americano genial

（Google による翻訳）史上最高のコーヒー （原文） Best coffee ever

（Google による翻訳）とてもダイビングしやすい場所です。 水の可視性は非常に良好です。 気温は通常26℃以上です 生物は非常に多様で、カメ、ロブスター、さまざまなウツボ、そして多くのエイを見つけることができます。 海洋生物への敬意を常に忘れないでください （原文） Es un lugar muy fácil para bucear. La visibilidad del agua puede ser muy buena. La temperatura suele estar por arriba de los 26 grados Celsius La vida es muy variada, podrás encontrarte con tortugas, langostas, diversas morenas y muchas rayas. Recuerda siempre respetar la vida marina

（Google による翻訳）海洋生物が豊富で適度な深さもあり、これからダイビングを始める人に最適な場所です。 （原文） El lugar perfecto para aquellas personas que están iniciando en buceo, hay mucha vida marina y la adecuada profundidad.

（Google による翻訳）とても美しいサンゴ礁で、ダイビングやシュノーケリングに最適な場所です。 （原文） Un arrecife de coral muy bonito, el sitio ideal para bucear y snorkelear.

（Google による翻訳）とても美しい場所 （原文） Lugar muy hermoso

（Google による翻訳）とても素晴らしい時間でしたし、ホストはとても親切でした。 （原文） Such a wonderful time and the hosts were so kind.

（Google による翻訳）最高の料理教室でした。 2024年10月 エルサとカルロス、素晴らしい美味しい体験をありがとうございました。 （原文） Best cooking class ever. October 2024. Thanks to Elsa & Carlos for a wonderful yummy experience.

（Google による翻訳）スタッフ全員の細心の注意、素晴らしい釣り旅行、その場で調理された食事 👍🏼 （原文） Muy buena atención de parte de todo el staff, increíble la salida a pescar y la comida preparada al momento 👍🏼