サカテカスで子供と一緒にするための19のベストなこと

美術品に興味がなくても絶対に楽しめる場所。想像以上の展示物に上手く楽しめる回廊になっている。見応え充分！元修道院らしいがお城のお姫様気分を味わうことができる。

修道院だった建物が博物館になったそうです。 絵画や沢山のお面が展示されています(^^) この素敵な修道院とそのお庭で結婚式やquincena も祝われているそうです😀 気分転換にもなる素敵な場所です✨

ZACATECASの博物館。多くの仮面が展示してあります。

（Google による翻訳）30ペソのチケット。サカテカス旅行で一番お得な出費です！ぜひ行ってみてください。少なくとも1時間半かかります。建物の外観も、内部に展示されている仮面、陶器、人形など、どれも本当に素晴らしいです！ （原文） 30比索门票 这绝对是旅行zacatecas最值得的一笔消费！！一定要去，至少需要1.5h，无论是建筑外观还是内部陈列的面具、陶瓷、人偶……都非常精美！！！

（Google による翻訳）様々な文化の仮面が集められた膨大なコレクションは、見る者を惹きつけ、人々の暮らし、信仰、神秘主義、人と自然の関係、そして地域社会におけるダンスの重要性を思い起こさせます。この複合施設自体が、壮大な芸術作品であり、視覚的にも魅力的な魅力です。 （原文） Una gran colección de máscaras de diferentes culturas que te llevan a adentrarte y pensar en como vivía, sus creencias, el misticismo, la relación persona - naturaleza, el significado de la danza para los pueblos. Por si solo el complejo es una gran obra y atracción a la vista

（Google による翻訳）必見の仮面コレクションと、決して飽きることのない広大なツアーを備えた素晴らしい博物館です。また、先住民文化の美しい彫刻や歴史的な人形コレクションも展示されています。 （原文） Un fantástico museo con una colección de máscaras imperdible, un vasto recorrido que en ningún momento se vuelve aburrido o cansado. Además cuenta con bellas esculturas de culturas indígenasy una colección histórica de títeres.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所。展示されているマスクのコレクションも充実していて、とても素敵な場所です。週末に訪れるのにぴったりです。追伸：ちなみに、博物館の外では美味しいゴルディータも売っています。 （原文） Un lugar bastante bonito , por su naturaleza en la parte exterior y toda la colección de máscaras que se exhiben. Buen lugar para visitarse en un fin de semana.Pd. Afuera cercas del museo venden unas gorditas bastante ricas , solo como dato.

中の水晶などの展示がとても綺麗でした

炭鉱跡地の一部

（Google による翻訳）とても素敵でよく整理された鉱山。入場料は大人150ペソです。チケットはチケット売り場で購入できます。トイレと売店があります。ツアーは 45 分ですが、ガイドはとてもフレンドリーで面白いです。鉱山の歴史を物語っています。とてもよかったです。内部には博物館、トイレ、ダイビング施設があり、訪れる価値があります。とても楽しいです。この鉱山を訪れることをお勧めします。実際、このツアーの最後にはエレベーターの 1 つを通って出発し、ケーブル カーに行くことができます。行って楽しんでください！ （原文） Una mina muy bonita y bien organizada. La entrada para adulto es de $150 pesos. Puedes adquirir tu boleto en taquilla. Tiene baños y tiendas. El recorrido es de 45 minutos y los guías son muy simpáticos y cómicos. Te cuenta la historia de la mina. Fue bastante agradable. Adentro hay un museo, baños y un antro que vale la pena visitar. Esta muy divertido. Recomiendo visitar esta mina. De hecho al terminar este recorrido puedes salir por uno de los ascensores e ir a visitar el teleférico. Vayan y disfruten!

（Google による翻訳）地球の内部で何を探索しているのかについての良い情報を提供するガイドが非常によく組織されている、素晴らしい経験。 あらゆる恐怖を抱えるあらゆる種類の人々に適しています。 屋内は屋外よりも寒いです。 内部の博物館も非常によく整備されています。 （原文） Excelente experiencia muy bien organizada con guías que te dan buena información de lo que estás recorriendo dentro de las entrañas de la tierra. Apto para toda clase de personas con todos los temores que puedan tener. Hace más frío dentro del lugar que al aire libre. El museo que está dentro también está muy bien presentado.

（Google による翻訳）ツアーガイドの名前は覚えていませんが、歴史にとても詳しい方でした。おかげで訪問がさらに楽しくなりました。本当に素敵な場所でした。 （原文） I can't remember our tour guide's name but he was so well versed on the history. It made our visit so much more fun. It was neat to visit.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした…もうまた行きたいと思っています…料金も超お手頃です…そしてガイドさんが語る金や銀の採掘方法についての話はとても興味深いです👍🏼👍🏼 （原文） Una experiencia inolvidable... Ya quiero volver a entrar... Super accesibles el precio... Y las historias que te relata el guía muy interesante de como se extraen los minerales oro y plata 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）美しいメキシコについてもっと知るには最高の体験でした。参加する価値のあるツアーです。 料金もとてもお手頃です。 ガイドは高度な訓練を受けており、滞在をとても楽しいものにしてくれます👌🏻✨️ サカテカスに来たら絶対に見逃せない場所です。 （原文） Una muy bonita experiencia para conocer más de nuestro México hermoso, un recorrido que vale la pena hacer. El costo es muy accesible. Los guías están muy preparados y hacen muy amena la estadía 👌🏻✨️ Definitivamente un imperdible de Zacatecas

（Google による翻訳）素晴らしい博物館であることは間違いありません。強くお勧めします。しかも入場料は非常に安いです。 （原文） Bonito museo sin duda, lo recomiendo mucho además la entrada es muy barata

（Google による翻訳）常設コレクションが特に好きな美術館です。ミロ、ゴヤ、ダリ、ピカソ、コロネルなどの作品を所蔵しています。美しい彫刻も多数あります。 サカテカス在住者は日曜日は無料で入場でき、日曜日以外はとても安い料金で入場できます。 （原文） Mi museo favorito en cuanto a la colección permanente, se encuentran obras de Miró, Goya, Dalí, Picasso, Coronel, etcétera. Además cuenta con bellas obras escultóricas. Es gratuito para zacatecanos los domingos y fuera de ello, también es muy barato.

（Google による翻訳）ミロ、ピカソ、ペドロ・コロネルの素晴らしいコレクションを誇る、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい美術館です！ザックには、探索すべき文化が山ほどあります！ （原文） Excelente museo para visitar, con una colección extraordinaria de Miro, Picasso, Pedro Coronel!! Tenemos tanta cultura para visitar en Zac!!

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです。フレンドリーなスタッフがいる美しい空間。強くお勧めしますが、自然光が多く、作品を十分に楽しむことができないため、展示には反射防止ガラスを組み込む必要があります。 （原文） Una grandiosa colección. Un hermoso espacio y con personal amable. Muy recomendable, aunque deberían incorporar cristal antirreflectante en las exposiciones ya que el lugar tiene mucha iluminación natural, lo que impide el pleno disfrute de las piezas.

（Google による翻訳）過去の非常に興味深い絵画が展示されている素晴らしい美術館です。 （原文） Un excelente museo con pinturas muy interesantes del pasado

（Google による翻訳）信じられないほど、庭園は美しく、非常に興味深いアフリカの部族に関する展示を見る機会がありました。また、いくつかの絵画や彫刻もありました。博物館の外でガイドを雇うことができます。 （原文） Increíble, el jardín es hermoso, tuve la oportunidad de presenciar una exposición sobre tribus de África qué fue muy interesante, también unas cuantas pinturas y esculturas. Hay guías qué puedes contratar en la parte de afuera del museo.

（Google による翻訳）紀元前に遡るギリシャ、イタリア、フランス、日本、アフリカなどから集められた、非常に興味深く貴重な作品を多数所蔵する美術館です。ユニークで素晴らしい作品が数多く収蔵されており、間違いなく見応えのあるコレクションです。 サルバドール・ダリの作品をはじめ、ピカソ、カンディンスキー、ミロ、ヤコブ、そしてペドロ・コロネル本人の作品など、数々の作品が、この美術館のユニークさを証明しています。 「エジプトの女性の石棺」は壮観で、そのほとんどにペドロ・コロネル本人の遺骨が納められていることに驚かされます。建物自体も歴史があり、非常に美しく興味深いものです。 入場料は一般30ドル、学生と高齢者（身分証明書をお持ちの方）は15ドル、サカテカス在住者（身分証明書をお持ちの方）は日曜日は無料です。 館内にはロッカー、トイレ、庭園、ベンチがあります。フラッシュなしの写真撮影は許可されています。 （原文） Un museo con una gran cantidad de piezas muy interesantes y valiosas, muchas incluso de los tiempos A.C., procedentes de Grecia, Italia, Francia, Japón, África, etc. Sin duda alguna una colección de admirar, con tantas piezas tan únicas y espectaculares. Las obras de arte no se quedan atrás una de Salvador Dalí, varias de Picasso, Kandinsky, Miró, Yaacov, y del mismo Pedro Coronel entre otras son una prueba de lo único de este museo. El sarcófago de la mujer egipcia es espectacular, te deja impresionado cómo la mayoría de las piezas, ahí se encuentran los restos del mismo Pedro Coronel, y el edificio en sí es muy hermoso e interesante por su propia historia. El costo de entrada es de $30 público en general, $15 estudiantes y 3era edad con credencial, Domingos $0 para los residentes de Zacatecas con identificación. El museo cuenta con Lockers, Sanitarios, jardines, bancos de descanso. Se permite tomar fotografías sin flash.

（Google による翻訳）これはメキシコで 2 番目に重要な造幣局でした。 19世紀の新古典主義建築 さまざまな展示会: 「銀色の国の鉄の道」 「鉄道、職人的変革の原動力」「社会経済パノラマ」 「ラス・モリスマ」、「サカテカスの登場人物と挿絵」 アントニオ・ピントール・ロドリゲスによる白黒の壁画は、壁画芸術作品です。 ウンベルト・カラスコとアントニオ・ピントールによる、テーマを詳細に描いた作品。 （原文） Fue la segunda casa de moneda más importante de México. Construcción neoclásica S. XIX Diferentes Exposiciones: "El camino de hierro en tierra de plata" "Ferrocarril, motor de la transformación artesanal", "Panorama social y económico" "Las Morismas", "Personajes y viñetas de Zacatecas" El mural en blanco y negro de Antonio Pintor Rodríguez una obra de arte del muralismo. Obras de Humberto Carrasco y Antonio Pintor, con un gran detalle de sus temas.

（Google による翻訳）その建物は19世紀初頭に建てられた造幣局であり、国内で2番目に重要な造幣センターでした。新古典主義様式のこの建物は、長年にわたり住宅や政府機関、政党の本部としても機能していました。造幣局は 1810 年に業務を開始し、1905 年までその役割を続けました。 展示ではサカテカスと我が国の歴史が紹介されています。 一般入場料は30ドルです。 （原文） Ese edificio fue la Casa de la Moneda, construido a principios del siglo XIX, y fue el segundo centro acuñatorio más importante del país. De estilo neoclásico, el edificio también funcionó, al paso de los años, como casa-habitación y sede de oficinas gubernamentales y de un partido político. La Casa de Moneda inició sus labores en 1810 y mantuvo esa función hasta 1905. Sus exposiciones muestran la historia de Zacatecas y de nuestro país. La entrada general cuesta $30.00

（Google による翻訳）芸術作品、考古学的な品物、歴史的文書、貨幣学、視覚芸術、応用芸術、家具や時代物、写真コレクション、さまざまなテーマに沿った現代のグラフィックの重要なコレクションを収容する文化空間で、このツアーは時間の進化と現代生活への影響についての考察を構築します。 作品が展示されているさまざまな部屋があり、どの部屋も広々としていて明るく、コレクション間には適切な配分と調和があり、記事にはテクニカルシート、情報パネル、タイムラインが付いています。 博物館は、採石場に建てられたエレガントな新古典主義様式の建物内にあり、地面の地形を無視した正確な幾何学模様のファサードを備えています。 1810 年に設立された旧造幣局は、この建物内に設立されました。 この博物館で最も注目すべき部屋の 1 つはウイチョル芸術文化室です。ウィシャリカ民族の神話、儀式、日常生活を証言する幅広い写真コレクション、オリジナルの道具や織物を通じて、メキシコで非常に重要なウィシャリカ民族の宇宙観、文化、伝統に特化したスペースです。 「神秘的な世界のビジョン」と呼ばれる印象的な壁画は、80 枚のモザイクで構築され、200 万個以上のビーズで構成されており、彼らの習慣、神聖な要素、自然との精神的なつながりを描写する貴重な視覚的物語を表しています。 サカテカノ博物館は、その膨大な歴史的および建築的価値で際立っているサカテカス市の主要な文化施設の 1 つです。 （原文） Espacio cultural que alberga una importante colección de obras de arte, piezas arqueológicas, documentos históricos, numismática, artes visuales, artes aplicadas, mobiliario y artículos de época, colecciones fotográficas y gráfica contemporánea a lo largo de diferentes líneas temáticas, el recorrido construye una reflexión sobre la evolución del tiempo y su impacto en la vida moderna. Hay distintas salas donde se exhiben las piezas, todas ellas amplias y bien iluminadas, hay buena distribución y congruencia entre las colecciones, los artículos se acompañan por fichas técnicas, paneles de información y líneas del tiempo. El museo se sitúa en una elegante edificación de estilo neoclásico erigida en cantera con una fachada de precisa geometría que desafía la fisonomía del suelo, en esta construcción se estableció la Antigua Casa de Moneda, fundada en 1810. Una de las salas más destacadas de este museo es la Sala de Arte y Cultura Huichol: un espacio dedicado a la cosmogonía, cultura y tradiciones wixárikas grupo étnico de gran importancia en México, a través de una amplia colección de fotografías, utensilios originales y tejidos dan testimonio de su mitología, rituales y vida cotidiana. Hay un imponente mural llamado “Visión de un mundo místico”, construido por 80 mosaicos y cuya elaboración consta de más de dos millones de chaquiras, representa una valiosa narrativa visual que retrata sus costumbres, elementos sagrados y la conexión espiritual con la naturaleza. El museo Zacatecano es uno de los principales recintos culturales en la Ciudad de Zacatecas que destaca por su enorme valor histórico y arquitectónico.

（Google による翻訳）サカテカス州の歴史について学ぶのに興味深い博物館です。私が訪れたときは人が少なかったのでとても楽しむことができました。少しメンテナンスすれば改善できる部分もありますが、全体的には良く、スタッフはフレンドリーで質問に答えてくれます。 （原文） Un museo interesante para conocer la historia del estado de Zacatecas, cuando lo visite había poca gente por lo que pude disfrutarlo mucho, hay áreas que podrían mejorarse con un poco de mantenimiento pero en general esta bien y el personal amable y disponible para apoyar con dudas.

（Google による翻訳）入場料30ドル。 非常に興味深い博物館で、鉄道、貨幣学、アントニオ・ピントールなどの芸術家に関する展示があります。 （原文） $30 admisión. Museo muy interesante, tiene una exposición del ferrocarril, de numismática y de artistas como Antonio Pintor.

（Google による翻訳）古い硬貨や文書を見るのに良い場所ですが、私たちにとって一番のお気に入りは、美しいホイチョル族の芸術作品を鑑賞し、彼らの習慣や聖なる道について学ぶことでした。ギフトショップでもっと彼らの布アート作品が売られているのを見てみたいです。 （原文） A good place to view old coins and some documents but the favorite part for us was seeing beautiful Hoichol Indian artwork and to learn about their customs and their sacred trail. Would love to see more of their fabric artwork for sale in the gift shop.

（Google による翻訳）日曜日には、ご家族全員で楽しめる無料のストーリーテリングセッションが開催されています。館内は美しく装飾され、展示物も非常に興味深いものばかり。温かみのある昔ながらの雰囲気が漂い、また訪れたくなるような魅力に溢れています。 （原文） Los domingos hay cuentacuentos, es una actividad gratuita y muy amena para toda la familia. Las salas están bien ambientadas, las exposiciones son muy interesantes y el lugar tiene una atmósfera de calidez y antigüedad que invitan a volver pronto.

（Google による翻訳）サカテカス州の首都の中心部、大聖堂の隣にある素晴らしい歴史的な場所です。 ここは他の市場とは異なり、古いながらも保存状態の良い建築物があり、ショップにはガラスのショーケースがあり、工芸品、大量の銀製品、メスカルや手作りチーズ、お菓子やお土産品が見つかります。 とてもフォトジェニックな古い車が展示されており、円形のプラットフォームでは素晴らしいピアニストを一日中見ることができました。 通りの下の部分では、従来の市場に典型的な果物や製品の販売があることは理解していますが、私はその部分に行く必要はありませんでした。 （原文） Es un excelente e histórico lugar, justo en el corazón de Zacatecas capital, a un costado de la catedral. Es diferente a cualquier mercado, desde su arquitectura antigua pero bien conservada, sus comercios son locales con vitrinas de cristal donde puedes encontrar artesanías, mucha plata, mezcales y quesos artesanales, dulces y souvenirs. Exhibe un auto bien antiguo muy fotogénico, además de que en una plataforma circular nos tocó ver todo el día a un gran pianista. Entiendo que en la parte de abajo a pie de calle si cuenta con venta de frutas y productos propios de un mercado convencional pero a mi no me tocó ir a esa parte.

（Google による翻訳）市場の中心に位置するカリブ海では、どのコーナーでも買い物をしたり素敵な写真を撮ったりできる素敵な場所です。 （原文） Lindo lugar donde puedes realizar tus compras y tomarte unas lindas fotos en cualquier sinfín sobre todo en el caribe que se encuentra en el centro del mercado

（Google による翻訳）サカテカス産だけでなく、メキシコ各地の手工芸品も多数取り揃えています。ぜひ訪れて、その魅力を実感してください。 （原文） Artesanías zacatecana pero de muchas otras partes de México. Visitenlo se aprecia solo

（Google による翻訳）この場所は歴史的で美しいですが、もう少し観光プロモーションが必要でしょう。 （原文） El lugar es historico, bonito, pero debieroa tener un poco mas de fomento turístico

（Google による翻訳）サカテカスの中心部、大聖堂の隣にある素晴らしい歴史的建造物で、多くの手工芸品が見つかります。 （原文） Excelente edificio histórico en el centro de Zacatecas, costado de catedral y encuentras muchas artesanías.

（Google による翻訳）市場という名前ですが、非常に便利な立地にある観光スポットで、手頃な価格の銀食器店、地元の代表的なお菓子店、骨董品店、コインランドリー、チャレリア（焼き菓子）店などが軒を連ねています。市場の真ん中には、素敵な写真が撮れるアンティークの馬車があります。店内はとても清潔で明るく、スタッフも親切です。お土産を買うのに最適な場所です。 （原文） Aunque se denomina mercado, es un pasaje turístico muy buen ubicado donde podrás encontrar tiendas de platería a muy buen precios, locales de dulces típicos de la región, antigüedades y numismatica, tiendas de charrería, en el puro centro del mercado encontraras un carruaje antiguo para una buena foto. Esta muy limpio y bien iluminado, la atención es buena por parte de sus locatarios, un lugar Perfecto cuando vengas de visita y comprar tus souvenirs.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるとても素敵な場所ですが、トイレの入り口だけが残念です。女性はとても失礼なので、もう少し礼儀正しくするべきです。 （原文） Un lugar muy bonito con una vista maravillosa solo la entrada a los baños la señora es muy grosera, debería ser un poco más educada

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた、とても美しい場所です。街の歴史と、今日の街になるまでのあらゆる出来事を展示しています。博物館の入場料は30ペソ、礼拝堂への入場は無料です。 （原文） Un lugar con mucha historia, muy bonito. Te muestran la historia de la ciudad y todo lo que tuvo que pasar para ser lo que hoy es. La entrada al museo tiene un costo de 30 pesos y para la entrada a la capilla es sin costo.

（Google による翻訳）トマ・デ・サカテカス博物館は、サカテカス市にある博物館で、1914年のメキシコ革命中に行われたサカテカスの戦いを記念しています。この博物館の詳細は以下の通りです。 - *所在地*：ラ・ブファ地区のセロ・デ・ラ・ブファ（住所：Cerro de la Bufa s/n, Col. La Bufa, C.P. 98069, Zacatecas, Zacatecas）にあります。 - *歴史*：この博物館は、サカテカスの戦い70周年を記念して、1984年6月23日に開館しました。建物は16世紀に要塞として建設され、後に老人ホームとホスピスとして利用されました。 - *展示*：博物館には8つの部屋があり、当時の武器、制服、文書、新聞など、サカテカスの戦いに関連する遺物や写真が展示されています。敵軍の位置を説明する模型や、メキシコの商店を再現した展示もあります。 - *インタラクティブ技術*：博物館では、タッチスクリーンやホログラムなどのインタラクティブ技術を活用し、戦闘とメキシコ革命の歴史についてより深く学ぶことができます。 - *開館時間と料金*：博物館は毎日午前10時から午後5時まで開館しています。入場料は、一般、教師、学生、INAPAM（メキシコ独立戦争記念館）の入場者数に応じて、約20～40ペソです。 - *サービス*：博物館では、トイレ、駐車場、学校団体向けサービスなどのサービスを提供しています。 - *重要性*：トマ・デ・サカテカス博物館は、メキシコ革命とサカテカスの戦いの歴史を学ぶ上で重要な場所であり、市内で最も訪問者数の多い博物館の一つとされています。 博物館には、以下の展示品や遺物が含まれています。 - *武器と制服*：戦闘中に使用された大砲、機関銃、散弾銃などの武器、そして革命軍兵士の制服。 - *文書と新聞*：戦闘とメキシコ革命の物語を伝える当時の文書と新聞。 - *模型*：戦闘中の敵軍の位置関係を説明した模型。 - *ラヤ商店の再現*：メキシコ革命時代の日常生活を再現したラヤ商店。 （原文） El Museo Toma de Zacatecas es un recinto museográfico ubicado en la ciudad de Zacatecas, dedicado a conmemorar la Batalla de Zacatecas ocurrida en 1914 durante la Revolución Mexicana. Aquí te presento algunos detalles sobre este museo - *Ubicación*: Se encuentra en el Cerro de la Bufa, en la colonia La Bufa, con dirección Cerro de la Bufa s/n, Col. La Bufa, C.P. 98069, Zacatecas, Zacatecas. - *Historia*: El museo fue inaugurado el 23 de junio de 1984, en conmemoración del 70 aniversario de la Batalla de Zacatecas. El inmueble donde se ubica fue construido en el siglo XVI como un fuerte y posteriormente funcionó como asilo y hospicio. - *Exhibiciones*: El museo cuenta con 8 salas que exhiben objetos y fotografías relacionados con la Batalla de Zacatecas, como armas, uniformes, documentos y periódicos de la época. También hay una maqueta que explica las posiciones de las tropas enfrentadas y una recreación de una tienda de raya. - *Tecnología interactiva*: El museo cuenta con tecnología interactiva, como pantallas táctiles y hologramas, que permiten a los visitantes conocer más sobre la historia de la batalla y la Revolución Mexicana. - *Horarios y precios*: El museo está abierto todos los días de 10:00 a 17:00 horas. El costo de la entrada es de alrededor de $20-$40 pesos, dependiendo de la categoría del visitante (general, maestros, estudiantes, INAPAM). - *Servicios*: El museo cuenta con servicios como sanitarios, estacionamiento y atención a grupos escolares. - *Importancia*: El Museo Toma de Zacatecas es un lugar importante para conocer la historia de la Revolución Mexicana y la Batalla de Zacatecas, y es considerado uno de los museos más visitados de la ciudad. Algunos de los objetos y exhibiciones que se pueden encontrar en el museo incluyen ¹ ⁴: - *Armas y uniformes*: Armas usadas durante la batalla, como cañones, metralletas y escopetas, así como uniformes de los soldados revolucionarios. - *Documentos y periódicos*: Documentos y periódicos de la época que narran la historia de la batalla y la Revolución Mexicana. - *Maqueta*: Una maqueta que explica las posiciones de las tropas enfrentadas durante la batalla. - *Recreación de una tienda de raya*: Una recreación de una tienda de raya que muestra cómo era la vida cotidiana durante la época de la Revolución Mexicana.

（Google による翻訳）素晴らしいツアー 街の素晴らしい景色 革命の歴史を偲ぶ （原文） Excelente recorrido Muy buena vista de la ciudad A recordar un poco de la historia de la Revolución

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。対応してくれた人たちはとても親切でした。市内の美術館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy interesante. Las personas que nos atendieron fueron muy amables. Recomiendo ampliamente visitar los museos que ofrece la ciudad.

（Google による翻訳）「サカテカス占領」博物館は、この美しい地の歴史を理解するのに最適な、短時間で簡単に見学できるツアーです。市内で必ず訪れるべき場所です。✨️ 入場料は30ドルです。 （原文） El museo "La toma de Zacatecas" es un recorrido corto y fácil de hacer, perfecto para poder entender un poco la historia sobre este hermoso lugar, lo que lo convierte en un imperdible de la ciudad ✨️ El museo tuvo un costo de $30.00

（Google による翻訳）サカテカス占領の歴史を探求し、学ぶのに非常に興味深い場所です。30/30ライフルと大砲に魅了されました。 （原文） Es un lugar muy interesante para adentrarte y conocer la historia de la toma de Zacatecas. Quede facinado con los rifles 30/30 y sus cañones.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とそこで働く人々。本当に 10 点満点です。とても親切でフレンドリー、とても助かります。 （原文） Exelente lugar y las personas que laboran en el, la verdad un 10 de 10 muy lindas y amables muy muy serviciales

（Google による翻訳）公園全体がよく放置されています。そこの湖の水位は非常に低いです。湖の周りには草もありません。たくさんの水が必要です。私が行ったときはトイレが閉まっていた。また、動物園の動物たちは何も食べずにとても痩せています。公園全体がとても悲しそうに見えます。 （原文） La parque entero está bien descuidada. La nivel del lago ahí está muy bajo. Ni hay pasto alrededor del lago. Necesita mucha agua. Los baños estaban cerrados cuándo yo fui. También los animales del zoológico son muy delgados por no comer. Todo el parque se ve muy triste.

（Google による翻訳）とても美しいオープンスペースで、緑地🌿、ピクニックスペース🧺、子供用の遊び場、スケート場があり、ランニングトラック🏃🏽もあるのが嬉しいですね。湖ではカヤック、モーターボート、パドルボートなどのレクリエーションアクティビティを楽しめます。鳥たちの遊び場や小さな動物園もあります。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Un espacio abierto muy bonito, con Ares verdes 🌿 espacio para picnic 🧺 área de juegos aora niños, área de patinaje, además es bueno que tenga pista para correr 🏃🏽 además de que cuenta con un lago en el cual puedes hacer actividades recreativas como cayac, pase en lancha en remo a motor, cuánta con espacio para aves y un pequeño zoológico. Excelente lugar para visitar en familia.

（Google による翻訳）ご家族、ご友人、パートナーなどと一緒に楽しむのに最適な場所です。 まさに自然豊かな場所。。。 ボートのある湖の動物園、スケートリンク、バーベキューや社交的な集まりのための広いスペースがあります。 素晴らしい場所ですが、私が気に入らなかった点は... そこにはアヒルやトラの赤ちゃんと暮らすため、人が立ち入ることを許可されているスペースがある。 大人たちは動物たちを虐待しないように子供たちの世話をせず、まるでおもちゃのように扱っている。事実 彼らは彼らをたくさん虐待しています...それに加えて、クマやトラなど、動物園には適切なスペースを持たない動物がいます。 しかし、残りはとてもとても良いです... 動物園と小さな電車の入場料は 15 ペソです。本当に才能に恵まれた... 桟橋に入る際、切符売り場でサービスをする人の中には、到着した観光客に対して非常に無愛想で素っ気ない態度をとる人もいます。 😞 （原文） Es excelente lugar para disfrutar con la familia, amigos, pareja, etcétera. Lugar totalmente lleno de naturaleza... Incluye zoológico lago con lanchas, pista de patinaje, gran espacio para asadores y convivencia. Es un lugar genial, aunque debo decir, lo qué no me gustó... Hay un espacio donde se permite la entrada a las personas para convivir con los patos y una cría de tigre... Las personas adultas no cuidan a sus niños de que no maltraten a los animales y ellos los tratan como si fueran juguetes, de hecho los maltratan mucho... Aunado a que hay algunos animales que no tienen su espacio adecuado en el zoológico, cómo el oso, tigres, etc. Pero el resto está muy muy bien... La entrada al zoológico y el trenecito está en $15 pesos. Realmente regalado... Para entrar al embarcadero, algunas personas que atienden en taquilla son muy secas y cortantes con los turistas que llegamos al servicio. 😞

（Google による翻訳）広大で美しい。家族全員に最適です。豊かな自然とジョギングコースがあります。 （原文） Extenso, hermoso. Ideal para toda la familia. Muchas naturaleza, pista para correr.

（Google による翻訳）家族で一日を過ごすのに素敵な場所でした。本当に気に入りました。バスルームだけは少し古びていましたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Un lugar hermoso para pasar el día en familia... Nos encantó. Solo los baños si estaban bastante descuidados pero fuera de eso todo genial

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、家族と午後を過ごすのに理想的です。見どころが多すぎて一日では回りきれないほどです。そこには遊び場があり、とても人懐っこいアヒルがいる池があり、4歳の娘は手でアヒルに餌をあげましたが、攻撃されることはありませんでした。動物園はとてもよく手入れされています。そして、遊び場はとても楽しく、よく手入れされています。 （原文） Increíble lugar, ideal para pasar una tarde en familia. Tiene tantas cosas que no logras verlo todo en un día. Tiene área de juegos, estanque con patos muy amigables mi hija de cuatro años les dio de comer en su mano y no la atacaron. El zoológico está muy bien cuidado. Y las áreas de juegos están muy divertidas y con buen mantenimiento

（Google による翻訳）すべてがとても美しく、清潔で整然としており、散歩するのに最適です。スケートリンクや小さな列車もあり、家族で散歩に行くのに最適な場所です。動物園はとても美しく、手入れが行き届いており、動物たちはよく餌を与えられ、世話されているように見えます。 （原文） Todo muy hermoso, limpio y ordenado, un lugar para hacer caminar, tienen pista de patinaje, trenesito, es buen lugar para pasear en familia, su zoológico está muy bonito y cuidado, sus animales se ven que están bien alimentados y cuidados.

（Google による翻訳）人生で食べた中で一番美味しい、信じてください、最高のエンチラーダです。他の料理も全部美味しかったのですが、特にエンチラーダは、もう最高✨️🤌💯 席の予約が必要です。予約時間から10分までは予約できますが、それを過ぎるとかなり待たされます。 （原文） The best, trust me, the best enchiladas I ever had in my life. Everything else was great too, but the enchiladas, oh my goodness✨️🤌💯 Need to book a table, they keep it up to 10 minutes after your booking time, but past that its a long wait if you miss.

（Google による翻訳）100% おすすめです。とても混雑しているので予約することをお勧めします。食べ物はおいしいので、訪れる価値があります。 （原文） 100% recomendable, recomiendo hacer reserva porque está muy concurrido, la comida es deliciosa, vale la pena visitarlo

（Google による翻訳）予約が必要です。 料理は最高に美味しいです😋 サービスは最高です。 素敵な場所ですが、椅子がもう少し快適だともっと良かったです。 誕生日には美味しい自家製ケーキをサービスしてくれます👌🏻 （原文） Se tiene que reservar Comida con buen sabor 😋 El servicio excelente Lugar bonito, solo las sillas debian ser un poco mas comodas En cumpleaños ofrecen una rebanada de pastel casero deli 👌🏻

（Google による翻訳）場所も雰囲気もサービスも良かったです。予約をお勧めしますが、空いていれば運が良ければ空くかもしれません。 （原文） Buen lugar, buen ambiente y buen servicio hay que hacer reservación preferentemente, pero puedes correr con suerte de que haya mesas disponibles

（Google による翻訳）サービスが最低です。1ヶ月前に予約し、2日前に確認の電話をしました。12名用のテーブルをリクエストしたのですが、私たちのテーブルが他の人に渡されたため、別々のテーブル2つに座らせようとしました。私が行くたびに失礼なウェイターが数人いますが、私は無視していました。サービスの悪さに加え、トイレはひどい状態で、ひどい臭いがしました。私たちはこの店に何度か来ていますが、この過大評価されたレストランにお客様を連れて行くのは間違いなくこれが最後です。ポソレ、エンチラーダ、そして一般的にもっと美味しい料理は他にあります。雰囲気は価値がありましたが、それ以上ではありませんでした。もし悪い経験をされた方がいたら、ぜひ教えてください。私たちは最初でも最後でもないでしょうし、悪い時間を過ごした人はいないでしょう。 （原文） Es una pena su servicio. Hice reservación hace un mes y llamé para confirmar hace 2 días. Pedimos mesa para 12 personas y nos querían poner en 2 mesas separadas porque le habían dado nuestra mesa a alguien más. Hay un par de meseros que cada que voy son groseros y lo había dejado pasar. Sumado al mal servicio, el baño en pésimas condiciones, maloliente. Ya fueron varias oportunidades para este lugar, esta sin duda es la última vez que llevamos a nuestros invitados a este comedor sobrevalorado. Hay mejores pozoles, enchiladas y en general cualquier platillo se puede encontrar mejor en otro lugar. La atmósfera valía la pena, no más. Si has tenido una mala experiencia, comparte. No somos los primeros ni los últimos que pasaremos un mal rato.

（Google による翻訳）とても美味しいです。メニューはまるで新聞のように独創的で、料理も美味しく、場所もとても居心地が良く、サービスも素晴らしいです。予約が必要です。 （原文） Muy rico, el menú muy original como si fuera un periódico, la comida deliciosa, el lugar es muy acogedor, y el trato excelente, solo tienes que reservar

（Google による翻訳）私はこのレストランの常連客で、サカテカスを訪れるたびに必ず行くようにしています。料理は美味しく、とてもおすすめできることは間違いありません。しかし、サービスは最悪で、失礼なのは言うまでもありません。友人や知人と食事をしているというだけで、ホステスやウェイターのひどいサービスに何度も我慢させられました。サカテカスの郷土料理を応援したいという思いから何度も訪れていますが、今日のひどい経験の後では、二度と行かないと思います。理由は以下のとおりです。人気店なのにクレジットカードが使えません。予約のみ受け付けていると謳っていますが、電話対応はひどく、何日も前に予約して2度確認しても予約状況を把握していません。ドラドス・デ・ビジャさん、失礼ながら、二度と行くことはありません。時代遅れのサービスシステムを維持してください。 （原文） He sido cliente de este restaurante por las de 15 años y, cada vez que visito Zacatecas, he tratado de visitarlo. No voy a dudar que tiene un gran sazón su comida y que es recomendable. Sin embargo, su servicio es pésimo, por no decir carente de educación. En varias ocasiones hemos aguantado el mal servicio de sus hostess o meseros, por el hecho de comer con amigos o conocidos en el lugar. Y, aunque lo he visitado muchas veces porque siempre es mi intención apoyar a la comida local en Zacatecas, creo que luego de la mala experiencia que pasé el día de hoy no volveré a este lugar. Y aquí comparto mis razones: a pesar de que es un lugar a dónde acuden muchos clientes, no aceptan tarjeta. A pesar de que es un lugar que se jacta de que solo su ingreso es con reservación, tienen un pésimo servicio en la atención al cliente por teléfono y no llevan un registro de las reservaciones, aunque uno la haga con muchos días de anticipación y confirme hasta dos veces antes de su visita. Dorados de Villa, con todo el cariño que les tengo, no los vuelvo a visitar. Sigan con su sistema avejentado de servicio.

（Google による翻訳）散歩するのにとても美しい公園です😍 （原文） Muy bello parque para pasear 😍

（Google による翻訳）とてもクールな公園で、ディア・デ・ロス・ムエルトスのような特別な日には、夜に映画が上映されたり、花火も打ち上げられました。 （原文） Very cool park and during special occasions like dia de los muertos, they were playing movies at night and also had fireworks.

（Google による翻訳）サカテカス歴史地区で最大の緑地で、複数の公園と小さな庭園があります。 さまざまな記念碑、彫刻、売店、噴水、さらには小さな運河もあります。 残念ながら、この国が苦しんでいる水危機のため、該当地域には水がありません。 ここはサカテカン人にとって共存の場所であり、活気があり、緑地で写真を撮ったり、写真を撮ったりする人々のグループを常に見かけます。 水道橋、ファティマの聖母教区、サカテカスの聖母被昇天大聖堂の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Es el área verde más grande en el Centro Histórico de Zacatecas, el cuál tiene múltiples parques y jardínes más pequeños. Cuenta con diversos monumentos, esculturas, kioskos, fuentes y hasta un pequeño canalito. Lamentablemente por la crisis hídrica que sufre el país no cuenta con nada de agua en las zonas correspondientes. Es un lugar de convivencia para los Zacatecanos por el que es concurrido y siempre encontrarás grupos de personas en sus áreas verdes o tomando fotografías. Cuenta con hermosas vistas al acueducto, hacia la Parroquia de Nuestra Señora de Fátima y hacia la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción de Zacatecas.

（Google による翻訳）美しい！！ただ清潔に保つ必要があります。それは全員の責任です。 （原文） Hermoso!! Solo es necesario mantenerlo limpio. Es responsabilidad de todos.

（Google による翻訳）とても素敵な公園、よく手入れされていて清潔な緑地、明るい照明があり、安全だと思いました。 唯一改修する必要があるのはキオスクです。天井が落ちてきていて、構造の一部に落書きがあるので、この種の建設は人々がもっと大切にしてほしいと思います。 （原文） Muy bonito parque, áreas verdes cuidadas y limpias, bien iluminado y lo percibí seguro. Solo le hace falta remodelación al kiosco, pues los plafones se están cayendo, y en algunas partes de su estructura hay grafitis, ojalá la gente cuidara más este tipo de construcciones.

（Google による翻訳）緑豊かな美しい公園、手入れが行き届いており、ペットに優しく、散歩が楽しく、写真を撮るのに最適です。ゴンサレス オルテガ カバリート公園として知られるのは、彼の銅像がそこにあるためです。美しいキオスクがあり、快適な時間を過ごすための特別な場所です。 （原文） Hermoso parque frondoso, bien cuidado, pet friendly, agradable para caminar, Perfecto para tomar fotografías. Es conocido como el parque del caballito de González Ortega por ubicarse en este una estatua de el. Especial par pasar un rato agradable y cuenta con un pintoresco kiosco.

（Google による翻訳）リラックスして自然を楽しむのに最適です。日曜日にはアメニティバザールが開催されます （原文） Excelente para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Los domingos hay un bazar de amenidades

裏側駐車場に車停めて、丘の裏側奥の方から頂上まで登ってみました。登るルートは何ヶ所があるようです。 途中岩山をよじ登るので危険です。 頂上には誰も居ませんでしたが、素晴らしい景色でした。

グアナファトのピピラの丘と比べると景色は見劣りします。ロープウェイが運休してるので行く場合はタクシーもしくはUBERで行きましょう。

（Google による翻訳）この素晴らしい街の景色を眺めるのに最適な場所です。ここでは市内中心部から 59 ペソで uber に乗りましたが、所要時間はわずか 5 分でした。頂上に着いたら、レストランに入って食事をしたり、土産物店を訪れたり、写真を撮ったりすることができます。テレフェリコはこの裏手にあり、下方向に歩いて約 5 分です。 テレフェリコでセントロまで戻りました。料金は 100 ペソで、所要時間は約 5 分です。街の写真を撮るのに最適な場所です。夕日がピンクの石造りの建物に当たるので、これを行うのに最適な時間は日没です。 （原文） A great place to take in a view of this gorgeous city. I took an uber from the city center here for $59 pesos and it only took about 5 minutes. Once you're at the top, you can walk in and eat at the restaurants, visit souvenir shop or take photos. The teleferico is behind this, about a 5 minute walk downwards. I took the teleferico back to centro for $100 pesos and the ride is about 5 minutes. Great place to take pics of the city; best time to do this is sundown, as you get the sunset hitting the pink stoned buildings.

（Google による翻訳）歴史が深く、素晴らしい景色が広がる場所 ジップラインがあり、地元の博物館も素晴らしいです。 とても気に入りました！ （原文） Un lugar con mucha historia, una vista increíble Hay tirolesa, el museo del lugar está padrísimo. Me encantó !

（Google による翻訳）とてもおすすめです！ケーブルカーに乗って登ると、街の素晴らしい景色が一望できます。頂上には、お土産や食べ物を買える素敵な小さなお店がたくさんあります。そして何より、上から眺める素晴らしい景色が最高です！ （原文） Highly recommend! The cable car ride up gives a great vantage of the city. Once you’re on top there’s a lot of great little shops for souvenirs, food and most importantly, stellar views from above!

（Google による翻訳）ブファ・ノルテのプレーリー・サベージたちとハイキングに行くのはとても楽しいです （原文） Muy agradable ir a senderear con los Salvajes de la Pradera a Bufa Norte

（Google による翻訳）ザカテスに行くならぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） It's a nice place to visit if you go to Zacates..don't miss it

（Google による翻訳）気に入っていますが、駐車場がありません。 （原文） Me gusta, más no tiene buen estacionamiento.

（Google による翻訳）まあ、それは2、3までです。 （原文） Pues está dos tres asta eso

（Google による翻訳）素晴らしい！ 子供から大人まで楽しめる、あらゆる年齢層向けの機械ゲームが満載の場所です。 赤ちゃんを抱っこする場合は、段差や急な坂道もあるので、スリングやスリングで連れて行くことをおすすめします！ 食器、衣類、食品など、さまざまなものを買う場所があります。 駐車する場所もあります（すべてが無料というわけではなく、場所によっては80ドルから150ドルかかります）。 （原文） Excelente! Un lugar lleno de diversiones para niños y grandes, juegos mecánicos para todas las edades! Recomiendo que si llevan bebés los lleven en cangurera o fular, ya que hay escalones y algunas pendientes pronunciadas! Hay lugares para comprar trastes, ropa, comida y muchas cosas más! También hay lugares para estacionarse (no todos son gratis, dependiendo del lugar cuestan entre $80 y $150)

（Google による翻訳）とても良い雰囲気で、それほど高価ではありませんが、フェアでは普通です。 （原文） Muy buen ambiente, poco caro pero es normal de una feria...

（Google による翻訳）フェアタイム中は、さまざまな好みに合わせた良い雰囲気があり、十分な駐車場があります。人気があり、少し高級な場所もありますが、サービスを提供する人の態度は良好です。 （原文） En tiempos de feria, buen ambiente para diversos gustos, amplio estacionamiento. Popular, con sitios un poco mas exclusivos, pero con buena actitud de quienes atienden.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の夜に行きましたが、ドリンクを飲む場所や、しばらく遊べる小さなカジノもありますが、家族的な雰囲気があります。雰囲気は良いです。唯一のマイナス点はアクセスと駐車場で、今回はうまくいきましたが、場所を見つけるのが難しいです。彼女を知ることができて良かったです。 （原文） Nos tocó ir en Domingo por la noche y es de ambiente familiar aunque también hay lugares para tomarse algo y un casino pequeño donde puedes jugar un rato. El ambiente es bueno. El único punto negativo son los accesos y estacionamientos, que es complicado encontrar lugar aunque en esta ocasión nos fue bien. Esta bien para conocerla.

（Google による翻訳）ポジションを立てるのに高額な料金がかかるため、以前のようなポジションはもうありません。ルルのパンは高価で、以前と同じ品質ではなくなり、中身も少なく、購入するために3時間待つ価値はもうありません。 （原文） Ya no hay puestos como antes debido a que les cobran mucho por ponerlos. El pan Lulu caro y ya no tienen la misma calidad poco relleno ya no vale formarse 3 horas para conseguirlos.

（Google による翻訳）改修する必要があり、司祭は家具に投資する必要があります。 （原文） Le falta renovar y que los sacerdotes inviertan en su mobiliario

（Google による翻訳）太陽が降り注ぐ中、私たちは教会の外に屋根瓦や防水シートを張るために協力しなければなりません。 （原文） Ay que cooperarnos para poner un tejaban o de perdido unas lonas afuera de la iglesia, el sol cala regacho.

（Google による翻訳）その場所の文化を感じさせる美しい教会です。 （原文） Es una hermosa iglesia, qué nos da una idea de la cultura de ese lugar

（Google による翻訳）実を言うと、ミサはあまりに早すぎて、むしろミサではなく、ただ施しを求めただけで20分間のミサは終了しました。 （原文） La verdad la misa fue demaciado rapida, mas bien no fue misa solo pidieron la limosna y se termino 20 minutos de misa

（Google による翻訳）神様に感謝します🙏 教会に行くと、とても美しくてとてもきれいで、とても平和と静けさを感じます... （原文） Gracias a dios 🙏 recibo tanta paz y tranquilidad al ir ala iglesia , tan bonito y muy limpio...

（Google による翻訳）私はその小教区の誕生を、最初の石が置かれてから今日に至るまで見なければなりませんでした。 （原文） Me tocó ver nacer esa parroquia desde la puesta de su primera piedra, hasta la actualidad

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？家から近い教会です…最高です!!私たち全員に神のご加護がありますように!!なんて美しい教会でしょう！！ 😀🙏 （原文） Q puedo decir?? Es la iglesia q está cerca de casa.. lo máximo!! Dios nos Bendiga a todos!! Q bonita iglesia!! 😀🙏

（Google による翻訳）美しく古い建物で、知識を深め、素晴らしい人々と出会う場所です （原文） Es un bello y antiguo edificio, es un lugar para enriquecer el conocimiento y conocer grandes personas

（Google による翻訳）壮大な場所、歴史的建造物、重要なコレクション （原文） Magnífico lugar, un edificio histórico, con una importante colección

（Google による翻訳）博物館としては小さいですが、とても興味深いです... 彼らは、さまざまなデバイスを通じて、時間の経過に伴う科学の進化を説明します。 明確な説明付きの十分に文書化された展示:) サカテカス自治大学に属しています。 そこでは展示会やカンファレンスが開催されます... 小さな映画館があり、さまざまなテーマの映画を上映しています。 一番いいのは子供向けのワークショップ (サイエンスクラブ) です。土曜日に開催されます。楽しく学び、他の子供たちと一緒に暮らすのに最適です:) とても楽しい実験やワークショップを行っており、担当者はその分野の専門家でとてもフレンドリーです。 （原文） Como museo, es pequeño pero muy interesante... Explican a través de diferentes aparatos la evolución de la ciencia a lo largo del tiempo. Exhibiciones bien documentadas y con explicaciones claras :) Pertenece a la universidad autónoma de Zacatecas... Ahí se llevan a cabo exposiciones y conferencias... Tienen una pequeña sala de cine y proyectan filmes de diferentes temas... Lo mejor que tiene es un taller para niños (club de ciencias), lo hacen los sábados, está exelente para aprender de forma divertida y convivir con otros niños :) Hacen experimentos y talleres totalmente lúdicos, las personas encargadas son expertos en el tema y son muy amables.

（Google による翻訳）場所はとてもきれいです （原文） Muy limpio el lugar

（Google による翻訳）メキシコで 19 世紀の科学装置の最高のコレクションの 1 つを備えています。毎週火曜日の午後にはカンファレンス、学校向けのワークショップ、毎週土曜日の12時からは子供や若者向けのレクリエーション活動など、さまざまな活動が活発に行われています。 （原文） Tiene una de las mejores colecciones de aparatos científicos del siglo XIX en México. Además hay una viva oferta de actividades con conferencias todos los martes por la tardes, talleres a escuelas y actividades recreativas para niños y jóvenes todos los sábados a las 12.

（Google による翻訳）この美術館が大好きでした！ とてもユニークでとても興味深いです。 素敵な小さな広場にあります。 （原文） I loved this museum! Very unique and very interesting. Set in a lovely little plaza.

（Google による翻訳）サカテカスにある非常に特別な博物館。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが 1 週間を通して開催されています。 （原文） Un museo muy especial de Zacatecas, donde también se hacen actividades durante toda la semana para gente de cualquier edad

（Google による翻訳）シエラ・デ・オルガノス公園では、木々🌳や松🌲に囲まれ、魔法のような風景を作り出している、独特のアトランティス人🪨🗿を見かけます✨️そこはキャンプ🏕やピクニック🧺ができる静かなエリアです。 ここには標識がしっかりと付いた道🛣があるので、時間🧭と状況🏃‍♀️🏃‍♂️に応じて、歩きやすい道を歩くか、歩きにくい道を歩くかを決定します。この地域の動植物🌵🌲🌳🍃🌿に驚くことでしょう。 🐍🐗🦅🦂 サービスは基本的なものですので、パーク内ではいかなる販売も行っていないため、滞在に必要なもの、できれば水 💧 と食べ物 🍞🥐🥖🌮🥪 をご持参ください。ゴミを拾いましょう。 🗑 🚯 🎬🎞 1981 年の映画 🎥 リンゴ・スター主演の『The Caveman』はこの場所で撮影されました。 （原文） Encuentras peculiares atlantes 🪨🗿 en la Sierra De Órganos Parque rodeado de árboles 🌳 y pinos 🌲 creando un paisaje mágico, ✨️ es una zona silenciosa se puede acampar 🏕 o hacer un picnic.🧺 Acá hay senderos 🛣 bien marcados, tu decides recorrer el fácil o difícil depende del tiempo 🧭 y condición 🏃‍♀️🏃‍♂️ que se posee. Puedes sorprenderte con la flora 🌵🌲🌳🍃🌿 y fauna de la región. 🐍🐗🦅🦂 Los servicios son básicos, así que lleva lo necesario para tu estadía, de preferencia agua 💧 y alimentos 🍞🥐🥖🌮🥪 ya que dentro del parque no hay venta de ningún tipo. Recoge tu basura. 🗑 🚯 🎬🎞 En este sitio se grabó la película 🎥 El Cavernícola de 1981 protagonizada por Ringo Starr.

（Google による翻訳）美しい場所で、とても清潔なキャビンがあります。飲料水、食べ物、食器用洗剤、果物、調理器具など、必要なものはすべて持参してください。最寄りの店から遠く離れている可能性があります。 （原文） Precioso lugar, hay cabañas muy limpias, tengan precaución de llevar TODO agua para beber, comida, detergente para trastes, fruta, utensilios para cocinar, en fin lo necesario para estar lejos de la tienda mas cercana

（Google による翻訳）その名前は、公園全体にある岩層に由来しています。入場料は 1 人あたり 50 ドルで、魔法の町ソンブレレーテからは 30 km の距離にあります。時間と状態に応じてさまざまなトレイルをたどることができ、すべて非常に標識が付いていることを覚えておいてください。私たちは訪問者です。この場所には、サソリ、ガラガラヘビ、ワシ、ハヤブサ、イノシシなど、この地域の動植物がたくさんいます。運が良ければ、それらを見たり聞いたりすることができるでしょう。サービスは基本的なものなので、滞在に必要なものはすべて持参し、ゴミは拾ってください。 （原文） Su nombre se debe a las formaciones rocosas que están por todo el parque, la entrada cuesta $50 por persona y esta a 30 Km del pueblo mágico de Sombrerete, puede recorrer diferentes senderos dependiendo de tu tiempo y condición, todos muy bien marcados, recueda qué nosotros somos los visitantes, el lugar está lleno de flora y fauna de la región, alacranes, serpiente de cascabel, águilas, halcones, jabalíes entre más, si tienes suerte podrás verlos y/o escucharlos. Los servicios son básicos, así que lleva todo lo necesario para tu estadía y recoge tu basura.

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に時間を過ごすのに美しい場所です。トレイルは本当にクールです。洞窟を通って入らなければならない極端なものもあり、本当にクールです。お勧めします。 （原文） Es un lugar hermoso para pasar en familia o amigos, el recorrido está muy padre, hay uno extremo que tienen que entrar por una cueva y está muy bueno, lo recomiendo.

（Google による翻訳）西部劇を彷彿とさせるような奇岩が広がる国立公園です。行くには未舗装の道路を通らなければなりませんが、私たちが訪れた時はよく整備されていて、車高の低い車で問題なく到着できました。キャンプ場もあり、私たちは午前中だけ滞在しました。 園内にはハイキングコースがあり、松林の間に広がる奇岩群を眺めるのはとても気持ちが良いです。歩きやすい公園なので、体力に自信がなくても楽しめます。 （原文） Este es un parque nacional con formaciones rocosas que me recordaron a películas del oeste. Para llegar hay que tomar un camino de terracería, pero cuando fuimos estaba bien conservado y pudimos pasar sin problema en un automóvil bajo. Tiene área para acampar, nosotros solo estuvimos una mañana. El parque tiene rutas para caminar y es muy agradable ir viendo todas las formaciones rocosas entre los pinos. Es un parque fácil de caminar y no se requiere una gran condición física para disfrutarlo.

（Google による翻訳）4つのトレイルのうち、時間が足りず1つしか歩けませんでした。2日間かけて全てを歩きたいところです。一歩足を踏み入れた瞬間から、石たちは私たちを見つめています。見失うことなく、怒った顔の石もいれば、驚いた顔の石も、嬉しそうな顔の石もいます。でも、それぞれの石の心の中には何かがあるんです…この場所は私に衝撃を与えました…まるで私がすべての石に話しかけ、石が私の話を聞いてくれたかのようでした…まさにそんな感じです… （原文） De 4 senderos q tiene solo caminamos uno, por falta de tiempo aquí sería bien para 2 día de visita y recorrerlo todo, desde que entras, estas piedras te están vigilando no te pierden de vista unas con cara de enojadas otras con asombro y otras contentas pero todas tienen algo en sí.., me impacto este lugar... pude imaginar que hable con todas las piedras y me escuchaban...así se siente.....

（Google による翻訳）国内で最も美しい自然公園の一つです。まるで映画のワンシーンのような風景が広がります。人はほとんどいません。年末年始に訪れたのですが、出会ったのはたった一家族だけでした。まるで独り占め状態。危険を感じることは全くありません。公園までの道も整備されています。 （原文） Uno de los parques naturales más hermosos del país. Sus paisajes son de película. Muy poca gente, visitamos en estos días de vacaciones de fin de año y solo nos encontramos a una familia. Lo tienes para ti solo, en ningún momento te sientes en peligro. La carretera para llegar está en buenas condiciones.