インスブルックの26のベスト博物館

（Google による翻訳）ちょっとモダン過ぎて、味気ない。パノラマ自体もあまり印象に残らない。博物館への地下通路を抜けると、軍事史に関する充実した展示のある古い建物に出た。残念なことに、係員がずっと私たちの後をつけてきて、私たちの手をじっと見ていた。まるで何かを盗もうとしているかのようだった。 （原文） Troche zbyt nowoczesnie i bez smaku. Sama panorama nie robi jakiegos wiekszego wrazenia. Podziemne przejscie do muzeum i znajdujemy sie w starym budynku, z dosyc bogata wystawa historii wojskowosci. Niestety pracownik caly czas za nami chodzil i patrzyl na rece. Jakbysmy chcieli cos ukrasc.

（Google による翻訳）チロルの歴史を知るには素晴らしい博物館です。特に軍事に興味のある方にはおすすめです。ドーム内には歴史のパノラマが広がっています。私は皇帝猟兵については聞いたことがありませんでしたが、おそらくそれがこの博物館に嬉しい驚きを感じた理由でしょう。 （原文） Ein tolles Museum für Tiroler Geschichte, vorallem wenn man sich für's Militärische interessiert... In der Kuppel gibt es ein historisches Panoramabild zum bestaunen... Habe nie vom Kaiserjäger gehört und vielleicht auch deswegen hat mich dieses Museum positiv überrascht...

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります！民俗博物館と教会の入場券と同じ料金で入場できます。パノラマの景色は本当に素晴らしく、1700年代以降のチロルの歴史について多くのことを学ぶことができました。 （原文） Worth a visit! It's on the same ticket as the Folk Museum + Church. The panorama really is cool and I learned a lot about the history of Tyrol from the 1700s onward.

（Google による翻訳）ベトナムとアメリカの関係に似た興味深い歴史を持つインスブルックには、世界でも類を見ない巨大な絵画を展示した博物館があります。この絵画は365度で特別に設計された部屋に展示されており、本当に素晴らしいです。オリンピック競技が行われるスキージャンプ台があり、そこから街全体を見渡すことができます。 （原文） PUEBLITO DE INNSBRUCK CON UNA INTERESANTE HISTORIA , SIMILAR A VIETNAM-USA , TIENE UN MUSEO CON UNA PINTURA COLOSAL QUE CREO ES UNICA EN EL MUNDO , SE EXHIBE EN UNA SALA ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA ELLA EN 365° , ES UNA VERDADERA MARAVILLA , HAY UNA RAMPA DE SALTO DE ESQUI DONDE SE HACEN COMPETENCIAS OLIMPICAS, DESDE AHI SE VE UNA VISTA TOTAL DE LA CIUDAD

（Google による翻訳）チロル地方のアイデンティティと歴史を深く探求 インスブルックを訪れ、この地域の文化と歴史のルーツをより深く理解したいなら、チロル・パノラマ博物館は必見です。ハイライトは、迫力満点の360度パノラマ絵画、ナポレオン軍に対する1809年のチロル蜂起を鮮やかに描いた巨大なパノラマ絵画です。没入感と迫力に溢れ、一般的な博物館では見られない独自のストーリーテリング形式を提供しています。 パノラマ以外にも、軍事史、宗教、日常生活、アルプス文化など、チロル地方のアイデンティティを探求する厳選された展示が展示されています。モダンで広々とした空間設計で、すべての展示にはドイツ語と英語のわかりやすい説明が付いています。 訪問のヒント： 🗺️ ベルクイーゼル・スキージャンプ台のすぐ隣に位置しているため、一度の訪問で両方を訪れるのに最適です。 🎟️ ベルクイーゼル・スキージャンプ台とチロル・パノラマ博物館の入場料は、コンボチケットに含まれています。 🕰️ 博物館をゆっくりと見学するには、約1～1.5時間かかります。 🧒 インタラクティブな展示で、家族連れにもお子様にも魅力的です。 📸 屋外には、インスブルックと山々の絶好の写真撮影スポットがあります。テラスからの眺めもお見逃しなく。 チロル・パノラマ博物館とベルクイーゼル・スキージャンプ台の両方のコンボチケットを購入することを強くお勧めします。より便利で、多くの場合、よりお得です。また、事前に営業時間を確認し、1日で両方のアトラクションを快適に見て回れるように十分な時間を確保して計画を立てましょう。 芸術、歴史、そして地域の誇りが見事に融合したこの博物館は、歴史愛好家にとっても、チロルのユニークな歴史に興味がある人にとっても、訪れる価値のある場所です。 （原文） A Fascinating Dive into Tyrolean Identity and History The Tyrol Panorama Museum is a must-visit if you’re in Innsbruck and want a deeper understanding of the region’s cultural and historical roots. The highlight is the impressive 360° cyclorama—a massive panoramic painting that vividly depicts the 1809 Tyrolean Rebellion against Napoleon’s forces. It's immersive and powerful, offering a unique storytelling format you won’t find in typical museums. Beyond the panorama, the museum features well-curated exhibits that explore Tyrolean identity—covering military history, religion, daily life, and alpine culture. The design is modern and spacious, and everything is well-labeled in both German and English. Tips for your visit: 🗺️ Located right next to the Bergisel Ski Jump—easy to combine both in one visit. 🎟️ Admission to the Tyrol Panorama Museum is included with Bergisel combo tickets. 🕰️ Plan about 1–1.5 hours to explore the museum at a relaxed pace. 🧒 Family-friendly and engaging for kids thanks to interactive displays. 📸 Outside, you’ll find great photo ops of Innsbruck and the mountains—don’t miss the terrace view. I highly suggest buying combo tickets for both the Tyrol Panorama Museum and Bergisel Ski Jump. It’s more convenient and often better value. Also, be sure to check their opening hours ahead of time and plan your visit so you have enough time to see both attractions comfortably in one day. A great mix of art, history, and regional pride—well worth a stop whether you're a history buff or just curious about Tyrol’s unique past.

（Google による翻訳）ポーランドのヴロツワフにあるラツワヴィツェ・パノラマを見たことがあれば、本当にがっかりするでしょう。さらに、隣にある皇帝博物館はさらにひどい印象で、面白みのない絵画とその他の展示物はほとんどありません。 （原文） Jeśli widziało się Panoramę Racławicką, która jest w Polsce we Wrocławiu, to ta jest naprawdę słaba. Dodatkowo muzeum cesarza obok robi jeszcze gorsze wrażenie, bo tam są tylko same nieciekawe obrazy i kilk innych eksponatów.

（Google による翻訳）チロル・パノラマを訪れました。全体的に興味深い体験でしたが、正直言って期待していたほど感動的ではありませんでした。建物は近代的で整理整頓されており、スタッフは親切で助かりました。大きなパノラマ画像は、特にチロルの歴史に興味のある人にとっては非常に興味深いアイデアです。しかし、展示は少し少なく、内容はもう少し充実していても良かったと思います。 インスブルックの外観はとても美しいのですが、館内には長時間じっくりと楽しめるようなものはあまりありません。 全体的に見て、近くにお住まいなら訪れる価値のある場所ですが、そのためだけに訪れる価値はないと思います。素敵ですが、「素晴らしい」とは言えません。 （原文） Ich habe das Tirol Panorama besucht – insgesamt war es ein interessantes Erlebnis, aber ehrlich gesagt nicht ganz so beeindruckend, wie ich erwartet hatte. Das Gebäude ist modern und gut organisiert, und das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das große Panoramabild ist wirklich eine interessante Idee, besonders für alle, die sich für die Geschichte Tirols interessieren. Allerdings fand ich die Ausstellungen etwas begrenzt, und inhaltlich hätte es ruhig etwas mehr sein dürfen. Die Aussicht auf Innsbruck von außen ist sehr schön, aber im Inneren gibt es nicht allzu viel, womit man lange Zeit verbringen kann. Insgesamt also: ein netter Ort, den man sich anschauen kann, wenn man in der Nähe ist – aber nur dafür extra herzukommen, lohnt sich meiner Meinung nach nicht. Schön, aber nicht „super“.

旧市街の中心に位置する。 この屋根は約2657枚の金箔で覆われた銅の瓦でできている。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の命により1500年頃建てられた。

町のシンボル。16世紀に皇帝マクシミリアン1世が下の広場の催し物を見学するために5階建ての宮殿の小屋根を金箔を張った2657枚の銅板で葺かせた後期ゴシック様式の金の屋根。バルコニーには8つの領地の紋章や皇帝、王妃などが浮彫になっている。

出かける前にガイドブック等で予習した段階ではどうせ3大がっかりレベルだろうとタカを括っていましたが、いやぁ、さすがインスブルック旧市街のランドマークたる存在ですね、実に見事な黄金色でした！ インスブルックカードで入場無料となる博物館内もなかなか見どころ豊富で、屋根設置に至る設計図や図面などは興味深かったです。 しかし、屋根を眺めるのであれば、広場正面からだけでなく、階段を登った市庁舎上からの眺めがおススメです。

クリスマスマーケット開催時期に訪問。雪でバスが遅れ夜遅くなってお店がほとんど閉まっていて、閑散としていました。いつか昼に行ってみたいです。

Visita indispensable en Innsbruck.Tampoco me pareció algo espectacular. Unentbehrlicher Besuch in Innsbruck, auch nicht spektakulär. Indispensable visit in Innsbruck. I did not think it was spectacular either. Visite incontournable à Innsbruck Je ne pensais pas que c'était spectaculaire non plus. インスブルックでの不可欠な訪問。私はそれが素晴らしいとは思わなかった。 在因斯布魯克不可或缺的參觀，我認為它也不是很壯觀。

街中でも目立って行きやすいです

まわりの建物の中心部、 それほど目立つものではありませんが、 歴史を感じさせる空間です。 周辺の景観も 雰囲気いいですよ！

（Google による翻訳）家族で共有できる、とても興味深い体験です。イタリア語ではなく、ドイツ語と英語でしか書かれていないのが残念です。 （原文） Esperienza molto interessante da fare in famiglia. Peccato scritto solo in tedesco e in inglese, e non in italiano.

（Google による翻訳）まず、チケット売り場のイタリア人女性に拍手を送りたいと思います。彼女は本当に親切で温かく迎えてくれ、職務以上の働きをしてくれました。彼女は私たちにたくさんの役立つ情報を提供し、博物館の様々な部分を十分に体験できるように助けてくれました。 聴覚に関するメインの展示は、小さな子供たち（9歳のアレッサンドロ）にとって本当に興味深く、没入感があり、楽しく、すべてイタリア語で行われました。1階の犯罪現場のアクティビティも素晴らしかったです。この後半の部分は英語のみでしたが、私たちのように英語が堪能でない人でもとても楽しかったです。 （原文） Inizio con un plauso per la ragazza italiana in biglietteria, di una gentilezza ed accoglienza davvero lodevole e ben oltre il suo mansionario di certo, ci ha dato molte informazioni utili, aiutato a vivere al meglio il museo nelle sue varie parti. La mostra principale sull’udito davvero interessante, immersiva e divertente per i più piccoli (Alessandro 9 anni) e tutta in italiano, ma anche l’attività al piano terra sulla scena del delitto davvero super, anche se questa seconda parte era solo in inglese davvero fattibile anche per chi come noi non è bravo con la lingua.

（Google による翻訳）子供たちと時間を過ごすのに良い場所です。大人なら飽きることもあるでしょう。私の意見では、「探偵」ゲームといくつかの古い電子機器だけが面白かったです。 （原文） Good place to spend time with children. If you are adult then you can get bored. In my opinion, only the "detective" game was interesting and some old electronic devices.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです。音響工学の様々な側面を実際に見て体験できる、具体的な内容で、関連する問題を理解させてくれる点が本当に素晴らしいです。 スタッフはとても親切で、博物館のキュレーションも実に素晴らしく、昨日訪れた脳の能力に関する特別展も素晴らしかったです。若い人たちが、私たち一人ひとりが持つ可能性を理解するために、最も訪れるべき場所になるはずです！ （原文） Questo museo è sorprendente, la concretezza nel farti percepire le questioni di studio, nel mostrare e fare toccare con mano i vari aspetti della tecnica del suono è sorprendente. Loro gentilissimi, museo veramente curato, stupenda la mostra temporanea sulle capacità cerebrali che abbiamo trovato ieri. Dovrebbe essere il posto più visitato dai ragazzi per comprendere le potenzialità che tutti abbiamo!!

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。特にインスブルックの雨の日には最高でした。子供たちは大喜びでした。 （原文） Really enjoyable stay, especially for the rainy days in Innsbruck. The kids had a great time.

（Google による翻訳）まず第一に、9歳の姪が何度も楽しんでくれたことが何よりも嬉しかったです。私にとっては3回目の訪問でしたが、興味深い視点もいくつかあったものの、大人としての個人的な印象は控えめです。 もしかしたら、この博物館が主に子供向けだったらもっと良かったかもしれません。もちろん、そのためには多少の修正が必要になるでしょう。 子供たちは補聴器の歴史にはほとんど興味がありませんが、非常に広範囲にわたる内容でありながら、同時に非常にあっさりとした展示になっています。ほとんどの大人がすぐに逃げ出してしまうような空間です。 それぞれの特別展は、良い時もあれば、そうでない時もあり、文脈から外れている時もありました。 たとえ少しはあっても、私が懐かしく思うのは、このテーマが医学的に扱われていないことです。もっと多くのことを付け加え、拡充できるはずです。また、特に今日の技術の進歩を考えると、様々な難聴の度合いを体験できないことも残念です。 姪は他の子供たちと同じように、映画の吹き替えが入ったボックスが残っていないことに不満を抱いています。そこに自分でサウンドトラックを追加できるのです。音声と聴覚のつながりが全体的なコンセプトの中でやや失われているため、これは良いアイデアであり、また補完的なものでもあるでしょう。 3回の訪問で顕著だったのは、一部の設備が機能しておらず、誰も常にメンテナンスを行っているようには見えず、受付以外にスタッフはほとんどいないことです。機能の詳細な説明があるステーションもあれば、操作に手間がかかるステーションや、何をすべきか推測するしかないステーションもあります。 私にとって、全体的なコンセプトは少し流行り過ぎ、クール過ぎます。ところどころに現実的な要素があればなお良いでしょう。流行に完全に追従しようとする強い意志が、同時にある種の一貫性と時代を超越した感覚を阻害しています。 （原文） Vorweg genommen: meiner neunjährigen Nichte hat es wiederholt gut gefallen, was natürlich das wichtigste ist. Für mich war es der dritte Besuch und trotz einiger interessanter Winkel ist mein persönlicher Eindruck als Erwachsener eher verhalten. Vielleicht wäre es von Vorteil, würde sich das Universum primär an Kinder richten. Dafür müsste man natürlich einzelne Bereiche abändern. Kinder interessiert die Geschichte der Hörgeräte kaum, aber die ist recht üppig und gleichzeitig sehr fad präsentiert. Ein Raum, aus dem auch fast alle Erwachsenen recht rasch flüchten. Die jeweiligen Sonderausstellungen sind mal besser, mal weniger, teils etwas aus dem Zusammenhang gerissen. Was mir fehlt, auch wenn es in kleinem Maß vorhanden ist: die medizinische Aufarbeitung des Themas, hier ließe sich viel ergänzen und ausbauen. Mir fehlt auch, gerade bei den heutigen technischen Möglichkeiten, dass man nicht nacherleben kann, wie sich welche Grade der Schwerhörigkeit anfühlen. Meine Nichte beklagt sich, wie andere Kinder auch, dass die Box mit der Filmsynchronisation nicht geblieben ist, wo man selbst etwas nachvertonen konnte. Wäre eine gute Idee und auch eine Ergänzung, denn der Zusammenhang Sprache-Gehör geht ein wenig unter im Gesamtkonzept. Was bei allen drei Besuchen auffällig war: einige der technischen Apparate funktionieren nicht, hier scheint sich niemand kontinuierlich darum zu kümmern und außer an der Rezeption ist eigentlich kaum mal Personal unterwegs. Manche Stationen sind detailliert beschrieben in ihrer Funktion, andere wiederum muss man sich erarbeiten oder kann nur erahnen, was man machen soll. Mir ist das Gesamtkonzept etwas zu 'trendy', zu cool. Da und dort etwas gute Bodenständigkeit wäre wünschenswert. Das spürbare Bestreben voll im Trend sein zu müssen verhindert nämlich zeitgleich eine gewisse Konstante und Zeitlosigkeit.

（Google による翻訳）娘は本当に興奮していました。体験できるものがたくさんあるので、子供連れには最適です。特別展「You Are Unique（あなたは唯一無二）」も素晴らしかったです。もっと時間があれば、間違いなくもっと長く滞在したでしょう。インスブルックで子供連れ旅行をする方は、ぜひ十分な時間を計画してください。 （原文） Meine Tochter war total begeistert. Für Kinder ideal da man viel zum ausprobieren hat. Die Sonderausstellung "du bist einzigartig" ist auch mega toll. Hätten wir mehr Zeit gehabt wären wir bestimmt länger dort geblieben. Wer mit Kindern in Innsbruck unterwegs ist sollte sich auf jeden Fall genug Zeit dafür einplanen.

（Google による翻訳）🌟音楽室と自画像室は必見です。 🌟魅力的な建築。オーストリアの基準からすると、あからさまに華美ではありませんが、静けさと冒険の珍しい組み合わせを提供します。 （原文） 🌟The music room and the self-portrait room are two must-sees. 🌟Charming architecture. Not overtly ornate, by Austrian standards, but offers a rare mixture of tranquility and adventure.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。さまざまな時代の素晴らしい断面図が、スマートな照明と完璧な壁の色のおかげで完璧に表現されています。入場料は手頃で、街の中心にある印象的な建物内にあり、チケット売り場や親切で有能な監督者など、非常にフレンドリーなスタッフがいます。 （原文） Ein wirklich herausragendes Museum. Ein toller Querschnitt durch viele Epochen, die dann auch noch dank smartem Licht und perfekter Wandfarbe perfekt präsentiert werden. Moderate Eintrittspreise, mitten in der Stadt in einem imposanten Gebäude gelegen und noch dazu sehr freundliches Personal - ob nun an der Kasse oder die hilfsbereiten und kompetenten Aufsichtspersonen.

（Google による翻訳）この博物館を訪れると、何世紀にもわたるチロルの生活と芸術について学ぶことができます。住宅模型のセクションは本当に素晴らしいです。実際、木工品コレクションのすべての作品が素晴らしいです。 さまざまな機会や時代に使用されたさまざまな衣装を展示するセクションも非常に興味深いです。 （原文） A visita a este museu permite conhecer a vida e a arte no Tirol através dos séculos. A seção de maquetes de casas é simplesmente fantástica, aliás todas as peças do acervo de trabalhos em madeira é fantástico. Muito interessante também a seção que mostra a grande variedade de trajes usados nas mais diversas ocasiões e épocas.

（Google による翻訳）保全に関する展示は非常に興味深く、本当に楽しかったです。美術館の残りの部分には美しい芸術作品がたくさん展示されており、保存プロジェクトにライブで取り組んでいる人もいました。私たちのチケットを使えば、インスブルックの他のいくつかの美術館に行くことができます。いくつかの美術館を訪れる予定がある場合は知っておくと良いでしょう。 1個あたり12ユーロ。 最上階からの街の眺めが良い （原文） We really enjoyed the exhibit on conservation, very interesting. Lots of beautiful artworks displayed over the rest of the museum, there was even someone working live on a conservation project! Our ticket gets us into a few other museums across innsbruck, good to know if you plan to do a few. £12 euros each. Good views of the city from the top floor

（Google による翻訳）あらゆる努力をする価値のある博物館です!素晴らしい収穫です。日常的な品々だけでなく、さまざまな祝日に関係するものも展示されており、農場や貴族の家のオリジナルの羽目板が並んだ部屋や部屋を展示しています。民族衣装、織物、家具。こんなに素晴らしい物質文化を持つ地域は幸せです。この博物館では、来館者にコレクションに興味を持ってもらうために、最新のマルチメディアを必要としません。正直にお勧めします。 （原文） Muzeum warte każdego zachodu! Wspaniałe zbiory. Przedmioty codziennego użytku, ale także te, związane z różnymi świętami, ekspozycja pokazująca komnaty i pokoje wyłożone oryginalną boazerią pochodzącą z gospodarstw i domów szlacheckich. Stroje ludowe, tekstylia, meble. Szczęśliwy region, który ma tak wspaniałą kulturę materialną. To muzeum nie potrzebuje nowoczesnych multimediów żeby zainteresować swoimi zbiorami. Szczerze polecam.

（Google による翻訳）絵画、彫像、宗教画や祭壇、現代史、視点、知恵、美など、様々なテーマを扱った価値ある展覧会です。ぜひご来場ください。チロル・パノラマと他の美術館の共通券は、割引価格の11ユーロ、または割引価格の8ユーロでご利用いただけます。 （原文） Sehenswerte Ausstellung unterschiedlicher Themen wie Gemälde, Statuen, religiöse Bilder und Altäre, Zeitgeschichte Zuordnung, Perspektive Weisheit und Schönheit. Einfach empfehlenswert. Im k Kombiticket mit Tirol-Panorama und weiteren Museen günstiger Preis um 11€, ermäßigt um 8€.

（Google による翻訳）州の博物館の 1 つで、市内中心部にあるため美しく、簡単にアクセスできます。 チロルの生活環境、特にいわゆる「シュトゥーベ」をオリジナルで再現した、賞賛に値する芸術作品が満載です。 これらの地域にいるなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Uno dei musei della Provincia, bello e facilmente raggiungibile visto che è in pieno centro città. Pieno pieno di opere d'arte da ammirare, ricostruzioni originali di ambienti di vita del Tirolo, in particolare le cosiddette "stube"... Da visitare assolutamente se si è da queste parti....

アルプスに生存する数々の動物たちに出会えます。翼を広げたワシは迫力があります。エサをあげて触れ合えるゾーンもあります。子どもたちは楽しんでいました。

あんまりいないのは仕方ないかも。 狼、リンクス、エルクを見るにはゆっくりある。 インスブルックカードがあれば、どうぞ

（Google による翻訳）アルプス山脈に抱かれた動物園。2回目の訪問です。待ち時間もなく入場料も手頃ですが、動物園内で動物たちを見られる機会は限られています。たいていは巣の中にいるからです。動物たちを見るにはかなり坂を登らなければならないので、覚悟が必要です。ベビーカーで行くには少し歩きにくい道です。駐車場も十分ではありません。週末に行った時は駐車スペースが見つからず、下の有料駐車場に停めざるを得ませんでした。 （原文） Alp Dağları’nın yamaçında bir hayvanat bahçesi. İkinci gidişimiz,bekleme gerektirmiyor ücret makul yalnız içeride hayvanları görmek pek mümkün değil. Genellikle yuvalarındalar. Hayvanları görebilmek için bayağı bir yokuş tırmanmanız gerekiyor ona göre hazırlıklı olmak lazım bebek arabasıyla gidenleri biraz zorlayan bir yolu var. Park yeri yeterli değil. Hafta sonu gittiğimizde park yeri bulamayıp aşağıda ücretli bir parka bırakmak zorunda kaldık.

（Google による翻訳）たくさんの在来動物がいる素晴らしい動物園です。 特にパノラマ水族館が気に入りました。ゆったりとくつろぎ、ゆったりと鑑賞してください。 オオカミの囲いでは、飼育員の方ととても楽しい会話をしました。いくつか質問に答えていただき、本当にありがとうございました！ とても清潔で手入れが行き届いており、特にお子様連れには特別な体験となるでしょう。 大きな遊び場もあります。 バス、車、またはフンガーブルクバーンのケーブルカーで行くことができます。 （原文） Wundervoller Zoo mit vielen heimischen Tieren. Mir hat besonders das Panorama-Aquarium gefallen. Einfach hinsetzen, zurück lehnen und ausgiebig genießen. Beim Wolfsgehege hatte ich ein sehr nettes Gespräch mit der dortigen Tierpflegerin, die mir auch einige Fragen beantworten konnte. Herzlichen Dank dafür! Sehr sauber und gepflegt angelegt und vor Allem für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis. Es gibt auch einen großen Spielplatz. Die Anreise ist mit dem Bus, Auto oder Hungerburgbahn möglich.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、車（1時間あたり1ユーロ、3時間停車がおすすめ）またはKバスで簡単にアクセスできます。楽しく興味深いツアーでは、動物たちを間近で観察でき、特にハゲワシの檻は息を呑むほど魅力的です。お子様用の素敵な遊び場もあります。入場料は大人15ユーロ、優待8ユーロ、子供3.50ユーロです。 （原文） Zoo molto carino, facilmente raggiungibile in auto (1€/h consigliate 3h sosta) o col bus "K". Bel percorso interessante dove si possono vedere gli animali davvero da vicino, in particolar modo la gabbia degli avvoltoi è davvero suggestiva. C'è anche una bella area giochi per i bimbi. Biglietti 15€ adulti, 8€ ridotti, 3,5€ piccoli.

（Google による翻訳）アルプス山脈をはじめとする山岳地帯の動物のみを飼育する動物園です。 山の斜面に沿って広がっており、上り下りできます。日陰の快適なエリアや、お子様用の遊び場もあります。 檻はそれほど大きくありませんが、手入れが行き届いています。鳥類専用の広いエリアには、多数の鳥舎があります。 山頂からはインスブルックの美しい景色を一望できます。 お子様連れの方におすすめです。 （原文） Zoo con fauna esclusivamente delle zone alpine e montane in generale. Si sviluppa su un lato della montagna quindi si sale e poi si scende. Begli spazi ombrosi e aree gioco per i bambini. Le gabbie non sono troppo ampie ma tenute bene. Ampio spazio dedicato agli uccelli con tante voliere. Dalla cima si gode di una bell vista su Innsbruck. Consigliato per chi ha bambini.

（Google による翻訳）標高約750メートル、ノルトケッテ山脈の麓に位置するアルペン動物園は、アルプスの動物たちに特化した、他に類を見ない動物園です。インスブルックの街を見下ろす絶好のロケーションに位置し、園内の様々な場所から街と渓谷の素晴らしい景色を一望できます。 ここでは、ヒグマ、オオカミ、オオヤマネコ、アイベックス、猛禽類など、アルプス特有の様々な動物たちが、できる限り自然の生息地に近い、手入れの行き届いた環境で飼育されています。園内には一部上り坂もありますが、整備が行き届いており、誰でもアクセスできます。 ただし、多くのエリアが閉鎖されており、すべての動物を見ることができないこともよくありました。 全体的に見て、楽しく学べる体験で、大人も子供も楽しめます。絵のように美しい景色の中でアルプスの動物たちを間近で観察したいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Situato a circa 750 m sul livello del mare, ai piedi della Nordkette, l’Alpenzoo è uno zoo davvero particolare, interamente dedicato alla fauna alpina. Si trova in posizione panoramica sopra Innsbruck e, in diversi punti del percorso, offre splendide vedute sulla città e sulla valle. Qui si possono osservare orsi bruni, lupi, linci, stambecchi, rapaci e molte altre specie tipiche delle Alpi, ospitate in ambienti ben curati e il più possibile vicini al loro habitat naturale. Il percorso è in parte in salita, ma ben organizzato e accessibile a tutti. Tuttavia, molte aree erano chiuse e spesso non è stato possibile vedere tutti gli animali. Nel complesso, l’esperienza è sia divertente che educativa, perfetta per grandi e piccoli. Merita una visita se si vuole scoprire la fauna alpina da vicino in un contesto suggestivo.

2020年１月4日のジャンプ週間決勝を見に行きました。駐車場はいっぱいで、街のボーリング場の地下に停めました。他にも観戦者がけっこう停めてました。会場に入るまでにかなりの坂道を登ります。この坂道の下で旗が売ってました。日の丸を２つ€10で購入。 決勝ということで、人もすごく飲み物１つ買うのに30分はかかりました。(ペットボトルは持ち込み不可)

かつてオリンピック会場となっていたインスブルックを代表するスキージャンプ台です。 人は多くないので待ち時間なく入ることができます。受付でチケットを購入して入場します。上の高台から見えるインスブルックの景色は大変綺麗なのでオススメです。 ベルギーゼルにはスカイレストランがあり、景色を見ながらカフェを楽しむことが可能です。予約をすれば、ノルドケッテを望みながら朝食を食べることもできます。 たまにスキージャンプの選手が練習に来ているので、ジャンプしている姿を間近で見ることができます。

ジャンパー気分が味わえました。インスブルックカードがあったので費用も気にしなくてよかった。

（Google による翻訳）インスブルック市の南、山の頂上にある伝統的なスキージャンプ台。1964年と1976年に冬季オリンピックが開催されました。競技中は聖火台で聖火が灯されていました。雪が降っていないときでも、選手たちがトレーニングをしている姿を見ることができます。スキーの滑りを良くするため、特殊な素材でできた床にスプリンクラーが水を撒いています。入場料は大人10ユーロです。スキー場の頂上まではケーブルカーで行くことができ、頂上にはガラス張りのレストランがあり、周辺の景色を一望できます。入口前に無料トイレがあります。市内中心部から1.5kmの場所にあり、最後の300mは急な坂道です。タクシーや公共交通機関などでアクセス可能です。 良い写真が撮れるかもしれません。私たちが訪れた日は、ジャンプの練習をしている選手がいました。動きや服装、装備などを観察するのは興味深いものでした。ジャンプ中、選手は文字通り100メートル以上も飛んでから着地します。とても楽しかったので、ぜひお勧めします。 （原文） Tradicional pista de Ski Jump, palco de Olimpiadas de inverno em 1964 e 1976, localizada ao sul da cidade de Innsbruck, no topo de uma montanha. Tem uma pira onde foi a tocha olímpica permaneceu acessa, durante as competições. Mesmo quando não há neve é possivel encontrar atletas treinando no local. Aspersores molham o piso feito de material especial, de forma a permitir que o ski deslize melhor. Adulto paga € 10 pela entrada. Há um funicular para acessar o topo da pista, local onde tem um restaurante envidraçado, com vista de toda a região. Sanitários gratuitos antes da entrada. Distante 1,5 km do centro da cidade, com aclive acentuado nos últimos 300 m. É possivel chegar no local via taxi, transporte público, etc. Possibilidade de boas fotografias. O dia que visitamos tinha um atleta praticando salto, foi interessante observar as manobras, roupas, equipamentos, etc. Durante o salto o atleta literalmente voa por uma distância superior a 100 m, antes de aterrisar.. Gostamos da visita, recomendamos

（Google による翻訳）インスブルックに来たなら、スポーツファンとしてこれは絶対に見るべきものです。 駐車場から歩いて渡れると知っていたら、環状ルートは使わなかったでしょう。でも、悪くはなかったです。 ただ、環状ルートは標識があまりありません。 大人入場料は11ユーロです。スキージャンプ台にも登れます。 入口からジャンパーも含めてすべて見渡せたので、苦労せずに済みました。 インスブルックには夜のスキージャンプ台も見れる宿泊施設がありました。色が変わるんです。 （原文） Wenn man in Innsbruck ist, muss man diese als Sportfan auch mit ansehen. Hätten wir gewusst, dass man vom Parkplatz einfach quer rüber dorthin laufen kann, wären wir nicht den Rundweg gegangen. Aber hat nicht geschadet. Der Rundweg ist aber schlecht beschildert. Preis Eintritt Erwachsener 11,00 Euro. Man kann aber dann auch hoch zur Schanze. Haben wir uns gespart, da man vom Eingang alles sehen konnte. Auch einen Springer. Hatten in Innsbruck eine Unterkunft bei der wir die Schanze auch bei Nacht sehne konnten. Wechselt die Farben.

（Google による翻訳）11月に行きました。頂上から素敵な写真や動画を撮るために歩きました。🤗🇩🇪 チケットは1人11ユーロです。🫰 イビスホテルとHBF駅から徒歩30分です。💪 頂上にはレストランとトイレがあります。🍷🙏 10月は閉鎖されていたので、その季節はジャンプはできません。😎 （原文） Went in November; walkin to take some good photos and videos from top. 🤗🇩🇪 Ticket is 11 euro per person.🫰 30 minutes walk from the ibis hotel ; HBF train station.💪 They have restaurant and washroom on top. 🍷🙏 No jumping at that season as it was closed in Oct.😎

（Google による翻訳）出張スポーツ旅行中に、この素​​晴らしい施設を訪れました。景色は素晴らしく、一流のオリンピックスポーツ施設を目の当たりにする機会を与えてくれます。私は食事もレストランにも行きませんでしたが、景色と説明板以外には特に見どころはありません。会場に集まったアスリートの皆さんは、歴史的な街から入り口までの標高差80mのトレイルと、そこからさらに250段の階段を上る、3kmのランニングに挑戦してみてはいかがでしょうか。テラスまで続くコースです。片道チケットは10ユーロで、学生割引もあります。市内のカードまたは複数アトラクションカードをご持参いただくか、お近くのホテルの割引コードをご利用ください。その他の持久力スポーツのおすすめについては、InstagramとFacebookで@triathlontripsをご覧ください。 （原文） Came to visit the cool facility during a business sports trip. The view is fabulous and gives you the opportunity to witness a top-notch Olympic sports facility. I didn’t eat or visit the restaurant, and you shouldn’t expect much attraction there, aside from the view and explanatory signs. For the athletes in the crowd, you can make it an impressive 3km run with an 80m elevation trail from the historic town to the entrance, then an additional 250 stairs up! all the way up to the terrace. €10 for a single ticket, with a discount available for students. Please bring a card or a multiple attraction card for the city, or use your local hotel discount code. For more endurance sports suggestions, check out @triathlontrips on Instagram and Facebook.

道具は使えれば良い。が、それに飽き足らず装飾を施すのが人の文明、地域による特色が文化。美しい物がたくさん見られます。

（Google による翻訳）チロル民俗美術館はぜひ訪れてみる価値があります。私たちはここでほぼ 2 時間を過ごしましたが、ここでアクセスできる数多くのオリジナルの部屋に特に感銘を受けました。それ以外の場合、展示物は過去 500 年にわたるチロルの生活についての洞察を提供します。 ヒント: 宮廷教会も訪れる価値があるので、組み合わせチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Das Tiroler Volkskunstmuseum ist unbedingt einen Besuch wert. Wir haben hier fast 2 Stunden verbracht und waren insbesondere von den zahlreichen originalen Stuben beeindruckt, welche hier begehbar sind. Ansonsten vermitteln die Exponate einen Einblick in das Leben in Tirol in den vergangenen 500 Jahren. Tipp: Auch der Besuch in der Hofkirche lohnt sich, also am besten das Kombiticket kaufen.

（Google による翻訳）ホーフ教会に併設された素敵な博物館です。両方見学できる共通チケットを購入し、博物館で約1時間過ごしました。展示は興味深く、説明板はドイツ語と英語で書かれていました。博物館の一部として、ホーフ教会の屋上に登ることができ、マクシミリアン1世の墓を真上から眺めるユニークな機会となりました。 （原文） A nice museum attached to the Hofkirche. We got a combination ticket to see both, and spent about an hour in the museum. The displays were interesting and identification signs were written in German and English. As part of the museum you can get into the top of the Hofkirche to get a unique overhead view of Maximillian’s tomb.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！博物館、教会、そして噴水と彫像のある美しい回廊があります。私たちはここで数時間過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、教会の紙のガイドブックもとても親切で、情報も充実していました！絶対にお勧めです！ （原文） Wonderful museum!! It features a museum, a church and a pretty cloister with a fountain and statue. We spent a couple of hours here. Staff were very friendly and helpful, and the paper guide for the church was very thoughtful and informative! Definitely recommend!

（Google による翻訳）ここではチロルの過去について多くを学ぶことができます... よく整理されているので、ここでかなりの時間を過ごすことができます... いくつかの博物館 (ツォイクハウス博物館、ホーフ教会、チロル民族博物館、皇帝猟師博物館) のチケットを 14 ユーロで購入しました。また、ホーフブルク宮殿の入場料も 50% 割引になりました... （原文） Man erfährt hier viel über die Vergangenheit der Tiroler... Gut sortiert, man kann hier schon einige Zeit verbringen... Habe mir für 14€ Ticket geholt für mehrere Museen (Museum im Zeughaus, Hofkirche, Tiroler Volksmuseum, Kaiserjägermuseum) und 50% Ermäßigung für Eintritt in die Hofburg war auch dabei...

（Google による翻訳）ここはまさに期待通りの博物館です。チロルとその住民の歴史と物質文化を存分に体験できるからです。博物館は2階建てです。1階には、様々な農家やシュトゥーベ（チロルの伝統的な農家）のオリジナルの木製家具が展示されており、タイル張りや陶器製のストーブはまさに逸品です。2階には、クランプスや聖ニコラスの仮面、伝統衣装、カーニバル衣装、そしてゆりかご、彩色された木製キャビネット、そり、聖なる家具、楽器など、地域の様々な工芸品や特産品が展示されています。 （原文） Questo è il museo che non ti aspetti perché qui si rivive in pieno la storia e la cultura materiale del Tirolo e dei suoi abitanti. Il museo ai articola su due piani. Il primo presenta gli originali arredi in legno di diversi masi e stube con annesse stufe a maiolica e ceramica che sono dei versi gioielli. Il secondo mostra tutta una serie di reperti e tipicità regionali come le maschere dei Krampus e San Nicola, abiti tipici, abiti di carnevale e moltissimi oggetti quali culle, armadi di legno dipinti, slitte, arredi sacri, strumenti musicali....

（Google による翻訳）教会の中庭に隣接しており、お得な共通チケットもご用意しています。民俗学的な展示物や舞台設定など、とても素敵な内容です。チケットには素晴らしい解説も含まれていて、大変満足しました。 （原文） Connected to the Church Court, combined ticket available at a lower price. Very nice, with folkloristic objects and scenarios. There was also a great exposition included in the ticket that we truly appreciated.

（Google による翻訳）都会の喧騒から少しの間逃れるには、とても良い場所です。 庭園は美しく整備されており、リラックスしたり周囲の景色を眺めたりできる様々なコーナーがあります。様々な植物や花が美しくアレンジされています。 （原文） Sehr schöner Ort um ein wenig Rückzug von der Stadt zu gewinnen. Der Garten ist super schön aufgeteilt mit verschiedenen Ecken zum entspannen und staunen. Viele verschiedene Pflanzen & Blumenarten die in teils schönen Formationen präsentiert werden.

（Google による翻訳）インスブルックの中心部にある小さな緑のオアシス、この小さな公園は、自然の中で散歩を楽しみたい方、芝生に寝転がって読書をしたり、鳥のさえずりを聞きながら涼しい空気を楽しんだりするのに最適です。入場料は無料で、バーもありません。街の中心部まで歩いて戻る必要がないように、飲み物を持参することをお勧めします。ゴミは外に捨てないでください。ゴミ箱が設置されています。 （原文） Una piccola oasi verde situata nel centro di Innsbruck,questo piccolo parco è adatto a chi cerca una passeggiata nel verde oppure cerca semplicemente un posto dove potersi leggere un libro sdraiato sul prato o godersi un po di fresco accompagnato dal canto degli uccellini. Non è a pagamento e all'interno non ci sono bar consiglio di portarsi da bere per non doversi alzare e tornare in centro. NON ABBANDONATE I RIFIUTI, CI SONO I CESTINI

（Google による翻訳）インスブルックの中心部にある美しい庭園です。木々が生い茂り、手入れの行き届いた芝生とベンチが備え付けられています。地元の人々は、犬連れの散歩やくつろぎの場として利用しています。私たちが訪れた秋には、木々は色とりどりの葉を茂らせていました。 （原文） Lindo jardim localizado na área central da cidade de Innsbruck. Muitas árvores, gramados bem cuidados, e bancos para sentar-se. Os locais utilizam para caminhadas inclusive com cães, e descanso. No outono, quando visitamos, as árvores tinham folhas com cores variadas.

（Google による翻訳）多種多様な植物や木々が生い茂る美しい大きな公園。くつろげるベンチが数多くあり、散歩できる小道もあります。 （原文） Beautiful, big park with a great variety of plants and trees, many benches you can relax and little roads to walk around

（Google による翻訳）とても日陰の多い公園です。大きな木々が気に入っています。誰でも散歩するのに最適です。 （原文） เป็นสวนสาธารณะที่ร่มรื่นมากๆ ฉันชอบต้นไม้ใหญ่ เหมาะกับทุกคนมาเดิน

（Google による翻訳）インスブルックのホーフガルテンは、旧市街にある美しく広々とした公園で、古木、湖、ヤシの木の家、遊び場、レストランなどがあり、変化に富んだ興味深い景観を誇ります。ホーフガルテン（中庭庭園）は、インスブルック旧市街（アルトシュタット）の端に位置する保護公園で、10ヘクタールの広さを誇ります。興味深いのは、この公園にはオーストリア皇后マリア・テレジアが自ら植えた植物が今も残っていることです。 （原文） Innsbruck, Hofgarten, egy szép nagy park az Óvárosban, érdekes és változatos, idős fák, tavak, pálmaház, játszótér, étterem is megtalálható itt. A Hofgarten, Udvari Kert egy védett park Innsbruck Óvárosa (Altstadt) szélén, 10 hektáros terület. Egy érdekes dolog, hogy a parkban még mindig vannak olyan növények, amelyeket személyesen az osztrák császárné, Mária Terézia ültetett.

（Google による翻訳）暑い季節にリラックスするのに最適な美しい公園です。 美しく整備されています。 （原文） Wunderschöner Park, lädt ein zum verweilen bei hohen Temperaturen. Sehr schön angelegt.

（Google による翻訳）チロルの生活を紹介する美しい州立博物館です。規模は大きくありませんが、見どころはたくさんあります。昔の生活がどのようなものだったのか想像できます。スタッフはとてもフレンドリーで、とても助かりました。いくつかの博物館 (ツォイクハウス博物館、ホーフ教会、チロル民族博物館、皇帝イェーガー博物館) の入場券を 14 ユーロで購入しました。また、ホーフブルク宮殿の入場料も 50% 割引になりました。 （原文） Ein schönes Landesmuseum des Tirolers Leben... Es ist zwar nicht groß, aber es gibt hier trotzdem viel zu sehen... Man kann sich vorstellen wie das Leben früher war... Sehr freundliche Mitarbeiterinen die super hilfsbereit waren... 14€ Ticket geholt für mehrere Museen (Museum im Zeughaus, Hofkirche, Tiroler Volksmuseum, Kaiserjägermuseum) und 50% Ermäßigung für Eintritt in die Hofburg war auch dabei...

（Google による翻訳）興味深い博物館ですが、中心部からはかなり離れており、最寄りのトラムで徒歩 7 ～ 8 フィートの距離にあります。 （原文） Interessant museu però molt lluny del centre, el tramvia més proper et deixa a 7-8‘ caminant.

（Google による翻訳）興味深い博物館ですが、中心部から離れており、一般的な観光地ではありません。訪れる価値は確かにありますが、すべての情報がドイツ語で、英語訳がないため、訪れる予定の方はご注意ください。ドイツ語が読めないと、展示内容を理解するのに大きな障害となります。 （原文） An interesting museum, but away from the centre and not in the usual tourist area. It was certainly worth a visit, but potential visitors need to be aware that all the information is in German, there is no English translation. If you don't read German, it's a huge handicap to understanding the displays.

（Google による翻訳）私たちは休暇の最終日に行きました（飛行機は夕方に出発したため）、日曜日だったのでこの博物館に行くことにしました。まず、説明は英語どころかドイツ語ばかりだったので、あまり理解できなかったとしましょう。展示は非常に不安定で、石、コイン、写真を見ました。博物館は構造としてはよくできているが、退屈であることは認めざるを得ない。もう二度と戻りたくないです。 （原文） Siamo andati l’ultimo giorno di vacanza (dato che il nostro aereo partiva di sera) allora come era dominica abbiamo deciso di andare a questo museo. Prima di tutto le descrizioni erano tutte in tedesco, nemmeno in inglese, allora diciamo che non ho capito molto. L’esposizione era molto precaria, ho visto pietre, monete, foto. Anche se devo ammettere che il museo, in quanto struttura, è ben fatto, ma noioso. Non tornerei un’altra volta.

（Google による翻訳）残念ですが、残念ながらこの美術館に星は 2 つしかつけられません。建物は中世のもので、近代的な展示ケースやその他のインタラクティブな展示ケースがいくつかあり、よく維持されています。しかし、膨大な量の展示物があるにもかかわらず、この訪問は非常に退屈なものとなった。説明がすべてドイツ語であり、したがって観光客にとっては理解できないからだ。面白そうな作品もあったので残念です。 （原文） È un peccato, ma purtroppo non posso mettere più di due stelle a questo museo. L'edificio è medievale e ben tenuto con alcune teche espositive moderne ed altre interattive. La visita però è diventata estremamente noiosa, nonostante la vasta quantità di oggetti esposti, perché tutte le descrizioni erano in tedesco e quindi, per un turista, incomprensibili. È un peccato perché ci sono anche dei pezzi che potrebbero essere interessanti.

（Google による翻訳）州立武器庫 - ぜひ見てください...その背後には私たちの先祖からの歴史があります。初期から最近までのチロルの文化史に関する歴史的および技術的なコレクションを提供しています。変化する特別展示が開催され、夏には武器庫の中庭が野外映画やコンサートの会場になります。とても興味深いです。絶対に見る価値あり！ （原文） Landeszeughaus - muss man gesehen haben...da steckt Historische Geschichte von unseren Vorfahren dahinter. Es bietet eine historische und technische Sammlung zur Kulturgeschichte Tirols von der Frühzeit bis zur jüngsten Geschichte. Wechselnde Sonderausstellungen werden angeboten und im Sommer ist der Zeughausinnenhof Schauplatz eines Freiluft-Kinos und von Konzerten. Sehr interessant. Absolut sehenswert!

（Google による翻訳）建物はかつての武器庫なので、見ていて面白いのですが、インスブルックの中心地からは少し離れています。スタッフは親切でしたが、迷ってしまい、博物館全体を見学することはできませんでした。レイアウトが非常に分かりにくく、案内標識があればもっと良かったと思います。建物の歴史についてももう少し詳しく教えてほしかったです。 （原文） The building is interesting to look around, being an old armoury, but a little out the way of the main hub of innsbruck. The staff were friendly but we did get lost, we didn't see the whole museum. It was a very confusing layout and could use some signposting. I would also have liked to learn a bit about the history of the building

お城は素敵でしたがサイトシーアのバス停から遠かった。

（Google による翻訳）城は素晴らしいです。フレスコ画が描かれた部屋は息を呑むほど美しく、ガラスコレクションや武器庫も魅力的です。庭園を自由に歩き回る孔雀は、また訪れたくなる特別な魅力です。 （原文） Il castello è meraviglioso. Le stanze affrescate lasciano a bocca aperta. Affascinante anche la collezione di vetri e l'armeria. I pavoni liberi all'interno del giardino sono quel qualcosa in più che ti fa ritornare

（Google による翻訳）近郊にあり、移動に時間がかかりますが、シティツアーバスに乗れば主要観光スポットを鑑賞していくことができます。 素晴らしい景色と城の中のカラフルな博物館や展示は本当に満足です。特に中世の小麦たちは必ず来なければならない素敵な兵器博物館がある。 （原文） 근교에 있어 이동에 시간이 걸리지만 시티투어 버스를 타고 가면 주요 명소들을 감상하며 갈 수 있음. 멋진 조경과 성 안의 다채로운 박물관과 전시는 정말 만족스럽다. 특히 중세 밀덕들은 꼭 와봐야 하는 멋진 병기 박물관이 있음.

（Google による翻訳）たくさんの見どころや学びがあるのに、お手頃価格です。オーストリアだけでなく、ヨーロッパの歴史も学べるのは本当に素晴らしい体験です。唯一の改善点は、一部のホールの照明をもっと明るくしてほしいことです。文字が小さく、光が読みにくいからです。 ちなみに、チケット売り場で80セントのコーヒーが気に入りました。 係の女性はとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Accesible price for so many things to see and learn. It is absolutelly beautiful to learn the history not only of Österreich but also of Europe. The only recommendation is to put a stronger lights in some halls as the letters are very small and the light is bad for reading. Btw. I loved the 80c coffee in the ticket office. The lady there is very kind and helpfull.

（Google による翻訳）庭園は無料で散策できます。展示は圧巻です。運が良ければ、白孔雀を含む数多くの孔雀にも出会えます。 食事もとても美味しかったです。素晴らしい雰囲気の中で美味しい餃子をいただきました。 今まで見た中で最も充実した肖像画ギャラリーでした（ハプスブルク家はたくさんいますからね！）。でも、次回はもう少しざっと見てみたいと思います。特別展は驚きと楽しさで、特に自分の顔をアート作品に組み込むカメラは素晴らしかったです。 後になって、博物館が別の建物に続いていて、「驚異」展と甲冑展示があることに気付きました。 ちょっとした不満： メインホールの音声ガイドはもう少し充実していたら良かったと思います。少し短くて内容が限られていましたし、控え室でも同様でした。また、隣の建物で開催されている追加展示についても、パンフレットをあまりじっくり見ない私たちのような人間には、もっと詳しい情報があれば良かったと思います。 冒頭のP&FのX/Twitterコメントがとても面白かったです😂 （原文） Der Garten lädt ein zum Lustwandeln und ist gratis, die Ausstellung ist überwältigend. Mit etwas Glück sieht man auch die zahlreichen Pfaue, darunter einige weiße. Sogar die Gastronomie ist sehr gut. Wir hatten in wunderbarem Ambiente köstliche Knödel. Die umfangreichste Porträtgalerie die ich je gesehen habe (Habsburger, es gibt soviele!), die würde ich allerdings beim nächsten Besuch oberflächlicher betrachten. Die Sonderausstellung war überraschend und hat Spaß gemacht, vor allem die Kamera mit der das eigene Gesicht in Kunst integriert wurde. Wir haben erst spät gemerkt, dass das Museum in einem anderen Gebäude weitergeht, mit den "Wundern" und den Rüstungen. Kleine Kritik: Beim Audioguide hätte ich mir mehr erhofft im großen Saal, das war etwas kurz und wenig, und im Vorraum dazu. Und mehr Hinweise, dass im Nebengebäude weitere Ausstellung ist, für Leute wie uns, die sich die Broschüre nicht so genau ansejen ansehen. Sehr lustig fanden wir direkt am Anfang die X/Twitter Kommentare zu P&F 😂

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素晴らしい場所です！本来の姿のままであればもっと素晴らしいのですが、歴史、博物館、そして情報が好きな方には特におすすめです。展示されているものについて読んだり、敷地内を散策したりして、何時間でも楽しめます。ただ、私が訪れた時に特別展が開かれていたら良かったのにと思います。 （原文） This is a great place to visit! While I wish more impf it was still in it's original state, if you love history, museums, and information then this is for you. Easy to spend hours reading about everything on display, and exploring the grounds. I only wish the special exhibition had been open when I went.

（Google による翻訳）家族で訪れましたが、この城の美しさに感動しました。入場料は間違いなくその価値がありました！騎士の甲冑やドラキュラ伯爵の生前の姿の絵もとても興味深いです。そしてもちろん、大舞踏室と浴場もお忘れなく。昔の人々がどのように入浴していたかを見ることができます。 （原文） Wir waren mit der Familie vor Ort und waren sehr begeistert wie schön dieses Schloss ist. Der Eintritt lohnt sich auf jedenfall! Die Ritter Rüstungen sind sehr interessant und auch das Bild von Graf Dracula in seiner Ursprungsform. Natürlich aber nicht zu vergessen der große Ballsaal und das Bad, wo man sieht wie früher gebadet wurde.

思っているよりも狭いです。 2018/08/22現在、一部改装中により見られるものに限りがあります。

（Google による翻訳）インスブルックの帝国城は訪れる価値があります。とても美しく、興味深いです。各部屋にはイタリア語を含む解説が付いています。写真撮影が厳しく禁止されているのが残念です… （原文） Castello imperiale ad Innsbruck che vale una visita. Molto bello ed interessante, in ogni sala ci sono cartelli anche in italiano con spiegazione. Peccato che sia assolutamente proibito scattare foto...

（Google による翻訳）インスブルックを訪れるなら、ホーフブルク城博物館は必見です。ウィーンのホーフブルク城ほど展示物が多くはありませんが、それでも散策するのに楽しい場所です。 （原文） พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮอฟบวก เป็นสถานที่ที่ต้องเข้าเมื่อมาเยือนอินส์บรูค แม้ว่าจะมีสิ่งจัดแสดงไม่มากเท่าที่ ปราสาทฮอฟบวกของเวียนนา แต่ก็เดินเพลินมากครับ

（Google による翻訳）1時間のガイド付きツアーに参加した後、博物館を自由に見学しました。とても興味深く、シシィがかつてこれらの部屋に住んでいたかのような感覚になりました。 （原文） Hatten eine Stunde eine Führung und sind dann noch selbstständig durch das Museum gegangen. Super Interessant und krasses Gefühl das in den Räumen früher mal Sissi war.

（Google による翻訳）- 美しく、よく整備された城/要塞 - 入場料は手頃ですが、確かに高めです - 博物館を備えた壮麗な建物で、様々な部屋やホールも見学できます （原文） - schönes und gepflegtes Schoss/Burg - Eintrittspreis in Ordnung, aber sicher an der oberen Grenze - prunkvoller Bau mit Museum und auch die verschiedenen Zimmer/Saale können Besichtigung werden

（Google による翻訳）ドイツ連邦大統領とオーストリア連邦大統領の国賓歓迎会！伝統と名誉に彩られた、感動的なイベントでした！ チロル州ライフル兵の皆さん、栄誉礼の素晴らしい成功を心からお祝い申し上げます！ （原文） Staatsempfang des Deutschen und Österreichischen Bundespräsidenten! Eine beeindruckende Veranstaltung mit viel Tradition und Ehre! Gratulation der Tiroler Schützen für die äusserst gelungene Ehrensalve!

（Google による翻訳）博物館と教会を巡るツアーとしては最高のプレゼンテーションの一つです。非常に魅力的で情報量も豊富で、あらゆる年齢層に魅力的です。 そして、慰霊碑が鎮座する教会。その隅々まで、かつての神聖ローマ帝国の壮大さを物語っています。 ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） One of the best museum/church tour presentation. Super engaging and informative, appealing to all ages. Then the actual church where the cenotaph lies, every inches cries out the grandeur of old holy roman empire richness. Don’t miss out this visit

ツアーで行きました。 148段の階段を上ったところにある展望台からは、 山々に囲まれた景色を見ることが出来るそうです。

塔から見たアルプス山脈の壮大な景色は忘れられません。景色も街並みも美しい。ミュンヘンから日帰り観光するのにとても良い街だと思う☺︎ (是非晴れてる日に)

（Google による翻訳）かつて塔の下層階には牢獄があり、最上階には24時間体制で街を監視し、危険があれば住民に警告を発する警備員がいました。最後の女性警備員は今も現役で、現在はオーストリアの建築家が設計した2つの独立した螺旋階段で下ります。133段の階段は登りやすく、インスブルックの街並みの美しい景色を眺めることができます。ファミリーチケットは約9ユーロ（大人2名、子供2名、幼児無料）。必見スポット （原文） La torre che al tempo ai piani bassi aveva le prigioni ed in alto i guardiano che controllavano h24 se la città incorrere in qualche pericolo, pronti ad avvertire la popolazione. Ultima guardiana donna, oggi si saleme scende da 2 scale a chioccia separate,opera di architetti austriaci. Si gode di bella vista sui tetti di Innsbruck, facili i 133 scalini, tkt famiglia a 9€ circa (2 adulti/2 bimbi/neonato gratis). Da fare

（Google による翻訳）インスブルックのシティタワーへの登頂は必見です。街の壮大な景色を一望できます。二重螺旋階段なので、上り下りもスムーズです。上から眺める黄金色の屋根は、太陽の光を浴びて息を呑むほど美しいです。お一人様4.50ユーロ（一部割引あり）。 （原文） La salita alla torre civica di Innsbruck è una tappa obbligata, spettacolare per la vista che domina la città. La doppia scala a chiocciola, evita inconvenienti tra chi sale e chi scende. Il tettuccio d'oro, con il sole, è stupendo dall' alto. 4.50€ a persona (sono previste alcune riduzioni).

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色。螺旋階段は少し怖いですが、訪れる価値はあります。19歳以下のお子様は無料です。最上階は狭く、観光客の多いシーズンには混雑することがあります。残念ながら、金属製の柵のせいで写真撮影は難しいです。 （原文） Vista stupenda sulla città- La scala a chiocciola spacca le gambe ma la visita merita. I ragazzi fino ai 19 anni non pagano. In cima gli spazi sono stretti, nei periodi di piena turistica si sta strettini. Purtroppo una rete metallica rende complicato fare fotografie.

（Google による翻訳）インスブルックの眺めは素晴らしいです。入場料は4.50ユーロと、それでもお手頃です。頂上まで133段の階段があります。小さな扉から欄干に出ます。すべて金網で守られています。 （原文） Ein Blick über Innsbruck ist interessant. Der Eintritt für 4,50 Euro ist noch vertretbar. 133 Treppenstufen geht es nach oben. Durch eine kleine Tür gelangt man auf die Brüstung. Alles ist mit einem Drahtnetz gesichert.

（Google による翻訳）最近、塔の裏手にエレベーターが設置され、現在133段の階段があります。この階段は塔の隠れた魅力です。一方通行の二重螺旋階段は、上り下りの際の障害を最小限に抑えています。眺め自体は悪くありませんが、お金、時間、労力に見合う価値はありません。 （原文） Seit kurzem wird dahinter ein Aufzug gebaut, aktuell 133 Stufen. Die Treppe ist der heimliche Star des Turms, die Doppelwendeltreppe sorgt durch Einbahnstraßenprinzip für wenig Hindernisse beim Auf- und Abstieg. Die Aussicht selbst ist ok, aber Geld, Zeit und Mühe nicht wert.

様々な鐘、歴史などの紹介記事を展示。昔の工場を公開しているが、隣には実際に仕事をする工場があり、遠巻きでもいいので、そちらも見たかった！鐘が好きな人は是非。

（Google による翻訳）一風変わった博物館です。鐘を見て、聞いて、触れることができるのは素晴らしいことです。さまざまな形や大きさがあり、したがってさまざまな音があります。入場料は 10 ユーロで手頃だと思います。鋳造所の後ろに 1 時間あたり 1 ユーロの駐車場があります。18 ユーロでガイド付きツアーを予約することもできます。ここでは本当にたくさんの音を聞き、触れることができ、子供にも最適です。多くの鐘には鳴らすためのハンマーが付いています。ここでは鐘や風鈴を購入することもできます。 （原文） Mal eine andere Sorte von Museum... Toll mal Glocken sehen, hören und fühlen zu können... Verschiedene Formen und Größen, dadurch auch verschiedene Klänge... 10 € Eintritt finde ich ok, hinter der Gießerei ist ein Parkplatz 1€/Stunde... Man kann auch eine Führung für 18€ buchen... Es gibt hier wirklich viel zu hören und fühlen, auch für Kinder toll... Bei vielen Glocken gibt's ein Hammer um sie zu singen zu bringen... Man kann hier auch gleich eine Glocke oder Windspiel erwerben...

（Google による翻訳）とても素敵な、体験型の小さな博物館です。たくさんの鐘を試したり、鐘の鋳造についてたくさん学ぶことができます。入場料は10ユーロとお手頃です。 （原文） Ein sehr schönes kleines Mitmachmuseum. Man kann viele Glocken ausprobieren und lernt viel über die Glockengießerei. Eintritt 10€ ist angemessen.

（Google による翻訳）とても素敵で、小さいながらも興味深い展示です。様々な鐘が展示されており、実際に触ってみることもできます。お子様にもお勧めです。中庭ではカリヨンが毎時鳴り響きます。 （原文） Eine sehr nette, kleine, aber sehr interessante Ausstellung. Es sind viele verschiedene Glocken ausgestellt. Es gibt die Möglichkeit, sie auszuprobieren. Auch für Kinder empfohlen. Stündlich findet im Innenhof ein Glockenspiel statt.

（Google による翻訳）ここは、何百年もの間、美しい音色と美しい外観を保つ美しい鐘の作り方を、非常に古い技術や植物、そして製法で展示している、古風な場所です。ここは、ほとんど誰も持っていないもの、つまり何百年もの間常連客がいるという強みを持っています😊。 工房の隣には、鐘の作り方を説明した美しいビデオを含む、とても興味深い展示があります。 とても印象的で、絶対に訪れる価値があります！ （原文） It's an archaic place showing very old techniques and plants and ways on how to make a beautiful bell which is to sound well and look impressive for hundreds of years! They have what hardly anybody has: regular customers for hundreds of years 😊. Next to the workshop they show a very interesting exhibition including a beautiful video about how they make bells. Impressive and definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とても知識が豊富で、楽しく、インタラクティブな博物館です。入口と出口には素敵なショップがあります。本当に素晴らしい、他に類を見ない体験なので、ぜひお勧めします！ （原文） Musée très instructif, ludique et interactif. Belle boutique à l'entrée/sortie. Belle experience originale que je recommande !!

（Google による翻訳）400 年以上も鐘作りを続けている家族と一緒に、鐘がどのように作られるかを見学できる素晴らしい機会です。 （原文） Very cool opportunity to see how bells are made with family that's been doing it for over 400 years.

（Google による翻訳）訪れる価値はありません。イタリア語で説明のない絵画が飾られた部屋がいくつかあります。理解できない （原文） Non vale la pena visitarlo. Sono un paio di stanze con quadri che non hanno nessuna spiegazione in Italiano. Incomprensibili

（Google による翻訳）受付の紳士はとてもフレンドリーでした。しかし、上の階のアーカイブでは、女性から非常に無愛想で横柄な態度を受けました。それから私たちはその気にならなくなり、その場を去りました。市のアーカイブを楽しみにしていたので残念です。 （原文） Der Herr am Empfang war sehr freundlich. Oben im Archiv jedoch sehr unfreundlich und hochnäsig von einer Dame behandelt worden. Hatten dann auch keine Lust und sind gegangen. Schade hatten uns sehr auf das Stadtarchiv gefreut.

（Google による翻訳）市の歴史に関する常設展示はなく、特別展示のみです。 （原文） Er is geen vaste tentoonstelling over geschiedenis van de stad, alleen een tijdelijke tentoonstellingen.

（Google による翻訳）街そのものについては何もなく、ただ特別展示があるだけです。私はそれがあまり好きではありませんでした。小さいけど安い。2.5/5。 （原文） Nichts über die Stadt selber nur eine Sonderausstellung. Die mir nicht so zugesagt hat. Klein, aber auch billig.2,5/5.

（Google による翻訳）インスブルックの歴史を簡単に紹介する小さな隠れた博物館。 20 分を過ごす価値があります。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Small hidden museum to give you brief introduction of Innsbruck’s history. Worthy to spend 20 mins in. Staff is very helpful and friendly.

（Google による翻訳）アーカイブの検索についてはすぐに協力していただき、さらなる研究に向けて適切に指導していただきました。ありがとう！ （原文） Mir wurde schnell bei der Archivsuche geholfen und ich würde für meine weitere Recherche gut angeleitet. Danke!

（Google による翻訳）豊富な歴史情報、研究についてアドバイスできるフレンドリーなスタッフ。さまざまなイベント情報を掲載したニュースレターです。 （原文） Umfangreiche historischr Infos, freundlich bei Recherche beratende Mitarbeiter. Newsletter-Angebot mit Hinweisen zu breit gefächertem Veranstaltungsangebot.

（Google による翻訳）ggの前に予約を取ることをお勧めします。看板があるにもかかわらず、宣伝されている営業時間にそこに行ったときは開いていませんでした。施錠されたドアを見るためにそこに行く時間を無駄にしないでください （原文） I would suggest making an appointment before gg.. it was not open when I was there at the advertised opening hours despite the signage.. don’t waste time travelling there to see a locked door

（Google による翻訳）週に一度しか開館していないので、わざわざ木曜日に美術館へ行ったんです。ところが、なんと扉が閉まっていて、ガッカリしたのは私たちだけじゃなかったんです。みんな、閉まっている扉に飛び跳ねていました。 （原文） Specjalnie wybraliśmy się do muzeum w czwartek, bo jest otwarte tylko raz w tygodniu . No i cóż zastaliśmy zamkniete drzwi . Nie byliśmy jedynymi zawiedzionymi chętnymi na zwiedzanie. Każdy odbijał się od zamknietych drzwi.

（Google による翻訳）ここに来て初めて閉店したことを知ったので、休日の休業日を反映するために Google で営業時間を更新していただければ幸いです。ありがとう。 （原文） It would be great if you could update opening hours on google to reflect holiday closures as we only found out was closed after we got here. Thank you.

（Google による翻訳）こんにちは、私は 2020 年 6 月から 3 か月ごとにインスブルックに研修に来ています。博物館を見ようと思っても、残念ながらいつも開館時間内に閉館していて、誰も情報を教えてくれませんでした。 3回目の試みで、2階で追って通知があるまで閉鎖されたままであるという情報を見つけました。他の方の参考になるかもしれないので、閉店していることが分かる写真を載せておきました。 2020年10月29日に撮影しました。 （原文） Hallo, ich komme seit Juni 2020 alle 3 Monate nach Innsbruck zur Ausbildung, jedes Mal wollte ich mich das Museum anschauen, leider war es immer während Öffnungszeiten zu und keiner konnte mir eine Auskunft geben. Beim dritten Versuch habe ich im 2. Stock Auskunft gefunden, dass es auf weiteres zu bleibt. Da es vielleicht damit den anderen helfen kann, habe ich ein Foto gepostet, wo sichtlich ist, dass es zu ist. Das Foto machte ich am 29.10.2020.

（Google による翻訳）とても興味深いです。営業時間をよく確認し、必要に応じて電話して営業時間を確認してください。廊下にもショーウィンドウを設置。 （原文） Molto interessante. Controllare bene gli orari sul sito ed eventualmente telefonare per avere conferma dell'apertura. Vetrine espositive anche nei corridoi.

（Google による翻訳）学期中のみ開館します。 （原文） Open during semesters only.

（Google による翻訳）解剖学博物館は1階にあります。通常、事前にツアーをリクエストする必要があります。 解剖学博物館は1階にあります。無料のツアーに参加するには、事前に予約をする必要があります。 （原文） Anatomisches Museum befindet sich im ersten Stock. Für eine Tour muss in der Regel vorher angefragt werden. The anatomical museum ist located at the 1st floor. In order to get a free tour you have to schedule an appointment in advance.

（Google による翻訳）初めてでしたが、完璧な素晴らしい経験でした インストラクター（ダニエル＆クラウス） インスブルックに来たら絶対にまた行きます、みんなにお勧めします。 👍👍👍 （原文） Mijn 1 ste keer, maar wat een geweldige ervaring met perfecte Instructeurs, ( Danyel & Klaus ) Zou zeker weer gaan als ik in Innsbruck ben, kan het iedereen aanraden. 👍👍👍

（Google による翻訳）パラグライダーならFly-meがおすすめです！ 今回は初めてだったので、私と私のパートナーのために予約しました。ダニエルに電話して話したとき、彼はとてもフレンドリーで親切でした。それから私たちはパイロットのトーマスとクラウスに会いました。二人とも素晴らしい人でした。とてもチャットしやすく、楽しくて、仕事も上手です。私と私のパートナーはとても素晴らしい一日を過ごしました。シュトゥーバイ渓谷の景色は素晴らしいです。フライトの最後には、いくつかのトリックをやりたいかどうかも尋ねられました。それはとても爽快でした。また行くのが待ちきれません!素晴らしい思い出を本当にありがとうございました！ （原文） I highly recommend Fly-me for paragliding! This was my first time and I booked for me and my partner. When I called and spoke to Daniel, he was so friendly and helpful. Then we met our pilots, Thomas and Claus, who were both fantastic. Very easy to chat to, fun and excellent at what they do. Me and my partner had such a great day and the scenery in the Stubai valley is stunning. We were even asked if we wanted to do some tricks at the end of our flight which were exhilarating!! Can't wait to go again! Thank you so much for a wonderful memory!

（Google による翻訳）今日のフライトではとても楽しい時間を過ごしました。美しいシュトゥーバイタール アルプスに沿って上昇するスリルとリラクゼーションの素晴らしい組み合わせでした。非常によく組織されており、素晴らしいパイロット (クラウスとベネに改めて感謝します:))、100% お勧めします! （原文） We had a great time on our flight today. It was a great mix of thrill and relaxation soaring along the beautiful Stubaital alps. Super well organized, great pilots (thanks again Klaus and Bene:)), and would 100% recommend!

（Google による翻訳）パイロットのトーマスと一緒に、完璧な初めてのパラグライダーを体験できました。フライト自体はスムーズで、驚くほど穏やかでした。もう少しアドレナリンが出るようなものを期待していましたが、それでも上空でリラックスするのは楽しかったです。トーマスもとてもフレンドリーな人で、彼と空中でおしゃべりをしていると、あっという間に時間が過ぎてしまいました（冗談です）。さらに、飛行の終わり近くで、トーマスはグライダーでいくつかのトリックを実行し、私にアドレナリンを補給するのに役立ちました。これは全体的に素晴らしい経験だったので、誰にでも（高所恐怖症の人でも）強くお勧めします。 トーマスさん、楽しい時間をありがとう！ （原文） Had what I could only describe as a perfect first time paragliding with my pilot Thomas! The flight itself was smooth and surprisingly calming. Although I had expected something a little more adrenaline focused, I still enjoyed relaxing high in the air. Thomas was also a really friendly guy and chatting with him in the air made time fly (pun intended). Furthermore, near the end of the flight, Thomas performed a few tricks with the glider, helping give me my dose of adrenaline. This was overall a fantastic experience and I would strongly recommend it for anyone (even those who are afraid of heights). Thanks Thomas for a great time!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしかったので、いつでもまたやりたいと思います。ダニエルとベニーは素晴らしい仕事をしてくれたので、私は一瞬たりとも恐れたり自信を失ったりしませんでした。とても個性的で、彼らの心がそこにあるのが感じられます。 親愛なるダニエル、この信じられないほど素晴らしい経験をありがとう！ （原文） Es war wahnsinnig toll und würde es jederzeit wieder machen. Daniel und Benny haben das fantastisch gemacht und ich hatte keine Sekunde Angst oder kein Vertrauen. Einfach super sympathisch und man spürt, sie sind mit dem Herzen dabei. Lieber Daniel, vielen Dank für dieses wahnsinnig tolle Erlebnis!

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ 私たちは事前にトーマスとのタンデムフライトを予約していました。トーマスは電子メールでとても親切でフレンドリーなアドバイスをくれ、重要なことはすべて教えてくれました。残念ながら、風の状態が悪いため、安全上の理由からフライトが急遽キャンセルされなければなりませんでした。 2時間後に状況が再び改善したため、トーマスと彼の同僚は私たちと一緒に飛行機に乗ることができなくなりましたが、急遽別の航空会社を手配してくれたので、私たちの飛行はまだ可能でした。親指を 2 つ上げて、とても感謝しています :-)))!次回はできればあなたと一緒に ;-)! よろしくお願いします エルケとコニー （原文） Absolut empfehlenswert!!! Wir hatten bei Thomas einen Tandemflug im Vorfeld gebucht. Thomas hat uns per Email sehr gut und sympathisch beraten und über alles Wichtige informiert. Leider musste unser Flug wegen schlechter Windverhältnisse aus Sicherheitsgründen kurzfristig abgesagt werden. Als nach 2 Stunden die Verhältnisse wieder besser waren, konnten Thomas und sein Kollege zwar nicht mehr mit uns fliegen, aber haben kurzfristig noch einen anderen Anbieter für uns organisiert, so dass unser Flug noch möglich wurde. Dafür beide Daumen hoch und ein Riesen großes Dankeschön :-))) ! Das nächste Mal dann hoffentlich mit Euch ;-) ! Viele Grüße Elke und Conny

（Google による翻訳）私たちは9月の初めにFly-Meの仲間たちと飛行機に乗りました。とても楽しかったです。テキストメッセージや電話によるコミュニケーションはとても簡単で、現場ですべてを教えてもらいました。初めてのタンデムフライトでした。それでも、不快に感じたことは一度もありませんでした。改めてクラウスに感謝します。素晴らしい経験でした。フライミーだけをお勧めします！ 🫶🏻 （原文） Wir sind Anfang September mit den Jungs von Fly-Me geflogen. Es hat super viel Spaß gemacht, die Kommunikation war sehr einfach per Sms/Anruf und vor Ort wurden wir in alles eingewiesen. Es war mein erster Tandem-Flug. Nichtsdestotrotz habe ich mich zu keinem Zeitpunkt unwohl gefühlt. Nochmal danke Klaus, war ein saugeiles Erlebnis. Kann fly-me nur weiterempfehlen! 🫶🏻

（Google による翻訳）⚠️ 警告 - 写真はツアーの内容を台無しにします ⚠️ これまで行った中で最高のグルメツアー。 マーケットホール前の指定された場所からスタートしました。 グループの人数は4名から13名までです。カートさんによると、通常は4～6人だという。 カートはツアーを美しくデザインし、食べ物、文化、製品の製造者について多くのことを教えてくれました。 4時間はとてもあっという間に過ぎました。 写真からツアーの多くを確認できます。したがって、「ネタバレ注意」となります。 カート氏によると、ツアーの予約は主にアメリカ人、オーストラリア人、またはカナダ人だという。ドイツ語を話すのは私たちだけでしたが、クルトは素晴らしい仕事をしてくれました。主に英語が話されていましたが、すべてがよく理解され、外来語や特殊な内容が再びドイツ語で繰り返されました。 長い話を短くすると： 強くお勧めします！ 食文化を知るにはインスブルックに行くべきです。 追伸たくさん食べて、とてもお腹がいっぱいになりました。飲み物も十分にありました。しかし、すべてを食べる必要はありません。カートはみんなが食べるために持ち運べるバッグを用意しています ;-) ヒント： インスブルックには水飲み場があり、どこにでも無料で水を補充できます。詰め替え用のボトルを持っていくのがベストです！ （原文） ⚠️ Achtung - Bilder spoilern die Tour ⚠️ Die bisher beste Foodtour die wir gemacht haben. Es begann vor den Markthallen an einen ausgewiesenen Platz. Die Größe der Gruppe beträgt 4-13 Personen. Laut Kurt meist 4-6 Personen. Kurt hat die Tour schön gestaltet und erzählt viel zum Essen, der Kultur und den Herstellern der Produkte. Die 4 Stunden sind super schnell verflogen. Den Bildern kann man vieles der Tour entnehmen. Daher "ACHTUNG SPOILER". Die Touren werden laut Kurt meist von Amerikanern, Australier oder Kanadier gebucht. Bei uns waren wir die einzigen deutschsprachigen Personen und Kurt hat das klasse gemacht. Primär wurde englisch gesprochen aber man hat alles gut verstanden und Fremdwörter oder Besonderheiten hat er nochmals in deutsch wiederholt. Lange Rede kurzer Sinn: Sehr zu empfehlen! Must-be in Innsbruck zum kennenlernen der Food-Kultur. P.S. Wir essen sehr viel und wurde sehr satt. Auch Getränke waren ausreichend dabei. Man muss aber nicht alles essen sondern Kurt hat für jeden Taschen dabei zum Essen mitnehmen ;-) Tipp: In Innsbruck gibt es überall Trinkbrunnen und kostenloses Wasser zum nachfüllen. Daher am besten eine wiederbefüllbare Flasche mit nehmen!

（Google による翻訳）クルトと行く楽しいインスブルック フード ツアーは、すべての食通にとって必見です。カートさんはその魅力的な態度で小グループをさまざまなレストランに案内し、地元の産物についてのさまざまな話をします。 提供される珍味の品質は高く、種類も豊富です。カートが表示されているレストランを自分で選んでいるのではなく、その逆ではないことがわかります。このツアーは、その価格性能比にも優れています。いつでも！ （原文） Die kurzweilige Innsbruck Food Tour mit Kurt ist für jeden Geniesser ein Muss! Kurt führt mit seiner charmanten Art kleine Gruppen durch verschiedene Lokale und erzählt abwechslungsreiche Geschichten zu den lokalen Produkten. Die Qualität der angebotenen Köstlichkeiten ist hochwertig und die Auswahl abwechslungsreich. Man merkt, dass Kurt die gezeigten Lokale selber aussucht und nicht umgekehrt. So besticht die Tour dann mitunter auch durch ihr Preis-Leistungsverhältnis. Jederzeit wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい。カートは情熱的で知識豊富なガイドで、地元のビジネスのサポートに熱心に取り組んでいます。食べ物はセンセーショナルで、私たちはチロルの珍味をより深く理解して帰ってきました。ドリンク、パン、農産物の肉、チーズ、地元のメイン料理が含まれます。インスブルックを訪れる人にはこのツアーをお勧めします。味見する食べ物がたくさんあるので、事前に食べないでください。空腹のまま帰ってくることはありません。地元の料理についてより深く理解するために、訪問の最初にこれを行ってください。 🥰 （原文） Excellent. Kurt is a passionate, knowledgeable guide who is dedicated to supporting local businesses. The food was sensational and we came away with a deeper appreciation of Tyrolean delicacies. It included drinks, bread, produce meats, cheeses, and local mains dishes. Would recommend this tour for anyone visiting Innsbruck. Do not eat beforehand as there is a lot of food to taste. You will not come away hungry. Do it at the start of your visit to gain a deeper understanding of local fare. 🥰

（Google による翻訳）カートのツアーは素晴らしかったです。それは単なるグルメツアー以上のものでした。 彼は非常に知識が豊富で、心と魂を経験に注ぎました。彼はツアー中に食事パートナーとの関係を築き、地元の家族経営の施設をサポートしてきました。その結果、私たちはそれぞれの場所で家族のように扱われ、個人的でやりがいのある、おいしい美食体験を生み出すことができました。このツアーをやって本当によかったです！ （原文） Kurt’s tour was amazing. It was so much more than just a food tour. He was extremely knowledgeable and poured his heart and soul into the experience. He has fostered relationships with his food partners on the tour, supporting local and family run establishments. As a result we were treated like family at each location creating a personal, rewarding and delicious epicurean experience. So glad we did this tour!

（Google による翻訳）私が今まで参加した中で最高のフードツアーです。 これは間違いなく、インスブルックへの私の旅行のハイライトでした。私のパートナーと私は大のグルメで、チロル料理について学びたいと思っていました。ツアーの料金は最初は高いように思えましたが、試してみることにしました。そしてそれは一ペニーの価値がありました。カートは、彼の個人的な経験と物語をこの地域の食と文化の歴史に完全に融合させる素晴らしいツアーガイドです。彼は非常に熱心で有益でした、そして私たちは私たちが思っていた以上に多くのことを学びました。ツアーの場所もよく整理されており、食べ物や飲み物は完璧な間隔で配置されています。私たちがおいしい食べ物を昏睡状態に陥れたいと思ったときはいつでも、すぐに迎えに来てくれるコーヒーまたは紅茶のスポットが計画されていました。 誤解しないでください。それはたくさんの食べ物であり、私たちは残り物を「お楽しみ袋」に持ち帰りました（カートはツアー中「無駄を出さない」ことに良心的で、これは驚くべきことです！）私たちは朝食を抜きましたが、まだお腹がいっぱいでした。インスブルックでの滞在時間が 1 日だけであっても、このツアーは必見です。街や文化について学び、人生で最高の食べ物を味わうことができます。それだけの価値があり、やってよかったと思っています。 （原文） The BEST FOOD TOUR I have ever been on. This was easily the highlight of my trip to Innsbruck. My partner and I are big foodies and wanted to learn about Tyrolean cuisine. Although the price of the tour seemed expensive at first, we decided to give it a shot. and it was worth EVERY PENNY. Kurt is an incredible tour guide who brings both his personal experience and stories to mesh perfectly with the history of the food and culture of the area. He was extremely enthusiastic and informative, and we learned so much more than we even thought we would. The locations for the tour are also well organized, and food and drink is perfectly spaced out. Every time we wanted to slip into a delicious food coma, there was a coffee or tea spot planned to pick us right back up! Make no mistake: it is a LOT of food, and we took home 'goodie bags' of our leftovers (Kurt is conscientious about 'no waste' on his tours, which is amazing!) We skipped breakfast and were still stuffed. Even if you only have a day in Innsbruck, this tour should be a must. You will learn all about the city, the culture, and have some of the best food in your life. It is so worth it and we are so glad we did it!

（Google による翻訳）このツアーは素晴らしいです！ お腹も空かせて喉も乾いた状態でお越しください。たくさん食べられること間違いなしです。 インスブルック フード ツアーズのカートは、地元のビジネスをサポートしながら、市内を案内し、地元の習慣や食べ物について説明する素晴らしい仕事をしています。 （原文） This tour is great! Absolutely come hungry and thirsty - there is no doubt you will get plenty to eat! Kurt at Innsbruck Food Tours does a fantastic job showing you around the city and explaining the local customs and food all while supporting local businesses.

（Google による翻訳）インスブルックを訪れる際は必見です！ 訪問先の場所を知るには、優れたガイド付きの地元のグルメ ツアー以上に良い方法はありません。 カートさんはこの地域に関する素晴らしい情報やストーリーが満載で、地元料理を紹介するために彼が選んだ市場/レストラン/カフェは期待を裏切りません。 彼はお腹を空かせて来るように言うでしょう、それは賢明なアドバイスです!! （原文） A must when visiting Innsbruck! What better way to get to know the place you’re visiting than with a local food tour with a great guide! Kurt is full of great information and stories about the area, and the market/restaurants/cafes he has selected to introduce us visitors to the local cuisine will not disappoint. He will tell you to come hungry, and that is advice it is wise to take!!

（Google による翻訳）これは私たちが期待していたものではありませんでした。非常に小さく、スタッフもいませんでした。別のレベルがロックされていない限り、これが旅行に関係しているかどうかはわかりません。 10分以内に完了しました。 本当に大学に隣接した部屋です。 （原文） This was not what we expected, it’s very small and there was no staff. Unless there was another level that was locked I’m not sure this is with the trip. We got through it in under 10 minutes. It’s really just a room adjacent to university.

（Google による翻訳）博物館ではありません。大学のほんの数階です。 （原文） It's not a museum. It's just a couple of floors at the University.

（Google による翻訳）大部分がアンティークのオリジナルの石膏キャストの素晴らしいコレクション。 （原文） Schöne Sammlung an Gipsabgüssen von großteils antiken Originalen.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）とても親切な従業員と公正な価格。 （原文） Sehr nette Mitarbeiter und faire preise.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！チロルの歴史を楽しく概観できる、素晴らしい体験でした。VRショーは風、空気の流れ、そして香りによってさらに没入感を高めていました。本当に素晴らしい体験でした。 最後の部屋は少し暑くて息苦しく感じましたが、これはおそらく主観的な意見でしょう。 私たちは5人家族で、しかも全員一人でした。おかげで、すべてがより素晴らしい体験になりました。 （原文） Definitiv weiter zu empfehlen! Ein toller kurzweiliger Überblick über die Geschichte Tirols. Die Show mit VR-Brille wurde durch Wind, Luftbewegungen und Dufterlebnis noch erlebenswerter gestaltet. Richtig tolles Erlebnis. Einzig im letzten Raum fand ich es dann etwas zu warm und stickig, aber das ist wohl subjektiv. Wir waren als 5-köpfige Familie ganz allein- das hat das ganze sicher noch toller gemacht.

（Google による翻訳）エクスペリエンス・チロルは、チロル百貨店2階にあります。 現代のチロルからチロルの様々な歴史的出来事へと誘う物語です。この旅の特別な点は、VRヘッドセット、香り、ホログラム、そしてプロジェクション映像を駆使することです。 素晴らしい体験になること間違いなしです👍🏻 チロルに住んでみたい方、チロルを訪れるのが好きな方にとって、まさにうってつけの場所です。 （原文） Experience Tirol findet man im Kaufhaus Tyrol im 2. OG. Eine Geschichte aus dem heutigen Tirol die Besucher zurück in verschiedene historische Ereignisse Tirols führt. Das Besondere ist, dass diese Reise Mithilfe von VR-Brille, Düften, Hologrammen, Projektionen begangen wird. Ein tolles Erlebnis 👍🏻 Eine super Werbung.für jeden der gerne in Tirol leben möchte oder Tirol gerne besucht

（Google による翻訳）ここに来るのは 2 回目ですが、ショーはそのインパクトを少しも失っていません。息をのむようなエフェクトとオールラウンドな体験... ☺️ ... 私たちにはとても美しい地球があります... とても印象的な方法でこれをもう一度見せてくれてありがとう。家族全員で見るべきだと思う素晴らしいショー。ご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Nun schon das zweitemal hier und dir show verliert nichts an Wirkung. Atemberaubende Effekte und ein Runderlebnis... ☺️ … Wir haben so eine schönes Fleckchen Erde… Danke, dass ihr mir das wiedereinmal auf sehr eindrucksvolle weise vor Augen geführt habt. Grossartige show die man meiner Meinung nach mit der ganzen Familie gesehen haben muss. Wünsche euch das allerbeste.

（Google による翻訳）これは単なるアトラクションではなく、あらゆる旅行者にとって真に貴重な体験です。最先端のテクノロジーは忘れてください。インスブルックのチロル文化の心温まる物語を語るこの場所は、まさに秀逸です。古代史から現代美術まで、様々な物語が美しく織り交ぜられ、活気あふれる祭りから地元のスポーツまで、あらゆるものが紹介されています。そして真に心に響くのは、それが世界で最も美しいもの、つまり家族へと結実していく点です。 （原文） This isn't just an attraction, it's a truly valuable experience for any traveler. Forget fancy technology; this place excels at telling a heartfelt story of Tyrolean culture in Innsbruck. It beautifully weaves together tales from ancient history to modern art, showcasing everything from vibrant festivals to local sports. What truly resonates is how it culminates with the most beautiful thing in the world: family

（Google による翻訳）予想外の場所で繰り広げられる狂気。最先端技術を駆使した全く新しい体験。透明な「テレビウォール」に映像が投影され、3D効果を高めます。その後、VRグラスを装着することで、匂いや風までもが全く異なる世界へと誘われます。まるでその場にいるかのような臨場感を味わえます。 無数のプロジェクターが映像を投影し、チロルの歴史を間近で体感できます。 ショーは360度ショーで最高潮に達します。床の上でも、まるで自分がその場にいて、その一部であるかのような体験ができます。 ゆっくりと時間をかけてお楽しみください（60分）。入場料は妥当な価格です。子供、ファミリー、シニア向けの割引もあります。 きっと素晴らしい体験になり、きっと友人にも語り継がれることでしょう。 （原文） Wahnsinn an einem Ort, wo man dies nicht erwartet. Eine völlig neue Erfahrung mit modernster Technik. Auf durchsichtigen "Fernsehwänden" werden Dinge projektiert, was den Eindruck des 3-D Effekts verstärkt. Anschließend wird man mit VR-Brille in völlig andere Welten versetzt, sogar mit Geruch und Wind. Das gibt das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Unzählige Projektoren zeigen Bilder und die Geschichte Tirols erlebst Du hautnah. Gestoppt wird die Show mit der 360 Grad Show. Selbst auf dem Boden sind die filmerischen Eindrücke zu sehen - man erlebt alles so, als sei man mitten drin und Teil des Ganzen. Nehmt euch unbedingt Zeit (60 Minuten). Der Eintrittspreis ist gerechtfertigt. Es gibt Vergünstigungen für Kids, Familien oder Senioren. Garantiert ein besseres Erlebnis, über das ihr noch lange euren Freunden erzählen werdet.

（Google による翻訳）この体験型プログラムを試してみました…バーチャルリアリティセットを装着することもあります。雨が降って外出できない時にぴったりのアクティビティです。所要時間は約40分で、インスブルックカードで無料でした。 （原文） I tried out this experiential program... Sometimes you will wear the virtual reality set. It is a good activity to do when it's raining and you can't be out and about. It was about 40 mins, and it was free with the Innsbruck card

（Google による翻訳）本当に最高！家族みんなで楽しめる60分！写真がすべてを物語っています。 （原文） Mega toll! 60 Minuten Spaß für die ganze Familie! Die Bilder sagen schon einiges aus.

訪れた時には閉まっていましたが、どこにも営業日、営業時間の表示は見当たりませんでした。 楽しみにしていただけに残念…

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。ツアーに参加して路面電車にも乗ることができました。車庫も見ていて楽しかったです。 （原文） Heel leuk Museum. We hebben ook nog een rondrit mogen maken en de tram. En ook de remise was mooi om te zien

（Google による翻訳）ボランティアによる素晴らしいコレクションが展示されている素敵な博物館です。レトロな路面電車に乗って、美しい景色を眺めながらの乗車も楽しめます。 （原文） Een leuk museum, waar de vrijwilligers een prachtige collectie hebben. Ook een prachtige rit met een oude tram mogelijk.

（Google による翻訳）トラムが好きなら興味深い博物館です。 時間をかけて古い路面電車に乗ってみるのもおすすめです。 博物館の入場料だけを支払うのではなく、インスブルックのカードを持っている場合は行くことをお勧めします。 （原文） Interesting Museum if you like tram. Spending some time for riding on the old tram is recommended. It is suggested to go if you have Innsbruck card rather than pay for the museum entrance fee only.

（Google による翻訳）美しい美術館！とても興味深いです...たくさんの路面電車があり、チロル鉄道に関する写真や資料がたくさんあります。年代物のトラムで街を巡るツアーも美しいです。必見です！ 👍👍 （原文） Bellissimo museo! Molto interessante.. presenti molti mezzi tranviari e molte fotografie e documenti sulle ferrovie del Tirolo. Bellissimo anche il giro in città con tram d'epoca. Imperdibile!!! 👍👍

（Google による翻訳）まさにユニークな体験でした。まるでタイムスリップしたかのような気分です。とてもフレンドリーなサービス…強くお勧めします。 （原文） Einfach ein besonderes Erlebnis. Man fühlt sich wie im vorigen Jahrhundert. So freundlicher Umgang..Einfach sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）非常に力を入れています。すべての車両は最高の状態で、スタッフも親切です。ハイライトはハーゲナー鉄道に乗ってイグルスまで行ったことです。入場料もとてもリーズナブルです。 （原文） Die geben sich richtig viel Mühe. Alle Fahrzeuge in top gepflegtem Zustand und sympathische Leute. Der Höhepunkt war eine Fahrt mit dem Hagener nach Igls rauf. Der Eintritt ist sehr günstig.

（Google による翻訳）現代アートの展示が入れ替わる美しい空間。 広々とした空間なので、1時間あればゆっくりとすべてを見て回ることができます。 他の美術館との共通チケットもご利用いただけます。 （原文） Schöne Räumlichkeiten mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Angenehme Größe, sodass man in einer Stunde alles in Ruhe anschauen kann. Der Eintritt ist auch im Kombiticket mit einigen weiteren Museen enthalten.

（Google による翻訳）「Bleiben in der Fremde」という展覧会を観に行ってきました。トルコとゲルマンの文化を外国人、主に移住者の視点から同時に描いた展覧会ということで、とても気になっていました。しかし、探していたものは見つからなかったと言わざるを得ません。以前住んでいた場所ではもっと大規模な展覧会を見ることに慣れていたからかもしれませんが、それでも良い経験でした。ちなみに写真は2023年3月に撮影したものと言っておきます。 （原文） I went there for an exhibition called "Bleiben in der Fremde" which was something I had been very curious about because it touched upon both Turkish and Germanic cultures at the same time from the perspective of foreigners, mainly people who migrated there. However, I gotta say that I couldn't find I was looking for. Maybe it's because I got used to seeing way more bigger exhibitions where I lived before, but it was still a nice experience there. By the way, I should say that the photos were taken in March 2023.

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、料金もお手頃です。絵画と絵画の間にはゆったりとしたスペースがあり、それぞれの絵画をじっくりと鑑賞できました。展示室も印象的です。絵画作品もとても気に入りましたし、図書室も楽しめました。 （原文） Small museum, but cheaper too. I enjoyed the space left between paints, so you can take time to enjoy each paints. The rooms are impressive. I really loved the paints and enjoyed the book room

（Google による翻訳）ひどい天気の日に何かやることを探していて、この美術館が6時まで開いていたので行ってみました。今まで見た中で最もがっかりする美術館の一つでした。ほとんど空いている部屋が3つと、質も意義も疑わしい上映が2つしかなかったなんて信じられませんでした。現代美術は素晴らしいものなのに、この美術館のようなところのせいで現代美術に悪い評判がつくなんて、本当に残念です。 （原文） We were looking for something to do on a day with dreadful weather and as this museum was open till 6 we gave it a go. One of the most disappointing museums I’ve ever seen. I couldn’t believe it was just three fairly empty rooms and two screenings of questionable quality or significance. It’s a shame because it’s things like this museum that give modern art a bad reputation, when modern art can be amazing.

（Google による翻訳）美しく改装された美術館で、エアコンも完璧に作動しています。展示（母系）はちょっとあちこちに散りばめられていました。他に来館者がいなかったので、博物館全体を独り占め（家族5人）しました。 （原文） Mooi gerenoveerd museum, met perfect werkende airco. De expositie (matriarchy) was wel een beetje her en der verspreid. Er waren geen andere bezoekers, dus hadden we het gehele museum voor ons alleen (gezin 5 leden).

（Google による翻訳）これはよく手入れされていますが、それでも十分に管理できる美術館です。展示も素晴らしかったですが、本のプロジェクトは本当に最高でした。 （原文） Das ist ein sehtär gepflegtes aber doch recht überschaubares Kunstmuseum. Die aussrätellung war gut präsentiert aber das bücherprojekt war wirklich das beste.

（Google による翻訳）小さな現代美術館。美しい建物と非常に中心部。 （原文） Pequeño museo de arte moderno. Hermoso edificio y muy central.

（Google による翻訳）このような展覧会を見たことがない人にもおすすめです。博物館ではありません。これは、非常に現代的なカート/ミニゴルフ ゲーム複合施設におけるイリュージョンに特化した単​​なる展示会です。素敵ですが、必須ではありません。家族と30～40分でできること （原文） Sympa pour ceux qui n’ont jamais vu d’exposition de ce genre. Ce n’est pas un Musée. C’est juste une exposition dédiée aux illusions dans un complexe de jeu karting/Minigolf très moderne. Sympa mais pas incontournable. À faire en famille en 30-40 minutes

（Google による翻訳）私たちは少しがっかりしましたが、もっと期待していました。子供も大人も視覚的な錯覚で遊べる素敵なオブジェクトがいくつかありました。しかし、それは私個人にとって十分なオファーではありませんでした。 （原文） Wir waren etwas enttäuscht und hatten uns mehr vorgestellt. Es gab einige nette Objekte, wo Kinder und Erwachsene mit der visuellen Täuschung spielen konnten. Aber es war mir persönlich zu wenig Angebot.

（Google による翻訳）素敵な写真が撮れますよ。 しかし、私たちは皆その幻想を知っており、残念なことに、それが提供するものに対して12ユーロという非常に高価であると思います。 （原文） Man kann ein paar nette Fotos machen. Aber die Illusionen kennt man eigentlich alle und ich finde es leider mit 12 Euro für das was es bietet sehr teuer.

（Google による翻訳）目の錯覚のある部屋。すでにB1に行っているなら、一見の価値があります。 （原文） Ein Raum mit einigen Optischen Täuschungen. Wenn man schon dort im B1 ist, ist es schon sehenswert.

（Google による翻訳）残念ながら 20 分ですべて見てしまいましたが、それでも楽しかったです。 （原文） Man hat leider in 20 Minuten schon alles gesehen, aber Spaß hatten wir trotzdem!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、それは冗談でした。私たち 4 人で 48 ユーロを支払い、20 分後に再び出てきました。そして私たちは時間を費やしました。目の錯覚が少なすぎて、一部は正しく動作しませんでした。そこにあったいくつかの良いものは、間違いなくお金の価値がありませんでした。また、できるだけ安価な方法で YouTube のビデオを大画面に表示しました。お金を節約してください、それは価値がありません。 （原文） Also sorry, aber das war ein Witz. Wir haben zu 4. 48€ gezahlt und waren nach 20 Minuten wieder draußen. Und wir haben uns Zeit gelassen. Es waren viel zu wenige Optische Täuschungen und teilweise haben diese nichtmal richtig funktioniert. Die paar guten die dann doch da waren, waren das Geld definitiv nicht wert. Es wurde außerdem auf die billigste Art möglich ein Video von YouTube auf einem großen Bildschirm gezeigt. Spart euch das Geld, das ist es nicht wert.

（Google による翻訳）彼らはとても楽しくてかわいい写真を​​撮ってくれます。ビジュアル ミュージアムは、ボウリング センターが提供するアトラクションで、屋内では他のアクティビティも楽しめます。すべてを訪れるのにかかる時間に比べて、チケットの値段は高いです。 （原文） Si fanno delle foto super divertenti e simpatiche. Il museo visuale è un'attrazione offerta da un boowling center con altre attività all'interno. Il costo del biglietto è alto rispetto al tempo che ci si impiega a visitarlo tutto.

（Google による翻訳）静かな雰囲気のこのスタジオには、さまざまな好みのものが揃っています。少し隠れていますが、それがさらなる魅力を加えています。 （原文） In ruhiger Atmosphäre bittet diese Atelier für viele Geschmäcker etwas. Es ist ein bisschen versteckt aber dass sorgt für zusätzlichen Charme.

（Google による翻訳）インスブルックのNOTHBURGAギャラリーで開催された「Friends of the Gallery」展では、非常に優れた保護対策が実施されました。展示は一見の価値ありです。 （原文） Bei der Ausstellung der Freunde der Galerie in der Galerie NOTHBURGA in Innsbruck, sind sehr gute Schutzmaßnahmen umgesetzt. Die Ausstellung ist sehr sehenswert.

（Google による翻訳）悪い （原文） Schlecht

（Google による翻訳）素敵な雰囲気 （原文） Schönes Ambiente

（Google による翻訳）私はインスブルックで学生だった頃から彼のことを知っています （原文） kenneichseitmeinenstudienzeitenininnsbruck