チチェスターの45のおすすめの出かける場所

街のシンボルの大聖堂。 中庭もとても綺麗で、雰囲気があります。 中のカフェもよかったです。

‘19.9月現在 改修中で残念だった。内部は荘厳な雰囲気で素晴らしい。

とても歴史を感じれるばしょ、写真を撮るのも🆗なのでNIJYU-MARU

（Google による翻訳）素晴らしいゴシック様式の大聖堂です。内部には前世紀に建てられた現代的な装飾品が数多く展示されており、新旧の調和が保たれています。入場は無料ですが、寄付をお願いしています。また、大聖堂内のショップでは様々なギフトもご購入いただけます。 （原文） Wonderful gothic style cathedral. Many modern pieces are to be found inside from the last century which allows for a good balance of new and old. Entrance is free but a donation is suggested plus you can also purchase a range of gifts from the Cathedral shop.

（Google による翻訳）チチェスター大聖堂 – 時を超えた静寂 チチェスター大聖堂は、ノルマン様式とゴシック様式が見事に融合した建築で、そびえ立つアーチ、精緻な石細工、そして思索を誘う静謐な雰囲気が特徴です。入場は無料ですが、寄付は歓迎されており、神聖な雰囲気でありながら親しみやすい空間となっています。 見どころは、マルク・シャガールのステンドグラス、床下のローマ時代のモザイク、そしてフィリップ・ラーキンの詩「アランデルの墓」の着想の源となった墓などです。独立した中世の鐘楼は珍しい建造物で、より深く理解するためにはガイド付きツアーに参加する価値があります。 歴史、芸術、あるいは静かな瞑想に惹かれる方でも、街の中心部にあるこの大聖堂は、威厳と温かさ、そして静かな驚きに満ちた美しい場所です。 （原文） Chichester Cathedral – Timeless and Tranquil Chichester Cathedral is a stunning blend of Norman and Gothic architecture, with soaring arches, intricate stonework, and a peaceful atmosphere that invites reflection. Entry is free, though donations are welcome, and the space feels both sacred and accessible. Highlights include the Marc Chagall stained glass window, Roman mosaics beneath the floor, and the tomb that inspired Philip Larkin’s poem An Arundel Tomb. The free-standing medieval bell tower is a rare feature, and the guided tours are well worth joining for deeper insight. Whether you're drawn by history, art, or quiet contemplation, it’s a beautiful stop in the heart of the city — dignified, welcoming, and full of quiet surprises.

（Google による翻訳）美しい建築物です。犬連れでも歓迎で、大聖堂の維持費への寄付をしない限り入場は無料です。チチェスターを訪れるなら、この素晴らしい建物は見逃せません。 （原文） Beautiful piece of architecture. It's dog friendly, and entrance is free unless you want to donate towards the cathedral upkeep. Cannot visit Chichester and miss this gem.

（Google による翻訳）これまで何年も聖歌隊の礼拝で大聖堂を訪れてきましたが、今日は自分のペースで散策し、これまで気づかなかった点に気づく機会に恵まれました。 チチェスター大聖堂はそれほど大きくはありませんが、それでも印象的です。歴史的な美術作品やタペストリー、マルク・シャガールのステンドグラスなどが見どころです。床の一部にはローマ時代のモザイク画が展示されています。 鐘楼は大聖堂とは別に建っており、おそらく他に類を見ない建物だと思います。 敷地は美しく、そこに生息するハヤブサとそのひなの成長をカメラで監視するブースもあります。 （原文） I've visited the Cathedral for Choral services over the years, but today I had the opportunity to just wander around at my own pace and actually notice things I hadn't noticed before. Although not a large Cathedral, Chichester is still impressive. Highlights include historic artwork and tapestries and Marc Chagall's stained glass window. There is a section of flooring showing Roman mosaics. The bell tower stands separately to the Cathedral, which I think may be unique The grounds are beautiful and there is a stall with cameras monitoring the progress of the resident falcons and their chicks.

（Google による翻訳）幅広い層の方にお楽しみいただける、多彩なショーをご用意しております。整然としたモダンな内装と、比較的安価な席からでもステージがよく見えるため、想像以上に親密な雰囲気でパフォーマンスをお楽しみいただけます。 隣接するノースゲート駐車場には十分な駐車スペースがあります。 （原文） A diverse range of shows on offer here, which I would think will appeal to a wide range of people. Tidy modern interiors and a good view of the stage (even from the relatively cheap seats) give a more intimate feel to the performances than you might otherwise expect. Plentiful parking in the adjacent Northgate Car Park.

（Google による翻訳）この劇場はまさに最高です。16歳から30歳までのお子様向けのプロローグチケットを定期的に利用しているので、何度もこの劇場を体験しています。ストール席とサークル席は、どこに座っても素晴らしい眺めが楽しめます。ホワイエエリアは居心地が良く、ここで上演されるショーは常に最高品質です。これまで訪れた中で一番のお気に入りの劇場です。きっと、この体験に失望することはないでしょう！ （原文） This theatre is nothing short of fantastic. I’m a regular user of their Prologue tickets for 16-30yr olds, so I have experienced this theatre many times. The seating in the stalls and circle gives an amazing view no matter where you sit. The foyer area is a lovely place to be, and the shows they put on here never fail to be of the highest quality. This is my favourite theatre I’ve been to, and I don’t think it’s even possible to leave disappointed with your experience!

（Google による翻訳）チチェスターにある近代的な劇場。訪れる価値は十分にある。アクセスも良く、障害者にも優しい。トイレがもう少しあればもっと良いと思う。近くに駐車場はあるが有料。その時の公演は「トップ・ハット」だった。 （原文） Modern theatre in Chichester. Nice to go through. Easy access and for disabled people too. Could do with more toilets. Car park nearby but requires payment. Show at the time was "Top hat".

（Google による翻訳）昨晩のミネルヴァ劇場での公演は素晴らしかったです。聖歌隊の皆さんも素晴らしいショーでした。素晴らしい俳優陣、素晴らしい歌声、そして素晴らしいストーリー展開。劇場のスタッフは温かく迎えてくれ、フレンドリーで親切でした。観客の体調不良のため、公演は途中で中断されましたが、スタッフと聖歌隊の皆さんは、プロフェッショナルで、細心の注意と配慮をもって対応してくれました。ご婦人の早い回復をお祈りしています。全体的に素晴らしい劇場でした。いつものようにまた必ず戻ってきます。☆☆☆☆☆ （原文） Fabulous show at The Minerva Theatre last night. The Choir. Awesome Theatre show, amazing actors, fabulous voices and great storyline. Staff at the Theatre are welcoming, friendly and helpful. The show was stopped partway through, due to a medical episode by an audience member. The staff and Choir actors handled everything professionally and with care and consideration. We wish the lady a speedy recovery. Overall a fabulous Theatre and I'll be back again as always. ☆☆☆☆☆

（Google による翻訳）ミリアムと友人たちと素晴らしい夜を過ごしました。劇場のスタッフは皆、親切でフレンドリーでした。ありがとうございました。できるだけ頻繁に利用します。とても便利で素敵な劇場です。 （原文） Wonderful evening with miriam and friends. All theatre staff helpful and friendly. Thank you. I return as often as i can, very convenient and lovely theatre.

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。『トップ・ハット』の演出はもっと良くても良かったかもしれません。このスタイルのミュージカルにしては、振り付けが洗練されていなかったように思います。衣装によっては、出演者に合っていないように思えました。舞台装置と音楽は非常に素晴らしく、歌も十分でした。観客は大満足だったと言わざるを得ません。 （原文） Lovely Theatre. The production of Top Hat could have been better. The choreography was not really sophisticated enough for this style of musical. Some of the costumes did not seem to fit the performers well. The set and music were very good. Singing was adequate. I have to say that the audience loved it.

（Google による翻訳）近くの駐車場はたっぷり停められ、スタッフも親切で、施設も清潔で、劇場も素敵でした。『サウンド・オブ・ミュージック』で素晴らしい体験をしたので、西ロンドンからはるばる車で『蠅の王』を見に行きました。間違いなく私のお気に入りの劇場の一つです。どの席も悪くなく、どこから見ても素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Plenty of parking in nearby carpark, lovely staff, clean facilities and a lovely theatre. We drove all the way from West London to see Lord of the Flies after we had such a good experience watching The Sound of Music. Easily one of my favourite theatres. There's not really any bad seats in the place. Incredible views from all over

（Google による翻訳）母と私はドラ・キャリントンとパターン展を訪れ、心から楽しみました。素晴らしい建物で、モダンな設備と魅力的な展示スペースが備わっていました。キュレーションも素晴らしく、興味深いアーティストについて多くのことを学ぶことができました。 また訪れるのを楽しみにしています。既存のコレクションと今後の展覧会の両方をじっくりと鑑賞したいと思います。 （原文） Mother and I visited the Dora Carrington and Patterns exhibition and thoroughly enjoyed it. A wonderful building with modern amenities and a delightful exhibition space - well curated and I learnt a lot about an interesting artist. Looking forward to visiting again - to explore both the existing collection and subsequent exhibitions.

（Google による翻訳）誰もが見るものを備えた、幻想的で明るく風通しの良い建物。 自然光により、質感や細部が生き生きと浮かび上がります。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 カフェは格別で、外の中庭に座って美しい一日でした。マギー・ハンブリング・ナイチンゲール展を見に来ました、息をのむほどでした。美術館のコレクションにあるジョン・パイパーの絵画は私にとってとても貴重なものでした。 また、床から天井までたくさんの本があった素晴らしい書店だったことも言う価値があります。 （原文） Fantastic, light and airy building with something to see for everyone. The natural light really made texture and fine detail come to life. Staff were very helpful and friendly. The cafe was exceptional and it was a beautiful day to sit outside in the courtyard. I came to see the Maggi Hambling Nightingale exhibition, breathtaking. The John Piper paintings in the museum collection were such a bonus for me. Also worth saying what an amazing bookshop they had, so many books floor to ceiling.

（Google による翻訳）パラント・ハウス・ギャラリーは素晴らしかったです。自然光が作品の質感を際立たせ、チチェスターの静かな雰囲気が、この訪問をさらに特別なものにしてくれました。ギャラリーの前後には、チチェスターの美しい街並みを散策するのも楽しかったです。特別展も素晴らしく、すべてに夢中になって写真を撮るのを忘れてしまいました。その後は、素敵なカフェで紅茶とケーキを楽しみました。店内と屋外の席を選べました。家族連れにぴったりの素敵な場所です。 （原文） Pallant House Gallery was fantastic. The natural light really brought out the textures of the artworks and the quiet part of Chichester made the visit even more special. I enjoyed walking through the beautiful streets of Chichester city before and after the gallery. The special exhibition was brilliant and I was so absorbed in everything that I forgot to take pictures. Afterward, we enjoyed tea and cake at the lovely café with the option to sit inside or outside. A wonderful place for families.

（Google による翻訳）チチェスター旅行の際に友人にこのギャラリーを勧めてもらったのですが、本当に良かったです。本当に素晴らしい発見でした。建物は美しく、一部は歴史的建造物、一部は近代的な増築部分があり、それらがシームレスに調和しています。ボランティアの方々も親切で、とても助かりました。 主に20世紀イギリス美術の常設コレクションは大変充実しており、非常に重要で魅力的な作品もいくつか収蔵されています。また、アーティストが他のアーティストを描いた絵画の大規模な企画展（2025年11月2日まで開催）も見学することができ、大変幸運でした。興味深い作品がたくさん展示されていました。 （原文） A friend recommended this gallery for our visit to Chichester and I'm so glad they did - it's a real find. The building is lovely - part heritage house and part modern extension but they flow into each other seamlessly. The volunteers are friendly and helpful. The permanent collection of mostly 20th century British art is quite extensive and contains some very important and engaging pieces. We were also fortunate to be able to see the huge temporary exhibition of artists' pictures of other artists (on until November 2nd 2025) which has lots of interesting works.

（Google による翻訳）20世紀イギリス美術と現代美術を専門とする、素晴らしい中規模のギャラリーです。常設コレクションは、とても落ち着いた雰囲気のジョージアン様式のタウンハウスに展示されています。スタッフは親切で、とても助かりました。力強く、誰もが知る作品が展示されています。 （原文） Excellent mid sized gallery specialising in British 20th-century art, alongside some contemporary work. The permanent collection is displayed in a Georgian townhouse which has a very peaceful atmosphere. I found the staff to be lovely and helpful. Some very strong and recognisable works here.

（Google による翻訳）一部は、チチェスターでも屈指の美しい初期ジョージ王朝様式の邸宅を舞台としています。英国でも有数の質の高い20世紀美術を鑑賞できる場所です。しかし残念ながら、ジョージ王朝様式の邸宅は美術作品以外はほとんど空っぽで、内部の雰囲気は失われてしまっています。17ポンドの入場料は、展示されている作品に本当に興味がない限り、少し高すぎます。 （原文） Part is set in a beautiful early Georgian house, amongst the best in Chichester. It's one of the best places in the UK to see high quality 20th century art. Unfortunately the Georgian hose is virtually empty except for the artwork and so has lost its character on the inside. The £17 entry charge is a bit steep for what there is there unless you have a real interest in the sort of art they have on display

（Google による翻訳）チチェスターに来たら必ず訪れるべき場所です。ただ、現在の展示は、階段のインスタレーションが素晴らしい以外はあまり良くなく、少し値段が高いです。 （原文） Always nice to visit when in Chichester. Current exhibition is a bit meh aside from the gorgeous stair installation and a bit pricey though

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！まず、案内板や展示品が展示されている小さな博物館を歩きます。その後、歩道をたどってモザイクを鑑賞します。その先には、2000年前にこの場所を支配していた宮殿についての説明板が置かれた庭園があります。ただ魅力的です！ （原文） Amazing place! First you walk through a small museum with the information boards and the artefacts displayed. Then you follow a walkway to admire the mosaics. After that there's the garden with information boards about the palace that dominated this place 2000 years ago. Just fascinating!

（Google による翻訳）ローマ時代のブリテン島に興味があるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。膨大な数の遺物と、床に描かれたモザイク画の数々を堪能できます。博物館自体は犬の同伴は禁止されていますが、交代で入れば庭園でゆっくり過ごすことができます。 （原文） Must see place if you are interested in roman Britain. Big collection of the artefacts and lots of floor mosaic to enjoy. The museum itself is not dog friendly, but if you take turns, you can spend time in the gardens.

（Google による翻訳）フィッシュボーンのローマ宮殿を訪れたのは、本当に素晴らしい体験でした。遺跡は完璧に整備されており、庭園の復元も美しく、ローマ文化と社会に関する既知の事実に基づいて作られています。しかし、私が最も感銘を受けたのは、内部のモザイク画です。モザイク画は驚くべき方法で保存されており、ローマの芸術文化とモザイク装飾の使用について、魅力的で多様な洞察を与えてくれます。考古学者たちは、当時の生活を再現する素晴らしい仕事をしており、この場所は本物で魅力的な過去への旅となっています。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Visiting the Roman Palace at Fishbourne was a truly wonderful experience. The site is perfectly maintained, and the reconstruction of the gardens is beautiful, created in line with what is known about Roman culture and society. However, what impressed me the most were the mosaics inside. They are preserved in a remarkable way and offer a fascinating and varied insight into Roman artistic culture and the use of mosaic decoration. The archaeologists have done an outstanding job in replicating what life must have been like at the time, making this place an authentic and captivating journey into the past. Absolutely worth visiting.

（Google による翻訳）この遺跡の驚くべき存在と、そこに秘められた深遠な秘密に、私の脳はまだ準備ができていませんでした。この遺跡を実際に見て、素晴らしい情報を読むことは、文字通り心を揺さぶる体験でした。そして、私たちもそうでした。たまたまボランティアとして活動していた著名な建築家の方と出会い、2000年前のローマ人が実際に扱っていた遺物に触れる機会を与えていただいたのです！1960年代半ばにようやく発見されたこの古代遺跡の計り知れない規模と重要性に、私は圧倒されました。1世紀のローマ征服者たちの勇気、野心、才気、洞察力、そして大胆さについて考えずにはいられません。そして、それ以来、私たち人類はどうなったのか、という思いも募ります。ぜひお見逃しなく！ （原文） My brain wasn't ready for the astonishing existence of this place and the profound secrets that it holds. It is literally mind altering to see it and read the information so excellently provided, and, as we did, to meet an eminent architect who happened to be working as a volunteer that day, who allowed us to handle artifacts that were handled by Romans 2,000 years ago! The incalculable scope and importance of this ancient site, which was only uncovered in the mid-1960s, has left me reeling. I can't stop thinking about the courage, ambition, brilliance, discernment, and audacity of the Roman conquerors of the first century, (and wondering what has become of us as a species since then.) Don't miss it!

（Google による翻訳）2025年6月26日更新 またしても素敵な一日でした。スタッフの方（お名前は聞き取れませんでしたが、本当に素晴らしい説明をしてくださいました）が、アンフォラの取っ手が膝関節だと分かった時は、本当に恥ずかしかったです。ふーん。 また、素敵な小さな黒檀のヘアピンの修理を終えたばかりの修復士の方とお話できたのも嬉しかったです。自分の仕事を愛する方々と時間を過ごせるのは本当に素晴らしいことです。 ここは静かで、情報が豊富で、平和な場所です。博物館には説明板があり、様々なヒポコーストやモザイクを鑑賞するのは楽しいものでした。修学旅行の時、トムから楽しく学び、ローマ時代の衣服や甲冑に関する百科事典のような知識で、遺物に命を吹き込んでくれました。 看板が少し古びているので星4つです。皆さん、ぜひ足を運んで、看板を更新できるようにもっとお金を寄付してください。小さなカフェも素敵で、アイスクリームととても美味しいコーヒーが楽しめます。本当に美味しいコーヒーです。 （原文） Updated 20250626 Another lovely day here. Again a fabulous informative really by a staff member (didn't catch her name sorry) with much embarrassment when I identified an amphora handle as a knee joint. Hohum. Also lovely to talk to the conservator who had just finished fixing a delightful little jet hair pin. Just wonderful to spend time with people who love their jobs. Calm informative and peaceful this place. Informative boards in the museum, lovely to walk over the various hypocausts and mosaics. As a school trip we were entertained and educated by Tom whose encyclopaediac knowledge of Roman clothes and armour brought the artifacts to life. Some of the signs are a bit tired hence the four stars, so folks get yourself down there to give more money to this place so they can update the boards. Little cafe is lovely, doing ice cream and very good coffee. I mean VERY good coffee.

（Google による翻訳）2000年前のモザイクを見られるなんて、本当に驚きでした！スタッフの皆さんは、この体験と博物館の目的にとても熱心に取り組んでくれました。本当に温かく迎え入れられました。確かに、解説は少し時代遅れですが、更新にどれだけの費用がかかるか、ほとんどの人は気づいていません。保存、建物の維持管理、職員の給与など、組織が負担しなければならない全体的な費用を考えると、彼らは本当に最善を尽くしていると言えるでしょう。もし可能なら、毎週行って彼らを応援したいです。オンラインでチケットを予約し、ギフトエイドを選択しました。到着すると、素敵な女性が、これで私のチケットが年間チケットになったと教えてくれました。 （原文） Absolutely incredible to see 2000 year old mosaics! The staff are so passionate about the experience and the purpose of the museum. I felt so welcome. Yes, the interpretation is a little dated but most people don’t realise how expensive it is to refresh. Balanced against the overall costs that the organisation must face in conservation, buildings maintenance and staff pay, they are really doing the best they possibly can. I would go every week to support them if I could. I booked online, and opted to gift aid my ticket. On arrival the lovely lady told me that this meant my ticket was now an annual ticket.

（Google による翻訳）本物のローマ時代の遺物を見たいなら、イギリスで訪れるのに最適な場所です。こぢんまりとした博物館ですが、中でも特に注目すべきはローマ宮殿の上に建てられたホールです。注目すべきモザイクや、当時の建物についてより深く理解するための解説パネルが展示されています。敷地内には素敵なカフェとショップもあります。 （原文） Great place for the UK if you want to see some real roman finds. Well presented little museum, but the star is the hall built over the roman palace, with some noteworthy mosaics and informative panels to understand more about the original building. Decent cafe and shop on site too.

（Google による翻訳）1時間も過ごせる素敵な美術館。保存状態の良い古代ローマ時代の集落の遺跡を見ることができます。 「I Grew Up in the 80s」展は、私がこの時代に生まれたので、見るのに 5 ポンドの追加料金がかかりましたが、すべて博物館に行きました。 （原文） Nice museum to spend an hour. You can see the remains of an old Roman settlement which are well preserved. The I Grew Up in the 80s exhibition was good to see as I was born in this era there was an extra cost of £5.00 to see it but all goes to the museum.

（Google による翻訳）美しいチチェスターの街の中心にある、まさに宝石のような博物館です。とても興味深く、展示も素晴らしく、インタラクティブなアクティビティも豊富です。図書館、ビデオ鑑賞、ギフト、ポストカード、地図なども揃っています。近くに駐車場があります。博物館には大きなエレベーターがあります。入場料は無料ですが、寄付金を払う価値は十分にあります。 （原文） Absolute gem of a museum in the centre of this lovely city of Chichester. Really interesting, well presented, lots of interactive things to do also, library, videos to watch, gifts, postcards and maps....Parking nearby. The museum has large lifts. It's free but so worth a donation.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。私たちは特別展示（低料金）を見に行きましたが、博物館の残りの部分は無料です。中に入って床全体がローマ時代の遺跡（浴場）であったのを見たとき、私は唖然としました…壁にはモザイクのかけら、そしてたくさんの素晴らしい作品がたくさんありました。向かうことを強くお勧めします。1階はローマの過去を見るのに最適です。1階は地元の評判が良く（非常に興味深いですが、人間の遺体、骨が含まれていることに注意してください）、奥には現在チチェスターの誇り🏳️‍🌈🏳️‍⚧️に関する個人的な物語や歴史/情報が展示されている小さな展示室があります。最上階は現在、特別展示「私は 80 年代に育った」に充てられています - (25 年 8 月 6 日まで) 開催中はすべての年齢層にこれを強くお勧めします。素晴らしかったので、博物館がすぐに 90 年代の展示をしてくれることを本当に願っています。 2025 年 7 月からは、地元企業 Shippam's (プリンセスとして知られている人もいるかもしれません。マグロの缶詰や魚のペーストを思い浮かべてください!) と、それらがどのように町に不可欠な部分であったかについての展示を行う予定です。 👍 （原文） What a wonderful place. We went to see a temporary exhibit (small cost) and the rest of the museum is free. I was stunned when i walked in and saw an entired floor of roman remains (bath house) ...pieces of a mosaic on the wall and many, many amazing pieces. Highly recommend heading over, the ground floor is great for seeing the roman past, 1st floor is good local hostory (very interesting- but warning it does contain human remains- bones) and a small exhibit room at the back which is currently about pride 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ in Chichester with personal stories and history/information. The top floor is currently devoted to the temporary exhibit 'i grew up in the 80's' -(on until 8/6/25) i highly recommend this for all ages whilst it is there and i really hope the museum will do a Ninties one soon as it was amazing!! From July 2025 they will have an exhibit on local company Shippam's (which some may know as Princes- think canned tuna and fish paste!) and how they were an integral part of the town. 👍

（Google による翻訳）前回チチェスターを訪れたとき、博物館で80年代の展示を見ました。たった5ポンドで、あの素晴らしい時代を体験できました。様々な光景と音、小さな着せ替えボックス、そして当時のお気に入りのゲームが詰まったビデオゲームで、思い出に浸る楽しい時間を過ごせました。義母に「あれ、これ覚えてる？」とタグ付けして写真を送るのも楽しかったです。 チチェスターの歴史を見るのも興味深く、ローマ遺跡も美しく展示されていました。でも、私は写真を撮りませんでした。AtariやBTダイヤルフォン、そしてシェルスーツにウエストバッグとバケットハットを合わせた私たちの姿がたくさんあっただけでした！😂 スタッフは明るく親切で、どこも清潔で見栄えが良かったです。 次の展示を見るためにも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） On our last visit to Chichester, we saw there was an 80's exhibit at the museum. It was only a fiver to be transported back to that fabulous decade. Sights and sounds, a small dress up box and a video game with our favourites games of the day gave us a happy hour of recollection. It was nice to send photos to mother in law with the 'eh do remember these?' tag. It was interesting to see the Chichester history too, and the Roman remains were so beautifully displayed. I didn't take pictures of that though, no just lots of Atari, BT dial phones and us in shell suits with bum bags and bucket hats! 😂 Staff were cheerful, helpful and everywhere was clean and well presented. Definitely worth a visit to see what's on next.

（Google による翻訳）大聖堂近くのタワーストリートには、ギフトショップを併設した3階建ての博物館があります。 入場無料 1階：チチェスター・シティのローマ時代に関する展示 2階：紀元前10世紀から現代までの歴史を、遺物、セルシー・トラム、プライドの歴史などを通して紹介 注意：人骨があります 2階：大聖堂の素晴らしい眺めと、シッパムの特別展示 （原文） On Tower Street near the cathedral, a museum on 3 floors with a gift shop Free entry Ground floor: all about the roman era of the Chichester City 1st floor: has the history from BCE to present day with artifafts; the Selsey Tram; history of pride Warning: human bones 2nd floor: a great view of the cathedral & a special exibition of Shippams

（Google による翻訳）魅力的な展示品が並ぶ、素敵な小さな博物館。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely small museum with some fascinating exhibits. Well worth a visit.

（Google による翻訳）入場無料、チチェスターの歴史を物語る展示（シップハムとチチェスターの関わりを詳しく紹介する展示も含む）、そして上階からの大聖堂の素晴らしい眺め。何が気に入らないというのでしょう？ （原文） Free entry, lots of bits of Chichester's history (including an extensive display of Shippham's involvement with the city) and an excellent view of the cathedral from the upper floor. What's not to like?

（Google による翻訳）何年もこのパブに行っていなかったのですが、再開してよかったです。ちょっと立ち寄ってビールを一杯飲みましたが、内装もサービスも心地よかったです。近いうちに夕食にまた来ようと思います。ロンドン・プライドのビールは少し味が違いました。古かったからでしょうか？それでも美味しかったです。 （原文） I've not been in this pub in years, but glad it's re-opened. I popped in and had a pint and found the decor pleasant as was the service. I will go back for dinner soon. The London Pride beer was a little off, perhaps old? But still enjoyable.

（Google による翻訳）パブは新しい経営者のもとで改装中なので、正式なオープン前に訪れました。センスの良い内装で、素敵な屋外テラスがあります。スタッフはフレンドリーで、料理は美味しくて値段も手頃で、ゲストリアルエールもありました。通りは駐車許可証が必要ですが、近くに市営駐車場があります。 （原文） The pub is under new management, and being refurbished, so i visited before the official relaunch. It is tastefully decorated, with a nice outside terrace. The staff were friendly, the food is good and reasonably priced, and they had a guest real ale. It is a permit parking street, but there is a council car park nearby.

（Google による翻訳）おすすめです!!! とても美味しい朝食でした！どれも美味しくて驚きました。まるで一流レストランのように、作りたての新鮮な食材で調理され、提供されていました！シェフは腕利きです！美味しくてヘルシーな食事をしたいなら、ここはまさにうってつけです！ スタッフはとても丁寧で親切でした！全てが素晴らしかったです！ （原文） I recommend!!! Very tasty breakfast! We were surprised how delicious everything was, freshly prepared and served like in the best restaurant! The chef knows his business! If you want to eat tasty and healthy, then this is the place for you! Very polite and attentive staff! everything was great!

（Google による翻訳）料理とドリンクについてのレビューです。パブは明るく、食事にぴったりの雰囲気です。生ビールの種類も豊富です。 ナッツローストを試してみました。メニューには他のローストにはヨークシャープディングが添えられると書いてありましたが、ナッツローストはヴィーガンではないため添えられませんでした。料理がテーブルに運ばれてきた時、皿の上にヨークシャープディングが乗っていたので、店員に尋ねたところ、ヴィーガンだと答えました。その後、別のスタッフに尋ねたところ、シェフに確認したところ、ヴィーガンには適していないとのことでした。ヴィーガンだと言った店員は、謝罪もしませんでした。 ロースト野菜は少し火が通っていなかったので、二度とここには行きません。 （原文） Review is for the food and drinks: the pub is bright and has a nice atmosphere for dining. There's a reasonable range of drinks on tap. I tried the nut roast - the menu states that all other roasts are served with yorshire puddings, but the nut roast isn't as they're not vegan. When the food was brought to the table there was a yorkshire pudding on the plate so I asked the server and she said it was vegan. I then asked another member of staff who checked with the chef and confirmed that it was not suitable for vegans. The server who said it was vegan did not bother to apologise. The roasted vegetables were slightly under cooked too so I wouldn't eat here again.

（Google による翻訳）今日はローストディナーでした。牛肉、鶏肉、そしてガモンは最高でした。ケールはちょうど良かったです。ジャガイモとパースニップは少し火が通り過ぎていましたが、ニンジンも同様でした！ヨークシャープディングは大きく、グレービーソースも美味しかったです。イートン・メスも美味しかったです。ドリンクも美味しかったです。サービスも良かったです。男性用トイレは少し手入れが必要でした。 （原文） We had roast dinner today. The beef, chicken and gammon were excellent. The kale was just right. The potatoes and parsnips were a little overcooked, the carrots too! Yorkshire pudding huge, gravy was yum. Eton mess was nice. Drinks good. Service good. Mens toilet needed attention.

（Google による翻訳）10月12日（日）に家族で夕食をとりました。本当に完璧でした。最後の一口まで食べきったので、5皿もきれいに食べられました。サービスも素晴らしかったです。施設も清潔でした。強くお勧めします。 （原文） We had a family dinner Sunday 12th October. Absolutely perfect - five clean plates because we ate every last morsel of food. Service was excellent too. Facilities clean. Highly recommend.

（Google による翻訳）間違いなく、今までパブで食べた中で一番美味しい料理でした。週末にロンドンからチチェスターに来ていたので、どんな料理が出てくるか全く予想していなかったのですが、正直言って今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです。サービスも素晴らしく、ケイティとアーロンが夜通し私たちの面倒を見てくれましたが、二人の温かさと親切さは言葉では言い表せません。また90分かけて電車で来て、ここで食事をしたいと思っています。 （原文） This was, without a doubt, the best food we have ever eaten at a pub. We are in Chichester for the weekend from London and didn't know what to expect food-wise, but its honestly some of the best that we've ever eaten. And the service was incredible, we had Katie and Aaron tending to us for the evening, and they could not have been more welcoming or delightful. Will definitely get the 90 minute train down here again, just to come here for another meal.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしく、私たちの絶対にお気に入りの場所の1つです。 スタッフはあなたを歓迎し、可能な限り最高の体験を提供するために、これまで以上に努力します（あるスタッフは、冷凍イチゴがなくなり、私がストロベリーダイキリを飲んでいたので、文字通り急いでもっと取りに行きました） 十分にお勧めできません。 （原文） Food is absolutely incredible, one of our absolute favourite places to eat. Staff go above and beyond to make you feel welcome and give you the best possible experience (one literally dashed out to get more frozen strawberries because they had run out and I had been drinking strawberry daiquiris) Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）アメリカから家族と遊びに来ていた時、友人たちとこの国の料理が大好きだったので、このレストランを予約しました。ちなみに、オンラインで予約した際、このレストランは一人につき10ポンドのデポジットを要求しました！どういうわけか、男性のウェイターは対人スキルが全くなく、会計を済ませた後でしか笑顔を見せてくれませんでした。女性のウェイトレスの方が少し楽しかったです😁 料理はまあまあでしたが、もっと美味しいものを食べたことがありました！アンコウは少し火が通り過ぎていましたが、食べられました。唯一のプラスは、メルベックを2杯飲んだこと😇。金曜日なのにとても静かでした🤫 （原文） While visiting from America my friends & family i booked this restaurant as we all loved this country's food. FYI when I made this reservation online this restaurant asked for $10 pounds deposit for each person!! For what ever reason the male waiter had no interpersonal skills what so ever & only smiled once we paid the bill. The female waitress was a little more fun 😁 The food was ok, but we all have had better! My monkfish was a little overcooked but edible. The only plus for me was the 2 glasses of Melbec 😇. For a Friday was very quiet 🤫

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごせてよかったですね！🎉 料理、雰囲気、スタッフ、どれも完璧だったみたいですね。まさに五つ星ですね。ぜひお友達にもおすすめしたいですね。お気に入りの料理や、次に行ってみたいお店など、何か教えていただけますか？😄 （原文） Glad you had such a great night! 🎉 Sounds like the food, vibe and staff were all on point — 5‑star vibes all the way. You should totally recommend it to friends. Anything you’d like to share about a favorite dish or maybe a place you’d try next? 😄

（Google による翻訳）REINA KITCHENでの料理体験には本当に感動しました！シェフの料理は素晴らしく、どの料理も傑作です。雰囲気も素晴らしく、温かく居心地の良い空間は、特別な日や友人やパートナーとの夜遊びに最適です。 サービスは最高で、フレンドリーで気配りのあるスタッフはメニューに精通しており、喜んでおすすめを教えてくれました。料理は絶品で、大胆な味わいと美しい盛り付けが印象的でした。 私たちは美味しいメニューを注文しましたが、どのコースもシェフの創造性と技が光る、素晴らしいものでした。 また来て、他のメニューもぜひ試してみたいです。本当に特別なダイニング体験をお探しなら、REINA KITCHEN以外に探す必要はありません。星5つでは足りません！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） "Absolutely blown away by the culinary experience at REINA KITCHEN! The chef's cooking is simply great, with every dish that came out of the kitchen a masterpiece. The atmosphere is wonderful, with a warm and inviting ambiance that's perfect for a special occasion or a night out with friends or your partner. The service was top-notch, with friendly and attentive staff who were knowledgeable about the menu and happy to make recommendations. The food was exquisite, with bold flavors and beautiful presentation. We ordered the tasty menu, and each course was a delight, showcasing the chef's creativity and skill. Can't wait to come back and try more of the menu. If you're looking for a truly exceptional dining experience, look no further than REINA KITCHEN. Five stars isn't enough!" Thank you all for a wonderful experience!

（Google による翻訳）予約時間より少し早く到着しましたが、すぐに歓迎され、席に案内されました。最初はサービスが少し遅かったのですが、料理は本当に美味しかったです。素晴らしい夜を過ごせました。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。夫の誕生日であることを簡単に伝えると、豪華なチョコレートケーキとアイスクリーム、そして「ハッピーバースデー」の歌をプレゼントしてくれました。素敵な心遣いでした。Reina Kitchenは料理とサービスの両方でお勧めです。また必ず来たいと思います。 （原文） We arrived a little earlier than our booking time, were welcomed and seated immediately. The service was a little slow at first but the food was really tasty. Our evening was excellent and the waiting staff were very friendly and attentive. I made a brief comment that it was my husband's birthday and we were presented with a slice of gorgeous chocolate cake and ice cream and a 'happy bithday' song. Lovely touch. I would recommend Reina Kitchen for both food and service and will definitely be returning again.

（Google による翻訳）忘れられないトルコ料理体験！ 店に入った瞬間から、温かい雰囲気と心地よい香りが漂ってきました。スタッフは皆、私たちの食事が細部まで完璧に仕上がるよう、心から歓迎し、細やかな配慮をしてくれました。 どれも本格的な味で、丁寧に作られていました。また必ず来ます。 #UNO （原文） An unforgettable Turkish dining experience! From the moment we walked in, the warm atmosphere and inviting aromas. The staff were incredibly welcoming and attentive, making sure every detail was perfect throughout our meal. Everything tasted authentic and made with care. - we will definitely be back. #UNO

（Google による翻訳）レイナ、最高でした！料理は本当に素晴らしかったです。ケバブは風味豊かで、バクラヴァは絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎え入れてくれました。店内の雰囲気も素敵で、まさにトルコの雰囲気を感じました。絶対にまた来ます！ （原文） Loved Reina! The food was honestly amazing — the kebabs were packed with flavour and the baklava was unreal. The staff were so friendly and made us feel really welcome. Such nice vibes inside too, felt proper Turkish. Definitely coming back!

（Google による翻訳）町のかなり良いエリア。大聖堂の隣にある美しい緑。歩き回るのが大好きです。市内のこの地域は、都会の喧騒や交通の音から離れています。 （原文） Pretty good area in town. Beautiful greenery sitting next to Cathedral. Love to walk around. This part of city is away from hustle bustle of city crown and traffic sound.

（Google による翻訳）ローマ時代の城壁に囲まれた美しい空間。大聖堂と主要なショッピング街のすぐ近くにあります。春の球根から夏の紅葉、秋の紅葉まで、一年を通して様々な見どころがあります。ローマ時代の城壁の周りには遊歩道があり、城壁の上から南側を眺めることができます。車椅子の方はご利用いただけませんが、通りや大聖堂の敷地から公園へは誰でもアクセスできます。夏は日当たりの良い場所と日陰がたくさんあります。 （原文） A beautiful space within the Roman walls and just near the Cathedral and main shopping streets. All year there is something to see from Spring bulbs to full Summer colours and Autumn leaves. There is a walkway around the Roman walls so you can look South from the top of the walls. Not accessible if you are in a wheelchair but access to the park from the street or Cathedral grounds is available to everyone. Lots of sunny spots and shade in the Summer.

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いた庭園。ピクニックをしたり、ただリラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very beautiful and well maintained garden. A great place to have a picnic or just relax and enjoy the scenery. Well worth a visit.

（Google による翻訳）一年中いつでも、座ったり、食事をしたり、ただ色を眺めるのに最適な、美しく静かな場所です。 あるいは、この素敵な人里離れた場所の維持を手伝っているボランティアのチームを応援することもできます。 （原文） Beautiful and tranquil place to sit, eat or just take in the colours any time of the year. Or you can cheer on the squads of volunteers who help to maintain this lovely secluded spot.

（Google による翻訳）リラックスしてエネルギーを充電し、手入れの行き届いた庭園の美しさを鑑賞できる場所です。 （原文） It is a place to relax, recharge the energy and see the beauties of the gardens very well cared for.

（Google による翻訳）散髪のために街に出た後、思いがけず太陽が昇ってきたので、家には帰らずに、太陽の光を最大限に活用して、司教の庭園の周りを今年初めて散歩することにしました。シーズンには少し早かったですが、それでも見どころや楽しみがたくさんありました。私はまず入口近くのクロイスターズ・カフェでコーヒーとトーストしたティーケーキを食べ、その後、散策したり写真を撮ったりしながら素晴らしい45分間を過ごしました。あと2～3週間もすれば、あちこちで春の花が咲き乱れ、色彩豊かになるだろう。家族を連れてきたり、ロマンチックな隅でパートナーと一緒に座ったり、「オフィスの外」でピクニックランチを食べるためのベンチを見つけたりしたい人にとっては、無料のおやつです。 （原文） The sun broke out unexpectedly after I'd been into town for a haircut, so instead of going home I decided to make the most of it and take my first walk of the year around the Bishop's gardens. It was a little early in the season but there was still plenty to see and enjoy. I had a cuppa and toasted tea cake in the Cloisters Cafe near the entrance first, then spent a glorious 45 minutes wandering and snapping away. I'd guess another 2-3 weeks or so and it would be a riot of colour as the spring flowers erupt everywhere. A free treat for anyone who wants to bring the family, sit with their partner in a romantic nook, or find a bench to eat their picnic lunch 'out of office'.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな庭園です。城壁の周りを歩きながら街の景色を眺めるのもいいですね。座ってリラックスしてください。 何度も訪れることをお勧めします。 Catherdalと合わせて素晴らしい追加です。犬の持ち込みは禁止されているので、犬好きにとってはあまり良いニュースではありませんし、その逆も同様です。 （原文） A very beautiful and peaceful garden. It's good to walk around the wall and have a view of the city. Sit and relax. Recommended to visit again and again. A nice addition along with Catherdal. No dogs allowed, so not so good news for dog lovers and vice versa.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーとペストリーが楽しめる、こぢんまりとした素敵なお店です。ペストリーの半分くらいはヴィーガンでした！もちろんオーツミルクもありますよ！ラテアートも最高です。今まで訪れたコーヒーショップの中で最高のお店の一つです。強くお勧めします。 （原文） Beautiful small place with very tasty coffee and pastries. About half of their pastries were vegan! Of course they have oat milk! And their latte art is top notch. One of the best coffee shops I've ever visited. Highly recommend it.

（Google による翻訳）ここにいるといつも家にいるような気分になります。 素敵なチームはとても歓迎的で、素晴らしいコーヒーとコーヒー、飲み物に関する知識があります。 CGでの私のお気に入りの時間は土曜日です...素晴らしいソーセージロールです！ （原文） Always feel like home when here. Lovely team so welcoming, great coffee and knowledge on the coffees, drinks . My favourite time at cg is a Saturday...amazing sausage rolls!

（Google による翻訳）間違いなく、半径50マイル圏内で最高のコーヒーショップです。コーヒーの味は抜群、スタッフは仕事に真摯に向き合い、ケーキも美味しく、価格も非常にリーズナブルです。自宅では挽いたコーヒーを愛用しており、チチェスターでコーヒーを持ち歩く時はここ以外行きません。本当に素晴らしいです。 （原文） Hands down, the best coffee shop in probably a 50-mile radius. Great tasting coffee, staff that care about what they do, delicious cakes, and really well priced. I use their ground coffee at Home, and won't go anywhere else for coffee on the go when in Chichester. Just fantastic.

（Google による翻訳）間違いなくチチェスターで最高のカフェです！この小さな宝石は、歴史的な市内中心部の中心部にひっそりとあり、私の意見では、それは町で最高のカフェです。コーヒーはいつも素晴らしく、おいしいペストリーの素晴らしいセレクションが終日用意されており、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。唯一の欠点は、午後以降は開いていないことです。 😀 （原文） Best cafe in Chichester, hands down! This little gem is tucked away in the heart of the historic city center and, in my opinion, it's the best cafe in town. The coffee is always excellent, there's a fantastic selection of delicious pastries available all day, and the staff is incredibly friendly and helpful. The only downside is that it's not open later in the afternoon. 😀

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです。 最高品質のコーヒーが提供されます。まさに本物のバティスタです。 少し難点を挙げると、店が狭く、人気店のため席を確保するのが難しい時があります。 （原文） Great coffee shop. Highest quality coffee served.....real batistas in the true sense of the word. Only slight snag the premises are quite small and given the rightful popularity of the place seating can be difficult to secure sometimes.

（Google による翻訳）とてもおいしいコーヒーと装飾が施されています。フラットホワイトを試してみましたが、本当に美味しいコーヒーでした。大通りの裏側にあるので、文字通り検索してください。試してみる価値はあります。それは本当に小さな考えであり、外出先で飲み物を手に取る人をたくさん見てきました。私が地元の人だったら、常連客になるでしょう。 （原文） They have very good coffee and decoration. I tried their flatwhite and it was really good taste of coffee. It is on the backside of the main street so you have search for it literally. It worths the try. It is really small thought and I’ve seen so many people grab their drink on the go. If I were a local, I would be a regular costumer.

（Google による翻訳）チチェスターで間違いなく最高のコーヒー (クリフトン コーヒー) は、リトル ロンドンのすぐそばにある小さな独立系コーヒー ショップです。自宅で焼いてケーキに入れて発送します。私のお気に入りはチーズスコーンです。 オフィスワーカーも続々と訪れており、テイクアウトのコーヒーでも評判が高まっていることがわかります。 フレンドリーなオーナー。 （原文） Definitely the best coffee (Clifton Coffee) in Chichester in a small independent coffee shop just off Little London. Home baked and shipped in cakes - my favourite is the cheese scones. A steady stream of office workers show they are building a reputation for take out coffee too. Friendly owners.

（Google による翻訳）チチェスター・ノース・ストリートの中心部という最高のロケーションです。伝統的な朝食をいただきましたが、本格的な肉屋のソーセージが丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。立地と料理の質を考えると、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Really good location in the centre of Chichester North Street. I had the traditional breakfast, which was well cooked with proper butcher sausage. Price was very reasonable for the location and quality of the food.

（Google による翻訳）チチェスターで食事をするのに最高の場所です。おすすめされたのですが、全体的に期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ディップ、チョリソー、パン、ダンプリング、ピクルスなどがついたシェアプラッターをいただきました。ボリュームたっぷりで美味しかったです。 その後、ビルズのフラワーポットデザートをいただきましたが、少しがっかりしました。見た目は素晴らしいのですが、チョコレートの土が多すぎてオレオクッキーのような味がして、期待外れでした。フィリングはパッションフルーツの味がほとんどせず、結局デザートは半分くらいしか食べられませんでした。 グラスワインも美味しく、サービスも親切で丁寧でした。 （原文） Excellent place to eat in Chichester. It was recommended to me and overall didn't disappoint. I had the share platter with dip, chorizo, bread, dumplings, pickles etc. Very filling and tasty. I then had the Bills flowerpot dessert but found it a bit disappointing. It looks great, but there was too much chocolate soil which tasted like Oreo cookies so not what I was expecting. The filling hardly tasted of passionfruit to me and in the end I could only eat about half the dessert. Glass of wine was good and service was friendly and attentive.

（Google による翻訳）家族とデザートを食べに行きました。エリシアさんがサーブしてくれました。素晴らしいおすすめをくれて、笑いも誘ってくれました。おすすめです。ブルーライトカードで20%オフになります。 （原文） Went for dessert withy family, served by Elysia. Gave excellent recommendations and was prepared to have a laugh. Would recommend. Also they take blue light card 20% off.

（Google による翻訳）スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、特に私たちの担当のモリーさんは素晴らしかったです。最初にdjnに入った時は空席がなかったのですが、混雑した日曜日にもかかわらず45分後に予約を申し出てくださり、最高のサービスでした👌 （原文） All the staff are so friendly and accommodating, especially our server Mollie who was lovely. No space when we first walked djn but were offered a booking 45 minutes later on a busy Sunday, top notch service 👌

（Google による翻訳）今朝、友達とこのレストランに行きました。 イギリスでも最高のレストランの一つでした。 料理の質もサービスも完璧でした。 ANAという女性がいて、とても親切で温かく迎えてくれ、最高のサービスを提供してくれました。 でも、スコーンは料理ほど美味しくありませんでした。 このレストランを強くお勧めします😋 （原文） We went to this restaurant with our friends this morning It was one of the best restaurant in the UK The food quality the service was perfect There was a lady called ANA and she was so kind and welcoming, and provided the best service But the scones was not as good as the food was. I strongly recommend this place 😋

（Google による翻訳）朝食はまあまあで、すぐに提供され、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 唯一の不満は、卵があまりにも加熱されすぎていて、鶏肉に戻ってしまいそうだったことです。食べる気にもなれませんでした。 （原文） Breakfast was ok, served promptly staff were lovely and welcoming. My one complaint - the egg was cooked so much it nearly turned back into the chicken. I didn’t even bother to attempt to eat it.

（Google による翻訳）今晩はデザートを食べに来ました。スタッフは親切で、料理も素晴らしかったです。本当に楽しい滞在でした。 （原文） Came for desserts this evening. Staff were lovely and food was fantastic. Thoroughly enjoyed our visit.

（Google による翻訳）まずはホタテとブラックプディングから。ブラックプディングは味気なかったものの、美味しかったです。続いてムール貝をいただきましたが、中には信じられないほど小さいものもあり、上にのっているのはほんのり温かいだけでした。友人たちはエビの前菜を頼みましたが、やはりエビは小さめで、誰も「キング」と呼ぶようなエビではありませんでした。サーモンとビーフは美味しかったです。 （原文） I started with scallops with black pudding which was pleasant although the black pudding was bland. Followed by mussels some of which were incredibly small and the ones on top just warm. My friends had prawn starter where again the prawns were on the small side - none of us would have described them as ‘king’. The salmon and beef were good.

（Google による翻訳）過去数年間に何度もこの場所に行ってきました。最後まで本当に何の問題もありませんでした。 いつも注文している豚バラ肉は相変わらず美味しそうに見えましたが、途中で食べ始めたとき、実際にはほとんどが脂肪だけで肉が含まれていないことに気づきがっかりしました。 このようなことが起こったのは初めてですが、私のサーバーの対処方法は控えめに言っても残念でした 彼女は、部位によっては脂身が多く、どうすることもできないことがある、と叫んだ。それくらい率直に。新しいものを提供することも、満足のいく基準に解決しようとすることもありません。単にロボットが「10％オフにすることができます。さらに食べ物を注文することもできますが、出てくるまでに時間がかかります」と言うだけで、10％は裁量で戻ってきました。とにかく、私はそれを外すように要求するほど衒学的ではなかったということを教えてください。 （原文） Been to this place many many times over the last few years. Never had any issues really until my last. My usual order of pork belly came out looking as tasty as ever but as I started eating it under half way through I was disappointed to find that in fact most of it consisted of just fat and no meat. First time this has happened but the way my server dealt with it was disappointing to say the least She exclaimed that sometimes depending on the cut its fatty and nothing they can do about it. As bluntly as that. No offer of a new one or trying to resolving it to a satisfactory standard just a robotic ‘we can take 10% off’ and that I could order more food but will take a while to come out’ the 10% went back on the discretionary tip anyway that I wasn’t pedantic enough to request it being taken off.

（Google による翻訳）セットメニューを注文しました。値段の割にとてもお得で、料理も美味しかったです。 どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、種類も豊富でした。サービスもとても良く、フレンドリーで、手際が良かったです。 （原文） Had the set menu: great value for the price and the food was good Everything was tasty and well presented, with a nice variety to choose from. The service was also very good, friendly, and efficient.

（Google による翻訳）母はグルテンフリーなので、セットメニューの2品を注文したかったのですが、選択肢がほとんどなく、そもそも選択肢がなかったんです。でも、店長が母のそばに座って、選べるものをすべて説明してくれて、セットメニューにはなかった母のお気に入りのプリンまで作ってくれたんです。店長も他のウェイターも素晴らしかったです。料理も最高でした！ （原文） My mother is gluten free and wanted off the set 2 course but there weren't many or if any options available but the manager sat with her explained everything she could have and even did her, her favourite pudding that wasn't on the deal. He was amazing as were the other waiters. Food was amazing!

（Google による翻訳）妻と静かな夕食のためにここに行きました。食べ物とサービスのチップ率は素晴らしかったです。ホタテ貝のスターターは素晴らしく、リブアイは一流で、クレームブリュレの解釈は本当に興味深いものでした。素晴らしいサービスで、いつでもまた食事をしに戻ってきます！ （原文） Went here for a quiet dinner with my wife. Food was amazing and service tip rate. The scallops starter was incredible, the rib eye top notch and their take on the creme brulee was really interesting. Great service and will always come back for another meal!

（Google による翻訳）入店時の挨拶は、その店のクオリティと、そこで得られる体験の両方を象徴するものだと私はいつも思っています。コート・チチェスターのドアを一歩踏み入れた瞬間、まるで家族の一員になったような気分になり、席の選択肢を一つか二つだけ与えてくれるのは、何物にも代えがたい魅力です。 ここで食事をする時はいつもそうであるように、サービス、料理、ワインはどれも最高品質でした。 約束通り、良質なマヨネーズがたっぷり添えられた、食べ放題のフライドポテトは、延々と続きます。 パリの象徴とも言えるグラン・チョコレート・ムースは、悪魔的なほど贅沢なひねりが効いており、自分で盛り付けて食べるスタイルで、食事の締めくくりとして最高の味でした。 ピエール・レジスタンスは、ルイの揺るぎないサービスと心遣いで、食事をさらに楽しいものにしてくれました。 すぐ近くのアイビー・ロードも、このコートから学ぶべき点はたくさんあります。細部へのこだわり、料理、そして素晴らしいサービスです。チチェスターに来る時はいつでも、また必ず来ます。 （原文） I always think the greeting you receive on entry is a good indication of both the quality and the experience you're going to receive. As always as soon as you walk in the door at Côte Chichester you feel part of the family and allowing the customer one or two options of where to sit, priceless. As the norm whenever we dine here the service,food and wine were of the highest quality. The bottomless fries just kept coming, as promised with lashing of good quality mayonnaise. The Grand Chocolate Mousse a Parisian icon with a devilishly decadent twist, which you can dig in and serve yourself was the most amazing finale to the meal. The Pierre Resistance must be the unfaltering service and attention from Louis who made the meal even more enjoyable. There is a lot the Ivy around the corner could learn from the this Côte, with the attention to detail, food and excellent service. Whenever in Chichester | will be back.

（Google による翻訳）Côteチェーン店にはしょっちゅう通っているので、ここは料理の質もサービスもほぼ一定なので、いつも行くお店になっています。雰囲気もこのチェーン店の標準的なものです。9月27日、妻ともう一人の友人が、観劇前の夕食にチチェスターのサウスストリートにあるCôteを訪れました。時間に余裕を持って午後5時に食事を予約しました。到着すると、スタッフ（マネージャー）が迎えてくれ、テーブルに案内されました。彼はアレルギーの有無を尋ねました。私は、その中の一人に重度の食物アレルギーがあることを確認しました。彼は、材料を確認するためにアレルギータブレットをテーブルに持って来ると言いましたが、結局タブレットは出てきませんでした。それから、誰かが料理を出すまで15分以上もかかりました。注文を取りに来た時、彼らは私の注文を先に聞きたいと言ってきました（私は男性です）。私は少し年配なので、ウェイターをテーブルにいた二人の女性に案内しました（彼女たちは先に料理が運ばれなかったことに少し驚いていました）。これは若いスタッフへの研修なのかもしれませんが、女性は常に先に料理を出すべきです。フランス料理をテーマにしたレストランなら、このような配慮は当然期待したいところです。調味料は要りますかと聞かれたので、必要な旨を伝えましたが、残念ながらテーブルには届きませんでした。また、2皿が冷えていたため、皿の上の野菜も冷えていた点も付け加えておきます。隣のテーブル（私たちの10分後に到着）の料理が運ばれてきたのは、私たちの5分後でした。結局、請求書がテーブルに届くまで15分以上かかり、しかもウェイターに合図してからでした。滅多にない残念な出来事で、夜の始まりにちょっとしたテーマを作ってしまったのは残念です。この投稿が読まれ、スタッフへの研修が行われることを願っています。私たちはCôteを嫌うつもりはありません。ただ、チチェスター支店には少しがっかりしました。 （原文） As fairly frequent visitors to Côte chains, this has become our easy go to for fairly consistent food quality and service. The setting is standard for the chain. On this occasion 27/9 my wife and I accompanied by one other visited the Côte on South Street Chichester for a pre theatre supper. The meal was booked for 5.pm to allow plenty of time. Upon arriving we were greeted by staff, (the manager) and shown to a table. He asked if anyone had any allergies. I confirmed that one of the party had serious food allergies. He said he would bring the Allergy Tablet to the table just to check ingredients. This never appeared. It then took over 15 minutes to be served by anyone. When someone came to take our order, they wanted my order first (I’m male). I’m a little old and directed the waiter to the two ladies on the table (who were a little surprised not to be served first). This may just be a training point with young staff but really the ladies should always be served first. In a French themed restaurant, I would certainly hope this was observed. When asked if we wanted any condiments, we confirmed we did but sadly they never arrived at the table. Just also wanted to note that two of the plates were cold so the vegetables on the plates were cold. We were also served 5 minutes after an adjacent table (that arrived 10 minutes after us). Finally it took over 15 minutes to bring the bill to the table and that was only after I had beckoned the waiter. A rare disappointment which is a shame a created a bit of a theme for the start of the evening. Hopefully this will be read and some staff training will be given. We are not put off Côte. Just a little disappointed with the Chichester branch.

2014リバイバル最高です! ギャラリーのコスチュームが当時の世界を作っています。 そして一流ドライバーと極められたクラシックカーが最高のサウンドで本気のレースが見られます。 レースの合間にクラシックエアブレーンが頭上を飛び回ります。 チケットはホームページから購入出来ます。 どこからでも購入出来て送ってくれます。 2017リバイバル雨! 雨の場合、駐車場は泥だらけ。 畑のようになりますから、レインブーツが必要。

ここに行かずして、モーターレーシングを愛するということなかれ！

これほどの規模でフェスティバルを開催するのは驚嘆する。

（Google による翻訳）9月には、時代を超えたグッドウッド・リバイバル・ミーティングへ！ほとんどの人がコスチューム姿で、車、バイク、飛行機で盛り上がります！サーキットを後にすると、夜遅くまで踊れるビレッジが登場。素晴らしいヴィンテージカーやヴィンテージ服のお店など、見どころが盛りだくさん！チケットは3月から発売開始ですが、それ以降は完売必至です！ （原文） Al mese di settembre andate al Goodwood Revival Meeting in atmosfera senza tempo, tutti o quasi in costume, auto moto aerei! E al di là del circuito, un villaggio dove si balla fino a tardi le meravigliose giostre d’epoca, i negozi dove comperare abbigliamento vintage, e tanto altro! I biglietti si comprano a marzo dopo sono esauriti!!

（Google による翻訳）グッドウッド・リバイバル、雨にもかかわらず本当に素晴らしい時間を過ごしました。ぬかるんだ駐車場から家族連れの障害者用送迎サービスが来てくれたのは予想外で、本当にありがたかったです。ありがとうございました。設備も素晴らしく、よく考えられています。テーマも素晴らしく、来場者が時代衣装を着ているおかげで、まるで50年代や60年代にタイムスリップしたような気分を味わえます。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Goodwood revival, great great time despite the rain. Family disability transport from the muddy car park was unexpected and very welcome, thank you. Facilities great and well thought out, the whole theming is wonderful and thanks to visitors wearing period dress you really do feel like your in the 50s or 60s at times. A wonderful time had.

（Google による翻訳）素晴らしいトラックと飛行場です。私たちはグリーンパワー・インターナショナル・ファイナルズ2025に参加しました。学校やクラブが製作した80台以上の自作電気自動車がレースを繰り広げていました。トラックは広く、メインストレートと2つのコーナーが見渡せますが、コース全体を歩くことはできません。パドックへのアクセスは良好で、設備もまずまずですが、メインカフェは混雑時には食事の提供が遅くなることがあります（とはいえ、料理の質は良いです）。レース開催中に飛行場が稼働していたことで、スピットファイアが頭上を飛ぶ様子を通して、エンジニアリングの革新を目の当たりにすることができ、レース体験に更なる深みが加わりました。素晴らしい一日でした。 （原文） Excellent track and aerodrome, we attended for the Greenpower International Finals 2025 where 80+ self-built electric cars, made by schools and clubs, were racing. The track is large, views of the main straight and two corners are available but you can't walk the full track. The paddocks are accessible and facilities are decent, though the main cafe can be slow to serve food when its busy (though the food is good quality). Having the aerodrome running while the race was happening added a great layer to the experience, showcasing engineering innovations with a spitfire flying overhead. Great day.

（Google による翻訳）会社の抽選でスピードフェスティバルに参加する幸運に恵まれました。 あまり下調べもせずに行きました。チケットを2枚ゲットし、12歳以下の子供は無料だったので、家族で一日過ごすことができました。 言葉では言い表せないほど素晴らしかったです！見るもの、やること、買い物することがたくさんあり、1日では足りませんでした！ラリーレースは最高でした！クラシックカー、スーパーカー、F1マシンが丘を猛スピードで駆け上がる様子は最高でした。ガソリンの匂い、スリップで焼けたゴム、そして騒音は言葉では言い表せません。 11歳から5歳までの子供たちが参加しましたが、給水所とトイレはいたるところに設置されていました。子供向けの賞品付きゲームもありました。本当におすすめです。小さなグループには防音ヘッドセットをお勧めします…かなりうるさいです！ イベントが終わった後すぐに、来年のチケットを予約しました。 （原文） We were fortunate to attend the Festival of Speed via a raffle win from my company. Went without much research. I got 2 tickets and kids under 12 are free so ended up having a family day out. I cannot describe how awesome it was! There's so much to see, do, shop and 1 day was not enough! The rally racing was awesome! Seeing all the classics, supercars and formula 1 cars speeding up the hill was so good. The smell of gasoline, burned rubber from the skidding and the noise, so hard to describe. We had kids (11 to 5), there were water stations and toilets everywhere. They also had games with prizes for kids. Highly recommended - would also recommend noise blocking headsets for the younger group.... It is very loud! As soon as we finished, I booked myself for the ticket release for next year again.

（Google による翻訳）ダリアさん！温かく迎えてくれました。私は食べ物に好き嫌いがあるので、料理の選択肢についてとても親切に教えてくれました。ほとんどの料理（ランチ）にはコリアンダーの葉が入っていて、私はそれが苦手なんです。テーブルは清潔で整頓されていました。レストランは中心部にあるので、食事の前後に周辺を散策したい場合は、長めの駐車場料金を支払った方がいいでしょう。素晴らしいサービスでした！💪🏽 （原文） Daria ! She welcomed us warmly. She helped me very well with the options for the food as I am picky on food. Most the food (lunch) has coriander leaves, which I don't like. Table was clean and tidy. Restaurant located in the centre, so better pay longer car park if you want to see around after or before food. Great service ! 💪🏽

（Google による翻訳）ギグリング・スクイッドに初めて訪れましたが、今日は素晴らしいランチ体験でした。ご主人がセリアック病だと、安心して食事ができる場所を見つけるのは難しいですよね。アレルギー情報が記載されたQRコードも使いやすいです。メニューの選択肢も豊富で、普段は1つか2つしか選択肢がないのですが、担当してくださった2人ともとても親切で、クラウディウという名前の方がいらっしゃいました。料理はどれも美味しかったです。美味しくて安全な料理を提供してくださったシェフの方々に感謝します。（写真はグルテンフリーの料理ではありません） （原文） A fabulous lunch experience today on our first visit to Giggling Squid. When your husbands a coeliac is difficult to find safe places to eat. Easy to use QR code with allergen details. Great choice of Menu choices. Usually it’s just one or two choices. Both people who served us were very attentive and friendly one being called Claudiu? Great tasting food. Thank you to the chefs for providing great tasty and safe food. (Photos of food are not the GF choices)

（Google による翻訳）11月13日の正午、スペインから来ていた妹とランチをしに最初のお客さんが来ました。この店の雰囲気は、礼儀正しく、気配りがあり、愛想の良いスタッフのおかげでした。注文した3つのシェアバスケットそれぞれにどんな特産品が入っているのか尋ねると、喜んで説明してくれました。90分のランチはあっという間に終わりました。料理は素晴らしく、雰囲気もスタッフもとても居心地が良かったです。仕事、社交、そしてちょっとしたお出かけでまた来たいと思っています。ファストフード（例えばFive Guys）と比べても驚くほどリーズナブルな価格で、美味しい料理が食べられるので、強くお勧めします。 （原文） First customers in at noon on 13th November for a catch-up lunch with my sister who was visiting from Spain, so the 'atmosphere' was largely provided by the courteous, attentive, and amiable staff who were delighted to be asked to explain what specialities each of the three sharing baskets we ordered contained. The 90-minute lunch was over all too quickly, the fare served was exceptional, and teh surroundings and staff convivial. I will be returning for both business, social, and pleasure outings. Highly recommended fine food at comparatively and unbelievably fast food (e.g. Five Guys) prices.

（Google による翻訳）到着した瞬間からスタッフは素晴らしかったです。ホストのグレイシーさんはとても親切で、本当に助かりました。料理も素晴らしく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。10点満点中10点です。雰囲気も良く、スタッフも素敵なので、ランチにもディナーにも最高の場所です。 （原文） From the moment we arrived the staff were amazing. Our host Gracie was so attentive and really helpful. The food was great and came out without too long a wait. A ten out of ten. A great place to go for lunch or dinner with nice atmosphere and lovely staff.

（Google による翻訳）料理は良かったのですが、サービスがかなり変でした。挨拶も丁寧で、料理と飲み物の注文もすぐに受け取って提供してくれました。しかし、その後、ウェイターの姿はほとんど見かけませんでした。ウェイターが食べ終わった料理を片付けるのに時間がかかり、結局、数品しか出てきませんでした。デザートメニューや追加のドリンクを勧めてくれる人もいませんでした。実際、誰かと話をする場所を探さなければなりませんでした。デザートは食べないことにして、代金を支払って店を出ましたが、その時にはテーブルにはまだ汚れた皿が残っていました。 静かな日曜日の礼拝中に70歳の誕生日を迎えましたが、残念なランチでした。 （原文） Food was fine, but the service was very odd. Greeted nicely, food and drinks order taken and arrived quickly. But then we saw little of the waiting staff. Took for ever for a waiter to take away the finished dishes and then it was only some of them. Nobody offered us a dessert menu or more drinks. In fact I had to go and find somebody to talk to. We decided not to have desserts, paid and left, at which time there were still dirty plates on the table. Disappointing 70th birthday lunch on what was a quiet Sunday service.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいレストランでした！ 美味しい料理、素敵な雰囲気、そして素晴らしいサーバー。特にソフィーさんは大人数の私たちのグループにもとても辛抱強く対応してくれました👍👍 （原文） A fantastic restaurant all round! Great food, fantastic atmosphere and fab servers - especially Sophie who was super patient with our big group 👍👍

（Google による翻訳）チチェスター店に初めて訪れました。チチェスターフードウィークの一環として予約したのですが、ギグリング・スクイッドの味を試してみるにはちょうど良い価格だったからです。 期待を裏切られることなく、満足できました。スタッフは皆、非常にプロフェッショナルで、サービスも非常に効率的でした。限られたメニューしか選べなかったにもかかわらず、前菜とメインは皆大満足でした。 通常メニューの豊富な選択肢を試すために、また来店したいと思います。 （原文） Our first visit to this chain of restaurants at their Chichester site. We booked as part of the Chi Food week, as the deal seemed just right for us to sample what Giggling Squid has to offer. I'm pleased to say we were not disappointed at all. The staff were all extremely professional and totally efficient in their service. Even though we had chosen a limited menu, we all thoroughly enjoyed our starters and mains. We will be back to try the wider options offered on the normal menu.

（Google による翻訳）美しい会場と本格的な料理。私たちは平日のランチに行き、タパス料理 2 品とワイン 1 杯を 18 ポンドで食べました。ガーリックマッシュルームとひよこ豆とナスの2種類のビーガンタパス料理が用意されていました。本当に楽しかったです、ぜひまた訪れたいと思います （原文） Beautiful venue, with authentic food. We went for a weekday lunch and had the two tapas dishes & a glass of wine for £18, which was good value. There were two vegan tapas dishes available - garlic mushrooms, and chickpeas with aubergine. Really enjoyed & would definitely visit again

（Google による翻訳）チチェスターの中心部にある絶好のロケーション。インテリア、フレンドリーさ、食事は一流です。素晴らしいワインと完璧なタパスを私にアドバイスしてくれました。セバスチャンに特に感謝します。お勧めします。当然の5つ星 （原文） Great location in the center of Chichester. Interior, friendliness and food are top notch. advised great wine and perfect tapas for me. Special thanks to Sebastian. I recommend. Well deserved 5 stars

（Google による翻訳）英国で質の高いタパスを見つけるのは非常に困難ですが、Arties はなんとか提供しています。質の高い食事、よく調理された、楽しい経験、間違いなく再訪したい場所です。食べ物は非常に格別です！ （原文） It is quite difficult to find good quality tapas in the UK but Arties manages to deliver. Good quality food, well cooked, a delightful experience and certainly somewhere I want to revisit. The food is quite exceptional!

（Google による翻訳）セットランチメニューのタパスの素晴らしい選択を、料金込みの£16という手頃な価格で提供します。 タパス 2 品、パン、オイル、ドリンクからお選びいただけます。 量が多く、品質も優れています。優れた顧客サービス、とても陽気で親切なスタッフ、特にフィレンツェ。 素敵な環境で、1階に座っていましたが、さらに上の階に座っていました。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Excellent choice of tapas on set lunch menu at reasonable price of £16, which included. a choice of 2 tapas, bread and oil and drink. Large portions, excellent quality. Excellent customer service, very cheerful and helpful staff, especially Florence. Lovely environment, sat on ground floor, though further seating upstairs. Will definitely return.

（Google による翻訳）チチェスターに土壇場で滞在し、食事をする場所を探しています。今年の初めに私たちはバルセロナを訪れ、タパスの思い出を追体験したいと思っていました。さまざまな料理がありましたが、パタタス・アイオリと子羊のミートボールが私の間違いなくお気に入りでした。サングリアは素晴らしく、建物の年齢を感じさせながらも装飾は素晴らしくモダンです。 スタッフは皆とても気が利いていて、注文は早くて簡単で、食べ物はすぐに届きました。スペインのタパスを英国風にアレンジした一品。 （原文） A last minute stay in Chichester and finding somewhere to eat. Earlier in the year we had been to Barcelona and fancied reliving some memories of Tapas. We had a variety of dishes, the Patatas Aioli and the lamb meatballs were definite favourites of mine. The sangria was lovely, and the decor is nice and modern though still embracing the age of the building. The staff were all very attentive and ordering was fast, easy and food was prompt. A good English twist on Spanish Tapas.

（Google による翻訳）昨日、テイクアウトディナーに立ち寄りましたが、初めて試しました。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。メニューは幅広く、注文しすぎました。食べ物は素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かで香り豊かでした。これほどおいしいタパスを手に入れるにはバルセロナまでは長い道のりなので、すぐに戻ってきます。 （原文） Popped in yesterday for a take-away dinner, first time I had tried them. Staff were very friendly and welcoming, the menu was wide ranging and I ordered far too much. The food was outstanding, perfectly cooked, flavourful and aromatic. I will be back very soon since it's a long way to Barcelona to get tapas this good.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でランチが待ちきれません （原文） Brilliant food just can't wait to lunch there

（Google による翻訳）このカフェは本当に素敵。内装は素晴らしいんだけど、値段が高すぎる。確かにオーガニックだしコーヒーも美味しいんだけど、それでもぼったくられたような気がして、二度と行かないと思う。隣のパブで同じくらい美味しいコーヒーがもっと安く買えるのよ。 （原文） This cafe is so beautiful. The interior is amazing, however it is vastly overpriced. Yes, it's organic and the coffee is very nice, but still, I feel like I was ripped-off and I don't think i'll be going back. I can buy an equally nice coffee for less in the pub next door.

（Google による翻訳）美しく修復された木造建築の建物の中にある、美味しいオーガニックコーヒーとオーガニックフードが楽しめる素敵なコーヒーハウスです。少し値段は張りますが、こんなに美しい空間で美味しいコーヒーを飲めるなら、それだけの価値があります。 （原文） A stunning coffee house, with delicious organic coffee and organic food, situated in a stunning and beautifully restored timber framed house. A little pricey but worth the cost to sit in such a beautiful space with good coffee.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。大通りの看板に従ってやっと見つけました。本当に探す価値がありました。サービスは良かったです。スープもパンも本当に美味しくてお腹いっぱいになりました。コーヒーはまあまあでしたが、カップは 4.95 ポンドにしてはかなり小さかったです。高価なランチになりましたが、ご褒美としては間違いなくそれだけの価値がありました。暖炉と歴史的な建物が本当に特別なものにしてくれました。素敵な雰囲気でとても穏やかでした。オープンキッチンのアイデアが気に入りました。全体として、本当の発見です。戻ってくるのを楽しみにしています。チチェスターへの引っ越しを考えているのですが、セントマーチンズは間違いなくプラスポイントです！ （原文） My first time here. I only found it by following a sign on the main street. It really was worth looking for. The service was good. The soup and bread were absolutely delicious and very filling. The coffee was ok although the cup was quite small for £4.95. It made for an expensive lunch but as a treat it was definitely worth it. The open fire and the historic building really made it special. It was so peaceful with a lovely ambience. I liked the open kitchen idea. All in all a real find. I will look forward to returning. I'm thinking of moving to Chichester and St Martin's is a definite plus point!

（Google による翻訳）私はこのコーヒーショップが大好きになってしまいました。チチェスターにある、特に雰囲気と装飾が魅力的なコーヒーショップです。スタッフは温かくフレンドリーで、自家製のスープ、トースト、ケーキなど、ボリュームたっぷりで伝統的な料理を提供していました。最高のシンプルさ。チチェスターのお気に入りのコーヒーショップに戻るのを楽しみにしています。 （原文） I have fallen in love with this coffee shop. A charming coffee shop in Chichester, especially in ambiance and décor. The staff were warm and friendly, and the food hearty and classic — homemade soups, toasties and cakes. Simplicity at its finest. I look forward to returning to my favourite coffee shop in Chichester!

（Google による翻訳）静かに、人里離れた場所で紅茶やコーヒーを味わいたいなら、もう探す必要はありません。少し値段は張りますが、その分、常連客は静かな環境を保っていると言えるでしょう。騒がしい子供たちのテーブルは少なく、読書をしたり、メールを書いたり、親密なひとときを過ごしている人たちが多いでしょう。運が良ければ、オーナーがピアノでセレナーデを演奏してくれるかもしれません。音楽の才能のある方は、ぜひ1曲か2曲弾いてみてください。稀に、腕の良いピアニストが演奏してくれることもあります。3階建ての個性的な建物には、隠れ家のような空間がいくつもあり、中庭には庭園があり、素晴らしい雰囲気です。変化し続けるチチェスターで、今まさに最高の体験ができる場所の一つです。ぜひおすすめします。☕️ 🍰🎹💐 （原文） If you want a quiet, out of the way, tea or coffee drinking experience then look no further. Although a bit pricey you’ll know that the cost tends to keep the usual customers true to the experience of respectful quietness. There won’t be tables of noisy children here, much more likely those who are reading, writing a few emails or having an intimate tête-à-tête. If you are really fortunate the proprietor will serenade you on the piano, he encourages anyone with musical ability to play a tune or two, and on rare occasions a decent pianist may be present. A quirky building with plenty of hideaways over the three floors, a courtyard garden and great atmosphere. One of the best experience that ever changing Chichester currently offers. Highly recommended. ☕️ 🍰🎹💐

（Google による翻訳）完全にぼったくり。昨日行って本当にうんざりした。店内飲食で紙コップの紅茶が4.60ポンド、ミルクは35ペンス追加。スープも紙コップで出てきて、パンとヴィーガンバターは追加料金。チーズトーストは付け合わせなしで、パンはごく小さめのスライス。紅茶2杯、スープ1杯、トーストで合計27.70ポンド。文句を言った時の理由は、経費を賄うためだった！店内はほとんど空いていて、他の客も値段についてコメントしていた…なんと、私たちは自分でティーバッグを水に浸さなければならなかった。経済的に厳しいのは分かるが、客をぼったくっても仕方がない。二度と行かない。 （原文） Absolute rip off. Disgusted on my visit yesterday. £4.60 for tea in a paper cup dining in and 35p extra for milk. Soup served in paper cup and charged extra for bread and vegan butter. Cheese toastie, no garnish and very small slice bread. Total £27.70 for 2 teas, one soup and toastie. Reason given when I complained was it was to cover overheads! Place was almost empty and another customer also commented on price....we even had to dunk our own teabag. I appreciate it's economically difficult but ripping off customers won't help. Will never go again..

（Google による翻訳）この素敵なコーヒーハウスでアメリカーノを一杯飲んだだけでしたが、本当に素晴らしかったです。濃くて熱くて、力強く、まさに理想の味でした。 ここの料理は良い香りがするので、きっと美味しいのでしょう。 スタッフはとても丁寧で、そこが気に入っています。 雰囲気も上記のすべてと同じくらい素敵で、信じられないほど古い家がそのまま残されており、裏庭は穏やかで元気をもらえるような気分にさせてくれます。 スターバックスもNEROも、この素晴らしく素敵な場所にはかないません。 （原文） I only had an Americano at this lovely coffee house, but it was remarkable. Dark, hot and strong, just like it should be. The food smells delightful here, so I bet it is just as good. Staff is VERY polite. I like that. The setting is just as lovely as all the above, being a incredibly old house in its original state and a back garden that makes you feel calm and rejuvinated. Starbucks nor NERO has nothing on this thoroughly nice spot.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー！私のフラットホワイトは私が今まで食べた中で最高のものの一つでした、そして私たちのキャロットケーキはかなりまあまあでしたが、もっと自家製に見える他のケーキの一つを買うべきだったと思います！ （原文） Delicious coffee! My flat white was one of the best I’ve had, and our carrot cake was pretty okay but I think we should have gone for one of the other cakes that looked more homemade!

（Google による翻訳）昨晩、バーンで食事をしたので、レビューを書かずにはいられませんでした。料理は本当に美味しかったです。5人で5皿をシェアしましたが、どれも美味しかったです。特にホイップフェタチーズとブロッコリーの天ぷらが気に入りましたが、全員が食事全体を堪能しました。食材が厳選され、丁寧に調理されていることが伝わってきました。ウェイトレスの方はとても明るく親切でした。私たちが最後に店を出た時も、全く急かされることはなく、もっと飲みたいなら残ってもいいと言われました。本当に楽しい夜でした。 （原文） Ate at the Barn last night and just had to write a review. The food was absolutely delicious. We shared 5 plates between 5 of us and each one was a joy. I especially liked the whipped feta and the tempura broccoli but everyone enjoyed the whole meal. You could tell that the ingredients were well sourced and thoughtfully put together. The waitress could not have been more upbeat and helpful. Even when we were the last to leave, we were not at all hurried and were even told we could stay for more drinks if we wanted. Really enjoyable evening.

（Google による翻訳）本日のThe Barnでの体験は本当に素晴らしかったです。パートナーと私を、ジョシュさんともう一人の素敵な女性が温かくおもてなししてくれました。パートナーの誕生日だったのですが、スタッフの皆様は彼女の誕生日を特別なものにするために、本当に尽力してくださいました。料理も素晴らしく、また必ず戻ってきます。マーヴとサム、本当にありがとうございました❤️ （原文） Our experience at The Barn today was absolutely amazing. Both my partner and I was looked after by Josh and another lovely lady. It was my partners birthday and the team went the extra mile to make her day extra special. The food was fantastic and we will certainly be back in the future. Thank you so much, Marv and Sam ❤️

（Google による翻訳）ここは大好きです。素晴らしいメニュー、美味しい料理、素晴らしくフレンドリーなサービス、そしてユニークな雰囲気。ショップではちょっと変わったものが買えます。チチェスターの特別な場所です。 （原文） We love going here. Great menu, delicious food, outstanding and friendly service and a unique atmosphere. Some quirky things to buy in the shop. A special place in Chichester.

（Google による翻訳）あまりにも美味しかったので、料理の写真を撮る暇もありませんでした！季節のスープとトーストをいただきましたが、どれも美味しくて、本当に新鮮で風味豊かでした。またぜひ行きたいです！小さなカフェだと思っていましたが、奥にもっと広いスペースがありました。 （原文） It was so good I didn’t even take time for a food photo! I had the seasonal soup and toastie, it was delicious, tasted really fresh and packed with flavour. I’d happily go back! I thought it was just a small cafe but there’s loads more space at the back.

（Google による翻訳）なんて素敵でユニークなカフェでしょう！今日初めて訪れましたが、幸運にも裏庭にある「小屋」の一つに座ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも一流でした。スイーツも種類豊富で、どれを選べばいいのか迷ってしまいます！また必ず来ます！ （原文） What a lovely, unique cafe! Visited there for the first time today and was lucky enough to sit in one of “huts” in the back courtyard. The staff were very friendly and helpful, and the service was first class. There was also a wide selection of sweet treats to choose from! Will definitely be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。このお店の精神が本当に素晴らしく、それが私を惹きつけました。ワインバーを目的に初めて訪れましたが、コーヒーとケーキを味わうために何度も来店しました。私たちは丁寧に迎えられ、テーブルに案内されました。私たちは屋外の席を選びましたが、そこはまさに絶景でした。お店全体がとてもスタイリッシュで、家具からカトラリー、グラスに至るまで、様々な要素が織りなすセンスが素晴らしいです。料理は新鮮で美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Such a fabulous place, I LOVE the ethos of the business which is what drew me here. We were there for the wine bar for the first time, I have been for coffee and cake many a time, we were greeted and shown to our table. We chose to sit outside and it was glorious. The whole place is so stylish and I love the eclectic pieces from the furniture to all the cutlery, glasses and cutlery. The food was fresh and tasty. We will be back.

（Google による翻訳）良いものすべてを宣伝する慈善団体 美術。ボランティアによって運営されています。センターが提供するのは、 ディスプレイや展示会に最適なスペースです。 素晴らしい景色を見て、出会えて幸運でした 地元の有名な写真家によるショー、 ベンジャミン・グレアム。簡単にアクセスできます。 （原文） A charity promoting all that is good about art. Run by Volunteers. The centre offers a great space for displays and exhibitions. I was lucky to see, and meet, a spectacular show by the renowned local photographer, Benjamin Graham. Easy access.

（Google による翻訳）アーティストとコミュニティにサービスを提供する素敵なギャラリー。入場は無料ですが、慈善活動のため寄付を奨励しています。 （原文） Lovely gallery serving artists and the community. Free entry but they encourage donations as it's a charity.

（Google による翻訳）私たちはカードと芸術的なティータオルを買いました。 （原文） We bought cards and an arty teatowel.

（Google による翻訳）オックス マーケット コンテンポラリー ギャラリーは、いつでも訪れて鑑賞し、展示されている芸術作品を購入するのに最適な場所です。手作りのクリスマス飾りの中にはとても美しく、どんな人のクリスマスツリーも飾るでしょう。オックスマーケット・コンテンポラリーにぜひ足を運んでみてください。 （原文） The Ox market Contemporary Gallery has always been a wonderful place to visit and to admire, and possibly buy any of the works of art on display. Some of the handmade Christmas decorations are just so beautiful and would grace any persons Christmas tree. Just go and pay a visit to the the Oxmarket contemporary.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切な受付係。ギャラリーが占領されて以来、私はギャラリーを訪れていません。素晴らしい改装が施されていますが、オックスマーケットの創設に責任を負った偉大なブルーストーン家の銘板や言及がないのは、見て読んでも非常に残念です。私は長年ギャラリーで販売しており、雰囲気と素晴らしいスタッフが大好きでした。 そしてピーター・アイデンの絵は今どこにあるのか。歴史は歴史だ。なぜ省略なのか？ （原文） Very friendly and helpful receptionist. I have not visited the Gallery since it was taken over. Excellent refurbishment but very sad to see and read that there is no plaque or mention of the great Bluestone family who were responsible for the founding of the Oxmarket. I sold at the gallery for many years and loved the atmosphere and the wonderful staff. And where is Peter Iden's painting now. History is history. Why the omission?

（Google による翻訳）プロとアマチュアの作品が混在する本当に素敵なギャラリーです。チチェスターの中心部にありますが、少し隠れたところにあります。 East StreetのM&Sの裏側。 （原文） Really lovely gallery with a mix of proffecional and ametur work. Right in the centre of Chichester but a bit hidden away. Behind M&S on East Street.

（Google による翻訳）私は最近、最新の展覧会を下見するためにオックスマーケット・ギャラリーを訪れました。ギャラリーは改装されており、広々としていてよく整えられています。 写真展は多彩で素晴らしいものであり、多くの絵画も同様です。陶器やガラス製品は素晴らしく、情熱と細部へのこだわりが感じられました。 入場は無料です。市内中心部にあるこの芸術的な静けさの聖域を体験するために、また訪れることを楽しみにしています。 （原文） I recently visited the Oxmarket gallery to preview the latest exhibition. The gallery has been refurbished and presents as being airey and well set out. The photography exhibition is varied and awesome, as are the many paintings. The ceramics and glassware were wonderful, showing passion and attention to detail. Entry is free and I look forward to visiting again to experience this artistic sanctuary of calm within the city centre.

（Google による翻訳）食べ物はありませんでした。内側の座席はあまりないので、外側のベンチが気に入りました。幸いなことに天気はよかった。サイダーはおいしかったですが、少し高価でした。 （原文） Didn't have any food. Liked the benches outside as not much inside seating. Luckily the weather was nice. Cider was nice but a bit pricey.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です - よくやった。素敵なクラフトビール。音楽は心を落ち着かせて素晴らしいので、チャットしやすいです（なぜ他の場所ではこれがこんなに間違っているのでしょうか！）。犬にも優しい。 （原文） Awesome place - well done guys. Lovely craft beers. Music is calming and great - so easy to chat (why do other places get this so wrong!). Dog friendly too.

（Google による翻訳）1杯の飲み物しか時間がなかったので、サボテン猫を選びました - おいしいです。他の2人か3人と一緒に午後の早い時間にそこにいましたが、雰囲気は良かったです。 （原文） Only had time for 1 drink and chose cactus cat - delicious. Was there early afternoon along with 2 or 3 others and the atmosphere was good.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、素晴らしいクラフトビールのバーです。 （原文） Good craft beer bar with friendly service.

（Google による翻訳）チチェスターを訪れたので、この地ビール醸造所を試す必要がありました。素晴らしい場所でした。おいしいビール、フレンドリーなスタッフ、良い音楽、そして素晴らしい雰囲気。とても良かったので、また行きました!🤗 私たちはここでは食事をしませんでした。 （原文） Visiting Chichester we just had to try this micro brewery.Was a great place.Good beers ,friendly staff,good music and great atmosphere.It was so nice we went back!🤗 We did not eat here.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の独立系クラフトビール。 二人の素晴らしい男によって運営されている素晴らしい雰囲気。 常に別のオプションを用意しており、フードトラックが裏で定期的にポップアップを開催し、定期的にバンドの生演奏も行っています。 （原文） Amazing independent craft beer local. Great atmosphere run by two great guys. Always have a different option, food trucks do regular pop ups through the back, live bands regularly too.

（Google による翻訳）チーにある数少ない (2 軒?!) マイクロパブ/ビール醸造所のうちの 1 軒。控えめでありながら、その本質を知っています。とても快適です。 （原文） One of a few (two?!) micropubs/ brewers in Chi. Understated and yet knows its stuff. Nicely comfortable.

（Google による翻訳）明るく開放的な空間で、新鮮でヘルシーな美味しい料理を堪能できます。選択肢が豊富なので、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。義理の妹はグルテンフリーなので、たくさんの選択肢があって本当に助かりました。犬連れでも大丈夫なんです！ （原文） Lovely fresh healthy food in a light airy setting. Lots of choice so there's something for everyone. My sister in law is gluten free so it was great she had lots of options. It's dog friendly too!

（Google による翻訳）最近Luckesにコーヒーを飲みに立ち寄りましたが、本当に素晴らしい体験でした！担当してくれたジェームズはとてもフレンドリーでエネルギッシュで、楽しい会話でさらに楽しい時間を過ごせました。コーヒーも最高に美味しかったです。チチェスターにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。素敵な雰囲気と最高のサービスが楽しめる素敵なお店です！ （原文） Recently stopped by Luckes for a coffee and had such a great experience! James served me — he was super friendly, full of energy, and made the visit even better with a great chat. The coffee was absolutely delicious too. Definitely worth visiting if you’re in Chichester — a lovely spot with great vibes and even better service!

（Google による翻訳）チチェスターの中心部に素晴らしい独立系レストランを見つけるのは本当に驚きでした。オーナー兼料理長のメル・ルークスはメニューについて非常に知識があり、明らかにそのデザインと食材の産地に細心の注意を払っていました。 繊細で鮮やかなサバのパテを添えた無料のパンバスケットが与えられましたが、これは美味しかったです。素晴らしいスパイシーなバターで調理されたエビが続きます。エビは完璧に調理されており、柔らかくてしっとりしていました。 久しぶりに最高にジューシーな筋肉を食べました。自家製パンで拭き取った美しいお酒までとても美味しかったです。 メインコースでは、私たちは両方とも完璧に調理され、骨から剥がれたばかりで、ケッパーとサンファイアの成果で繊細に調理されたソールを食べました。 私たちのプリンは素晴らしい食事を終えたばかりです。とてもフレッシュでおいしい辛口シュナン・ブランですべてが洗い流されます。 （ハウスワイン） スタッフはとても気が利いていて、食事は時間通りに出てきました。 豊富なメニューをもっと楽しむためにまた戻ってきます。 強くお勧めします。 （原文） A real find and such a suprise to find a wonderful independent restaurant in the heart of Chichester. Mel Lukes the owner and Head chef was extremely knowledgeable about the menu and obviously took great care in its design and produce provenance. We were given a complimentary bread basket accompanied by a delicate and vibrant mackerel pate which was delicious. Followed by king prawns cooked in a wonderful spicy butter. The prawns were perfectly cooked and were tender and moist. I had some of the best succulent muscles I have had in a while, very tasty even down to the beautiful liquor which was mopped up with the homemade bread. For the main course we both had the Sole which was cooked to perfection, just fell off the bone, delicately cooked with a caper and samphire accomplishment. Our puddings just finished an excellent meal. All washed down with a very fresh and tasty dry Chenin Blanc. (House wine) The staff were very attentive and the food came out on time. We shall be returning to enjoy more of the extensive menu. Highly recommend.

（Google による翻訳）今日は雨が降っていて静かでしたので、ふと思いついて訪れました。店内はまずまず綺麗でしたが、注文した時に問題が発生しました。トースト2人前、ケーキ、そしてホットチョコレート4杯（大人2人、子供2人分）にクリームとマシュマロを添えて注文しました。 ケーキ／マフィンはまあまあでしたが、パサパサしていて中身はほとんどなく、アーモンドがたっぷりかかっているだけでした。 出てきた「トースト」はただのパンで、店員（年配の女性）にそう伝えると「まあ、ただのものです」と言われました。接客スキルは全くありません！ 飲み物も出てきましたが、4杯ともせいぜいぬるかったです。 20分後、トーストが運ばれてきましたが、控えめに言ってもひどいものでした。冷たくて安っぽいバター、そしてサワードウブレッドが1と1/4切れしか入っておらず、とても固かったので、きっと小さなパンだったのでしょう。 全部で40ポンドは法外だ。二度と行かない。 （原文） Visited today on a whim as it was raining and was quiet. Went in and was tidy enough but the issue came when we got our order. We order 2 portions of toast, some cake and 4 hot chocolates (2 adults 2kids) with cream and marshmallows as a treat. The cake/muffins were ok, dry and had little to no filling, just smothered with almonds. Our “toast” came out - turned out to be just bread and when I told our server (older lady) she went “well it’s just what I was given”. No customer service skills there! Our drinks came out and all 4 were lukewarm at best. After 20 minutes when our toast arrived it was pathetic to say the least. Cold, cheap butter, and it must’ve been a tiny loaf as we got 1 and 1/4 pieces of sourdough which was hard as anything. £40 for the lot was ridiculous. Won’t be going back there again.

（Google による翻訳）ラッキーはあまりお勧めできません。メラニーは自分が作る料理にとても情熱を持っており、味や盛り付けについての知識が豊富です。私たちは結婚式のケータリングにLuckesを利用し、美しいサラダ、キッシュ、自家製パン、カナッペを食べました。どれも美味しく、ゲストの皆さんも料理の質の高さにとても感動していました。関係者の皆様、ありがとうございました。 （原文） I cannot recommend Luckes enough! Melanie is so passionate about the food she produces and so highly knowledgeable on flavours and presentation. We used Luckes to cater for our wedding and had beautiful salads, quiches, homemade breads and canapés. Everything was delicious and all the guests were so impressed with the quality of the food. Thank you to all who were involved.

（Google による翻訳）料理の質に対して値段が高す​​ぎます。スタッフは笑顔がなく、不機嫌で、失礼な対応に近いものでした。全く違う体験を期待していました。お勧めしませんし、二度と行きません。Luckesのオーナーは、より良い顧客体験を提供するために、スタッフの選考をもっと厳しくすべきです。 （原文） Food is over-priced for quality, staff member was unsmiling and surly bordering on rude. Was expecting a very different experience. Would not recommend and will not return. The owner of Luckes would be well advised to screen staff more carefully to ensure a better customer experience

（Google による翻訳）抹茶ラテを飲みました。緑色でした！抹茶の味は全くしませんでした（ほとんど使っていないのに）。とても混んでいたので、待ってから頼んで作ってもらいました。マチネ公演がある日はもっとスタッフが必要だと思います。飲み物が届かず返金を求めている人を見かけました。スタッフは素敵なのですが、今日は混雑していてサービスはあまり良くありませんでした。他の日は食事は良かったのですが。 （原文） Just had a matcha latte- was green! but didn't taste of matcha at all (hardly used any) and I had to wait and then ask for it to be made as they were so busy. Need more staff I think on days when there are matinee shows- I saw people asking for refunds for drinks which didn't arrive. They are lovely staff but overrun today and not great service. I have had good experiences with food on other days

（Google による翻訳）ボウリンググリーン近くのフィールドの下にある13世紀の門。歴史が詰まったこの公園は、ぜひ訪れる価値があります。夏にはクリケットの試合も行われるので、チチェスターの中心部にある小さな宝石のような場所です。 （原文） A 13 century gate way under the field near the bowling green. This park is packed with history definitely worth a visit. There’s also cricket during the summer so a little gem in the centre of Chichester.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしい建築物と素敵な人々に囲まれています。少し値段は張りますが、今は何でも揃っているので😆 ぜひ訪れてみてください。くつろげるパブもたくさんあり、店内や店外でも食事ができる場所もたくさんあります。家族連れにもとても優しいですが、たまにおバカな人がいるので気をつけてください🙄 （原文） Very nice place , great architecture lovely people, bit pricey but everything is nowadays 😆 recommend a visit. Plenty of pubs to relax in , many places to eat in or out ,very family friendly, just be mindful of the odd idiot 🙄

（Google による翻訳）私たちがここにいたのは平日、学童が遊び場で遊んでいたときでした。 中世の建物を背景にしたとても美しくて大きな公園です。 1852 年に最初のクリケットの試合がここで行われました。 中世の柵の近くにテーブルとベンチがあり、そこでサンドイッチを食べながらピクニックをしました。 かつてここに歴史的な出来事があり、古代の建物や、明らかに誰かを守るために建てられた石でできた柵があったことを知るのは興味深いことです。 公園の周囲にはフェンスに沿って遊歩道が整備されており、ジョギングや散歩をしながら景色を楽しむことができます。 （原文） Мы были здесь в будний день, когда на площадке играли школьники. Очень красивый и большой парк на фоне средневековых построек. Здесь, в 1852 году, проходила первая игра в крикет. Возле средневекового забора есть столик и лавочки, где мы устроили себе пикник с бутербродами. Интересно осознавать, что здесь когда-то были исторические события, древние постройки, забор, сложенный из камней, видимо строили защиту от кого-то. Вокруг парка, вдоль забора, идет прогулочная тропа, где люби делают пробежки или просто гуляют, наслаждаясь видами.

（Google による翻訳）チチェスターにあるプライアリー・パークは、個性と魅力に溢れた、真に美しい緑地です。歴史が深く刻まれたこの公園は、古代ローマ時代の城壁に囲まれ、壮麗なギルドホールを見下ろす絶好のロケーション。他の多くの公共公園とは一線を画す特別な雰囲気を醸し出しています。敷地内を散策すると、広々とした芝生、暖かい季節には色とりどりの花壇、そして木陰と穏やかな雰囲気をもたらすたくさんの成木に出会えます。ゆったりと散歩したり、友人とピクニックを楽しんだり、ただゆったりと周囲の景色を眺めたりするのに最適な場所です。 公園はよく整備されており、歩きやすい遊歩道と、家族連れ、カップル、あらゆる年齢層の観光客が快適に過ごせる設備が整っています。テニスコートや子供用の遊び場もあり、リラックスしたい人も、少し体を動かしたい人も、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。中心部に位置しているため、チチェスター観光の途中に立ち寄りやすく、街の喧騒から離れてひと休みするのに最適な場所です。 唯一の欠点は、公園のあちこちに「犬禁止」の標識がたくさんあることです。芝生は清潔で家族連れでも利用しやすい環境ですが、犬の散歩をする人はペットと一緒にこの素敵な空間を楽しめないというデメリットもあります。とはいえ、プライアリー・パークはチチェスターの宝石のような存在です。美しく、静かで、街の中心部で自然を満喫したい人には訪れる価値があります。 （原文） Priory Park in Chichester is a truly beautiful green space, full of character and charm. The park is steeped in history, surrounded by ancient Roman walls and overlooked by the impressive Guildhall, which makes it feel special compared to many other public parks. Walking through the grounds, you’re met with wide open lawns, colourful flower beds in the warmer months, and plenty of mature trees that provide shade and a peaceful atmosphere. It’s a place that feels perfect for a gentle stroll, a picnic with friends, or simply sitting back and taking in the surroundings. The park is also well maintained, with paths that are easy to navigate and facilities that make it welcoming for families, couples, and visitors of all ages. There are tennis courts and a children’s play area, so there’s something for everyone, whether you want to relax or get a bit more active. The central location means it’s easy to stop by when exploring Chichester, and it’s an ideal spot to take a break from the bustle of the city centre. The only slight downside is the number of “no dogs” signs scattered around the park. While it keeps the lawns clean and family-friendly, it does mean dog walkers miss out on enjoying this lovely space with their pets. Overall, though, Priory Park is a gem in Chichester — pretty, peaceful, and worth a visit for anyone looking to enjoy a slice of nature in the heart of the city.

（Google による翻訳）クリケット場のある美しい公園。シティウォークウォールに囲まれており、素晴らしい街の景色を眺めることができます。カフェやトイレも完備。 （原文） Beautiful park with cricket ground. It id's having surrounded the city walk wall for a gorgeous city view. Cafe and restrooms are available.

（Google による翻訳）復元されたローマ時代の城壁に囲まれた、広々とした素敵な公園。 （原文） Nice spacious park surrounded by restored Roman walls.

（Google による翻訳）静寂と平和のオアシス。ここには豊かな歴史があり、公園の一部はローマ時代の城壁に囲まれ、モット・アンド・ベイリーのノルマン様式の遺跡も残っています。公園を見渡す景色を眺めながら、屋外スペースでくつろげる素敵なコーヒーショップもあります。 （原文） An oasis of calm and peace. There's lots of history here, the park is partly surrounded by Roman Wall and has Norman remains from a motte and bailey. There a nice coffee shop with outside space to sit and enjoy the views across the park.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ドリンクは最高に美味しくて、サービスも最高でした。近いうちにまた来ます。チチェスターで一番のお気に入りの場所になりました。馬の絵は絶対に見るべき！ （原文） Amazing place! The drinks were so delicious and service was top notch, we will revisit soon, our new favourite place to go in Chichester. Must see the horse drawings.. absolutely a must!

（Google による翻訳）友達の誕生日にチチェスターのロッキングホースに初めて行きました🥳。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。カクテルの種類も素晴らしく、雰囲気も最高、そしてバーテンダーも最高でした🙌。カクテルは見た目も素晴らしく、とても美味しかったので、もう次の旅行の計画を立てています。本当に完璧でした。ありがとうございました💕 （原文） First time visiting the Rocking Horse in Chichester for a friends birthday 🥳 and I wasn't disappointed. An amazing choice of cocktails, fabulous ambience and the most amazing bartender 🙌. Cocktails looked incredible and were so delicious, we're already planning our next trip. Absolutely perfect. Thank you 💕

（Google による翻訳）豪華なバー、おいしいカクテル、そして優秀なスタッフ。これ以上お勧めできません。チチェスターの中心部で友人や家族とリラックスできるロマンチックで居心地の良い場所をご希望なら、間違いなく必見です。 Mich、Kailla、そして仲間たちのおもてなしに感謝します 🍸 （原文） Gorgeous bar, delicious cocktails and excellent staff. Couldn’t recommend more. Definitely a must if you fancy a romantic, cosy place to relax with friends or family in the heart of Chichester. Thank you Mich, Kailla and co for your hospitality 🍸

（Google による翻訳）通り過ぎたことがありましたが、立ち寄ったことはありませんでした。今立ち寄ってよかったと思います。飲み物は素晴らしくて強力でした。ここには水差しの水差しはありません。オーナーとスタッフは歓迎してくれて、魅力的でした。彼らの推奨事項は的を射ていました（気になるならパイレーツ・オブ・カリビアン）。 また戻ってきます （原文） Had walked past but never stopped in. Glad we did now. Drinks were fantastic and potent - no watered-down jugs here. The owners and staff were welcoming and engaging. Their recommendations were spot on (Pirates of the Caribbean if you're wondering). We will be back

（Google による翻訳）このカクテルバーはちょっとした宝石のような場所です。古いレビューは読まないでください。新しいオーナーは情熱的で親切な方ばかりです。カクテルの種類も豊富です。こぢんまりとしてフレンドリーで、大手チェーンのカクテルバーとは全く違います。カクテルがお好きなら…ぜひここへ！ （原文） This cocktail bar is a little gem, don’t read old reviews as the new owners couldn’t be more passionate & welcoming. Great selection of cocktails. Small, friendly & nothing like the big chain cocktail bars. If you love cocktails…..go here

（Google による翻訳）先日、チチェスターのザ・ロッキング・ホースで母の60歳のお祝いを小規模ながら親密な雰囲気で開催しました。サービスはまさに素晴らしかったです。スタッフは一生懸命働いていましたが、親切でフレンドリーでした。カクテルの種類も素晴らしく、どれも美味しかったです。素晴らしい体験をありがとうございました。お祝いにリラックスできる空間をお探しの方にはぜひお勧めします。 （原文） I recently hosted a small intimate 60th celebration for my mum at The Rocking Horse in Chichester and the service was absolutely wonderful. The staff working hard but were accommodating helpful and friendly. Their cocktails rage was great and all tasted delicious. Thank you for such a grest experience, I would recommend for anyone looking for a relaxed space for a celebration.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。どんな感じなのか見に一人で来ました。私はそのサービスに感動しました。バーテンダーはプロフェッショナルでありながら、本当に温かく歓迎してくれました。ホストのカイラは、温かく陽気な性格で、バーで私をとても歓迎してくれました。カクテルは素晴らしかったです。私はこれまでにかなりの数のカクテルを飲みましたが、それらはすべて水を吹き飛ばしました。信じられないほど美味しかったので、また来るのが待ちきれません。秋の雰囲気が心地よく、一人で本を読みたい人や、居心地の良いデートに最適です。私を歓迎してくれて、この場所を素晴らしいものにしてくれて本当にありがとう！強くお勧めします。オールラウンドで星5つ。 （原文） What an incredible place. I came on my own to see what it was like. I was blown away by the service. The bartender was professional, yet really warm and welcoming. The host Kaila, was a warm bubbly character who made me feel so welcome in the bar. The cocktails were incredible. I’ve had a fair few cocktails in my time and they blew them all out the water. Tasted incredible and I can’t wait to come back. Cosy autumnal vibes and perfect for someone wanting to come in and read a book alone or a cosy date! Thank you so much for making me feel welcome and well done for making this place incredible! Highly recommend. 5 stars all round.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、メニューは多くの人に好まれるものだと思います。サービスも良かったです。平日の午後7時に訪れた時は、とても静かでした。お得なオファーもあるので、登録してみる価値はあります。 （原文） Quite nice food, the menu has options that I think will appeal to many people. The service was fine. It was very quiet when we visited at 7pm on a Week day. They do quite good offers so worth signing up

（Google による翻訳）ここでの食事は一度もまずくなく、サービスもいつも完璧です。チチェスターで最高のデザートの一つです。 （原文） Never had a bad meal here and service always on point. One of the best desserts in Chichester

（Google による翻訳）牧草牛を使ったとても美味しいサンデーロースト。訪れる前に予約することをお勧めします。 （原文） Very nice Sunday roast with grass-fed beef. Better make reservation before visit.

（Google による翻訳）7週間ほど前に訪れて良い経験だったのですが、今回はそうではありませんでした。 ブラッスリーはまだ混んでいませんでしたが、2人のサービススタッフは苦労しているようでした。彼らの気を引くのが難しく、サービスは遅々として進まなかったのです。スタッフがテーブルにいる時は、丁寧でフレンドリーでした。 ドリンク券を持っていましたが、提供されていたドリンクは提供されておらず、代わりにハウスワインが提供されました。以前とは全く違いました。 6人グループのうち4人が、メニューにあったメインコースに代替品を頼みました。松の実とレモンのリコッタラビオリはナスに変更されていました。 ルバーブクランブルのデザートには、指ぬき一杯のカスタードが添えられていました。 料理とドリンクの値段を考えると、ブラッスリー・ブランはもっと改善すべきです！ （原文） Was here around seven weeks ago and had a good experience however not so this time. The brasserie was not busy yet the two serving staff seemed to struggle. It was difficult to get their attention and service was slow, very slow. When staff were at the table, they were polite and friendly. We had drinks vouchers but the drinks on offer were not available, we were offered house wine instead. Not quite the same. Four of our party of six chose main courses on the menu that had alternatives. Pine nut & lemon ricotta ravioli was replaced with aubergine. The rhubarb crumble dessert was served with a thimbleful of custard. Given the price of the food and drinks, Brasserie Blanc needs to do much better!

（Google による翻訳）先週、友人とサスキアさんにお世話になりました。彼女はとても親切で温かく迎えてくれました。料理も美味しく、時間通りに運ばれてきました。本当におすすめです。 （原文） My friend and I had the pleasure of being served by Saskia last week, she was lovely and welcoming. The food was delicious and timely. Would absolutely recommend

（Google による翻訳）ブラッスリー・ブランは素晴らしいサプライズでした。美味しくて丁寧に調理された独創的な料理と、素晴らしいサービス（チャールズに感謝！）が素晴らしいです。プロフェッショナルでフレンドリー、そして価格も非常にお得です！ チチェスターに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） A great surprise which is the Brasserie Blanc, delicious food well cooked and original with a great spontaneous service (thanks to Charles!) professional and Friendly and great value for money too! I will definitevely come back at my return to chichester

（Google による翻訳）素敵な3コースディナーとグラスワインを楽しみました。誕生日にバージン体験券をいただいたのですが、とても丁寧に対応していただき、セットメニューから選んで、デザートには美味しいピスタチオのスフレをいただきました。 （原文） We had a lovely dinner out 3 courses with a glass of wino. This was a virgin experience voucher, for a birthday and we felt well looked after. We had a set menu to choose from and very delicious pistachio souffle for dessert.

（Google による翻訳）このレストランに入ってから、その場所がまったく忙しくなかったことを念頭に置いて、誰も私たちを席に迎えに来ませんでした。母がバーに行って、テーブルに座ってもいいですかと尋ね、女性が私たちを案内してくれました。 レストランが忙しくなかったことを考えると、サービスは驚くほど遅く、食べ物のリクエストや飲み物のリクエストは認められませんでした。 私の家族のうち 2 人がピザに追加のトッピングを要求しましたが、それらは追加されませんでした。私たちはテーブルウォーターを要求しましたが、これは再度要求するまで与えられませんでした。 「塩、コショウ、ソース、パルメザンチーズなどはいかがですか」など、細部への配慮はありませんでした。 実際の方向性が欠如しているように見え、一部のスタッフは全員がトレーニングの日にいるか、家にいるほうが良いように感じられました。占有されている 5 つほどのテーブルで、明確な指示や主導権を握る人は誰もいませんでした。 請求書が届くと、受け取らなかった追加のトッピングの料金が請求されました。私たちは元のウェイトレスにこのことを話しました、そして彼女は立ち去り、気を散らして他のテーブルに奉仕し始めましたか？ それから私たちは別のウェイトレスに、彼女がボランティアをしていて給料が支払われていないと誰もが思うでしょう、私たちに対して人格的なスキルは何もなかったのですか？ 最終的に、彼らはこれらの追加料金を請求書から取り除き、私たちは支払いをして出発しました。 全体的に、食べ物は美味しく、新鮮な味でした。バーの男性はスタッフの中で唯一有能なメンバーのようで、新しいイチゴの飲み物は素敵な味でした。 受けたサービスのおかげで、このレストランには二度と来ません。 （原文） From entering this restaurant, no one came to welcome us to a seat bearing in mind the place wasn’t busy at all. My mum went up to the bar and asked if we may be seated at a table to which a lady showed us over. Considering the restaurant wasn’t busy, the service was shocking slow and our food requests and drink requests weren’t acknowledged. Two of my family members asked for additional toppings on their pizzas, to which these weren’t added. We asked for table water, to which this wasn’t given until we asked again. There wasn’t any attention to detail for example ‘would you like any salt or pepper or sauces or parmesan cheese etc’. There seemed a lack of any real direction it felt like some staff were all on a training day or they’d rather be at home. There wasn’t anyone taking a clear direction or lead on the 5 or so tables that were occupied. When the bill came over, we were charged for additional toppings that we didn’t receive. We told our original waitress about this and she went off, got distracted and started serving other tables? We then told another waitress, anyone would think she was volunteering and not being paid, there wasn’t any personable skills towards us? Eventually, they took these extra charges off the bill and we paid and left. Overall, the food was good and tasted fresh. The bar man seemed like the only efficient member of staff and the new strawberry drink tasted lovely. I wouldn’t come to this restaurant again due to the service recieved.

（Google による翻訳）ASK Italianで最高に素敵でリラックスしたランチを食べてきました。私のサーバーのチャーリーは、ビーガンとグルテンフリーの私に信じられないほど親切でしたが、これは厄介な組み合わせであることを感謝しています。彼はとても親切で、すべてを笑顔でしてくれました。 私はボリュームたっぷりのレンズ豆のラグーと、バルサミコの釉薬をかけた緑の新しい側面を食べました。 サルティ ピンク スプリッツは、メールで届いた 4 月の無料特典で、現在短い休暇を取っているため、ホリデー気分をさらに高めてくれました。 （原文） I've had the most lovely, relaxing lunch at ASK Italian. My server, Charlie, was incredibly accommodating of me being vegan and gluten-free, which I appreciate is an awkward combination. He was very helpful & did everything with a smile. I had the lentil ragu, which was hearty, and their new side of greens with a balsamic glaze. The sarti pink spritz was a free April perk that arrived in my emails and added to the holiday feeling, as I'm currently down for a short break.

（Google による翻訳）息子の12歳の誕生日に素敵な食事をいただきました。バーテンダーの方（確かリーサンという名前だったと思います）が息子のためにキャンドルを用意してくれて、プリンと一緒にハッピーバースデーを歌ってくれました。本当に素敵な時間でした。料理も美味しく、出てくるのも早くておいしかったです。落ち着いた雰囲気で、ディナーを楽しめました。ブルーライトで30%割引になったのも助かりました。さらに、息子の誕生日ということで10%割引も受けられました！また必ず来ます😃 （原文） Lovely meal for my sons 12th birtbday. The man behind bar (think his name was Leesun) put together some candles for my son and bought this out singing happy birthday with his pudding, this was very sweet. Food was lovely and came out nice and fast. A nice chilled environment to have dinner. I had a 30% discount with blue light which was handy and then was given another 10% off for it being my sons birthday! Will definitely come again 😃

（Google による翻訳）今晩は、記念日の予約でThe Ivyにトラブルがあり、対応してもらえなかったので、Ask Italianに伺いました。ありがたいことにAskは予約に来なかったので、6人全員の席を用意してくれました。Laylaさんのサービスは完璧で、彼女は夜中ずっと忙しかったにもかかわらず、全員と向き合うよう尽力し、とても落ち着いていて親切でした。素敵な夜を過ごせました。ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We came to Ask Italian this evening as there were issues with our anniversary booking at The Ivy and they were not able to accommodate us. Thankfully Ask had a no show and were able to sit all 6 of us. The service from Layla was impeccable and although she was rushed off her feet all evening she made an effort with everyone and was so calm and gracious. Thank you for making our evening, we will definitely be back!

（Google による翻訳）カイさん!!! 素晴らしいサーバー！ホスピタリティのスキルが素晴らしい！何度か利用させて頂きましたが、毎回一貫して完璧なサービスで迎えてくれました。また来るべきタイミングを常に把握しています！プロフェッショナルでありながら魅力的なアップセルの仕方も心得ています。今回の訪問には非常に満足し、感銘を受けました。彼のおかげで、この経験全体が価値あるものになりました。迷ったらカイさんにお願いしましょう。昇給かボーナスに110%値する人です。 （原文） Khai!!! What a server! Incredible hospitality skills! Eaten here a few times, served by him every time with consistent and impeccable service. Always knows when to check back! Knows how to upsell in a professional yet charming manner. Overall very happy and impressed with my visit. He made the whole experience worth while. When in doubt ask for Khai to serve you. 110% deserving of a pay rise and or bonus.

（Google による翻訳）夫と私は金曜日の夜に、テイクアウト用の料理を注文することにしました。ウェイターのネイサンはとても丁寧で素早く、テイクアウト用のドリンクも無料で提供してくれました。最高の週末の始まりでした！料理は美味しくて、まさに理想通りでした。ありがとうございました！ （原文） My husband n I decided to order food for collection on a Friday night. The waiter Nathan was very attentive and quick and gave us complimentary drinks to go. What a great start to the weekend! The food is delicious and totally hit the spot. Thank you!

（Google による翻訳）誕生日に初めてここに来ましたが、これまで悪いレビューを残したことは一度もありませんでしたが、今回の経験では非常にイライラし、終了した1時間以内にコメントせざるを得ませんでした。大きな問題は残念ながら食べ物でした。私のパートナーのコースはまあまあだったので星2つにしました。私のものは本当に最悪でした。イカを食べましたが、調理されていた（ことを願いますが）のですが、それだけです。驚くほど色が薄く、とても味気なかったので、パートナーに残しました。ビーフパッパルデッレを食べましたが、明らかにラザニアシートを切ったものがくっついていて半分生だったので、半分残しました。それからティラミスは半分凍っていたので、半分残さなければなりませんでした。つまり、食べ物の半分を残しなければなりませんでした。今までそんなことをしたことはありませんでしたが、本当に不味く感じずには食べられませんでした。前にも言ったように、私は悪いレビューは絶対に残しませんし、公平を期すためにレビューを書くこともしません。たとえ料理が平均的でも、文句を言うことはありません。チェーン店ではどんな料理が出てくるか分かっているからです。文句を言うのは私たちの流儀ではないので、それでも10%のチップは残しました。もう二度と来られません。もしコース料理の一つでも良かったら、まあまあだったと思いますが、残念ながら、あまり楽しい時間ではありませんでした。 （原文） First time here for my birthday and I have never left a bad review before but I was left feeling very frustrated from the experience and had to comment within the same hour I finished. The big issue was unfortunately the food. My partner’s courses were okay so I gave it two stars. Mine were really bad. I had the calamari which was cooked (I hope) but that’s about it. It was very alarmingly pale and very bland so I left it for my partner to eat. I had the beef pappardelle but it definitely was just cut up lasagna sheets that were all stuck together and half raw so I left half. Then the tiramisu which was half frozen so I had to leave half. So I had to leave half of all my food. Which I’ve never done but I really couldn’t eat it without it being really unpleasant. Like I said I never leave a bad review or even a review to be fair and I never complain, even if the food is average because we know what we get with chains and we still left a standard 10% tip still as it’s not like us to complain. I won’t be able to visit again. If one of the courses was alright I would have given it the benefit of the doubt but yeah sorry; was not a great time.

（Google による翻訳）私たちはすでに食事をしていたので、デザートにカルッチョスを試してみることにしました。フルーツジュースを注文しましたが、値段の割に大きなグラスが期待されていましたが、小さなグラスしか届きませんでした。私たちが共有したデザートピザは素晴らしかったですが、共有していなかったとしてもピザを覆うのに十分ではないアイスクリームの小さなスクープが1杯添えられていることにはがっかりしました。でも味は素晴らしく、ヌテラはたっぷりでした。ナプキンは明らかに高価です。女性用トイレが機能していなかったので、女性は男性用を使用するために列を作っていました。 （原文） We had already eaten and decided to try Carluccios for a dessert. We ordered some fruit juice, which for the price we were expected a large glass but only received a small glass. The desert pizza we shared was lovely but we were disappointed that it is served with 1 small scoop of ice-cream which even if we weren't sharing is not enough to cover the pizza. It tasted great though and the Nutella was generous. The serviettes are clearly expensive. The ladies toilet was not working so ladies were queuing to use the gents.

（Google による翻訳）その場所を訪れたのは初めてでした。とてもフレンドリーなスタッフ。食べ物は素晴らしかったです。今回の訪問は楽しかったです。よくやった、みんな。 （原文） It was my first visit to the place. Very friendly staff. The food was brilliant. We enjoyed this visit . Well done, guys.

（Google による翻訳）これはかつてチチェスターで私のお気に入りのレストランの 1 つでしたが、他の評論家が指摘したように、今では以前の悲しい影が消えています。マネージャーとアシスタントマネージャーの信じられないほど親切で英雄的な努力にもかかわらず、沈没船が沈没するたびに何度も謝罪することを余儀なくされたにもかかわらず、残念ながらもうお勧めできません。彼らは素晴らしいのですが、同僚からはひどく失望されています。私たちは、多くの商品の在庫切れ、経験の浅いキッチンスタッフによる食品の品質問題、そしてサービスチームのメンバーに報告した問題に対する戦闘的な態度を経験しました。二度と戻ることはできないと思うと、心が重くなります。 （原文） This used to be one of my favourite restaurants in Chichester but, as noted by other reviewers, it is now a sad shadow of its former self. I can sadly no longer recommend it, despite the incredibly kind and heroic efforts of the manager and assistant manager, who are forced to apologise profusely as their sinking ship goes down; they are wonderful, but are let down very badly by their colleagues. We experienced many items out of stock, food quality issues caused by inexperienced kitchen staff, and a combative attitude to the issues that we reported to a member of the service team. It is with a heavy heart that we will never return again.

（Google による翻訳）日曜日のブランチは本当に楽しかったです。アイスコーヒーは美味しくて、料理も最高でした。アーモンドクロワッサンがなかったのは残念でしたが、また必ず来ます！ （原文） Really enjoyed brunch here on a Sunday. Iced coffee was lovely, and the food was great. Sadly no Almond Croissants, but we will definitely come back!

（Google による翻訳）私の誕生日に素敵な外食。そこで初めて食事をしました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、食べ物はとても美味しかったです！ （原文） Lovely meal out for my birthday. First time we've eaten there. Service was excellent, staff friendly and food extremely tasty!

（Google による翻訳）Carluccio’s は、私が近くで訪れた中で最高のイタリア料理レストランの 1 つです。食べ物は本当に素晴らしく、とても新鮮で素晴らしく、そこにいる人は皆親切で親切です。スプリッツはぜひ試してみてください。 （原文） Carluccio’s is one of the best Italian restaurant I’ve visited near by. The food was absolutely amazing, so fresh and wonderful and everyone there is nice and helpful. The Spritz are a must try.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪の食事でした。訓練されたシェフを雇うべきです！ステーキはひどいもので、ローストポテトの残骸が付いていて、ブロッコリーの茎はまるで倒された木の幹のようでした。グリルチキンはパサパサで脂っこく、サラダはひどいものでした。娘のキッズメニューは平均以下でしたが、なんとか少しは食べました…。ウェイトレスは非常に申し訳なさそうに謝ってきましたが、特に私たちが支払いを拒否した（支払いは受け入れられました）ため、彼らの言い訳は研修中のスタッフしかいないということでした。 （原文） This was the worst meal I have ever had, need to get trained chefs !!!! Steak was terrible, came with the dregs of roast potatoes, and the stem broccoli were more like felled tree trunks? The grilled chicken was dry and greasy, and the salad was dismal. My daughter’s kids meal was below average, but she managed to eat some of it …. The waitress was very apologetic, especially as we refused to pay ( which they accepted) their excuse was that they only had trainee staff on ????

（Google による翻訳）昨日、初めてトレンツ・パブに行きました。一緒にいた友人は91歳の若いお母様と一度来店したことがあり、とても良かったと言っていました。素敵な雰囲気にすっかり魅了されました。スタッフの方々は温かく迎えてくれました。私たちは料理を注文しました。どれも素晴らしく、新鮮な食材を使っていて、明らかに質が良かったです。また来るのが待ちきれません。素敵なパブで素敵な時間を過ごせたことをありがとうございました。xxx （原文） Went in to the Trents pub yesterday for the first time. My friend I was with had been there once with his 91yrs young mum and said how good it was. I was totally blown away by the lovely atmosphere. The staff were warm and welcoming . We ordered food. It was fabulous, fresh ingredients and was obviously very good quality. Can’t wait to return. Thank you for a lovely experience in your lovely pub xxx

（Google による翻訳）昨日、パートナーとパブに行きました。ステーキサンドイッチと魚のグジョンサンドイッチを注文しました。私のステーキサンドイッチはひどい出来でした。乾いたパン2枚に小さな肉4切れ、たっぷりのマスタード、そして味のない乾燥した玉ねぎが挟まっていました。お値段は10.95ポンド。本当にひどい出来でした。魚のサンドイッチもそれほど良くはありませんでした。料理は期待外れでしたが、スタッフはとても親切で感じが良かったので、文句は言えません。料理が彼らを失望させてしまったのは残念です。 （原文） I visited the pub yesterday with my partner. We ordered a steak sandwich & a fish goujon sandwich. My steak sandwich was dreadful. It consisted of two slices of dry bread with four small pieces of meat and a lot of mustard and some dried up tasteless onions. The cost was £10.95. very poor value. The fish sandwich was not a lot better. Although the food was disappointing I can't fault the staff who were very pleasant and helpful. Such a shame the food lets them down.

（Google による翻訳）妻と軽く食事をしにトレンツへ行きましたが、料理に大満足でした。スティーブンとハンナのサービスも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。店内は家族連れにぴったりの、居心地の良い落ち着いた雰囲気でした。 （原文） I popped into Trents with my wife for a bite and was really pleased with the food. Also received great service from Steven and Hannah who were so friendly. The place had a nice, relaxed atmosphere which is suitable for families.

（Google による翻訳）街に来るたびに必ずここへ行きます。合計4日間滞在しましたが、あらゆる面で完璧でした。スタッフは昼夜を問わず素晴らしい対応で、私たちを丁寧におもてなししてくれました。朝食も毎朝素晴らしく、部屋も完璧でした。確かに、夜になると人々が座ってお酒を飲むパティオがありますが、彼らはすぐに立ち去るので、私たちには迷惑をかけませんでした。🇺🇸の友人たちから、スタッフとマネージャーの皆様に乾杯！ （原文） This will be my go to place every time we are in town. We stayed 4 days in total and it was perfect in every way. The staff day and night were phenomenal and took great care of us. The breakfast was great every morning and the room was perfect as well. Yes, there is a patio where people sit at night and drink but they clear out early and never bothered us. Cheers to the staff and managers from your 🇺🇸 friends

（Google による翻訳）しばらくチチェスターに通っていますが、Trentsが大好きです。スタッフはいつも親切で、温かく迎えてくれます。女性一人旅の私にとって、会話をしたり注文を覚えていてくれたりと、いつも特別な配慮をしてくれるのが嬉しいです。新しいマネージャーのスティーブはとてもフレンドリーで、お客様がドリンクや食事だけでも、ホテルに宿泊している方でも、楽しんで来店してもらえるよう心から気を配ってくれるので、接客担当として素晴らしいと思います。 （原文） I've been coming into Chichester for a while now, and I love Trents. The staff are always lovely and make me very welcome. As a woman on my own I appreciate that they make the extra effort for a chat and remembering what I order. The new manager Steve is very friendly and it's great he's in a front of house role as he clearly cares if the customers enjoy their visit, whether it's just for a drink, some food or they are staying at the hotel.

（Google による翻訳）ランチで初めて訪れました。 ステーキサンドイッチは絶品でした。 雨が降っていたのは残念でしたが、屋外エリアは快適でした。 パブ周辺は車椅子でもアクセスしやすいです。 絶対にお勧めです。 （原文） First visit for lunch . They have that steak sandwich just right. Shame it was raining as the outside area is comfortable. Easy access for wheelchair users around the pub. Definitely recommend

（Google による翻訳）初めての訪問ですが、これからも何度も訪れたいと思っています。チチェスターの Trents Pub はフレンドリーな空間で、スタッフ（特に Jed）はフレンドリーで親切でした。おいしい食事とワインを楽しみ、また訪れるのを楽しみにしています。次回は、音楽ナイトかサンデーローストを試してみようと思います。またすぐにお会いしましょう、Jed👍 （原文） First visit of hopefully, many.... The Trents Pub in Chichester is a friendly space, the staff (Jed in particular) been friendly & accommodating, we had a tastey meal, a glass of wine and will look forward to visiting again.... Maybe we'll try one of their music nights, or a Sunday Roast next time.... See you soon Jed👍

（Google による翻訳）雨が降っていたので、私たちは簡単なランチに立ち寄りました。The Butteryは私たちと犬の両方に喜んで対応してくれました。さらに良いことに、私たちが注文したランチアイテム（チーズスコーンとトマトスープ、トマト/チーズオムレツ）はどちらも美味しく、まともなサイズでした。実際、スコーンはふわふわで温かくて絶品でした。そこに苦情はありません。 幸運なことに、私はまだ特別なリンゴとブラックベリーのクランブルを食べる余地がまだ残っていたので、それは問題ありませんでしたが、私の家庭料理の基準には達していませんでした（そして、やはり、良いフルーツクランブルを提供できるレストランはほとんどありません）。それでも、カフェはかなり混んでいたにもかかわらず、スタッフは歓迎してくれ、親切でした。 （原文） We popped in for a quick lunch as it was raining and The Buttery was happy to accommodate both us and our dog! Even better the lunch items that we ordered (tomato soup with a cheese scone and a tomato/cheese omelette) were both delicious and of a decent size. In fact the scone was excellent being both fluffy and warm. No complaints there. Luckily I still had some room left for their special of apple and blackberry crumble which was fine but not quite up to my home-cooked standard (then again very few restaurants can do a good fruit crumble). Still it went down very nicely and the staff were welcoming and helpful despite the café being quite packed.

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、ふらっとこの店に入ってみたのですが、本当に良かったです。ココナッツクラッシュスムージーは爽やかで美味しく、チーズフライも絶品でした。石造りのアーチ型の天井は、まるで大聖堂のような独特の雰囲気を醸し出しています。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） We randomly walked into this place as we were starving, and it turned out to be a great choice. The Coconut Crush smoothie was refreshing and delicious, and the cheesy fries were spot on. The stone-vaulted ceilings give the place a unique charm, almost like a cathedral vibe. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）素敵なカフェ。メニューの種類が豊富です。ブリーチーズとクランベリーソースのトーストをいただきました。建物はチチェスター大聖堂の一部だったようです。2回目の訪問です。 （原文） A lovely cafe. A wide variety on the menu. I had brie and cranberry sauce toasty. Building looks to have been part of Chichester Cathedral. My second visit.

（Google による翻訳）チチェスターの中心部にある素敵なティールームです。今日は5人で訪れました。5人用のテーブルが空いていなかったのですが、ウェイターが来てテーブルを2つくっつけてくれました。滞在中ずっと一流のサービスで、混雑していたにもかかわらず、とても良かったです。 朝食をいただいた後、美味しいケーキをいただきました。ドーセットアップルケーキは絶品でした。 ぜひおすすめします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A wonderful tea room in the centre of Chichester. I visited today in a group of five. There wasn't a table available for five but a waiter came over and joined two tables together for us. The service throughout our visit was first class which was great considering how busy the place was. We all had breakfast items followed by some delicious cakes. The Dorset apple cake was out of this world. I would recommend and will certainly visit again.

（Google による翻訳）お腹いっぱいベジタリアン料理を食べました。とても美味しかったです。それにちゃんとしたティーポットもありました！ （原文） We went full and full veggie, was quite good. Plus proper teapot!

（Google による翻訳）地元のホテルに泊まった後、朝食を食べに立ち寄りました。 カフェとしてはとてもユニークな建物なので、訪れる価値があります。 フライアップを注文しましたが、なかなか美味しかったです（色々な料理とトーストで10ポンド）。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。 サービスは特に早くはありませんでしたが、かなり混雑していました。近くのウェザースプーンズは洪水のため閉店していたので、いつもより少し混雑していたのだと思います。 全体的にとても良かったので、またぜひ行きたいです。 （原文） Popped in for breakfast after staying in a local hotel. Very unique building for a cafe so worth a visit. Had a fry up which was pretty good (£10 for a bit of everything with toast) and the staff were all very friendly. Service wasn't particularly quick but it was rather busy and a nearby Wetherspoons was closed due to a flood, so I'd assume they were a little busier than usual/expected. All in all pretty good and would happily go back again.

（Google による翻訳）素敵な小さなティールームで、美味しい料理とドリンクをお楽しみいただけます。 スタッフは皆感じが良く、とても丁寧で効率的、そしていつも笑顔です。私たちはソーセージサンドイッチ、チョコレートミルクシェイク、そしてチーズビーンズジャケットポテトを注文しました。料理にはサラダも付いていて、とても美味しく、お値段もお手頃でした。 スイートで居心地の良いエリアに位置しています。 （原文） A lovely little tea room with great food and drinks. The staff are pleasant to deal with, very polite and efficient, always smiling. My party ordered a Sausage Sandwhich, Chocolate Milkshake, and a Cheesy Beans Jacket Potato. Our food came with salad, and was very tasty and great value. It is located in a sweet and cosy area.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、どんなことでも快く対応してくれました。 料理は最高に美味しく、クリスマスメニューのデザートも最高でした。 ザクロとスパイスの効いた洋梨のベリーニは絶品でした。唯一の不満は、量が少し足りなかったことです🤣。 次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） Extremely attentive staff and nothing too much trouble. Extremely tasty food and the Christmas menu desserts were amazing. The pomegranate and spiced pear Bellini was delicious. My only complaint was that it wasn’t big enough 🤣. Cannot wait for my next visit

（Google による翻訳）美しい食事体験！ 私たちは週末チチェスターにいたときに偶然The Ivyを見つけ、Googleの肯定的なレビューを見て、試してみることにしました。 私たちが行ったときはかなり忙しい（そして雨の）日だったので、おそらくそれがサービスが遅かった理由かもしれませんが、誰もがいつもフレンドリーでとても歓迎してくれました。 価格も量も非常にリーズナブルで、食べ物も美味しく、美しく盛り付けられていることがわかりました。 帰れる場所を明確に！ （原文） Beautiful dining experience! We chanced upon The Ivy while in Chichester for the weekend and seeing the positive Google reviews, decided to give it a go. It was quite a busy (and rainy) day when we went, so perhaps that’s why service was on the slow side but everyone was always friendly and very welcoming. We found the prices and portions very reasonable, food was delicious and beautifully presented too. Definable a place to return to!

（Google による翻訳）英国屈指のレストランで、家族で忘れられない午後を過ごしました。 食事は素晴らしく、顧客サービスも素晴らしく、トイレに至るまで業界最高水準のサービスが受けられました。 この場をお借りして、私たちを丁寧におもてなししてくださったスタッフの皆様に感謝申し上げます。 強くお勧めします⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） An unforgettable afternoon, lovely family day out to one of the best restaurants in the UK. The food experience was fantastic, an absolute excellent customer service where even the toilets are reflecting the highest standards delivered within the industry. I would like to take this opportunity to thank the teams looking after us so well. Highly recommended ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）上品な内装と雰囲気で、印象的な観葉植物が飾られています。セットメニューは季節感たっぷり。サービスも料理も非常にクオリティが高く、特に「チョコレートボム」というデザートは特に素晴らしかったです。価格もお手頃で、強くお勧めします。チェーン店だと知り、他の店もぜひ試してみたいと思います。 （原文） Very classy decor and ambiance, with impressive interior plants. The set menu fits the season. The service and the food were of very high quality. The "chocolate bomb" dessert was a real highlight. Good price for value ratio, highly recommend. Just discovered it is a chain, and am excited to try the others.

（Google による翻訳）母と私は素晴らしいクリームティーを楽しみました。到着した瞬間からスタッフの方々は大変丁寧で、とても温かく迎えてくださり、とても居心地が良かったです。エレガントでありながら落ち着いた雰囲気で、特別な午後のひとときにぴったりでした。スコーンは焼きたてで、紅茶も美味しく、すべてが美しく盛り付けられていました。ゴージャスな空間で、魅力的なクリームティーを楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） My mum and I had a wonderful cream tea. The staff were incredibly polite and attentive from the moment we arrived, making us feel very welcome. The ambience was elegant yet relaxed, perfect for a special afternoon treat. The scones were fresh, the tea was delicious, and everything was beautifully presented. Highly recommend for anyone looking to enjoy a charming cream tea experience in a gorgeous setting.

（Google による翻訳）素敵なチチェスターにある、とても素敵なレストランを訪れました。コース料理など、お得なメニューが揃っています。特におすすめなのは、鴨肉のサラダです。 値段は安くはありませんが、質とサービスを考えると妥当です。スタッフは親切でフレンドリーで、内装も素晴らしく居心地が良かったです。 誰かとデートしたり、お祝いの席を探しているなら、ぜひおすすめします。 （原文） Very lovely restaurant we visited in lovely Chichester. They offer good deals like their course meals. One thing i can highly recommend is the duck salad. Prices are not cheap but it’s fair with what quality and service you get. Staff were nice and friendly, the interior is amazing and cosy. Would recommend if you’re looking for a date night with someone or a place to celebrate.

（Google による翻訳）友人からの贈り物でクリームティーをいただきました。とても美味しくて、サービスも最高でした。雰囲気は良かったのですが、少し騒々しくて混雑していたので星4つにしました。 （原文） Cream Tea as a gift from a friend. It was lovely and the service was top notch. The atmosphere was good but I gave 4 stars as it was almost too noisy and busy.

（Google による翻訳）素晴らしいチームでした。全員が一生懸命働き、ほとんどの人が笑顔で仕事に取り組んでいました（中には一緒に歌っている人もいました！）。 選択肢が豊富で、子供向けのメニューもあります。 あるスタッフが主に店の清潔さと整理整頓に尽力しているようで、素晴らしい心遣いです。 カウンターで注文するか、コードをスキャンしてください。 料理の量はやや少なめです（ボスブレックファースト（15ポンド）はソーセージ1本、ベーコン2枚、トマトなし、マッシュルーム半分！）。しかし、料理はどれも高品質です。自家製ハッシュブラウンも！ サービスはかなり迅速です（注文から13分）。 シェフはよく組織化されていて、盛り付けもきれいです。 スタッフのチームワークは驚くほど良好です。 コーヒーはあまり美味しくありません。 犬同伴可 無料Wi-Fi デリバリーあり 小さな問題が1つありましたが、スタッフはすぐに丁寧に対応してくれました。 全体的に、もう少し単品メニューを追加できる機能や、もっと美味しいコーヒーがあれば嬉しいですが、スタッフは素晴らしい連携で、美味しい料理を作ってくれています。 値段以上の価値があり、このお店で私たちは満足しました。 （原文） What an impressive team. They all worked hard, and most smiling with it (some even singing together!) Lots of choice available, and kids options too. One person seems mainly dedicated to keeping the place clean and tidy, an excellent touch. Order at counter, or scan the code. Rather stingy food portions (boss breakfast (£15) = 1 sausage and 2 small bits of bacon, no tomato, and half a mushroom!).  However food is all of high quality. Home made hash browns! Pretty fast service, (13 minutes from order). Chef seems well organised, and plate presentation is good. Staff working together as a team remarkably well. Not a great coffee. Dog friendly Free Wi-Fi Delivery available. There was one small issue, but the staff got on it with care immediately. Overall I'd like to see the ability to add more individual items, and better coffee, but the team work excellently together, and produce delicious food. You get what you pay for, and this place made us happy.

（Google による翻訳）今朝、10人のグループでコーヒーとブランチを食べに行きました！スタッフの方々の温かいおもてなしが素晴らしく、皆のために席を作ってくれました。店内の雰囲気も良く、QRコード決済でもレジでも注文がとても簡単でした。メニューも種類が豊富で、グループ全員から料理とドリンクの高評価をいただきました！スムージー、コーヒー、ペストリー、朝食を注文しましたが、どれも美味しくて、また必ず来ます！ありがとうございました。 （原文） Went for coffee and brunch here this morning with a group of 10! Had the most lovely welcome from staff, they made space for us all. It was a lovely atmosphere in there, really easy to order either using the QR code or up at the till. The menu had great options, everyone in our group highly rated their food and drinks! We got smoothies, coffees, pastries and breakfasts.. all tasted amazing and we will definitely come back! Thank you.

（Google による翻訳）日曜日の朝食にここへ立ち寄りました。大人6人と幼児3人という人数でしたが、サービスは最高でした。スタッフは皆とても親切で、子供たちが満足できるようあらゆる配慮をしてくれました。料理も素早く提供され、子供たちの好みにも合っていました。どんな些細なことでも快く対応してくれました。子供たちを飽きさせないゲームやおもちゃもたくさん用意されています。食事とドリンクが全て同時に提供されたので、誰も待つ必要がなかったのも良かったです。 （原文） Dropped into here for Sunday breakfast and despite there being 6 adults and 3 toddlers the service was first class. The staff were so attentive and did everything they could to ensure the children were happy and the food was quickly delivered and suitable for their young tastes. Nothing seemed too much trouble. There is also lots of games and toys available to keep them amused. The fact that all meals and drinks were produced at the same time so nobody was waiting was excellent.

（Google による翻訳）ジェイミーのおかげで、本当に素敵な時間を過ごすことができました。温かくフレンドリーで楽​​しいサービスで、どんなことでも快く対応してくれました。他のテーブルにもとても親切で、明るく、親身になって対応してくれるのが印象的でした。 料理はいつも美味しく、値段もとてもリーズナブルです。混雑していても、店内は清潔で整頓されています。 ベビーカーでも入れるほどの広さがあり、犬も歓迎です。そして、とても安全で、誰もが入りやすい雰囲気です。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Jamie gave us such a lovely experience – his service was warm, friendly and fun, and nothing was too much trouble. I’ve also noticed how kind, bubbly and helpful he is with other tables too, which really stands out. The food is always great, and the prices are very reasonable for what you get. Even when it’s busy, the place is tidy and clean. It’s spacious enough for a pushchair, welcoming of dogs, and has a really safe, inclusive feel. A brilliant spot all round!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。人里離れた場所に隠れた名店です。広々とした空間にたくさんのテーブルと席があり、ダイナースタイルのブース席、普通のテーブル席、ベンチ席、そして隠れ家的な隅っこにひっそりと座れる席もあります。スタッフは皆とても親切で、気さくな方ばかりでした。料理も素晴らしく、特にチョコレートブラウニーはまさに絶品でした（良い意味で！）。 次にチチェスターを訪れる際は、ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Fantastic eatery, a hidden gem slightly off the beaten track. Large space allowing for lots of tables and seating - some diner style booths, standard tables, benches and some tucked away in secluded corners. Staff were all so welcoming and positive. Food was great and their chocolate brownies are simply ridiculous (in a very good way!). This place is very high on my list for a return visit when next visiting Chichester.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、久しぶりに飲んだ最高のコーヒー、そして全てを自分の好みに合わせてカスタマイズできます。スタッフもフレンドリーで、また必ず来ます！ （原文） Amazing food, best coffee I’ve had in a while and you can customise everything the way you like. Friendly staff, will definitely be back!

（Google による翻訳）イーストストリートのメインストリートから少し入ったところに、素晴らしいレストランがあります。ちょっと買い物をしていて、帰り際に印刷所に寄ったのですが、BTPという看板が目に入りました。よく見てみると、なんと食事もできるお店だったんです。ベーコンバティとコーヒーを注文しました。笑顔で迎えてくれて、スタッフもとても感じが良く、料理も本当に美味しかったです。また必ず行きます。 （原文） Just off the main drag of East street there is the amazing eatery. I was doing a bit of shopping and I had popped round to the printers when leaving I noticed the BTP only on closer inspection did I realise it was serving food. I had a bacon butty and a coffee , welcomed with a smile very pleasant staff and really good food will definitely go back.

（Google による翻訳）大聖堂の正面に位置し、飲み物や食べ物を飲むのに本当に素敵な場所です。 良いスタッフとアプリによる迅速なサービス。場所はきちんとしていて、テーブルは清潔で、他のスプーンとは異なりました。 Wi-Fiが無料なので学生でほぼ満席。屋内と屋外にたくさんの座席があります。楽しい時間を過ごしました。 （原文） Really nice place for a drink or food just located in front of cathedral. Good staff and quick service via app. Place was tidy and tables were clean, not like other spoons. Most of full with students because free wifi. Plenty of seatings inside and outdoor. Had nice time.

（Google による翻訳）素敵なスプーン。週の後半は夜になると学生が増えますが、彼らはとても幸せなようです。スタッフはいつも親切で、乾いた日には大聖堂の真向かいにある屋外の席でくつろいでください。 （原文） Nice Spoons. Studenty later in the week in the evenings but they seem to be a happy bunch. Staff always nice and, on a dry day, treat yourself to an outdoor seat - right opposite the cathedral.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で一番のスプーンズです。 居心地が良く清潔な店内、フレンドリーなスタッフ、いつものように素晴らしいビールのセレクション、そして正面の屋外席からは大聖堂の美しい景色が楽しめます。 特に、バーカウンターの若い男性は、とても手際が良く、親切で、私たちのワインにぴったりのアイスバケットを用意してくれました。氷を詰めるだけでなく、水も入れてくれました。彼にはメダルをあげたいくらいです。 ぜひまた来たいと思っています。 （原文） One of the best Spoons that I have been to. Pleasant, clean interior, friendly staff, a great selection of beers, as always, and a lovely view of the cathedral from the outside seating area at the front. Special mention for the young man behind the bar who was super efficient, welcoming and actually knew how to prepare a perfect ice bucket for our wine. i.e. with water in and not just rammed with ice. Give that man a medal. Would love to return.

（Google による翻訳）食べ物はスプーンで食べるものですが、スタッフの対応が信じられないほど失礼だったことが一度ならず二度もありました。少し大きめのテーブルを確保しようとして、ウェイトレスに隣のテーブルに座れるか尋ねたところ、「まだ片付けていないし時間がかかるから無理しないで」と言われました。私たちが構わないと言うと、「私がどれだけやらなきゃいけないか分からないの？」と怒鳴りつけました。それでそのミッションは諦めたのですが、二度目はウェイトレスが私の友達の足に一瞥もせずに立ち尽くしたことでした。友達はドクターペディキュアを履いていて、幸い怪我はしませんでしたが、謝罪があれば良かったのに！お忙しいのは分かりますが、カスタマーサービスの向上をお願いします。<3 （原文） Food is what you’d expect from a spoon but we had not one but TWO instances of staff being INCREDIBLY rude. We went to go get a slightly bigger table and we asked a waitress if we could potentially take a table she was stood next to and she told us not to bother because she hadn’t cleared it and it will take her ages, when we said we didn’t mind she snapped ‘can’t you see how much I have to do’. So we abandoned that mission and the second instance was a waitress standing on my friends foot without a second glance, my friend was wearing Docs, luckily she wasn’t injured but an apology would have been nice! We understand you’re busy but please do better with your customer service <3

（Google による翻訳）軽食とドリンクを気軽に楽しめる素晴らしいお店です。価格もとてもリーズナブルで、どのテーブルでもサービスを受けられます。サービスは少し遅いですが、それはそれで良い点です。テーブルはたくさんあり、対応しきれないほどです。正面からは大聖堂が見渡せ、まさに壮観です。テーブル間のスペースがあまりないので、ベビーカーの持ち込みはお勧めしません。でも、どこかに座れるスペースがあるわけではありません。ベビーカーが1台あり、ホットチョコレートはおかわり自由ではなく、紅茶とコーヒーのみです。それ以外はすべて質が良いです。 （原文） This is great place for quick munch and a drink. All prices are so reasonable. Service can be from any table. The service is a little slow but in there defence. There are absolutely loads of tables for them to cover. The front looks out over the cathedral, what is magnificent. I recommend not bringing buggies here as there isn't much room between the tables. But no that you can fit in somewhere. One bug, no refillable hot chocolate from the refill machine, only teas & coffees. Otherwise all good quality.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、とてもきれいに盛り付けられた温かいおいしい料理、ビールは他の店より少し高いようで、夜の終わりにはとても騒々しくなってきました。 （原文） Friendly helpful staff, hot tasty food really well presented, beer seemed a bit more expensive than other spoons, got very loud & rowdy towards the end of the night!

（Google による翻訳）サービスも良く、料理は注文から10分以内に温かい状態で出てきました。生ビールとソフトドリンクの種類も豊富でした。スタッフは皆、仕事にやりがいを感じ、とても親切でした。全体的にとても快適な体験でした。 （原文） Good service ,food came hot and within 10 minutes of ordering. A good selection of beers on tap alongside soft drinks. Staff were seemed happy in what they were doing and very helpful. All in all very pleasant experience .

（Google による翻訳）アフタヌーンティーは美味しかったですが、とても混んでいたので騒がしくなりました。残念なことに、私たちは窓際にいて、太陽が差し込んでいました。ティーバッグはすでにテーブルの上にあったので、アフタヌーンティーが運ばれてくると、ウェイトレスはいなくなりました。誰も私たちに何か必要なものがあるか、食べ物を楽しんでいるかどうかを尋ねませんでした。 （原文） Afternoon tea was nice, it was very busy, so it became noisy. Unfortunately, we were by a window, and the sun was streaming in. The tea bags were already on the table, so once the afternoon tea was brought out, the waitresses disappeared. No one asked if we needed anything or were enjoying the food.

（Google による翻訳）昨日は母とアフタヌーンティーをしました。食べ物とワインは本当に神聖でした。素晴らしいサービスでした。夫からの誕生日プレゼントでした。 間違いなくまた戻ってきますし、特別な人への贈り物としてクーポンを必ず購入します。 （原文） Had afternoon tea with my mum yesterday. The food and wine was absolutely divine . The service was excellent. It was a birthday gift from my husband. Will definitely go back again and would definitely buy vouchers for a gift for someone special.

（Google による翻訳）ランチは美味しかったのですが、サービスがいまいちでした。料理を待つ時間が長く、テーブルにサービスに来た女性がぶっきらぼうで、頼んだ追加のお皿を持ってこなかったので、別の人に頼まなければなりませんでした。私たちが滞在中、多くのテーブルが片付けられておらず、私たちのテーブルは拭く必要がありました。テーブル係のスタッフは、期待していたレベルのサービスを提供していませんでした。料理はとても美味しかったのですが、サービスだけが残念でした。 （原文） Delicious lunch but service not great. Long wait for food, one woman who came to serve table was abrupt and didn’t bring the extra plate requested so we had to ask another server. Numerous tables left uncleared whole time we were there. Our Table needed wiping. Table waiting staff generally not offering expected level of service. Food was very good so just the service let it down!

（Google による翻訳）食べ物についてはあまり話すことができません。ギャラリーはおしゃれで洗練された場所で、カフェは多くの人で賑わっています。ダブルエスプレッソが広くて浅いカップで出されたのにはさらに驚きました（冷たいので2分で出てきました）。コーヒーはおいしかったですが、適切な哲学者のように、保温性の高い小さなスプーンで30分間かき混ぜながら、それだけの量のカフェインを飲むのには時間がかかります。その間に他の場所に行きます。 （原文） Can't really speak for the food. The gallery is a swanky and sophisticated place and the cafe well attended. I was all the more surprised then to find my double espresso served in a wide, shallow cup (and cold therefore in two minutes). The coffee was good, but I need a while to sip that much caffeine, stirring it with a small spoon in a small heat retaining PROPER FLIPPING ESPRESSO CUP for half an hour like a proper philosopher, meantime I shall go elsewhere.

（Google による翻訳）飲み残しの飲み物をテーブルから持ち帰るのは、決して良い行為ではありません。スタッフの熱意が高すぎると台無しになります。それ以外は素敵なカフェですが、値段が高す​​ぎます。 （原文） Taking drinks off tables at functions when not finished is never a good move. Overly enthusiastic staff spoil it. Apart from that it's a nice cafe but overpriced.

（Google による翻訳）素晴らしいスパークリングアフタヌーンティー。私たちは二人ともベジタリアンですが、食べ物は素晴らしく、今まで食べた中で最もおいしいアフタヌーンティーでした。地元のスパークリングワインも最高でした （原文） Wonderful sparking afternoon tea. We're both vegetarian and the food was superb - the tastiest afternoon tea we've ever had. The local sparking wine was also superb

（Google による翻訳）親切で丁寧なスタッフがいる素敵な環境の中での素敵な食事。 アフタヌーンティーのクーポンを持っていたので、私たちはここを訪れました。 とても美味しく、おいしいものの選択肢が豊富で、特にフェンネルとクランベリーのソーセージロールが気に入りました。 スコーンは温かくて美味しかったし、オレンジの花のケーキやマンゴー/パッションフルーツのパンナコッタも美味しかったです。 カフェは清潔で、必要に応じてハイチェアが利用できました。 私たちの世話をしてくれてありがとう。 （原文） Lovely food in a nice setting with kind attentive staff. We visited here as had a voucher for an afternoon tea. Presented really well and good choice of savory goodies particularly enjoyed the fennel and cranberry sausage rolls. Scones were warm and delicious equally as tasty were the orange blossom cake and the mango/passion fruit Panna cotta. Cafe was clean highchairs were available if needed. Thanks for looking after us.

（Google による翻訳）この美しい町を探索しながら、ビールを飲みにこの場所を訪れました。雰囲気はよかったですが、サービスはありませんでした。スタッフがカウンターに消えたので、提供されるのを待ちました。屋内と屋外にたくさんの座席があります。私は飲み物を手に取り、座って楽しみます。ところで、毎週金曜日と土曜日には朝から生演奏があり、派手な場合には最適です。 （原文） Visited this place for a pint while exploring this beautiful town. Atmosphere was nice but not service. Staff were disappeared on counter so waited to be served. Plenty of seatings inside and outdoor. I grab my drink and sit out to enjoy. Btw they offer live music every Friday and Saturday from morning which is good if you are fancy.

（Google による翻訳）これはおそらくホールとウッドハウスのパブですが、この醸造所のビールはめったに入手できません。ポンプはありますが、ビールはありません。 天気はさらに寒くなり、寒いパブで顧客が出迎えられます。火も暖房も使用せず、ポンプで H&W ビールを使用することもできません。 ここがあなたがお金を使う場所として選択しているか考えてみてください。 （原文） This is supposedly a Hall and Woodhouse pub but the beers from this brewery are rarely available. The pumps are there but not the beers. Now the weather is colder customers are greeted to a cold public house. No fire, no heating, no H&W beers on pump. Consider is this somewhere you choose to spend your money?

（Google による翻訳）今日、ここで嫌な思いをしました。 母と2杯飲みにちょっと立ち寄ったんです。飲み物を注文して、私が（カードで）支払いをしようとした時、バーの女性がカードリーダー（電源が入っていませんでした）を見下ろし、呆然とした顔で私を見上げて、「カードリーダーがオフになっています」と言いました… どういうことだろう？と思いました。周りを見回しましたが、現金のみの看板はありませんでした。それで、私は「現金のみの看板はありませんし、現金も持っていません」と答えました。すると彼女は「じゃあ、気にしないで」と答えました…？ それで私は混乱してしまいました。「現金を用意して戻ってきて支払いましょうか？」と尋ねました。飲み物をただ飲んでいるだけで、お金を払わないなんて考えたら気が引けたからです。すると彼女は「ええ、いいですよ」と、まるで気にしていないかのように、とても無頓着に答えました。 幸いにも母は10ポンド札を持っていたので、バーに戻って支払いをすることができました。 非常に分かりにくいやり取りでした。現金のみであれば、表示があるべきでしたし、もし少し誤解があったのであれば、バーの女性側がもう少し丁寧な対応をしてくれたら良かったかもしれません。実は、同じやり取りをした別の客と話をしたのですが、彼女もバーの女性にとても失礼な対応をされたと言っていました。全体的に、あまり良い印象ではありませんでした。 （原文） I had a bad experience here today. I just popped in for two drinks with my mum. We ordered our drinks and when I went to pay (with my card) the bar lady looked down at the card reader ( which was off) and looked up at me, blank faced, and just said " my card reader is off"... and I was left to think, well what does that mean? I looked around and there were no signs to say it was cash only. And that was my response to her, I said "there's no sign saying you're cash only and I have no cash" And she replied "don't worry about it then" ...???...which left me confused. I said "should I go and get some cash and come back and pay?" Because I was uncomfortable with the thought that I was just taking drinks without paying for them. And she replied " yea, that would be good..." Very nonchalantly like she honestly didn't care. Luckily my mum had a tenner and I was able to come back to the bar and pay. It was a very confusing exchange. If it was cash only there should be signs, and if there was a bit of a miscommunication, perhaps they could have been a bit more politeness given from the bar ladies side of things. I actually ended up talking to another customer who had the same conversation with the bar lady who said she was very rude to her. Overall, not a very good impression.

（Google による翻訳）最高の雰囲気の素敵なバーです。スタッフはとてもフレンドリーで、最高のディサローノ・スプリッツ・カクテルを作ってくれました！ライブミュージックも最高でした！最高の2泊をありがとうございました🫶🤘 （原文） Fab bar with a great atmosphere. The staff are super friendly and make the best Disaronno Spritz cocktail! Love the live music too! Thanks for 2 awesome nights 🫶🤘

（Google による翻訳）学生から離れて素晴らしい雰囲気を味わえます。ボードゲームがいくつかあり、夜にはライブ音楽も楽しめます。 （原文） Great atmosphere away from the students, has a few board games and live music on some nights.

（Google による翻訳）生ビールの品揃えが豊富で、フレンドリーなスタッフがいる素敵な雰囲気。クリスマスショッピングの後に行くのにちょうどいい場所です。 （原文） Good range of draught beers, nice atmosphere with friendly staff. Just the place to go after some Christmas shopping.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、ビールの種類も豊富。 （原文） Great pub, good selection of beer.

（Google による翻訳）ここで夕食をとりましたが、すべてにとても満足していました。エビと子羊肉とガーリックブレッドとチーズをいただきました。すべてが美味しく、スタッフはこれ以上に親切でフレンドリーでした。それは本当に隠された宝石であり、訪れる価値があります。 （原文） Had dinner here and was very happy with everything. I had the prawns and the lamb and garlic bread with cheese. Everything was delicious and the staff couldn’t be more helpful and friendly. It’s a real hidden gem and worth a visit.

（Google による翻訳）質の高いタパス、素敵なスタッフ、そして私たちにサービスを提供してくれたカナリア諸島の素敵な女性と少しスペイン語を練習して、経験全体を非常に快適なものにしてくれた、素晴らしいスペイン体験。セラーの素敵な雰囲気で、また戻ってきます。 （原文） Great Spanish experience, with quality Tapas, lovely staff, even practising a little Spanish with the lovely lady from the Canaries who served us to make the entire experience extremely pleasant.. Nice atmosphere in the cellar and will be coming back again

（Google による翻訳）なんて発見だろう。大通りから少し奥まったところにありますが、青い建物の横に入ると駐車場があり、すぐにあります。素敵な屋外ダイニングエリアもあります。スタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、素晴らしいサービスを提供します。食べ物は素晴らしく、新鮮で素晴らしい品質の食材を使っています。タパスメニューから注文しましたが、すべてを楽しみました。ガンバス・ピル・ピルと一緒にチーズ入りガーリック・ブレッドを食べることを強くお勧めします。ソースはこれまで食べた中で最高で、ガーリックブレッドをソースに浸すのが止まりませんでした 😋。ガンバス・パロミタスがハイライトだった。どれも美味しかったです。戻って他の料理を試すのが待ちきれません。美しく装飾されたこの場所は、グループやロマンチックな食事に最適です。ぜひ試していただきたい隠れた逸品。 （原文） What a find. It's slightly hidden away off the main street, but if you drive in beside the blue building, there is parking, and you are right at the door. They have a lovely outdoor dining area, too. The staff are very friendly, attentive and deliver great service. The food is amazing, so fresh and great quality ingredients. I ordered from the tapas menu, and I enjoyed everything. I would highly recommend getting the garlic bread with cheese with the gambas pil pil. The sauce is the best I've even had, and I couldn't stop dipping my garlic bread into the sauce 😋. The gambas palomitas was the highlight. Everything was delicious. I can't wait to go back and try some other dishes. The place is beautifully decorated and great for a group or romantic meal. A hidden gem you have to try.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、おいしい食事、適切な量、素晴らしいサービス。デートや家族連れに最適な場所です。デザートはありませんでしたが、チョコレートマティーニを食べました。本当に美味しかったので試してみることをお勧めします。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Lovely atmosphere, yummy food, good portion sizes, great service. Perfect place to go for date night, or with family. Didn't have a dessert but had a Chocolate Martini and I recommend trying it as it was absolutely delicious. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）私たちは食べ物の品質、プレゼンテーション、味に驚きました。テーブルサービスは素晴らしく、特に晴れた日に外に座っていたので、装飾は私たちが休日にいるような気分にさせてくれました。週末の夜早い時間帯は空いているので、静かに素敵なディナーをお楽しみいただけます。 （原文） We were blown away by the quality, presentation and taste of the food. The table service was excellent and the décor made us feel like we were on holiday, especially since we sat outside on a sunny day. It’s less busy early on a weekend evening, so you’ll have a lovely quiet dinner.

（Google による翻訳）お祝いのディナーで訪れましたが、最高でした。どれも本当に美味しかったです！ドリンクも美味しくて、スタッフも素敵でした！ （原文） Went here for a celebration meal and it was superb. Everything was so tasty! Great drinks and lovely staff!

（Google による翻訳）ロックダウン解除後、初めてのレストランでの食事でした。料理の風味と美味しさに感動しました。スタッフの方々はとても親切で、私たちや他のお客様を席に案内する際にはソーシャルディスタンス対策を徹底してくださいました。本当に素晴らしいお店で、ロックダウン解除後初めてのディナーをここで食べられて本当に良かったです。 （原文） My very first restaurant meal after coming out of lockdown. I was blown away by the flavours and deliciousness of the food. The staff were very welcoming and ensured social distance measures were in place when seating us and other diners. A real find and so pleased it was here i had my first post lockdown dinner.

（Google による翻訳）最近ビールを飲みに行ったのですが、メニューが美味しそうだったので、昨日のランチタイムに弟とサンドイッチを食べに行きました。みんなフィッシュフィンガーサンドイッチにフライドポテトとサラダを少し添えて注文しました。サービスも料理も最高でした！間違いなく新しい地元民になります :) （原文） I went here recently for a couple of beers, the menu looked good so we went yesterday lunch time for a sandwich with my brother. We all had the fish finger sandwich with fries and a bit of salad garnish. It was great, the service and the food! Definitely going to be a new local :)

（Google による翻訳）Park Tavernはチチェスターの人気パブです。言ってみれば、典型的な古典的なイギリスの酒飲みです。おいしいビールとおいしい食事。典型的なパブ料理ではなく、まともなメニューが揃っています。ブッカーの冷凍食品を再加熱するのではなく、実際に人が調理します。 クイズは町で最も優れたものの 1 つで、この場所にはいつも活気があります。犬にも注意してください。 （原文） Park Tavern is a Chichester destination pub. The quintessential classic English boozer if you will. Good beers and good food. Decent selection on the menu, not your typical pub muck, this has an actual person cooking rather than reheating frozen foods from Bookers. The quiz is one of the better ones in town and there is always a vibe in this place. Keep an eye out for dogs too.

（Google による翻訳）おいしいサンデーローストをここでいただきました。温かいおもてなしと素晴らしいサービスでした! （原文） Had a yummy Sunday roast here, warm welcome and excellent service!

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、本当に楽しいパブです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーなサービスを提供してくれます。メニューには意外性のある美味しい料理もいくつかあります。間違いなくまた来ます。 （原文） Really jolly pub with a great atmosphere. Staff give professional and friendly service. Some unexpected, but delicious, offers on the menu. Definitely going to be our local

（Google による翻訳）今夜はケープタウンの家族と素晴らしい食事を楽しみました。フィッシュ＆チップスは最高で、ザ・アイビーよりも美味しかったです！ ウェイターの方も素晴らしく、どんなことでも快く引き受けてくれました。このパブは満員でしたが、その理由も納得です。経営も良く、料理とワインも素晴らしく、サービスも最高でした。またすぐに来るのが待ちきれません :) ありがとうございました 🙏 （原文） Amazing meal tonight with our Cape Town family . Fish & chips best & better than The Ivy! Our super waiter was excellent, nothing was too much trouble. This Pub was packed, and you can understand why . Well run, great food & wine, & top service . We cannot wait to come again soon :) thanks 🙏

（Google による翻訳）友人と食事やお酒を楽しめる場所を探していたところ、脇道の突き当たりにこのパブを見つけました。 新しく装飾されたこの店は目立っており、窓からちょっと覗くとビールの品揃えが豊富であることが確認できた。一方、壁に貼られたメニューには興味深い選択肢がいくつかあり、パブでよくある繰り返しのメニューではなかった。 私が見ているときに通りかかった女性 3 人が、ここはチチェスターで最高のパブだと言いました。 彼らは間違っていませんでした。チチェスターだけでなく、私が最近行った中で最高のパブの1つでした。 食べ物は本当に素晴らしかったです。しらす、自家製ケジャリー、自家製アイスクリームをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。 エールのセレクションにはフラーズ、ゲイルズHSB、ダークスターが含まれており、スタッフは楽しくて親切でした。 可能であれば、この場所に 6 つ星を付けたいと思います。それは素晴らしかったです。これは、ゲームのトップでパンデミックを脱出する方法の黄金律にすぎません。 アップデート - はい、それでも本当に素晴らしいです! アップデート 2 - 私は同じ人々と戻ってきたところですが、これは引き続き大きな印象を与えます。料理は他のパブよりも水準が飛躍的に向上していますが、それでも非常に価値があり、サービスはただただ崇高です。このパブに匹敵するものはほとんどありません。 （原文） I was looking for a place to have a meal and drinks with friends when I saw this pub at the end of a side road. Freshly decorated, it stood out and a quick peek through the window confirmed a great selection of beers, whilst the menu posted on the wall had some interesting choices, not the usual repetitive bought in pub food. Three women walking by as I was looking said that it was the best pub in Chichester. They were not wrong, it's simply one of the best pubs I've been in lately and not just in Chichester. The food was truly fabulous; I had the whitebait, home made kedgeree, and home made ice cream, all truly delicious. The ale selection included Fuller's, Gales HSB & Dark Star and the staff were delightful & helpful. I'd give this place 6 stars if it were possible, it was fantastic; simply the gold standard of how to exit a pandemic at the top of your game. Update - Yes, it is really still that good! Update 2 - I've just been back with the same people and this continues to impress in a big way. The food is a quantum leap in standard above any other pub but still great value and the service is simply sublime. There's very little out there to compete with this pub.

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。温かいおもてなしと素晴らしいサービスでした。金曜日はフィッシュアンドチップスで有名ですが、ボリュームたっぷりだったのでパストラミサンドイッチを注文しました。とても美味しかったです。Fuller'sのパイントビールで流し込みました。 （原文） Had a great lunch here, warm welcome and excellent service. Friday is famous for it’s fish and chips, but when we saw the generosity of the portions we opted for pastrami sandwiches and they were delicious. Washed down with a pint of Fuller’s.

（Google による翻訳）このエリアで一番好きなカフェ、トップ5に入るほどです！本格的なブレンドコーヒーと、個性豊かで濃厚なコーヒーを存分に味わえます。メニューは種類豊富で、一日中いつでも楽しめます。 最近、バラの花びら入りのホットチョコレートを初めて試してみました。とてもユニークで素敵なアイデアで、本当に美味しかったです！ この店は、静かでリラックスできる雰囲気にも、人で賑わう雰囲気にもなります。多くの人に愛されているお店なので、それも当然と言えるでしょう。スタッフはいつもフレンドリーで、どんなに混雑していても期待以上のサービスを提供してくれます。 立地も抜群です。観光客にも地元の人にもアクセスしやすく、街の中心部に位置し、街の象徴的なランドマークであるチチェスター・クロスから徒歩1分以内です。 （原文） One of my top five favourite cafés in the area! Here you can truly taste authentic coffee blends and strong, distinctive varieties. The menu is rich and full of options for any time of the day. I recently tried their hot chocolate with rose petals for the first time — such a unique and wonderful idea, and it was absolutely delicious! The place can be either quiet and relaxing or buzzing with people — which doesn’t surprise me at all, as it’s clearly a favourite for many. The staff are always friendly and willing to go above and beyond, even on the busiest days. Its location is perfect — easily accessible whether you’re a visitor or a local, right in the heart of the city, less than a minute’s walk from Chichester Cross, the city’s most iconic landmark.

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかったです。 フラップジャックを2つ注文しましたが、1つはパサパサで硬く、もう1つは歯ごたえがあってとても美味しかったです。 明らかに長い間放置されていた硬い方を交換したので、結局2人とも美味しいフラップジャックを食べることができました。 スムージーは値段の割に値段が高かったです。 座席エリアと内装も素敵でした。 （原文） The coffee was really nice. We ordered 2 flapjacks, one was dry and hard, and the other had a really nice chewy texture. We did swap the hard one, which had obviously been left out for too long, so in the end, we both had nice tasty flapjacks. The smoothies seemed expensive for what they were. Nice seating areas and decor.

（Google による翻訳）木曜日の昼間にコーヒーを飲みに来ました。 カウンターの男性はとても親切でした。ダブルエスプレッソにホイップクリームを乗せてほしいと伝えました。メニューに「コンパンダ」はなかったのですが、すぐに理解してくれました。これは最高です。 看板を渡され、コーヒーを持ってきてくれると言われました。 まさにその時、真の顧客サービスが発揮されました。 コーヒーが運ばれてきましたが、上には明らかにホイップクリームが乗っていました。…なんと、ティースプーンはありませんでした。指で舐めることを想定しているのでしょうか？ 本当に常識ですね。 コーヒーをサービスしてくれた大柄な女性は、私がスプーンを頼んだことにとても驚いていました。彼女は少し口をあんぐり開けていました。 とにかく、彼女はスプーンを持って戻ってきました。 これは、スタッフのサービスレベルと精神を物語る小さな点です。 次に…コーヒーはひどいものでした。まるでレモンを舐めているようでした。酸っぱすぎました。 エスプレッソだけだったのに、あの小さなカップすら飲み切れなかった。レモンを舐めた方がマシだ。 というわけで、初訪問は散々だった。 また来るか…コーヒーのためなら絶対に行かない。 （原文） Came here on a Thursday mid-day for a coffee. The guy at the counter was friendly. Told him I wanted a double espresso with whipped cream on top. He understood straightaway even though ‘con panda’ was not on the menu. Top marks for that. I was given a placard and told my coffee would be brought to me. That was when the real customer service showed its face. Coffee was brought to me , whipped cream very clearly on top.. alas.. no teaspoon. Are they expecting me to lick it with my fingers? It really is common sense. The big-ish lady who served me the coffee was really surprised I asked for a spoon. Her jaw sort of dropped. Anyhow, she came back with a spoon. This is one little thing that tells the service level and mentality of the staff. Next.. the coffee was awful.. I might as well be sucking a lemon. It was so sour. Though it was only an espresso, I could not even finish that small cup.. I rather go suck a lemon. So, my first visit was a disaster. Would I visit again.. not for coffee definitely..

（Google による翻訳）電車の出発まで40分待ちだったので、コーヒーとケーキを求めて立ち寄りました。店内はとても混雑していましたが、小さなテーブルを見つけるのに苦労しませんでした。到着した時は混雑していましたが、20分ほど経つと静かになり、ランチタイムと午後のコーヒータイムの間の短い時間だったので、店内の写真を撮ることができました。内装も素敵です。 色々なコーヒーのブレンドがあり少し戸惑っていたのですが、バリスタさんが親切におすすめを教えてくれました。コーヒーは美味しく滑らかでした。チョコレートティラミスケーキも美味しかったです。 （原文） I had a 40 minutes wait until my train was due so I called in for coffee and cake. It was very busy but I had no problem finding a small table. Although it was busy when I arrived, it quietened down about 20 minutes later - that short time slot between lunch and afternoon coffee, so I was able to take a photo of the interior. The decor is lovely. I was a bit confused with the different coffee blends so the barista helpfully made a recommendation for me - my coffee was lovely and smooth. My chocolate tiramisu cake was delicious.

（Google による翻訳）軽食を食べに来ました。スムージーは最高でした。ツナサンドイッチは美味しかったのですが、ニューヨーク風は残念ながらあまり美味しくなく、パンがふやけていました :( 以前来て朝食を頼んだ時はすごく美味しかったので、もしかしたらこれは失敗だったのかもしれません。全体的に雰囲気は良かったです！ （原文） Came here for a snack, smoothie was lovely. The tuna sandwich was tasty, the New York one sadly not so great, bread was soggy:( came before and got another breakfast which was really nice so maybe this was just a mistake, nice environment overall!

（Google による翻訳）コーヒーを飲んだり食事をしたりするのに最適な場所です。料理は本当に丁寧に作られていて、私が訪れた時はいつ訪れてもシェフが料理の調理と盛り付けに誇りを持っているように感じました。朝食はそれほど安くはありませんが、ロケーションは素晴らしく、再生木材のテーブルと椅子がたくさん置かれた内装もとても素敵です。混雑しているのでコーヒーを待つ必要があるかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great place to have a coffee or eat. Food is really well prepared and every time I've been the chef seems to take pride in the cooking and presentation of the food. Not the cheapest breakfast but location is lovely and the decor is really well done with lots of reclaimed wood tables and chairs. Can get busy so you might have to wait for your coffee but well worth a visit.

（Google による翻訳）今日、正午頃、コーヒーが出てくるまで10分も待たされました。やっとコーヒーを2杯注文したところ、担当の若い女性が温かい飲み物は20分待ちだと告げました。丁寧に理由を尋ねると、注文がたくさんあるからだと説明されました。これは当然のことです。しかし、私がもう一度丁寧に注文はしないと伝えると、彼女は皮肉っぽく、大きな声で「わかりました。いいですよ。良い一日を！」と答えたので驚きました。失礼な言い方をしたわけではありませんが、彼女の言葉遣いに思わず「いいですよ」と言いたくなりました。こんなに混雑している時は、待ち時間を知らせる案内表示があるべきではないでしょうか？でも、もっと重要なのは、コーヒーショップで温かい飲み物を注文するのに合計30分以上待たなければならないという申し出を丁寧に断ったからといって、不必要な言葉遣いをされるとは思っていないということです。 （原文） Earlier today at approximately midday, I waited 10 minutes to be served. When I eventually ordered two coffees, the young lady serving me informed me that there was a 20 minute wait for hot drinks. When I politely asked why, I was informed that there were a lot of orders to deal with. This is fair enough. However, when I again, politely said I wouldn't bother with the order, I was surprised when she very sarcastically replied, in a very loud voice, "Ok that's fine, have a lovely day!" I wasn't rude to her but was very tempted after how she spoke to me. Surely, when it's this busy, there should be some sort of signage informing customers of the potential waiting time? But more importantly, I don't expect to be spoken down in an unnecessary manner when I politely turned down the offer of having to wait a total of at least 30 minutes for a hot drink in a coffee shop.

（Google による翻訳）偶然見つけたサンデーローストを美味しくいただきました。ボリュームたっぷりで、味も最高でした！ 雰囲気も良く、サービスもとても親切でした。ジーナさん、ありがとう！ 犬連れでもOKです。隅にある可愛い本棚と暖炉が、このお店の魅力をさらに引き立てています。 また必ず来ます！ ありがとうございました！ （原文） Had a delicious Sunday roast here after stumbling upon it accidentally. Portions were huge and tasted amazing! Great atmosphere, really friendly service - thanks Gina! Dog friendly too. Cute little book shelf in the corner and fireplaces add to its charm. Will definitely return! Thank you!

（Google による翻訳）チーで最高のパブ !素晴らしい雰囲気とビールの品揃え。イベントのリストを必ずご確認ください。月曜日は 241 個のバーガーで、とても美味しいです。火曜日のミュージックナイトは、週の中でも最高の夜の 1 つです。この場所が大好きです。 （原文） Best pub in Chi! Great vibes and beer selection. Make sure you check the listings for events. Monday is 241 burgers and they are awesome. Music night on Tuesday is one of the best nights of the week! Love this place.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。人里離れた場所にありますが、ビール、サイダー、スピリッツの種類が豊富です。スタッフもとてもフレンドリーです。ちょっと立ち寄って一杯飲むのに最高の場所です。 （原文） An excellent pub. Just off the beaten track with an excellent array of beers, ciders and spirits. Very friendly staff. A great place to stop and have a drink.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 チチェスターをぶらぶら歩きながら飲み物と食べ物を探していたら、The Hole in the Wallを見つけました。本当に良い場所でした。 とてもフレンドリーな歓迎を受け、うちの犬には水とビスケットをいただきました。 スタッフ全員が仕事を楽しんでいるように見えました。それがお客様にとって大きな違いを生んでいます（私はホスピタリティ業界で働いています）。 ビール、サイダー、そして料理は10点満点でした。 まさに宝石のようなパブです。 （原文） What a great find . Wandering round Chichester looking for a drink n food and I spotted The Hole in the Wall - what a good spot . Really friendly welcome , our dog was given water n biscuits . All the staff looked like they really enjoyed their work which makes such a difference to customers ( I work in hospitality) Beer / cider n food was 10/10 An absolute gem of a pub

（Google による翻訳）メインショッピングエリアから少し入ったところにある素敵なパブ。美味しい料理と、たくさんの種類のサイダーやビールが楽しめます。とてもフレンドリーで親切なサービスなので、ぜひ一度、二度、いや三度と訪れる価値ありです😁 （原文） Great pub off the main shopping area with really good food and a lot of ciders and beers to choose from. Very friendly and helpful service, def worth a visit or two... Or three .. 😁

（Google による翻訳）8 種類の樽生ビール、4 種類の本物のサイダー、そしてたくさんの樽生ビールがある隠れた名店。訪れるのにしばらく時間がかかりましたが、品揃えがとても良く、バーのスタッフもとてもフレンドリーで、特に私の前にいたグループが、ありきたりではないビールに慣れておらず、案内が必要だったので、仕事で来るたびにまた訪れたいと思います。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Eight Cask Beers, four real ciders and lots of Keg Beer a hidden gem that it's taken me a while to visit but I will visit again every time I come for work as the selection is very good and bar staff very friendly especially with the group before me who where new to the non run of the mill beers and needed some guidance, definitely a place to visit.

（Google による翻訳）ビールを飲むには最高の場所ですが、混雑している場合は予約していても食事は期待できません。最近食事に行ったのですが、午後7時にバーのスタッフから「混雑のためキッチンを閉める」と言われました。…ゼネラルマネージャーも、もし予約していたらキャンセルしていただろうと確認しました。知っておく価値はあります。 （原文） Great place for a beer but if its busy dont expect food, even if you made a reservation. We went for food recently, at 7pm the bar person told me they closed the kitchen because it was to busy..... the general manager confirmed that they would have cancelled our reservation if we had made one. Worth knowing.

（Google による翻訳）ブティックホテルではなく古いパブですが、素晴らしくて素敵な勤勉なスタッフがいます。騒がしいのではないかと心配していました。私たちの部屋は道路近くの正面にありましたが、まったく問題ありませんでした。暖炉とおいしい朝食がありがたかったです。駐車場もありますが、何よりも街を訪れるのに最適な場所です。 （原文） It's an old pub not a boutique hotel but it's fine and nice hard working staff. I was worried it would be noisy. Our room was at the front near the road but no problem at all. Open fireplace was appreciated and good breakfast. There's a car park but best of all it's a great location for visiting the town.

（Google による翻訳）バーのスタッフは失礼だ。礼儀知らずだ。あるスタッフは喧嘩を仕掛けようとしていて、被害者意識を強めようと受動的攻撃的な態度を取っていた。事態が悪化する前にその場を離れたが、彼は引き下がらず、見下したような、傲慢な態度を取った。 （原文） Rude bar staff. Have no decency. One bar staff was looking for a fight and getting passive aggressive to come across as the victim. We left before he escalated it further but he wouldn't back down and acting condescending and entitled.

（Google による翻訳）静かなパブ、ビールはよく保管されています。ハイストリートから歩いて簡単に行けます。 （原文） Quiet pub, beer well kept..easy to walk to from the High Street

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ドリンクもリーズナブルな価格で、私と友達はここで過ごすのが大好きです。 （原文） Very good pub with a nice atmosphere and reasonably priced drinks me and my mate enjoy going here

（Google による翻訳）外から見ると小さいですが、中に入るとすごい広くて素敵で、私の意見では昔ながらのパブで、ジュークボックスと大きなビアガーデンがあります （原文） Looking from outside small but go in and wow it's huge a nice and in my opinion quant oldy pub , has a juke box and big beer garden

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ。おそらくチチェスターで最高のビアガーデンの 1 つです。食べ物は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Great little pub, possibly one of the best beer gardens in Chichester, food looks fantastic, very friendly staff.

（Google による翻訳）チチェスター・インでの滞在は素晴らしかったです。 スタッフは皆フレンドリーで親切でした。朝食も最高でした。 （原文） Enjoyed our stay at the Chichester Inn. All staff friendly and helpful. Breakfast excellent.

（Google による翻訳）がっかり。 ここの料理はいつも満足していたのですが、今日のトーストサンドは誰が作ったのか分かりません。本当にがっかりです。8ポンド近くもするのにもかかわらず、こんなものが出るとは驚きです。 以前はいつもポテトチップスとサラダが付いていたのに、今日はどれか一つしか選べなかったなんて？しかも、トーストサンドはほとんど具が入っておらず、パンケーキのようにペラペラでした。友達と近況報告をするため会う予定でなければ、断っていたでしょう。 残念ながら、今後は二度と行かないと思います。値段に見合う価値はなく、完全にぼったくりです。 （原文） Disappointing. I’ve always been happy with the food here, but I’m not sure who made my toastie today—what a disappointment. For nearly £8, I’m shocked at what I was served. In the past, my meal always came with crisps, and salad, but today I had to choose just one? On top of that, the toastie had barely any filling and was flat as a pancake. If I hadn’t been meeting my friend for a catch-up, I would have refused it. Sadly, I don’t think I’ll be returning in the future. This is not value for money—just a total rip-off.

（Google による翻訳）数年前にここに来ました。11時半に到着しました。朝食の提供は終わっていましたが、ランチは12時開始でした。その30分の間、どういう仕組みになっているのか分かりません。というのも、店員さんがキッチンに確認して、私がマッシュルームオムレツを食べられるかどうか確認していたからです。オムレツは数分後に届きましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 素敵な場所で落ち着いた雰囲気で、席もたくさんありました。テーブルはすぐに片付けられていました。 （原文） It's been a few years since I was last here. I arrived at 11.30 - after breakfast service but before lunch was available at 12.00. I'm not sure how it works between that half hour, as the Lady had to check with the kitchen to see if I could have my mushroom omelette. It arrived a few minutes later and was filling and tasty The location is lovely and peaceful, and there was plenty of seating. I noticed tables were cleared promptly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、テーブル番号があったらもっと良いと思います。そうすれば、ウェイターが常に番号を叫んだり、レストラン内を目的もなく歩き回ったりするのを聞かずに済みます。 （原文） Great place but would be better if you had table numbers....that way we wouldn't have to listen to the waiters shouting numbers all the time and roaming around the restaurant aimlessly

（Google による翻訳）自家製ポークとアプリコットのソーセージロールは美味しく、ペストリーは美しく、ボリュームたっぷりで、サラダはシャキシャキして新鮮でカラフルでした。 （原文） Homemade pork and apricot sausage roll was delicious, pastry beautiful, generous portion and crisp, fresh, colourful salad.

（Google による翻訳）私たちが失望していたので、かなり遅く日曜日のランチに立ち寄って、とてもうれしく驚きました。マッシュルームのウェリントンは、5種類の野菜と同様に本当に美味しかったです。特に赤キャベツが気に入りました。美しく調理され、カリカリのローストポテトとヨークシャープディングが添えられています。スタッフは素敵で、もっとグレービーソースが欲しいかどうか尋ねてくれました。非常に良い価値があります。 私の友人は牛肉を楽しんでいました。また戻ってきます。 （原文） Popped in for Sunday lunch quite late as we have been let down and was very pleasantly surprised. The mushroom Wellington was absolutely delicious as were the five different vegetables. Especially loved the red cabbage. Beautifully cooked, accompanied with crispy roast potatoes and a Yorkshire pudding. Staff were lovely asking us if we wanted more gravy. Extemely good value. My friend enjoyed the beef. Will be coming back again.

（Google による翻訳）夫と一緒に到着しました。車椅子に乗っていたのですが、ドアを通れませんでした。店員が立って、夫が2つ目のドアを開けようとしているのを見ていましたが、すぐに振り返って立ち去りました。ツナバップと、金属製のキャップが付いたボトル入りのダイエットペプシを注文しました。ボトルを開けてくれるようには言われませんでした。届いたツナバップは、中身がほとんどなく、骨のようにパサパサで、申し訳ないような代物でした。食欲をそそる見た目も全くありませんでした。 もう少し食べ物を出すことに気を配るべきだと思います。リトルハンプトンのLook and Seaセンターに行くことをお勧めします。サンドイッチの値段はほぼ同じですが、見た目は素晴らしく、具材もしっかり入っています。 （原文） Arrived with my husband, I was in my wheelchair but couldn’t get through the door. A member of staff stood and watched my husband trying to open the second door….then turned and walked away. I ordered a Tuna bap, some Diet Pepsi in a bottle with a metal cap. No offer to open bottle. When my tuna bap arrived it was a sorry excuse, barely any filling and dry as a bone 😔 No effort to make it look appetising. I think someone needs to put a little bit more thought into the food they put out. I suggest going to the Look and Sea centre in Littlehampton. The prices for sandwiches are very similar but they look amazing and filled properly.

（Google による翻訳）サンドイッチ2個、ケーキ1ピース、ドリンク2杯で31ポンド。注文を忘れてしまいました。 待ち時間について問い合わせました。 ベジタリアンメニューはちゃんと届きましたが、その後ベーコンがたっぷり入ったメニューが届きました。その後、正しい注文が届くまでさらに15分待たされました。手早くランチを済ませたかったのですが、期待外れでした。 （原文） 2 sandwich’s 1 piece of cake, 2 drinks £31. Lost order. Enquired as to waiting time One arrived ok the vegetarian order then arrived full of bacon. We then had to wait another 15 minutes for correct order to arrive. We wanted a quick lunch. That is not what we got.

（Google による翻訳）日差しの下、ガーデンエリアに座って素敵な食事を楽しみました。素晴らしいサービス、素晴らしいカクテル、素晴らしい料理。 絶品のブリトーとナチョス！ 私がそれに5つ星ではなく4つ星を付けた唯一の理由は、タコスのトッピングが少し同じであるということです。すべてに同じ赤キャベツが載っていて、風味を際立たせるために上に別のサラダなどを乗せればよかったでしょう！ カイのこの小さな宝石を100％お勧めします。 （原文） Had a lovely meal sat out in the garden area in the sunshine. Great service, amazing cocktails and great food. Amazing burritos and nachos to die for! Only reason I have given it 4 stars and not 5 is that the toppings on the tacos are a little samey - all had the same red cabbage on and it would have been nice to have different salads etc on top to make the flavours stand out! 100% reccomend this little gem in chi.

（Google による翻訳）私はしばらくTaco Boxをフォローしていて、それが近くに現れるたびに、必ず訪問する必要がありました。だから彼らがレストランをオープンすると発表したとき、私はとても興奮しました。私はこれまでに数回訪れましたが、本当にチチェスターで食事をするのに最高の場所の1つです。 スタッフはフレンドリーで、雰囲気は落ち着いていてリラックスしています。言うまでもなく、食べ物がショーの主役で、本当に信じられないほどの味があり、常に変化しています!」 私のお気に入りのビール醸造所、The Escapist などの地元醸造ビールもあります。おいしいカクテルと本当に素敵なワインを豊富に取り揃えています。本当に素敵なデートの夜を探しているなら、ここが最適です。 広い屋外エリアがあり、夏には最高です☀️ 太陽の光の下でカクテルを楽しめます!! 私は何度も戻ってきますので、これを皆さんに徹底的にお勧めします！まだ行ったことがない方は今すぐ行ってください！ いつも素晴らしいThe Taco Boxに感謝します! 🌮 （原文） I've been following the Taco Box for a while now, and every time it popped up near me, I had to visit. So when they announced they were opening a restaurant, I was thrilled. I've visited a few times now and really it's one of the best places to eat in chichester. The staff are friendly and the atmosphere is chilled and relaxed. The food goes without saying is the star of the show, which really has incredible flavours and is always changing!" ( Don't get rid of that queso fundito though, or I may riot!) They have localled brewed beer by my favourite brewery, The Escapist, and others too. With a huge selection of tasty cocktails and really lovely wine. If you're looking for a really nice date night, this is the place to go. They have a large outdoor area, which will be a winner in the summer ☀️ cocktails in the sunshine!! I will return many times and thoroughly recommend this to everyone! If you haven't visited yet, go now! Thanks to The Taco Box for always being awesome! 🌮

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしいです...風味豊かで新鮮で、ブロカモレなどの古典的な風味に素晴らしいひねりが加えられています...素晴らしい！シェフが別のテーブルから一度に6つの注文をしたにもかかわらず、食べ物と飲み物のサービスは迅速でした。素敵な清潔でモダンなレストラン。私たちの唯一の問題は音楽、ある種のソロポップでした。メキシコ風のレストランです。もっと高揚感のある/カーニバルスタイル、またはマリアッチギターさえあれば、この場所は完璧になります。間違いなく戻ってきます。メニュー全体を試すことが私たちの使命です。 （原文） Food is absolutely stunning... Flavorful, fresh and a great twist on classic flavours eg the brocamole... Fantastic! Food and drink service was quick even though the chef had 6 orders all at once from different tables. Nice clean and modern restaurant. Our only issue was the music, some sort of solom pop... It's a mexican inspired restaurant! something more uplifting/carnival style or even some mariachi guitar would make this place perfect. Will definitely be returning, we have made it our mission to try the whole menu!

（Google による翻訳）私のお気に入りのレストラン！グルテンアレルギーを持つ私が外食したいときはいつも行く場所です。新鮮で風味豊かな食べ物！ （原文） My favourite restaurant! Always the place I go when I want to eat out as someone with a gluten allergy. Fresh and flavourful food!

（Google による翻訳）私と妻は、この新しいレストランを試してみようと立ち寄りましたが、がっかりすることはありませんでした。美しいレストランと素晴らしい料理、ポーションサイズも素晴らしかったです。シェフがキッチンで調理している様子も見ることができてとても気に入りました。絶対お勧めします！ （原文） Me and my wife popped by to try out this new restaurant and we were not disappointed. Beautiful restaurant and excellent food, portion sizes were also great. I loved how you can see the chef cooking in the kitchen also. Would definitely recommend!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。食べ物も飲み物も素晴らしかったです。地元の人たちの夜のセットメニューは、新しい食べ物を試してみるのに最適な方法で、コストパフォーマンスに優れています。どうもありがとう。間違いなく戻ってきます！ （原文） Fantastic experience. Both the food and drinks were incredible. The locals night set menu is a great way to try new food and is great value for money. Thank you so much. We will definitely be returning!

（Google による翻訳）私はメキシコが大好きなので、これは私にとってすべてのボックスにチェックを入れました！とても美味しくて素晴らしいカクテル、そして本当に素晴らしいロケーション。内部は素敵ですが、夏の日には屋外エリアで一晩中過ごせると思います。 （原文） I love Mexican and this ticked all the boxes for me! So tasty, great cocktails and really nice location. Inside lovely but I reckon on a summers day could spend a whole evening in their outdoor area!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、座席スペースも充実した素敵なバーです。星一つ減らしたのは、バーの値段と、外の景色が駐車場にしか見えない点です。 （原文） A nice bar with a nice vibe and seating area. Lost a star for the bar prices and that the view outside is a car park.

（Google による翻訳）隠れ家的なクラフトビールのお店。店内と屋外に席があり、4～10名様のグループでご利用いただけます。 地元産の美味しいラージビール、エール、サワービールをお楽しみいただけます。 （原文） Nice tucked away craft beer hole. Seating inside and out for groups of 4-10. Tasty local larger, ales and sours.

（Google による翻訳）熱心なクラフトビールファンのための素敵な小さなパブ。幅広いビールを取り揃えており、樽生ビールは毎週入れ替わるので、いつでも新しいビールを試すことができます。 これはクラフトビールであるため、パイントのコストが高くなる可能性があるため、事前にこの点に注意してください。 敷地内にトイレはありますが、1つしかないので男女共用になります。 （原文） Lovely little pub for the avid craft beer fan. Has a wide range of beers on offer and the ones on tap rotates every week or so, so you are always able try new ones. As this is craft beer the costs can be high for a pint so please be aware of this before. Has a toilet on site but only one so it is shared between men and women.

（Google による翻訳）ビールやエールが好きなら、この小さな隠れた逸品は必見です。屋外にはヒーターがあり、無料の毛布が提供されます。オーナーは、この地域にいるなら絶対に来るべき場所にこの場所を作りました！ （原文） If you love beer/ales this little hidden gem is a must!!! Heaters outside and complimentary blankets provided. Owners make this place somewhere you must come if you are in the area!!!!

（Google による翻訳）チチェスター／ウェストサセックスで最高に素敵な場所の一つです。スタッフは最高に親切で、クラフトビールの品揃えも豊富で、種類も頻繁に変わります。スタッフはいつも、お客様の好みに合わせて、どんなビールが合うか喜んでアドバイスしてくれます。 この場所は、私が辛い時期を乗り越える力になってくれました。トンネルの出口の光であり、ケーキの上のチェリーであり、私の人間関係を繋ぎ止めてくれる存在であり、そしてチチェスターで最高の夜を過ごせる場所です :) （原文） One of the nicest most amazing places in Chichester/West Sussex. Absolutely lovely staff, great selection of craft beer which changes frequently. Staff are always happy to give you a steer about what you might like based on your tastes. This place has got me through some hard times, it’s the light at the end of the tunnel, the cherry on the cake, the glue that holds my relationships together and the best night out in Chi :)

（Google による翻訳）週末にここを訪れて、とても感動しました。町で一番大きなタップの品揃えではありませんが、用意されているビールは非常に厳選されており、種類が豊富で、新しいビールが一日中提供されています。タップの数では足りないかもしれないが、おそらく十数の異なるスタイルから百種類の異なるビールを提供する缶の提供でそれを補って余りあるもので、本当に素晴らしく、誰にとっても何かのものである。本当にフレンドリーで知識豊富なスタッフがいて、海鮮豚のスクラッチも素晴らしかったです。 （原文） Visited here over the weekend and was very impressed. Not the biggest tap selection in town but what they have on is very well curated and varied, with new beers going on throughout the day. What they might not have in number of taps is more than made up for in their cans offering, probably of a hundred different beers from a dozen different styles, absolutely fantastic and something for everyone. Really friendly, knowledgeable staff on hand and their hoisin pork scratchings were excellent as well.

（Google による翻訳）マイクロパブ雑誌、素晴らしい会場、6つの樽の列、そして持ち帰り用の素晴らしい缶の品揃えからそれらについて学びました （原文） Learnt about them from micro-pub magazine, great venue, 6 keg lines and an amazing can selection for takeaway

（Google による翻訳）夫の誕生日に、楽しくてお手頃な一日を過ごしました。晴れた美しい日に運河沿いをクルーズし、素敵でリラックスしたひとときを過ごしました。船のスタッフは親切で、運河の歴史についてとても詳しく教えてくれました。 （原文） We had a fun, inexpensive day out for my husband's birthday. It was a lovely and relaxing little cruise along the Canal on a beautiful sunny day. The staff on the boat were friendly and knowledgeable about the history of the Canal.

（Google による翻訳）チチェスターで素敵な一日を過ごし、シップ・カナルを訪れました。ボートに乗ってこの素晴らしい活動を支援できることに興奮していました。体験の環境は素晴らしかったのですが、ボート自体はもう少し充実していたら良かったと思います。運河の歴史や自然に関する簡単な解説があればもっと良かったと思います。乗船中にあまり集中できなかったため、全体的に少し平坦で長く（そして退屈に）感じました。 （原文） We had a nice day out in Chichester and visited the Ship Canal. We were excited to the a boat ride and support this great cause. Despite the fact that the setting for the experience are nice, the boat ride could do with a bit more. Some basic commentary about the history of the canal and some facts about nature would be appreciated. As a result of lack of engagement during the ride, whole felt a bit flat and long (and boring).

（Google による翻訳）運河沿いをゆっくりと進みながら、アヒルやアヒルの子たち、そして白鳥や印章を眺めるのは最高でした。とても静かでリラックスできました。運河を見渡せる素敵な小さなカフェと椅子もありました。 （原文） Lovely chugging along the canal, looking at all the ducks and ducklings and not forgetting the swans and signets. Very peaceful and relaxing. Lovely little cafe and seating looking over the canal.

（Google による翻訳）ベイスンからマリーナまでの4マイル（約6.4km）の散歩道（所要時間1時間半）は、散歩（犬もリードを付けて）やサイクリングに最適で、釣りスポットもあります。 大聖堂はいくつかの場所から見えますが、道路をいくつか渡る必要があります。 ベイスンにはカフェがあり便利です。 電車とバスの駅に近いです。 チェックポイントは12箇所（12箇所は見つけられませんでした）ありますが、マリーナに着く頃にはほぼゴールです。 運河には白鳥、アヒル、バンがあちこちにいます。 （原文） Peqceful 4 mile walk from the Basin to the marina (1 ½ hours), perfect for walking (dogs included, on leads) & bike riding, spots for fishing Can see the Cathedral from a few places, a couple of roads to cross Cafe at the Basin, comes in handy Close to the train & bus station 12 checkpoints (12 couldn't be found), but by the time you reach the marina, you're basically at the end Swans, ducks & moorhens scattered across the canal

（Google による翻訳）水路沿いの散歩に最適な場所。静かで平和、自然だけ （原文） Super miejsce na spacer, wzdłuż kanału wodnego, spokój , cisza , tylko natura

（Google による翻訳）美しい景色、パドリングに最適な設備、そして周りの人々も素晴らしいです。 （原文） Beautiful scenery, facilities are excellent for paddling. Great people all around.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、素敵な小さなコーヒーショップもあります （原文） Beautiful for walking, great little coffee shop too

（Google による翻訳）約8年ぶりに映画館を訪れましたが、とても素晴らしい映画館でした。リーズナブルな価格で快適な座席、小さなカフェ、フレンドリーなスタッフ。映画の種類も豊富なようです。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） First visit to any cinema in about 8 years and this is such a wonderful cinema to visit. Comfortable seat at a reasonable price, small cafe, friendly staff. They seem to have a good variety of films too. Looking forward to going back soon.

（Google による翻訳）スクリーンが 1 つあるとても素敵な映画館です。フレンドリーなスタッフが喜んでお手伝いいたします。快適な座席。このようなインディーズ スポットが大好きで、10 周年を迎えたインターステラーを見て楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very nice cinema with one screen. Friendly staff happy to help you. Comfortable seats. Love indie places such as this and had a pleasant time watching interstellar for it's 10th anniversary!

（Google による翻訳）毎回素晴らしいです。大手チェーン店と比べて、ずっとパーソナルな対応が受けられます。 （原文） Wonderful, as is every visit. So much more personal compared with the big chains.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいる美しい小さな映画館で、興味深い映画を上映しています。強くお勧めします。 （原文） A beautiful little cinema with lovely staff, showing interesting films, highly recommended.

（Google による翻訳）特に障害者アクセスが必要な場合は、素晴らしい会場です。非常にシンプルで親切な係員が本当に楽しい経験をしてくれてありがとう （原文） Excellent venue especially if disabled access is required.very simple and helpful attendants really enjoyable experience thanks

（Google による翻訳）快適な椅子。画面の見やすさ。いい音。映画を見るのに良い場所です。 （原文） Comfortable chairs. Good view of screen. Good sound. A good place to watch a movie.

（Google による翻訳）非常に良いサービスでした、チームメンバーにおめでとうございます。清潔に保つことをとても誇りに思っています （原文） Very good service congratulations to team members. Keep it clean very proud

（Google による翻訳）素敵な場所です。通りすがりにふらっと立ち寄って、終日朝食とラテをいただきました。ソーセージは美味しかったのですが、ほんのり温かいだけでした。サワードウトーストとラテも美味しかったです。スタッフは親切で、サービスも迅速でした。料理は物足りないですが、悪くはありませんでした。 （原文） Nice place. Popped in while passing through had a all day breakfast and a latte, sausages were tasty but only just warm. The sourdough toast and the latte was nice. Nice staff, quick service, food is lacking but not awful.

（Google による翻訳）約2ヶ月前にここに来て、5つ星のレビューを投稿しました。前の経営陣が経営していた頃ですが、どうやらひどく落ちぶれてしまったようです。レビューを削除できるなら削除したいです。経営陣の態度は最悪で、まるで私たちを急かすように押し付けています。彼らはそこにいる気も仕事への関心も全くありません。経営陣には、お金を払う顧客をもっと尊重するよう教育してください。これは見栄えが悪いです。 （原文） I came here around 2 months ago and put a 5 star review up, back when it was under previous management but it seems they’ve gone incredibly downhill. If I could delete a review I would. The attitude from management is disgusting, pretty much rushing us along the line. They don’t seem like they want to be there or have any care towards the job at all. Please train your management to have better respect towards paying customers, it’s not a good look.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなカフェです。ショッピングや駐車場も近くにあります。料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Very nice little cafe, near all the shopping and carpark. Food was very nice and staff were very friendly

（Google による翻訳）リアル・イーティング・カンパニー・チチェスターで、女性スタッフがコーヒーとケーキをサービスしてくれました。スタッフは皆、きちんと管理されていて礼儀正しく、心地よく、静かで、騒がしくありませんでした。全てが満足のいくものでした。彼女はおそらくオーナーなのでしょうが、とても礼儀正しく、親切でした。 （原文） I had a coffee and cake served by the ladies at the real eating company chichester. The staff are well managed and respectful. Nice and peaceful, not noisy. Was as if everything was to my satisfaction, I presume she was the boss, very polite and helpful.

（Google による翻訳）TikTokでMr & Mrs Rをフォローしてください。サンドイッチはまあまあでしたが、スタッフの衛生状態が基準を満たしていないのではないかと心配でした。特に、ウェイトレスがエプロンを外さずに稼働中の唯一のトイレを行き来していたのが見られたので。 写真を見れば、清潔さがひどく劣悪なことが分かります。クモの巣、乾燥した虫の死骸、家具のパンくず、汚れた壁や幅木。 店内はほとんど空いていました…独立経営を美徳としている会社としては、本当に残念です。南部にあるこのチェーン店は、今後は避けたいと思います。 （原文） Follow Mr & Mrs R on TikTok. Sandwich was ok but worried that the staff personal hygiene might not be up to standard. Especially as waitress was seen going to and from the one toilet that was working without removing her apron. Look at the photos to see that the cleanliness is very poor. Cobwebs, dead dried insects, crumbs on furniture and filthy walls and skirting boards. Place was almost empty… Great shame, for a company that claims it’s virtue is being independent. This is a chain across the south that I will be avoiding.

（Google による翻訳）9月14日（土）午後3時半頃、3名で利用しました。 レビューが全部1つ星で、本当に驚きました。対応も早く、グレースとエラというとてもフレンドリーなウェイトレス2名が対応してくれました。日差しの強い屋外席で、テーブルもすぐに片付けられました。コーヒーとケーキだけでしたが、とても美味しかったです。ぜひまた来たいと思います。 （原文） 3 people Saturday 14th September about 3:30pm. I am quite surprised to see all of the 1* reviews. We were served quickly and by 2 REALLY friendly waitresses called Grace & Ella. We got to sit outside in the sun, tables were cleared quickly. Only had coffees and cakes which were really nice. Would definitely return.

（Google による翻訳）カプチーノを注文しました。小さな泡のカップで3.5ポンド。コーヒーはほんの少ししか入っておらず、とても苦かったです。2回目です。接客の女性はとても親切でフレンドリーでしたが、コーヒーは淹れられませんでした。 （原文） Ordered a cappuccino. £3.50 for a small cup of froth. What little coffee in it was very bitter. Second time. Lady serving was very nice and friendly though. Just can't make coffee.

（Google による翻訳）私たちはミネルバ劇場でショーを見る前にここで食事をすることに決めました、そして私たちはそうしたことに満足しました。豚バラ肉は美味しく、部分のサイズは完璧でした。 デザートにトライフルを食べましたが、美味しかったですが、少し濃厚でした。 義理の兄が選んだワインはサンセールで、42ポンドと高価でした。 ショーの前にとても楽しい食事。 私 （原文） We decided to eat here before seeing a show at The Minerva Theatre and we were pleased that we did. The pork belly was delicious and portion size was perfect. I had the trifle for dessert and it was tasty but a little rich. Bottle of wine my brother in law chose was Sancerre which was expensive at £42. A very pleasant meal before the show. I

（Google による翻訳）今年、劇場の前にここで数回食べましたが、決してがっかりすることはありませんでした。創造的な地元の新鮮な季節の食材を使った小さなメニューはとても美味しく、たくさんの親切なスタッフがショーの時間までに案内してくれます。私の意見では、彼らはチチェスターで最高の料理のいくつかを提供しています。 （原文） Eaten here a few times this year pre theatre and never been disappointed. A Small menu of creative local fresh seasonal food is delightful and plenty of attentive staff get you turned around in time for the show. In my opinion they serve some of the best food in Chichester.

（Google による翻訳）彼氏と私は週末の休暇中で、フェスティバル劇場で演劇を見る前に特別な食事をする場所を探していました。 これは期待を裏切りませんでした。 それはおいしい食べ物でした、そしてサービスは劇場の前に素晴らしく、非常に迅速でした。 私たちはまだデザートについて話しています。バナナとピーナッツバターのトライフルですが、これは率直に言って美味しかったです。 設定も良い意味でちょっとレトロな感じです。 徹底的にお勧めします。 （原文） My boyfriend and I were on a weekend getaway and looking for somewhere special to eat before seeing a play at the Festival Theatre. This did not disappoint. It was delicious food, and the service was excellent for pre theatre - very quick. We are still talking about the dessert - a banana and peanut butter trifle, which was frankly delicious. The setting also feels slightly retro, in a good way. Would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）「なぜキャンセルしたのか」を聞いていないことに気づきましたので、お話します。 8月15日に観劇前のランチを3人で食べました。私は「あまり良くないビーフ」とローストポテトを注文し、その後に「ピーチメルバ」を注文しました。 ウェイターは、牛肉はよくできていたが、「シェフはどうすることもできなかった」と謝罪した。言うまでもなく、革のように硬くて食べられませんでした。ローストポテトはジャケットの中で茹でたジャガイモであることが判明しましたが、やはり私は食べず、また文句を言いました。ウェイターは「彼が持っているのはそれだけです」と答えました。 あなたのシェフが何らかの訓練を受けたかどうかはわかりませんが、外食する人なら誰でも、ピーチメルバが新鮮な桃にクリームとアイスクリームを添えた有名な冷たい料理であることを知っています。私が手に入れたのは、水氷で揚げた缶詰のフルーツでした。 私は、これらすべてが法案に反映されることを期待していると言いました。そうではありませんでした。すぐに返金を受け付けさせていただきます。小切手で十分です。いいえ、無料の「食事」では満足できません。 私はこれほどひどい食事をしたことがないと言わなければなりません、そして二度とあなたに来ることはありません - 同じように不満を抱いていた私のゲストも同様です。 ところで、ウェイターのサービスは素晴らしかったですが、無能なキッチン（ま​​たはおそらく経営陣）に対処しなければならなかったのは残念でした。 雰囲気は良かったのですが、反響が多すぎて、混雑したレストランでは会話が困難でした。 （原文） I notice that you haven't asked 'why have I cancelled, so I'll tell you. I had pre theatre lunch with you on 15th August, three of us. I ordered the 'less well done beef' with roast potatoes followed by 'peach melba'. The waiter apologized that the beef was well done but 'the chef couldn't help it'. Needless to say it was tough as leather and i didn't eat it. The 'roast potatoes turned out to be potatoes boiled in their jackets, again I didn't eat them and again I complained. The waiter responded by saying, 'that's all he'd got'. I don't know if your chef had had any training but anyone who eats out knows Peach Melba is a famous COLD dish of FRESH peaches with cream and ice CREAM. What I got was tinned fruit that had been FRIED with water ice. I said that I expected all this to be reflected in the bill. It wasn't. so I'll be pleased to accept your refund soon; a cheque will suffice - no a free 'meal' will not satisfy. I have to say I have never had such a bad meal and will never come to you again - neither will my guests who were equally displeased. By the bye, the waiter service was excellent , a shame that they had to deal with an incompetent kitchen (or management probably). Atmospher was fine but too much echo and in the crowded restaurant conversation was difficult.

（Google による翻訳）90歳の誕生日のために数ヶ月も前に窓側のテーブルを予約したのですが、そのリクエストに気付いていませんでした。受付のアマンダさんは間違えていましたが、謝ったり、埋め合わせをしたりすることはなく、車椅子用の椅子は私たちが撤去しましたが、彼らは助けてくれないようでした。とても残念です。テーブルで良くなりました。エイミーさんは素晴らしく気配りがあり、フレンドリーでした。食べ物は恐ろしく高すぎます。スパークリングワインのボトルが65ポンドもします(！)前菜は小さくてシンプルなのでやめておきましょう。ブッラータは自家製なのでしょうが、こんなに小さいのは見たことがありません。さて、素敵な部分です。メインは最高でした。ラム肉は完璧で、本当に抜群に美味しかったです。チキンと魚も同様でした。そのため、平均評価は0ではなく2つ星です。 （原文） We booked a window table for a 90th birthday months in advance and they didn’t note the request. Ms Amanda at reception got it wrong but didn’t think to apologise or find a way to make up for it, the chair for the wheelchair was removed by us as they didn’t seem to help. Very disappointing. Got better at the table. Ms Amy was wonderfully attentive and friendly. The food is terribly overpriced. The sparkling bottle costs £65 (!)Don’t bother with the starters, small and simple. They must make their burrata themselves, never seen such a tiny one. Now comes the lovely part. The mains were superb. The lamb perfect, really outstandingly lovely, as was the chicken and the fish. That’s why it came on average to 2 stars instead of none.

（Google による翻訳）私たちはこれまでにここで2回食事をし、提供されているものを楽しみました。私たちは昨日、新しいメニューの初日に再びそこで食事をしましたが、コースは非常に平均的だったので、戻るかどうかを慎重に検討します。残念ながら、これまでの品質には達していません。 （原文） We have eaten here twice before and enjoyed what was on offer. We ate there again yesterday - the first day of a new menu - and would carefully conside whether we go back as the courses were very average. Not up to the quality we have had before unfortunately.

（Google による翻訳）メニューが変更されたにもかかわらず、依然として価値が低い。 彼らは改善しようとしているようだったので、試してみようと思いました。スターターは衝撃的で、キュウリの塊の上に5、6個の小さな（あまりにも魚っぽい）エビがあり、スターターというよりもアミューズブッシュのように見えました。メインはまともでしたが、マッシュはぬるかったです。温かい生姜プリンもぬるい。急いで戻ることはありません （原文） Still poor value despite menu changes. Thought I'd give it a go as it seemed they are trying to improve. Starter was shocking, 5 or 6 tiny (overly fishy) shrimp on a chunk of cucumber, looked more like an amuse bouche than a starter. Mains were decent but mash tepid. Warm ginger pudding also tepid. Won't be rushing back

（Google による翻訳）おお！ Room12はすごいですね！この会場は本当に素晴らしく、まさにチチェスターが必要としているものです。打ち上げでは素晴らしい夜を過ごしたので、必ず戻ってきます！ （原文） WOW! Room12 is incredible! This venue is absolutely fantastic, exactly what Chichester needs! Had a great night at the launch and will definitely be back!

（Google による翻訳）地元の人々のための素晴らしい地元のバー。改装以来素晴らしく見え、定期的に素晴らしい地元の才能のあるアーティストがパフォーマンスを行っています。 スタッフ 11/10 雰囲気 10/10 安全性 10/10 周りの他の企業バーよりもはるかに優れており、地元の独立したビジネスをサポートしているので、十分にお勧めできません。 （原文） Brilliant local bar for local people, it looks amazing since the refurb and they have some awesome local talent performing on a regular basis. Staff 11/10 Atmosphere 10/10 Safety 10/10 Couldn't recommend enough, much better than the other corporate bars around, support local, independent businesses!