テメキュラの32の家族向けワイナリー

2024.6.13 ワイナリーファームに3件行きました。 まず一軒目テメキュラにいくつかあるワイナリーの一つ。屋外の公園のようなスペースで、本場のワインが飲めます。 一杯だけでも注文できますが　せっかくなので　６杯の飲み比べができるチケットを買ったほうが断然お得になる。 購入したい方には　お勧め 素敵な建物など　飲んで楽しく癒される空間のあるワイナリーでした。 🍇葡萄畑も見て　目で楽しみ　飲んで楽しみ 雰囲気を楽しみました。 素敵な記念に残る一軒目でした。 日本人の観光の方もパラパラおりました。 美味しいワインを購入して　ホテルに帰って 仲間で飲みました。 ワインを飲んだ後　ワイングラスを記念に人数分プレゼントされました。 5種類くらいワインを選択してテイスティングしました。 それだけで酔ってしまいますね。 お客様も結構沢山入っておりました。 グラスがピカピカに磨かれてないのが　少し気になりました。 これぞワイン畑ならではなのかなと。 神経質にならないよう　黙っていただきましたよ。

テメキュラにある有名なワイナリー☆ 駐車場の前に広がる葡萄畑は壮観。 アーモンドスパークリングワインが有名なんだとか。結婚式やイベント会場としても利用され、テイスティングルーム、レストラン、パティオ、庭園なども併設されていて、中庭でみなさんワインをたのしまれていました。

（Google による翻訳）会社のクリスマスパーティーの撮影に、とても興奮していました。このワイナリーは親友のお気に入りで、いつもチョコレートカップとアーモンドシャンパンで私を甘やかしてくれていました。今回、ここで写真家として働くことができ、まさに期待通りの経験ができたと自信を持って言えます。彼にとってこの場所が特別な場所だった理由は一目瞭然です。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 （原文） I was so excited to photograph this company Christmas party. This winery was my dear friend's absolute favorite – he used to spoil me with their chocolate cups and almond champagne. Being able to work here as a photographer, I can confidently say the experience was everything I'd hoped for. It’s easy to see why this place held such a special spot in his heart; it certainly didn't disappoint.

（Google による翻訳）美しいワイナリーでした！スタッフは素晴らしく、ワインのおすすめも親切に教えてくれました。素敵な屋外席と素敵な雰囲気も良かったです。フローズンワインと夏のサングリアが最高でした。 （原文） A beautiful winery! The staff were amazing and helpful with wine recommendations. They had beautiful outdoor seating and a lovely atmosphere. We loved their frozen wine and the summer sangria

（Google による翻訳）今夜は会員ディナーに出席しました。2000年代初頭から会員です。天候により会場を変更せざるを得ませんでしたが、ウィルソン・クリーク・ローズは休暇を取り、盛大な催しへと変更しました。まるで苦労しているようには見えず、滞りなく開催されました。私たちがワイナリーに入会した理由を改めて実感しました。25周年を祝う素晴らしい夜を過ごせたことに改めて感謝申し上げます。 （原文） We came for the members dinner tonight and have been members here since the early 2000s. The venue had to change due to the weather conditions, but Wilson Creek Rose vacation and pivoted in high fashion. It was seamless and pulled off without looking like there was any effort. It’s a great tribute to why we joined winery and thank you again for an amazing night celebrating your 25th anniversary

（Google による翻訳）ブドウ園での結婚式に出席し、その後ワイナリーで披露宴を行いました（宿泊はしませんでした）。 最高でした！美しい会場で、スタッフはフレンドリーで親切でした。カクテルアワーと披露宴の際のウェイターチームにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。チーム全員が最初から最後まで素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） We attended a wedding in the vineyard, followed by the reception at the winery (did not spend the night). OUTSTANDING! A beautiful venue with friendly and helpful staff. An added shout out to the wait staff team during cocktail hour and reception ... the entire team did a phenomenal job from start to finish.

（Google による翻訳）金曜日の午前11時頃、ワイナリー見学のためにここに来ました。ワインテイスティングは最高にお得でした！チケットを2枚（1枚で6種類のワインが試飲できます）買いました。グラスを手に取って、パティオ席に座って、ワインを楽しみましょう！ （原文） We came here on Friday morning around 11am for the winery. Best Value of wine tasting! We 2 tickets (1 ticket for 6 wines). Just pick up your glass, sit down in their patio seat & enjoy!

（Google による翻訳）数年前にこのワイナリーを初めて訪れたときは、素晴らしいものではありませんでした。正直に言うと、ひどく暑い日の週末の屋外イベントは混雑していました。プラスチックのカップに入った温かい白ワインに完全に圧倒され、最近まで再訪していませんでした...しかしもう一度試してみてよかったです! 今回の訪問は、金曜日の開店直後に女性のワイングループと一緒でした。温かみのある木の装飾と西洋の雰囲気が美しいテイスティングルームに入ったことはありませんでした。私たちのサーバーはフレンドリーで、タクシーフランは良かったです。私たちは皆、チョコレートのカウボーイブーツを履いて有名なポンデローザポートショットを試しました。とても楽しくておいしいコンボでした。 熱波の後はさわやかな心地よい気温だったので、外に座ることができました。ペットには優しいワイナリーではありませんが、遊び場エリアや家畜がいて、子供に優しいワイナリーです。土曜の夜にはたき火があり、音楽が流れ、フードトラックが催されます。私たちがそこにいた日はタコストラックがあり、注文した人はそれが素晴らしいと言っていました。 普段は訪れることは無いかもしれませんが、特にお子様連れの方にはオススメしたいユニークなワイナリーでした。 （原文） My first visit to this winery a few years ago wasn't great. To be fair, it was a crowded weekend outdoor event on a miserably hot day. I had been totally underwhelmed by warm white wine in a plastic cup and didn't visit again until recently...but am glad I gave it another shot! This recent visit was with a women's wine group on a Friday as soon as they opened. I had never been inside the tasting room which is beautiful with a warm wood decor and western ambiance. Our servers were friendly and my Cab Franc was good. We all tried their famous Ponderosa Port shots in chocolate cowboy boots which was such a fun and yummy combo! Breezy pleasant temps after a heat wave meant we were able to sit outside. Although not pet-friendly, it is a kid-friendly winery, with a playground area and some farm animals. They have Saturday night bonfires, music and food trucks. There was a taco truck the day we were there and those who ordered said it was great. While I probably wouldn't visit on a regular basis, this was a unique winery that I'd especially recommend to anyone with kids.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に最適なワイナリーです。土曜日には素敵な音楽が演奏されます。屋外には屋根付きのパティオがあり、ライブミュージック用のステージが設置されています。また、囲いのあるサンゴ礁には馬が放牧されており、羊やラマもいるので、お子様はそこでのんびりと触れ合うことができます。走り回れるスペースもたっぷりあり、遊び場もあります。別棟の屋台ではタコスやナチョスなどの軽食も提供していますが、特別なものではありません。食べ物や軽食の持ち込みは可能です。入場料はかかりません。ワインバーがあり、そこでワインを販売しています。私たちはタクシーを快く利用しました。木陰の駐車場もたくさんあります。全体的に見て、子供連れのご家族にとって素晴らしい発見でした。私たちには幼児と乳児がいます。私の幼児はここで遊んだり、踊ったり、走り回ったりして、とても元気でした。とても楽しかったです。疲れたようで、ぐっすり眠ってくれました！素敵な屋外スペースで美味しいワインを楽しみ、ライブミュージックを聴きながら、お子様のための安全な囲いのある遊び場を楽しみたいご両親に最適です！ （原文） Great winery for families with young kids, toddlers. They have love music on Saturdays. Its an outdoor covered patio with a stage for live music. They also have horses in an enclosed coral and a sheep and lama for the kids to see and pet. There is lost of room to run around and a playground. They also offer food via a separate stand, they have tacos and nachos, nothing fancy. You are able to bring your own food and snacks. There is no cover. They have a wine bar, which they sell their wine. We enjoyed thier cab frank. Lots of parking in shaded area covered by trees. All and all this was a great find for parents with kids. We have a toddler and a infant. Have to say my toddler burned so much energy there, playing and dancing and running around. It was great, tired her out so she slept like a log! Perfect for parents who wanna enjoy some nice outdoor spaces with a nice glass of wine, live music and a safe enclosed play area for your kids!

（Google による翻訳）家族全員にとって美しい場所。敷地内には馬、ヤギ、アルパカがいます。子供の遊び場、生演奏、豊富な種類のワインと食事もあります。とても素敵でリラックスした一日でした。 （原文） Beautiful place for the whole family. They have horses, goats and an alpaca on the property. They also have a children's playground, live music, a nice selection of wine and food. Very nice and relaxing day there.

（Google による翻訳）敷地は美しく、スタッフは親切で、ワインも美味しかったのですが、動物ケアの専門家として、この施設での動物へのケアが不十分なのを見て残念に思いました。すべての動物は、全体的なグルーミングに加えて、蹄のメンテナンスも必要です。囲い場も、ハエ対策に加えて、より定期的な清掃や一般的なメンテナンスを行う必要があります。特に馬はハエ対策の恩恵を受けるでしょう。動物の快適さと全体的な健康を確保するために、ハエ対策には様々な方法があります。ロングシャドウが動物たちに適切なケアを提供することは、経済的に不可能ではないと思います。事業所のレビューを見ると、他の地域住民からも懸念が寄せられており、これは継続的な問題となっているようです。私の友人は、動物のケアが水準を満たしていないという理由で、この場所で結婚式を挙げないことを選んだほどです。グルーミングサービスから蹄鉄工まで、お住まいの地域に出張してくれる包括的なケア業者を紹介してくれる地元団体はたくさんあります。地域社会、そして動物擁護者、そして動物愛好家を代表して、この件について早急な対応をお願いいたします。 （原文） Although the grounds are pretty, staff was friendly and wine was good — as an animal care professional it was disappointing to see the lack of care for the animals at the establishment. It appears that all animals hooves require maintenance in addition to overall grooming. The enclosures would also benefit from more routine cleaning / general maintenance in addition to fly prevention measures. The horses would especially benefit from fly prevention. There are a variety of methods to address flies to ensure the comfort and overall well being of the animals. I don’t feel it is beyond financial means for Long Shadow to provide more adequate care for the animals. Based off business reviews it appears this has been an ongoing issue as other community members have shared their concerns. I even had a friend opt to not have her wedding at the location based off the animals care not being at a higher standard. There are many local groups that can provide referrals for hiring additional care from grooming services to farrier’s all in which would come to your location. Speaking on behalf of the community and animal advocates and lovers alike we’d appreciate your immediate attention to this matter.

（Google による翻訳）ワインのセレクションも面白いので、お子様連れの方には最適です。遊び場や動物たちもいて、とてもユニークで、とても楽しかったです。 （原文） Some interesting wine choices, great place if you have a kid along. They had a play area and animals, very unique. Made it a lot of fun.

（Google による翻訳）このワイナリーで素晴らしい経験をしました。 私たちはプライベートな誕生日パーティーに来ましたが、とても楽しかったです。 敷地内は本当に美しいです！ 彼らは別のバンドを外で演奏していて、おいしい食べ物とかなり大勢の観客がいました。 たくさんの人が踊って楽しんでいます。 これは、私たちが街にいるときに訪れるお気に入りのワイナリーの一つになるでしょう！ （原文） What a great experience we had at this winery. We came for a private birthday party and it was so much fun. The grounds are absolutely beautiful! They had another band playing outside with good food and a pretty large crowd. Lots of people dancing and having fun. This will become one of our favorite wineries to visit when we are in town!

（Google による翻訳）子供がいるなら素晴らしいワインの試飲場所。子供用の遊び場、ヤギ、羊、ラマ僧、2頭の馬がいます。でも、ワインの試飲体験はもっと良いかもしれません 😔 私はプラスチックのカップでワインを飲むのは好きではありません （原文） Great wine tasting place if you have a kids. They have playground for kids, animals goats, sheep and lama and 2 horses. But wine tasting experience could be better 😔 i don't like to drink wine in plastic cups

（Google による翻訳）ウィーン大好き！！少なくとも週に一度は訪れるようにしています。友人や家族が街に来るときは、まずここを連れて行きます。店内は常に居心地の良い雰囲気で、屋内外にたくさんの座席があり、フードトラックがあり、週末には生演奏が行われ、ペットも同伴できます。 (: それから、マイケルに大感謝です！彼は信じられないほど知識が豊富で、フレンドリーで、常に迅速なサービスを提供し、あなたの好きなこと、嫌いなことを実際に聞いてくれます。初めてテメキュラに引っ越したとき、私はカベルネしか注文しませんでしたが、マイケルは私が今楽しんでいる他のワインを発見するのに手を貸してくれました。私の最近のお気に入りは、マルベックとプティ・シラーを大胆にブレンドしたコート・ノワールです。すごくいいですよ！ (: 地元にお住まいの方は、クラブ会員に登録することをお勧めします。私はレッズクラブに登録しました。このクラブでは、1 日に最大 8 回のテイスティングが提供されており、これは他のワイナリーと比べて非常にお買い得です。 マイケルとスタッフ、お客様に細心の注意を払っていただきありがとうございます。 (: （原文） LOVEEE Wiens!! I try to visit at least once a week— whenever friends or family are in town, it’s the first place I take them. The atmosphere is always welcoming, with plenty of indoor and outdoor seating, food trucks and live music on weekends, and they’re pet friendly! (: Also, BIG shoutout to Michael! He’s incredibly knowledgeable, friendly, always provides quick service and actually listens to what you like and don’t like. When I first moved to Temecula, I only ordered Cabernet, but Michael helped me branch out and discover other wines I now enjoy. My current favorite is the Cote Noir—a bold blend of Malbec and Petite Sirah! It’s sooo good! (: If you live locally, I’d recommend signing up as club members. I signed up for the Reds club, which offers up to 8 tastings a day which is an insane deal compared to other wineries! Thank you Michael and staff for taking great care of your customers! (:

（Google による翻訳）ここは間違いなく、私たちが一番好きなワイナリーです。 雰囲気も良く、屋内と屋外の席があります。時々ライブミュージックが演奏されることもあります。フードトラックや屋台が出店していることもありますが、食べ物や軽食を持ち込むこともできます。 （原文） This is definitely our favorite winery to come and hang out. The ambience is nice and they have inside and outdoor seating. Sometimes they have live music to enjoy. Sometimes they have a food truck or a vendor but you can also bring your food/snacks.

（Google による翻訳）犬連れ歓迎。子供連れ歓迎。ワインの種類を考えると、大人も楽しめるでしょう。テイスティングルームはゆったりとくつろげる居心地の良い空間で、「午後中ずっと座っていられる」ほど快適です。セラールームのパティオも同様にゆったりとした雰囲気で、犬を連れて入ることができるので、ワインの味も自然と良くなります。 屋外スペースは、子供が誰かのグラスを倒すことなく走り回れるほど広々としており（それ自体が奇跡です）、景色はワインリストと同じくらい美しいです。フードトラックは定期的に出店しているので、様々なワインに出会える可能性が高く、がっかりする可能性は低いでしょう。 ハイライト：2021年産ヘルダー・カベルネ・ソーヴィニヨンと2023年産レフュジオ・プリミティーヴォ・フューチャーズ。どちらも3杯目を飲んだ後に忘れないようにメモしておく価値があります。スタッフはフレンドリーで知識豊富ですが、ワイン学の学位が必要だと感じさせるほどではありません。 星5つ。また飲みたいです。 （原文） Dog friendly. Kid friendly. Presumably adult friendly, too, given the amount of wine involved. The Tasting Room is relaxed and comfortable—think “I could sit here all afternoon” comfortable. The Cellar Room patio offers the same laid-back vibe, plus you can bring your dog, which automatically makes the wine taste better. The outdoor spaces are spacious enough for kids to run around without knocking over anyone’s glass (a miracle in itself) and the scenery is as lovely as the wine list. Food trucks seem to rotate, which means your odds of variety are high, and your odds of disappointment are low. Highlights: the 2021 Herder Cabernet Sauvignon and 2023 Refugio Primitivo Futures. Both worth writing down so you don’t forget after your third pour. Staff is friendly and knowledgeable without making you feel like you need a degree in oenology to keep up. Five stars. Would sip again.

（Google による翻訳）素晴らしいワインの数々、そして美しい雰囲気。誰もがここを訪れたい場所だと分かりました。ワインを楽しんだ後、なんと満開の虹に出会えたという幸運にも！ （原文） So many incredible wines with a beautiful atmosphere. You could tell this was the place everyone wanted to be. We were even lucky enough to be greeted by a full rainbow after enjoying the wine!

（Google による翻訳）1年後のアップデート 1年前にワインクラブに入会した際にレビューを書いて以来、もう何度訪れたか分かりません！毎回、ドライブがてら訪れた甲斐がありました。マイケル・ホールさんは普段はワインのエキスパートですが、彼が不在の時は親切な方もいらっしゃいました。彼はいつもあらゆるワインについて非常に知識が豊富で、周りの人にも優しく、彼のサポートも見ながら、質問にも辛抱強く答えてくれます。ワインを注いでいる合間にも、おしゃべりができて本当に楽しかったです。😊😊😊 このレビューは、サマーコンサートシリーズのキックオフイベントに参加した時のものです！大人数で参加したのですが、今回もマイケルさんは最高に楽しかったです！コンサートの設営は最高でした！芝生にパラソル付きのテーブル、ステージ近くの芝生エリア、周囲には屋台、そしてコンサートが始まる前からの生演奏！全てが考え抜かれていました。フードトラックは1台しかなかったので、選択肢は限られていましたが、もっと2台来る予定だったと思います。 サマーコンサートシリーズは週末を過ごすのに最適なイベントなので、機会があればぜひ参加してみてください！平日の何気ない日でもここに来るのが大好きですが、中でも一番好きなのは素晴らしいライブミュージックが流れている時です。 ___________________________________________ ここは渓谷で一番好きなワイナリーです！今回の旅行も例外ではなく、ついにワインクラブに入会することにしました。ラウンジのマイケルさんはとても親切でした！ライブミュージックも流れていて、ワインも素晴らしかったです。私のお気に入りはマルベック！敷地も美しく、席やテイスティングの選択肢も豊富です。近いうちにまた訪れて、メンバー限定の特典をいくつか体験したいと思っています！この地域を訪れるなら、辛口のスパークリングワインや力強い赤ワイン、そして豊富なブレンドワインを楽しめる最高のワイナリーの一つです！写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） UPDATE ONE YEAR LATER I can’t tell you how many times I’ve visited since my review a year ago when I joined the wine club! Every visit has been worth the drive. Michael Hall is usually my wine expert, but the few times he wasn’t there we had someone nice too. He is always super knowledgeable about all wines, very personable with everyone around see him assisting, super patient with questions, and so much fun to chat with between pours.😊😊😊 This review is because we attended the kick off of the summer concert series! We had a large group and Michael, once again was an absolute joy!! The setup for these concerts was so cool! Tables on the lawn with umbrellas, open grass area near the stage, vendors setup around the perimeter, and live music before the concert even started! They thought of everything. They only had one food truck so options were limited, but I think they were expecting two more. The Summer Concert Series is a great way to spend your weekend so check it out if you can! I LOVE coming here even on a random weekday, but my favorite times are when they have great live music. ___________________________________________ This is always my favorite winery in the valley! This trip was no different, except I finally decided to join their wine club. Michael in the lounge was so nice! They had live music and the wines were wonderful. My favorite new find was the Malbec! The grounds are beautiful and they have multiple options for seating and tastings. I’m looking forward to returning very soon to experience some of the member only perks! If you’re visiting the area this is by far one of the BEST to experience dry sparkling and bold reds with lots of blends too!! I forgot to take pics.

（Google による翻訳）この場所が大好き。まるで第3の空間みたい。時々昔の友達に会ったりもするし、ピザも最高👌 スタッフは最高で、これまでにも何人か紹介しましたが、特にメリッサは最高！大好き！すごく楽しくて、前向き！ブリーはいつも上品で、笑顔で、注いでくれるワインにワクワクする。最高に可愛い！それから、キャリー・フォンテーヌのライブバンドは聞いたことありますか？他にも素晴らしいバンドがたくさんいて、地元の人たちには最高に美味しい赤ワインを提供していることで知られています。 あ、それからアシュリー。マネージャーは素晴らしくて、忍耐強くて、上品で親切。笑顔で美味しいワインを提供してくれるWeinsの素晴らしいスタッフに感謝します。 ここが大好き！マット＆パティ・ポールセン （原文） love this place/ it’s like a 3rd space. sometimes you see old friends- AMAZING PIZZA 👌 the staff is incredible and i’ve mentioned several before but a big shout out to Melissa who is AMAZZZZZING- luv her, so fun, so positive! Bree- always classy, smiling, excited about what she is pouring- a total babe! Then omgosh have you heard Carrie Fontaine? and so many other incredible live bands and they are known by locals to have some of the most enjoyable red wines. Oh and Ashley- the manager is wonderful, patient, classy and kind. thanks to the amazing staff at weins who serve great wine with a smile love it there! matt and patti paulsen

（Google による翻訳）昨日初めて訪れましたが、本当に素晴らしくて素晴らしかったです！サムさんが本当に素晴らしい方だったので、ワインテイスティングも最高の経験になりました。外は猛暑でしたが、雰囲気は最高でした。パビリオンの中は涼しくて、ライブ音楽を聴きながらリラックスできました。ワインはどれも本当に美味しかったです。また必ず来ます。💜💜💜 （原文） Our first visit here yesterday was exquisite, beautiful! It was a great experience for our wine tasting because Sam is exceptional great. Great vibes, even if it's blazing hot outside. It's cool and relaxing in the pavilion while watching the live music. All the wines tasted so great. We will definitely go back here.💜💜💜

（Google による翻訳）ペルツワー・ワイナリーで素晴らしい体験をさせていただきました！ワインは素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、訪問全体が特別な時間となりました。しかし、何よりも忘れられない思い出となったのは、クリス・Vさんでした。彼は知識豊富でフレンドリー、そして私たちのテイスティングを楽しく、そしてパーソナルなものにするために、期待以上の働きをしてくれました。彼のワインへの情熱と心からのおもてなしは、本当に他に類を見ません。 私たちがメンバーに入会を決めた一番の理由はクリスさんです。彼は私たちを温かく迎え入れ、また来るのが待ち遠しくなりました。次回の訪問が待ちきれず、ここでさらに多くの体験をしたいと思っています。もし訪れる機会があれば、ぜひクリスさんに声をかけてみてください。彼は最高です！🍷✨ （原文） We had such an incredible experience at Peltzwr Winery! The wines were fantastic, the atmosphere was beautiful, and the entire visit felt so special — but what really made it unforgettable was Chris V. He was knowledgeable, friendly, and went above and beyond to make our tasting fun and personal. His passion for the wines and his genuine hospitality are truly unmatched. Chris is the main reason we decided to join as members — he made us feel so welcomed and excited to come back. We can’t wait for our next visit and to enjoy many more experiences here. Highly recommend asking for Chris if you visit — he’s the best! 🍷✨

（Google による翻訳）ペルツァー牧場への訪問には、本当にがっかりしました。家族連れに優しい場所という評判にもかかわらず、実際は全くそうではありませんでした。驚くほど子供を歓迎しない雰囲気で、しかも意図的にそうさせているように感じます。 いたるところにルールが掲示されていますが、その多くは特に子供連れの家族を対象としているようです。温かく包括的な体験を提供するどころか、「お子様はここにはお断りです」という強い雰囲気が漂っています。親である私たちは、到着した瞬間からストレスを感じ、歓迎されていないと感じました。 さらに苛立たしかったのは、唯一子供向けの施設である農場動物エリアが、平日の訪問時には完全に閉鎖されていたことです。閉鎖を示唆する明確な標識やウェブサイトの事前告知はありませんでした。家族向けの施設として宣伝しているのであれば、なぜ営業時間中も家族向けの施設を閉鎖したままにしておくのでしょうか？ 全体的に見て、ここは真の家族向け施設というより、子供連れに寛容な大人向けのワインバーといった感じでした。テメキュラには、小さなお子様連れのご家族にぴったりの、もっと居心地の良い素敵な場所がたくさんあります。私たちはもう二度と行きません。お子様連れで楽しくリラックスした一日を過ごしたい方には、ペルツァーランチはおすすめしません。 （原文） We were extremely disappointed by our visit to Peltzer Ranch. Despite its reputation as a family-friendly destination, we found it to be anything but. The environment is surprisingly unwelcoming to children—and it feels intentional. There are rules posted everywhere, many of which seem specifically targeted at families with kids. Rather than creating a warm, inclusive experience, the signage gives off a strong "your kids aren't welcome here" vibe. As parents, it made us feel stressed and unwelcome from the moment we arrived. Even more frustrating was that the only child-friendly feature—the farm animal area—was completely closed during our weekday visit. There was no clear signage or advance notice on their website to suggest it wouldn’t be open. If you're marketing yourself as a place for families, why would you keep your only family-oriented attraction locked up during normal business hours? Overall, this place feels more like an adult wine bar that tolerates children rather than a true family destination. There are so many better, more welcoming spots in Temecula for families with young kids. We won’t be returning—and we wouldn’t recommend Peltzer Ranch to anyone looking for a fun, relaxed day with their children.

（Google による翻訳）夫と幼い子供2人と行きました。みんなとても楽しい時間を過ごせました。下のファミリーエリアは落ち着いた雰囲気で、フードトラック、バー、芝生ゲーム、ジェンガブロックなど、みんなで楽しめるものがたくさんありました。日よけのパラソルがもう少しあれば良かったのですが、全体的には大満足でした。シャルドネは嬉しいサプライズでした！セニョール・セビーチェのトラックは最高でした。バーではカプリサンまで用意されていて、ターゲット層をしっかり把握しているのが伝わってきました。秋のカボチャ畑の季節にまたぜひ行きたいです。 （原文） I went with my husband and two young kids. We all had a great time. The lower family friendly area was low key and relaxed, with food trucks, a bar, lawn games and jenga blocks that we could all enjoy. They could use more shade umbrellas but overall was a hit for us. The Chardonnay was a pleasant surprise! Senor Ceviche truck was amazing. They even us Capri suns at the bar because they knew who they were targeting. We’d totally do this again during the fall pumpkin patch season.

（Google による翻訳）妻と私は以前、ウィンチェスターのすぐ近くに住んでいました。ペルツァーのワインクラブ会員だった頃が懐かしいです。このワイナリーは素晴らしくて、素晴らしいワインがたくさんあります！2019年にカリフォルニアからイタリアへ、その後ロードアイランドへ、そして今はテキサスへ引っ越しました。とにかく、私のワインコレクションにはペルツァーのワインがたくさんありました。そのうちの一つ、2015年のソーヴィニヨン・ブランは引っ越しの間も持ちこたえていて、今日開けたばかり…今でもとても美味しいです！10年も熟成されていて、本当に素晴らしい味です！赤ワインもあと少し残っているので、飲むのが楽しみです。南カリフォルニアにまた行ってペルツァーに立ち寄るのが待ち遠しいです🍷 （原文） My wife and I used to live down the road in Winchester and miss being a wine club member with Peltzer. This winery is awesome and has a lot of great wines! We moved out of Cali in 2019 to Italy, then to Rhode Island, and now in Texas. Anyhow, I had a lot of wines from Peltzer in my wine collection. One of which is a 2015 Sauvignon Blanc which held up well through all the moving and just cracked it open today... so delicious still! 10 years old and tastes amazing! I have a few more reds left and look forward to trying them. Can't wait to visit SoCal again so we can stop by Peltzer 🍷

（Google による翻訳）先週末、夫とペルツァーで結婚式を挙げました。まさに夢が叶ったような会場です。ホープとダニエルと協力することができ、二人はこれ以上ないほど親切で丁寧でした。このチームのおかげで、私たちの結婚式の夢が叶いました。彼らは計画的で、信じられないほど親切です。期待以上のサービスを提供してくれただけでなく、会場も本当に素晴らしかったです。素朴でロマンチックな雰囲気の中、真新しいセレモニーエリアは息を呑むほど美しく、本当に感動しました。このチームには本当に感謝しています。また必ず訪れたいと思っています。10点満点中10点です。本当に満足しています。ああ、そして料理も最高！ゲストたちは週末の思い出を今でも大絶賛しています！ペルツァーの皆さん、本当に素晴らしいです！ （原文） My husband and I just got married at Peltzer over the weekend and truly this venue is a dream come true. We were able to work with hope and Danielle and they couldn’t have been more attentive and helpful. This team made our wedding dreams come true. They are organized and incredibly kind. They go above and beyond not to mention the venue is absolutely stunning. Rustic and romantic with a brand new ceremony area that is jaw dropping gorgeous. We love this team and will come back and visit often 10/10 we are beyond happy. Ohhhh and the food - our guests are still raving about the entire weekend! We love everyone at Peltzer you are all amazing !!!!

（Google による翻訳）ナオミさんのワインもサービスも最高でした。それぞれのワインについて丁寧に説明してくださり、急かされることもありませんでした！フードトラックで注文した料理に合うビールとワインもいくつか勧めてくれました！結局、何本か買ってしまいました！白サングリアとナオミさんのサービスを楽しみに、また必ず来ます。ライブミュージックも最高でした！ （原文） Great wine and great service from Naomi, she took the time to explain each wine and did not rush us! She recommended us a couple of beers and wines to go with the food we ordered from their food truck! Ended up leaving with a couple of bottles! Definitely will be coming back for the white sangria and Naomi's service. They had live music which was excellent too!

（Google による翻訳）パンプキンイベントは悲惨なほど期待外れでした。トイレにはトイレットペーパーもタオルも全くありませんでした。全くありませんでした。人々はびしょ濡れのまま出てきてしまい、体を拭く術もありませんでした。ゴミ箱は満杯で、ゴミ箱を使うだけでも積み上げゲームのような状態でした。結局、人々は地面に捨てていました。保健所に通報すべきだと思います。こんな公共イベントなのに。二度と行きません。このイベントはお勧めしません。星ゼロはつけません。上の階のステージは空っぽでバンドもいませんでしたし、隣のボールルームバーは閉まっていました。ワインとパンプキンパッチでこの金額を稼ぐなんて。もっと良いサービスを期待していましたが、昨今の多くのビジネスと同様に、顧客ではなく金儲けが全てです。来年は利益よりも人を大事にする別のワイナリーを探します。 （原文） The pumpkin event was a tragic disappointment. Non of the rest rooms had toilet paper or towels. None. People came out wet with no way to dry. The trash cans were so full. It was a stacking game just to use one. Folks ended up just throwing on the ground. I think the health dept should be notified. For such a public event. Never going back. I do not recommend this event. Zero stars if I could. The upstairs stage was empty no band and the ball room bar next door was closed. For the amount of money the make and charge for wine and pumpkin patch. I expect better service but as usual, like most businesses today it’s all about the money not the client. Looking for a different winery next year where the people are more important than the profit.

1890年代を再現したサイエンスミュージアム。３回の交代制をとっていて、２時間半ごとにミュージアムを出なければならない。一回のグループ毎に簡単な実験を見られる。 入場料金が1人$10に見合った質のミュージアムではなく、端的につまらない。大した実験でもないし、凝ったつくりでもない。お勧めしない。

（Google による翻訳）これは隠れた逸品です。私には2歳半と5歳の2人の子供がいます。彼らはそれが気に入りました。よくわかりませんが、時間帯もあると思います。閉店時間の1時間半前に到着したので、最後のグループでした。この博物館は彼らにとって素晴らしいものだったと思います。展示の多くはダイナミックなので、子供たちはあらゆるものに触れることができます。小さいですが、各部屋に膨大な量のアクティビティと知識が含まれています。私たちは博物館の周りを歩き回りましたが、実際にすべてを探索して見ることはできませんでした。価格は非常に手頃です。コンセプトは素晴らしく、とても清潔な場所です。 私たちは知りませんでしたが、サイエンスショーもありました。子供たちはそれが大好きで、戻って他のことをすべて試してみるのが待ちきれません。大人にとっても新しいことを学ぶのに最適な場所です。 （原文） This is a hidden gem. I have 2 kids, 2.5 and 5 years old. They loved it. I'm not sure but I think there's time slots. We arrived 1.5 hrs before closing time so we were the last group. I think this museum was great for them. A LOT of the exhibitions are dynamic so kids can be touching everything. It is small but contains a great amount of activities and knowledge per room. We walked all around the museum but we didn't get to actually explore and see everything. The price is extremely accessible. Concept is great, very clean place. We didn't know but they also have a science show. Kids loved it and can't wait to go back and try all the other things. Also a good place for adults to learn a few new things.

（Google による翻訳）インタラクティブなアクティビティが満載の、素晴らしい子供博物館です！6歳、11歳、13歳の子供たちと一緒に訪れましたが、みんな大喜びでした。創造的で魅力的な空間で、複数のテーマに沿った部屋があり、探索できます。廊下にも楽しいパズルやチャレンジが用意されています。 子供たちは遊びや発見を通して学ぶことができ、あらゆるところに好奇心を刺激する何かがあります。テメキュラを訪れる家族連れにおすすめです。 （原文） A fantastic children’s museum full of interactive activities! I visited with my kids (ages 6, 11, and 13), and they all had a great time. The space is creative and engaging, with multiple themed rooms to explore — even the hallways have fun puzzles and challenges to solve. It’s a place where kids can learn through play and discovery, and there's something to spark curiosity at every turn. Highly recommended for families visiting Temecula

（Google による翻訳）孫たちはペニーピクルのワークショップが大好き！楽しみながら体験したり、探検したり、学んだりすることがたくさんあり、今回は実験にも参加できました。 （原文） My grandsons love Pennypickle’s workshop! So much for them to do and explore and learn while having fun they even got to participate in some experiments this time around

（Google による翻訳）うちの子はすごく楽しかったみたい！こんなにたくさんの部屋やアクティビティがあるとは思っていませんでした！この場所を見つけて本当に良かったです！ （原文） Our little dude had so much fun! Wasn’t expecting there to be as many rooms / activities as there were! Glad we stumbled across this place!

（Google による翻訳）ペニーピクルズ・ワークショップは、子供も大人も必見です！この屋内博物館には、想像力を刺激するインタラクティブな発明品や体験型の展示が満載です。風変わりなガジェットから楽しい実験まで、あらゆるところにワクワクする何かがあります。遊びと学びが完璧に融合し、科学を最も楽しく生き生きと体験できます。創造性と発見に満ちた一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） Pennypickle’s Workshop is a must-visit for kids and adults alike! This indoor museum is packed with interactive inventions and hands-on exhibits that spark the imagination. From wacky gadgets to fun experiments, there’s something exciting around every corner. It’s the perfect blend of play and learning, making science come alive in the most entertaining way. Highly recommend for a day of creativity and discovery!

（Google による翻訳）たくさんの見どころとギフトショップを備えた、小さな子供向けの楽しい博物館です。時間制で運営されているため、チケットを購入する際は2時間半以内にお入りください。18ヶ月以上の方は10ドルです。 （原文） Fun little kids museum with lots of things to look at and a gift shop. They operate on a time schedule so be mindful when buying tickets that you'll need to be within a 2.5 hour block. $10 for everyone over 18 months

街の歴史博物館が分かります。ちょっとだけ寄ってみて下さい

こじんまりとした二階建てのミュージアム。一階にはテメキュラの歴史の説明文や展示(馬車関連、鉄道関連、陶器品等)、二階には写真のパネル、複製された昔のお店や自然の様子(川の近くのキャンプが再現されていた)の展示がある。二階にある昔のお店やキャンプ用品は、触ったり遊んだりすることが出来るので、私の娘達はおままごとをして楽しんでいた。 毎月一回のペースで、無料の文化事業イベントが開催されている。2025年2月はモンゴル、3月はドイツのイベントだった。試食やお土産つきクイズ、工作、水彩画などのアクティビティが準備されていた。家族連れが多く参加していた。本格的な文化事業イベントではないが、シンプルで気軽に参加できるイベントだと思う。

（Google による翻訳）テメキュラの歴史を紹介する素晴らしい博物館です。 ロタンダの入り口には展示物が変わります。キッズエリアには家族で楽しめるインタラクティブなものがたくさんあります。 すべてがとてもよく展示されていました。誰もが楽しめるギフトショップも含まれています。 現在、チャーリー・ブラウンの楽しい展示が行われています。 （原文） What a delightful museum, capturing the history of Temecula. The Rotunda entrance has changing exhibits. Kids' area has many interactive things for families to enjoy. Everything was so well displayed. Including the gift shop with something for everyone. At the moment a fun exhibit of Charlie Brown.

（Google による翻訳）スーパードゥーパー素晴らしい場所です！階下のギフトショップを楽しみましたが、3歳の孫娘と2階で2時間を過ごしました。とてもインタラクティブなので、彼女はそこから離れたくありませんでした。楽しさと学びをプラス！史上最高！ （原文） Super dooper great place! Enjoyed downstairs n gift shop but spent 2 hrs on 2nd floor with my 3 yr old granddaughter. It's so interactive and she didn't want to leave. Fun plus educational! Best ever!

（Google による翻訳）入場は無料ですが、寄付を歓迎いたします。2階には子供向けのプレイセンターがあります。地元の歴史やテメキュラの成り立ちを知るには、こぢんまりとした素敵な場所です。博物館では、この地域の先住民インディアンに何が起こったのかについても解説されています。オールドタウンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Free to get in, but donations are much appreciated. They have a play center upstairs for kids. It is a cool little place to go see the local history and how Temecula came about. The museum also explains what happened to the native Indians in the area. It’s a must see if you are in old town.

（Google による翻訳）訪れる価値あり！歴史的な品物がたくさん展示されている非常に興味深い博物館です。テメキュラの素晴らしい歴史を知りたいなら、ここが最適です。推奨寄付金は 1 人あたり 5 ドルですが、この 2 つの物語コレクションを見る価値は十分にあります。素敵なギフトショップがあり、2階にはビデオプレゼンテーションや子供向けのものもあります。私たちが訪れたとき、チャールズ・シュルツによるピーナッツのコミックの素晴らしい展示がありました。街にいるときはこれを見逃さないでください！公衆トイレは近くの建物内にあります。 （原文） Worth a visit! Very interesting museum with lots of historical items on display. If you want to get a great history of Temecula, this is the place to go. Suggested donation is $5 pp but well worth seeing this two story collection. They do have a nice gift shop, as well as video presentations and things for the kiddos on the second floor. There was a wonderful display of Peanuts comics by Charles Shultz when we visited. Not to miss this when you are in town! Public restrooms are in a nearby building.

（Google による翻訳）車で1時間かけて家に帰る前に、いつもこの駐車場で公衆トイレを使うのですが、今回は博物館まで歩いて行くことにしました。 入場は無料ですが、寄付金をお願いしています。1階にはギフトショップとテメキュラ市の歴史的遺物が展示されており、2階には子供向けのインタラクティブなプレイエリアと展示があります。とても小さな博物館ですが、見どころは満載です。 テキーラとメスカルの作り方をテーマにした展示に魅了されました。とても分かりやすく、アートワークも印象的でした。 涼むのに最適な場所で、お子様連れの方には飽きずに楽しめる場所です。 （原文） Before driving an hour home, we always stop in this lot to use the public restroom. Only this time, we decided to walk over to the museum. It’s free to enter with a suggested donation. First floor has a gift shop and historic artifacts of the city of Temecula, upstairs is an interactive play area for kids and an exhibit. Very tiny museum but so much to do. I was fascinated by the exhibit theme of how tequila and mezcal is made. Very informative and the artwork were impressive. Great way to cool off and if you have children, it’s the perfect place to keep them occupied.

（Google による翻訳）オールドタウン・テメキュラを散策して一日を過ごしました！素敵なレストランがたくさんあり、お店を見て回るのは本当に楽しいです。ちょっとした小物でも、ブティックで見つけたユニークなものでも、きっと気に入るものが見つかるはずです。洋服や、どこにでもあるようなものではない素敵な掘り出し物など、素敵なアイテムが揃っています。 （原文） Spent the day exploring Old Town Temecula! There are so many great restaurants to choose from, and the shops are really fun to browse through. You can definitely find something you’ll like—whether it’s a little trinket or something unique from one of the boutiques. They have a great mix of clothing and other cool finds you don’t see everywhere.

（Google による翻訳）本物のゴールドラッシュの町であり、古いテメキュラの町によく似ているバージニア市をとても思い出させるので、私はこの町が本当に大好きです。 メインストリートを進むと、1909 年に建てられたモダンな建物を含め、多くの建物が当時のまま残っています。 テメキュラ ホテルは、1897 年以来変わっていないオリジナルの建物の 1 つです。男性用と女性用の共用バスルーム付きで、130 年前の外観と同じ外観の部屋を今でも借りることができます。 ホテル テメキュラの直前にある路地の 1 つを左折すると、元の刑務所が見つかります。 テメキュラ市のウェブサイトを見ると、1800 年当時の建物が 10 棟残っていることがわかります。そのほとんどは旧市街周辺にあります。施術前と施術後の写真を見ながら、どのように変化したかを確認するのがとても楽しくなります。 道具の写真は西側の通りの始まりにあるアンティークショップからのもので、これらは1800年代後半の手道具を完全に復元したものです。 （原文） I totally am absolutely loved it, because it reminded me so much of Virginia city, which is an authentic Gold Rush town and looks pretty much like the old Temecula town. If you go on the main street, a lot of the buildings are still original, including modern-looking 1909 Temecula hotel is one of the original buildings that has not changed since 1897. You can still rent rooms that look identical to how they looked 130 years ago, with shared bathrooms for men and women. Right before hotel temecula, if you make a left into one of the alleys, you will find the original jail. look on the Temecula City website and they'll tell you which 10 buildings are still original from 1800, most of them around old town. Makes it a lot more fun to look at before and after photos to see how things changed. Photos of the tools are from the antique shop that's at the start of the street on the west side, and these are fully restored hand tools from the late 1800s.

（Google による翻訳）オールドタウン・テメキュラは、歴史と地元の魅力が見事に融合した街です。個性豊かなショップ、美味しい料理、ワインテイスティングルーム、そして週末にはライブミュージックも楽しめます。とても歩きやすく、常に何かが起こっています。このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Old Town Temecula has a great mix of history and local charm. Tons of unique shops, great food, wine tasting rooms, and live music on the weekends. It’s super walkable and always has something going on. Definitely worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）旧市街はとても美しいです！通りには古そうな家や建物がたくさんあります 🙂 （原文） 很美丽老城！街上有很多看上去很古老的房子和建筑物🙂

（Google による翻訳）うーん、まあまあかな。一本の道といくつかの脇道があるだけ。お店も単調で、種類もそれほど多くないし、駐車場と交通状況もひどい。 （原文） Eh, it's just ok. One street with a few side streets. Stores are pretty one dimensional, there isn't any real variety, and the parking and transportation situation is dire.

（Google による翻訳）オールドタウン・テムキュラはいつ訪れても素晴らしい場所ですが、ショッピングや食事を楽しみたいなら、まさにうってつけの場所です。路上駐車や街中の駐車場は埋まっていることが多いので駐車は大変ですが、メインストリートから少し離れていても徒歩圏内に駐車場がたくさんあります。このエリアの魅力はたくさんありますが、私にとって一番の魅力は、多様な人々が集まっていることです。若い人たちだけでなく、「バイカー」や「年配の方々」（私のグループ）もいます。メインストリート沿いのパブやカフェには、皆が賑わっていて、皆が幸せそうでフレンドリー、そして楽しい時間を過ごしているようです。雰囲気は明るく、ついついその雰囲気に引き込まれてしまいます。 私の言葉を鵜呑みにする必要はありません。ぜひご自身で足を運んでみてください。レビューを読むことは誰でもできますが、実際に足を運び、体験し、ご自身のレビューを書いていただけると…素晴らしいですね（年配の方々の言葉です）。 （原文） Old Town Temcula is always a great place to visit but when you want to shop and eat there, you are in for a treat. Although parking is a challenge, as street parking and spots in town are often taken, there are a lot of parking lots away from the main street but in easy walking distance. There are lots of reasons to like this area, but for me it has to be the eclectic groups you find. The "bikers" and the "older folks" (my group) as well as the younger folks. They fill the pubs and cafes lining the main street and everyone seems happy, friendly, and having a great time. The atmosphere is positive and you can't help but being caught up in it. Don't take my word for it. Go there yourself. Anyone can read a review, but to go there, experience it and give your own review..... that's fantastic (older person term)

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！音楽に合わせて散策しているので、まるでレジャーアクティビティをしているような気分を味わえる一方で、おしゃれなショップやレストランが立ち並び、まるでワイルドウェストにいるような気分を味わえます。 ちょっとしたアドバイス：スウィング・イン・カフェ＆BBQは絶対に訪れるべき！オーナーはディーン・ノリスと奥様（『ブレイキング・バッド』）です。料理は美味しく、運が良ければ俳優に会えるかもしれません。 （原文） Aufjedenfall einen Besuch wert! Man fühlt sich zum einen fast wie in einem Freizeitaktivitäten, da der Besuch mit Musik begleitet wird, zum anderen wie im wilden Westen mit coolen Shops & Restaurants. Ein kleiner Tipp am Rande, unbedingt das Swing Inn Café & BBQ besuchen! Inhaber ist Dean Norris & Frau ( Breaking Bad ). Essen super lecker, mit Glück trifft man den Schauspieler auch.

（Google による翻訳）辛口ワイン好きのあなたにぴったり！確か、ここの白ワインは全部辛口だったはず。フライトで好きなワインを選べるのがすごく良かったです。とても暑い日に訪れましたが、パティオでゆったりとくつろぐのは最高の体験でした。 （原文） Dry wine lovers, this is for you! If I remember correctly, all of their white wines were dry. Loved that you can choose which wines you want in your flight. I went on a very hot day, but sitting out on the patio was still a great experience.

（Google による翻訳）プールカフェとレイバーデーの特別メニューを試してみました。BBQリブは10点満点中10点。とても柔らかくて、絶品でした。付け合わせにはBBQコーン、パスタ、コールスローが添えられていました。オレンジカクテルモヒートは大好評でした🔥 ペットを入店させるのに書類に署名させられたので、星4つにしました！署名は不要だと思いました。 （原文） We tried the pool cafè and the special menu for Labor Day. BBQ Rib was 10/10 vesry soft, tender and yum with a side of bbq corn and pasta and coleslaws. The orange cocktail mojito was a hit 🔥 I gave 4 stars because they had us signed a paper for my fur baby to let her in! I thought that was not necessary.

（Google による翻訳）私たち4人家族は、春と夏のほとんどをボッタイアのプールで過ごしましたが、その体験は常に最高でした。ワイナリーの長年の会員として、特典にはいつも感謝していますが、プールはまさに私たちの会員権のハイライトとなっています。 2年間このプールに通っていますが、今シーズンはこれまでで最高でした。すべては素晴らしいスタッフのおかげです。ドノヴァン、クインシー、ハンターは毎回特に印象的でした。彼らは常に最高のサービスを提供し、非常に丁寧で、私たちの2人の子供たちと心から繋がってくれました。自分のことを覚えていて、家族のことを気遣い、毎回特別な気分にさせてくれるスタッフは滅多にいませんが、彼らはまさにシーズンを通してそうしてくれました。 正直なところ、プールでの体験はワイナリーでのサービスよりも劣っていました。プールチームは今年、本当にレベルアップしました。 ボッタイアが来年も夏のチームを復活させてくれることを心から願っています。一貫性、親切さ、そして質の高いサービスのおかげで、この夏は私たち家族にとって忘れられない夏となりました。来年の夏、テメキュラでリラックスして、よく管理された休暇を過ごしたい方には、ボッタイア プールの体験を強くお勧めします。 （原文） Our family of four spent most of our spring and summer at the Bottaia pool, and the experience was consistently top tier. As long-time members of the winery, we’ve always appreciated the perks, but the pool has truly become a highlight of our membership. I’ve been going to the pool for two years now, and this season was by far the best, all thanks to the amazing staff. Donavan, Quincy, and Hunter stood out every single visit. They were always on top of service, incredibly attentive, and genuinely connected with our two little ones. It’s rare to find staff who remember you, care about your family, and make each visit feel special, but they did exactly that all season long. Sadly, if I’m being honest, the experience at the pool outperformed the service you get at the winery. The pool team truly raised the bar this year. I sincerely hope Bottaia brings back their summer team next year. The consistency, kindness, and elevated service made this summer unforgettable for our family. Highly recommend the Bottaia pool experience to anyone looking for a relaxing, well-run escape in Temecula next summer.

（Google による翻訳）まさにワンランク上のワインテイスティング体験。 Ponte の姉妹ホテルであるこのホテルは、よりプライベートで親密で洗練された雰囲気を醸し出しています。私たちの3人パーティーは開店と同時に予約していました。試飲の前に施設内を案内してもらいました。私たちは豚肉のペアリングを選びましたが、それは格別でした！私たちのサーバーであるバーナデットは素晴らしかったです。彼女はワインを一口飲むたびに、肉、チーズ、スプレッドバイトを勧めました。素晴らしい風味体験でした。私たちはクラブに参加しました、そして間違いなく戻ってきます！ （原文） A truly elevated wine tasting experience. This sister property to Ponte is more private, intimate, and sophisticated. Our party of three had a reservation for right when they opened. We were given a tour of the property before we did our tasting. We chose a charcuterie pairing and it was exceptional! Our server, Bernadette, was incredible. She recommended meat, cheese, and spread bites for each wine sip. It was an amazing flavor experience. We joined the club and will definitely be back!

（Google による翻訳）この店は本当に過小評価されています。サービスも素晴らしく、赤ワインも白ワインも最高です。ぜひご自身で確かめてみてください。喧騒から離れたいなら、ここはリラックスできる雰囲気です。ぜひお試しください！ （原文） This place is seriously underrated. Great service, the reds and whites are amazing. Please check it out for yourselves. It has a relaxing atmosphere if you want to get away from the hustle and bustle. Try it out!

（Google による翻訳）私たちは数年前、ここで特別なプライベートイベントに参加しました。イベントにはとても素晴らしい会場のようで、とてもうまく運営され、とても楽しかったです。 私たちはメンバーである他のいくつかのワイナリーに行くときに戻らなければならないと言って、ここを車で通り過ぎてきました。さて、私たちは最終的にそれを計画に入れ、テイスティングのためにこの場所に参加しました。やってよかったです。 私たちの4人グループは、訪問した友人のために白のフライトと赤のフライトを注文しました。私はお気に入りの赤ワインをグラスで注文し、妻には白ワインを注文しました。私たちはそれらすべてを楽しみました。 実際、私たちは場所も含めてクラブの会員権について尋ねるほど彼らをとても気に入りました。私たちのサーバーであるNicholesは役に立ちました。彼はメンバーシップについてすべてを説明し、私たちが他のワイナリーの1つを失い、このスポットを追加することを検討するのに十分な説明をしました。皆様のご協力に感謝します。4 年間の経験は際立っています。またお会いできるのを楽しみにしています。 週末に来る場合は予約した方が良いかもしれません。週末は少し混雑しますが、幸いにも平日はほとんどの時間を楽しむことができます。この場所からは渓谷とブドウ畑を見渡す美しい景色を眺めることができます。 このワイナリーはプールがあるという点でユニークです。少数の場合は、この大きなプールの周りに椅子と傘を置き、着替え用の専用浴場を利用できます。 私たちはすぐに戻ってきて、そのときはメンバーになります。このスポットをお勧めします。次回ここを楽しみにしています （原文） We attended a special private event here a couple years ago. It seemed like such a great venue for the event and it ran very well and was so much fun. We have been driving by here saying we have to return while going to a couple other wineries we are members at. Well we finally put it in a plan and attended this spot for a tasting. We are glad we did. Our group of four ordered a flight of white and a flight of red for our visiting friends. I ordered a glass of one of my favorite reds and my wife a white. We enjoyed them all. In fact, we loved them enough along with the location to ask about club membership. Our server Nicholes was more than helpful. He explained everything about the membership and enough for us to consider losing one of our other wineries and adding this spot. Thanks for all your help and your 4 years experience stands out. Hope to see you again soon. If you are coming on a weekend you may want reservations. It is a little busy on weekends but we are fortunate enough to enjoy weekdays most of the time. This location has a beautiful view overlooking the valley and vineyards. This winery is unique in the sense it has a pool. For a few you can get a chair and umbrella located around this large pool with your own bath house for changing. We will be back soon and will then be members. We recommend this spot and look forward to our next time here

（Google による翻訳）テメキュラで初めて訪れたワイナリーでしたが、本当に気に入りました。雰囲気は完璧で、ワインも最高でした。そして、最初から最後まで素晴らしいサービスでした。ベルナデットさん、本当にありがとうございました。 ワインを楽しみながら、落ち着いた美しい雰囲気を求めているなら、ぜひおすすめします。フライト料金もお手頃で、景色も素晴らしかったです。パーティーバスや独身パーティーの人でごった返している人がいなかったのも良かったです。 私たちは非会員だったので、前夜にザ・デッキを予約しました。多くのスペースが会員専用になっているので、それに合わせて予約しましょう。でも、正直言って、何度も戻ってくると思うので、会員登録しようかなと思っています。 次回は、街の他のワイナリーとは一味違うプールとバーエリアに行ってみようと思います。 （原文） First winery we visited in Temecula and we loved it. The ambiance was perfect. The wines were top notch. And we had fantastic service from start to finish — shoutout Bernadette. Would definitely recommend if you’re looking for a chill beautiful ambiance while enjoying their wine. The flight was fairly priced. And the views were gorgeous. We liked that there weren’t any party bus/bachelorette crowds here. We made reservations the night before for The Deck — since we were non-members. Note, a lot of the spaces are reserved for members so book accordingly. But honestly thinking we might sign up for the membership because we can def see ourselves returning over & over. Next time will check out the pool/bar area — something different than the other wineries in town.

（Google による翻訳）レイバーデーの午後に立ち寄り、素晴らしい体験をしました。ワインテイスティングは6種類から選べてお一人様25ドル。種類も豊富で、どれを選んでも美味しかったです。席は屋外にあり、ブドウ畑の景色を眺めながら、そよ風とミストファンで涼しく、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりです。カントリーバンドの生演奏もあり、楽しく活気のある雰囲気を一層盛り上げていました。 （原文） Stopped by on Labor Day afternoon and had a great experience. The wine tasting is $25 per person for any six wines, which offered a nice variety to choose from. Seating is outdoors, surrounded by vineyard views and cooled by gentle breezes and mist fans—perfect for a relaxed afternoon. There was even a live country band playing, which added to the fun and lively atmosphere.

（Google による翻訳）会員になって約9年になりますが、2025年は初めて積極的にディナーやイベントに参加し始めました。いつもすべてが素晴らしいです。ワイン、料理、スタッフ、イベントなど、すべてが最高です。今回のSunset Sipsも例外ではありません。いつものように素晴らしい体験でした。いつも温かく迎えてくれたErica、Chris、Cameron、Conner、Nick、Josh、Star、そしてNisreenに心から感謝します。そして、いつもここを第二の我が家のようにくつろげる場所にしてくれたCaneとRebeccaにも感謝します。添付は、今年これまでに参加したイベントの一部です。 （原文） We have been members for about 9 years and 2025 is the first year that we have started to actively attend dinners and events. Everything is always great. From the wines and food to the staff and events, everything is always the best. This latest Sunset Sips is no different. Just an awesome experience as always. A special shout outs to Erica, Chris, Cameron, Conner, Nick, Josh, Star, and Nisreen for always being so welcoming. And thank you Cane and Rebecca for always making this feel like a home away from home. Attached are some of the events we have attended this year so far.

（Google による翻訳）日曜日に行ったのですが、DJがダイニングテーブルのすぐ近くに設置されていたこともあり、とにかくうるさかったです。叫び声、ゲーム、ラッフルがひっきりなしに鳴り響き、普通の会話をしたり、リラックスした雰囲気を楽しんだりするのが困難でした。いつもこうなのかは分かりませんが、落ち着いた食事体験とは程遠いものでした。 （原文） Went on a Sunday, and it was just way too loud especially with the DJ set up so close to the dining tables. There was nonstop yelling, games, and raffles, making it hard to have a normal conversation or enjoy a relaxed atmosphere. Not sure if it’s always like this, but it definitely wasn’t a calm dining experience.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ウェイトレス兼バーテンダーのスターさんをはじめ、素晴らしい体験でした。早めの夕食とワインボトルの受け取りのためだけに訪れたかったので、日曜日の楽しいひとときとは思いもよらぬサプライズでした。あの雰囲気と陽気な雰囲気は、日々の退屈な仕事から解放され、私たち全員に必要なリフレッシュをもたらしてくれました。人間への信頼が再び蘇りました！ （原文） What can I say? Beginning with Star, our waitress who also doubles as a bartender, our experience was amazing. Sunday funday was an unexpected surprise given that we only wanted to stop by for an early dinner and to pick up our wine bottles. The ambiance and the merriment was enough to give us all a reset that we much needed from our daily drudgery. Faith in humanity restored!

（Google による翻訳）ミラモンテには何年も通っていて、素晴らしいサービスのおかげでワインクラブのメンバーであり続けています。雰囲気、週末のライブミュージック、ロケーション、そして料理、どれも文句なしです。 （原文） We’ve been going Miramonte for years and we have continued to be a part of their wine club because of the great service. The atmosphere, live music on the weekends, the location, and the food is bar none.

（Google による翻訳）昨晩のメンバーソーシャル、本当に楽しかったです。妹を連れて行ったのですが、二人ともラッフル賞品を当てました。お料理もワインも最高でしたし、スタッフの皆さんのサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） So much fun last night on Member Social. I brought my sister and we both won the raffle’s prize. Food and wine was amazing along with all your team members that gave us a good service. Thank you

（Google による翻訳）ミラモンテ・ワイナリーのビストロ料理は、いつもながら素晴らしい品揃えです。バーベキューチキンのフラットブレッド、ハーベストサラダ、ホットウィング、そして本日のスペシャルであるターキーサンドイッチとフライドポテトはどれも美味しかったです。担当のジョシュさんは素晴らしく、とても丁寧な対応でした。ワインテイスティングを担当してくれたコナーさんも同様でした。家族や友人をここに連れて来るのですが、いつも驚くほど美味しいメインディッシュや前菜、そして素晴らしいサービスを受けています。ランチタイムの雰囲気と景色は最高です。静かで穏やかなひとときです。これからも素晴らしい仕事を続けてください。ミラモンテ・ワイナリーに感謝します！ （原文） As always Miramonte Winery, bistro selection of food is very good. Their bbq chicken flatbread, harvest salad, hot wings, their special of the day- turkey sandwich with fries, were all delicious. Our servicer, Josh, was outstanding and very attentive, as well as Connor, with the wine tastings. We brings family and friends here and have always received amazingly delish entrees and appetizers and outstanding service. The ambiance and views during lunch time are awesome. Peaceful and serene. Keep up the good work and we thank you Miramonte Winery!

（Google による翻訳）ソーントン ワイナリー 会議が終わった後、休憩するためにコーヒーショップを探しました。結局のところ、甥が飛行機から降りて 3 時間も経たないうちに、突然ある提案を思いつきました。テムキュラでワインを飲みませんか?これは、彼の 24 時間滞在の LA からの休憩でもありました。彼はすぐに南に車を走らせ、午後 4 時頃にワイナリー地区に到着する予定でした。彼はワイナリーの営業時間を逃すのを恐れていた。国道74号線を通過すると、曲がりくねった山々と緑の風景に癒され、エルシノア湖を見下ろす景色もとても美しいです。キャロウェイに到着したとき、ふと向かいのソーントンワイナリーに目を向けました。名前を見たことがあるのを思い出しましたが、夜まで営業していました。私は振り返って最初に言った。 ソーントンは小さな面積を占め、小さくて素晴らしいワイナリーであり、大きな NAPA ワイナリーのような商業的な雰囲気はありません。ワインの試飲はレストランで行われ、他のワイナリーとは異なり、どこでも席を見つける必要があり、好みに応じてさまざまな組み合わせを楽しむことができます。日当たりの良い暖かいパティオで、赤ワインと白ワインの試飲を注文しました。ちょっと単調になりそうなので、チーズプレートを追加しました。 南カリフォルニアの気候のためか、ソーントンの赤ワインは比較的弱く、テーブルワインに適していますが、白ワインは非常に優れています。濃厚で程よい味わいで親しみやすく、単体で飲むのにもぴったりです。チーズと合わせるとさらに心地よく、太陽の光を体に浴びてとてもリラックスできます。 2時間ほど快適に過ごした後、暗くなり始めたので北へ車を走らせました。 （原文） Thornton Winery 開完會，是該找家咖啡廳歇息一下，畢竟姪子剛下飛機不到3小時，忽然有個提議，何不到Temucula喝杯葡萄酒，也是在他24小時LA overnight的調劑，當下即驅車南下，預計抵達酒莊區域已經下午4點多，怕錯過酒莊的營業時間。途經74號公路，蜿蜒的山勢、翠綠的景觀令人舒暢，俯瞰Lake Elsinore也極美，抵達Callaway時，突看對面Thornton Winery，記得看過這名字，而且營業至晚上，調轉車頭，先到再說。 Thornton佔地不大，小巧而精緻，沒有NAPA大型酒莊商業化的感受，wine testing在餐廳，也不像其他酒莊得到處找位子，而且可以依據喜好有不同的combination ，我們在陽光和煦的patio，點了紅白相間及都是紅酒的wine testing，怕有點單調，再加點cheese plate。 或許是南加的氣候，Thornton的紅酒比較不紮實，是不錯的佐餐酒，白酒則相當好，有濃郁的該有口感，平易近人，單喝也不錯，配上cheese更是舒服，讓陽光灑在身上，很輕鬆。渡過了愜意的2小時，天開始黑了，驅車北上。

（Google による翻訳）雰囲気、スタッフ、全体的な経験は A+。ワインは格別と言えるものではありませんでしたが、値段の割には美味しかったです。食べ物も美味しかったですが、素晴らしいとは言えませんでした。全体として、特に不満はなく、良い経験でした。 （原文） Atmosphere, staff, and overall experience A+. The wine wasn't anything I would say was exceptional, but good for the price. The food was also good but not excellent. Overall, it was a good experience with no real complaints.

（Google による翻訳）少人数の客、素晴らしい料理、そしてボトルサービス。まさに最高の組み合わせです。南カリフォルニアで最高の音楽会場です。 （原文） Small Crowd, Great Food and Bottle service Thats a winning combination. The Greatest music venue in Southern California.

（Google による翻訳）音楽や夏のイベントに最適な会場です。コンサート期間中はメニューが限られます。グラスワインまたはボトルワインに加え、ボトルウォーターとソフトドリンクもご用意しております。駐車場と自由席のご予約はお早めに。また、日が沈むと涼しくなるので、上着をお持ちください。 お楽しみください。 （原文） Great venue for music and summer events. Menu is limited during concerts. Wine by the glass or ny the bottle is available along with bottle water and soft drinks. Plan early for parking and general admission seating and bring a jacket as it cools off in the evening once the sun goes down. Enjoy.

（Google による翻訳）これは非常に矛盾したレビューです。まず最初に言っておきたいのは、サンタナをカバーするコンサートとバンドは格別なもので、その夜の雰囲気を本当に盛り上げてくれたということです。ワインも料理も美味しかったです。たとえ価格が法外であっても。チーズバーガーが34ドル？それは多すぎます。 この経験のマイナス面はサービスでした。これは、私が読んだ他の多くのレビューでも繰り返されるテーマのようです。 初め。私たちは座っていましたが、座る30分まで誰も注文を認めたり、取りに来たりすることさえありませんでした。 食べ物が到着するまでに1時間かかりました。 私たちのサーバーは、会場での3時間の間に一度だけ私たちをチェックしに来ました。私たちのパーティー全体が追加のアイテムを注文したいと考えていたため、見つけた人にフラグを立てる必要があり、その結果、彼らは私たちのテーブルのサーバーを見つける必要がありました。全体として、それ以外の点では素晴らしいコンサートパフォーマンスからの法外な価格でのひどいサービス体験です。こんなひどいサービスでは、良い意識でここに戻ることはできません。コンサートが開催されていないときのほうが体験が良いかもしれません （原文） This is such a conflicting review. I just want to start by saying that the concert and band covering Santana was exceptional and really set the mood for the evening. The wines and the food were also good. Albeit the prices are exorbitant. 34$ for a cheeseburger? That's just too much. The negative about this experience was the service. It seems to be a recurring theme in a lot of the other reviews I've read as well. First. We were seated, and nobody even acknowledged or came to take our orders until 30 mins sitting down. It took an hour for the food to arrive. Our server only came to check on us one time during our 3 hours at the venue. Our entire party wanted to order additional items, and we had to flag whoever we could find, which in turn they had to find the server for our table. All in all, it is a terrible service experience with outrageous prices from an otherwise wonderful concert Performance. I can't return here in good consciousness with such poor service. Maybe the experience is better when there isn't a concert going on

（Google による翻訳）もっと天気が良かったら、外で試飲を楽しめたのに。 雨だったので、カフェで座って試飲するしかありませんでした。 雰囲気はまあまあでしたが…チョコレートワインの試飲は本当に美味しかったです。 ヤギのチーズもとても美味しかったです。 （原文） I wish the weather was better so we could have enjoyed our tasting outside. Because of the rain - we had to do our tasting seated in the cafe. Ambiance was just ok…but the chocolate wine tasting was absolutely delicious. The goat cheese was very good as well.

（Google による翻訳）木曜日の午後に訪れました。美しい景色と屋外ダイニングを楽しめました。ウェイターさんは気配りが行き届いていて、カップが空になりそうになるとすぐに次のワインや水を注いでくれました。料理も美味しかったです。全体的に素晴らしいワイナリーで、サービスも最高でした。 （原文） Came here on a Thursday afternoon, beautiful scenery, and outdoor dining. Our waiter was attentive, and always pouring us our next glass of whine/water as soon as he saw our cups near empty. Food was delicious. Overall a great winery, and excellent service.

（Google による翻訳）テメキュラ渓谷で私たちのお気に入りのワイナリーの一つです。赤ワインは最高で、特にドライなリースリングが大好きです。スタッフも最高です！唯一の不満は、私たちが訪れた時にレストランがいつも開いていないことです。 （原文） One of our favorite wineries in the Temecula valley. Terrific reds, and love the dry Reisling. Great staff! My one complaint is their restaurant never seems to be open when we visit.

（Google による翻訳）ワインもサービスも最高でした！ダグが親切にしてくれました！初めて来て、メンバーになりました。ここのワインはフランスやカリフォルニアのワインに負けないくらい美味しいです👍🏼👍🏼 （原文） Excelent wine, service ! Doug took care of us! Came here for the first time and join as a member. Their wine is as good as french/California wine 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）日曜日にワインの試飲に行きました。予約不要なので、急に味わいたくなったときにも選びやすいです。素晴らしい敷地、素晴らしい雰囲気。 屋内に入るにはマスクが必要で、天気を本当に楽しむには屋外にたくさんの座席が必要です。とても犬に優しい テイスティングの料金は 6 杯で 20 ドルです。白ワインはどれも素晴らしかったです（辛口リースリングは特に美味しかったです）。私たちはほとんどの赤ワインも楽しみました。 キャロルズに行って、チーズプレートやワインと一緒に取り出しやすいものがあるかどうかを確認しましたが、ありませんでしたが、それは大したことではありませんでした。 全体的に素晴らしい経験であり、強くお勧めします。 （原文） Went there Sunday for wine tasting. Don’t need reservations so really easy choice if you are suddenly in the mood to taste. Great grounds, wonderful ambience. Need a mask to go inside and plenty of seating outside to really enjoy the weather. Very dog friendly Tasting costs $20 for six pours. The white wines were all great (dry Riesling was particularly good). We enjoyed most of the reds as well. Stepped into Carols to see if they had a cheese plate or something easy to take out with the wines and they didn’t, but that wasn’t a big deal. Generally a great experience and highly recommend.

（Google による翻訳）このワインは、テメキュラで飲んだどのワインよりも美味しかったです。テイスティングルームは、フレンドリーなスタッフとオーナーが揃った、まさにワイナリーといった雰囲気でした。ベイリーズでのテイスティングは絶対に欠かせません。 （原文） This wine was better than any wine I have tasted in Temecula.The tasting room was a true winery with friendly staff and owner. Do not skip a tasting at Baileys.

（Google による翻訳）これは週末の訪問中に私のお気に入りのワイナリーでした。私たちのワインを注いでくれた男性は信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、30年間そこにいた人ならそう思うでしょう！ワインは手頃な価格だったので、ボトルを2本持って出かけましたが、グラスを保管できるという事実が気に入りました。 （原文） This was my favorite winery during our weekend visit. The man pouring our wine was incredibly friendly and knowledgeable which I guess one would be when you've been there for 30 yrs! Wine was reasonably priced and we walked out with two bottles and loved the fact that we got to keep the glasses!

（Google による翻訳）素敵な敷地。試飲もお得です。 6個で20ドル。ただし、注ぐ量はかなり少ないです。犬にとって素敵なエリア。ワインは辛口になりがちですが、セレニティポートは美味しかったです。 （原文） Nice grounds. Good deal on tastings. 6 for $20. Pretty small pours though. Nice area for the dogs. Wines tend to be on the dry side but the Serenity port was delicious.

（Google による翻訳）犬に優しく、新型コロナウイルスにも安全！私たちは土曜日に試飲を楽しむために犬と一緒に立ち寄りました。テイスティング ルームは予約不要ですが、午後 4 時までに到着してください。 2021 年 2 月 20 日の時点で、テイスティングは 6 オンス 6 杯で 20 ドルです。ワインはボトル/​​グラスでもご用意しております。ワインを選ぶためにテイスティング ルームに入るにはマスクが必要で、その後は外に座って飲むよう求められます。行儀の良い、リードの付いた犬は同伴できます。たむろするためのテーブルのある素敵な小さな芝生エリアがあります。スタッフ、特にシンディはとてもフレンドリーで親切でした。愛犬と一緒にワインを飲みながら午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Dog-friendly and COVID-safe! We stopped by with our dog to enjoy a tasting on a Saturday. No reservation is needed for the tasting room, but arrive before 4PM. As of Feb 20, 2021 tastings are $20 for six 6-oz pours. Wine is also available by the bottle/glass. You will need a mask to enter the tasting room itself to select your wine(s), and then will be asked to sit outside to drink. Well-behaved, on-leash dogs are allowed to accompany you. There's a nice little grassy area with tables to hang out in. The staff - especially Cindy - were very friendly and helpful. A great place to spend the afternoon sipping wine with your pup!

（Google による翻訳）アカッシュ ワイナリーで素晴らしい時間を過ごしました。到着した瞬間から、フレンドリーで人柄が良いだけでなく、すべてのワインについて信じられないほど知識が豊富なロベルトに温かく迎えられました。彼は、時間をかけて、それぞれの注ぎ方の詳細、ワイナリーの背後にある豊かな歴史、さらにはいくつかのワインの名前の由来についての楽しい話を共有してくれました。それが、この体験に非常に個人的なタッチを加えてくれました。 私たちが訪れたのは日曜日の午後でしたが、雰囲気は完璧で、リラックスした魅力的な空間で、店内では DJ がソウルフルな R&B を流していて、楽しくてリラックスできる雰囲気を醸し出していました。 私たちにとってのハイライトの 1 つは、初めてキャビアを試したことです。楽しくて予期せぬごちそうで、私たちの訪問はさらに思い出深いものになりました。 ワイナリー自体は素晴らしいです。慎重にデザインされたスペースで、親密なテイスティングにも大規模な集まりにも最適です。私たちは特に、ワインカントリーを見渡す素晴らしい景色を望む快適な屋外ラウンジ家具が気に入りました。 ワインは一流で、白、赤、そしてもう少し特別なものを探している人向けのライブラリーワインのしっかりとしたセレクションもありました。 私たちの訪問をとても特別なものにしてくださったロベルトに感謝します。また戻ってくることをすでに楽しみにしています。 – ザビエルとヴィーナス （原文） We had an amazing time at Akash Winery! From the moment we arrived, we were warmly welcomed by Roberto, who was not only friendly and personable but also incredibly knowledgeable about all of the wines. He took his time sharing the details of each pour, the rich history behind the winery, and even some fun stories behind how a few of the wines got their names—which added such a personal touch to the experience. We visited on a Sunday afternoon, and the atmosphere was perfect—laid-back and inviting, with a DJ spinning soulful R&B inside that really set a fun and relaxing vibe. One of the highlights for us was trying caviar for the first time—a fun and unexpected treat that made our visit even more memorable! The winery itself is stunning. It’s a thoughtfully designed space, perfect for both intimate tastings and larger gatherings. We especially loved the comfortable outdoor lounge furniture with incredible views overlooking wine country. The wines were top-notch, with a great mix of whites, reds, and even a solid selection of library wines for those looking for something a little more special. Big thanks to Roberto for making our visit so special—we’re already looking forward to coming back! – Xavier & Venus

（Google による翻訳）Akash Winery に足を踏み入れたのは、テイスティングルームに入るというより、まるで誰かの夢の中に足を踏み入れたかのような感覚だった。目が覚めて、人を惹きつけるほど温かいエリーは、まるでずっと前から私を待っていたかのように私を迎えてくれた。何の気まぐれもなく、台本もなく、ただ純粋なオーガニックのワインだけ…シンプルな質問だった。「どんな体験をしたいですか？」 直前の思いつきだったことを認めたが、彼女は動じなかった。その代わりに、彼女はテメキュラのワインカントリーへの入り口を巧みに作り上げ、私の最初の一杯を台無しにしてしまうかもしれないほどだった。 バーでは、スペンサーとジョーダンがバーテンダー以上の実力を発揮した。彼らは翻訳者であり、ブドウの解釈者であり、ペアリングの達人だった。ブレンド、バランス、シャルキュトリーボードが一口を記憶へと昇華させる方法など、彼らの知識は売り込みではなく、確信だった。ワインは商品ではなく言語であると信じる人々の静かな信仰、まさに壮大なものだった。 敷地内を歩き回っていると、壁に引き寄せられていくのを感じました。親密で、質感があり、生き生きとした写真が、誠実な芸術だけが持つ力で私の目を捉えました。写真家として、私は思わず立ち止まってしまいました。写真は物語を語っていました。かつてはこのブドウの木を想像することしかできなかった家族、植える前にブドウ畑に絵を描いた父親、土と鋼鉄へと固められた夢、そして純粋な汗によって現実へと花開いた夢。それは作り物のノスタルジアではなく、証拠でした。 私が一番感銘を受けたのは、洗練ではなく愛でした。近道を拒むような愛。グラスの中で味わうような愛。アカシュはテメキュラ巡りの単なる立ち寄り先ではありません。それは魂を込めたブドウ園であり、それこそが真のメッセージです。そして私にとって、アカシュは何度も訪れたくなる場所です。真のテメキュラ体験を求めるなら、これ以上探す必要はありません。あなたはすでにそこにいるのです。 つまり、要するに。 ありがとう。 -Sidd Captures （原文） Walking into Akash Winery felt less like entering a tasting room and more like stumbling into someone’s dream mid-stride. Elly, awake and disarmingly warm, greeted me as if I’d been expected all along. No fuss, no script.. just pure organics… a simple question: What do you want to experience? I admitted it was a last minute whim. She didn’t blink. Instead, she crafted an introduction to Temecula wine country that might just ruin me for every other first pour. At the bar, Spencer and Jordan proved themselves more than bartenders..they were translators, interpreters of the grape, conspirators in the fine art of pairing. Their knowledge of blends, of balance, of how a charcuterie board could elevate a sip into a memory this was no sales pitch. It was conviction. It was the quiet religion of people who’ve decided wine is not a product but a language it was pretty Epic. Wandering the property, I found myself pulled toward the walls. Photographs intimate, textured, alive caught my eye, the way only honest art can. As a photographer, I couldn’t help but linger. The images told a story: a family that once only imagined these vines, a father who painted vineyards before planting them, a dream that hardened into soil and steel, and then through sheer sweat blossomed into reality. It wasn’t curated nostalgia. It was evidence. That’s what struck me most love, not polish. The kind of love that refuses shortcuts. The kind of love you can taste in the glass. Akash isn’t just a stop on the Temecula circuit; it’s a statement, a vineyard with soul. And for me, it’s the place I’ll keep returning to. If you want the truest Temecula experience, don’t look further. You’ve already arrived. So in short. Thank you. -Sidd Captures

（Google による翻訳）Akash Wineryで日の出の熱気球体験をしてきました。本当に最高でした！🎈🍷 テメキュラ・バレーの景色は息を呑むほど美しく、乗り心地もスムーズで、まるで魔法のような体験でした。スタッフの方々は親切でプロフェッショナルな対応をしてくれて、この冒険をさらに素晴らしいものにしてくれました。 着陸時には無料のスナックまで用意されていて、ブドウ畑の上を滑空した後は、本当に嬉しいサプライズでした！🧺✨ カップル、ファミリー、そしてワインカントリーをユニークな方法で楽しみたい方にぴったりの場所です。🍇💫 穏やかな空、暖かい太陽、そしてたくさんの笑い声！🎃 ヒント： ☀️ 帽子か頭を覆うものを持参しましょう。バルーンバーナーの上は暑くなります！ 👟 履き心地の良いフラットシューズを履いてください。 📸 カメラ（または自撮り仲間）をお忘れなく！ 南カリフォルニアのやりたいことリストにぜひ加えてください。 #アカシュワイナリー #テメキュラバレー #熱気球アドベンチャー #ワインカントリーマジック #ハロウィーン・イン・ザ・スカイ （原文） Visited Akash Winery for a sunrise hot air balloon ride, and it was absolutely incredible! 🎈🍷 The views of Temecula Valley were stunning, the ride was smooth, and the whole experience felt magical. The staff were welcoming and professional, making the adventure even better. When we landed, they even offered complimentary snacks — such a sweet touch after floating over the vineyards! 🧺✨ Perfect location for couples, families, or anyone wanting a unique way to enjoy wine country. 🍇💫 Our kind of Halloween event — calm skies, warm sun, and lots of laughter! 🎃 Tips: ☀️ Bring a hat or something to cover your head — it gets hot right above the balloon burner! 👟 Wear comfy flat shoes. 📸 And don’t forget your camera (or a good selfie buddy)! Highly recommend adding this to your SoCal bucket list. #AkashWinery #TemeculaValley #HotAirBalloonAdventure #WineCountryMagic #HalloweenInTheSky

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいワイン!!しかし、私たちが受けたサービスは本当に素晴らしかったです！私たちのグループにサービスを提供していたこの若い女性（名前が聞き取れませんでした）は、それを超えていました。彼女はとても気配りがあり、知識が豊富で、素晴らしい態度と素晴らしい笑顔を持っていました。彼女は私たちの経験をさらに良くしてくれました。彼女の施設への貢献が認められることを願っています。私たちは間違いなく戻ってきますので、このワイナリーを友人に勧めます。 （原文） Amazing scenery and great wine!! But the service we received was absolutely amazing! This young lady(did not catch her name) that was serving our group went above and Beyond. She was super attentive, knowledgeable and had an amazing attitude and great smile. She made our experience that much better. Hopefully she gets recognized for her service to the establishment. We will definitely be back and will recommend this Winery to our friends.

（Google による翻訳）ブドウ園のプライベートパティオでリハーサルディナーを開催しましたが、本当に素晴らしかったです。空間自体もユニークで美しく、スタッフの方々もとても親切でした。私たちにとって10点満点の体験で、ゲストにとっても最高の思い出になりました。ケータリングはボッコノチーニにお願いしましたが、ピザも美味しく、帰る前に持ち帰り用に余分に作ってもらえました。プライベートディナーやイベントの開催には、これ以上おすすめできるお店はありません。 （原文） Hosted our rehearsal dinner at the private patio in the vineyards and it was amazing. The actual space is unique and beautiful, and the staff was super helpful. It was a 10/10 experience for us and was a highlight for our guests. We catered through Bocconocini and the pizza was delicious, and they made extras before we left for us to take home. Cannot recommend more highly for hosting a private dinner/event.

（Google による翻訳）彼氏と私は、月末までにメンバー限定のグラスを使うためだけにアカシュ・ワイナリーへ行きましたが、実際にはそれ以上の体験となりました！スタッフの方々に温かく迎えていただき、ワインメーカーのロバート氏本人によるテイスティングを体験することができました。 短い訪問になると思っていたのですが、アカシュのワインに対する見方が一変する素晴らしい体験となりました。ロバート氏はワインだけでなく、それぞれのワインに込められたストーリー、技術、そして意図を語ってくれ、ワイン造りへの知識と情熱が溢れていました。学ぶことも多く、刺激的でもあり、ワイン造りの芸術性への感謝の気持ちが深まりました。 本当に11/10の体験でした。思い出に残る体験をさせてくれたロバートさん、サマンサさん、キャシーさんに心から感謝します。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） My boyfriend and I originally went to Akash Winery just to use our member glasses before the month ended—but it turned into so much more than that! We were warmly welcomed by the team, and had the pleasure of being guided through a tasting by the winemaker himself, Robert. What we thought would be a quick visit turned into an incredible experience that completely shifted our perspective on Akash wines. Robert's knowledge and passion for winemaking shone through as he shared not just the wines, but the story, craft, and intention behind each pour. It was both educational and inspiring, elevating our appreciation for the artistry involved. This was truly an 11/10 experience. Huge thanks to Robert, Samantha, and Kathy for making it so memorable. We’re already looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）このワイナリーは美しく、サービスと接客は最高レベルで、私と友人たちは温かく迎え入れられ、とても気持ちがよかったです。雰囲気には本当に感動しましたし、ワインと料理も美味しかったです。この日を本当に特別なものにしてくれたクリスティーナに感謝します。彼女は本当に素晴らしい人で、この体験を特別なものにしてくれました。 （原文） This winery was beautiful, the service and customer service was top tier and made me and my friends feel very welcomed. I was really impressed by the atmosphere and the wine and food were delicious as well. I want to acknowledge Christina who really made the day special. She’s truly a gem who made the experience exceptional

（Google による翻訳）私の誕生日のディナーにそこに行きました。ステーキとエビは最高でした。キッズマックスとチーズとバーガーは人気でした。私のオヒョウは少し乾燥していましたが、サフランソースは天国でした！クスクス美味しかったです。ほうれん草は大丈夫でした。それが最大の日ではないことはわかっていますが、特別な日ですかと尋ねられ、3人の異なる人に誕生日だと答えましたが、特に何もしてくれませんでした。ハッピーバースデーを歌ってくれれば良かったのに！まあ、特別な日に特別な気分を味わいたい場合にはお勧めしません。でも、ご飯も美味しかったし、景色も綺麗でした。 （原文） Went there for my birthday dinner. The steak and shrimp was great. Kids Max n cheese and burger were a hit. My halibut was a bit dry but the saffron sauce was heavenly! The couscous was delicious. The spinach was ok. I know it is not the biggest but they asked me if it was a special occasion and I replied to three different people that it was my birthday but they didn’t really do anything about it. It would have been nice to have them just sing happy birthday! Oh well, I guess I don’t recommend her if you want to feel special on a special day. But the food was good and the view was beautiful.

（Google による翻訳）⭐ 3.5/5 – まともなワイン、時々軽く注ぐ このワイナリーはまともなワインを提供していますが、この地域でトップのスポットの 1 つではありません。ワインは美味しいですが、特別なことはありません。飲みやすいですが、値段の割に注ぎが少し軽く感じることもあります。 🍷 ワイン: 3/5 ワインは美味しいですが、圧倒されます。期待通りのものは得られますが、それ以上のものはありません。注ぐサイズが少し軽い場合があり、コストに対して期待する価値が得られていないように感じます。 🍽️ 食べ物: 該当なし ここには食べ物がないので、ワイナリーで長時間過ごしたい人にとっては少しマイナスです。 🛎️ サービス: 3.5/5 スタッフはフレンドリーですが、時には少し急いでいるように感じることもあります。効率的ではありますが、素晴らしいワイナリー訪問をより特別なものに感じさせるような個人的なタッチが欠けています。 🏡 雰囲気: 3.5/5 環境は素晴らしく、清潔で手入れが行き届いていますが、この地域のより親密なワイナリーのような魅力や温かさはありません。ちょっと立ち寄るには良い場所ですが、居心地の良い思い出に残る体験をする場所ではありません。 💰 評決: 良いが、例外的ではない ✅ まともなワイン ✅ 効率的なサービス ✅ ちょっとした立ち寄りに最適 ❌ 値段の割に注ぎが少し軽く感じるかも ❌ 食事のオプションはありません ❌ 記憶に残る雰囲気に欠ける 戻ってきますか？おそらくですが、まずは近くの他の場所を試してみます。この地域には、より個性的で価値のある、より優れたワイナリーがあります。 （原文） ⭐ 3.5/5 – Decent Wines, Sometimes Light Pours This winery offers decent wines, but it’s not one of the top spots in the area. The wine is good, but nothing special—it’s drinkable, but sometimes the pours can feel a little light for the price. 🍷 The Wine: 3/5 The wines are fine but underwhelming. You get what you expect, but it doesn’t go above and beyond. The pour sizes can be a bit light, which makes it feel like you’re not getting the value you might expect for the cost. 🍽️ The Food: N/A There’s no food available here, which is a bit of a downside for those looking to spend a longer time at the winery. 🛎️ The Service: 3.5/5 The staff is friendly, but at times the experience can feel a bit rushed. It’s efficient, but lacks the personal touch that makes a great winery visit feel more special. 🏡 The Atmosphere: 3.5/5 The setting is nice—clean, well-maintained—but it doesn’t have the charm or warmth of some of the more intimate wineries in the area. It’s a good spot for a quick stop, but not the place for a cozy or memorable experience. 💰 The Verdict: Good, But Not Exceptional ✅ Decent wines ✅ Efficient service ✅ Good for a casual stop ❌ Pours can feel a little light for the price ❌ No food options ❌ Lacks a memorable atmosphere Would I come back? Maybe, but I’d try other places nearby first. There are better wineries in the area with more character and better value.

（Google による翻訳）ポンテレストランでの素晴らしい食事体験を楽しみました。ホタテは完璧な調理法で風味豊か、ムール貝は見た目も味も非常に独創的でした。ワインのセレクションも素晴らしく、それぞれの料理を美しく引き立てていました。サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして夜を通して細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。お祝いの席には最高の空間でした。 （原文） We had an outstanding dining experience at Ponte Restaurant. The scallops were perfectly prepared and full of flavor, and the mussels were exceptionally creative in both presentation and taste. The wine selection was superb, complementing each dish beautifully. Service was attentive and professional, with excellent attention to detail throughout the evening. It was the perfect setting to celebrate.

（Google による翻訳）テメキュラでランチをするのに最適な場所でした。素晴らしい一日に恵まれました。ワイナリーも美しく、料理も美味しかったです。ワインも最高でした。皆さんも私たちと同じように素敵な一日をお過ごしください😊☀️（ムール貝が私たちのお気に入りでした！独特の風味です） （原文） Lovely spot for lunch in Temecula. We were blessed with a beautiful day. Winery was beautiful and food was delicious. Wine was as well. Hope you have as beautiful of a day as we did 😊☀️ (mussels were our favorite dish! Unique flavor)

（Google による翻訳）テメキュラを初めて訪れたときに感じたのは、街のいたるところにワイナリーショップがあること。したがって、街を出る前に少なくとも一度はワインのテイスティングを試してみるのがふさわしいと感じました💯。私たちは最終的にポンテ ワイナリーでこれを行うことになりましたが、それは素晴らしい決断でした。この場所はよく維持されており、顧客サービスは素晴らしいと思いました！価格設定も非常にリーズナブルでした。 1人あたりわずか30ドルで6種類のワインを試すことができました🍷👌🏼。間違いなくそれだけの価値がありました。この場所は単なるワインの試飲ではなく、裏口を通った先には美しい結婚式場があります。私のガールフレンドはそこで写真を撮るだけで 1 時間を費やしてしまいました 📸😂。ワイン愛好家ならこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） The one thing I noticed when I first visited Temecula, there are winery shops all over the city. Therefore, we felt that it’s only fitting to try wine tasting at least once before leaving the city 💯. We ended up doing this in Ponte Winery and it was a great decision. I thought this place was well maintained and the customer service was great! The pricing was also very reasonable. We got to try 6 different wines for just $30 per person 🍷👌🏼. It was definitely worth it. This place is more than just wine tasting, there is a pretty wedding venue through the backdoor. My girlfriend ended up spending an hour just taking pictures there 📸😂. I totally recommend this place if you are wine lovers.

（Google による翻訳）ワイン、料理、サービス、そして雰囲気も最高！美しいブドウ畑を散策！まるでトスカーナにいるような気分！ （原文） Great wine, food, service and atmosphere! Beautiful vineyards to walk through! Feels like Tuscany!

（Google による翻訳）2024年10月初旬にポンテワイナリーで最高の結婚式を挙げることができ、本当に心からお勧めします！スペイン風の建築は素晴らしく、温かみのある素朴な魅力が、息を呑むようなブドウ園の景色と見事に調和していました。ブドウの木はちょうど色づき始め、美しい秋の色彩を添え、会場全体がまるで夢のような空間でした。ゴージャスな屋外セレモニー会場から素敵なレセプションエリアまで、会場の隅々までがまるでおとぎ話から飛び出してきたかのようでした。 ウェディングコーディネーターのカーリーさんには、本当に感謝しています。彼女は私たちのためにすべてをとてもスムーズに進めてくれました。最初の打ち合わせから、彼女は整理整頓されていて、安心感を与えてくれ、そして本当にすべてを管理してくれました。私たちはプロセス全体を通して、心から支えられていると感じました。結婚式当日、カーリーさんはすべてがスムーズに進むように気を配ってくれたので、私たちは何も心配することなく、心から楽しむことができました。料理とワインは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、多くのゲストからすべてが素晴らしかったというお言葉をいただきました。ポンテ ワイナリーとカーリーのおかげで、私たちの結婚式は夢見ていた以上の素晴らしいものになりました。 （原文） We had the most incredible wedding at Ponte Winery in early October 2024, and we honestly can’t recommend it enough! The Spanish-style architecture was absolutely stunning, with its warm, rustic charm perfectly complementing the breathtaking views of the vineyard. The grapevines were just starting to turn, adding a beautiful touch of fall color that made the whole place feel like a dream. From the gorgeous outdoor ceremony spot to the lovely reception area, every corner of the venue felt like it was straight out of a fairytale. A huge thank you to Carly, the wedding coordinator, who made everything so effortless for us. From our first meeting, she was organized, reassuring, and just really on top of everything — we felt totally supported throughout the entire process. On the big day, Carly made sure everything ran smoothly, so we could just enjoy ourselves without a worry in the world. The food and wine were amazing, the staff was so friendly and attentive, and we had so many guests tell us how great everything was. Thanks to Ponte Winery and Carly, our wedding day was everything we had dreamed of and more.

（Google による翻訳）イリヤは私たちを、地元産と世界各国のさまざまな種類のワインを巡る素晴らしい旅に連れて行ってくれました。 （原文） Elijah took us on a fantastic journey through both local and international wines of several varieties.

（Google による翻訳）ヨーロッパ ヴィレッジにある 3 つのワイナリーの中で私のお気に入りです。オープンガーデンと料理で、まるでフランスにいるかのような雰囲気が漂います。もうすぐ工事が始まるのでとても楽しみです。フランスのシャトー！このお店の赤ワインが3つの中で一番好きだと思います。絶対に必見です （原文） My favorite of the three wineries at the Europa Village. The ambience feels like you’re in France with the open garden and the food. I’m very excited for the construction that’s gonna be happening soon there. A French château! I think the red wines here at this place is my favorite of the three. Definitely a must visit

（Google による翻訳）ヨーロッパ・ビレッジ内での最初の立ち寄り先でしたが、本当に気に入りました！特にセミヨン・ソーヴィニヨン・ブランが絶品で、ボトル1本買ってしまいました！担当のポールさんは素晴らしかったです！レモンチェッロのアイスクリームデザートもとても美味しかったです。フードセクションではシャルキュトリーボードも販売されていました。デザートは最高でした。リモンチェッロのフローズンアイスクリームデザートかベリー味をぜひお試しください！3つのテイスティングルームの中で一番小さいですが、それでもとても可愛らしく、中でも特に素敵なのが庭園です！ヨーロッパ・ビレッジ内のワイナリーの中で、私のお気に入りのワインが揃っていました！ （原文） This was our first stop within the Europa Village and we loved it! I especially loved the Semillon Sauvignon Blanc and even bought a bottle! Paul was our server and he was amazing! We also had this lemoncello ice cream dessert that was really yummy and a charcuterie board from the food section that was for sale. The dessert was awesome. I highly recommend getting the Limoncello frozen ice cream dessert or the berry one! It’s the smallest of the three tasting rooms, but it’s still really cute and the garden is the cutest! This one had my favorite wines out of all of the wineries within Europa Village!

（Google による翻訳）美しい中庭で生演奏を聴きながら素晴らしい夜を過ごしました。 日陰がたくさんあり、日が沈むと暖房ランプがありました。 ワインは最高でした。 ゲストも楽しかったです。 これをリストに追加することを強くお勧めします。 （原文） Had an amazing night listening to live music outside in the beautiful courtyard. There was plenty of shade and once the sun set there were heat lamps. The wine was great. The guest were fun. I highly recommend adding this one to your list.

（Google による翻訳）今日、この素晴らしいブティック ワイナリーを訪問しました。最初の 10 分以内に、2 人の従業員が私のところに歩いてきて、すべてうまくいっているかどうかなどを尋ねました。印象的なことについて話しました。 ここは本当にフランスにいるようです。 （原文） Made a visit to this incredible boutique winery today, within the first 10 minutes, I had two employees walk up to me and ask if everything was going good, etc. Talk about impressive. Really seems like you’re in France here.

（Google による翻訳）ここはヨーロッパ ビレッジの「フランス」部分で、この地域の大きなワイナリーと比べてワインのテイスティングに関してより個人的なサービスを提供しているので、それはプラスです。ブドウ畑を背景にした趣のある環境で、適切に配置された噴霧器が暑い夏の日に快適さを提供してくれました。ワインとの組み合わせにぴったりの通常の料理を提供しています。お腹いっぱい食事をしたい場合は、村の「スペイン料理」セクションにあるボレロまで歩いてください。この場所は楽しかったので、また戻ってきますが、ナパやソノマのワイナリーと同等に 5 つ星を付けることはできません。 （原文） This is the “French” Part of Europa Village and offers a more personalized service for wine tasting compared to the bigger wineries in the area, so it’s a plus. The setting is quaint with the vineyards as backdrop and the well placed mistifiers provided comfort on a hot summer day. They serve the usual food you’ll expect to pair with your wine and if you want the full meal, walk to the Bolero, in the “Spanish” section of the village. I enjoyed the place, I’ll be back, but I cannot give it 5 stars to equate it with the Napa and Sonoma wineries.

（Google による翻訳）私たちは会場ツアーのために友達と一緒にここに来ました、そしてそれはとても美しいです！食事もサービスも素晴らしかったです！ 私たちが気づいたことの 1 つは、庭やベランダの屋外用家具が時代遅れで使い古されているということです。クッションも埃だらけでした。このエリアは、より良くて清潔な家具があれば、もっと素敵になるでしょう。 （原文） We came here with our friends for a venue tour and it’s so beautiful! The food and service were great! One thing we noticed is their outdoor furniture is outdated and worn out in the garden and veranda. The cushions were dusty too. This area could be so much nicer if they had better and cleaner furniture.

（Google による翻訳）家族経営のブドウ園とワイナリー。生産量は非常に少なく、年間 2,000 本です。私たちはローヌスタイルブレンドのリパブリックのボトルとジンファンデルのボトルを持っています。カウンターの後ろにいる若い男性は、ワインに非常に精通していました。大きな豪華な建物ではなく、田舎の環境にある、素晴らしいワインのある小さなブドウ園を訪れたいなら、ぜひ訪れてください。そこにいることを後悔することはありません！ （原文） Family owned and operated vineyard and winery. Very small, 2,000 bottles a year. We are taking a bottle of their Rhône style Blend -The Republic, and a bottle of their Zinfandel. The young man behind the counter was very knowledgeable of their wines. If you want to visit a small vineyard with excellent wine, not a big fancy building but in a rural country setting then go and visit them. You won’t regret being there!

（Google による翻訳）快適かつ地球に優しいの定義 スペース : 屋外席のみですが、とても気に入りました。 Wjy はレンガ造りの部屋に滞在するために美しいブドウ園にやって来ました。パラソルを使った日陰の席ですが、暑い日ならわかります（75度で快適でした）。美しい座席からは庭園に座っているような気分になり、ブドウ畑の素晴らしい景色を眺めることができます。 サービス : とてもフレンドリーで落ち着いた雰囲気。より「洗練された」場所に反対するものはありませんが、カジュアルな服装で、フレンドリーで、知識が豊富で、人柄が良いのは素晴らしいことです。 ワイン: おいしい、ユニークなワイン。すべてが平均以上で、いくつかの傑出したもの（キャブとカベルネ・フラン）がありました。特別なテイスティングメニューがある日に来られたのは幸運でした。テメキュラはもう少し高価ですが（テイスティング 30 ドル、注ぐ 16 ドル）、素晴らしい隠れた逸品を探しているなら、間違いなく傑出した逸品です。 （原文） The definition of comfortable and down to Earth Space: only outdoor seating and I love it. Wjy come to a beautiful vineyard to stay in a bricked off room. Shaded seats via umbrella but I understand if it's a hot day (it was comfortable at 75f). Beautiful seating makes you feel like you're sitting in the garden, and a great overlook over the vineyard. Service: So friendly and chill. Nothing against the more "polished" locations, but casual clothed, friendly, knowledgeable and personable is great. Wines: Delish, unique wines. Everything was abovr average with a few standouts (Cab and Cabernet Franc). We were lucky to come on a day that they had a special tasting menu. A little more on the pricey end ($30 tasting and $16 pours) for Temecula but if you're looking for a great hidden gem, definitely a standout.

（Google による翻訳）午前中はバルーンタイドに乗りました。ワインテイスティングに関しては2対1の取引がありました。レオは自分の会社のワインやその他のことについても非常に知識が豊富でした。これは私の婚約者であり、私にとって初めてのワインテイスティングでしたが、LEO はあらゆる質問に答えることができました。彼は私たちの最初の経験を価値あるものにしてくれ、また戻ってきます。ありがとうレオ。 （原文） Got engaged on the balloon tide in the morning. Had a two for one deal on wine tasting. Leo was very knowledgeable about his company's wine and others as well. This was my fiancé and my first wine tasting and LEO was able to assist with any and all questions. He made our first experience worth it and will be back to do again. Thanks Leo.

（Google による翻訳）ワインは美しく盛り付けられており、風味豊かです。ブドウ畑と屋外のテイスティングエリアは素晴らしいです。私のお気に入りはメルローでしたが、自分で決めるにはすべてを味わってみる必要があります。楽しむ！ （原文） The wines are well presented and full of flavor. The vineyard and outdoor tasting area is delightful. My favorite was the Merlot, but you'll need to taste them all to make your own decision. Enjoy!

（Google による翻訳）高すぎる。素敵なスタッフと快適な雰囲気、完全に屋外。テイスティングメニューのワインは非常に平均的でした。ワイン5本のフライトで45ドルかかりますが、4種類しか用意されていなかったので、私たちは主力の赤いカウベルを2回飲みました。他のほとんどのワイナリーでは、6 本のワイン テイスティング フライトに約 20 ドルで参加できます。家族経営の小さなブティック生産者をサポートしたい場合にのみ訪問してください。そうでない場合は、トップピックではありません。 （原文） Overpriced. Lovely staff and pleasant ambience, fully outdoor. Wines on the tasting menu were quite average. They charge $45 for a 5-wine flight although they only had 4 kinds available so we did their flagship red Cowbell twice. You can do 6-wine tasting flights at pretty much any of the other wineries for around $20. Visit only if you would like to support a family owned small boutique producer, otherwise not a top pick.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいガイレモンワイン。この場所は、お一人様、カップル、グループなど、あらゆる種類の人々に最適です。必ずすぐに戻ってきます。 （原文） Great service and amazing Guy Lemon wine. This place is great for all sorts of crowds including singles, couples, and groups. I'll definitely be back soon.

（Google による翻訳）ここでとても素晴らしい時間を過ごしました。もっと詳しい情報を得るために事前に電話しましたが、誰も電話に出なかったので、とにかく冒険することにしました。ブドウ畑が見えるところに到着すると折り返しの電話があり、それが体験全体の雰囲気を決めてくれました。この小さなワイナリーはゲスト一人一人に特別な配慮をしており、それぞれのワインのストーリーを確実に共有し、私のようなワイン初心者にもほとんど何でも説明します。複数のテラスエリアと座席があり、父親と息子の労働の成果を共有する情熱的な労働者たちと非常に親密な気分になりました。 （原文） Such a great time here. Called ahead to find out more information but didn't get anyone on the phone so decided to just venture through anyway. Upon arriving into view of the vineyard I received a call back which set the mood for the entire experience. This small winery takes special care of each and every guest, making sure the story of each wine is shared as well explaining most anything to a novice wine drinker such as myself. With multiple terrace areas and seating, it felt quite intimate with passionate workers to share the fruits of the father/son's labor.

（Google による翻訳）キャラウェイ・ワイナリーで素晴らしい体験をしました！叔母と私はよくこのレストランで食事をしますが、テイスティングルームに来るのは今回が初めてでした。きっとまた来ると思います。アマンダさんは本当に忍耐強く、知識も豊富で、それぞれのワインについて丁寧に説明してくれて、私たちのお気に入りのワインをいくつか見つけるのを手伝ってくれました。彼女の温かく丁寧なサービスのおかげで、本当に思い出深い体験になりました。とても楽しかったので、ワインクラブにも入会しました！次回の訪問が今から楽しみです。強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience at Callaway Winery! Although my aunt and I frequently dine at the restaurant, this was our first time visiting the tasting room—and it definitely won’t be our last. Amanda was incredibly patient and knowledgeable, taking the time to explain each wine in detail and helping us discover a few new favorites. Her warm and attentive service made our visit truly memorable. We enjoyed it so much that we ended up joining the wine club! We're already looking forward to our next visit. Highly recommend

（Google による翻訳）長年にわたり、ここで数々の結婚式を撮影してきましたが、どれも素晴らしい出来栄えでした！写真家として、この会場はまさに息を呑むほど美しいです。時間帯を問わず、いつでも美しい撮影スポットが見つかります。新郎新婦の準備室はどちらも明るく、窮屈に感じることなく準備できる十分なスペースがあります。カラウェイでは、ゴールデンアワーの時間帯の撮影は絶対に外せません。丘の向こうに沈む夕日はいつ見ても美しく、時間を割く価値があります。また訪れるのが待ちきれません！IG @_themcfarlands_ （原文） We have photographed several weddings here over the years and every one has been amazing! From a photographers viewpoint, this venue is stunning. No matter the time of day, there is always a beautiful spot for photos. The getting ready suites for the bride as well as the groom are both well lit and have enough space for everyone to get ready without feeling too cramped. Photos during golden hour at Callaway are a must, the sun setting over the hills is always beautiful and worth making time for. e cant wait to be back! IG @_themcfarlands_

（Google による翻訳）このワイナリーは、心地よい気候、広々とした空間、そして素晴らしい景色を誇ります。お好みの赤ワインまたは白ワインをグラス一杯注文して、8月の午後をゆったりとお過ごしください。 （原文） 氣候宜人丶空間寬敞丶景觀不錯的葡萄酒庒園。點杯喜歡的紅丶白酒，可以消磨八月天裡的一個下午。

（Google による翻訳）このレビューを書くのがずいぶん遅くなってしまいましたが、ずっとキャロウェイ・ヴィンヤード＆ワイナリーをどれだけ楽しんだか、皆さんにお伝えしたかったんです。家から近いので、夫とデートで訪れましたが、本当に最高でした。雰囲気も良く、スタッフの皆さんも温かく、全体的にリラックスした時間でした。ワイナリーなのに、家族連れや子供たちがツアーを楽しんでいるのが見られて、本当に嬉しかったです。次回は必ず子供も連れて行きます。本当におすすめです！ （原文） This review is lonnnngggg overdue, but I’ve been meaning to share how much we enjoyed Callaway Vineyard and Winery. It’s close to home for us, so my husband and I went for a date night and absolutely loved it. The atmosphere is beautiful, the staff is warm, and the entire experience was just so relaxing. Even though it’s a winery, we notice families and kids enjoying the tour, which was really nice to see. We’ll definitely be bringing our little one with us next time. Highly recommend!

（Google による翻訳）キャロウェイ・ヴィンヤードは、ブドウが私たちのほとんどよりも豊かな人生を送っていることの証です。完璧な列に整えられ、太陽の光を浴び、そしてワインへと変貌を遂げます。そのワインを飲めば、上司のこと、請求書のこと、そしてかつて箱入りワインが高級だと思っていたことさえ忘れてしまうほどです。テイスティングルームは、「ターゲットで買った一番のお気に入りの服が、急に着飾っていないような気がする」ほどゴージャスです。一口飲むごとに、洗練された味覚が育まれていくのを感じました。でも実際は、「ええ、確かにフルーツの…ええと…香りがする」と頷くだけでした。そして、その景色は？ 非現実的です。ストレートのグレープジュースを飲んでいても、周囲に広がるブドウ畑を眺めれば、まるで王族のような気分を味わえます。ですから、何杯飲めばブドウの木に話しかけられるのか、密かに考えながら、上品な気分になれるブドウ園を探しているなら、キャロウェイはまさにうってつけです。 （原文） Callaway Vineyard is proof that grapes live a better life than most of us. They get pampered in perfect rows, soaked in sunshine, and then transformed into wine that makes you forget about your boss, your bills, and the fact that you once thought boxed wine was fancy. The tasting room is gorgeous like, “I suddenly feel underdressed in my best Target outfit” gorgeous. Every sip had me convinced I was developing a sophisticated palate, though really I was just nodding like, “Yes, I totally taste the notes of… uh… fruit.” And the views? Unreal. You could be sipping straight grape juice and still feel like royalty with those rolling vineyards around you. So if you’re looking for a vineyard that’ll make you feel classy while you secretly try to figure out how many glasses it takes before you start talking to the vines, then Callaway is your spot.

（Google による翻訳）ワインクラブに初めて参加したので、ワインを受け取りに行きました。普段ワインを飲まない夫も連れて行きました。エリンさんは本当に素晴らしかったです！夫がワインを飲まないと知ると、「挑戦受けます」とおっしゃってくれました。彼女はとても親切で、知識も豊富で、何よりも楽しい時間を過ごせました！最終的に、夫が本当に気に入るワインを見つけることができました！大成功です！エリンさん、本当にありがとうございました！（そして、いわゆるワインを飲まない私に、奥様と一緒にワインを楽しんでもらう機会を与えてくださり、本当にありがとうございました！） （原文） New to the wine club and went to pick up my wine. Took my non wine drinking husband with me. Erin was absolutely awesome! When she found out he was a non wine drinker her response was “challenge accepted” She was very helpful, knew her stuff and most importantly made it so fun! In the end we found some wines that my husband truly liked! Winning! Huge thank you to Erin for being awesome! (and getting a so called non wine drinker to sit and enjoy wine with his wife!)

（Google による翻訳）卓越したサービスを提供してくださったターニャ、マライア、そしてキャロウェイチーム全員に心からの感謝の意を表します。私たちの結婚披露宴は、すべての期待を上回る素晴らしいものでした。会場の素晴らしいロケーションと息を呑むような景色は、本当に思い出に残る雰囲気を作り出しました。バレルルームの外でのカクテルアワーとバレルルーム内のレセプションは完璧に行われました。私たちはイベントの効率性と組織化に特に感銘を受けました。新郎新婦用のスイートを利用できることは、非常に価値のあるアメニティでした。食べ物は美味しく、ワインは素晴らしく、サービスは常に前向きでプロフェッショナルでした。シームレスな実行により、特別な日を何の心配もなく満喫することができました。 私たちはその夜の結論をただ後悔しているだけだ。 また、QthemusicDJ としても知られる DJ Armando Quintero の卓越した MC スキルと音楽の選択が、ポジティブな雰囲気に大きく貢献したことを称賛します。忘れられない体験を作ってくれたキャロウェイに感謝します。 （原文） We express our sincere appreciation to Tanya, Mariah, and the entire Callaway team for the exceptional service provided. Our wedding reception was exquisite, surpassing all expectations. The venue's stunning location and breathtaking views created a truly memorable ambiance. The cocktail hour outside the barrel room and the reception within the barrel room were flawlessly executed. We were particularly impressed by the event's efficiency and organization. The availability of bride and groom suites was a highly valued amenity. The food was delicious, the wine was excellent, and the service was consistently positive and professional. The seamless execution allowed us to fully enjoy our special day without any concerns. We only regret the evening's conclusion. We also commend DJ Armando Quintero, aka QthemusicDJ, for his exceptional MC skills and music selection, which significantly contributed to the positive atmosphere. Thank you, Callaway, for creating an unforgettable experience.

（Google による翻訳）このレビューは、ずっと書きたかったものです。本当に必要だったし、当然のことです。 先月、夫とワインの試飲のためにこのワイナリーを訪れましたが、メイソンさんには本当に感動しました。以前のワイナリーではなかなか良いワインが見つからなかったので、彼に任せることにしました。メイソンさんはまるで私たちだけのように接してくれ、同時に他のお客さんのことも気遣ってくれました。試飲したワイン一つ一つ、気に入った点と気に入らなかった点を記憶していたので、次に何を出せばいいのか分かっていました。彼は集中力を保ち、時間をかけてワインを勧めてくれました。結局、私たちはワインを数本購入し、ワインクラブに入会しました。 最近、2人の子供を連れてこのワイナリーを訪れましたが、メイソンさんはまたもや私たちを助けてくれました。子供たちも彼に感銘を受けていました。息子は特に大変でした！メイソンさんは気に入ったワインを数本見つけてくれて、もちろん私たち全員でワインを買って帰りました。 こんなに素晴らしく、働き者の従業員がいてくださり、ありがとうございます！私たちがこのワイナリーに通い続けているのは、彼のおかげです。またすぐに来られるのを楽しみにしています。 （原文） This review is long overdue, much needed and well deserved. My husband and I came in last month for wine tasting and was completely impressed with Mason. I decided to put my pallet in his hands, because I was having no luck at previous wineries. Mason treated us like we were the only person in the room, while still helping others. He memorized each wine that we tasted and what we did and did not like about it, so he knew what to serve us next. He stayed focused and took his time. In the end, we bought a couple bottles of wine and joined the wine Club. We came back recently with our two kids and Mason helped us again. Our kids were impressed by him as well. My son was the tough one! Mason was able to find a couple wines that he loved and of course, we all bought bottles of wine to take home. Thank you for having such an awesome, hardworking employee! He is the reason we are customers. We are looking forward to coming back again soon.

（Google による翻訳）この会場での結婚式は、まさに夢が叶ったような素晴らしいものでした！息を呑むほど美しい山々の景色は、私たちの挙式と祝賀会に、絵に描いたようなロマンチックで完璧な背景を作り出してくれました。会場自体も美しく、広々としていて、静かで、美しく整備されていましたが、何よりもこのすべてをまとめ上げてくれたのは、コーディネーターのジェシカでした。彼女は細部に至るまで、あらゆる配慮を惜しみなく尽くしてくれました。タイムラインの管理からスムーズな進行まで、私たちの結婚式はまさに自然体でストレスフリーなものでした。 こんなに完璧な一日を過ごせたことに、心から感謝しています！ （原文） Our wedding at this venue was truly a dream come true! The mountain views were absolutely breathtaking and created the most romantic, picture-perfect backdrop for our ceremony and celebration. The venue itself is gorgeous, spacious, peaceful, and beautifully maintained but what truly brought everything together was Jessica, our coordinator. She went above and beyond to make sure every detail was in place. From managing the timeline to keeping everything running smoothly, she made our day feel effortless and stress-free. We’re so grateful for such a perfect day!

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです！両親が近くに住んでいるので、思いつきでテイスティングに行きました。敷地は素晴らしく、とても落ち着いた雰囲気でした。ブライアンとメイソンがワイン選びを手伝ってくれました。お二人のサービスは素晴らしく、全体的にとても楽しい経験でした。また必ず来ます！ （原文） Amazing winery! My parents live nearby & we went spontaneously for a tasting. The grounds are stunning & it was very chill. Brian & Mason helped us choose our wines - spectacular service from both of them & an overall pleasant experience. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）ロサンゼルスからサンディエゴへドライブ中に、ワインの試飲のために立ち寄りました。本当に素晴らしかったです！敷地も美しく、試飲も最高でした。バーテンダーが休憩に入るたびに交代で試飲させてもらえました。お二人とも素晴らしく、私たちの好みや好みに合わせて、適当に選んでくれるのではなく、丁寧にワインを選んでくれました。ワインはどれも素晴らしく、たくさんの新しい種類を試すことができました。 （原文） We stopped in here for a wine tasting while driving from LA to San Diego. It was absolutely amazing! The grounds are beautiful. The wine tasting was awesome- we got traded off between bartenders as they left for breaks. Both were awesome and helped us picked wines based on our tastes and preferences, not just random ones. The wines were all great and we got to try a bunch of new types.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーで、ワインも最高でした。2018年のカベルネ・ソーヴィニヨンを試飲しましたが、最高でした！ マスターセラーのマーティン氏とお会いする機会もあり、彼とワイナリーのオーナーは私たちを特別な気分にさせてくれて、忘れられない滞在となりました！ （原文） Great winery and great wine, we tried the 2018 Cabernet Sauvignon and it was excellent! We had an opportunity to meet Master Cellar Mr Martin and he and the winery Host made us feel special and made our visit unforgettable!

（Google による翻訳）がっかりでした！以前はここのワインクラブの会員でした。今は企業の所有になっています。シェリー酒とポートワインを試飲しようと頼んだのですが、赤ワインが出てきましたが、ポートワインではありませんでした！シェリー酒は以前ほど美味しくありませんでした。ポートワインとシェリー酒はそれぞれ22ドルと29ドルで、ごく少量しか提供されていませんでした。しかもポートワインは赤のテーブルワインでした。カヴァの店員はワインに詳しくありませんでした。近いうちにキャラウェイかホルターランチに行けば、もっと美味しいワインが見つかるでしょう。二度と行きません。 （原文） What a disappointment! I used to be a wine club member here. The place is now owned by a corporation. We asked for tastes of sherry and port. I was given red wine and it was not port! The sherry was not as good as before. The cost of the port and sherry $22 and $29 for a very small serving of each, and again the port was a red table wine. The server in the cava was not knowledgeable about wine. You will have much better luck down the road with Callaway or Halter Ranch. Won't be back.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いワインテイスティングルーム。素晴らしい景色を望む素晴らしいレストラン。 （原文） Nice and cozy wine tasting room. Great restaurant with nice views.

（Google による翻訳）結婚式のためにこの街に来ましたが、本当に美しい場所でした。ワインも美味しく、特に辛口のワインは最高でした。イベントに最適な設備も整っていました。挙式は、背の高い糸杉の木々に囲まれた小さな草原の小道沿いで行われ、とても美しい景色でした。気温は90度を超え、夕日を眺めることができました。夕食は2階のパティオでいただきましたが、子供たちが踊って楽しんでいるのを見るのも楽しかったです。ワイナリーのスタッフはイベントを成功させることに全力を尽くし、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） In town for a wedding here, what a beautiful place too. The wine was good, the dry ones were anyway, and the facility worked out great for an event. The ceremony was down a short path in a little meadow surrounded by tall cypress trees and was beautiful. It was 90+ degrees and looking into the setting sun but it was pretty. Dinner was upstairs on the patio and was good and fun to see the kids dance and have fun. The staff at the winery were very focused on pulling off the event and did a great job.

（Google による翻訳）ジムさんと最高のワインテイスティング体験をしました！ジムさんはデンマーク訛りが少しあるのが可愛らしく、とても親切で、情報も豊富で、とても助かりました。私たちはワインテイスティングをたくさんしてきましたが、こんなに知識豊富な方にサポートしてもらえるのは滅多にありません。彼はワイン全般について、特にファルクナーワインやこの地域の他のワイナリーについて、とても詳しく知っていました。本当に感動しました！ワインクラブに入会するつもりはなかったのですが、ジムさんの説得力に惹かれて入会しました。入会して本当に良かったです。 （原文） We just had the most amazing wine tasting experience here with Jim! Jim has a slight accent from Denmark that is endearing but he was so attentive, informative and helpful. We've done ALOT of wine tasting but this was a rare experience of having such a knowledgeable person helping us. He knew so much about wines in general but especially Falkner wines and other vineyards in the area. Very impressive! I had no intention of joining their wine club but I did because he was so convincing and we are very glad we did.

（Google による翻訳）小さな子供二人を連れて、フォークナーで最高の時間を過ごしました。テメキュラには何年も通っていますが、テイスティングルームに子供連れを制限しているワイナリーは他にありませんでした。それも無理はないでしょう。でも、フォークナーは本当に楽しく過ごせる場所でした。バーのコンチェッタさんというとても親切な女性のおかげで、結局メンバーになりました。ワインも素晴らしく、雰囲気もとてもリラックスしていて楽しかったです。開店時間も11時ではなく10時なので、一日のスタートにぴったりです。本当におすすめです！ （原文） We had the best time with our two small kiddos at Falkner. We’ve been going to Temecula for years, and had never encountered so many other wineries who limited kids in their tasting rooms. It’s understandable, but Falkner made it really fun for us to hang out and we ended up becoming members thanks to the sweetest lady at the bar named Concetta. The wine was great and the vibe is very laid back and fun. They also open at 10 am (instead of 11) am so it’s a great place to start the day. Highly recommend!

（Google による翻訳）このワイナリーは期待をはるかに超えていました！到着した瞬間から、フレンドリーなサービスと素晴らしい空間で迎えられました。テイスティングは楽しく、かつ勉強にもなりました。ワインはどれも前回よりも美味しく、屋外の席ではリラックスして景色を満喫できました。必ずまた来ます。ジムさんにまたホストとして来てもらえたら嬉しいです！会員になったので、とても楽しみです！ （原文） This winery exceeded our expectations! From the moment we arrived, we were greeted with friendly service and a stunning setting. The tasting experience was both fun and educational, and each wine was better than the last. The outdoor seating area made it easy to relax and soak up the scenery. We’ll definitely be coming back and can only hope Jim is our host once again! We are now members and super excited!

（Google による翻訳）とても良い経験でした！ 閉店前に会員制ラウンジを開放していただき、グループでランチを楽しめたことを大変嬉しく思います。 ランチを楽しみながら、プライベートな空間でワインを楽しむという素晴らしい提案も素晴らしいと思いました。 ありがとうございます！ （原文） My experience has been positive! I appreciate the extra customer service when the membership lounge was opened up for my group to enjoy our lunch before the restaurant closed. Great suggestion to enjoy lunch as to go and enjoy wine in a private setting. Thank you!

（Google による翻訳）夏に、とても素敵なカップル（ヘイリー＆ディラン）の結婚式をフォークナーで計画しました。フォークナーのチームの方々は本当に頼りやすかったです。気配りが行き届いていて、忍耐強く、楽しく、親切で、そして物事をきちんと把握していました！スタッフの方々の親切な対応と、どんなことでも快く手伝ってくれたおかげで、結婚式は大成功でした :) （原文） We planned a wedding at Faulkner for the sweetest couple (Haley & Dylan) over the summer and the Faulkner team was SO easy to work with. They were attentive, patient, fun, kind, and very on top of things! The wedding was a huge success thanks to their staff and willingness to help with anything at all :)

（Google による翻訳）先日、ザ・ピナクル・レストランで食事をしましたが、総じて素晴らしい体験でした。このレストランは、美味しい料理、完璧なサービス、そしてテーブルからの素晴らしいパノラマビューを誇ります。足を踏み入れた瞬間から、スタッフの温かいおもてなしを受け、すぐに席に案内されました。 さて、料理についてですが、まさに絶品でした！パンを含め、注文した料理はどれも風味豊かで、美しく盛り付けられていました。シェフの卓越した技術は、一口ごとに存分に伝わってきました。完璧な味付けのサラダから、繊細なシーフードパスタまで、どの料理も味覚を満足させるものでした。 サービスも同様に素晴らしかったです。ウェイターは気配りがあり、フレンドリーで、メニューに関する知識も豊富でした。食事中、邪魔にならず必要なものがすべて揃っているよう配慮してくれたおかげで、全体的に快適な食事体験となりました。 しかし、完璧なランチだったにもかかわらず、少しばかり残念な点がありました。それは、騒音です。木の床は他のお客さんの会話や大きな笑い声を増幅させ、特に混雑時には会話が少ししづらい時がありました。活気のある雰囲気は雰囲気を盛り上げていましたが、より親密な会話を楽しむには、もう少し静かな環境があれば良かったと思います。 全体的に見て、ザ・ピナクル・レストランは、美味しい料理、素晴らしいサービス、そして息を呑むような景色で、間違いなく訪れる価値があります。ただ、音に敏感な方は、多少の騒がしさを覚悟してください。それでも、また思い出に残る食事体験のために、喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） My recent dining experience at The Pinnacle Restaurant was a delightful one overall. The restaurant boasts delicious food, impeccable service, and a stunning panoramic view from our table. From the moment we stepped in, we were greeted warmly by the staff and seated promptly. Let's talk about the food – it was absolutely divine! Each dish we ordered including the bread was bursting with flavor and presented beautifully. The chef's expertise truly shone through in every bite. Whether it was the perfectly seasoned salad or the delicate seafood pasta, every dish was a treat for the taste buds. The service was equally impressive. Our server was attentive, friendly, and knowledgeable about the menu. They ensured that we had everything we needed throughout the meal without being intrusive, which added to the overall pleasant dining experience. However, there was one minor drawback that slightly detracted from an otherwise perfect lunch – the noise level. The wooden floors seemed to amplify the sound from other patrons' conversations or loud laughs, making conversation a bit difficult at times, especially when the restaurant was crowded. While the lively atmosphere added to the ambiance, it would have been nice to have a quieter environment for more intimate conversations. Overall, The Pinnacle Restaurant is definitely worth a visit for its delectable food, excellent service, and breathtaking views. Just be prepared for a bit of a noisy environment if you're sensitive to sound. Nonetheless, I would gladly return for another memorable dining experience.

（Google による翻訳）1970 年代初頭から同じ場所にある家族経営のワイナリー。テメキュラ渓谷で最も古いもののひとつ。 30 年以上ワインクラブの会員として活動している私は、地元民ではありませんが、来ると歓迎され、家族のように扱われます。少量のロットでも素晴らしいワインを造っています。そして、価格は非常にリーズナブルです。私は決してがっかりしません。試飲するかグラスを手に取り、パティオに座ってブドウ畑の景色をお楽しみください。最新情報: ワインは依然として優れており、特に他のワイナリーと比較して価格が安いです。彼らも惜しみなく注ぎます。テメキュラ渓谷でここが唯一の目的地になるかもしれません。 多くの変更がありますが、基本的には同じです。これらは、パソロブレスのホルター牧場の非常に評判の高いワイナリーに販売されました。営業時間は短縮されますが、幸いなことにその他に大きな変更はありません。今ではテイスティングにホルターランチのワインも含まれており、とても美味しいです。長年にわたり同じスタッフがお客様をお迎えし、サービスを提供いたします。 現在、新たに3匹の猫が暮らしています。ハートワイナリー万歳！ そうですね……ハートはもういません！ホルター牧場はハートの名前を取り除き、ホルター牧場テメキュラに変更します。今年の収穫物を販売しました。ワインクラブのメンバーはハートクラブから追い出され、すぐにワインを取りに来なければならないと言われた。とても冷淡で社交的。たくさんの変更があります。私は状況が変わらないことを期待していました（そして約束していました）が、そうではありませんでした。これまでのような家庭的な雰囲気に戻ることを願っています。疑問があります。 （原文） A family run winery that has been in the same location since the early 1970's. One of the oldest in the Temecula Valley. As a wine club member for 30+ years, I am greeted when I come and treated like family, and I am not a local. They make excellent wine in small lots. And the prices are very reasonable. I am never disappointed. Come taste or grab a glass and sit on the patio and enjoy the view of the grape vines. Update: the wines are still excellent and the prices are low, especially compared with other wineries. They pour generously too. This can be your only stop in the Temecula Valley! Lots of changes but basically the same. They were sold to a very reputable Winery from Paso Robles, Halter Ranch. Hours are reduced, but fortunately no other big changes. They now include Halter Ranch wine in the tastings, and it's very good. The same staff is there to greet you and serve as they have for many years. Three new cats live there now. Long live Hart Winery!!! Well..... Hart is no more! Halter Ranch is getting rid of the Hart name and changing it to Halter Ranch Temecula. This year's harvest was sold. Wine club members were kicked off the Hart club and told they had to come pick up their wine quickly. Very cold and corporate. Lots of changes. I was hopeful (and promised) that things would stay the same but no! I'm hoping that things will revert back to the family atmosphere that has been. I have my doubts.

（Google による翻訳）ハート ワイナリーはテメキュラで最も古いワイナリーの 1 つで、ワイン カントリーに向かう途中でランチョ カリフォルニア ロードを走行すると、左側にある最初のワイナリーです。 1980年以来、家族経営の小規模な店です。2020年1月の美しい日曜日の午後に初めての訪問で立ち寄りましたが、たくさんの素晴らしいワイン、親切なスタッフ、そしてフレンドリーなテイスターを見つけることができてとても嬉しかったです。 6 杯で 15 ドルという非常に手頃な価格 (ハート ワイン グラスは 5 ドルで購入可能) で、テイスティング ルームは年中無休です。私たちは、ハート ワインについて非常に知識があり、ワイナリー全般をサポートしてくれるワイン クラブのメンバーと会話を始めました。テイスティングルーム自体は小さいですが、たくさんの座席がある素敵な屋外エリアがあります。ここには食べ物はありませんが、美しい景色を眺めながらワインと一緒に楽しめるピクニック用の食べ物を持参することはできます。 ハートは明らかに、高品質のワインを少量生産することに重点を置いています。特にシラーとジンファンデルを楽しみました。人々は主力のソーヴィニヨン・ブランとロゼを絶賛しましたが、どちらもすでに完売していました。でも大丈夫、次回はチーズ、クラッカー、フルーツを持って戻ってくる十分な理由ができました！ （原文） Hart Winery is one of the oldest wineries in Temecula and the first one on your left when driving down Rancho California Road on your way to wine country. It's a small operation, family owned & operated since 1980. We stopped in for our first visit on a beautiful Sunday afternoon in January 2020 and were delighted to find lots of great wine, helpful staff and friendly fellow tasters. You receive 6 pours for a very reasonable $15 (can purchase the Hart wine glass for $5) and the tasting room is open 7 days/week. We struck up conversations with wine club members who were incredibly knowledgeable about Hart wines and so supportive of the winery in general. Although the tasting room itself is small, there's a nice outdoor area with lots of seating. There's no food here, but you're welcome to bring picnic food to enjoy with your wine while taking in the beautiful views. Hart is clearly focused on producing small runs of high-quality wines. We especially enjoyed the Syrah and Zinfandel. People raved about their flagship Sauvignon Blanc and Rosé, both of which were already sold out. But that's ok, we now have a very good reason to come back in...with some cheese, crackers & fruit next time!

（Google による翻訳）ワインの試飲のために立ち寄りましたが、嬉しい驚きでした！ ワインバーの女性は、ここがテメキュラのオリジナルのワイナリーであり、他のワイナリーには有名な有名人がたくさんいるかもしれないが、この場所は絶対に独自性を持っているとアドバイスしてくれました。 「会社」の雰囲気に苦しむ人もいますが、ハートにはまさにその心があります。手書きの黒板メニューから屋外の木製ピクニックテーブルまで、この場所は完全に魅力的です。確かに、これらはテメキュラで私のお気に入りのワインではありませんでしたが、ハートのアットホームな雰囲気を味わうと、訪れる価値がありました。 （原文） Stopped in for a wine tasting, and was pleasantly surprised! The woman at the wine bar advised us that this was the original winery in Temecula, and though the other wineries may have all the flash and big names, this location absolutely holds its own. Others can suffer from the “corporate” feel, but Hart has just that, heart. From handwritten chalkboard menus, to the wooden picnic tables outside, the place is completely charming. Admittedly these were not my favorite wines in Temecula, but the down home feeling of Hart made it worth the visit!

（Google による翻訳）テイスティングメニューに非常に優れたイタリアワインがいくつかある美しいワイナリー。 2019年のサンジョヴェーゼ、バルベーラ、プリミティーヴォは、イタリア産のイタリアワインに対する私たちの期待を上回りました。ぜひ試してみてください！ （原文） Beautiful winery with some very good Italian wines on the tasting menu. The 2019 Sangiovese, Barbera and Primitivo exceeded our expectations for Italian wines out of Italy. Give them a try!

（Google による翻訳）彼らは、それぞれの産地の特徴を持ったおいしいワインをまともな価格で提供し、「ワインクラブ」の割引も提供することができました。 田舎と丘の素晴らしい景色。 （原文） They were able to provide good wines that had characteristics of each region they originate from... decent prices and a "wine club" discount as well. Wonderful views of the country and hills.

（Google による翻訳）私たちは何年も前にここに行って、いつも赤が大好きでしたが、しばらく経ちました。 今週訪問しましたが、気持ちの良い接客を思い出しました。 それは、犬に優しい、小さくてリラックスしたカジュアルな場所です❤️！ 私たちは、自分の犬を飼っているかどうかに関係なく、犬に優しいファンです。他の人を撫でるのも好きです。 私はまだ彼らのワインを愛していると言えたいのですが、私が持っていた選択肢のどれも愛していなかったので、明らかにワインメーカーは同じではありませんでした。 しかし、それは5つの重い味でわずか20でした、そして私たちはワインのプライオリティパスを持っているので、BOGOのおかげでさらに良くなりました。 全体的に、小さな素朴なパティオに座って、友人と生演奏を聴きながらワインを味わうのはいつも素晴らしいことです。 追伸、自分の食べ物を持ち込むことはできますが、28.00でかなり頑丈そうなシャルキュトリも購入でき、景色は素敵です!! （原文） We went here years ago and always loved their reds but it’s been awhile . We visited this week and were reminded of the pleasant customer service. It’s a small, laid back casual place that is DOG FRIENDLY❤️! We are fans of dog friendly, whether we have ours or not .. we like petting other peoples too ! I wish I could say I loved their wine still but clearly the wine maker is not the same as I was not loving any of the choices I had. But it was only 20.00 a piece with 5 heavy tastes and we have the wine priority pass so it is BOGO which made it even better.. Overall sitting on the small rustic patio, listening to live music with friends and a taste of wine is always nice. Ps, you can bring your own food but they have a 28.00 pretty robust looking charcuterie to purchase as well and the views are lovely !!

（Google による翻訳）ワイン会員になったので、間違いなく彼らのワインが好きです。 それが小さい場所についてはあまり言うことはありませんが、適切な雰囲気に欠けています。 パティオエリアには愛情が必要ですが、活気がありません。 ワインの話に戻りましょう...私が発見したのは、今年の後半には良いものが売り切れているということです。リリースされたときに買えるお金がもっとあればよかったのにと思います。 メンバーとして、私は特別な扱いを受けていると感じたことはありません。 私は他の人と同じように待って、見た目を取得します。 なぜスタッフがそのような不快なサービスを提供するのかわかりません。 ハートさん、聞いていただければ幸いです。 結局のところ、私はブティックワイナリーが一番好きです。 これを試してみてください! （原文） Having become a wine member there is no doubt I like their wine. Not much to say about the place it is small, kind of lacking the right vibe. The patio areas need some love, it's just lifeless. Back to the wine...what I have found is later in the year the good stuff is sold out, sure wish I had more money to buy when released. As a member, I've never felt to be treated any differently. I wait and get the look just like everyone else. Not sure why the staff offers such unwelcoming service. Hart I hope you are listening. In the end, I do love the boutique wineries the best. Try this!

（Google による翻訳）先日、近くのハルター・ランチ（食事は提供していません）でワインテイスティングをした後、女友達グループとモーリス・キャリーに立ち寄り、ランチを楽しみました。ここは、ブリーチーズを挟んで焼いたガーリックサワードウブレッドで有名です（それも当然ですが）。もちろん、グループの誰かがこれを注文して、みんなでシェアしました！ペストチキンピザも絶品でした。カジュアルなメニューは誰もが楽しめるもので、料理もどれも絶品です。私たちのグループは、シラー、ロゼ・グルナッシュ、そしてスパークリングワインを何本かシェアしました。素晴らしい午後だったので、屋根付きの屋外ポーチの大きなテーブルを占領しました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、サービスも最高でした！ 幸運なことに、芝生のエリアで走り回っていた愛犬ミロを通して、ワインメーカーのジェームズさんと出会うことができました。ジェームズさんと話していると、彼は親切にもポートワインの特別な説明と樽出しのテイスティングを私たちのグループに提供してくれました！本当に素晴らしい体験でした。モーリス・キャリーで働く素晴らしいスタッフの証です！ （原文） I stopped into Maurice Car'rie recently with a group of girlfriends for lunch after wine tasting at nearby Halter Ranch (where they don't have food). They're best known (for good reason) for their famous garlic sourdough bread baked with Brie cheese...and of course, someone in our group ordered this to share with all! I had the pesto chicken pizza which was also amazing. The casual menu has something for everyone and the food is all great. Our group shared several bottles - Syrah, Rosé Grenache and one of the sparklings. It was a beautiful afternoon and we took over a big table on the covered outdoor side porch. The staff are all so friendly and helpful; service is excellent! We were fortunate enough to meet winemaker James through his adorable dog Milo who was running around in the grassy area. While talking to James, he graciously offered our group a very special port education and tasting from the barrel! What an absolute treat...and testament to the wonderful people who work at Maurice Car'rie!

（Google による翻訳）最近、モーリス・キャリー/アルティメット・ワイナリーを再訪する機会に恵まれました。それは素晴らしい経験でした。前回の訪問以来、彼らはアルティメット ワイナリーの新しい赤ワインとワインを取り入れており、その追加にこれ以上嬉しいことはありません。もちろん、有名なベイクドガーリックサワードウブリーブリーボウルを絶賛する必要があります。これは毎回の必需品であり、シェアするのに最適です。 敷地内には広大な芝生エリアがあり、家族や友人が美しい環境を楽しみながらリラックスできます。妻と私はプチ・シラーのボトルをシェアしましたが、本当に素晴らしかったです。私たちのサーバーであるアランは、選択する前にいくつかのワインを試飲させてくれました。それは本当に感謝しています。 ワイン以外にもフードメニューも充実しており、マッシュルームトーストがとても美味しかったので感動しました！別の素晴らしいサーバーであるミゲルも、私たちの訪問中に優れたサービスを提供しました。白ワインのタンゴも試してみましたが、料理との相性が抜群でした。 この場所は、写真映えする美しいスポットがたくさんあり、大人数のグループに最適です。ランチョ カリフォルニア ロードのすぐそば、ワインカントリーの始まりに位置する便利な場所にあり、アクセスも簡単で、理想的な立ち寄り場所です。モーリス・キャリーのクラシックなスパークリングワインに加えて、アルティメット・ワイナリーのワインが追加されたのが気に入りました。 あらゆる集まりにこのワイナリーを強くお勧めします。ブリーボウルでグループに感動を与えることを忘れないでください。決して期待を裏切りません。 （原文） I recently had the pleasure of revisiting Maurice Car’rie/Ultimate Winery, and what an experience it was! Since our last visit, they’ve incorporated the new reds and wines from Ultimate Winery, and we couldn’t be happier with the addition. Of course, we have to rave about their famous baked garlic sourdough bread bowl with Brie—it’s a must-have every time and the perfect shareable. The property is expansive, with a large grassy area where families and friends can relax and enjoy the beautiful surroundings. My wife and I shared a bottle of their Petite Syrah, which was absolutely fantastic! Our server, Alan, went above and beyond by letting us sample a few wines before we made our choice, which we really appreciated. In addition to the wine, they now have a full food menu, and we were blown away by the mushroom toast—it was delicious! Miguel, another amazing server, provided excellent service during our visit as well. We also tried the white wine Tango, and it was a perfect pairing with the food. This place is perfect for large groups, with plenty of picturesque spots for photos. Conveniently located at the start of wine country, right off Rancho California Road, it’s easy to get to and an ideal stop. We loved the addition of the Ultimate Winery wines alongside the classic sparkling wines from Maurice Car’rie. Highly recommend this winery for any gathering, and don’t forget to impress your group with that Brie bowl—it never disappoints!

（Google による翻訳）夫と子供たちに母の日のランチに連れて行ってもらい、本当に素敵な場所でした。サービスも素晴らしく、ゆったりとした雰囲気でした。メニューもシンプルで注文も簡単でした。料理も最高でした！また絶対に行きます！ （原文） My husband and children took me here for a Mother’s Day lunch and it is absolutely gorgeous. The service was wonderful and laid back. The menu is simple and easy to order from. The food was great! Definitely going again!

（Google による翻訳）今月は娘の誕生日なので、素敵な雰囲気の中でリラックスした時間を過ごしてもらいたくてここに連れて行きました。皆さんとても親切で丁寧でした。ライブバンドも最高で、最高の音楽を演奏してくれました！10/10点です。ランチはトマトビスクボウル（10/10点）、クラムチャウダーボウル（10/10点）、チキンパニーニペスト（6/10点）、トスカーナパスタ（9/10点）をいただきました。全体的に素晴らしい体験でした。ぜひ一度は訪れていただきたいです。一度行ったら、きっと何度も通うようになると思います。他には、マンゴージュース（10/10点）とマンゴネアーダ（10/10点）もいただきました。また次回お会いしましょう！絶対に訪れる価値のある素晴らしい場所です！ （原文） It’s my daughters bday month celebration and I wanted to bring them here to enjoy a nice ambience and relaxing time. Everyone was very kind and attentive. The live band was so cool and played some awesome music! 10/10. For lunch we had tomato bisque bowl 10/10, clam chowder bowl 10/10, chicken panini pesto 6/10, Tuscan pasta 9/10. Overall it was a great experience and I definitely recommend everyone one to come at least once but I think after one time you will make this a frequent place. We also had boozy pop mango 10/10 and mangoneada 10/10. See you next time! Awesome place to visit for sure!

（Google による翻訳）先週の金曜日、義母とこのワイナリーを訪れました！初めてのワインテイスティングでしたが、アリッサさんは最高のホストでした。時間をかけて、私の質問にすべて分かりやすく答えてくれました！絶対にこのワイナリーを広めて、また来ます！アリッサさん、ありがとう!!!!! ❤️ （原文） Me and my mother in law visited this Winery last Friday! It was my first time wine tasting and Alyssa was the best host. She took her time and answered all my questions with ease! I will definitely spread the word and be back! Thanks Alyssaaaaaa!!!!! ❤️

（Google による翻訳）この店に星ゼロを付けられるならそうしたいです。独身最後のパーティーのワインツアーの一環として、この店に立ち寄りました。私は妊婦です。テーブル全員分の水を自分で用意した後、バーカウンターで「n/a」ドリンクがあるか尋ねたところ、ソーダしかありませんでした。別に構いませんが、私はソーダは欲しくありませんでした。私たちのグループは交通費として人数分の料金を支払っていたのですが、担当の女性は、料金を支払ったにもかかわらず、テイスティング用のグラスとカードをくれませんでした。結局、支払った料金と同じものを用意してもらうよう説得しました。ワインも試飲したかったので、用意された5つのグラスからそれぞれ少しずつ飲みました。おそらくワイングラスの1/4にも満たない量で、妊娠中でも全く問題ありません。残りのテイスティング用のグラスは、花嫁側の女性たちにあげようと思っていました。 私がそこにいる間、2つのテーブルで暴言を吐かれました。厳しく批判されました。彼らが私や私の体について話しているのを何度も耳にしました。そして、挨拶しようと振り返って、少しずつ飲んでいると説明したところ、自分と胎児を殺していると言われました。見知らぬ人が何人も私の顔に向かって怒鳴りつけました。中には、私のお腹の大きさをからかうつもりだったのでしょうが、双子を妊娠しているのかと無礼にも尋ねてきた男性もいました。店員は誰も介入せず、謝罪もしませんでした。今まで経験した中で最悪のサービスでした。この店は絶対にお勧めしません。 （原文） If I could put this place at zero stars I would. I stopped here as part of a bachelorette party wine tour. I am a pregnant woman. After personally getting water for our entire table, I asked the bar if they had any n/a drinks, and all they had was soda—fine, but I didn’t want soda. Our party had paid for the amount of people in the party for transportation purchases, and the woman we were dealing with refused to give me a tasting glass and card, even though we had paid for it. I ended up convincing her to provide what we had paid for. I also wanted to taste the wines, so I took a small sip of each of the 5 glasses provided, likely less than ¼ of a wine glass total, which is completely safe in pregnancy. Then I would give the rest of my tasting glasses to women in the bridal party. I was verbally accosted by two tables while I was there. I was harshly judged. I overheard them talking about me and my body multiple times. Then, when I turned to say hello and explain that I was having tiny sips of each, I was told I was killing myself and my unborn baby. I had multiple complete strangers yelling in my face. I even had one man so bold as to RUDELY ask if I was having twins, presumably to make fun of the size of my stomach. No staff stepped in. No staff apologized to me. It was the worst service experience I have ever encountered. I would not recommend anyone visit this establishment.

（Google による翻訳）このブドウ園は、素晴らしい雰囲気を持つ、楽しくて現実的なワイナリーです。家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適です。名物のブリーチーズパンはぜひ食べてみてください。週末のみピザを提供しているのは残念ですが、ぜひお酒を楽しんでください。 （原文） This vineyard is a delightful, down-to-earth winery with great ambiance. It’s perfect for spending quality time with family or friends. You must try their famous brie cheese bread. Although it's a disappointment that they only offer pizza on weekends, be sure to indulge in their boozy pops!

（Google による翻訳）夏にはライブミュージックが楽しめるスポットです。バレルルーム内にはジュークボックスがあります。残念ながら、バレルルームの後方ではスピーカーの音が聞こえにくくなっています。サーバーはとてもフレンドリーでした（ホセ・エストレラに大声で叫びました）！ ワインの品揃えも豊富で、どなたでも満足できるワインが揃っています!! （原文） This spot has good for live music in the summer time. Inside the Barrel Room there is a juke box. Unfortunately the speakers are hard to hear toward the rear of the Barrel room. The servers were very friendly (shouts out to Jose Estrella)! There is a good selection of wines, and something for everyone!!

（Google による翻訳）私はベルヴィーノワイナリーが大好きです。 到着したら、リラックスして滞在してください。 テメキュラのワイン産地に向かう場合は、BEL VINO と書かれた標識 (右側) に到達するまで運転を続けてください。 その丘の上には、あなたが探している一日と楽しい時間が待っています。 屋外ステージとダンスフロアがあり、毎週土曜と​​日曜は思いっきり踊っていただけます。金曜日にはエンターテイメントイベントも開催されるので、ウェブサイトをチェックしてください。 ベル ヴィーノ ワイナリーは高台にあるため、ワインカントリーを一望できます。 暑い日であれば、ほとんどそよ風が吹いています。 さまざまな音楽を演奏する優れたバンドが在籍しており、単純に楽しめる場所であることを保証しています。 ワインは美味しく、スタッフはとても歓迎されていると感じさせてくれます。素晴らしいバーベキューを調理してくれる業者もいます（おいしいバーベキューの準備をしてください）。本当に、リラックスしてそこで一日を過ごしたいと思うでしょう！ 私はベル ヴィーノのワインカントリーに 1 日招待した 137 人のゲストと一緒にそこにいました。選ばれたワイナリー、そして私たち全員が何の疑問もなくそこに滞在し、ボールを持っていた場所だと言わせてください。 ゲスト全員が特定のワイナリーをとても気に入っていて、「私たちはここに泊まっている」と口をそろえるときではないでしょうか。 選択肢があることは承知していますが、これを読んでいるのであれば、そこで立ち止まらなければなりません。 到着するとその理由がわかります。 楽しむ！ （原文） I LOVE-LOVE BEL VINO WINERY. WHEN YOU ARRIVE COUNT ON RELAXING AND STAY! Listen visitors and any guest if you are headed to the wine country of Temecula keep driving until you get to the sign (on the right) that reads BEL VINO. Up on that hill you will have the day and FUN that you are looking for. They have an outdoor stage and dance floor for you to just dance yourself away every Sat and Sun. There is entertainment events on Fridays as well check the website. Bel Vino Winery is elevated so that you can look out over the wine country. If it’s a hot day you mostly have a breeze up there. They make sure they have good bands that play a variety of music and it’s a place that you simply enjoy. The wine is good, the staff makes you feel so very welcomed, they have a vendor who cooks great BBQ (get ready for some good BBQ) and REALLY you will want to just kickback and spend your day there! I was just there with 137 guest who I invited for a day in the wine country at Bel Vino. THE WINERY OF CHOICE and let me tell you that’s where we all stayed no question and had a ball. Isn’t it something when all your guest love a particularly winery so much they all said, “we are staying right here”. I know you have choices but if you are reading this it’s a MUST to stop there. You will see why when you arrive! ENJOY!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。月曜日に行ったのですが、店内はそれほど混んでいませんでした。ベンさんが私たちのテイスティングにとても辛抱強く対応してくれて、シェアするのに最適なボトルを見つけるのを手伝ってくれました。お土産用に数本購入し、ワインクラブにも参加しました。今後、もっと色々なワインを楽しめるのが楽しみです！ （原文） We had a great experience. Went on a Monday and it was not crowded. Ben was our server and was very patient with our tasting and helped us find a perfect bottle to share. We bought a few to take with us and also joined the wine club. Looking forward to enjoying more of their wines in the future!!

（Google による翻訳）おすすめで立ち寄りました。本当に良かったです。私たちは赤ワインが好きなのですが、赤ワインはとても美味しかったです。初めての訪問でしたが、とても楽しめました。また来ます。親切な方で、こぢんまりとしたワイナリーです。素晴らしいワインがリーズナブルな価格で楽しめます。ぜひ立ち寄って、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Stopped in on a recommendation. So glad we did. We are red wine drinkers and found the reds to be very good. Enjoyed our 1st time here. Will be back again. Personable and a smaller winery. Great wines with a reasonable price. A must place to stop and check out

（Google による翻訳）ああ、ベル ヴィーノ ワイナリー、あなたは私の人生の中でどこにいたのですか？この場所はテメキュラの中心部にある絶対的な宝石です。ガールフレンドと私は結婚式に出席しているときにこのブドウ園を偶然見つけました。そして、うれしい驚きが待っていました。 敷地内に足を踏み入れた瞬間から、洗練とくつろぎが絶妙に融合したクールな雰囲気が私たちを出迎えてくれました。 Bel Vino Winery のスタッフはまさに一流です。彼らには、たとえ出会ったばかりであっても、まるで生涯の友人であるかのように感じさせる魔法のような能力があります。彼らのフレンドリーで歓迎的な態度に称賛を！ああ、ワインだ！それはまるで私たちの味覚の中で踊る風味のシンフォニーのようでした。いくつかの種類を試してみましたが、どれも前回よりも優れていました。ワインの試飲を担当した人たちは知識が豊富なだけでなく、陽気でした。彼らは私たちを大笑いさせたので、グラスをこぼしそうになりました（息を呑む、恐ろしい！）。彼らは私たちのワインテイスティング体験にさらなる輝きを加えたと言っても過言ではありません。 あなたが私のようなワイン愛好家なら、彼らのワインクラブについて知ると大喜びするでしょう。信じられないほど手頃な料金であるだけでなく、週末には無料のエンターテイメントも提供されます。 Win-Win の状況について話してください。生演奏のセレナーデを聴きながら、おいしいワインを飲むのは夢のようなものです。 ただし、保護者の方への注意事項です。ベル ヴィーノ ワイナリーでは 16 歳未満のお子様に関して厳格なポリシーを設けています。結婚式が行われている場合にのみ、小さなお子様の出席を許可します。したがって、子供たちを連れて行きましょう。ただし、結婚式を失敗させる覚悟がある場合に限ります（ウインク、ウインク）。 ここは、素晴らしいワインを一杯飲みすぎると、顔に笑みがこぼれ、心に温かい気持ちが残り、おそらく足取りが少し不安定になるような場所です（私が個人的な経験などに基づいて話しているわけではありません）。結婚式に出席する場合でも、単に素晴らしいワイナリー体験を探している場合でも、この場所は絶対に訪れるべき場所です。 Bel Vino と神聖なワインを造り、忘れられない思い出を作るという彼らの献身に乾杯! （原文） Oh, Bel Vino Winery, where have you been all my life? This place is an absolute gem in the heart of Temecula! My girlfriend and I stumbled upon this vineyard while attending a wedding, and boy, were we in for a delightful surprise! From the moment we stepped foot on the premises, we were greeted with a cool atmosphere that felt like the perfect blend of sophistication and relaxation. The staff at Bel Vino Winery is simply top-notch. They have this magical ability to make you feel like you've been lifelong friends, even if you've just met. Kudos to their friendly and welcoming demeanor! Oh, the wine! It was like a symphony of flavors dancing on our taste buds. We tried several varieties, and each one was better than the last. The guys handling the wine sampling were not only knowledgeable but also hilarious. They had us laughing so hard that we almost spilled our glasses (gasp, the horror!). It's safe to say that they added an extra sparkle to our wine tasting experience. If you're a wine lover like me, you'll be ecstatic to learn about their wine club. Not only is it incredibly affordable, but they also offer free entertainment on weekends. Talk about a win-win situation! Sipping on delicious vino while being serenaded by live music is the stuff dreams are made of. However, a word of caution for parents: Bel Vino Winery has a strict policy regarding kids under 16. They only allow the little ones to grace their presence when there's a wedding going on. So, bring your kids along but only if you're prepared to crash a wedding (wink, wink). It's the kind of place that leaves you with a smile on your face, a warm feeling in your heart, and perhaps a slightly unsteady gait if you indulge in one too many glasses of their amazing wine (not that I'm speaking from personal experience or anything). Whether you're attending a wedding or just looking for a fantastic winery experience, this place is an absolute must-visit. Cheers to Bel Vino and their dedication to crafting divine wines and creating unforgettable memories!

（Google による翻訳）全体的にワインは楽しめませんでしたが、皆さんは気に入るかもしれませんね。担当してくれた女性はフレンドリーで感じが良く、店内はそこそこ混んでいました。最後には、ダブルテイスティングをして、美しい景色が楽しめる最上階の席に座るよう勧めてくれました。唯一の問題は日陰がほとんどなく、スピーカーから2000年代初頭のヒット曲が大音量で流れる中での試飲でした。ダブルテイスティングは、本当に2つのテイスティングだとは思えませんでしたが、まあ、仕方ないですね！ （原文） Overall I did not enjoy their wines, maybe you will? The woman helping us was friendly and nice, it was reasonably busy. By the end she encouraged us to do a double tasting and sit up top for a beautiful view. Only problem was limited shade and we ended by a speaker blaring early 2000s hits. I also didn’t think the double was really two tasting, oh well!

（Google による翻訳）素晴らしいワインと最高のサービス！ベンは最高です。ぴったりのワインを見つけるのを手伝ってくれ、ワインの種類や味わいについても分かりやすく説明してくれました！強くお勧めします （原文） Great wines and fantastic service! Ben is amazing. He helped us find the perfect bottle and did a great job explaining all the wines and flavors! Highly recommend

（Google による翻訳）この美しい公園が大好きでした！妻と散歩して、アヒルやフレンドリーな人たちと触れ合いました。絶対にまた来ます。カメもいるんですよ！ （原文） I loved this beautiful park! My wife and I walked around and enjoyed the ducks and friendly people. Will absolutely be back. They also have turtles in there!

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな池。アヒルとカメ。木々。草。Googleマップは駐車場への案内があまりよくありません。入口のゲートを見つけるのも一苦労です。子供たちが釣りをしていたのが妙に気になりました。看板にはスケートボード禁止と書いてありましたが、電動スクーターで周囲を疾走する子供たちが何人かいました。 それでも、のんびりとアヒルを眺めるにはなかなか良い場所です。 （原文） Nice little pond in the middle of town. Ducks and turtles. Trees. Grass. Google maps doesn’t do a very good job of directing you to parking. Finding the gate to get in is tricky. Kids were fishing which seemed weird. Sign said no skateboards but a couple of kids were speeding around the perimeter on electric scooters. But still a pretty nice place to relax and watch the ducks.

（Google による翻訳）アヒルとカメに餌をあげられる場所です😁 家にもこんな池が欲しいです。散歩やジョギングにも最適です。大きなアヒルの池の周りには素敵な遊歩道があります。とても静かな場所です！ （原文） Duckies and Turtles to feed here 😁 i need a pond like this at home. It's also a great walking out jogging place. There's a nice walk way around the huge duck pond. Very peaceful place!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！水辺を散歩するのは最高。砂漠の中のちょっとした聖域みたい。アヒルやカメの種類も豊富！ （原文） What a gem! Nice walk around the water. A bit of a sanctuary in the desert. Many species of ducks, turtles too!

（Google による翻訳）ロマンチックな散歩やピクニックにぴったりのスポット。散歩道も景色も素晴らしく、写真愛好家にもぴったりです！📸 一人でいるときは、アヒル🦆が話しかけてきますよ😆。 祝福を❤️ （原文） Perfect spot for a romantic walk or picnic. Good walking trails, scenery for photo enthusiast!📸 If you are alone, ducks 🦆talk back. 😆. Blessings ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。毎日犬の散歩に行きます。アヒルやカメを見るのが大好きです。 （原文） Great place , i walk my dog there every day. Love seeing the ducks and turtles.

（Google による翻訳）私たちは散歩したり、銘板を読んだりするのを楽しんでいましたが、アヒルやカメを観察するのが大好きな小さな孫たちを連れて行きました。 （原文） Took our small grands who loved watching the ducks and turtles while we liked the walk and reading the plaques.

（Google による翻訳）私は 13 歳、6 歳、2 歳、1 歳の 4 人の息子をここに連れてきました。彼らは皆、楽しく遊んでいました。とてもきれいな公園です。ベンチと日陰。旧市街のすぐ隣 （原文） I brought my 4 boys here, ages 13 , 6 , 2 , 1. They all enjoyed playing. Something for all of them, very clean park. Benches and shade. Right next to old Town

（Google による翻訳）旧市街の隣に博物館がある美しい公園です！公園の周りにも楽しめるものや場所がたくさんあります。 （原文） It is a beautiful park with a museum next to Old Town! So many things n places around this park you can enjoy also.

（Google による翻訳）最高でした。バレー・ウインズ・ビッグバンド・オーケストラが昔からの人気曲を演奏しました。それは本当に楽しかったし、かき氷は無料でした。私たちは皆日陰に座っていましたが、風さえ吹いていました。完全に楽しいです！このバンドは、収益を音楽奨学金に寄付するボランティアで構成されています。 （原文） It was awesome; the Valley Winds Big Band Orchestra played old time favorites. It was absolutely delightful and the Shaved Ice was free. We were all sitting in the shade and there was even a breeze. Completely enjoyable! The band consists of volunteers who donate their earnings to fund music scholarships.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコミュニティ公園。非常に小さな散歩道ですが、美しいエリアです。 （原文） Great little community park. Very small walking trails but beautiful area.

（Google による翻訳）テメキュラ旧市街にある楽しい小さな公園。子供たちが遊びに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Fun little park in Old Town Temecula. Great place to stop an play for the kids.

（Google による翻訳）ここテメキュラ旧市街にあるとても素敵な公園です。私の子供たちはそれが大好きです。 （原文） A very nice park here in Old Town Temecula. My kids love it.

（Google による翻訳）美しい小さな公園。座るのに素敵なベンチとそのすぐ隣にとても素敵な美術館があります。ランチを食べたり、リラックスしたりするのに最適です。 （原文） Beautiful little park. Nice benches to sit at and a very nice museum right next to it. Great for eating lunch and relaxing.

（Google による翻訳）サイクリング、スケート、プール、エアコン完備のフルコートバスケットボール、ゲームルームなど、多くの素晴らしいスポーツ施設を備えた素晴らしいスポーツパークで、すべて無料で多くのアクティビティを楽しめます。 （原文） Great sports park with so many amazing sports facilities including biking skating swimming pools air conditioned full court basketball and game room with so many activities all for free

（Google による翻訳）真新しいスプラッシュパッド、すごく素敵！😎🌊コミュニティプールはまだあるけど、大人向けの水泳教室もあるのかな…独立記念日の素敵なイベントもあるんだけど、混み合うから早めに行った方がいいよ…ここは5年以上前から大好き！ （原文） Brand new splash pad that is quite awesome! 😎 🌊still has the community pool will they have swimming lessons even for adults... They also have a pretty cool 4th of July event, it does get packed so get there early... Been loving this place the past 5 years+

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、独立記念日のイベント期間中だったので、かなり広々としていて、山の向こう側にある消防署が花火を担当していたので、大きな花火が打ち上がる迫力ある光景をずっとたくさん見ることができました。耳が聞こえなくなるほどで​​したが、正直言ってとても楽しかったです。最高の席で、最高の眺めでした。最高の音楽が流れていて、みんな楽しんでいました。帰り道は上り坂で少し大変でしたが、それ以外は良かったです。 （原文） because this was my first time, and this was during the Fourth of July event there I would have to say that it’s quite spacious and the fire department, which is right across the field up in the mountains were the ones that were in charge of the fireworks so we were able to see a lot more spectacular views of the loud fireworks popping, making me almost deaf but it was very fun to be honest. I had the best seats and the best view. We’re playing the best music and everyone was having fun although the walk back home was kind of tough going uphill but other than that, it was pretty good.

（Google による翻訳）メモリアルデーにプールに行きました。家族と楽しい時間を過ごしました。ライフガードの方々も親切で、いつも良い雰囲気でした。 （原文） We went to the pool on Memorial Day. Family and I had a fun time. Life guards are attentive, and there's always a good atmosphere.

（Google による翻訳）ロナルド・レーガン・パークは、あらゆる年齢層の家族向けエンターテイメントとして、まさに格別です。ウォーターパークは「最高」で、プールサイドには十分な数のライフガードが配置され、各アクティビティごとにウォータースライダー、飛び込み台、プレイエリアなど、適切な監視体制が整っています。ロナルド・レーガン・パークは、あらゆるシーンでおすすめです。😍 （原文） Ronald Reagan Park & all it's upgrading for family entertainment for all ages is exceptional. Their water park is "THE BEST" & properly supervised with sufficient pool side life guards & each activity water slide, diving board & play area. I highly recommend for all occasions Ronald Reagan Park.😍

（Google による翻訳）独立記念日のお祝いの日に訪れました。そのため、公園の通常の雰囲気を体験することはできませんでした。ただ、広大であることは確かです。とても綺麗で、手入れが行き届いているように見えます。 それから、独立記念日のお祝いは素晴らしかったです。街は本当に期待以上のものを提供してくれます。もし訪れる予定があるなら、早めに到着して、駐車した場所からかなりの距離を歩くことを覚悟してください。とはいえ、混雑対策はしっかりされています。 素晴らしい！ （原文） I went for the 4th of July celebration. So I didn't really experience the park in its typical environment. What I can say is it's large. It appears to be very nice and maintained. Also, the (4th of July) celebration was phenomenal. The city really goes above and beyond. If you plan on checking it out, just make sure you arrive early, and prepare to have to walk a good distance from wherever you park. That being said, they do a great job with crowd control. Kudos!

（Google による翻訳）広々とした公園で、ゆったりと過ごせます。唯一の欠点は、子供用の遊び場が見当たらなかったことです。でも、広々とした芝生のフィールドは、ボールを蹴ったりバドミントンをしたりするのに十分な広さがあり、走り回ることができます。駐車場も広々としています。リラックスして過ごせる最高の場所です！👍😁❤️ （原文） Wide open spaced park to enjoy. The only downfall is I didn't see a playground for the kiddos. But the open grassy fields offer plenty of running around space to kick a ball or set up badminton. Parking is spacious too. A great relaxing getaway! 👍😁❤️

（Google による翻訳）美しい景色とバーベキュー設備のあるピクニックエリアを備えた素晴らしいスポーツ公園。犬連れでも楽しめる公園で、ウォーキングコースも充実しています。また、夜にはライトアップされる、丁寧に手入れされたフィールドでスポーツを観戦したり、遊んだりする絶好の機会があります。お子様用の楽しい遊び場もあります。 （原文） Great sports park with beautiful views picnic areas with BBQs this is a dog friendly park with lots of walking trails and wonderful opportunities to watch or play sports on meticulously groomed fields that are lit up at night there is also a fun playground for the kids

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。日陰のある駐車場もたくさんあり、とても居心地が良いです。清潔で美しいです。ミストには感動しました！ なんて広くて豪華なんでしょう。スポーツをしたり、散歩したり、読書をしたり、ただ外で過ごしたりするのに最高の場所です。本当に気に入りました！ （原文） This is a stunning park. Plenty of parking spots that include shade and a very welcoming vibe. It is clean and pretty. It blew me away with its misters! Oh my gosh large and luxurious. What a place to play sports, walk around, read a book, or just to be outside at. Loved it!

（Google による翻訳）土曜日の午後なのに、石鹸、流水、ペーパータオルが完備された清潔なトイレ。本当に素晴らしい。運動場は子供たちの遊び場として、よく整備されています。唯一の問題点は、フットボール場のスコアボードがちゃんと機能しているかどうかです。スコアボードは設置されていますが、「機能している」間は誰も読めないので、全く意味がありません。太陽に面しているので、それが大きな問題です。あの遺跡を改修するか、南側の道路側に移動するか、撤去するか、どちらかにすべきです。 （原文） Clean restrooms with soap, running water and paper towels on a Saturday afternoon. Pretty impressive. Fields are a well kept playing surface for the kids. Only issue I would bring up is having a working scoreboard for the football field. There's one there, but nobody can read it when it is "working", so it's pointless. It's facing the sun, so that's a major part of the problem.Either update that relic, move it towards the street side on the south, or ditch it.

（Google による翻訳）様々なスポーツを楽しめる、とても素敵なスポーツパークです。野球場とスポーツボール場は約100メートルあります。美しく手入れされた芝生には、散歩道がたくさんあります。トイレは普通で、典型的な公共施設です。夜間は明るく照らされています。 （原文） Very nice sports park that covers an assortment of sports. Baseball/sport ball fields are around 350ft. Nice manicured lawns with plenty of paths for walks. Bathrooms are ok, typical public status. Well lit at night

（Google による翻訳）公園には全長6.2kmの周回コースがあります（hiiker.appによる）。子供用の活気ある遊び場、運動場、トイレ、ピクニックエリア、無料駐車場があります。家族連れや友人同士で楽しめる、素晴らしい公園です。よく整備されています。 （原文） Park offers a 6.2km looped trail (according to hiiker.app). Park has vibrant play areas for kids, sports fields, restrooms, picnic areas, free parking. Delightful Park for families/friends. Well maintained.

（Google による翻訳）楽しくて素敵な公園で、子供たちに最適です。サッカー、フットボール、野球のキャッチャー練習に十分な広さがあり、運動場としても最適です。公園自体はゴム製のパッドが付いているので安全です。 （原文） Nice and fun, great for kids and has plenty of field space for soccer, football, and baseball catching practice. The park itself is good and safe with the rubber padding.

（Google による翻訳）何でもできる素晴らしい公園...安全など （原文） Great park for everything and anything... safe etc

（Google による翻訳）ムリエッタでお子様やご家族と一緒に美しい 1 日を過ごすのに最適な方法です。私たちは2021年に休暇のためにここに来ていましたが、不明な理由で水が止まっていました。しかし、私たちは 2025 年に戻ってきて、息子は乾いた遊び場や水しぶき遊びの場で楽しい時間を過ごしました。水は止まりますが、タイマーがありますが、センサーで再度作動させることができることに注意してください。また、公園には小さな子供たちを遊び場に留めておくためのゲートが付いていることも気に入りました。天気の良い日にお子様をここに連れて行き、日焼け止めを必ずご持参ください。 （原文） Such a great way to spend a beautiful day in Murietta with your kids/family. We were out here for vacation in 2021 and The water was off for an unknown reason. But we came back 2025 and my son had a great time on the dry playground and the water splash ground.! Note that the water will shut off, there is a timer, but you can reactivate it on the sensor. I also loved that the park is gated to keep littles in the play area. Bring your child here on a nice day and make sure you bring sunscreen.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドはここで楽しい！ 🌞💧🏃‍♀️🏃 柵で囲まれた2つの遊び場がある素晴らしい公園です！敷地内のバスルーム。スプラッシュパッドはとてもクールです。きちんと手入れされているようで、子供がきれいに遊べる場所になっているのは、母親としてはありがたいことだと思います。 （原文） SPLASH PAD FUN HERE! 🌞💧🏃‍♀️🏃 It's a great park with 2 playgrounds fenced in! Bathrooms on site. The splash pad is so cool. It seems to be well taken cared of, which as a mother I can appreciate so that my kid has a clean spot to play.

（Google による翻訳）私の子供たちはここで大はしゃぎでした。大人用の座席はあまりありませんが、子供たちからの不満はありません。参考: スプラッシュ パッド エリアへの犬の立ち入りは禁止されているため、遊び場/スプラッシュ パッド エリアを使用する予定がある場合は、犬を家に残しておいてください。 （原文） My children had a blast here. Not much seating for the adults but no complaints from the kiddos. FYI: no dogs allowed inside the splash pad area so probably leave your dogs at home if you plan on using the playground/splash pad area.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドが夏の間ずっと壊れていて、おそらく簡単に直せるはずなので、星1つのレビューを書きます。明らかにお金の問題か、私の怠慢の問題でしょう。水が復旧したら、このレビューを削除します。通りの向かい側に住んでいるのですが、子供たちが毎回出かけるたびに邪魔をします。 （原文） I’m writing a 1 star review because the splash pad has been broken for most of the summer and it’s probably a simple fix. It’s obviously a money or lazy issue. I’ll take this down when the water comes back on. I live across the street and my kids bother me every single time we leave.

（Google による翻訳）それは美しいです！！私はアヒルを見るのが大好きです。彼らは、あなたが餌を与える場所ではないことに気づくまで、人を追いかけます。でもアヒルの列車みたいですね…笑。池には小さな亀もいます。彼らは池を横切って泳ぎ、岩の上で日光浴をします。それは本当の経験です。 （原文） Its Beautiful!! I love watching the ducks. They follow a person until they realize your not yhere to feed them. But they look like a train of ducks...lol. Theres also little turtles at the pond. They swim all across the pond and sun bathe on the rocks. Its a real experience.

（Google による翻訳）この場所は、子供も大人もリラックスして、平和に、そして楽しむのに最適です。私は子供たちをここに連れて行きましたが、子供たちは公園の全体的な構成に大喜びしました。公園の噴水側も見るのに最適な場所です。公園の外にはテニスコートやストリートホッケーのリングもあり、これもまたクールです。公園の水辺は爽やかで楽しく、暑さをしのぎ、子供たちを家に閉じこもるのを避けて外へ連れ出すのに最適な方法です。一日中家にいる。 （原文） This place is great for relaxing, peace, and fun for kids and adults. I had took my kids here and they had a blast with the the overall setup of the park and the water fountain side of the park is a great site to see too. Outside the park there's a tennis court, and a street hockey ring which is cool too... On the water side of the park is refreshing, fun, and a great way to beat the heat, and get the kids outside from being cooped in the house all day.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。夏はスプラッシュパッドが最高で、営業時間も良く、設備もすべて良好です。トイレはまあまあで、すごく綺麗というわけではありませんが、汚くはありません。今日は午後2時に行きましたが、それほど混雑していませんでした。救急対応のスタッフが2人いました。日陰の木、ベンチ、テーブルがたくさんあります。広い芝生エリアには、子供たちが転げ落ちられる丘があり、遊び場は完全にフェンスで囲まれています。 （原文） Great park all around. In the summer the splash pad is amazing, the hours are great and everything is in good working condition. Bathrooms are ok, not super nice but not dirty. I went today at 2pm and it wasn't too crowded. There were 2 people on staff with first aid. There are lots of shade trees, benches and tables. A large grassy area with a hill for the kids to roll down and the playground is fully fenced.

（Google による翻訳）2歳から10歳までの子供たちに最適な公園。素晴らしいジップラインがあります。約 7 ～ 10 秒です。唯一の欠点は、バスルームがあるとは信じられません。テメキュラモールからは約15分。テメキュラ旧市街からは20〜25分ほど。 7歳と9歳の娘たちは公園をとても楽しんでいました。 （原文） Great park for kids 2-10 years old. Has zip line that's great..about 7-10 seconds. Only downside don't believe there is a bathroom. About 15 minutes from Temecula mall. About 20-25 from old town Temecula. My 7 and 9 year old daughters really enjoyed park!

（Google による翻訳）すべての年齢層が楽しめるこの遊び場は非常に革新的で楽しいもので、特に十代の若者でも楽しめるジップラインが含まれているのが特徴です。遊び場エリアはすべてワイルドウェストをテーマにしています。遊び場にはアプリがありますが、これでは公園の目的全体が台無しになってしまいます。このエリアのもう 1 つの素晴らしい特徴はトレイルです。スクーターやただのウォーキングに最適です。どこかの小学校（どこの小学校か忘れましたが、行ったことあります）からつながっており、トレイルにはさまざまな運動器具がありますが、ウォーキング、ランニング、サイクリング、犬の散歩にも最適です。 （原文） A park for all ages, the playground is very innovative and fun, especially the fact it includes a zip line, which even teens can enjoy. The playground area is all Wild West themed. The playground has an app, which kind of defeats the whole purpose of the park. The area’s other amazing feature is the trail. It’s great for scootering or just walking, it leads from some elementary school (forgot which one but I’ve been to it), various exercise equipment on the trail, but it’s great for walking, running,cycling, or dog walking.

（Google による翻訳）この公園の一番の魅力は・・・スイングジップライン！私の子供はラウンドを繰り返すことができます。かわいいテーマが展開されています。使用できる2つのプレイ構造があります。集まりに最適な小さなスペースと、散歩に行くのにたくさんの芝生と歩道があります。バスルームはありませんが、現在敷地内にポータブルトイレがあります。 （原文） The best thing about this park... the swing zip line! My kiddo can go round after round. It's got a cute theme going on. It has 2 play structures to use. Great small space for gatherings and lots of grass and sidewalk to go on a walk. No bathroom but currently a port-a- potty on site.

（Google による翻訳）ここはテメキュラにある私たちの孫たちのお気に入りの公園の 1 つです。ここでは常にジップライン スイングが目玉で、行く時期によっては列が長くなることがあります。通常、年長の子供がラインを引き入れたり、子供たちをラインに通すのを監督したりするのは素晴らしいことです。 テメキュラをテーマにした大きな遊具やブランコ、子供たちが走り回れる緑地がたくさんあります。公園は清潔でよく管理されていますが、大きな驚くべき欠点はトイレがないことです（これが私が星を減らした唯一の理由です）。また、日陰があまりありません。 しかし、全体として、これは子供たちにとって素晴らしい遊び場です。 （原文） This is one of our grandkids' favorite parks in Temecula. The zip-line swing is always the main attraction here and depending when you go, the line can get long. It's nice that an older kid usually takes charge of bringing the line in and supervising getting kids through the line. There are large Temecula-themed play structures, swings and lots of green area for kids to run around. The park is clean and well-maintained, but a major surprising downside is that there are no restrooms (which is the only reason I took off a star). Also, there isn't much shade. But overall, this is a fabulous play area for the kids!

（Google による翻訳）さまざまな年齢の子供たちに最適な遊び場。私たちの孫たちは遊び場が大好きで、舗装されたトレイルでスクーターを試す機会がありました。遊び場には「ジップライン」タイプのブランコがあり、子供たちはとても気に入りました。 (ビデオを参照) 非常に清潔でよく維持されています。誕生日パーティーに人気の遊び場を見渡す半日陰のエリアにピクニックテーブルもあります。近くに駐車場があります。 （原文） Great playground for kids of various ages. Our grandsons loved the playground and had a chance to try out their scooters on the paved trail. The playground has a "Zip Line" type swing that the kids totally loved. (see video) Very clean and well maintained. Also picnic tables in a semi shaded area overlooking the playground that is popular for birthday parties. Parking is available nearby.

（Google による翻訳）この公園はとても美しく、遊具も整備されていますが、子供用のジップラインに子供たちを乗せてくれない男の子たちがいました。 トイレはなく、仮設のトイレしかありません。トイレを建設すべきです。 （原文） Muy hermoso este parque con juegos en buen estado pero había unos muchachos que no dejaban que los niños se subieran a la tirolesa que es para niños No hay baños solamente uno provisional deberían construir uno

（Google による翻訳）ここは私たちの近所の公園なのですが、すごいですね！大人も子供もジップラインはみんな大好きです。私の唯一の不満は、バスルームがないことです。これは、子供たちが1日の開始20分後に行かなければならないとき、間違いなく気分を殺すものです。 （原文） This is our neighborhood park and wow it's great! Everyone loves the zip line...adults and kids alike. My only complaint is their is no bathroom which is definitely a mood killer when the kiddos have to go 20 minutes into the day.

（Google による翻訳）バラ以外にもたくさんの花が咲く静かな庭園。テメキュラ渓谷と周囲の山々の素晴らしい景色が楽しめます。美しく手入れされた植物や花々。たくさんのユリが咲き誇る素敵な池！受粉用の庭園があるのも嬉しいですね。1、2時間かけて訪れる価値があります。 （原文） Peaceful garden with much more than roses. Great views of the Temecula Valley and surrounding mountains. Beautifully maintained plants and flowers. Great pond with lots of blooming lillies! Love that they have a pollination garden. Worth an hour or two of your time.

（Google による翻訳）私はこの公園を訪れ、数か月後に娘のキンセアニェーラの写真を撮るのに適した場所かどうかを確認しました。 オンラインの写真は素晴らしかったですが、実際の公園は写真が示唆するほど魅力的ではありませんでした。 （原文） I visited this park to see if it would be a suitable location for my daughter's Quinceañera photographs in a few months. The online photos were lovely, but the park in person is not quite as attractive as the pictures suggested.

（Google による翻訳）入る前に必ずルールを読んでください。テメキュラの隠れた名所です。美しい景色と花々、そしてちょっとしたハイキングコースも最高です。ピクニックにまた来たいです。 （原文） Make sure you read the rules before going in. Such an amazing hidden gem in Temecula. Beautiful views and flowers and a great little hike. Definitely will come back for a picnic.

（Google による翻訳）2018年4月、カリフォルニア大学リバーサイド校（UCRBG）の会員向け遠足で、テメキュラにあるローズ・ヘイブン・ヘリテージ・ガーデンを訪れる機会がありました。ツアーは大変有意義で、最近のレビューによると、この庭園は私たちが訪れた時と変わらず美しく、静寂に包まれているようです。この庭園もUCRBGと同様の方針で、誰でも無料で楽しめますが、寄付は大歓迎とのことです。 私の写真は少し古いですが、広々とした空間と雰囲気をうまく捉えていると思います。ピクニックにぴったりのスペースがあり、ツアーの前後にはたくさんの写真撮影スポットがありました。当時、この庭園は全米野生生物連盟（National Wildlife Federation）の認定野生生物生息地®に指定されていましたが、現在はUCRBGのウェブサイトには国立野生生物保護区と記載されています。いずれにせよ、動物たちの味方です👏 （原文） We had the opportunity to tour Rose Haven Heritage Garden in Temecula back in April 2018 at a UC Riverside Botanic Gardens (UCRBG) Member Outing. The tour was informative, and it appears from recent reviews this garden is still as beautiful and peaceful as when we toured. The garden also appears to have similar policies to UCRBG - free for all to enjoy but donations very much appreciated. My pics are a bit outdated but should successfully capture the spaciousness and ambiance. There was a nice area for a picnic and plenty of photo-opps before and after the tour. Back then the garden was a Certified Wildlife Habitat® by the National Wildlife Federation, now their website is stating they are a National Wildlife Preserve, but either way a friend of the animals 👏

（Google による翻訳）たくさんの美しい花々、丘の景色、蝶々、池、ピクニックテーブルがある、静かな小さな公園です。この場所を美しく保つために、ぜひご寄付をお願いいたします。 （原文） Peaceful little park with tons of beautiful flowers, views of the hills, butterflies, pond, and picnic tables. Please donate to keep this place beautiful!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、とても手入れの行き届いた清潔な環境と素晴らしいエネルギーが溢れています。お子様連れで、自然とバランスの大切さを教えましょう。デートや写真撮影にも最適な場所です。 （原文） Great place to visit very well maintained clean environment and great energy. Bring your kids and teach them about nature and the importance of balance, great place for a date or pictures

（Google による翻訳）ボランティアによって維持されている美しい庭園です。ぜひ頂上まで登って、在来植物を見てください。すべて丁寧にラベルが貼られ、手入れも行き届いています！まさに宝石のような庭園です。子供たちは鯉と亀のいる池に大喜びでした。 （原文） Beautiful garden maintained by volunteers. Make sure you walk up to the top and see the native plants. All well labeled and maintained! A gem. Kids loved the pond w koi and turtles.

（Google による翻訳）唯一の入り口標識を見逃さないでください。通り過ぎるのは簡単です。公園の近くに車を停めます。左に行くと突き当たりまで約 5 分歩きます。しかし、右側 (駐車場から公園を見て) はさらに続きます (突き当たりは見つけられませんでした)。複数の小道に分かれているように見えます (公園の一部ではないのかもしれません)。 しかし、とてもきれいで緑の芝生で、日陰もあり、休憩用のベンチもあります。住宅街に溶け込んでいます。とても素敵で裕福なタイプの家々が並んでいます (少なくとも私にとっては)。私が見た唯一の欠点は、散歩道の横にある排水溝に鉄の格子が付いていることです。犬がその上を歩くと、開いた格子に足と脚を落として足を骨折する可能性があります。これは絶対に直す必要があります (金網を張るか何かするかもしれません - 写真を参照してください)。それ以外は、本当に素敵な短いトレイルです。トレイル/公園で会った人々はとても礼儀正しい人たちでした。 お勧めしますか? 間違いなく。 2～3マイルのトレイルを探しているなら別ですが、そうでないならあまりおすすめできません。 （原文） Don’t miss the only sign for the entrance.It’s easy to pass by. You park your car near the park. It’s about a 5 minute walk to the end if you go to the left. But to the right (looking at park from parking) goes further (did not find the end) looks like it devided into multiple paths (maybe not part of the park). But it’s very nice and green grass with some shade and and rest benches). It is mixed into a neighborhood. Very nice and rich type homes (at least for me). Only negative I saw was a water drain next to the walking path with a steel grate over the drain. It would allow a dog to walk on it, drop its paw and leg into the open grate and break its leg. They desperately need to fix that (maybe just put chicken wire over it ?or something -see picture). Otherwise, a really nice short trail). The people I saw at the trail/park were very decent type of people. Would I recommend ? Definitely. Unless you are looking for a 2 or 3 mile trail. Then maybe not so much.

（Google による翻訳）とてもかわいい公園で、たくさんの木々に囲まれており、とても静かで素敵です。私の子供たちは、特に障害物コースを登るのがとても楽しかったです。この公園は子供連れの親に強くお勧めします。小さなお子様が遊んでいるのを見ながら、楽しくリラックスできる素敵な場所です。 （原文） Super cute park, surrounded by lots of trees, making it very quiet and nice. My kids had lots of fun, especially climbing the obstacles courses. I highly recommend this park for parents with kids. It's a lovely place to enjoy and relax while watching your little ones play.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい朝でした。トレイルは私たちが期待していたほど長くはありませんでしたが、とても美しかったです!!私たちは約 3 時間滞在しましたが、子供たちは遊ぶことができ、散歩中に定期的に運動器具もありました。注意していないと入場を見逃してしまう可能性があります。また、少し死角があり、車を出るときに住人が見えないため、退出するときに注意してください。 （原文） Absolutely an amazing morning. The trail wasn't as long as we were expecting but it was beautiful!! We stayed for about 3 hours the children got to play and there are even exercise equipment periodically throughout the walk. If you aren't paying attention you will miss the turn in and be careful when leaving because there is a bit of a blind spot and residents aren't visible when pulling out.

（Google による翻訳）楽しくて素敵な小さな公園。住宅街にあります。芝生、ブランコ、運動器具があり、お子様や犬連れでも楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fun and pretty little park. In a residential area. Grass. Swings. Exercise equipment. Kid and dog friendly. Worth a visit.

（Google による翻訳）この静かなハイキング コースは見つけにくいですが、頑張ってみる価値があります。入り口はバターフィールド ステージ ロードの東にあり、テメキュラ パークウェイの南にある最初の信号がチャンネル ストリートです。東に約 1/4 マイル進み、左側 (2 つの家の間) の入り口まで短い私道を下り、小さな駐車場に着きます。トレイルは約3/4マイル続き、真ん中に駐車場があります。トレイル沿いにはエクササイズステーション、ベンチ、テーブルがあります。道は草と木々が並ぶ道に沿って続きます。駐車場には小さな遊び場と犬の水飲み場があります。 （原文） This nice quiet hiking trail is hard to find but worth the effort. The entrance is located East of Butterfield Stage Road and the first stop light south of Temecula Parkway is Channel Street, travel East about 1/4 mile to the entrance on the left (between two houses) down a short driveway to a small parking lot. The trail goes about 3/4 mile with the parking lot in the middle. Along the trail you will find exercise stations, benches and tables. The trail follows along a grass and tree lined path. At the parking lot there is a small playground and a drinking fountain with a dog spigot.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。新しくて、遊び場はどれもとてもモダンで、姪っ子もとても気に入っています。色々な場所から繋がる素敵な芝生の遊歩道があります。一番の問題は駐車場ですね。かなり小さくて、おそらく10台くらいしか停められません。それ以外は星5つです。 （原文） This is a nice little park. It is new and all of the play area is very modern and my niece really likes it. There is a nice grass walkway that leads to it from different areas. I would say the biggest issue would be the parking lot. It's pretty small and probably holds about 10 cars. Otherwise I would give it five stars

（Google による翻訳）素敵な小道と新しい遊び場！ （原文） Nice little trail and a new playground!

（Google による翻訳）これ以上の体験は他にありません。カップルのワインテイスティングのためにGrouponを利用しましたが、結果的には驚くべき価値がありました。私たちのバーテンダーはとてもフレンドリーで、生演奏がずっと私たちを楽しませてくれました。小さな前菜も美味しく、とても歓迎されていると感じて、完全に満足して帰りました。ワインボトルも持ち帰りました。この経験をもう一度味わうのが待ちきれません。 （原文） We couldn’t have asked for a better experience! We had a Groupon for a couples wine tasting, and it ended up being an amazing value. Our bartenders were super friendly, and the live music kept us entertained the whole time. The small appetizers were delicious, and we felt so welcomed, we left completely satisfied. We even took home a bottle of wine and can’t wait to relive the experience!

（Google による翻訳）妻と私は、チュロン ワイナリーのインに泊まるのが大好きです。部屋は広くて快適で、フランスのコテージのような雰囲気があります。一部のキングルームにはジェットバス、ガス暖炉、テメキュラ渓谷の美しい景色を望むバルコニーが付いています。必ずいずれかの客室をリクエストしてください。週末の朝には熱気球が飛び立つ様子が見られます。 テイスティングルームはヨーロッパの村の雰囲気が漂う趣のある空間です。私たちがそこにいる間、金曜日の夜にはエンターテイメントがあり、土曜日にはビンゴがありました。テイスティングしながら食べ物を注文したり、テーブルに座ったりすることもできます。これは素晴らしいオプションです。私たちのワインサーバーのヴァレリーは気が利いていて楽しかったです。朝食は素晴らしく、フレンチトースト、エッグベネディクト、クロワッサンサンドイッチ、オムレツなどのおいしいオプションをダイニングルームまたはパティオで提供しています。コーヒー、紅茶、水も豊富でした。私たちのサーバーのクリストファーはフレンドリーで、気配りがありました。敷地内にはいくつかのレベルがあり、あちこちにテーブル、椅子、ソファがあり、ワインと軽食を楽しみながら屋外の景色を楽しめます。 GM のロバートはいつも親切で、無料のワインボトルと毎日のドリンクと朝食のチケットを確実に受け取れるようにしてくれました。 エレベーターやベルホップはありませんので、荷物を上階に運ぶお手伝いが必要な場合は、フロントデスクにお問い合わせください。 （原文） My wife and I love staying at the Inn at Churon Winery! The rooms are spacious and comfortable with a French cottage feel. Some king rooms have a whirlpool tub, gas fireplace and balcony to take in the lovely views of the Temecula Valley. Be sure to request one of those rooms. Weekend mornings, hot air balloons can be seen taking flight. The tasting room is quaint with a European village vibe. There was entertainment Friday night and bingo on Saturday while we were there. You can order food while tasting and grab a table which is a nice option. Our wine server Valerie was attentive and fun. The breakfast is amazing and served in the dining room or patio with delicious options such as French Toast, Eggs Benedict, Croissant sandwich or Omelette. Coffee, tea and water were also abundant. Our server Christopher was friendly, and attentive. The property grounds has several levels with tables, chairs and a couch here and there to take in the outdoors while enjoying a glass of wine and a snack. The GM Robert was always helpful and he made sure we received our complimentary bottle of wine and daily drink and breakfast tickets. There are no elevators or bell hops so if you need help with luggage going upstairs you can ask the front desk.

（Google による翻訳）私は妻をチュロンワイナリーに連れて行き、さまざまなワインと軽食を試飲して本当に楽しい時間を過ごしました。キュヴェのスパークリングワインはぜひ試してみてください。私たちは敷地内を歩き、訪問を楽しみました。ワイン好き、ワイン好きならチュロンワイナリーをお勧めします。 （原文） I took my wife to Churon Winery and we really had a good time sampling the different wines and snacks. Cuvee sparkling wine is a must try. We walked the grounds and enjoyed our visit. I would recommend Churon Winery if you like or love wine.

（Google による翻訳）Amazing experience! Pls visit this place and I am definitely sure you will take time to relax. Special thanks to Julie for helping me with check-in. I had a hard time speaking English, but she was incredibly patient and went out of her way to assist me, even with so many requests. You made my day Julie❤️ カンチュガンチュホステルギャググッドベランダで避難可能 平日20万ウォン台の新鮮な雨の加平より安かった そして無条件に行ってジュリアンを探してください。 ジュリー姉妹サービスがとてもフレンドリーで涙 （原文） Amazing experience! Pls visit this place and I am definitely sure you will take time to relax. Special thanks to Julie for helping me with check-in. I had a hard time speaking English, but she was incredibly patient and went out of her way to assist me, even with so many requests. You made my day Julie❤️ 강추강추 숙소 개굿 베란다에서 불피기 가능 평일20만원대 갓성비 가평보다 쌈 그리고 무조건 가서 줄리언니 찾으세요 줄리언니 서비스 너무 친절해서 눈물흘림

（Google による翻訳）ゴージャスで静かでロマンチック！ちょっとした休暇やイベントの場所に最適です。多くの地元のワイナリーが近くにあります。日中の景色は素晴らしく、夜はライトアップが美しいです。朝食とワインの試飲を提供しています。必ず戻ってきます！ （原文） Gorgeous, quiet and romantic! This is perfect for a quick getaway or an event location. It's close to many local wineries. The views are amazing during the day and at night the lights are beautiful. They offer breakfast and wine tasting. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ワイナリーでのワインテイスティングは初めてでしたが、最高に楽しく、忘れられない時間となりました。素敵な場所で時間を過ごしたい方、ビジネスパートナーを連れて行きたい方、どちらにも最適な場所です。 ワイナリーでのワインテイスティングは初めてでしたが、最高に楽しく、忘れられない時間となりました。素敵な場所で時間を過ごしたい方、ビジネスパートナーを連れて行きたい方、どちらにも最適な場所です。 （原文） It was our first experience of wine testing at winery location and it was great and unforgettable time. If you want to spend time at nice place or bring your business partners it’s a best place. Это был наш первый опыт дегустации вин на винодельне, и это было прекрасное и незабываемое время. Если вы хотите провести время в хорошем месте или привести с собой деловых партнеров, это лучшее место.

（Google による翻訳）娘の結婚式と誓いの更新のために、チュロン・ワイナリー＆インを予約しました。メイリーさんの対応は控えめな表現です！彼女は本当に素晴らしいです！会場の計画に直前で何度も変更をお願いしたのですが、快く親切に対応してくれました。挙式当日は最高の一日でした！細部に至るまで完璧でした！この会場は、ゲストの皆様を温かく迎え、特別な気持ちにさせてくれるため、あらゆる面で尽力してくれました。ガゼボでの挙式はゲストの間で話題になり、「こんなに美しい景色は見たことがない」と皆が口を揃えました。その後、素敵なパティオで披露宴会場に戻り、景色を堪能できたのは夢のようでした！スタッフの方々も素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに熱心に応えてくれました。チュロンを予約した最大のメリットは、なんといっても食事です。料理はどれも完璧に調理されていて、驚くほど美味しかったです！この価格でこの味は信じられません！幸運なことに、この3週間で2回もこの宿に滞在することができました。宿泊施設は快適でエレガントでした。バルコニーからの眺めは息を呑むほど素晴らしかったです！そして朝食。信じられないほど美味しかったです！安ホテルにあるような無料のコンチネンタルブレックファーストではなく、本物の朝食でした！私たちのイベントを一生忘れられないものにしてくれたチュロンと、特にメイリーに、家族一同心から感謝しています！ありがとうございました！ （原文） We booked Churon Winery and Inn for our daughter's wedding celebration/renewal of vows. To say that Meilee was helpful is an understatement! She is a superstar! There were many times when we asked to make last minute changes to our site plan and she accommodated us with pleasure and kindness. The day of our event was spectacular! All the details were flawless! This venue goes ABOVE AND BEYOND to make guests feel welcomed and special. The gazebo ceremony was the talk of our guests. They all said they have never seen such a beautiful view. To be able to then walk back up to our reception on the lovely patio and continue to take in all in was a dream! The staff who served us were amazing. They doted on our every need with enthusiasm. One of the incredible perks of booking with Churon was the food. Everything was cooked to perfection and was out-of-this-world delicious! I couldn't believe it for the price! We were lucky enough to stay at this inn twice in the past three weeks. The accommodations were comfortable and elegant. The views from our balcony took my breath away! Then there was the breakfast. Unbelievably good! Not a regular free continental one like in cheap hotels, but a REAL breakfast! My family owes Churon and especially Meilee much gratitude for making our event something we will never forget! Thank you!!!

（Google による翻訳）終末後の世界に佇む、廃墟となった公園のようだ。至る所にゴミが散乱し、枯れた草や土埃が立ち込めている。窓にはブラインドが壊れ、テープが貼られ、建物は廃墟のようだ。 （原文） Looks like an abandoned park in a post apocalyptic world. Trash everywhere. Dead grass and dirt. Building looks abandoned with broken blinds and tape in windows.

（Google による翻訳）実質的にはこの公園で育ちました。とても広いオープンフィールド、バスケットボールコート、小さな遊び場があります。午後はほとんど人がいないが、夕方にはいつも何らかの子供のスポーツの試合があるようだ。ベンチはあまり多くありません。 3つくらいあります。そして、少年少女クラブがすぐそこにあるので、子供たちが出かけているときは行かないかもしれません。それでも犬の散歩や野原で遊ぶのに最適な場所です。日当たりも良いので子供も多いかもしれません。また、子供が好き、または子供がいる場合は、遊び場がかなり小さいので、子供がそんなに楽しめるかどうかはわかりません。また、この公園にはトイレはありますが、コンセントはゼロです。したがって、携帯電話の充電が必要な場合、ここは場所ではありません。 （原文） Practically grew up at this park. It's got a very large open field, a basketball court and a small playground. In the afternoon its pretty dead, but it seems like theres always some kind of kid's sports game in the evening. There's not a lot of benches. There's like 3. And the boys and girls club is right there, so maybe I just don't go when the kids are out. Still a nice place to walk your dog or play in the field. There is a lot of sun though, and there might be a lot of kids. And if you like/have kids, the playground is pretty small so idk if they'd be that entertained. Also, this park does have bathrooms, but ZERO outlets. So if your phone needs charging, this ain't the place.

（Google による翻訳）トイレと広々とした芝生広場を備えた美しく清潔な公園。 （原文） Beautiful clean park with bathrooms and open grass fields.

（Google による翻訳）子供たちをここにバスケットボールに連れて行きましょう。コートに照明があれば素晴らしいでしょうね （原文） Take the kids here to play basketball, would be great if they had lights on the courts

（Google による翻訳）とてもきれいな素敵な公園 （原文） Nice park very clean

（Google による翻訳）ここには多くのワイナリーがあり、赤ワインが好きな友人がここに来て試飲したり購入したりできます。旧市街にはバーやさまざまなレストランがあり、観光客がお金を払ってさまざまな楽しみを体験できる、よく整備されたクラシックカーもたくさんあります。近くには観光客がギャンブルをして「勝ち」の狂気と「負け」の悔しさを体験できるカジノもいくつかあります😦!天気がよければ熱気球体験もできます。サンディエゴ方面に車で 1 時間足らずの距離にある「サンディエゴ神殿」を訪れ、その美しさと壮大さを見ることもできます。 （原文） 這里有眾度的葡萄酒莊，愛好紅酒的朋友可以來這里品嚐選購。在Old town的地方有酒吧和各種食肆、還見有多輛保養得不錯的老爺車可供游客付費乘座，體驗一下不同的的樂趣。附近還有幾間Casino可供游客進行博彩，體驗一下「贏」的瘋狂和「輸」的沮喪😦！天氣好的時候還可以前去體驗一下熱氣球的冒險樂趣。再往聖地牙哥方向開不到一小時車程，還可以去參觀一下「聖地牙哥聖殿」，看看它的美輪美奐和宏衛⋯⋯。

（Google による翻訳）Erle Stanley Gardner Middle School の隣にある素晴らしい公園。 いつも清潔！ブランコ、モンキーバー、木陰など、比較的新しい遊び場は今も素晴らしい状態で残っています。たくさんの駐車場、トイレ、噴水があり、広大な芝生広場はいつでも開いています。数百匹のウサギがいつも早朝に出ています。ボーイズ＆ガールズクラブもここにあります。歩道はレッドホークとウルフ クリークを結んでいます。 （原文） Excellent park located next to Erle Stanley Gardner Middle School. Always clean! Relatively new playground is still in great shape: swings, monkey bars, shade. Tons of parking, bathrooms and water fountains, huge grass field is always open. Hundreds of bunnies are always out early mornings. Boys & Girls Club is here as well. Walkways connect Redhawk to Wolf Creek.