テメキュラの33のおすすめスポット

街の歴史博物館が分かります。ちょっとだけ寄ってみて下さい

こじんまりとした二階建てのミュージアム。一階にはテメキュラの歴史の説明文や展示(馬車関連、鉄道関連、陶器品等)、二階には写真のパネル、複製された昔のお店や自然の様子(川の近くのキャンプが再現されていた)の展示がある。二階にある昔のお店やキャンプ用品は、触ったり遊んだりすることが出来るので、私の娘達はおままごとをして楽しんでいた。 毎月一回のペースで、無料の文化事業イベントが開催されている。2025年2月はモンゴル、3月はドイツのイベントだった。試食やお土産つきクイズ、工作、水彩画などのアクティビティが準備されていた。家族連れが多く参加していた。本格的な文化事業イベントではないが、シンプルで気軽に参加できるイベントだと思う。

（Google による翻訳）テメキュラの歴史を紹介する素晴らしい博物館です。 ロタンダの入り口には展示物が変わります。キッズエリアには家族で楽しめるインタラクティブなものがたくさんあります。 すべてがとてもよく展示されていました。誰もが楽しめるギフトショップも含まれています。 現在、チャーリー・ブラウンの楽しい展示が行われています。 （原文） What a delightful museum, capturing the history of Temecula. The Rotunda entrance has changing exhibits. Kids' area has many interactive things for families to enjoy. Everything was so well displayed. Including the gift shop with something for everyone. At the moment a fun exhibit of Charlie Brown.

（Google による翻訳）スーパードゥーパー素晴らしい場所です！階下のギフトショップを楽しみましたが、3歳の孫娘と2階で2時間を過ごしました。とてもインタラクティブなので、彼女はそこから離れたくありませんでした。楽しさと学びをプラス！史上最高！ （原文） Super dooper great place! Enjoyed downstairs n gift shop but spent 2 hrs on 2nd floor with my 3 yr old granddaughter. It's so interactive and she didn't want to leave. Fun plus educational! Best ever!

（Google による翻訳）入場は無料ですが、寄付を歓迎いたします。2階には子供向けのプレイセンターがあります。地元の歴史やテメキュラの成り立ちを知るには、こぢんまりとした素敵な場所です。博物館では、この地域の先住民インディアンに何が起こったのかについても解説されています。オールドタウンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Free to get in, but donations are much appreciated. They have a play center upstairs for kids. It is a cool little place to go see the local history and how Temecula came about. The museum also explains what happened to the native Indians in the area. It’s a must see if you are in old town.

（Google による翻訳）訪れる価値あり！歴史的な品物がたくさん展示されている非常に興味深い博物館です。テメキュラの素晴らしい歴史を知りたいなら、ここが最適です。推奨寄付金は 1 人あたり 5 ドルですが、この 2 つの物語コレクションを見る価値は十分にあります。素敵なギフトショップがあり、2階にはビデオプレゼンテーションや子供向けのものもあります。私たちが訪れたとき、チャールズ・シュルツによるピーナッツのコミックの素晴らしい展示がありました。街にいるときはこれを見逃さないでください！公衆トイレは近くの建物内にあります。 （原文） Worth a visit! Very interesting museum with lots of historical items on display. If you want to get a great history of Temecula, this is the place to go. Suggested donation is $5 pp but well worth seeing this two story collection. They do have a nice gift shop, as well as video presentations and things for the kiddos on the second floor. There was a wonderful display of Peanuts comics by Charles Shultz when we visited. Not to miss this when you are in town! Public restrooms are in a nearby building.

（Google による翻訳）車で1時間かけて家に帰る前に、いつもこの駐車場で公衆トイレを使うのですが、今回は博物館まで歩いて行くことにしました。 入場は無料ですが、寄付金をお願いしています。1階にはギフトショップとテメキュラ市の歴史的遺物が展示されており、2階には子供向けのインタラクティブなプレイエリアと展示があります。とても小さな博物館ですが、見どころは満載です。 テキーラとメスカルの作り方をテーマにした展示に魅了されました。とても分かりやすく、アートワークも印象的でした。 涼むのに最適な場所で、お子様連れの方には飽きずに楽しめる場所です。 （原文） Before driving an hour home, we always stop in this lot to use the public restroom. Only this time, we decided to walk over to the museum. It’s free to enter with a suggested donation. First floor has a gift shop and historic artifacts of the city of Temecula, upstairs is an interactive play area for kids and an exhibit. Very tiny museum but so much to do. I was fascinated by the exhibit theme of how tequila and mezcal is made. Very informative and the artwork were impressive. Great way to cool off and if you have children, it’s the perfect place to keep them occupied.

（Google による翻訳）オールドタウン・テメキュラを散策して一日を過ごしました！素敵なレストランがたくさんあり、お店を見て回るのは本当に楽しいです。ちょっとした小物でも、ブティックで見つけたユニークなものでも、きっと気に入るものが見つかるはずです。洋服や、どこにでもあるようなものではない素敵な掘り出し物など、素敵なアイテムが揃っています。 （原文） Spent the day exploring Old Town Temecula! There are so many great restaurants to choose from, and the shops are really fun to browse through. You can definitely find something you’ll like—whether it’s a little trinket or something unique from one of the boutiques. They have a great mix of clothing and other cool finds you don’t see everywhere.

（Google による翻訳）本物のゴールドラッシュの町であり、古いテメキュラの町によく似ているバージニア市をとても思い出させるので、私はこの町が本当に大好きです。 メインストリートを進むと、1909 年に建てられたモダンな建物を含め、多くの建物が当時のまま残っています。 テメキュラ ホテルは、1897 年以来変わっていないオリジナルの建物の 1 つです。男性用と女性用の共用バスルーム付きで、130 年前の外観と同じ外観の部屋を今でも借りることができます。 ホテル テメキュラの直前にある路地の 1 つを左折すると、元の刑務所が見つかります。 テメキュラ市のウェブサイトを見ると、1800 年当時の建物が 10 棟残っていることがわかります。そのほとんどは旧市街周辺にあります。施術前と施術後の写真を見ながら、どのように変化したかを確認するのがとても楽しくなります。 道具の写真は西側の通りの始まりにあるアンティークショップからのもので、これらは1800年代後半の手道具を完全に復元したものです。 （原文） I totally am absolutely loved it, because it reminded me so much of Virginia city, which is an authentic Gold Rush town and looks pretty much like the old Temecula town. If you go on the main street, a lot of the buildings are still original, including modern-looking 1909 Temecula hotel is one of the original buildings that has not changed since 1897. You can still rent rooms that look identical to how they looked 130 years ago, with shared bathrooms for men and women. Right before hotel temecula, if you make a left into one of the alleys, you will find the original jail. look on the Temecula City website and they'll tell you which 10 buildings are still original from 1800, most of them around old town. Makes it a lot more fun to look at before and after photos to see how things changed. Photos of the tools are from the antique shop that's at the start of the street on the west side, and these are fully restored hand tools from the late 1800s.

（Google による翻訳）オールドタウン・テメキュラは、歴史と地元の魅力が見事に融合した街です。個性豊かなショップ、美味しい料理、ワインテイスティングルーム、そして週末にはライブミュージックも楽しめます。とても歩きやすく、常に何かが起こっています。このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Old Town Temecula has a great mix of history and local charm. Tons of unique shops, great food, wine tasting rooms, and live music on the weekends. It’s super walkable and always has something going on. Definitely worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）旧市街はとても美しいです！通りには古そうな家や建物がたくさんあります 🙂 （原文） 很美丽老城！街上有很多看上去很古老的房子和建筑物🙂

（Google による翻訳）うーん、まあまあかな。一本の道といくつかの脇道があるだけ。お店も単調で、種類もそれほど多くないし、駐車場と交通状況もひどい。 （原文） Eh, it's just ok. One street with a few side streets. Stores are pretty one dimensional, there isn't any real variety, and the parking and transportation situation is dire.

（Google による翻訳）オールドタウン・テムキュラはいつ訪れても素晴らしい場所ですが、ショッピングや食事を楽しみたいなら、まさにうってつけの場所です。路上駐車や街中の駐車場は埋まっていることが多いので駐車は大変ですが、メインストリートから少し離れていても徒歩圏内に駐車場がたくさんあります。このエリアの魅力はたくさんありますが、私にとって一番の魅力は、多様な人々が集まっていることです。若い人たちだけでなく、「バイカー」や「年配の方々」（私のグループ）もいます。メインストリート沿いのパブやカフェには、皆が賑わっていて、皆が幸せそうでフレンドリー、そして楽しい時間を過ごしているようです。雰囲気は明るく、ついついその雰囲気に引き込まれてしまいます。 私の言葉を鵜呑みにする必要はありません。ぜひご自身で足を運んでみてください。レビューを読むことは誰でもできますが、実際に足を運び、体験し、ご自身のレビューを書いていただけると…素晴らしいですね（年配の方々の言葉です）。 （原文） Old Town Temcula is always a great place to visit but when you want to shop and eat there, you are in for a treat. Although parking is a challenge, as street parking and spots in town are often taken, there are a lot of parking lots away from the main street but in easy walking distance. There are lots of reasons to like this area, but for me it has to be the eclectic groups you find. The "bikers" and the "older folks" (my group) as well as the younger folks. They fill the pubs and cafes lining the main street and everyone seems happy, friendly, and having a great time. The atmosphere is positive and you can't help but being caught up in it. Don't take my word for it. Go there yourself. Anyone can read a review, but to go there, experience it and give your own review..... that's fantastic (older person term)

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！音楽に合わせて散策しているので、まるでレジャーアクティビティをしているような気分を味わえる一方で、おしゃれなショップやレストランが立ち並び、まるでワイルドウェストにいるような気分を味わえます。 ちょっとしたアドバイス：スウィング・イン・カフェ＆BBQは絶対に訪れるべき！オーナーはディーン・ノリスと奥様（『ブレイキング・バッド』）です。料理は美味しく、運が良ければ俳優に会えるかもしれません。 （原文） Aufjedenfall einen Besuch wert! Man fühlt sich zum einen fast wie in einem Freizeitaktivitäten, da der Besuch mit Musik begleitet wird, zum anderen wie im wilden Westen mit coolen Shops & Restaurants. Ein kleiner Tipp am Rande, unbedingt das Swing Inn Café & BBQ besuchen! Inhaber ist Dean Norris & Frau ( Breaking Bad ). Essen super lecker, mit Glück trifft man den Schauspieler auch.

（Google による翻訳）素晴らしいプロの演劇体験が、自宅のすぐ裏庭で！「チキ・チキ・バン・バン」を観劇しましたが、本当に素晴らしかったです。街で楽しい夜を過ごしたり、ディナーを楽しんだり、ショーを観るのにぴったりです。ショーの前後には近くに楽しいスポットがたくさんあります。本当におすすめです！ （原文） Great and professional theater experience, and it's right here in our backyard! We saw Chitty Chitty Bang Bang and it was phenomenal. Perfect for a fun night on the town, dinner and a show with lots of fun places nearby after or before the show. Highly recommended!

（Google による翻訳）最も素晴らしい劇場!! この町のコミュニティーにとって、とても宝物であり、とても豊かなものです。 番組のセレクションも充実！ 私自身もそこでいくつかのショーを見てきましたし、地元のサウスウェスト女性合唱団と一緒にそこで演奏したこともあります（検索するか、参加してください！）。 音響は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 ショーは地元以外のアーティストのパフォーマンスから地元アーティストのパフォーマンスまで多岐にわたります。バラエティ番組もすごいですね！本当にテメキュラバレー全体で最高の会場の一つです！ ショーはすぐに売り切れてしまう可能性があるため、早めにチケットを購入することをお勧めします。 ぜひこの劇場を訪れてみてください!! （原文） Most wonderful Theater!! Such a treasure and such an enrichment for the community in this town!! Great selections of shows as well! I've seen several shows there myself AND also performed there myself with the local Southwest Women's Chorus (look us up OR join!). The acoustics are superb, the staff is so friendly and helpful. The shows reach from performances of non-local artists to performances of local artist. Variety of shows are great! Really one of the best venues in the whole Temecula Valley! I recommend to buy tickets ahead of time because shows can sell out very quickly. Definitely give this Theater a visit!!

（Google による翻訳）ハイクオリティなパフォーマンス！オールド タウン テメキュラ コミュニティ シアターは素晴らしいです。ここで参加したイベントはどれも楽しくて楽しかったです。私は演劇作品やコンサート、そして最近では毎年恒例のジャズフェスティバルを見てきました。ここの座席はとても快適で、障害者用のスロープもたくさんあります。ボランティアとスタッフはとても歓迎してくれ、親切です。会場はアットホームな雰囲気なので、どの席からも素晴らしい景色を眺めることができます！劇場の座席には足元スペースがたくさんあります。 2階にも席はありますが、数に限りがあります。劇場の上部の両側にも小さなバルコニー セクションがありますが、これもスペースに限りがあります。ほとんどの座席は最下階にあります。劇場のチケット売り場は、隣接する会場のザ メルクにあります。さらに、劇場の向かいにはトイレがあり、ワインやソーダを販売する軽食店もあります。キャンディーやその他のグッズ。会場は家族向けで、素晴らしい雰囲気があります。テメキュラ旧市街の中心部にあるので、近くにレストランやバーがたくさんあるので、イベントの前後にいくつかの食事の選択肢があります。この劇場は地域社会に本当に貢献しており、チケットも高値ではないので、私はこの劇場に感謝しています。 （原文） HIGH-QUALITY PERFORMANCES! The Old Town Temecula Community Theater is outstanding! Each event I’ve attended here has been fun and enjoyable. I’ve seen play productions, concerts, and recently the Annual Jazz Festival! The seats are SO comfortable here and there’s plenty of ramps for disabled guests. The volunteers and staff are very welcoming and helpful. The venue is intimate which allows each seat to provide a great view! The theater seats have a lot of leg room. There’s upstairs seating, but it’s limited. You can also find a small balcony section on each upper side of the theater, however, they’re also limited in space. Most seats will be found at the bottom level. The theater’s box office can be found in the neighboring venue, The Merc. Additionally, the theater has a set of restrooms across from it and a snack shop that has wine, soda. candy and other goodies. The venue is family friendly and has a great atmosphere. Being in the heart of Old Town Temecula, one has several food options before and after an event as there’s many restaurants and bars nearby! I have an appreciation for this theater as they really reach out to the community and tickets aren’t overpriced!

（Google による翻訳）街にいるときは必見です。復元された古い建物、食事のオプション (Goat and Vine レストランをお試しください)、ショップがたくさんあります。周辺には他にも立ち寄る価値のあるお店があるので、脇道にもぜひ足を運んでみてください。最後に、メインストリートから約 2 ブロック離れたところに公共駐車場があるので、駐車場探しの競争を避けることができます。 （原文） A must see when you're in town. Lots of restored old buildings, food options (try Goat and Vine restaurant) and shops. Make sure to also go down the side streets as there are other shops around that are worth visiting. Lastly, there's a public parking about 2 blocks up away from the main street that helps avoid competing in finding parking.

（Google による翻訳）会場は小さかったけど、それが良かった。私たちはバルコニー席に座ったんだけど、面白いことにバルコニー席は1列だけだった。そのため、出入りが少し大変だった。でも、バルコニーの中央席は眺めが最高だから、隣の人にぶつかっても苦労しない価値はある！ （原文） Small venue, but that is a good thing. We sat in the balcony. Interestingly, the balcony is just one row of seats. That makes egress and access difficult. But the center seats in the balcony have the best view, so tripping over your neighbors is worth it!

（Google による翻訳）ここでレッド・ゼパニアンを観ましたが、最高の会場でした！音響と照明は本当に素晴らしかったです。座席も快適でした。入口の標識がなかったので、建物の周りを2周してやっと見つけました。駐車場は26ドルで、スマホ決済です。駐車場係員でさえうまく操作できませんでした。4ブロック離れた市役所の駐車場に停めざるを得ませんでした。そこは無料でしたが、ショーの25分を逃してしまいました。 （原文） Saw Led Zepagain here and it was a great venue! Sound & lighting were were really good. Seating was comfortable. There were no signs posted for the entrance so we walk around building twice to find it. Parking is $26 in the lots & you have to pay thru your phone. Not even the lot attendant could get it to work right. I had to park 4 blocks away at the city hall parking structure, which is free but made us miss 25 minutes of the show.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、どの席も悪くありませんでした。ブロードウェイの劇場のような雰囲気で、豪華な中庭がロビーとして使われています。アンドリュー・ロイド・ウェバーのスペクタクルを観ましたが、作曲家への素晴らしいトリビュートでした！心から楽しめました！ （原文） Great venue, not a bad seat in the house. The place has the feel of a Broadway theater, with a gorgeous outdoor courtyard serving as a lobby. Saw the Andrew Lloyd Webber spectacular and it was a great tribute to the composer! Thoroughly enjoyed it!

1890年代を再現したサイエンスミュージアム。３回の交代制をとっていて、２時間半ごとにミュージアムを出なければならない。一回のグループ毎に簡単な実験を見られる。 入場料金が1人$10に見合った質のミュージアムではなく、端的につまらない。大した実験でもないし、凝ったつくりでもない。お勧めしない。

（Google による翻訳）これは隠れた逸品です。私には2歳半と5歳の2人の子供がいます。彼らはそれが気に入りました。よくわかりませんが、時間帯もあると思います。閉店時間の1時間半前に到着したので、最後のグループでした。この博物館は彼らにとって素晴らしいものだったと思います。展示の多くはダイナミックなので、子供たちはあらゆるものに触れることができます。小さいですが、各部屋に膨大な量のアクティビティと知識が含まれています。私たちは博物館の周りを歩き回りましたが、実際にすべてを探索して見ることはできませんでした。価格は非常に手頃です。コンセプトは素晴らしく、とても清潔な場所です。 私たちは知りませんでしたが、サイエンスショーもありました。子供たちはそれが大好きで、戻って他のことをすべて試してみるのが待ちきれません。大人にとっても新しいことを学ぶのに最適な場所です。 （原文） This is a hidden gem. I have 2 kids, 2.5 and 5 years old. They loved it. I'm not sure but I think there's time slots. We arrived 1.5 hrs before closing time so we were the last group. I think this museum was great for them. A LOT of the exhibitions are dynamic so kids can be touching everything. It is small but contains a great amount of activities and knowledge per room. We walked all around the museum but we didn't get to actually explore and see everything. The price is extremely accessible. Concept is great, very clean place. We didn't know but they also have a science show. Kids loved it and can't wait to go back and try all the other things. Also a good place for adults to learn a few new things.

（Google による翻訳）インタラクティブなアクティビティが満載の、素晴らしい子供博物館です！6歳、11歳、13歳の子供たちと一緒に訪れましたが、みんな大喜びでした。創造的で魅力的な空間で、複数のテーマに沿った部屋があり、探索できます。廊下にも楽しいパズルやチャレンジが用意されています。 子供たちは遊びや発見を通して学ぶことができ、あらゆるところに好奇心を刺激する何かがあります。テメキュラを訪れる家族連れにおすすめです。 （原文） A fantastic children’s museum full of interactive activities! I visited with my kids (ages 6, 11, and 13), and they all had a great time. The space is creative and engaging, with multiple themed rooms to explore — even the hallways have fun puzzles and challenges to solve. It’s a place where kids can learn through play and discovery, and there's something to spark curiosity at every turn. Highly recommended for families visiting Temecula

（Google による翻訳）孫たちはペニーピクルのワークショップが大好き！楽しみながら体験したり、探検したり、学んだりすることがたくさんあり、今回は実験にも参加できました。 （原文） My grandsons love Pennypickle’s workshop! So much for them to do and explore and learn while having fun they even got to participate in some experiments this time around

（Google による翻訳）うちの子はすごく楽しかったみたい！こんなにたくさんの部屋やアクティビティがあるとは思っていませんでした！この場所を見つけて本当に良かったです！ （原文） Our little dude had so much fun! Wasn’t expecting there to be as many rooms / activities as there were! Glad we stumbled across this place!

（Google による翻訳）ペニーピクルズ・ワークショップは、子供も大人も必見です！この屋内博物館には、想像力を刺激するインタラクティブな発明品や体験型の展示が満載です。風変わりなガジェットから楽しい実験まで、あらゆるところにワクワクする何かがあります。遊びと学びが完璧に融合し、科学を最も楽しく生き生きと体験できます。創造性と発見に満ちた一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） Pennypickle’s Workshop is a must-visit for kids and adults alike! This indoor museum is packed with interactive inventions and hands-on exhibits that spark the imagination. From wacky gadgets to fun experiments, there’s something exciting around every corner. It’s the perfect blend of play and learning, making science come alive in the most entertaining way. Highly recommend for a day of creativity and discovery!

（Google による翻訳）たくさんの見どころとギフトショップを備えた、小さな子供向けの楽しい博物館です。時間制で運営されているため、チケットを購入する際は2時間半以内にお入りください。18ヶ月以上の方は10ドルです。 （原文） Fun little kids museum with lots of things to look at and a gift shop. They operate on a time schedule so be mindful when buying tickets that you'll need to be within a 2.5 hour block. $10 for everyone over 18 months

（Google による翻訳）オリーブオイルの試飲を手伝ってくれた女性はとても親切で知識が豊富でした。彼女の提案はどれも美味しかったです！結局、オリーブオイルとビネガーとハーブの素晴らしい組み合わせを購入しました。名前は思い出せませんが、霧雨のようなもので、ほとんどすべてのものとよく合います。私は間違いなくもっと購入するために戻ってきます！これはカサ・デ・レイエス・レストランに位置していますが、すぐ近くに駐車場はありませんが、間違いなく歴史的な旧市街の公園を散策するのに最適です。 （原文） The lady that helped us sample olive oil was so sweet and knowledgeable. All her suggestions were delicious! We ended up buying an amazing olive oil-vinegar combination with herbs, I can’t recall the name but it’s a drizzle and it pairs well with almost everything! I will definitely go back to purchase more! This is located but casa de Reyes restaurant and there is not a parking structure super close to it but it’s definitely a cute stroll around the historic old town park.

（Google による翻訳）テメキュラ・オリーブオイル・カンパニーは絶対に訪れるべき場所です！🌿 健康に良いオリーブオイルとビネガーの豊富な品揃えは、どんなシンプルな料理も格別な一品に変えてくれます。緑と木の温もりが感じられる店内は、爽やかで居心地が良く、テイスティングも楽しいですよ。美味しいチャンピオンドリンクもお見逃しなく。まさにヘルシーなご褒美です！ でも、隠れた名品はトマトソース。甘すぎず、深い味わいで、今まで食べたどのソースとも違います。どんな料理にも素晴らしい風味を加えてくれるので、一度買って帰らずにはいられません。 （原文） Temecula Olive Oil Company is a must-visit! 🌿 Their wide variety of healthy olive oils and vinegars can turn any simple meal into something extraordinary. The shop’s green-and-wood vibe feels fresh and welcoming, with tastings that make it fun to explore. Don’t miss their delicious champion drink—it’s the perfect healthy treat! but the real hidden gem is their tomato sauce: not sweet, deeply flavorful, and unlike any I’ve tried. It adds incredible taste to any dish, and I can’t leave without taking a jar home.

（Google による翻訳）誰がこれの存在を知っていましたか？ オリーブオイルの試飲！！ 叔母がこれを私たちに紹介してくれて本当に嬉しかったです!! 酢と組み合わせたオイルの味わいは素晴らしかったです！ どの組み合わせが最適かについての推奨事項が気に入りました。 買いだめしました！そして家で楽しむためにオイルとビネガーを購入しました！ ネットでも注文できますよ！！ （原文） Who knew this existed? Olive oil tasting!! So happy my Aunt introduced us to this!! The oil tasting paired with vinegars was amazing! Loved the recommendations of which combinations work best! Stocked up! And purchased oils and vinegars to enjoy at home! You can order on line too!!

（Google による翻訳）混雑していても丁寧な対応が嬉しいです。欲しかったオイルとビネガーを全部試せて、持ち帰りもできました。素晴らしいサービスでした！ （原文） I like that they’re attentive even when it’s crowded. I got to try all the oils and vinegars that I wanted and even took some home with me. Great service!

（Google による翻訳）この会社、本当に大好きです！製品が最高です！オイルの試飲もできて、スタッフの皆さんもとても親切で助かります！オーナーもすごく親切で温かく迎えてくれます！ （原文） Absolutely love this company!! Their products are SO GOOD!! You can do oil tasting and the staff is so sweet and so helpful! The owner is super nice and welcoming!

（Google による翻訳）テメキュラのダウンタウン地区にあるこのお店。オリーブオイルとビネガーのお店をいろいろ試してみるのが大好きです。オリーブオイルとビネガーの種類が豊富で、試食コーナーもあります。パッケージプランもあるので、お得にいくつか購入することもできます。サービスもとても親切で、いくつか試飲させてくれました。全体的にとても居心地の良い雰囲気です！ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is located within the downtown Temecula district. We love trying different places with Olive oil and vinegars. They offer a wide selection of Olive oils and types of vinegars, and they also have their own taste testing section. They have package deals so you can get a few for a better price. Their service was super helpful and let us try a few, and the overall atmosphere is very welcoming! Check it out!

（Google による翻訳）オリベラに新しい顧客ができて嬉しいです！ 残念ながら、テメキュラ・オリーブオイル・カンパニーは価格を大幅に値上げし、品質も低下してしまいました。長年の顧客として、品質の良い代替品を探さなければなりませんでしたが、オリベラの石鹸の方が良かったです！以前ほど良い香りはしませんでしたが、以前と同じ品質ではない石鹸に10ドルも払うのは、正直言って割に合いません。 （原文） Olivella got a new customer, and I’m happy! Unfortunately Temecula Olive Oil Company has sharply increased their prices, and quality has decreased. As a many year customer, I had to find a quality replacement and Olivella soap products turned out better! Not as many neat scents, but $10 for a bar of soap that isn’t the same quality as before, well it just isn’t worth it.

（Google による翻訳）バラ以外にもたくさんの花が咲く静かな庭園。テメキュラ渓谷と周囲の山々の素晴らしい景色が楽しめます。美しく手入れされた植物や花々。たくさんのユリが咲き誇る素敵な池！受粉用の庭園があるのも嬉しいですね。1、2時間かけて訪れる価値があります。 （原文） Peaceful garden with much more than roses. Great views of the Temecula Valley and surrounding mountains. Beautifully maintained plants and flowers. Great pond with lots of blooming lillies! Love that they have a pollination garden. Worth an hour or two of your time.

（Google による翻訳）私はこの公園を訪れ、数か月後に娘のキンセアニェーラの写真を撮るのに適した場所かどうかを確認しました。 オンラインの写真は素晴らしかったですが、実際の公園は写真が示唆するほど魅力的ではありませんでした。 （原文） I visited this park to see if it would be a suitable location for my daughter's Quinceañera photographs in a few months. The online photos were lovely, but the park in person is not quite as attractive as the pictures suggested.

（Google による翻訳）入る前に必ずルールを読んでください。テメキュラの隠れた名所です。美しい景色と花々、そしてちょっとしたハイキングコースも最高です。ピクニックにまた来たいです。 （原文） Make sure you read the rules before going in. Such an amazing hidden gem in Temecula. Beautiful views and flowers and a great little hike. Definitely will come back for a picnic.

（Google による翻訳）2018年4月、カリフォルニア大学リバーサイド校（UCRBG）の会員向け遠足で、テメキュラにあるローズ・ヘイブン・ヘリテージ・ガーデンを訪れる機会がありました。ツアーは大変有意義で、最近のレビューによると、この庭園は私たちが訪れた時と変わらず美しく、静寂に包まれているようです。この庭園もUCRBGと同様の方針で、誰でも無料で楽しめますが、寄付は大歓迎とのことです。 私の写真は少し古いですが、広々とした空間と雰囲気をうまく捉えていると思います。ピクニックにぴったりのスペースがあり、ツアーの前後にはたくさんの写真撮影スポットがありました。当時、この庭園は全米野生生物連盟（National Wildlife Federation）の認定野生生物生息地®に指定されていましたが、現在はUCRBGのウェブサイトには国立野生生物保護区と記載されています。いずれにせよ、動物たちの味方です👏 （原文） We had the opportunity to tour Rose Haven Heritage Garden in Temecula back in April 2018 at a UC Riverside Botanic Gardens (UCRBG) Member Outing. The tour was informative, and it appears from recent reviews this garden is still as beautiful and peaceful as when we toured. The garden also appears to have similar policies to UCRBG - free for all to enjoy but donations very much appreciated. My pics are a bit outdated but should successfully capture the spaciousness and ambiance. There was a nice area for a picnic and plenty of photo-opps before and after the tour. Back then the garden was a Certified Wildlife Habitat® by the National Wildlife Federation, now their website is stating they are a National Wildlife Preserve, but either way a friend of the animals 👏

（Google による翻訳）たくさんの美しい花々、丘の景色、蝶々、池、ピクニックテーブルがある、静かな小さな公園です。この場所を美しく保つために、ぜひご寄付をお願いいたします。 （原文） Peaceful little park with tons of beautiful flowers, views of the hills, butterflies, pond, and picnic tables. Please donate to keep this place beautiful!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、とても手入れの行き届いた清潔な環境と素晴らしいエネルギーが溢れています。お子様連れで、自然とバランスの大切さを教えましょう。デートや写真撮影にも最適な場所です。 （原文） Great place to visit very well maintained clean environment and great energy. Bring your kids and teach them about nature and the importance of balance, great place for a date or pictures

（Google による翻訳）ボランティアによって維持されている美しい庭園です。ぜひ頂上まで登って、在来植物を見てください。すべて丁寧にラベルが貼られ、手入れも行き届いています！まさに宝石のような庭園です。子供たちは鯉と亀のいる池に大喜びでした。 （原文） Beautiful garden maintained by volunteers. Make sure you walk up to the top and see the native plants. All well labeled and maintained! A gem. Kids loved the pond w koi and turtles.

（Google による翻訳）ソーントン ワイナリー 会議が終わった後、休憩するためにコーヒーショップを探しました。結局のところ、甥が飛行機から降りて 3 時間も経たないうちに、突然ある提案を思いつきました。テムキュラでワインを飲みませんか?これは、彼の 24 時間滞在の LA からの休憩でもありました。彼はすぐに南に車を走らせ、午後 4 時頃にワイナリー地区に到着する予定でした。彼はワイナリーの営業時間を逃すのを恐れていた。国道74号線を通過すると、曲がりくねった山々と緑の風景に癒され、エルシノア湖を見下ろす景色もとても美しいです。キャロウェイに到着したとき、ふと向かいのソーントンワイナリーに目を向けました。名前を見たことがあるのを思い出しましたが、夜まで営業していました。私は振り返って最初に言った。 ソーントンは小さな面積を占め、小さくて素晴らしいワイナリーであり、大きな NAPA ワイナリーのような商業的な雰囲気はありません。ワインの試飲はレストランで行われ、他のワイナリーとは異なり、どこでも席を見つける必要があり、好みに応じてさまざまな組み合わせを楽しむことができます。日当たりの良い暖かいパティオで、赤ワインと白ワインの試飲を注文しました。ちょっと単調になりそうなので、チーズプレートを追加しました。 南カリフォルニアの気候のためか、ソーントンの赤ワインは比較的弱く、テーブルワインに適していますが、白ワインは非常に優れています。濃厚で程よい味わいで親しみやすく、単体で飲むのにもぴったりです。チーズと合わせるとさらに心地よく、太陽の光を体に浴びてとてもリラックスできます。 2時間ほど快適に過ごした後、暗くなり始めたので北へ車を走らせました。 （原文） Thornton Winery 開完會，是該找家咖啡廳歇息一下，畢竟姪子剛下飛機不到3小時，忽然有個提議，何不到Temucula喝杯葡萄酒，也是在他24小時LA overnight的調劑，當下即驅車南下，預計抵達酒莊區域已經下午4點多，怕錯過酒莊的營業時間。途經74號公路，蜿蜒的山勢、翠綠的景觀令人舒暢，俯瞰Lake Elsinore也極美，抵達Callaway時，突看對面Thornton Winery，記得看過這名字，而且營業至晚上，調轉車頭，先到再說。 Thornton佔地不大，小巧而精緻，沒有NAPA大型酒莊商業化的感受，wine testing在餐廳，也不像其他酒莊得到處找位子，而且可以依據喜好有不同的combination ，我們在陽光和煦的patio，點了紅白相間及都是紅酒的wine testing，怕有點單調，再加點cheese plate。 或許是南加的氣候，Thornton的紅酒比較不紮實，是不錯的佐餐酒，白酒則相當好，有濃郁的該有口感，平易近人，單喝也不錯，配上cheese更是舒服，讓陽光灑在身上，很輕鬆。渡過了愜意的2小時，天開始黑了，驅車北上。

（Google による翻訳）雰囲気、スタッフ、全体的な経験は A+。ワインは格別と言えるものではありませんでしたが、値段の割には美味しかったです。食べ物も美味しかったですが、素晴らしいとは言えませんでした。全体として、特に不満はなく、良い経験でした。 （原文） Atmosphere, staff, and overall experience A+. The wine wasn't anything I would say was exceptional, but good for the price. The food was also good but not excellent. Overall, it was a good experience with no real complaints.

（Google による翻訳）少人数の客、素晴らしい料理、そしてボトルサービス。まさに最高の組み合わせです。南カリフォルニアで最高の音楽会場です。 （原文） Small Crowd, Great Food and Bottle service Thats a winning combination. The Greatest music venue in Southern California.

（Google による翻訳）音楽や夏のイベントに最適な会場です。コンサート期間中はメニューが限られます。グラスワインまたはボトルワインに加え、ボトルウォーターとソフトドリンクもご用意しております。駐車場と自由席のご予約はお早めに。また、日が沈むと涼しくなるので、上着をお持ちください。 お楽しみください。 （原文） Great venue for music and summer events. Menu is limited during concerts. Wine by the glass or ny the bottle is available along with bottle water and soft drinks. Plan early for parking and general admission seating and bring a jacket as it cools off in the evening once the sun goes down. Enjoy.

（Google による翻訳）これは非常に矛盾したレビューです。まず最初に言っておきたいのは、サンタナをカバーするコンサートとバンドは格別なもので、その夜の雰囲気を本当に盛り上げてくれたということです。ワインも料理も美味しかったです。たとえ価格が法外であっても。チーズバーガーが34ドル？それは多すぎます。 この経験のマイナス面はサービスでした。これは、私が読んだ他の多くのレビューでも繰り返されるテーマのようです。 初め。私たちは座っていましたが、座る30分まで誰も注文を認めたり、取りに来たりすることさえありませんでした。 食べ物が到着するまでに1時間かかりました。 私たちのサーバーは、会場での3時間の間に一度だけ私たちをチェックしに来ました。私たちのパーティー全体が追加のアイテムを注文したいと考えていたため、見つけた人にフラグを立てる必要があり、その結果、彼らは私たちのテーブルのサーバーを見つける必要がありました。全体として、それ以外の点では素晴らしいコンサートパフォーマンスからの法外な価格でのひどいサービス体験です。こんなひどいサービスでは、良い意識でここに戻ることはできません。コンサートが開催されていないときのほうが体験が良いかもしれません （原文） This is such a conflicting review. I just want to start by saying that the concert and band covering Santana was exceptional and really set the mood for the evening. The wines and the food were also good. Albeit the prices are exorbitant. 34$ for a cheeseburger? That's just too much. The negative about this experience was the service. It seems to be a recurring theme in a lot of the other reviews I've read as well. First. We were seated, and nobody even acknowledged or came to take our orders until 30 mins sitting down. It took an hour for the food to arrive. Our server only came to check on us one time during our 3 hours at the venue. Our entire party wanted to order additional items, and we had to flag whoever we could find, which in turn they had to find the server for our table. All in all, it is a terrible service experience with outrageous prices from an otherwise wonderful concert Performance. I can't return here in good consciousness with such poor service. Maybe the experience is better when there isn't a concert going on

（Google による翻訳）もっと天気が良かったら、外で試飲を楽しめたのに。 雨だったので、カフェで座って試飲するしかありませんでした。 雰囲気はまあまあでしたが…チョコレートワインの試飲は本当に美味しかったです。 ヤギのチーズもとても美味しかったです。 （原文） I wish the weather was better so we could have enjoyed our tasting outside. Because of the rain - we had to do our tasting seated in the cafe. Ambiance was just ok…but the chocolate wine tasting was absolutely delicious. The goat cheese was very good as well.

（Google による翻訳）木曜日の午後に訪れました。美しい景色と屋外ダイニングを楽しめました。ウェイターさんは気配りが行き届いていて、カップが空になりそうになるとすぐに次のワインや水を注いでくれました。料理も美味しかったです。全体的に素晴らしいワイナリーで、サービスも最高でした。 （原文） Came here on a Thursday afternoon, beautiful scenery, and outdoor dining. Our waiter was attentive, and always pouring us our next glass of whine/water as soon as he saw our cups near empty. Food was delicious. Overall a great winery, and excellent service.

（Google による翻訳）初めてこのお店を訪れたのですが、正直言って感動しました！バニララテ（ハーフスイート）、ジャバチップドーナツ、ABCベーグルサンドイッチを注文しました。コーヒーは全然美味しくなかったのですが、ハーフスイートにしたからかもしれません。ドーナツとABCベーグルは特に美味しかったです。星4つではなく3つにしたのは、かなり値段が高かったからです！でも、全体的には街で朝食とコーヒーが楽しめる、素晴らしいお店です。 （原文） First time trying this place and I was honestly impressed!! I got a vanilla latte (half sweet), a java chip donut, and an ABC bagel sandwich. The coffee wasn’t good at all but maybe that’s because I got it half sweet. I loved the donut and ABC bagel a lot. I only rate it 3 instead of 4 stars because it was super pricey! But overall solid breakfast and coffee spot in town

（Google による翻訳）ミシュランガイド掲載レストランで経験を積んだ元高級パティシエとして、ここのペストリーは本当に美味しく、パンケーキも絶品だと断言できます。しかし、セイボリーメニューは物足りなさを感じます。最近訪れた際は大変がっかりしました。料理は脂っこくて重く、サーモンは焼きすぎてパサパサ、全体的に風味が欠けていました。 週末の朝一番の客だったので、もっと質が高く、細部へのこだわり、特に油分量の調整といった基本的な部分への配慮を期待していました。 良い点としては、コーヒーとサービスが素晴らしいことです。ペストリー、特にイチジクとバニラのドーナツは絶品でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） As a former fine dining pastry chef with experience in Michelin Guide restaurants, I can say their pastries are genuinely good and their pancakes are outstanding. However, their savory menu falls short. My most recent visit was very disappointing — the food was overly greasy and heavy, the salmon overcooked and dry, and overall, it simply lacked flavor. Considering we were among the first customers on a weekend morning, I expected better quality and more attention to detail — especially something as basic as controlling the amount of fat in a dish. On the bright side, the coffee and service are excellent. I recommend visiting for their pastries, particularly the fig–vanilla donut, which was absolutely amazing.

（Google による翻訳）Eat Marketplaceは、新鮮な風味と清潔で居心地の良い空間で、本当に美味しい料理を提供しています。雰囲気も良く、快適に食事を楽しめます。唯一の欠点は、サービスがやや遅いことです。急いでいる場合は少しイライラするかもしれません。 （原文） Eat Marketplace offers really good food with fresh flavors and a clean, inviting environment. The atmosphere makes it a pleasant spot to dine in. The only drawback is that the service tends to be on the slower side, which can be a bit frustrating if you’re in a hurry.

（Google による翻訳）すぐに食べられるお店ではありませんが、地元の食材をふんだんに使った、ほぼ全てが自家製の美味しい料理は待つ価値ありです。コーヒーや紅茶も美味しく、グルテンフリーのドーナツ、クッキー、ブラウニー、その他デザートも充実しています❣️ （原文） This isn't a speedy place to EAT at, but worth the wait for super good food with lots of local ingredients and house made practically everything. There coffee and teas are great as well along with all of their tasty gluten-free donuts cookie brownies and other desserts❣️

（Google による翻訳）*TLDR* テメキュラ旧市街のEATマーケットプレイスは、おいしいペストリーとしっかりとしたメニューが揃う魅力的なスポットです。ヒント: 2 つのラインがあります。1 つはペストリーと持ち帰り用の商品で、もう 1 つはメニューの食べ物です。 妻と私は、テメキュラ旧市街の始まりにあるかわいくて活気のある飲食店、EAT マーケットプレイスで日曜日の朝食を楽しみました。このスポットでは、素晴らしいフードメニューとともに魅力的なペストリーのセレクションを提供しています。私たちはまず、ベーコンとチーズの卵のビスケットとメープルとピーカンのドーナツを持ち帰りの列から購入しました。どちらも素晴らしかったですが、際立っていたのは、食品ラインで注文したABCベーグルサンドイッチでした。トーストしたパンと高品質の食材が私たちのお気に入りになりましたが、それに合わせるホットソースがあればよかったと思いました。 メープルとピーカンナッツのドーナツはちょうどいい甘さで、ピーカンナッツが心地よい歯ごたえを加えていました。また、十分な屋内と屋外の座席もありがたかったです。日曜の朝は混んでいましたが、幸運にも外のテーブルに座ってテメキュラ旧市街の景色を楽しむことができました。 全体として、おいしい料理、活気のある雰囲気、そしてたくさんの座席のオプションを備えた素晴らしい朝食体験。 （原文） *TLDR* EAT Marketplace in Old Town Temecula is a charming spot with delicious pastries and a solid menu. Tip: There are two lines--one for pastries and to-go items, and another for food from the menu. My wife and I enjoyed a Sunday breakfast at EAT Marketplace, a cute and vibrant eatery located at the start of Old Town Temecula. This spot offers a tempting selection of pastries along with a fantastic food menu. We started by getting a bacon and cheese egg biscuit and a maple and pecan doughnut from the to-go line. Both were great, but the standout was the ABC bagel sandwich that we ordered from the food line. The toasty bread and high-quality ingredients made it our favorite, though we wished we had some hot sauce to pair with it. The maple and pecan doughnut was just the right amount of sweet, with the pecans adding a delightful crunch. We also appreciated the ample indoor and outdoor seating. Even though it was busy on a Sunday morning, we were lucky enough to grab a table outside and enjoy the views of Old Town Temecula. Overall, a great breakfast experience with good food, a lively atmosphere, and plenty of seating options.

（Google による翻訳）ここに来たのはこれで2回目です。1回目はコーヒーバーの閉店1時間前、2回目は閉店2時間前でした。どちらの場合もコーヒーは冷めていてカップ一杯に満たず、何度も何度も頼まなければなりませんでした。「もうすぐ閉店するんです」という言い訳でした。コーヒー一杯頼んだのに、本当にひどい接客でした。食事の提供も2回とも信じられないほど遅かったです。美味しい料理と落ち着いた雰囲気のお店なのに、本当にがっかりです。残念ながら、非常にやる気のない世代に蔓延している問題です。私もその世代の一員としてそう思います。さらに、コーヒーをかき混ぜる道具がなかったので、清潔なスプーンを頼んだところ、若い店員に「ええ、よくわかりません」と答えられました。冗談でしょう。本当に馬鹿げています。自分で考えろとほぼ言い訳した後で、ようやくスプーンをくれました。それから、このレストランは高いです。スープとサンドイッチで20ドル！正気ではありません。 Old Town Deli はオーナーの配慮が行き届いており、はるかに優れた選択肢です。 （原文） Twice now we’ve come here. Once one hour before they closed the coffee bar and another time two hours before the coffee bar was closed. Both times the coffee was cold and didn’t fill up the whole cup and had to argue back and forth to get them to make more. Their excuse was “well we’re closing soon”. Really poor customer service just to get a cup of coffee. Their service for food is also incredibly slow both times. Super disappointing for a place that has otherwise good food and a relaxed atmosphere. Unfortunately a growing problem with a generation that’s exceedingly unmotivated. I say that as someone who’s apart of said generation. To add to this the younger server responded with “yeahhh I don’t really know” when we asked for a clean spoon because there was nothing to stir the coffee with. I mean come on. So ridiculous. Finally he did get a spoon after pretty much telling him to figure it out. I’d also add his expensive this restaurant is. $20 for a soup and a sandwich! Insane. Old Town Deli is a much better alternative with owners who care.

（Google による翻訳）トイレの後、テーブルを拭いた後、手を洗わずに素手で食べ物に触れるなんて…最悪！そのことを指摘したら、何年も前からそうやってるんだから、手袋着用を義務付ける法律はないと言われました。それはいいんですけど、結構です。 （原文） Touching the food with bare hands after restroom, after cleaning tables and touching money without washing…yuck! When I brought it up I was told that they’ve been doing it that way for years, and that there is no law that says they need gloves. That’s cool, but no thanks.

2024.6.13 ワイナリーファームに3件行きました。 まず一軒目テメキュラにいくつかあるワイナリーの一つ。屋外の公園のようなスペースで、本場のワインが飲めます。 一杯だけでも注文できますが　せっかくなので　６杯の飲み比べができるチケットを買ったほうが断然お得になる。 購入したい方には　お勧め 素敵な建物など　飲んで楽しく癒される空間のあるワイナリーでした。 🍇葡萄畑も見て　目で楽しみ　飲んで楽しみ 雰囲気を楽しみました。 素敵な記念に残る一軒目でした。 日本人の観光の方もパラパラおりました。 美味しいワインを購入して　ホテルに帰って 仲間で飲みました。 ワインを飲んだ後　ワイングラスを記念に人数分プレゼントされました。 5種類くらいワインを選択してテイスティングしました。 それだけで酔ってしまいますね。 お客様も結構沢山入っておりました。 グラスがピカピカに磨かれてないのが　少し気になりました。 これぞワイン畑ならではなのかなと。 神経質にならないよう　黙っていただきましたよ。

テメキュラにある有名なワイナリー☆ 駐車場の前に広がる葡萄畑は壮観。 アーモンドスパークリングワインが有名なんだとか。結婚式やイベント会場としても利用され、テイスティングルーム、レストラン、パティオ、庭園なども併設されていて、中庭でみなさんワインをたのしまれていました。

（Google による翻訳）会社のクリスマスパーティーの撮影に、とても興奮していました。このワイナリーは親友のお気に入りで、いつもチョコレートカップとアーモンドシャンパンで私を甘やかしてくれていました。今回、ここで写真家として働くことができ、まさに期待通りの経験ができたと自信を持って言えます。彼にとってこの場所が特別な場所だった理由は一目瞭然です。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 （原文） I was so excited to photograph this company Christmas party. This winery was my dear friend's absolute favorite – he used to spoil me with their chocolate cups and almond champagne. Being able to work here as a photographer, I can confidently say the experience was everything I'd hoped for. It’s easy to see why this place held such a special spot in his heart; it certainly didn't disappoint.

（Google による翻訳）美しいワイナリーでした！スタッフは素晴らしく、ワインのおすすめも親切に教えてくれました。素敵な屋外席と素敵な雰囲気も良かったです。フローズンワインと夏のサングリアが最高でした。 （原文） A beautiful winery! The staff were amazing and helpful with wine recommendations. They had beautiful outdoor seating and a lovely atmosphere. We loved their frozen wine and the summer sangria

（Google による翻訳）今夜は会員ディナーに出席しました。2000年代初頭から会員です。天候により会場を変更せざるを得ませんでしたが、ウィルソン・クリーク・ローズは休暇を取り、盛大な催しへと変更しました。まるで苦労しているようには見えず、滞りなく開催されました。私たちがワイナリーに入会した理由を改めて実感しました。25周年を祝う素晴らしい夜を過ごせたことに改めて感謝申し上げます。 （原文） We came for the members dinner tonight and have been members here since the early 2000s. The venue had to change due to the weather conditions, but Wilson Creek Rose vacation and pivoted in high fashion. It was seamless and pulled off without looking like there was any effort. It’s a great tribute to why we joined winery and thank you again for an amazing night celebrating your 25th anniversary

（Google による翻訳）ブドウ園での結婚式に出席し、その後ワイナリーで披露宴を行いました（宿泊はしませんでした）。 最高でした！美しい会場で、スタッフはフレンドリーで親切でした。カクテルアワーと披露宴の際のウェイターチームにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。チーム全員が最初から最後まで素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） We attended a wedding in the vineyard, followed by the reception at the winery (did not spend the night). OUTSTANDING! A beautiful venue with friendly and helpful staff. An added shout out to the wait staff team during cocktail hour and reception ... the entire team did a phenomenal job from start to finish.

（Google による翻訳）金曜日の午前11時頃、ワイナリー見学のためにここに来ました。ワインテイスティングは最高にお得でした！チケットを2枚（1枚で6種類のワインが試飲できます）買いました。グラスを手に取って、パティオ席に座って、ワインを楽しみましょう！ （原文） We came here on Friday morning around 11am for the winery. Best Value of wine tasting! We 2 tickets (1 ticket for 6 wines). Just pick up your glass, sit down in their patio seat & enjoy!

（Google による翻訳）ウィーン大好き！！少なくとも週に一度は訪れるようにしています。友人や家族が街に来るときは、まずここを連れて行きます。店内は常に居心地の良い雰囲気で、屋内外にたくさんの座席があり、フードトラックがあり、週末には生演奏が行われ、ペットも同伴できます。 (: それから、マイケルに大感謝です！彼は信じられないほど知識が豊富で、フレンドリーで、常に迅速なサービスを提供し、あなたの好きなこと、嫌いなことを実際に聞いてくれます。初めてテメキュラに引っ越したとき、私はカベルネしか注文しませんでしたが、マイケルは私が今楽しんでいる他のワインを発見するのに手を貸してくれました。私の最近のお気に入りは、マルベックとプティ・シラーを大胆にブレンドしたコート・ノワールです。すごくいいですよ！ (: 地元にお住まいの方は、クラブ会員に登録することをお勧めします。私はレッズクラブに登録しました。このクラブでは、1 日に最大 8 回のテイスティングが提供されており、これは他のワイナリーと比べて非常にお買い得です。 マイケルとスタッフ、お客様に細心の注意を払っていただきありがとうございます。 (: （原文） LOVEEE Wiens!! I try to visit at least once a week— whenever friends or family are in town, it’s the first place I take them. The atmosphere is always welcoming, with plenty of indoor and outdoor seating, food trucks and live music on weekends, and they’re pet friendly! (: Also, BIG shoutout to Michael! He’s incredibly knowledgeable, friendly, always provides quick service and actually listens to what you like and don’t like. When I first moved to Temecula, I only ordered Cabernet, but Michael helped me branch out and discover other wines I now enjoy. My current favorite is the Cote Noir—a bold blend of Malbec and Petite Sirah! It’s sooo good! (: If you live locally, I’d recommend signing up as club members. I signed up for the Reds club, which offers up to 8 tastings a day which is an insane deal compared to other wineries! Thank you Michael and staff for taking great care of your customers! (:

（Google による翻訳）ここは間違いなく、私たちが一番好きなワイナリーです。 雰囲気も良く、屋内と屋外の席があります。時々ライブミュージックが演奏されることもあります。フードトラックや屋台が出店していることもありますが、食べ物や軽食を持ち込むこともできます。 （原文） This is definitely our favorite winery to come and hang out. The ambience is nice and they have inside and outdoor seating. Sometimes they have live music to enjoy. Sometimes they have a food truck or a vendor but you can also bring your food/snacks.

（Google による翻訳）犬連れ歓迎。子供連れ歓迎。ワインの種類を考えると、大人も楽しめるでしょう。テイスティングルームはゆったりとくつろげる居心地の良い空間で、「午後中ずっと座っていられる」ほど快適です。セラールームのパティオも同様にゆったりとした雰囲気で、犬を連れて入ることができるので、ワインの味も自然と良くなります。 屋外スペースは、子供が誰かのグラスを倒すことなく走り回れるほど広々としており（それ自体が奇跡です）、景色はワインリストと同じくらい美しいです。フードトラックは定期的に出店しているので、様々なワインに出会える可能性が高く、がっかりする可能性は低いでしょう。 ハイライト：2021年産ヘルダー・カベルネ・ソーヴィニヨンと2023年産レフュジオ・プリミティーヴォ・フューチャーズ。どちらも3杯目を飲んだ後に忘れないようにメモしておく価値があります。スタッフはフレンドリーで知識豊富ですが、ワイン学の学位が必要だと感じさせるほどではありません。 星5つ。また飲みたいです。 （原文） Dog friendly. Kid friendly. Presumably adult friendly, too, given the amount of wine involved. The Tasting Room is relaxed and comfortable—think “I could sit here all afternoon” comfortable. The Cellar Room patio offers the same laid-back vibe, plus you can bring your dog, which automatically makes the wine taste better. The outdoor spaces are spacious enough for kids to run around without knocking over anyone’s glass (a miracle in itself) and the scenery is as lovely as the wine list. Food trucks seem to rotate, which means your odds of variety are high, and your odds of disappointment are low. Highlights: the 2021 Herder Cabernet Sauvignon and 2023 Refugio Primitivo Futures. Both worth writing down so you don’t forget after your third pour. Staff is friendly and knowledgeable without making you feel like you need a degree in oenology to keep up. Five stars. Would sip again.

（Google による翻訳）素晴らしいワインの数々、そして美しい雰囲気。誰もがここを訪れたい場所だと分かりました。ワインを楽しんだ後、なんと満開の虹に出会えたという幸運にも！ （原文） So many incredible wines with a beautiful atmosphere. You could tell this was the place everyone wanted to be. We were even lucky enough to be greeted by a full rainbow after enjoying the wine!

（Google による翻訳）1年後のアップデート 1年前にワインクラブに入会した際にレビューを書いて以来、もう何度訪れたか分かりません！毎回、ドライブがてら訪れた甲斐がありました。マイケル・ホールさんは普段はワインのエキスパートですが、彼が不在の時は親切な方もいらっしゃいました。彼はいつもあらゆるワインについて非常に知識が豊富で、周りの人にも優しく、彼のサポートも見ながら、質問にも辛抱強く答えてくれます。ワインを注いでいる合間にも、おしゃべりができて本当に楽しかったです。😊😊😊 このレビューは、サマーコンサートシリーズのキックオフイベントに参加した時のものです！大人数で参加したのですが、今回もマイケルさんは最高に楽しかったです！コンサートの設営は最高でした！芝生にパラソル付きのテーブル、ステージ近くの芝生エリア、周囲には屋台、そしてコンサートが始まる前からの生演奏！全てが考え抜かれていました。フードトラックは1台しかなかったので、選択肢は限られていましたが、もっと2台来る予定だったと思います。 サマーコンサートシリーズは週末を過ごすのに最適なイベントなので、機会があればぜひ参加してみてください！平日の何気ない日でもここに来るのが大好きですが、中でも一番好きなのは素晴らしいライブミュージックが流れている時です。 ___________________________________________ ここは渓谷で一番好きなワイナリーです！今回の旅行も例外ではなく、ついにワインクラブに入会することにしました。ラウンジのマイケルさんはとても親切でした！ライブミュージックも流れていて、ワインも素晴らしかったです。私のお気に入りはマルベック！敷地も美しく、席やテイスティングの選択肢も豊富です。近いうちにまた訪れて、メンバー限定の特典をいくつか体験したいと思っています！この地域を訪れるなら、辛口のスパークリングワインや力強い赤ワイン、そして豊富なブレンドワインを楽しめる最高のワイナリーの一つです！写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） UPDATE ONE YEAR LATER I can’t tell you how many times I’ve visited since my review a year ago when I joined the wine club! Every visit has been worth the drive. Michael Hall is usually my wine expert, but the few times he wasn’t there we had someone nice too. He is always super knowledgeable about all wines, very personable with everyone around see him assisting, super patient with questions, and so much fun to chat with between pours.😊😊😊 This review is because we attended the kick off of the summer concert series! We had a large group and Michael, once again was an absolute joy!! The setup for these concerts was so cool! Tables on the lawn with umbrellas, open grass area near the stage, vendors setup around the perimeter, and live music before the concert even started! They thought of everything. They only had one food truck so options were limited, but I think they were expecting two more. The Summer Concert Series is a great way to spend your weekend so check it out if you can! I LOVE coming here even on a random weekday, but my favorite times are when they have great live music. ___________________________________________ This is always my favorite winery in the valley! This trip was no different, except I finally decided to join their wine club. Michael in the lounge was so nice! They had live music and the wines were wonderful. My favorite new find was the Malbec! The grounds are beautiful and they have multiple options for seating and tastings. I’m looking forward to returning very soon to experience some of the member only perks! If you’re visiting the area this is by far one of the BEST to experience dry sparkling and bold reds with lots of blends too!! I forgot to take pics.

（Google による翻訳）この場所が大好き。まるで第3の空間みたい。時々昔の友達に会ったりもするし、ピザも最高👌 スタッフは最高で、これまでにも何人か紹介しましたが、特にメリッサは最高！大好き！すごく楽しくて、前向き！ブリーはいつも上品で、笑顔で、注いでくれるワインにワクワクする。最高に可愛い！それから、キャリー・フォンテーヌのライブバンドは聞いたことありますか？他にも素晴らしいバンドがたくさんいて、地元の人たちには最高に美味しい赤ワインを提供していることで知られています。 あ、それからアシュリー。マネージャーは素晴らしくて、忍耐強くて、上品で親切。笑顔で美味しいワインを提供してくれるWeinsの素晴らしいスタッフに感謝します。 ここが大好き！マット＆パティ・ポールセン （原文） love this place/ it’s like a 3rd space. sometimes you see old friends- AMAZING PIZZA 👌 the staff is incredible and i’ve mentioned several before but a big shout out to Melissa who is AMAZZZZZING- luv her, so fun, so positive! Bree- always classy, smiling, excited about what she is pouring- a total babe! Then omgosh have you heard Carrie Fontaine? and so many other incredible live bands and they are known by locals to have some of the most enjoyable red wines. Oh and Ashley- the manager is wonderful, patient, classy and kind. thanks to the amazing staff at weins who serve great wine with a smile love it there! matt and patti paulsen

（Google による翻訳）昨日初めて訪れましたが、本当に素晴らしくて素晴らしかったです！サムさんが本当に素晴らしい方だったので、ワインテイスティングも最高の経験になりました。外は猛暑でしたが、雰囲気は最高でした。パビリオンの中は涼しくて、ライブ音楽を聴きながらリラックスできました。ワインはどれも本当に美味しかったです。また必ず来ます。💜💜💜 （原文） Our first visit here yesterday was exquisite, beautiful! It was a great experience for our wine tasting because Sam is exceptional great. Great vibes, even if it's blazing hot outside. It's cool and relaxing in the pavilion while watching the live music. All the wines tasted so great. We will definitely go back here.💜💜💜

（Google による翻訳）キャラウェイ・ワイナリーで素晴らしい体験をしました！叔母と私はよくこのレストランで食事をしますが、テイスティングルームに来るのは今回が初めてでした。きっとまた来ると思います。アマンダさんは本当に忍耐強く、知識も豊富で、それぞれのワインについて丁寧に説明してくれて、私たちのお気に入りのワインをいくつか見つけるのを手伝ってくれました。彼女の温かく丁寧なサービスのおかげで、本当に思い出深い体験になりました。とても楽しかったので、ワインクラブにも入会しました！次回の訪問が今から楽しみです。強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience at Callaway Winery! Although my aunt and I frequently dine at the restaurant, this was our first time visiting the tasting room—and it definitely won’t be our last. Amanda was incredibly patient and knowledgeable, taking the time to explain each wine in detail and helping us discover a few new favorites. Her warm and attentive service made our visit truly memorable. We enjoyed it so much that we ended up joining the wine club! We're already looking forward to our next visit. Highly recommend

（Google による翻訳）長年にわたり、ここで数々の結婚式を撮影してきましたが、どれも素晴らしい出来栄えでした！写真家として、この会場はまさに息を呑むほど美しいです。時間帯を問わず、いつでも美しい撮影スポットが見つかります。新郎新婦の準備室はどちらも明るく、窮屈に感じることなく準備できる十分なスペースがあります。カラウェイでは、ゴールデンアワーの時間帯の撮影は絶対に外せません。丘の向こうに沈む夕日はいつ見ても美しく、時間を割く価値があります。また訪れるのが待ちきれません！IG @_themcfarlands_ （原文） We have photographed several weddings here over the years and every one has been amazing! From a photographers viewpoint, this venue is stunning. No matter the time of day, there is always a beautiful spot for photos. The getting ready suites for the bride as well as the groom are both well lit and have enough space for everyone to get ready without feeling too cramped. Photos during golden hour at Callaway are a must, the sun setting over the hills is always beautiful and worth making time for. e cant wait to be back! IG @_themcfarlands_

（Google による翻訳）このワイナリーは、心地よい気候、広々とした空間、そして素晴らしい景色を誇ります。お好みの赤ワインまたは白ワインをグラス一杯注文して、8月の午後をゆったりとお過ごしください。 （原文） 氣候宜人丶空間寬敞丶景觀不錯的葡萄酒庒園。點杯喜歡的紅丶白酒，可以消磨八月天裡的一個下午。

（Google による翻訳）このレビューを書くのがずいぶん遅くなってしまいましたが、ずっとキャロウェイ・ヴィンヤード＆ワイナリーをどれだけ楽しんだか、皆さんにお伝えしたかったんです。家から近いので、夫とデートで訪れましたが、本当に最高でした。雰囲気も良く、スタッフの皆さんも温かく、全体的にリラックスした時間でした。ワイナリーなのに、家族連れや子供たちがツアーを楽しんでいるのが見られて、本当に嬉しかったです。次回は必ず子供も連れて行きます。本当におすすめです！ （原文） This review is lonnnngggg overdue, but I’ve been meaning to share how much we enjoyed Callaway Vineyard and Winery. It’s close to home for us, so my husband and I went for a date night and absolutely loved it. The atmosphere is beautiful, the staff is warm, and the entire experience was just so relaxing. Even though it’s a winery, we notice families and kids enjoying the tour, which was really nice to see. We’ll definitely be bringing our little one with us next time. Highly recommend!

（Google による翻訳）キャロウェイ・ヴィンヤードは、ブドウが私たちのほとんどよりも豊かな人生を送っていることの証です。完璧な列に整えられ、太陽の光を浴び、そしてワインへと変貌を遂げます。そのワインを飲めば、上司のこと、請求書のこと、そしてかつて箱入りワインが高級だと思っていたことさえ忘れてしまうほどです。テイスティングルームは、「ターゲットで買った一番のお気に入りの服が、急に着飾っていないような気がする」ほどゴージャスです。一口飲むごとに、洗練された味覚が育まれていくのを感じました。でも実際は、「ええ、確かにフルーツの…ええと…香りがする」と頷くだけでした。そして、その景色は？ 非現実的です。ストレートのグレープジュースを飲んでいても、周囲に広がるブドウ畑を眺めれば、まるで王族のような気分を味わえます。ですから、何杯飲めばブドウの木に話しかけられるのか、密かに考えながら、上品な気分になれるブドウ園を探しているなら、キャロウェイはまさにうってつけです。 （原文） Callaway Vineyard is proof that grapes live a better life than most of us. They get pampered in perfect rows, soaked in sunshine, and then transformed into wine that makes you forget about your boss, your bills, and the fact that you once thought boxed wine was fancy. The tasting room is gorgeous like, “I suddenly feel underdressed in my best Target outfit” gorgeous. Every sip had me convinced I was developing a sophisticated palate, though really I was just nodding like, “Yes, I totally taste the notes of… uh… fruit.” And the views? Unreal. You could be sipping straight grape juice and still feel like royalty with those rolling vineyards around you. So if you’re looking for a vineyard that’ll make you feel classy while you secretly try to figure out how many glasses it takes before you start talking to the vines, then Callaway is your spot.

（Google による翻訳）ワインクラブに初めて参加したので、ワインを受け取りに行きました。普段ワインを飲まない夫も連れて行きました。エリンさんは本当に素晴らしかったです！夫がワインを飲まないと知ると、「挑戦受けます」とおっしゃってくれました。彼女はとても親切で、知識も豊富で、何よりも楽しい時間を過ごせました！最終的に、夫が本当に気に入るワインを見つけることができました！大成功です！エリンさん、本当にありがとうございました！（そして、いわゆるワインを飲まない私に、奥様と一緒にワインを楽しんでもらう機会を与えてくださり、本当にありがとうございました！） （原文） New to the wine club and went to pick up my wine. Took my non wine drinking husband with me. Erin was absolutely awesome! When she found out he was a non wine drinker her response was “challenge accepted” She was very helpful, knew her stuff and most importantly made it so fun! In the end we found some wines that my husband truly liked! Winning! Huge thank you to Erin for being awesome! (and getting a so called non wine drinker to sit and enjoy wine with his wife!)

（Google による翻訳）卓越したサービスを提供してくださったターニャ、マライア、そしてキャロウェイチーム全員に心からの感謝の意を表します。私たちの結婚披露宴は、すべての期待を上回る素晴らしいものでした。会場の素晴らしいロケーションと息を呑むような景色は、本当に思い出に残る雰囲気を作り出しました。バレルルームの外でのカクテルアワーとバレルルーム内のレセプションは完璧に行われました。私たちはイベントの効率性と組織化に特に感銘を受けました。新郎新婦用のスイートを利用できることは、非常に価値のあるアメニティでした。食べ物は美味しく、ワインは素晴らしく、サービスは常に前向きでプロフェッショナルでした。シームレスな実行により、特別な日を何の心配もなく満喫することができました。 私たちはその夜の結論をただ後悔しているだけだ。 また、QthemusicDJ としても知られる DJ Armando Quintero の卓越した MC スキルと音楽の選択が、ポジティブな雰囲気に大きく貢献したことを称賛します。忘れられない体験を作ってくれたキャロウェイに感謝します。 （原文） We express our sincere appreciation to Tanya, Mariah, and the entire Callaway team for the exceptional service provided. Our wedding reception was exquisite, surpassing all expectations. The venue's stunning location and breathtaking views created a truly memorable ambiance. The cocktail hour outside the barrel room and the reception within the barrel room were flawlessly executed. We were particularly impressed by the event's efficiency and organization. The availability of bride and groom suites was a highly valued amenity. The food was delicious, the wine was excellent, and the service was consistently positive and professional. The seamless execution allowed us to fully enjoy our special day without any concerns. We only regret the evening's conclusion. We also commend DJ Armando Quintero, aka QthemusicDJ, for his exceptional MC skills and music selection, which significantly contributed to the positive atmosphere. Thank you, Callaway, for creating an unforgettable experience.

（Google による翻訳）そこへ車で向かう途中、とても​​悲惨な環境だろうと分かりました。草も木も、木の葉も全く生えていない、小さな囲い地です。動物たちは日よけのシート以外、雨風から身を守るものは何もありません。自由に歩き回ったり、走り回ったりできる場所もありません。水飲み場や餌箱は空っぽでした。私たちが訪れた時は、もしかしたら餌の時間ではなかったのかもしれません。子供たちは動物たちを撫でたり、餌を与えたりできるので、楽しいです。大人1人20ドルもするなら、もっと動物たちのために尽くしてあげてもいいのではないでしょうか。動物たちのことを思うと、胸が張り裂けそうでした。無料サンプルのある、素敵な小さなチョコレートショップもありました。 （原文） Driving up to the place I could tell it was going to be a very sad environment. Small enclosures with no grass, trees, or any foliage at all. The animals do not have any protection from the elements other than shade screen tarps. They do not have any place to roam or run free. Water troughs and food bins were empty. Maybe it was not feeding time when we were there. Nice for kids as they are able to pet and feed some of the animals. At $20 per adult, I would think they could do more for the animals. My heart was breaking for the animals. Nice little chocolate shop with a free sample.

（Google による翻訳）夫と私はカリフォルニア州テメキュラを訪れていて、数時間の余裕があったので、その地域でやるべきことを探し、このユニークでユニークな家族向けの場所を見つけました。 チョコレートショップとふれあい動物園が融合しているのを見て、私たちはとても驚きました。楽しくて美味しいお店でした。女性たちは二人ともとても親切で、動物たちはすべて素晴らしい状態にあるように見えました。 1990年代後半の天気ですから、これは多くのことを物語っています。 ユニークな動物のセレクションと豊富なチョコレートを取り揃えています。どちらも私が大好きなものです。この場所をチェックすることを強くお勧めします。ワイナリーの間にあるので、見つけるのは簡単でした。 （原文） My husband and I were visiting Temecula, CA and had a few hours to spare so we looked up things to do in the area and found this unique, one-of-a-kind family friendly place. We were so surprised to see the Chocolate store and Petting Zoo blended together. It was a fun and tasty place to visit. The ladies were both so kind and the animals all seemed to be in wonderful condition. This is saying a lot, since the weather was in the high 90's. They have a unique selection of animals and a large selection of chocolates. Both are things I love. I highly recommend you check this place out. It was easy to find, since it's located among the wineries.

（Google による翻訳）ラニさんは本当に素晴らしい女性です。お話もできて嬉しかったです。本当に素晴らしい活動ですね。シュガープラム動物園は楽しかったです。それに、訪れることで保護動物たちへの良い活動にも貢献できるんです。子供たちは本当に楽しかったし、障害のある息子もとても喜んでいました。テメキュラを訪れるならぜひおすすめします。それに、チョコレートも美味しかったです。 （原文） Lani is such a fantastic woman. Got to talk with her. What a wonderful cause. Visiting Sugarplum Zoo was a pleasure.. plus visiting is giving to a good cause to these rescue animals. Our kids had so much fun plus our special-needs son had a great time as well. Highly recommend if you're visiting Temecula. Plus, chocolate Was delicious.

（Google による翻訳）趣のあるふれあい動物園で、10種類ほどの動物がいます。私たちが訪れた時は、爬虫類の飼育係の方がヘビ、カエル、トカゲを飼っていて、とても良かったです。ジェラートとチョコレートも売っていて、美味しかったです。ワインの試飲室もありましたが、閉まっているようでした。お子様は5ドルで動物に餌をあげることができ、きっと喜ぶでしょう。大人20ドル、3歳から11歳までのお子様は10ドルです。 （原文） Quaint petting zoo, a dozen or so type animals. While we were there, there was a reptile person on site with some snakes, frogs, and lizards - which was nice. They have gelato and chocolate, which was good. There is a wine tasting room but it appeared to be closed. Your kids can feed the animals for $5 and they'll love that. $20 for adults and $10 for kids 3-11.

（Google による翻訳）シュガープラム動物園とラニは本当に最高！ワインカントリーの中心で、こんなにたくさんの動物たちを見られて本当に楽しかったです！本当に楽しかったので、2週間連続で戻ってきました。動物たちはとてもよく餌を与えられ、大切に世話されていて、私たちが訪れた時も何人かの人が世話をしてくれていました。餌やりは私たち訪問者にとっても特別な体験で、動物たちも喜んでくれています！🥰 動物との触れ合いに加え、チョコレートがぎっしり詰まったギフトショップでは、美味しいお菓子がいろいろと揃っています。ジェラートやワインのテイスティングメニューも用意されています！20ドルで体験できるのは、それだけの価値があり、救助された動物たちを支援するという素晴らしい活動に賛同していることが実感できます。またすぐに来ます！心から感謝します！ （原文） We absolutely love Sugarplum Zoo and Lani! We enjoyed seeing such a variety of animals in the heart of Wine Country! We came back 2 weeks in a row because we so much enjoyed the experience. The animals are very well fed and cared for and there were several people tending to them when we were there. Feeding them offers a special experience for us visitors and the animals enjoy it too! 🥰 On top of the animal experience, the gift shop filled with chocolates galore offers a variety of delectable treats. There’s even gelato and a wine tasting menu to choose from! At $20 is well worth the experience and you know you are supporting a great cause of supporting these rescued animals. Will be back soon! Much love and thank you for all you do!

（Google による翻訳）もう二度とここには来ないつもりです。料金が上がってしまいました。動物たちの健康状態が心配です。日陰が足りないようで、ちゃんとしたケアを受けているのか心配です。 オーナーはとても失礼で、入場料を現金で支払ったのに税金まで請求されたことに驚きました。 （原文） I’m not planning to return to this place again. The prices have increased. I’m concerned about the animals’ well-being. They seem to lack proper shade, and I wonder if they are receiving adequate care. The owner was quite rude, and I was surprised to be charged tax on my cash payment for entry.

（Google による翻訳）ここは最高だった。料金もすごく安くて、いろんな面白い動物たちに餌をあげたり、見たりできる。 （原文） This place was awesome. Super low cost and get to feed and see a variety of silly animals.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい週末だったのでしょう！忘れられないワイナリー巡りにすっかり夢中になりました。素敵な醸造所で興奮のスタートを切った後、オープンエアのバスに飛び乗り、3つの素晴らしいワイナリーを巡りました！ 素晴らしいホステスさんは、楽しい豆知識や地元の言い伝えの歩く百科事典のようで、立ち寄るたびに地元の情報をたっぷり教えてくれました。そして、楽しい時間を過ごし、エネルギーを最高に高めてくれた素晴らしいドライバーにも感謝です！本当に、髪をなびかせるそよ風を感じながらワインカントリーを探索する以上に素晴らしい方法はありません。さらに、各ワイナリーの合間には、美味しい軽食と爽やかな水でエネルギーを補給してくれました。ダンスをしたり、素敵な音楽にノリノリになったり、本当に素敵な週末のひとときを満喫しました！ （原文） Wow, what an incredible weekend! We were swept off our feet by an unforgettable winery adventure. The excitement kicked off at a fantastic brewery, then we hopped aboard for an open-air journey to three spectacular wineries! Our amazing hostess was a walking encyclopedia of fun facts and local lore, showering us with insider tips for each delightful stop. And huge props to our awesome driver, who kept the good times rolling and the energy high! Seriously, there's no better way to explore wine country than feeling the breeze in your hair. Plus, they kept us fueled with tasty snacks and refreshing water between each vineyard. We danced, grooved to fantastic music, and soaked up every moment of a truly lovely weekend!

（Google による翻訳）ショーナとカルロスは最高でした！ケーブルカーツアーは本当に楽しくて、素晴らしいホストとドライバーのおかげで3つの素晴らしいワイナリーを訪れることができました。景色は美しく、雰囲気も活気があり、道中で新しいことを学ぶこともできました。本当に最高で、これ以上ない体験でした。このツアーは本当におすすめです。本当に忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Shawna and Carlos were amazing! The cable car tour was so much fun, and we loved visiting three wonderful wineries with such a fantastic host and driver. The views were beautiful, the atmosphere was lively, and we even learned some new things along the way. We had an absolute blast and couldn’t have asked for a better experience. I highly recommend this tour truly unforgettable!

（Google による翻訳）友人の誕生日の週末を祝って、このケーブルカーツアーに参加して本当に素晴らしい時間を過ごしました！10/10でおすすめです！ホテルまで迎えに来ていただき、3軒のワイナリー（十分すぎるほどでした）で試飲を楽しみました。ケーブルカーの音楽は私たちにとって完璧でした。素晴らしい一日で、スタッフの皆さんもとても親切でした。素晴らしい時間を過ごせたアドリアナさんとジョシュさん、ありがとうございました！最初の2軒のワイナリーは素晴らしかったのですが、最後のワイナリーは物足りませんでした。それでも、試飲、食事、美しい景色、そして素晴らしいケーブルカーでの送迎を楽しもうという気持ちで、また行きたいです！風が強いですが、楽しいツアーなので、帽子とスカートを押さえておいてください。 （原文） Had such a great time on this Cable Car tour celebrating my friend’s birthday weekend! 10/10 recommend! We were picked up at our hotel and had tastings at 3 wineries (which was plenty). The music on the cable car was perfect for us. It was a beautiful day and the staff was so lovely. Thank you Adriana and Josh for a wonderful time! We loved the first two wineries, but the last fell short. Still would go again just for the ease, to enjoy some tastings, some food, beautiful scenery and being chauffeured in an awesome cable car! Hold on to your hats and hold down your skirts because it is a windy, but fun, ride.

（Google による翻訳）ショーナさんは素晴らしいホストでした。気配りが行き届いていてフレンドリーで、全員が体験を楽しむために必要なものをすべて揃えてくれました。彼女のエネルギーが、楽しく温かい雰囲気を醸し出してくれました。ローランドさんも同様に素晴らしく、私たち全員が目的地に安全かつ時間通りに到着できるよう気を配ってくれました。お二人のチームワークのおかげで、すべてがスムーズで楽しいものになりました。 （原文） Shawna was an exceptional host—attentive, friendly, and made sure everyone had everything they needed to enjoy the experience. Her energy really helped set a fun and welcoming tone. Rolando was equally fantastic, ensuring we all arrived at our destinations safely and on time. Their teamwork made the whole experience seamless and enjoyable!

（Google による翻訳）ショーナさんとカルロス・Mさんは最高でした！本当に楽しいツアー、美しいワイナリー、そして素晴らしいホスト。雨の中でしたが、ショーナさんとカルロス・Mさんは素晴らしい体験をさせてくれました！10/10 （原文） Shawna and Carlos M. were AMAZING!!! Such a fun tour, beautiful wineries, and amazing hosts. Even in the rain, Shawna and Carlos M. created such an incredible experience!!!!! 10/10

（Google による翻訳）初めてのワインツアーでしたが、テメキュラ・ケーブルカー・ワインツアーは信じられないほど素晴らしい体験でした！最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。素晴らしいホストのショーナとカルロス・Mのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。 初めての体験だったので、何を期待すればいいのか分からなかったのですが、ショーナとカルロス・Mのおかげで、すべてが気楽で楽しく、歓迎されていると感じました。お二人の温かさ、ユーモア、そして仕事への真の情熱が、完璧な雰囲気を作り出してくれました。グループ全員を笑いに包み込み、終始リラックスした雰囲気で、とてもリラックスできました。 復元されたケーブルカーに乗るのは、本当に特別な体験でした。そよ風、音楽、そして美しいブドウ畑の景色は、テメキュラを探索するユニークな方法でした。訪れたワイナリーはそれぞれ独自の魅力があり、テイスティングはワインツアー初心者にもぴったりのようでした。 ショーナとカルロス・Mは、素晴らしい話や役立つヒント、そしてこの地域とワインに関する豊富な知識を披露してくれました。そのすべてが、リラックスした楽しい雰囲気の中で繰り広げられました。お二人のおかげで、この日は忘れられない一日になりました。 ワインツアー、特に初めてのツアーをお考えなら、ぜひこちらをお選びください。素晴らしい思い出、新しいお気に入りのワイン、そして満面の笑みでツアーを終えました。これ以上ない最高の体験でした。🍷✨ （原文） This was my first-ever wine tour, and Temecula Cable Car Wine Tours set the bar unbelievably high! From start to finish, the experience was absolutely fantastic, made even better by our incredible hosts, Shauna and Carlos M. As a first-timer, I wasn’t sure what to expect, but Shauna and Carlos M. made everything feel easy, fun, and welcoming. Their warmth, humor, and genuine passion for what they do created the perfect atmosphere. They kept the group laughing, engaged, and completely comfortable the whole time. Riding in the restored cable car felt so special. The breeze, the music, and the gorgeous vineyard views made it such a unique way to explore Temecula. Every winery we visited had its own charm, and the tastings were curated perfectly for someone new to wine tours. Shauna and Carlos M. shared great stories, helpful tips, and so much knowledge about the region and the wines, all while keeping the vibe relaxed and enjoyable. They truly made this day unforgettable. If you’re considering a wine tour, especially your very first, THIS is the one to choose. I left with great memories, new favorite wines, and a huge smile on my face. I couldn’t have asked for a better experience. 🍷✨

（Google による翻訳）複数のワイナリーを訪れ、テイスティングを楽しむのに最適な方法です。ショーナとローランドは、私たちが素晴らしい時間を過ごせるよう尽力して​​くれました。とても親切で、道中、歴史についても色々と教えてくれました。特に、何をすればいいのか分からず、テメキュラの魅力を体験したい方には、とてもおすすめです！ （原文） Great way to experience multiple wineries and tastings. Shawna and Rolando made sure we had an amazing time, they were super nice and got some history along the way. Highly recommend, especially if you don't know what to do and want to experience what Temecula has to offer!

（Google による翻訳）夫がこの公園に行くことを提案してくれました。湖の周りを散歩して景色を堪能するのは本当に楽しかったです。ガゼボやピクニックベンチ、そして公園もあります。湖にはアヒルやカメもいます。湖の周りを散歩するのに最適な小道もあります。また必ず来ます。 （原文） My husband suggested we go to this park. I really enjoyed walking around the lake and enjoyed the scenery. It has gazebos, picnic benches, and a park. The lake has ducks, and turtles. It has a nice path to walk around the lake. I will definitely come back.

（Google による翻訳）美しい湖…子供向けの遊び場がたくさんあります… 朝の散歩にここに来るのが大好きです （原文） Beautiful lake….has lots of play area for kids… I love to come here for morning walks

（Google による翻訳）私の大好きな公園！何年もここに来ています。 この公園は美しく、静かで、風光明媚で、湖沿いの素晴らしい散歩道があります。 （原文） My favorite park! Been coming here for years. This park is beautiful, quiet and scenic with a wonderful walking trail along the lake.

（Google による翻訳）孫娘の結婚式に出席しましたが、とても素敵なものでした。施設は最高でした。食事はケータリングで、キッチンのセッティングも完璧でした。皆、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Attended a wedding for our granddaughter and it was very nice. The facility was top notch. The food was catered and the kitchen was set up well. Great time was had by all.

（Google による翻訳）今まで見た中で最もフレンドリーで美しい湖の公園の一つ （原文） One of the friendliest beautiful lake parks I've ever seen

（Google による翻訳）テメキュラの隠れた宝石。この素晴らしい湖畔の公園は一般に公開されており、美しい環境を散策したり楽しむのに最適な場所です。 湖の周りには素敵な散歩道があり、犬、子供、友人、家族と一緒に楽しんだり、あるいはただ一人で歩いたりすることもできます。シーズン中はレンタルボート乗り場からボートをレンタルすることも、芝生に座って景色を楽しむこともできます。ボート乗り場のそばにはトイレとトイレを備えた子供用の遊び場エリアもあります。 2つの入口からアクセスしやすく、駐車場も豊富です。 （原文） Hidden gem of Temecula. This fantastic lakeside park is open to the public and offers a wonderful place to walk and enjoy the beautiful surroundings. There is a nice walking trail around the lake to enjoy with your dog, children, friends, family or maybe just walking solo. You can rent a boat from the boat rental dock during season or just sit back on the grass and enjoy the view. There is a playground area for kids with restrooms and restrooms by the boat dock as well. Easy access from 2 entrances and parking is abundant.

（Google による翻訳）これまでここに来たことがなかったことが信じられません。私はアウトドアが大好きで、歩いたり、リラックスしたり、本を読んだり、友達と時間を過ごしたり、景色を楽しんだりする機会がたくさんあります。そこには興味深いマーケットがあり、間違いなく立ち寄る場所です。 （原文） I can't believe I have never been here before. I love being outdoors, and there are so many opportunities to walk, relax, read, spend time w friends, enjoy the views, and so much more. They have an interesting market there, which is a definite stop.

（Google による翻訳）家族経営のブドウ園とワイナリー。生産量は非常に少なく、年間 2,000 本です。私たちはローヌスタイルブレンドのリパブリックのボトルとジンファンデルのボトルを持っています。カウンターの後ろにいる若い男性は、ワインに非常に精通していました。大きな豪華な建物ではなく、田舎の環境にある、素晴らしいワインのある小さなブドウ園を訪れたいなら、ぜひ訪れてください。そこにいることを後悔することはありません！ （原文） Family owned and operated vineyard and winery. Very small, 2,000 bottles a year. We are taking a bottle of their Rhône style Blend -The Republic, and a bottle of their Zinfandel. The young man behind the counter was very knowledgeable of their wines. If you want to visit a small vineyard with excellent wine, not a big fancy building but in a rural country setting then go and visit them. You won’t regret being there!

（Google による翻訳）快適かつ地球に優しいの定義 スペース : 屋外席のみですが、とても気に入りました。 Wjy はレンガ造りの部屋に滞在するために美しいブドウ園にやって来ました。パラソルを使った日陰の席ですが、暑い日ならわかります（75度で快適でした）。美しい座席からは庭園に座っているような気分になり、ブドウ畑の素晴らしい景色を眺めることができます。 サービス : とてもフレンドリーで落ち着いた雰囲気。より「洗練された」場所に反対するものはありませんが、カジュアルな服装で、フレンドリーで、知識が豊富で、人柄が良いのは素晴らしいことです。 ワイン: おいしい、ユニークなワイン。すべてが平均以上で、いくつかの傑出したもの（キャブとカベルネ・フラン）がありました。特別なテイスティングメニューがある日に来られたのは幸運でした。テメキュラはもう少し高価ですが（テイスティング 30 ドル、注ぐ 16 ドル）、素晴らしい隠れた逸品を探しているなら、間違いなく傑出した逸品です。 （原文） The definition of comfortable and down to Earth Space: only outdoor seating and I love it. Wjy come to a beautiful vineyard to stay in a bricked off room. Shaded seats via umbrella but I understand if it's a hot day (it was comfortable at 75f). Beautiful seating makes you feel like you're sitting in the garden, and a great overlook over the vineyard. Service: So friendly and chill. Nothing against the more "polished" locations, but casual clothed, friendly, knowledgeable and personable is great. Wines: Delish, unique wines. Everything was abovr average with a few standouts (Cab and Cabernet Franc). We were lucky to come on a day that they had a special tasting menu. A little more on the pricey end ($30 tasting and $16 pours) for Temecula but if you're looking for a great hidden gem, definitely a standout.

（Google による翻訳）午前中はバルーンタイドに乗りました。ワインテイスティングに関しては2対1の取引がありました。レオは自分の会社のワインやその他のことについても非常に知識が豊富でした。これは私の婚約者であり、私にとって初めてのワインテイスティングでしたが、LEO はあらゆる質問に答えることができました。彼は私たちの最初の経験を価値あるものにしてくれ、また戻ってきます。ありがとうレオ。 （原文） Got engaged on the balloon tide in the morning. Had a two for one deal on wine tasting. Leo was very knowledgeable about his company's wine and others as well. This was my fiancé and my first wine tasting and LEO was able to assist with any and all questions. He made our first experience worth it and will be back to do again. Thanks Leo.

（Google による翻訳）ワインは美しく盛り付けられており、風味豊かです。ブドウ畑と屋外のテイスティングエリアは素晴らしいです。私のお気に入りはメルローでしたが、自分で決めるにはすべてを味わってみる必要があります。楽しむ！ （原文） The wines are well presented and full of flavor. The vineyard and outdoor tasting area is delightful. My favorite was the Merlot, but you'll need to taste them all to make your own decision. Enjoy!

（Google による翻訳）高すぎる。素敵なスタッフと快適な雰囲気、完全に屋外。テイスティングメニューのワインは非常に平均的でした。ワイン5本のフライトで45ドルかかりますが、4種類しか用意されていなかったので、私たちは主力の赤いカウベルを2回飲みました。他のほとんどのワイナリーでは、6 本のワイン テイスティング フライトに約 20 ドルで参加できます。家族経営の小さなブティック生産者をサポートしたい場合にのみ訪問してください。そうでない場合は、トップピックではありません。 （原文） Overpriced. Lovely staff and pleasant ambience, fully outdoor. Wines on the tasting menu were quite average. They charge $45 for a 5-wine flight although they only had 4 kinds available so we did their flagship red Cowbell twice. You can do 6-wine tasting flights at pretty much any of the other wineries for around $20. Visit only if you would like to support a family owned small boutique producer, otherwise not a top pick.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいガイレモンワイン。この場所は、お一人様、カップル、グループなど、あらゆる種類の人々に最適です。必ずすぐに戻ってきます。 （原文） Great service and amazing Guy Lemon wine. This place is great for all sorts of crowds including singles, couples, and groups. I'll definitely be back soon.

（Google による翻訳）ここでとても素晴らしい時間を過ごしました。もっと詳しい情報を得るために事前に電話しましたが、誰も電話に出なかったので、とにかく冒険することにしました。ブドウ畑が見えるところに到着すると折り返しの電話があり、それが体験全体の雰囲気を決めてくれました。この小さなワイナリーはゲスト一人一人に特別な配慮をしており、それぞれのワインのストーリーを確実に共有し、私のようなワイン初心者にもほとんど何でも説明します。複数のテラスエリアと座席があり、父親と息子の労働の成果を共有する情熱的な労働者たちと非常に親密な気分になりました。 （原文） Such a great time here. Called ahead to find out more information but didn't get anyone on the phone so decided to just venture through anyway. Upon arriving into view of the vineyard I received a call back which set the mood for the entire experience. This small winery takes special care of each and every guest, making sure the story of each wine is shared as well explaining most anything to a novice wine drinker such as myself. With multiple terrace areas and seating, it felt quite intimate with passionate workers to share the fruits of the father/son's labor.

（Google による翻訳）レイバーデーの午後に立ち寄り、素晴らしい体験をしました。ワインテイスティングは6種類から選べてお一人様25ドル。種類も豊富で、どれを選んでも美味しかったです。席は屋外にあり、ブドウ畑の景色を眺めながら、そよ風とミストファンで涼しく、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりです。カントリーバンドの生演奏もあり、楽しく活気のある雰囲気を一層盛り上げていました。 （原文） Stopped by on Labor Day afternoon and had a great experience. The wine tasting is $25 per person for any six wines, which offered a nice variety to choose from. Seating is outdoors, surrounded by vineyard views and cooled by gentle breezes and mist fans—perfect for a relaxed afternoon. There was even a live country band playing, which added to the fun and lively atmosphere.

（Google による翻訳）会員になって約9年になりますが、2025年は初めて積極的にディナーやイベントに参加し始めました。いつもすべてが素晴らしいです。ワイン、料理、スタッフ、イベントなど、すべてが最高です。今回のSunset Sipsも例外ではありません。いつものように素晴らしい体験でした。いつも温かく迎えてくれたErica、Chris、Cameron、Conner、Nick、Josh、Star、そしてNisreenに心から感謝します。そして、いつもここを第二の我が家のようにくつろげる場所にしてくれたCaneとRebeccaにも感謝します。添付は、今年これまでに参加したイベントの一部です。 （原文） We have been members for about 9 years and 2025 is the first year that we have started to actively attend dinners and events. Everything is always great. From the wines and food to the staff and events, everything is always the best. This latest Sunset Sips is no different. Just an awesome experience as always. A special shout outs to Erica, Chris, Cameron, Conner, Nick, Josh, Star, and Nisreen for always being so welcoming. And thank you Cane and Rebecca for always making this feel like a home away from home. Attached are some of the events we have attended this year so far.

（Google による翻訳）日曜日に行ったのですが、DJがダイニングテーブルのすぐ近くに設置されていたこともあり、とにかくうるさかったです。叫び声、ゲーム、ラッフルがひっきりなしに鳴り響き、普通の会話をしたり、リラックスした雰囲気を楽しんだりするのが困難でした。いつもこうなのかは分かりませんが、落ち着いた食事体験とは程遠いものでした。 （原文） Went on a Sunday, and it was just way too loud especially with the DJ set up so close to the dining tables. There was nonstop yelling, games, and raffles, making it hard to have a normal conversation or enjoy a relaxed atmosphere. Not sure if it’s always like this, but it definitely wasn’t a calm dining experience.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ウェイトレス兼バーテンダーのスターさんをはじめ、素晴らしい体験でした。早めの夕食とワインボトルの受け取りのためだけに訪れたかったので、日曜日の楽しいひとときとは思いもよらぬサプライズでした。あの雰囲気と陽気な雰囲気は、日々の退屈な仕事から解放され、私たち全員に必要なリフレッシュをもたらしてくれました。人間への信頼が再び蘇りました！ （原文） What can I say? Beginning with Star, our waitress who also doubles as a bartender, our experience was amazing. Sunday funday was an unexpected surprise given that we only wanted to stop by for an early dinner and to pick up our wine bottles. The ambiance and the merriment was enough to give us all a reset that we much needed from our daily drudgery. Faith in humanity restored!

（Google による翻訳）ミラモンテには何年も通っていて、素晴らしいサービスのおかげでワインクラブのメンバーであり続けています。雰囲気、週末のライブミュージック、ロケーション、そして料理、どれも文句なしです。 （原文） We’ve been going Miramonte for years and we have continued to be a part of their wine club because of the great service. The atmosphere, live music on the weekends, the location, and the food is bar none.

（Google による翻訳）昨晩のメンバーソーシャル、本当に楽しかったです。妹を連れて行ったのですが、二人ともラッフル賞品を当てました。お料理もワインも最高でしたし、スタッフの皆さんのサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） So much fun last night on Member Social. I brought my sister and we both won the raffle’s prize. Food and wine was amazing along with all your team members that gave us a good service. Thank you

（Google による翻訳）ミラモンテ・ワイナリーのビストロ料理は、いつもながら素晴らしい品揃えです。バーベキューチキンのフラットブレッド、ハーベストサラダ、ホットウィング、そして本日のスペシャルであるターキーサンドイッチとフライドポテトはどれも美味しかったです。担当のジョシュさんは素晴らしく、とても丁寧な対応でした。ワインテイスティングを担当してくれたコナーさんも同様でした。家族や友人をここに連れて来るのですが、いつも驚くほど美味しいメインディッシュや前菜、そして素晴らしいサービスを受けています。ランチタイムの雰囲気と景色は最高です。静かで穏やかなひとときです。これからも素晴らしい仕事を続けてください。ミラモンテ・ワイナリーに感謝します！ （原文） As always Miramonte Winery, bistro selection of food is very good. Their bbq chicken flatbread, harvest salad, hot wings, their special of the day- turkey sandwich with fries, were all delicious. Our servicer, Josh, was outstanding and very attentive, as well as Connor, with the wine tastings. We brings family and friends here and have always received amazingly delish entrees and appetizers and outstanding service. The ambiance and views during lunch time are awesome. Peaceful and serene. Keep up the good work and we thank you Miramonte Winery!

（Google による翻訳）料理もバンドも素晴らしかった。ウェイトレスのマディさんは優しかった。しかし、店の対応は最悪だった。午後6時の予約より少し早く到着したのだが、レストランはほとんど空いていた。私たちのすぐ後に2組の大きなグループが到着し、彼らも午後6時の予約をしていたにもかかわらず、先に席に案内された。私たちが席を離れると、すべては順調だった。ところが、8時3分前、店長がやって来て、2時間制の席制限があり、その席が必要だと告げられた。私たちは親切にもバーの別の場所に移動し、バンドの演奏を聴き続けた。しかし、私たちより先に着いていた2組のグループと、私たちのすぐ後に着いた2組のグループは、席を移動するように言われていないことに気づいた。20分後にレストランを出たとき、待合室には誰も待っておらず、他のグループはまだ席に着いていた。そして、私たちが座っていたテーブル（あるいは私たちの後ろの空席）には誰も座っていなかった。私たちは飲み食いしていて、席を移動するように言われた時、私はまだワインを半分ほど飲んでいたのだ。素晴らしいアドバイスをしたのに、なぜ私たちだけ移動を求められてしまったのでしょうか？マナー違反です。 （原文） Food and band were great. Our waitress Maddy was sweet. But the management was horrible. We arrived a little early for our 6pm reservation to a basically empty restaurant. Two other larger groups arrived right after us and were seated first, even though they also had 6:00 p.m. reservations. Once we receded everything was great. However, at 3 minutes to 8:00, a manager came up and told us there was a 2-hour table limit and they needed the table. We graciously moved to another area of the bar so we could continue listening to the band. However, we noticed that the other two groups that had arrived before us along with a couple that arrived very shortly after us we're not asked to move. When we left the restaurant 20 minutes later, there was no one waiting in the waiting room, those other groups were still seated, and no one had been seated at the table we had been at (or the empty table behind us). We had been drinking and eating and I actually still had half a glass of wine when they asked us to move. We had given excellent tips. Why were we the only ones asked to move? Bad form.

（Google による翻訳）初めてベイリーズで夕食を食べました。メニューとドリンクの品揃えは期待できそうでした。ところが、注文を取るだけで20分以上も待たされたことには本当にがっかりしました。以前は大人数のグループが頻繁に来ていて、そちらは先に対応されていました。最悪だったのは、メニューにあったワインについて質問したところ、「ワインについては何も知らないので、聞いてみます」と言われたことです。オールドタウンでウェイターとして働くなら、お客様の注文を受ける前に、料理とドリンクのメニューについて十分な研修を受けるべきです。ゴーダチーズ抜きのステーキサラダを注文したのですが、一部パサパサで水っぽく、肉の焼き加減も不均一でした。絶対に誰にも勧めません。 （原文） First time trying Bailys for dinner; their menu and drink selection looked promising. I am highly disappointed in the fact that our waitress left us waiting for over 20 minutes just to take our order. There were many larger parties there which were attended to first. Worst of all, I asked a question about one of the wines on the menu and she replied with, "I know nothing about wine, let me go ask"...? If you're a server anywhere in Oldtown, you should be fully trained on the food and drink menu before you take customers orders, period. I ordered the steak salad with no gouda cheese and parts of that salad were dry and soggy, the meat was unevenly cooked. I definitely won't be recommending this place to anyone.

（Google による翻訳）Baily’sで最高の体験ができました！ハンバーガーは最高でした。ダブルパティの傑作で、完璧に焼き上げられていて、本当に美味しかったです。店長はとても歓迎的で、キッチンスタッフはフレンドリーで、居心地が良く、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていました。オーナーにもお会いして、お話を伺うことができました。本当に親切で心のこもった方々ばかりでした！ 美味しい料理を食べて、リラックスして、楽しい時間を過ごせる場所をお探しなら、Baily’sはまさにうってつけです。ぜひ一度お試しください。きっと満足していただけるはずです！🍔✨ （原文） We had the most amazing experience at Baily’s! The hamburgers were incredible — a double patty masterpiece that was perfectly cooked and absolutely delicious. The manager was so welcoming, the kitchen staff was friendly, inviting, and full of positive energy, and we even got to meet the owner, who came out to chat with us. Such genuinely kind and heartfelt people all around! If you’re looking for a spot to grab great food, relax, and have some fun, Baily’s is definitely it. Highly recommend giving it a try — you won’t be disappointed! 🍔✨

（Google による翻訳）仕事のプライベートイベントで利用しました。メニューは限られていましたが、正直言って料理はまあまあでした。ただ、サービスが素晴らしかったので4つ星にしました。またこの辺りに来る機会があれば、ぜひ来たいと思います。 （原文） Came here for a private work event. We had a limited menu and I can honestly say the food was ok however I gave it 4 stars because the service was exceptional. I would come here again if I was in the area.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、前菜をいくつかとエンチラーダをいただきましたが、本当に美味しかったです！エンチラーダソースは手作りの味で、本当に美味しかったです！サービスも雰囲気も最高でした。本当に素晴らしいお店なので、ぜひおすすめします。 （原文） Food is delicious, we had several appetizers and the enchiladas and wow!! The enchilada sauce has that homemade taste, they were soo good!! Service is great and the atmosphere too. This is a great place, highly recommend.

（Google による翻訳）メイン料理は適度な量で、料理はとてもおいしく、顧客サービスも素晴らしく、どんな質問にも快く応じてくれます。 （原文） Good size portion entrée, food is very delicious, amazing customer service and welcoming to any question you have.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々のサービスは期待以上でした。日曜日のラテンナイトに屋外パティオでダンスと音楽を楽しみ、最高に楽しかったです。寒い時期には暖房が本当に助かりますし、DJも雰囲気を盛り上げてくれました。 スタッフ全員が信じられないほどフレンドリーで親切でした。最高のおもてなしと美味しい料理を味わうために、ぜひこのお店に来るべきだと思います。この店を褒めても褒め足りません。 （原文） Wonderful experience, servers go above and beyond. Came in on Sunday Latin night for their outside patio and had an unbelievable amount of fun dancing and listening to the music. The space heaters are really nice when it's colder out and the dj was spot on for the vibes. All the staff were unbelievably friendly and assisting, 100% come in here to be treated right and enjoy good food. I cant praise this place enough

（Google による翻訳）先日、近くのハルター・ランチ（食事は提供していません）でワインテイスティングをした後、女友達グループとモーリス・キャリーに立ち寄り、ランチを楽しみました。ここは、ブリーチーズを挟んで焼いたガーリックサワードウブレッドで有名です（それも当然ですが）。もちろん、グループの誰かがこれを注文して、みんなでシェアしました！ペストチキンピザも絶品でした。カジュアルなメニューは誰もが楽しめるもので、料理もどれも絶品です。私たちのグループは、シラー、ロゼ・グルナッシュ、そしてスパークリングワインを何本かシェアしました。素晴らしい午後だったので、屋根付きの屋外ポーチの大きなテーブルを占領しました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、サービスも最高でした！ 幸運なことに、芝生のエリアで走り回っていた愛犬ミロを通して、ワインメーカーのジェームズさんと出会うことができました。ジェームズさんと話していると、彼は親切にもポートワインの特別な説明と樽出しのテイスティングを私たちのグループに提供してくれました！本当に素晴らしい体験でした。モーリス・キャリーで働く素晴らしいスタッフの証です！ （原文） I stopped into Maurice Car'rie recently with a group of girlfriends for lunch after wine tasting at nearby Halter Ranch (where they don't have food). They're best known (for good reason) for their famous garlic sourdough bread baked with Brie cheese...and of course, someone in our group ordered this to share with all! I had the pesto chicken pizza which was also amazing. The casual menu has something for everyone and the food is all great. Our group shared several bottles - Syrah, Rosé Grenache and one of the sparklings. It was a beautiful afternoon and we took over a big table on the covered outdoor side porch. The staff are all so friendly and helpful; service is excellent! We were fortunate enough to meet winemaker James through his adorable dog Milo who was running around in the grassy area. While talking to James, he graciously offered our group a very special port education and tasting from the barrel! What an absolute treat...and testament to the wonderful people who work at Maurice Car'rie!

（Google による翻訳）最近、モーリス・キャリー/アルティメット・ワイナリーを再訪する機会に恵まれました。それは素晴らしい経験でした。前回の訪問以来、彼らはアルティメット ワイナリーの新しい赤ワインとワインを取り入れており、その追加にこれ以上嬉しいことはありません。もちろん、有名なベイクドガーリックサワードウブリーブリーボウルを絶賛する必要があります。これは毎回の必需品であり、シェアするのに最適です。 敷地内には広大な芝生エリアがあり、家族や友人が美しい環境を楽しみながらリラックスできます。妻と私はプチ・シラーのボトルをシェアしましたが、本当に素晴らしかったです。私たちのサーバーであるアランは、選択する前にいくつかのワインを試飲させてくれました。それは本当に感謝しています。 ワイン以外にもフードメニューも充実しており、マッシュルームトーストがとても美味しかったので感動しました！別の素晴らしいサーバーであるミゲルも、私たちの訪問中に優れたサービスを提供しました。白ワインのタンゴも試してみましたが、料理との相性が抜群でした。 この場所は、写真映えする美しいスポットがたくさんあり、大人数のグループに最適です。ランチョ カリフォルニア ロードのすぐそば、ワインカントリーの始まりに位置する便利な場所にあり、アクセスも簡単で、理想的な立ち寄り場所です。モーリス・キャリーのクラシックなスパークリングワインに加えて、アルティメット・ワイナリーのワインが追加されたのが気に入りました。 あらゆる集まりにこのワイナリーを強くお勧めします。ブリーボウルでグループに感動を与えることを忘れないでください。決して期待を裏切りません。 （原文） I recently had the pleasure of revisiting Maurice Car’rie/Ultimate Winery, and what an experience it was! Since our last visit, they’ve incorporated the new reds and wines from Ultimate Winery, and we couldn’t be happier with the addition. Of course, we have to rave about their famous baked garlic sourdough bread bowl with Brie—it’s a must-have every time and the perfect shareable. The property is expansive, with a large grassy area where families and friends can relax and enjoy the beautiful surroundings. My wife and I shared a bottle of their Petite Syrah, which was absolutely fantastic! Our server, Alan, went above and beyond by letting us sample a few wines before we made our choice, which we really appreciated. In addition to the wine, they now have a full food menu, and we were blown away by the mushroom toast—it was delicious! Miguel, another amazing server, provided excellent service during our visit as well. We also tried the white wine Tango, and it was a perfect pairing with the food. This place is perfect for large groups, with plenty of picturesque spots for photos. Conveniently located at the start of wine country, right off Rancho California Road, it’s easy to get to and an ideal stop. We loved the addition of the Ultimate Winery wines alongside the classic sparkling wines from Maurice Car’rie. Highly recommend this winery for any gathering, and don’t forget to impress your group with that Brie bowl—it never disappoints!

（Google による翻訳）夫と子供たちに母の日のランチに連れて行ってもらい、本当に素敵な場所でした。サービスも素晴らしく、ゆったりとした雰囲気でした。メニューもシンプルで注文も簡単でした。料理も最高でした！また絶対に行きます！ （原文） My husband and children took me here for a Mother’s Day lunch and it is absolutely gorgeous. The service was wonderful and laid back. The menu is simple and easy to order from. The food was great! Definitely going again!

（Google による翻訳）今月は娘の誕生日なので、素敵な雰囲気の中でリラックスした時間を過ごしてもらいたくてここに連れて行きました。皆さんとても親切で丁寧でした。ライブバンドも最高で、最高の音楽を演奏してくれました！10/10点です。ランチはトマトビスクボウル（10/10点）、クラムチャウダーボウル（10/10点）、チキンパニーニペスト（6/10点）、トスカーナパスタ（9/10点）をいただきました。全体的に素晴らしい体験でした。ぜひ一度は訪れていただきたいです。一度行ったら、きっと何度も通うようになると思います。他には、マンゴージュース（10/10点）とマンゴネアーダ（10/10点）もいただきました。また次回お会いしましょう！絶対に訪れる価値のある素晴らしい場所です！ （原文） It’s my daughters bday month celebration and I wanted to bring them here to enjoy a nice ambience and relaxing time. Everyone was very kind and attentive. The live band was so cool and played some awesome music! 10/10. For lunch we had tomato bisque bowl 10/10, clam chowder bowl 10/10, chicken panini pesto 6/10, Tuscan pasta 9/10. Overall it was a great experience and I definitely recommend everyone one to come at least once but I think after one time you will make this a frequent place. We also had boozy pop mango 10/10 and mangoneada 10/10. See you next time! Awesome place to visit for sure!

（Google による翻訳）先週の金曜日、義母とこのワイナリーを訪れました！初めてのワインテイスティングでしたが、アリッサさんは最高のホストでした。時間をかけて、私の質問にすべて分かりやすく答えてくれました！絶対にこのワイナリーを広めて、また来ます！アリッサさん、ありがとう!!!!! ❤️ （原文） Me and my mother in law visited this Winery last Friday! It was my first time wine tasting and Alyssa was the best host. She took her time and answered all my questions with ease! I will definitely spread the word and be back! Thanks Alyssaaaaaa!!!!! ❤️

（Google による翻訳）この店に星ゼロを付けられるならそうしたいです。独身最後のパーティーのワインツアーの一環として、この店に立ち寄りました。私は妊婦です。テーブル全員分の水を自分で用意した後、バーカウンターで「n/a」ドリンクがあるか尋ねたところ、ソーダしかありませんでした。別に構いませんが、私はソーダは欲しくありませんでした。私たちのグループは交通費として人数分の料金を支払っていたのですが、担当の女性は、料金を支払ったにもかかわらず、テイスティング用のグラスとカードをくれませんでした。結局、支払った料金と同じものを用意してもらうよう説得しました。ワインも試飲したかったので、用意された5つのグラスからそれぞれ少しずつ飲みました。おそらくワイングラスの1/4にも満たない量で、妊娠中でも全く問題ありません。残りのテイスティング用のグラスは、花嫁側の女性たちにあげようと思っていました。 私がそこにいる間、2つのテーブルで暴言を吐かれました。厳しく批判されました。彼らが私や私の体について話しているのを何度も耳にしました。そして、挨拶しようと振り返って、少しずつ飲んでいると説明したところ、自分と胎児を殺していると言われました。見知らぬ人が何人も私の顔に向かって怒鳴りつけました。中には、私のお腹の大きさをからかうつもりだったのでしょうが、双子を妊娠しているのかと無礼にも尋ねてきた男性もいました。店員は誰も介入せず、謝罪もしませんでした。今まで経験した中で最悪のサービスでした。この店は絶対にお勧めしません。 （原文） If I could put this place at zero stars I would. I stopped here as part of a bachelorette party wine tour. I am a pregnant woman. After personally getting water for our entire table, I asked the bar if they had any n/a drinks, and all they had was soda—fine, but I didn’t want soda. Our party had paid for the amount of people in the party for transportation purchases, and the woman we were dealing with refused to give me a tasting glass and card, even though we had paid for it. I ended up convincing her to provide what we had paid for. I also wanted to taste the wines, so I took a small sip of each of the 5 glasses provided, likely less than ¼ of a wine glass total, which is completely safe in pregnancy. Then I would give the rest of my tasting glasses to women in the bridal party. I was verbally accosted by two tables while I was there. I was harshly judged. I overheard them talking about me and my body multiple times. Then, when I turned to say hello and explain that I was having tiny sips of each, I was told I was killing myself and my unborn baby. I had multiple complete strangers yelling in my face. I even had one man so bold as to RUDELY ask if I was having twins, presumably to make fun of the size of my stomach. No staff stepped in. No staff apologized to me. It was the worst service experience I have ever encountered. I would not recommend anyone visit this establishment.

（Google による翻訳）このブドウ園は、素晴らしい雰囲気を持つ、楽しくて現実的なワイナリーです。家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適です。名物のブリーチーズパンはぜひ食べてみてください。週末のみピザを提供しているのは残念ですが、ぜひお酒を楽しんでください。 （原文） This vineyard is a delightful, down-to-earth winery with great ambiance. It’s perfect for spending quality time with family or friends. You must try their famous brie cheese bread. Although it's a disappointment that they only offer pizza on weekends, be sure to indulge in their boozy pops!

（Google による翻訳）この美しい公園が大好きでした！妻と散歩して、アヒルやフレンドリーな人たちと触れ合いました。絶対にまた来ます。カメもいるんですよ！ （原文） I loved this beautiful park! My wife and I walked around and enjoyed the ducks and friendly people. Will absolutely be back. They also have turtles in there!

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな池。アヒルとカメ。木々。草。Googleマップは駐車場への案内があまりよくありません。入口のゲートを見つけるのも一苦労です。子供たちが釣りをしていたのが妙に気になりました。看板にはスケートボード禁止と書いてありましたが、電動スクーターで周囲を疾走する子供たちが何人かいました。 それでも、のんびりとアヒルを眺めるにはなかなか良い場所です。 （原文） Nice little pond in the middle of town. Ducks and turtles. Trees. Grass. Google maps doesn’t do a very good job of directing you to parking. Finding the gate to get in is tricky. Kids were fishing which seemed weird. Sign said no skateboards but a couple of kids were speeding around the perimeter on electric scooters. But still a pretty nice place to relax and watch the ducks.

（Google による翻訳）アヒルとカメに餌をあげられる場所です😁 家にもこんな池が欲しいです。散歩やジョギングにも最適です。大きなアヒルの池の周りには素敵な遊歩道があります。とても静かな場所です！ （原文） Duckies and Turtles to feed here 😁 i need a pond like this at home. It's also a great walking out jogging place. There's a nice walk way around the huge duck pond. Very peaceful place!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！水辺を散歩するのは最高。砂漠の中のちょっとした聖域みたい。アヒルやカメの種類も豊富！ （原文） What a gem! Nice walk around the water. A bit of a sanctuary in the desert. Many species of ducks, turtles too!

（Google による翻訳）ロマンチックな散歩やピクニックにぴったりのスポット。散歩道も景色も素晴らしく、写真愛好家にもぴったりです！📸 一人でいるときは、アヒル🦆が話しかけてきますよ😆。 祝福を❤️ （原文） Perfect spot for a romantic walk or picnic. Good walking trails, scenery for photo enthusiast!📸 If you are alone, ducks 🦆talk back. 😆. Blessings ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。毎日犬の散歩に行きます。アヒルやカメを見るのが大好きです。 （原文） Great place , i walk my dog there every day. Love seeing the ducks and turtles.

（Google による翻訳）私たちは散歩したり、銘板を読んだりするのを楽しんでいましたが、アヒルやカメを観察するのが大好きな小さな孫たちを連れて行きました。 （原文） Took our small grands who loved watching the ducks and turtles while we liked the walk and reading the plaques.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。 娘はとても気に入りました。 ブランコやおもちゃの車で遊べるエリアがたくさんあります。 本当に素敵な人々に会いました。 唯一の欠点は、私の近く、娘、そしてもう一人の年配の男性の近くで腐った木が倒れたことです。 私は叫んだ、気をつけろ！そして、老人はその場を離れることができ、かすり傷を負っただけでした。 私の娘は少しトラウマを抱えていて、今は木を少し怖がっています。 このようなことが起こったのはこれまで見たことがありませんでしたが、その日はかなりの風でした。 （原文） Great park. My daughter loved it. Lots of swings and an area to play with toy cars with. Met some really nice people. Only downside, a rotten tree had collapsed near me and my daughter and another elderly man. I shouted, watch out! And the elderly man was able to move away and just had some scratches. My daughter was a little traumatized and is a little scared of trees at the moment. Never seen something happen like that before but it was pretty wind that day.

（Google による翻訳）先日、公園で娘の性別発表会をしました。レンタル手続きは全体的に簡単でした。会場内はとても静かで、まるでプライベート空間のようでした。午後2時頃は風が強かったです。飾り付けはどれもテーブルの上に落ちていませんでした！それ以外は、とても楽しい時間でした。 （原文） Recently had my daughters gender reveal at the park. Entire rental process was easy. Its very quiet almost private when you are there. Extremely windy at 2p. None of our decorations stayed on the tables! Besides that a great time

（Google による翻訳）この公園は完璧です。家族全員で楽しめる広大なオープンフィールドがあります。子供の遊び場は清潔で、オープンで、安全です。ウォーキングやサイクリングコースがたくさんあります。ぶらぶらしたり、バーベキューをしたり、スポーツを見ながらくつろいだりできる、大きな日陰のエリアがあります。 （原文） This park is perfect. It has a huge open field for the whole family. The kids play ground is clean, open and safe. Lots of walking and biking trails. There's a huge shaded area for hanging out, bbq'ing or even chilling while watching sports.

（Google による翻訳）この公園に来るのは初めてです。サッカーができる広いフィールド。ピクニック用のテーブルもたくさんあり、大きなグリルもありました。 （原文） Our first time going to this park. Big field for soccer. A lot of tables for picnic and big grillers too.

（Google による翻訳）スポーツ、パーティーに最適な場所で、遊び場は清潔です。屋外でのトレーニングに最適です。一日の遅くにお子様を連れて行く場合に備えて、LEDライトがあります。芝生広場もきれいに整備されており、ご家族連れでも安心してご利用いただけます。公園内にはとても気持ちの良い風が吹いています。唯一の欠点は、寒い日で、パーティーをするときは、テーブルクロスを使用する場合は必ずテープで留めてください。 （原文） Awesome location for sports, parties and the playground is clean. Great for a workout outdoors. There are Led lights in case you take your children later in the day. The grass area is well maintained to place with your family. There is a really nice wind current that goes through the park. The only downside to that is on cold days and when having a party, just make sure you tape down the table cloths if you use some.

（Google による翻訳）この場所がとても大好きです❤️ 私に従ってください： Instagram- vira_pavlyk TikTok - vira_pavlyk （原文） I love this place so much ❤️ Follow me: Instagram- vira_pavlyk TikTok - vira_pavlyk

（Google による翻訳）ここは訪れるのに良い場所で、遊び場は 2 ～ 5 歳児に適しており、フィールドは複数のゲームを行うのに十分な大きさでした。 警告: 入り口の 1 つは少し見つけにくい場合があります。 （原文） This is a good place to visit, their playground was appropriate for 2-5 year old children, and the field was big enough for multiple games to happen. WARNING: One of the entrances can be a little tricky to find.

（Google による翻訳）私は 13 歳、6 歳、2 歳、1 歳の 4 人の息子をここに連れてきました。彼らは皆、楽しく遊んでいました。とてもきれいな公園です。ベンチと日陰。旧市街のすぐ隣 （原文） I brought my 4 boys here, ages 13 , 6 , 2 , 1. They all enjoyed playing. Something for all of them, very clean park. Benches and shade. Right next to old Town

（Google による翻訳）旧市街の隣に博物館がある美しい公園です！公園の周りにも楽しめるものや場所がたくさんあります。 （原文） It is a beautiful park with a museum next to Old Town! So many things n places around this park you can enjoy also.

（Google による翻訳）最高でした。バレー・ウインズ・ビッグバンド・オーケストラが昔からの人気曲を演奏しました。それは本当に楽しかったし、かき氷は無料でした。私たちは皆日陰に座っていましたが、風さえ吹いていました。完全に楽しいです！このバンドは、収益を音楽奨学金に寄付するボランティアで構成されています。 （原文） It was awesome; the Valley Winds Big Band Orchestra played old time favorites. It was absolutely delightful and the Shaved Ice was free. We were all sitting in the shade and there was even a breeze. Completely enjoyable! The band consists of volunteers who donate their earnings to fund music scholarships.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコミュニティ公園。非常に小さな散歩道ですが、美しいエリアです。 （原文） Great little community park. Very small walking trails but beautiful area.

（Google による翻訳）テメキュラ旧市街にある楽しい小さな公園。子供たちが遊びに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Fun little park in Old Town Temecula. Great place to stop an play for the kids.

（Google による翻訳）ここテメキュラ旧市街にあるとても素敵な公園です。私の子供たちはそれが大好きです。 （原文） A very nice park here in Old Town Temecula. My kids love it.

（Google による翻訳）美しい小さな公園。座るのに素敵なベンチとそのすぐ隣にとても素敵な美術館があります。ランチを食べたり、リラックスしたりするのに最適です。 （原文） Beautiful little park. Nice benches to sit at and a very nice museum right next to it. Great for eating lunch and relaxing.

（Google による翻訳）いつもとてもフレンドリーなスタッフです！クレア（ボルダー出身だと思います）は、ワイナリー、醸造所、食事、ショッピングに関する素晴らしいお勧めを教えてくれて、何度も助けてくれました。ギフトショップには、非常に読みやすい価格のお土産もあります。豪華なものは何もありませんが、ベーシックで安いです。 （原文） Always such friendly staff! Claire (I think.. from Boulder) has helped me so many times with excellent recommendations for wineries, breweries, eating and shopping. The gift shop also has very readable priced souvenirs. Nothing fancy but basic and cheap.

（Google による翻訳）新しい都市や公園などに旅行するときは、必ずビジター センターに立ち寄るようにしています。ここが最高でした。とても素敵な女性が 3 人いて、とても歓迎してくれて、とても有益で、私たちが彼らの町/都市を訪れることに本当に興奮していました。ありがとう！ （原文） I try to stop at all visitors center as we travel to new cities, parks, etc. This one was the best!! Had three of the nicest ladies, very welcoming, very informative and were genuinely excited we had come to visit their town/city. Thank you!

（Google による翻訳）テメキュラのオールドタウンフロントストリートでは、あらゆることが起こっています。気が済むまで買い物をして、その後はちょっと食べたり飲んだりして、楽しく過ごしましょう。価格は非常にリーズナブルです。セレンディピティを試してみてください。ストアには魅力がたくさんあります。とてもフレンドリーで、欲しいものが見つかるかもしれないお得な価格です。 （原文） OLD TOWN FRONT STREET, IN TEMECULA, HAS EVERYTHING GOING ON. SHOP TILL YOU DROP, THEN GRAB A BITE TO EAT, DRINK,, BE MERRY. PRICES ARE VERY RESONABLE. TRY SERENDIPITY, STORE HAS ALOT OF CHARM VERY PEOPLE FRIENDLY, GREAT PRICES YOU MIGHT FIND WHAT YOU WANT.

（Google による翻訳）旧市街に到着したら、レストラン、バー、醸造所、ワインバー、ショッピングなどの情報や場所を知るために、最初に立ち寄るべき場所です。女の子はとても親切で有益です。 （原文） Should be your first stop when you arrive into Old Town to get info and locations if restaurants, bars, breweries, wine bars, shopping, etc. Girls are very helpful and informative

（Google による翻訳）素敵なお土産がたくさんあるとても素敵な小さなお店です。 ポンチョとレースカーディガンを手頃な値段で購入してしまいました。 （原文） Such a nice small shop with a bunch of nice souvenirs. Ended up buying a poncho and a lace cardigan at reasonable prices.

（Google による翻訳）土曜・日曜定休 （原文） Closed on Saturday and Sunday

（Google による翻訳）ビジターセンターは休日の週末は閉まっています。 純粋な天才！ （原文） A visitor center closed on a holiday weekend. Pure Genius!

（Google による翻訳）サイクリング、スケート、プール、エアコン完備のフルコートバスケットボール、ゲームルームなど、多くの素晴らしいスポーツ施設を備えた素晴らしいスポーツパークで、すべて無料で多くのアクティビティを楽しめます。 （原文） Great sports park with so many amazing sports facilities including biking skating swimming pools air conditioned full court basketball and game room with so many activities all for free

（Google による翻訳）真新しいスプラッシュパッド、すごく素敵！😎🌊コミュニティプールはまだあるけど、大人向けの水泳教室もあるのかな…独立記念日の素敵なイベントもあるんだけど、混み合うから早めに行った方がいいよ…ここは5年以上前から大好き！ （原文） Brand new splash pad that is quite awesome! 😎 🌊still has the community pool will they have swimming lessons even for adults... They also have a pretty cool 4th of July event, it does get packed so get there early... Been loving this place the past 5 years+

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、独立記念日のイベント期間中だったので、かなり広々としていて、山の向こう側にある消防署が花火を担当していたので、大きな花火が打ち上がる迫力ある光景をずっとたくさん見ることができました。耳が聞こえなくなるほどで​​したが、正直言ってとても楽しかったです。最高の席で、最高の眺めでした。最高の音楽が流れていて、みんな楽しんでいました。帰り道は上り坂で少し大変でしたが、それ以外は良かったです。 （原文） because this was my first time, and this was during the Fourth of July event there I would have to say that it’s quite spacious and the fire department, which is right across the field up in the mountains were the ones that were in charge of the fireworks so we were able to see a lot more spectacular views of the loud fireworks popping, making me almost deaf but it was very fun to be honest. I had the best seats and the best view. We’re playing the best music and everyone was having fun although the walk back home was kind of tough going uphill but other than that, it was pretty good.

（Google による翻訳）メモリアルデーにプールに行きました。家族と楽しい時間を過ごしました。ライフガードの方々も親切で、いつも良い雰囲気でした。 （原文） We went to the pool on Memorial Day. Family and I had a fun time. Life guards are attentive, and there's always a good atmosphere.

（Google による翻訳）ロナルド・レーガン・パークは、あらゆる年齢層の家族向けエンターテイメントとして、まさに格別です。ウォーターパークは「最高」で、プールサイドには十分な数のライフガードが配置され、各アクティビティごとにウォータースライダー、飛び込み台、プレイエリアなど、適切な監視体制が整っています。ロナルド・レーガン・パークは、あらゆるシーンでおすすめです。😍 （原文） Ronald Reagan Park & all it's upgrading for family entertainment for all ages is exceptional. Their water park is "THE BEST" & properly supervised with sufficient pool side life guards & each activity water slide, diving board & play area. I highly recommend for all occasions Ronald Reagan Park.😍

（Google による翻訳）独立記念日のお祝いの日に訪れました。そのため、公園の通常の雰囲気を体験することはできませんでした。ただ、広大であることは確かです。とても綺麗で、手入れが行き届いているように見えます。 それから、独立記念日のお祝いは素晴らしかったです。街は本当に期待以上のものを提供してくれます。もし訪れる予定があるなら、早めに到着して、駐車した場所からかなりの距離を歩くことを覚悟してください。とはいえ、混雑対策はしっかりされています。 素晴らしい！ （原文） I went for the 4th of July celebration. So I didn't really experience the park in its typical environment. What I can say is it's large. It appears to be very nice and maintained. Also, the (4th of July) celebration was phenomenal. The city really goes above and beyond. If you plan on checking it out, just make sure you arrive early, and prepare to have to walk a good distance from wherever you park. That being said, they do a great job with crowd control. Kudos!

（Google による翻訳）広々とした公園で、ゆったりと過ごせます。唯一の欠点は、子供用の遊び場が見当たらなかったことです。でも、広々とした芝生のフィールドは、ボールを蹴ったりバドミントンをしたりするのに十分な広さがあり、走り回ることができます。駐車場も広々としています。リラックスして過ごせる最高の場所です！👍😁❤️ （原文） Wide open spaced park to enjoy. The only downfall is I didn't see a playground for the kiddos. But the open grassy fields offer plenty of running around space to kick a ball or set up badminton. Parking is spacious too. A great relaxing getaway! 👍😁❤️

ゲームセンターと小さな遊園地が合わさったような場所。遊園地には、ゴーカート、汽車、ぴょんぴょん、ミニゴルフなどがある。夏はスライダー付きのプールがある。ゴーカートは1人$10、ミニゴルフは大人$10などとにかく割高に感じる。家族で遊びに行ったら軽く&100を超えてしまう。

（Google による翻訳）家族と私はミニゴルフをとても楽しみました。とても楽しかったです。料金は大人 1 人あたり 15 ドル、12 歳未満の子供は 10 ドルです。少し高かったですが、それだけの価値はあります。おそらく2時間くらいかかりました。しかも18ホールです。私たちは4人でした。 （原文） My family and I really enjoyed playing mini golf. It was a lot of fun. It’s $15 per adult and $10 for child under 12. It was kinda pricy but it’s worth it. It took us probably 2 hours. And it’s 18 holes. There were 4 of us.

（Google による翻訳）良い点 価格もサービスも妥当で、全体的に子供たちは楽しい時間を過ごしました。 悪い点 店内はひどく臭いです。 従業員は、特に店内の物の位置や持ち帰り用の箱について、もう少し研修を受ける必要があるでしょう。 2、3人の子供を連れて行くと、子供たちを見守りながら頭上のメニューをじっと見つめるのは大変なので、メニューは必ず用意すべきです。紙のメニューがあると非常に助かります。 デニーズのように、食事を待っている間に子供たちが楽しめるような娯楽があれば、親にとっても助かります。 （原文） The good Prices are fair service was fair and overall the kids had a decent time. The bad The place is absolutely stinky inside. The hired help could use a little training especially with regard to where things are in the building and what to go boxes are They should definitely provide menus because when you show up with two or three kids it's very difficult to watch your kids and stare at the menu they have in the overhead. Paper menus would be very helpful Some entertainment for the children while waiting for food would also be helpful to parents kind of like they do at Denny's.

（Google による翻訳）子供たちと行くのに楽しい場所です。ただ、アーケード内のプレイハウスはもうなくなってしまいました。息子はそこで遊ぶのが大好きでした。また、乗り放題パスがないので、乗り物ごとに料金が異なります。カードを使って遊ばなければなりません。つまり、基本的にカードにいくら入れるか、あるいはいくら入れるかを推測することになります。夫はバッティングセンターで遊んでいましたが、ボールが何度も引っかかってしまい、修理を頼まなければなりませんでした。そのせいでトークンを2枚失ってしまいました。全体的には、息子の誕生日を祝うために行ったのですが、息子は楽しんでいましたが、私たちがそこにいた2時間も経たないうちに帰る準備ができていました（息子は7歳です）。 （原文） It's a fun place to go with the kids. However, they no longer have the playhouse inside the arcade anymore. My son loved playing in it. Also, there's no unlimited ride pass, so each ride has its own price. You have to get a card to use. So you basically are trying to add or estimate how much you should put on these cards. My husband played at the batting cage, we had to call for service cuz the balls kept getting stuck. He lost 2 tokens cuz of that. Overall, we went to celebrate my son's birthday, he had a good time but was ready to go in less than 2 hours that we were there ( he's 7).

（Google による翻訳）ここは子供連れにぴったりの場所だと思います。全体的にとても素敵な体験でした。少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。アーケードゲームはすべて正常に動作していて、本当に素晴らしいです。アクティビティもすべて機能しているので、子供連れでも安心して楽しめる場所です。子供も大人も楽しめると思います❤️ スタッフもとてもフレンドリーです🩵 （原文） I think this is a great place for kids. The whole experience is really nice. I feel like it can get pricey but the situation is worth it. The arcade games all work which is really cool. All the activities they have work so this is definitely a place where you can take your kids and they're going to have it's kid friendly and adult friendly ❤️ the staff is also super friendly 🩵

（Google による翻訳）楽しいことがたくさんあるのに、最近は値段が高す​​ぎるので、グルーポンを購入しました。ピザの「大きなスライス」は6ドルの価値はありません。ピザを丸ごと買った方がずっと新鮮で美味しそうでした。スライスは冷凍ピザだったと思います。子供たちは食べきれなかったので、完全にお金の無駄でした。ゴーカートは楽しいですが、二人乗りではなく一人乗りを先に行かせるべきです。遅い二人乗りを追い抜くのは大変ですから。レーザータグがもう少し長ければもっと良いですね。スピードが速そうです。ゲームもたくさんあります。何時間でも楽しめます。 （原文） Lots of fun stuff to do but super expensive these days so I bought a Groupon. The “big slice” of pizza is not worth $6. Just get the whole pizza, it looked much fresher & better. Pretty sure the slices were just frozen pizzas. My kids didn’t even finish them so it was a total waste of money. Go carts are fun but they should let the single riders go first instead of the double cuz it’s harder to pass the slower doubles. Be nice if laser tag was a little longer. Seems fast. Lots of games. Fun for several hours.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行き、75ドルのパッケージを購入しました。これにより、家族で楽しめるカードにさらに25ドルが追加されました。仕組みがわからなかったのですが、スタッフがすべて説明してくれました。最初はスターターゴーカートで、子供たちは自分で運転できるので大喜びでした。続いて、大人用カートでレースをダブルで楽しんだり、レーザータグゲームを少ししたり、最後にアーケードゲームもしました。カードには次回使えるお金が残っていて、4人家族には最高だと思いました。とても楽しい時間を過ごせましたし、スタッフも親切でした。1人だけネガティブなエネルギーが漂っているように見えましたが、チームメンバーがすぐに介入してくれました。とても楽しい時間を過ごせたので、次回は必ずミニゴルフ ⛳️ に訪れたいと思います。 （原文） Took the kids and bought the $75 package which added an additional $25 to our family fun card. I didn’t understand the set up but the staff member helped us explaining everything. We started with the starter go karts which the kids loved because they could drive themselves, followed up by racing doubles on the adult karts, a little laser tag and then arcade games 🕹️ too. We left with money still on the card to use for next time- which I thought was excellent- for a family of 4. We had a great time and the staff was kind- only one person seemed to have some negative energy going but I saw his team members intervene quickly. We had a great time and will be sure to visit the mini golf ⛳️ next time.

（Google による翻訳）娘の21歳の誕生日に、グレープライン・ワイン・ツアーズを選びました。33名のグループで、ランチ付きのオールインクルーシブのプライベートワインツアーです。ハンティントンビーチからテメキュラ、そして自宅のハンティントンビーチまで、美しい大型バスでの移動も含まれていました。ロリさんと6ヶ月以上も前から計画を立てていたところから、イベント当日まで、すべてがスムーズで完璧でした。ドライバーのアレックスさんとホストのアマンダさんも素晴らしい仕事をしてくれて、これ以上ないほど素晴らしい一日になりました。娘のために誕生日の風船とキャンディーまで用意してくれました。ゲストの皆さんもとても楽しい時間を過ごしましたが、アレックスさんとアマンダさんのおかげで、その素晴らしい体験が実現しました。お祝いにはグレープライン・ワイン・ツアーを強くお勧めします。きっと後悔はしないはずです。 （原文） We chose grapeline wine tours for an all inclusive, private wine tour with lunch included for a group of 33 with transportation on a beautiful, giant bus from Huntington Beach to Temecula and back home to Huntington Beach for my daughter’s 21st birthday. Let’s just say everything from the planning 6 plus months ahead of time with Lori, up until the day of the event was seamless and perfect. Our driver Alex and our host Amanda did an amazing job as well and we couldn’t have asked for a better day. They even brought my daughter a birthday balloon and candy. Our guests came to have a great time and Alex and Amanda made that happen. We highly recommend Grapeline wine tours for your celebration, you won’t regret it.

（Google による翻訳）昨日、シンディ・ステファン、ステファニー・カルデラ、そして私で、キャシー・ダケット＝カルデラの70歳の誕生日をお祝いするためにテメキュラのワイナリーへ連れて行きました。キャシーとステファンにとっては初めてのワイナリー体験でした。皆、とても楽しい時間を過ごしました。 その日は、グレープライン・ワイン・ツアーズが私の家まで迎えに来てくれて始まりました。運転手はリジーで、彼女と一日中楽しく過ごしました。この会社は何度も利用しているので、まだ訪問していないワイナリーをきちんと記録してくれています。クーガー・ワイナリーでのランチも含まれていました。 テメキュラには51のワイナリーがあります。私が初めて訪れた頃は、ほんの数軒しかありませんでした。 グレープラインズの最初のおすすめはトリュフ・ピッグだったので、これは運命的な出会いでした。私たちのお気に入りの蒸留酒はユーロピアです。キャシーにも見せたかったのです。このブドウ園にはスペイン、イタリア、フランスの3つのワイナリーがあります。とても美しく、ワインも最高です！素晴らしい一日をありがとう、リジー！ （原文） Yesterday Cindy Steffen, Stephanie Caldera and I took Cathy Duckett-Caldera to the Temecula wineries for a late 70th birthday celebration. It was Cathy’s and Stefs first winery experience. We all had a blast The day started out with Grapeline wine tours picking us up at my house. Lizzie was our driver and we had a fun with her all day We’ve used this company numerous times so they keep track of what wineries we haven’t been to. Lunch was included at Cougar winery Temecula has 51 wineries. When i first started going, Temecula only had a hand full It was meant to be as Grapevines first pick was the Truffle Pig Our favorite still is Europia. We wanted Cathy to see it. This vineyard has 3 separate wineries Spanish, Italian and French. So so pretty and their wine is so good!! Thank you Lizzie for a fantastic day!

（Google による翻訳）ツアーガイドのリズと一緒にテメキュラを巡って、本当に素晴らしい時間を過ごしました！彼女はとても楽しく、地域、歴史、ワイン、そして様々なブドウの種類や加工技術について知識豊富でした。ツアーでは、トリュフピッグ（お気に入りの場所とワイン）、クーガー（素晴らしい景色）、ウィルソンクリーク（ブドウ畑の歴史と敷地内のツアー）を訪れました。各ワイナリーでは、お好みのワインを5種類ほど試飲できました。10月はブドウの実がまだ残っていて、天気も良かったので、訪れるのに最適な時期でした！ （原文） Had such a great time touring Temecula with our tour guide Liz! She was so fun and knowledgable about the area, the history, all the wines and all the different types of grapes and processing techniques. Our tour went to Truffle Pig (favorite venue/wine), Cougar (amazing views) and Wilson Creek (history of the grape vines and tour of the grounds). At each winery you received around 5 wines of your choice to try. October was a good time to visit as some of the grapes were still on the vine and the weather was great!

（Google による翻訳）リズとデイブ、忘れられないワインテイスティング体験をありがとうございました！すべてがとてもよく計画されていて、ポジティブなエネルギー、笑い、そして幸せな瞬間に満ちていました。友達にも絶対に勧めますし、私もまた来たいと思います。 （原文） Thank you Liz and Dave for an unforgettable experience with wine tasting!!! Everything was very well organised, full of positive energy , laughter and happy moments. Will definitely recommend this to my friends and comeback myself.

（Google による翻訳）アマンダとアレックスは本当に素晴らしかったです！妹の40歳の誕生日を、本当に思い出深いものにしてくれました。時間をかけて話しかけてくれて、まるで家族のように感じさせてくれました。これまで何度かワインツアーに参加しましたが、今回のツアーは最高でした。フレンドリーなスタッフが、特別な気分にさせてくれます❤️❤️❤️ また必ず来ます！ （原文） Amanda and Alex were so great! They made my sister's 40th birthday so memorable. They took the time to talk to us and make us feel like family. I have been on multiple wine tours and this one beats them all. Friendly staff that makes your feel special ❤️❤️❤️ we will be back!

（Google による翻訳）9月20日（土）午前10時から午後2時まで、グレープライン・ワイン・ツアーズによるテメキュラ・バレー・ツアーに参加し、本当に素晴らしい体験をしました！最初から最後まで、すべてがスムーズで、本当に楽しかったです。 ドライバーのヴォーン・マリーさんは、まさに南部のおもてなしの真髄と言えるでしょう。温かく、フレンドリーで、プロフェッショナルな対応でした。彼女の運転のおかげで、移動は安全であるだけでなく、心から楽しいものになりました。ツアーガイドのマイケル（「放浪のワイン愛好家」）さんは素晴らしい方でした。1986年からテメキュラに住み、パームスプリングスとテメキュラで警察官を務めた経験を持つ彼は、自身の経験と、この地域の歴史とワイン文化に関する深い知識を惜しみなく披露してくれました。彼の語り口と専門知識は、テメキュラのワインカントリーの魅力を生き生きと伝えてくれました。 私たちは3つの個性的なワイナリーを訪れました。フォークナー・ワイナリー、サマセット・ワイナリー、そして最後にマーシャル・スチュワート・ワイナリーです。どのワイナリーも、定番のテイスティング・フライト、素晴らしい雰囲気、そして食事とワインの購入機会を提供していました。親友はフォークナー・ワイナリーが大好きで、メンバーになって4本も購入しました！私たち二人ともサマセット・ワイナリーにすっかり夢中になりました。 バスは快適で、雰囲気も温かく、グレープラインのスタッフ全員が私たちをVIPのように迎えてくれました。11月のフェスティバルにまた参加することを既に計画しています。グレープラインでの冒険はこれで最後ではありません。テメキュラやカリフォルニアのワイン産地を楽しく、知識豊富に、そして思い出に残る方法で体験したい方には、グレープライン・ワイン・ツアーを強くお勧めします！ （原文） We joined Grapeline Wine Tours on Saturday, September 20th, for a 10 a.m.–2 p.m. Temecula Valley tour and had an absolutely fantastic experience! From start to finish, everything was seamless and so much fun. Our driver, Vaughn Marie, was the epitome of southern hospitality—warm, friendly, and professional. She made transportation not only safe but genuinely enjoyable. Our tour guide, Michael “The Wandering Wino,” was outstanding. A Temecula local since 1986 and a former law enforcement officer in Palm Springs and Temecula, he shared his personal story and deep knowledge of the region’s history and wine culture. His storytelling and expertise brought Temecula’s wine country to life. We visited three unique wineries—starting at Faulkner Winery, then Somerset Winery, and wrapping up at Marshall Stewart Winery. Each offered standard tasting flights, great vibes, and opportunities to purchase food and wine. My best friend loved Faulkner Winery so much she joined as a member and purchased four bottles! We both completely fell in love with Somerset Winery. The bus was comfortable, the atmosphere was welcoming, and the entire Grapeline team made us feel like VIPs. We’re already planning to return for the festival in November—this won’t be our last Grapeline adventure. Highly recommend Grapeline Wine Tours for anyone looking to experience Temecula or any California wine region in a fun, knowledgeable, and memorable way!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ツアーガイドのリズさんは素晴らしかったです！ツアー中ずっとエネルギッシュで、バスの中でかかっている彼女のプレイリストはとても楽しくて最高でした！リズさんはツアーを若々しくファンキーに盛り上げてくれました。いくつかのワイナリーを訪れましたが、ウィルソンクリークが私たちの一番のお気に入りでした。どのワイナリーも本当に美味しいワインを注いでくれました。ランチは美味しく、完璧なタイミングで提供されました。2番目の停留所でいただきました。たくさんの種類のワインを試飲できるのが嬉しいです。リズさんはワイナリーに入る前に、お気に入りのワインをいくつか教えてくれました。この体験について悪いことは1つも言えません。楽しくて知識も豊富で、同時にリラックスできました。このツアーとリズさんを強くお勧めします！友人や家族とまた来るのが待ちきれません！リズとアーニー、本当にありがとうございました。また私たちを迎え入れてくださったすべての美しいワイナリーの皆さん、そしてGrapevineにも感謝します！乾杯！ （原文） Awesome experience! Liz was the tour guide and she was incredible! High energy the whole time her playlist on the bus was so good and fun! Liz kept it young and funky! We visited thread wineries and Wilson Creek was our absolute favorite. Each winery gave really good pours. Our lunch was delicious and came the perfect time. It was at our second stop. We love that you can try so many different wines. Liz gave us some recommendations for her favorites before entering the winery. We don’t have one bad thing to say about this experience so fun, knowledgeable and relaxing all at the same time. We highly recommend this tour and Liz!! Can’t wait ton come back with friends and family!! Thank youuuu so much Liz and Ernie and also thank you to alllll of the beautiful wineries for having us and also me thank you grapevine! Cheers!

（Google による翻訳）ムリエッタでお子様やご家族と一緒に美しい 1 日を過ごすのに最適な方法です。私たちは2021年に休暇のためにここに来ていましたが、不明な理由で水が止まっていました。しかし、私たちは 2025 年に戻ってきて、息子は乾いた遊び場や水しぶき遊びの場で楽しい時間を過ごしました。水は止まりますが、タイマーがありますが、センサーで再度作動させることができることに注意してください。また、公園には小さな子供たちを遊び場に留めておくためのゲートが付いていることも気に入りました。天気の良い日にお子様をここに連れて行き、日焼け止めを必ずご持参ください。 （原文） Such a great way to spend a beautiful day in Murietta with your kids/family. We were out here for vacation in 2021 and The water was off for an unknown reason. But we came back 2025 and my son had a great time on the dry playground and the water splash ground.! Note that the water will shut off, there is a timer, but you can reactivate it on the sensor. I also loved that the park is gated to keep littles in the play area. Bring your child here on a nice day and make sure you bring sunscreen.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドはここで楽しい！ 🌞💧🏃‍♀️🏃 柵で囲まれた2つの遊び場がある素晴らしい公園です！敷地内のバスルーム。スプラッシュパッドはとてもクールです。きちんと手入れされているようで、子供がきれいに遊べる場所になっているのは、母親としてはありがたいことだと思います。 （原文） SPLASH PAD FUN HERE! 🌞💧🏃‍♀️🏃 It's a great park with 2 playgrounds fenced in! Bathrooms on site. The splash pad is so cool. It seems to be well taken cared of, which as a mother I can appreciate so that my kid has a clean spot to play.

（Google による翻訳）私の子供たちはここで大はしゃぎでした。大人用の座席はあまりありませんが、子供たちからの不満はありません。参考: スプラッシュ パッド エリアへの犬の立ち入りは禁止されているため、遊び場/スプラッシュ パッド エリアを使用する予定がある場合は、犬を家に残しておいてください。 （原文） My children had a blast here. Not much seating for the adults but no complaints from the kiddos. FYI: no dogs allowed inside the splash pad area so probably leave your dogs at home if you plan on using the playground/splash pad area.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドが夏の間ずっと壊れていて、おそらく簡単に直せるはずなので、星1つのレビューを書きます。明らかにお金の問題か、私の怠慢の問題でしょう。水が復旧したら、このレビューを削除します。通りの向かい側に住んでいるのですが、子供たちが毎回出かけるたびに邪魔をします。 （原文） I’m writing a 1 star review because the splash pad has been broken for most of the summer and it’s probably a simple fix. It’s obviously a money or lazy issue. I’ll take this down when the water comes back on. I live across the street and my kids bother me every single time we leave.

（Google による翻訳）それは美しいです！！私はアヒルを見るのが大好きです。彼らは、あなたが餌を与える場所ではないことに気づくまで、人を追いかけます。でもアヒルの列車みたいですね…笑。池には小さな亀もいます。彼らは池を横切って泳ぎ、岩の上で日光浴をします。それは本当の経験です。 （原文） Its Beautiful!! I love watching the ducks. They follow a person until they realize your not yhere to feed them. But they look like a train of ducks...lol. Theres also little turtles at the pond. They swim all across the pond and sun bathe on the rocks. Its a real experience.

（Google による翻訳）この場所は、子供も大人もリラックスして、平和に、そして楽しむのに最適です。私は子供たちをここに連れて行きましたが、子供たちは公園の全体的な構成に大喜びしました。公園の噴水側も見るのに最適な場所です。公園の外にはテニスコートやストリートホッケーのリングもあり、これもまたクールです。公園の水辺は爽やかで楽しく、暑さをしのぎ、子供たちを家に閉じこもるのを避けて外へ連れ出すのに最適な方法です。一日中家にいる。 （原文） This place is great for relaxing, peace, and fun for kids and adults. I had took my kids here and they had a blast with the the overall setup of the park and the water fountain side of the park is a great site to see too. Outside the park there's a tennis court, and a street hockey ring which is cool too... On the water side of the park is refreshing, fun, and a great way to beat the heat, and get the kids outside from being cooped in the house all day.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。夏はスプラッシュパッドが最高で、営業時間も良く、設備もすべて良好です。トイレはまあまあで、すごく綺麗というわけではありませんが、汚くはありません。今日は午後2時に行きましたが、それほど混雑していませんでした。救急対応のスタッフが2人いました。日陰の木、ベンチ、テーブルがたくさんあります。広い芝生エリアには、子供たちが転げ落ちられる丘があり、遊び場は完全にフェンスで囲まれています。 （原文） Great park all around. In the summer the splash pad is amazing, the hours are great and everything is in good working condition. Bathrooms are ok, not super nice but not dirty. I went today at 2pm and it wasn't too crowded. There were 2 people on staff with first aid. There are lots of shade trees, benches and tables. A large grassy area with a hill for the kids to roll down and the playground is fully fenced.

（Google による翻訳）もし可能なら、この体験を5つ星よりも高く評価したいです。この会社のフライトは2回利用しました。1回目は夫と、そして1年後に母と（母の夢でした！）です。すべてが完璧で、まさにプロフェッショナルです。安全性についてかなり心配していましたが、すべてが最高レベルでした。チーム全員が非常に礼儀正しくフレンドリーに、そして冗談を言い合いながら、快適で忘れられないフライトになるよう最善を尽くしながら、シームレスに連携を取りました。 景色は息を呑むほど美しく、乗り心地も抜群でした。母は笑顔が止まりませんでしたし、私も安心して任せられると感じました。スムーズなチェックイン手続きから、飛行後のシャンパンでのお祝いまで、細部にまで配慮が行き届いていました。この思い出は永遠に大切にします。熱気球での冒険を夢見ている方には、ぜひこの会社をおすすめします！ （原文） If I could, I would rate this experience higher than 5 stars. I’ve flown with this company twice: the first time with my husband and a year later with my mom (it was her dream!). Everything was absolutely perfect – these are true professionals. I was quite worried about safety, but everything was at the highest level. The entire team worked seamlessly together while being incredibly polite and friendly, sharing jokes and doing their best to make the flight comfortable and unforgettable. The scenery was breathtaking, and the ride was so smooth. My mom couldn’t stop smiling, and I felt completely at ease, knowing we were in good hands. From the seamless check-in process to the post-flight celebration with champagne, every detail was thoughtfully arranged. I’ll cherish these memories forever and highly recommend this company to anyone dreaming of a hot air balloon adventure!

（Google による翻訳）昨日、誕生日のプライベートフライトを体験しました。一言で言うと、本当に素晴らしかったです。あらゆる面で。スタッフはとてもフレンドリーで、とても組織的で、気楽な雰囲気でした。フライトは圧巻でした。会社のオーナーがパイロットを務めてくれました。彼はこの地域にとても詳しく、フライト中も楽しい情報や豆知識をたくさん教えてくれました。彼の息子さんも飛行機を操縦しています。機材は素晴らしく清潔で、気球やその他の機材を扱うクルーの皆さんもとても迅速かつ効率的で、見ているだけでも楽しいです。気球の打ち上げ、膨らませ、飛行、そして収縮まで、すべてのプロセスが本当にクールでした。着陸時に飲んだプロセッコもとても素敵でした。思い出に残る熱気球フライトを体験したいなら、この会社を強くお勧めします。 （原文） Just did a private birthday flight yesterday. In a word it was amazing. In every way. Super friendly staff, very organized and easy going. The flight was spectacular. The owner of the company was our pilot. He was incredibly knowledgeable of the area, and during the flight gave a lot of fun details and facts. His son also flies. The equipment is nice, clean and the crew dealing with the balloons and other equipment are so fast efficient and even fun to watch. The whole process from getting the balloon out, inflated, flight, deflation, just so cool. The landing prosecco is a very nice touch. Highly highly recommend this company if you’re wanting a memorable hot air balloon flight.

（Google による翻訳）ガイドさんは素晴らしかったです。40年の経験があり、とても落ち着いた雰囲気で、面白い話もたくさん聞かせてくれました。最高の景色を目にすることができ、たくさん笑いました。とても安全で楽しい体験でした！ （原文） Our guide was amazing. He’s had 40 years of experience and is a super calming presence + funny stories. We saw the most beautiful views and had plenty of laughter. Very safe and fun experience!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！誕生日旅行で行きましたが、とても緊張していましたが、結局は最高でした。素晴らしい仲間たちでした。ずっと安心して過ごせました。ディランは素晴らしいパイロットでした。南カリフォルニアで熱気球に乗ろうと思っているなら、この会社を10点満点中10点と評価しておすすめします。最高の体験でした。また絶対に利用したいです。 （原文） Had an excellent time! Went for a birthday and was very nervous, but ended up loving it. Great company. Felt very safe the entire time. Dylan was an excellent pilot. 10/10 would recommend this company if you're thinking about doing a hot air balloon in Southern California. Great experience and would totally do it again.

（Google による翻訳）素晴らしい人々のグループであるCalifornia Dreaminチームに個人的に感謝したいと思います。彼氏と一緒に熱気球に乗るのは初めてでしたが、彼らはこの経験を最高のものにしてくれました。ディランは旅行期間中私のパイロットでした。パイロット全員が素晴らしいことは知っていますが、これ以上のパイロットは望めませんでした。彼は景色だけでなく、熱気球の仕組みについてもとても知識が豊富でした。私は普段、高所恐怖症ですが、この気球の中ではなぜかとても安全に感じ、パイロットと一緒にいるととても安心しました。 100/10 は、California Dreamin チームと一緒に熱気球を飛ばすことをお勧めします。この体験をお見逃しなく。価格も手頃で、最高の人々とのこの世のものとは思えない体験にお金を払っていることになります。 （原文） I want to personally thank the California Dreamin team for being an amazing group of people. This was my first time ever flying on a hot air balloon with my boyfriend and they made this experience the best. Dylan was my pilot for the duration of the trip and we could have not asked for a better one even though I know all of the pilots are amazing. He was so knowledgeable about not only the landscape but also the mechanics of the hot air balloon. I’m usually very scared of heights but for some reason I felt so safe in this balloon and felt very safe with our pilot. 100/10 would recommend flying a hot air balloon with the California Dreamin team. Do not miss out on this experience. They are reasonably priced and you are paying for an experience that is out of this world with the best people.

（Google による翻訳）今週末行きました。最高の体験でした。息子も私も少し不安がありましたが、9歳の息子は大丈夫でした😆。デイブは素晴らしい飛行を披露し、着陸もほとんど感じませんでした。彼のアシスタントのクルーも素晴らしかったです。 （原文） Went this weekend. Couldn’t have had a better experience. Both my son and I had some unfounded fears, but not the 9 year old😆. Dave did a great job flying and barely felt the landing. His crew of helpers were great also.

（Google による翻訳）デイビッドさんとのフライトは今回で2回目ですが、本当に素晴らしかったです！彼は本当に経験豊富で、常に安全第一です！さらに嬉しいことに、彼のチームがバルーンバスケットへの乗り降りを手伝ってくれました。本当に感謝しています！😅 夫の70歳の誕生日に早めのお祝いをしました。一生に一度の経験で、カリフォルニア・ドリームには私たちから10つ星の評価をもらいました！🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） This is my 2nd flight with David and it was amazing! He is so experienced and safety is #1, always! An added bonus, his team helped me in and out of the balloon basket, God bless them!😅 We did an early 70th celebration for my husband's birthday. It's a one in a life time experience and California Dreamin' gets 10 stars from us!🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）サイドカーツアーを行うのは初めてでしたが、10/10の経験でした。楽しいデートの夜を計画している場合でも、親しい友人や家族との外出を計画している場合でも、強くお勧めします。 ブライアンは素晴らしいツアーガイドでした！彼はテメキュラについて非常に知識があり、体験全体を楽しくシームレスにしてくれました。私たちはワインの試飲を楽しみ、美しい景色を眺め、その過程で多くのことを学びました。正直に言うと、このツアーを複数回行っても、毎回何か新しい発見があるかもしれません。 素晴らしいガイドをしてくれたブライアンに心から感謝します。私は彼を十分にお勧めできません! （原文） This was our first time doing the Sidecar Tour and it was a 10/10 experience! I highly recommend it whether you're planning a fun date night or an outing with close friends and family. Bryan was an incredible tour guide! He was super knowledgeable about Temecula and made the entire experience fun and seamless. We enjoyed wine tastings, took in beautiful sights, and learned so much along the way. Honestly, you could do this tour multiple times and still discover something new each time. Huge thanks to Bryan for being such a fantastic guide—I can’t recommend him enough!

（Google による翻訳）テメキュラのワインカントリーを巡るサイドカーツアーは最高でした！オープンエアのサイドカーに乗るのは、なだらかなブドウ畑、青い空、そして完璧な天気といった美しい景色を堪能できる、楽しくてユニークな体験でした。ガイドのハンターさんは知識豊富でフレンドリーで、ツアー全体が特別でリラックスした気分にさせてくれました。素敵なワイナリーをいくつか訪れましたが、それぞれに魅力があり、美味しいワインを試飲することができました。地元の方にも、観光客の方にも、テメキュラのワインシーンを楽しめる、思い出に残る、一味違うツアーです。ぜひおすすめです！ （原文） We had the best time on our sidecar tour through Temecula wine country! Riding in the open-air sidecar was such a fun and unique way to take in the beautiful scenery—rolling vineyards, blue skies, and perfect weather. Our guide, Hunter, was knowledgeable, friendly, and made the whole experience feel special and relaxed. We stopped at a couple lovely wineries, each with its own charm and delicious wines to sample. Whether you’re local or just visiting, this is such a memorable and different way to enjoy Temecula’s wine scene. Highly recommend!

（Google による翻訳）バイクのサイドカーが3台、6人での最高の母の日でした。ガイドの方々はとてもフレンドリーで知識も豊富で、ワインも美味しくいただきました。とても打ち解けやすい方々ばかりで、私たちの面倒もとても丁寧に見てくださいました。 今回で2回目の参加ですが、まだ参加したことがない方はぜひ一度体験してみてください。 （原文） We had three motorcycle side cars, six people best Mother’s Day ever, the guides were very friendly and informative, and we enjoyed all the wine. And they were very easy to get along with. And took care of us very well. This was our second time doing this if you’ve never done it it is a “MUST”

（Google による翻訳）私の家族には27歳から87歳までの4世代の女性がいて、最高の時間を過ごしました。ブライアンは優秀なツアーガイドで、テメキュラ、農業、動物、そしてもちろんワイナリーについてたくさんの情報を教えてくれました。私たちはいくつかのテイスティングをしましたが、まったく急いでいなかったので、笑って遊んで十分な時間がありました。この会社とこのツアーを強くお勧めします！ （原文） We had 4 generations of women in my family aged 27 - 87 and had the BEST time! Bryan is an excellent tour guide and he gave us so much information about Temecula, agriculture, animals and of course the wineries! We did some tastings and it wasn't rushed at all and had plenty of time to laugh and play! I highly recommend this company and this tour!

（Google による翻訳）妹と私は、ロッドと一緒にサンタバーバラ・サイドカー・ツアーに参加して最高の時間を過ごしました！サンタバーバラの街を観光し、ファンクゾーンにある地元のワイナリー2軒を訪れる、美しく、楽しく、そしてユニークな方法でした。ロッドはとても親切で知識も豊富で、最高の一日になりました。ちなみに、このツアーにはワインテイスティングは含まれていないため、別途料金がかかります（Viatorのレビューに記載されています）。また、GoProの写真と動画がうまく撮れなかったのですが、返金していただき、カスタマーサービスには本当に感謝しています。総じて、素晴らしい体験でした。また参加するのが待ちきれません！ （原文） My sister and I had the best time with Rod on the Santa Barbara Sidecar Tour! It was such a beautiful, fun, and unique way to see Santa Barbara and experience two of their local wineries in the Funk Zone. Rod was also incredibly kind and knowledgeable and made the day perfect. As a note, the wine tastings weren't included for this tour so you have to pay separately for those (noted on Viator reviews). Also, really appreciate the company's customer service when the Go-Pro pictures and video weren't working and they issued a refund for that. All in all, an awesome experience I can't wait to do again!

（Google による翻訳）素晴らしい体験とサービスでした！ドライバーのEspyさんが旅を完璧にしてくれました。ワインカントリーを巡る最高の方法でした。 （原文） Fantastic experience and service ! Espy was our driver and he made the trip. this was such a great way to see wine country.

（Google による翻訳）母と私は景色の良いサイドカーツアーに参加しました。運転手はジェフさんで、本当に素晴らしかったです！とても楽しい時間を過ごしました。私たちは田舎道や田舎が大好きなので、ジェフさんは私たちの景色の良いツアーにそれを提供してくれました。たくさんのブドウ園、農場、そして動物たちを見ることができました。私たちが行った日は肌寒い日でしたが、もう少し暖かくなったらまた参加したいと思っています。 （原文） My Mother and I took a scenic sidecar tour, our driver was Jeff, he was really wonderful !!! We had a great time. We love backroads and countryside, Jeff provided this for our scenic tour, lots of vineyards, farmland and animals.The weather was on the cool side the day we went, but we would do this again when the weather is a little warmer.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしい経験でした！この会社で予約することを強くお勧めします。私たちのパイロットのビルは素晴らしかったです！彼の「お父さん」ジョークが大好きでした。 10 のうち 10! （原文） Such an amazing experience from start to finish! Highly recommend booking with this company. Our pilot Bill was great! Loved his "Dad" jokes. 10 outta 10!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした… まるで浮いているような感覚でした。素晴らしい一日で、天気も最高でした… 予約はとても簡単でした。 支払いも簡単でした。 気球のパイロットは素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしいパイロットでした。5つ星では足りません。また利用したいです。 高所恐怖症の方は、このフライトはとても軽いので安心です。 （原文） Fue una experience inolvidable ... Pareciera que flotas,fue un buen dia habia un buen clima .. La reserva fue muy facil El pago tambien fue facil La persona que fue piloto del globo hizo un exelente trabajo un gran piloto. 5 Estrellas es poco lo volviera hacer. si tienes miedo alas alturas son vuelos muy ligueros.

（Google による翻訳）「A Graoe Escape」でオーストラリアの親戚を空へ連れて行きました。全ての経験が信じられないほど素晴らしかったです。私たちはバルーンが膨らんだりしぼんだりしているのを見る機会が与えられました。私たちは最初の集合場所であるヨーロッパ ワイナリーに戻り、美しいラウンジに座って質問する機会が与えられ、証明書とおいしいスパークリング ワインが渡されました。必ずまたやってください。 （原文） Took our Australian relatives into the air with A Graoe Escape. The entire experience was incredible. We were afforded the opportunity to see our balloon both inflated and deflated. We were returned to our original meeting place at Europa Winery, where we were seated in a beautiful lounge, an opportunity to ask questions, presented with a certificate and delicious sparkling wine. Definitely do it again.

（Google による翻訳）夫は私の誕生日にグレープエスケープから熱気球に乗って私を驚かせてくれました。この経験はとても素晴らしかったです。とても楽しかったです。とても美しい経験です。スタッフ全員がとてもフレンドリーで楽​​しかったです。スタッフは体験をより楽しいものにしてくれ、もしあなたが緊張しているなら、彼らは本当にあなたを安心させようと努めてくれました。乗組員は非常に現実的で、ジョークを交えながら私たちの経験をできる限り良いものにしようと努めました。 100%お勧めします。大切な人と素敵な思い出を作れること間違いなしです。 （原文） My husband surprised me with a hot air balloon ride from the grape escape for my birthday. This experience was so amazing. We had so much fun. Such a beautiful experience. The whole crew was very friendly and fun. The crew made the experience more enjoyable and if you were nervous they really tried to put you at ease. The crew was very down to earth and tried to make our experience as good as they can by cracking jokes. I 100% recommend. Definitely a great memory to create with your loved one.

（Google による翻訳）私たちの乗務員はとても丁寧でサービスが良く、素晴らしい気球に乗ることができました。会社からのコミュニケーションと指示は有益かつ実践的で、面倒なことは何もありませんでした。 パイロットのラスティは、グループの経験を楽しいものにしてくれました。このツアーオペレーターを強くお勧めします。同乗者の間で聞いたところによると、この会社が最も適正価格で分かりやすいようです。 これからも素晴らしい仕事を続けてください!! （原文） Our flight crew was chipper and serviceable, and we had a superb balloon ride! The company’s communications and instructions were informative and practical, and there was no hassles. Pilot Rusty made the group experience a delight! I highly recommend this tour operator. From what I heard among fellow passengers, the company also seems the most fair-priced and straightforward. Keep UP the great work!!

（Google による翻訳）すべてが最高でした!!! 電話のマナーから始まり、熱気球パイロットのビルまで！ 電話での予約もとても簡単でした！ 受付の人は分かりやすい説明と必要な情報をすべて教えてくれました。 熱気球のバスケットに入るのは最高でした！ バスケットには自分で乗る必要があるので、動きやすい服装とテニスシューズを履いてください！ 熱気球が空に上がっていく感覚は、本当にスムーズです！ まるで何も感じないほどです！ 高所恐怖症の方も大丈夫！ 人生は短い！ 楽しんでください！ 一生忘れられない素晴らしい体験でした！ ビルさん、ありがとう！ 素晴らしい熱気球パイロットです！ 追伸： 特別なお祝いに、バナーをご用意しています！ 誕生日や記念日のお祝いに、ぜひお知らせください。 （原文） Everything was excellent!!! Starting with their phone etiquette and ending with Bill our hot air balloon pilot! Booking an appointment over the phone was so easy! The receptionist gave us clear instructions and all of the necessary information. Going inside the hot air balloon basket was cool! You have to climb into the basket so make sure you wear comfortable clothes and wear tennis shoes! When the hot air balloon rises up into the sky: it feels so smooth!! You don’t even feel it! So to all the people who are scared of heights; you’ll be perfectly fine! Life is too short! Enjoy it! It was an amazing experience that I’ll never forget! Thank you Bill! You are an awesome hot air balloon pilot! P.S If you’re celebrating something special, they have available banners! So make sure to let them know! If you’re celebrating a birthday or an anniversary.

（Google による翻訳）先日、写真撮影のためにGrape Escapeのプライベートフライトを予約し、最高の時間を過ごしました。RustyさんとKyleさんは期待をはるかに超えてくれました。素晴らしい仕事をしてくれて、気球に乗っている間も私たち二人はとても快適に過ごすことができました。写真映えする最高の位置で気球を飛ばせるよう、彼らは最善を尽くしてくれました。何度か気球を移動させる必要があったにもかかわらず、彼らは笑顔で対応してくれました。撮影は私の期待をはるかに超える素晴らしいもので、Grape Escapeの素晴らしい仕事ぶりに感謝しています。ぜひGrape Escapeでフライトを予約することをお勧めします。この素晴らしい体験には5つ星以上の評価を付けたいくらいです！熱気球に乗ってみたい方には、ぜひGrape Escapeをおすすめします！ （原文） I recently booked a private flight with Grape escape for a photoshoot and had the time of my life. Both Rusty and Kyle exceeded my expectations. They did such an amazing job and made each of us feel very comfortable when flying in the balloon. They went above and beyond to ensure the balloon was in the perfect spot for the most photogenic photo possible. They even had to move the balloon several times and did it with a smile on their faces. The photoshoot was far better I anticipated and I credit Grape Escape for doing such an amazing job. I highly recommend booking a flight with them. I wish I could give more than 5 stars for this amazing experience! Would definitely recommend them for anyone looking to fly in a hot air balloon!

（Google による翻訳）テメキュラへの旅は、ぜひここから始めることをお勧めします。ダークと奥さんのミシェルは情熱的なワインメーカーで、ヨーロッパ（そして南アフリカ）のワイン造りのスタイルをこの渓谷に取り入れようと努力しており、素晴らしい成果を上げています。 自転車は最高のコンディションで、渓谷を散策するのに最適な方法ですが、それだけが醍醐味ではありません。 私たちがいただいたアドバイスはまさに宝物でした。ダークは私たちの好みに合わせて、ぴったりのワインを教えてくれ、素晴らしい旅となりました。貴重なテイスティングと温かい思い出を持ち帰ることができました。 （原文） I advise everyone to start their trip to Temecula from here. Dirk and his wife Michelle are passionate wine makers who strive to bring the European- (and South-African-) winemaking style into the valley, with good results indeed. The bikes are in excellent conditions and a lovely way to explore the valley, but that's not the best part. The tips we got were pure gold: based on our tastes, Dirk gave us all sure hits and made the trip a wonderful experience, with precious tasting and welcoming memories to bring home with us.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。ディルクは素晴らしく、自転車のレンタルとテイスティングをしましたが、妻と私はワインのテイスティングを本当に楽しみました。ワインは素晴らしく、私たちが試したものはすべて美味しかったです。 （原文） Fantastic time, Dirk was great we did the bike rental and tasting, although we had to cut the ride a little short my wife and I really enjoyed the wine tasting. The wine is great, all the selections we tried were delicious.

（Google による翻訳）当初のレンタル時間が1時間遅れたにもかかわらず、ディルクさんは柔軟に対応してくれました。4人グループで初めてだったので、電動自転車の使い方を丁寧に説明してくれました。彼のユーモアセンスが素晴らしく、とても楽しい一日の雰囲気を盛り上げてくれました！地図をくれて、おすすめのルートや、道沿いにある各ワイナリーのおすすめも教えてくれました。UYSワイナリーでまたレンタルしたいです！ありがとうございました！ （原文） Dirk was flexible with us when our original rental time was delayed by an hour. He explained to our group of four how to use the E-bikes since it was our first time. He had a great sense of humor setting the tone for such a fun day! He gave us a map and great suggestions on which routes to take, and what each winery along the path offered. We wouldn’t hesitate to rent from UYS winery again! Thank you!

（Google による翻訳）想像をはるかに超える素晴らしい午後を過ごしました。電動バイクをレンタルするためにダークに会った瞬間から、最後にワインの試飲をするまで、私たち全員が特別な午後だったと口を揃えました。バイクは最高の状態で、ワイナリーや景色を巡る午後を満喫する準備が整っていました。電動バイクをレンタルしてワインの試飲をすることは、ぜひお勧めです。 ダークは、私たちがテメキュラで飲んだ最高のワインのいくつかを研究しており、試飲したワインの一つ一つについて彼が教えてくれたことは、私たちにとって普段はあまり経験できない学びの機会となりました。 （原文） We experienced an afternoon that was far better than we would have imagined. From the moment we met Dirk to rent some E Bikes to the wine tasting at the end we all agreed that this was one special afternoon. The bikes were in tip top condition, and ready for a full afternoon of touring the wineries and landscape. I would highly recommend renting E Bikes and also doing a wine tasting as well. Dirk has done his research in making some of the best wines that we’ve had in Temecula and his intro to each wine we tasted was a learning experience that we don’t always experience.

（Google による翻訳）まず第一に、オーナーはとても親切で丁寧な方です。お話を伺うのも楽しく、時間をかけて自身のブドウ園の話をしてくれたり、ブドウ園やブドウの栽培・収穫に関するちょっとした知識を教えてくれたりしました。彼と話しているととても興味深く、彼の話は心温まるものでした。彼は周辺のブドウ園について非常に知識が豊富で、必見のブドウ園を素晴らしいおすすめで教えてくれ、分かりやすい地図も提供してくれました。私たちは旅行中ずっと電動自転車をレンタルしていますが、今回が断然最高の体験でした。レンタル料金は、私にとって非常にリーズナブルでした。目的地までナビゲートする際のちょっとしたアドバイスですが、実店舗を探さないでください。オーナーはブドウ園兼自宅で電動自転車ビジネスを営んでいます。きっと満足するでしょうし、オーナーと数分でも話をすれば、きっとこの選択をして良かったと思えるでしょう。また戻ってきて、同じ体験をするのが待ちきれません。カメラは常に準備しておきましょう。 （原文） First & foremost the owner is as friendly and gracious as they come. He was a delight to talk to and he even took the time to share his vineyard story and took a moment to give us a tidbit of vineyard and grape growing & harvesting education. He was so intriguing to speak with and his story was heartwarming. He was incredibly knowledgeable about all the surrounding vineyards and made great recommendations on the must see vineyards and provided a great user friendly map for us to follow. We rent e-bikes throughout all of our travels and this by far was our best experience. The rental cost was beyond reasonable in my opinion. Just a friendly tip when navigating to the destination, don't look for a store front, the owner operates his e-bike business out of his vineyard/home. You won't be disappointed and after spending just a few minutes in conversation with the owner you will be glad you made your selection. We can't wait to come back and do it all over again...have your camera ready at all times.

（Google による翻訳）テメキュラのワインカントリーを巡る素晴らしい方法です。ピックアップはとても簡単で、Dirkさんが幹線道路を迂回するルートを計画してくれました。景色は本当に素晴らしかったです。オプションでワインテイスティングもしたので、レンタル終了後は日陰のパティオでリラックスしながら、美味しいワインを味わうことができました。次回の旅行でも必ずまたレンタルします！ （原文） Amazing way to see Temecula wine country. The pick up was really easy and Dirk helped us plan a route that kept us off the main road. The scenery is absolutely beautiful. We did the wine tasting a option so at the end of the rental we were able to relax in the shady patio and have amazing wine. We will definitely rent again on our next trip!

（Google による翻訳）迎えから返却まで、Dirkさんは素晴らしく、明確で迅速なコミュニケーションで対応してくれました。自転車の状態も良く、ワイン産地の散策​​も楽々でした。次回テメキュラを訪れる際は、必ずまたこちらでレンタルします！ （原文） From pick up to drop off Dirk was great with clear, fast communication. Bikes were in good shape and made exploring the wine region simple. Will definitely be renting from again on my next temecula visit!

（Google による翻訳）製品は素晴らしいです。テメキュラを訪れた際には必ず立ち寄るようにしていて、年々高価になってきていますが、今でも購入しています。唯一の問題は、小さいサイズを購入したことに気づき、すぐに返品しようとしたところ、ちょうど閉店間際だったので、店員さんに閉店を指摘されましたが、丁寧に交換を主張しました。ハンドソープ 3 個とハンド ローション 3 個に 170 ドルを費やしました。立ち会ってくださったオーナー様に、ちょっとした感謝の気持ちを伝えてください。私は顧客のために遅くまで一生懸命働きます。なぜなら、顧客がいなければビジネスが成り立たないからです。営業担当者が交換にかかる時間は 5 分もかかりませんでした。 顧客はビジネスを成功させることもあれば、ビジネスを破綻させることもあるので、顧客には親切にしてください。 （原文） Products are amazing. I have been making it a point to stop by when I visit Temecula, and while it has gotten expensive over the years, I still buy. The only issue is that I tried to return something immediately, after I realized I bought the smaller size, and the store had just closed, and the salesgirl pointed out that they were closing, but I politely insisted on the exchange. I just spent $170 on three hand soaps and three hand lotions. To the owner who was present, please show a little gratitude. I work late and hard for my customers in my business because without them I have no business. It took the salesperson less than 5 minutes to execute the exchange. Customers can make a business and break a business so be nice to your customers.

（Google による翻訳）ここには2回来ました。どちらの時も非常に不快な思いをしました。今日入店したのですが、店員の対応が悪く、店を盗まれたかもしれません。挨拶も無く、愛想も無く、何もありませんでした。それで店を出ました。しかし、30分後に何か特定のものを探していたので、もう一度チャンスを与えてみようと思い、再び店に入りました。しかし、またしても何もありませんでした。とても当たり障りのない、むしろ存在しているだけです。私が彼女に質問をしたところ、彼女はとても失礼な口調で「見なければ明らかに在庫がない」と言いました。在庫がないことを、どうして私が知る必要があるのでしょうか? 彼らが扱っている商品の半分はGoogleで検索したら、もっと安く見つけられました。小さなビジネスを支援しようとしているのに、人々は自分の仕事を好きではないというのは、非常に残念です。私がオーナーだったら、彼女は簡単に他のものを勧めようとしたでしょうが、彼女は私を無視したので、私は嬉しくないでしょう。私は「わかりました、良い一日を」と言いましたが、無視されました。本当に失礼です。 ５０歳くらいに見える彼女が、大人の演技をしているなんて恥じるべきだ。 （原文） I have been here twice. Both times have been extremely unpleasant. Today I walked in and I may have well stollen have the store for the lack of care the associate had. No acknowledgment, no friendly face, nothing. So, I walked out. But I went back in after 30 minutes because I was looking for something specific and figured I’d give her another chance. Once again, nothing. Very bland and rather just existing. I asked her a question, and with the rudest tone she goes well if you don’t see it obviously we do not have it. How am I supposed to know they don’t carry a backstock? Half the stuff they sell I looked on google and could find it much cheaper. Very disappointing when you try to support small businesses, but people don’t like their job. If I was the owner, I would not be pleased because she could have easily tried to recommend something else, but nope just ignored me. I said okay we’ll have a nice day, IGNORED ME. so freaking rude. She should be ashamed a very grown what looks to be 50 year old is acting.

（Google による翻訳）この店は残念ながら、隣の店（しかも大家さん）の駐車規制に加担しています。オーナーはレビューを見る限り親切そうですが、建物自体が駐車規制機関として機能しています。店内に入れば無料（私たちは入りました）なので、駐車料金として100ドル請求されます（全くもって不当です）。ちなみに、市はオールドタウンに無料駐車場を提供しています。私たちは186ドルの駐車料金を目にしました。私は中小企業を支援するよう努めていますが、これは完全な詐欺であり、請求額も不当です。隣にあるタオの大家さんとオーナーは、（コメントを見る限り）民間企業と何らかの提携関係にあります。テメキュラ ラベンダーのオーナーには、大家の決定に反対するよう求めます。この不当な駐車規制が続く限り、私はどちらの店にも行きません。 （原文） This store unfortunately is complicit with the parking scheme from their next door neighbor (and is also the landlord). The owner seems nice from the reviews but the building is operating as a parking enforcement agency. They charge you $100 to park (which is completely unreasonable) unless you enter the store then it's free (which we did). For reference the city offers free parking in Old Town. We then saw a $186 parking fee. I make an effort to support small businesses but this is a complete scam and unreasonable to charge. The landlord and owner of Tao’s next door has some sort of partnership with the private company (from what I see in the comments). I ask the owner of Temecula Lavendar business to push back on the landlord’s decision. As long as this unreasonable parking scheme continues I will not visiting either business.

（Google による翻訳）素敵なお店ですね！ラベンダーのリップバーム、ボディウォッシュ、オーデコロンを買いました。このお店を見つけて本当に興奮しました。 （原文） Wonderful shop! Bought lavender lip balm, body wash and eau de cologne. So excited to find this shop

（Google による翻訳）ラベンダーの収れん剤が大好きなんです。使い切ってしまい、追加注文したら2時間以内に発送してくれました。また使えるのが待ちきれません！ありがとうございます！ （原文） I love their lavender astringent I ran out so I ordered more and it was shipped within 2 hours. Can't wait to have it back in the routine TY!

（Google による翻訳）駐車場は詐欺だ。店に入るために車を停めたのに、先にコーヒーを飲むために立ち寄った。ほんの短い時間で。185ドルの罰金を科せられた。気をつけて！ （原文） The parking lot is a scam. We parked to enter the store, but stopped to get a coffee first. In that short amount of time. They ticketed us $185. Be warned!

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、商品の質も抜群です。東海岸から訪れていて、お土産を探していたところ、オーナーが預け荷物用に全部包装してくれて、プレゼント用だと伝えると、ラッピングも一緒に入れてくれました。とても親切で、とても丁寧でした。こんなに高品質なのに、お値段もお手頃でした。それから、今まで使ったリップクリームの中で一番美味しい！もう夢中です！ケースで送ってもらえるか、電話で確認してみようと思います！ （原文） Such a lovely shop and fantastic quality of products. We were visiting from the east coast and wanted some gifts to bring home. The owner wrapped everything up for our check luggage and included gift wrapping on the side when we told her it was for gifts. Very thoughtful and kind. Prices were reasonable for such high quality. Also best chapstick I’ve ever had! Obsessed! Gonna have to call and see if they’ll ship a case to us!