ズイスエンの41のおすすめのアクティビティと観光名所

ダナンからカイド付きのツアーで観に行きました。ダナンから2時間近くかかるので遠いのと着くまでにガイドから７世紀後半から13世紀後半までの遺跡が残っており、チャンパ王国の歴史が見れますなど、少し情報を聞きながら見学できるのでおすすめです。 ベトナム戦争で破壊されていなかったら、もっと鮮明に遺跡が遺っていたと思うと悔やまれます。

ハイシーズンの日中は避けましょう。日傘、着替え、飲み物、虫除は必須。朝の９時頃に着きましたが5月という事もありかなり暑かった。トイレや売店などあります。しっかり歴史について知りたい方は、音声ガイドやツアーガイドを上手く利用して下さい。gloveで行きました。電波は大丈夫と思います。

王朝の歴史を感じることが出来ます。 しかし、立地が悪いので気をつけたほうがいいです。 ダナンから来るときは、往復送迎を約束してタクシーで来るのがいいです。 ゲートから1kmほど電気自動車に乗せてもらいますが、17:00を過ぎるとなくなるので気をつけたほうが良いです。 従業員も全ていなくなります。 観光客も少なく、閑散としていて あまり建築物の元々の形がわかりづらいので、 強くお勧めはしません。 経験としてはいいです。

2025年２月７日ダナンでレンタルバイクを借りてホイアン経由で来ました。ホイアンからだと約1時間位で着きます。 山の中にある。自然豊かな所です。入口でチケット150000ドン払います。900円でした。しばらく行くと約10人乗りのカートが有ります。無料で乗れます。複数のグループ分かれています。8個のグループ有ります。歩いて回って１時間20分かかりました。レンガ作りですが傷んでいます。チャンバ王国の夢の跡です。

ホテルのガイドツアーで参加しました！ インド文化の影響を知ることができ、面白かったです！ 土砂降りの中、伝統的なダンスショーを鑑賞したのは良い思い出です。

2024.4.22 10am-11:30滞在 アンコールワットより古く13世紀頃のヒンズー教の儀式を行うための建造物とガイドさんから聞きました。遺跡はフランスの占領下、ベトナム戦争時のアメリカにかなり破壊されたとのこと。ベトナム中部に来たら行くべき場所の一つと思います。 遺跡見学の前のショーは打楽器、フエ、女性の妖艶な舞と3部構成で見所、聴きどころ満点でした。 ただ午前中とは言え暑さは徐々にヒートアップ。 水、飲み物の携帯は必須です。

そこそこ歩きますが、ベビーカートでも行けました。 お土産売り場は、４時半には閉まります。

ダナンでは必ず訪れたかった場所の一つです。 ツアーで行こうかとも検討したのですが、 乗り物酔いなど体調不良になった時に、臨機応変に対応できないな…とおもい grabで向かうことに。 ツアーのお客さんで混雑する前に行きたかったので、ミーケビーチ沿いのホテルを AM6:30頃に出発して、到着したのがAM7:50頃でした。 この日は運良く、曇り空と少し雨がぱらついているお天気だったので、ゆっくりと全ての遺跡群をみることができ、朝からとても良い時間を過ごすことができました！ これが太陽が強く照りつけている日であれば、本当に熱中症対策（水分や日傘、帽子など）が絶対に必要だと思います。 日陰もほぼないと思ってもらって良いです！ ダンスショーが朝1番はAM9:45から行われるみたいで、それに合わせてツアーのお客様が続々ときている感じでした。 私たちはダンスショーは観ずに入れ違いの形で帰りました。 ちなみに、ミーソン遺跡からの帰りをgrabで呼ぶのはかなり厳しそうな 本当に周りには何もなさげなところだったので、行きのgrabの方に待っててもらうことにしました。 LINEを交換して、帰りの運賃は現金払い （ミーソン遺跡自体が現金払いのみなので持っていってて良かったです） になりましたが、ちゃんと目的地までのgrab料金をアプリで確認してから、1番安い金額を設定してくれました。 たまたま良い方に当たっただけかもしれませんが、行き帰りのgrab手配がややこしそうと感じるならツアーが安心かもしれません。

日曜日の朝のツアーを利用しました。昼間は混むそうなので、7:00前には現地に到着するようにツアー時間が予定より早まりましたが、これが良かったようで、非常に人が少ない中、静かにゆっくり回ることができました。 ツアーガイドの方から、遺跡の歴史を詳しく聞けたことで、より理解が深まりました。 非常に興味深く、学びの多い時間を過ごすことができました。 敷地は広いので、動きやすい服装で行くことをおすすめします。

歩く距離が　半端ねぇ ミーソン遺跡（Mỹ Sơn Sanctuary）は、ベトナム中部、クアンナム省に位置する古代チャンパ王国のヒンドゥー教の聖域です。 ​主な特徴は以下の通りです。 ​チャンパ王国の宗教的中心地: ​紀元4世紀から13世紀にかけて、ベトナム中南部に栄えたチャンパ王国の歴代の王たちが、ヒンドゥー教の神々、特にシヴァ神を祀るために神殿や塔を築きました。 ​かつては70棟以上の寺院建築があったとされ、チャンパ文化の輝きを今に伝える貴重な遺跡群です。 ​建築様式: ​赤レンガを用いた独特な建築様式が特徴で、接着剤を使わずにレンガを積み上げるという高度な技術が用いられています。 ​ヒンドゥー教の神々や伝説上の生き物をモチーフにした**美しいレリーフ（浮き彫り）**が残されています。 ​世界遺産: ​その歴史的、文化的、芸術的価値が認められ、1999年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。 ​登録基準は(ii)（インドからのヒンドゥー教の芸術や建築物が残り、文化交流を示す）と(iii)（東南アジアの交易で栄えたチャンパ王国の足跡が見られる）です。 ​現状: ​ベトナム戦争中の爆撃などにより、多くの建造物が破壊されましたが、現在もいくつかの塔や祠堂が残り、当時の歴史と文化を伝えています。 ​周辺はジャングルに囲まれ、神秘的な雰囲気が漂っています。 ​ホイアンから南西へ約40km、ダナンからもアクセスが可能です。 ​ミーソン遺跡は、東南アジアでも重要な古代宗教遺跡の一つとして知られています。

ダナンに滞在していて、グラブでタクシーをお願いして向かいました。朝8時半にホテルを出て、1時間くらいかかりました。家族4人で行きました。チップ込みで60万VND（片道）です。入場する前に現地にあったアプリをダウンロードして、解説を適宜聞きながら巡りました。日本円で500円課金して解説をききます。現地にも専門のガイドがいるみたいです。解説の音声が何を指しているのかわからないこともあったので、興味があってきちんと知りたいならガイドさんが良いかもしれません。 午前中のショーにも時間帯が重なり観ることができました。 天気が良くて遺跡は見事でした。訪問したのは8月で日本の真夏のような暑さで、熱中症対策は必須です。ところどころに飲みものを売る売店はありました。私たちは水筒に冷たい水を持って、ハンディファンと携帯用の氷嚢を使いながら回りました。 なんだかんだ歩いていたら結局ほぼ全部めぐり、 2時間強かかりました。 お昼は入口横のレストランでたべて、帰りは行きのタクシーの方が待っててくれたので、タクシーで帰りました。 歴史と文化を感じる世界遺産で、訪問してよかったです。

ダナンから５時間の貸切チャーターを予約し訪問しました。移動に往復３時間、遺跡の観光に１時間半ほど。滞在時間は短かったですが、一通り遺跡を巡ることができ、古の異国情緒を感じることができました。

ホイアン滞在中に午後から回りました。往復は車をチャーターして行くと楽でしたよ。所要時間は3時間ぐらいで、炎天下、蒸す中、汗だくで回りました。最初のうちは感動しましたが、数を見るにつれ、大きさの違いはあれ、全部同じに見えてくるかもしれません。 突然、スコールが降るかもしれませんので、雨具は忘れずに！

🏛【ミーソン遺跡｜My Son Sanctuary】 📅 訪問日：10月21日 👨‍👩‍👧 料金：大人150K／子ども約50Kくらい？（12歳くらいまで） 🚙 入場後はまず電動カートに乗って移動。降りた場所から少し歩くと、神秘的な遺跡群が現れます。 まるで“インディ・ジョーンズ”の世界に入り込んだようで、探検家気分を味わえるスポット✨ (電車カートは乗りますが、カートを乗る場所は1ヶ所でそれ以外は徒歩なので、歩き回る必要があります。自転車貸出しもありました！) 🌧 雨の日も雰囲気抜群で、小雨ならむしろおすすめ。 ただし道がぬかるみやすいので、足元には注意が必要です👟 🎭 1日5回ほどの無料ミニショー（伝統舞踊）もあり、 当時のチャンパ王国の文化を感じられます。

昼からずっと人が多いので朝早く行くと写真がとれやすい。この橋 を建てた人は 地震が巨大な ナマズによって引き起こされるという伝説を信じていた ことで 日本人が建てたとされる 。実際 地震に強い作りになっているらしい橋の中の寺に入るのにチケットが必要。橋を渡るのにチケットはいらない。 (ChatGPTの説明↓) ホイアンの来遠橋（らいおんばし、通称：日本橋）は、16世紀末にホイアンに住んでいた日本人商人たちによって架けられた歴史的な橋です。ベトナム語では「Chùa Cầu（チュアカウ）」と呼ばれ、「橋の上の寺」という意味があります。橋の中央には小さな祠があり、道教の神・北帝を祀っています。屋根付きの美しい木造建築で、和・中・越の文化が融合した独特のデザインが特徴です。現在も旧市街のシンボルとして親しまれており、世界遺産ホイアンの中でも特に有名な観光スポットです。

1枚120,000ドンの観光チケットで見学できる26遺跡中の内の１つ。観光チケットで26遺跡中の5遺跡を見学できるのですが、どの5遺跡でも良いわけではなく、いくつのカテゴリー分けに分かれており、それぞれのカテゴリーで見学できる数が決まっているらしい。もっとも観光チケットのチェックの厳しさは施設によってまちまちだった気がします。そしてこの日本橋は恐らく、26遺跡の中で一番人気だと思います。日中と夜では見れる景色も違いました。

1593年の豊臣秀吉の天下末期の時代に建てられたとされる当時の日本人街と中国人街を結ぶために日本人が建てたとされる橋の様です!ベトナム人にも２万ドン札のデザインになってて有名な世界遺産ホイアンの象徴的な場所になっているそうです!修繕が終わったばかりだと言うが!とても古式風情を残して修繕されているのでホイアンの街並みに凄く溶け込んでいて、とても印象的でした!観光客が多く通るのは大変でしたが有料ですが真中に礼拝堂が有りますので来館することを、おすすめします！

渡る、入る共に無料でした。昼間は感慨深く感じなから渡りました。夜はライトアップが川に反射し、とても綺麗。

夜暗くなってから訪れるととても綺麗です。色々な角度から見ると違う日本橋が見れますよ。

非常に混んでますが、橋の途中に寺院？祭壇？があるだけなので、あっという間に渡ってしまいました。途中の祭壇も特になにか展示があるわけではないので、拍子抜けですが、橋自体に趣があるので、両端の門構えや装飾を見るだけでも価値があると思います。

とにかく人が多い 通るためにはチケットが必要 ここ周辺を散策するためにはそれなりの体力が必要で人もかなり多いためゆっくり出来ない 周辺には入ることの出来る家がいくつかあるが中は露店のようなものが売っているだけのため無理をしてチケット購入をする必要は無い 良かったところとしては日本語のパンフレットがあり外国語が分からなくても周辺の観光スポットは確認できる

ホイアンの観光名所として知られるタンキーオールドハウスを訪れました。ここは、18世紀に香料貿易で成功した中国人貿易商の家だそうで、今も7世代にわたって子孫が住んでいると聞きました。ベトナム、中国、日本の建築様式が調和して取り入れられていて、とても興味深かったです。特に、鳥の文字で表現された螺鈿細工の詩や、天井から吊り下げられた籠など、当時の暮らしを彷彿とさせる調度品や装飾品は、見応えがありました。 建物の中はそこまで広くないものの、保存状態が非常に良いと感じました。ツアー客で混雑することもあるようですが、私は団体客がいないタイミングを狙ったので、じっくりと見て回ることができました。 また、この家はたび重なる洪水の被害に遭ってきたらしく、壁には過去の洪水水位が記録されていて、その高さに驚かされました。これだけ大きな災害を乗り越えて、なお創建当時の姿を保っているのは、本当にすごいことだと思います。

見学出来る古民家の中で一番お勧めです。 ツアー客が多いので、ツアーが重なった時はゆっくり回って、少しずらす事をお勧めします。 室内や家具、装飾等年代を思わせます。

ホイアンは中国のリージョンと同様に建物は歴史ある街並みですが、殆どが商店なので、中が昔のまま見れるのは貴重だと思います。

当時の商家の暮らしがわかります。 螺鈿細工の調度品はたいへんみごとです。 たび重なる洪水の痕も記録されています。

建物内は結構狭いので、団体ツアーと時間が被ると見学しにくいかもしれないです。私は団体客がいなくなるまで待ってゆっくり見学しました。 タンキーさんについての話や建物の内装は一見の価値ありと思います。

聴力障害のある方々がコーヒー紅茶を出してくれます。テイスティングがお薦め。

螺鈿細工が素晴らし。特に、柱に飾られている螺鈿細工の文字が鳥で表現されているのは一見の価値あり。

往復しましたが、ルートとしては最高でした。でも、道の状態が良くなくて、ちょっとガタガタな感じを受けました。まあでもベトナムで走って、あまりこういう風にひらひらと走れるところは少ないので、楽しませていただけました。 峠の要塞が修復中だったので残念だったです。

ダナンとフエの境、ハイヴァン峠（漢字名、海雲峠）。 ダナン・フエの往復時に朝夕に通りました。 峠には関所のような構築物が残り、ここが交通の要衝だったことがわかります。行くたびの戦争で、取ったり取り返したりがあったのでしょう。 夕方の戻りには、ちょうど霧が立ちこめて、その名の通り海雲峠となり、ガイドさんが感動してました。

フエからダナンまで専用車で移動。この峠を越えたくて車にしました。ハイライトのサミットでは小さな駐車場があり、休憩をとることができます。

ホイアン旧市街から自転車で（お泊りのホテルで借りれると思います）20分ぐらい西に走ったところにある村です。 陶芸体験もできますし、陶器の博物館もありますし。何より村全体が観光地化され切っていない、何とも絶妙な雰囲気が最高なのであります。 そしてこの村でお会いした方は皆さん本当に優しくて楽しい方々でした。 ここはホイアンに来られたら是非にも寄ってほしい所です。

ツアーで行きました。ホイアン中心街から船で移動、ろくろでの制作を見学して、博物館に。 東武スモールワールドのように世界の建築が焼き物で作られ展示されています。 基本、レンガ作り仕様なので興味ある買物はありませんでした。

あまり見所はない....レンタルモータサイクルでドライブがてら拠ったが、敢えて目的地としていく価値は無いです。

フエに向かう途中に寄って貰いました。何かのゲートがありますが工事中で、それは見れなかった。 海の向こうにダナンの街が見える。景色最高の休憩場所です。

海の色と砂浜の色 日本の海とそう変わりありません。 椰子の木🌴のおかげでなんとか南国のイメージを留めております。 ミーケビーチと比較すると雲泥の差を否が応でも感じます。 ビーチ周辺は各国のビーチリゾートとは遠くかけ離れたもので、人々の生活感が滲み出てます。 泳いでいる人達は欧米人が多いのかな。 平日ですが、人も多い印象でした。 ハングル語の看板もあるので、半島の人も多いかと。 バイクで行く場合、20000vndの駐車料金必要です。 日本人？多分いなかったのかも。 わざわざ出向いてまで出かける必要のないビーチかな。

天気が 悪く行く時間も遅かったため 綺麗なビーチを見れなかった。 ここまで自転車で来たが 自転車を止めるのにお金がかかった。 (ChatGPTの説明↓) アンバンビーチは、ホイアン旧市街から車で約10分の場所にある美しいビーチです。白い砂浜と透き通る青い海が広がり、静かで落ち着いた雰囲気が魅力です。観光客にも地元の人々にも人気があり、泳いだり、ビーチチェアでのんびりしたり、シーフードレストランで食事を楽しむことができます。夕暮れ時には美しいサンセットも見られ、写真スポットとしても有名です。ホイアン観光の合間にリラックスするのにぴったりの場所です。

昼間はダナンの海と比べても海の透明度がかなり高く、ビーチ沿いのレストランを利用すれば、無料でサンベッドを貸してもらえる。 夕方から夜は絶景となり、豪華な海鮮料理を安価に楽しむことができる。 ホイアンに滞在するなら、一度は訪問をお勧めします。

世界ビーチ100選に選ばれだと聞いて、白い砂に椰子の木のパラソルのある静かな砂浜をイメージして朝の７時に行ったら、地元の人たちでごった返していました。 採ってきた魚やカニを売る人、屋外に設置されたジムで運動してる上半身裸のおじさん達。砂浜も全く白くありませんでした。もう少し移動したら良かったかもしれないけど、暑くて諦めて滞在時間２０分程度でホイアンに戻りました。思ってたのとは違ったけど、地元の人たちの生活が垣間見れて良かったです。 砂はダナンのペニンシュラホテルの前の方がずっと綺麗だと思います。

ホイアンの旧市街から5kmくらい離れたビーチ。 ホイアンのホテルで借りた自転車でのんびり散歩しながら行った。 ダナンのミーケービーチよりも砂浜が狭く海がすぐ目の前まで迫ってます。 イスは無料みたいです。 ビーチ手前の駐輪場は自転車1台20,000VNDでオバチャンが不親切だった。

市内からタクシーで10分で来れるのに、海水の透明度は期待以上に透き通っていました。

ビーチ自体は2025年10月現在、台風の影響が砂浜が侵食していて建物を破壊して無惨な姿になってました。波は荒く海水浴には向いてないと思います。海の透明度もリゾートとは呼べません。ゴミもたくさん落ちてるのが残念です。 周辺にはリゾートらしくカフェやバー、レストランが多数ありますので楽しめるとは思います。

（Google による翻訳）この村と大工たちの仕事風景を見るには、少額の入場料が必要です。 観光客向けに作られていますが、興味深い内容です。 また、イグサの敷物や香炉の製作など、様々な作業も見学できます。 （原文） Un petit droit très modique d’entrée est à verser pour voir ce village et ces menuisiers ébénistes travailler . Fait pour les touristes mais intéressant . On peut aussi y voir comment se font les nattes en jonc et différents choses comme le travail de l’encens .

（Google による翻訳）ホイアンから数キロ、騒音の響く金属製の橋をいくつか渡ったところにあります。地元の人々は木彫り、マットやお香作りに励んでいます。木造船の修理業も盛んです。旧市街の喧騒を離れ、ゆったりとした午後を過ごせます。 （原文） A few kilometres travel from Hoi An, crossing a couple of noisy metal bridges. Local people are going about their lives carving wooden sculptures, making mats and incense. There is also a thriving wooden boat repair industry. A nice and relaxed afternoon away from the hustle and bustle of the old town.

（Google による翻訳）この彫刻家の村でのとても素敵な体験 （原文） Tres belle expérience dans ce village de sculpteur

（Google による翻訳）地元の職人村で、特別な体験ができました。皆さんのおもてなしは素晴らしく、経験がないと想像もできなかった職人技を駆使した木彫りを2点作ることができました。とても本格的で楽しい体験だったので、強くお勧めします。 （原文） Excepcional experiencia en una aldea local de artesanos. El trato por parte de todos ha sido increible y hemos aprendido a hacer dos esculturas de madera con técnicas artesanales que no imaginabmos hacer sin ninguna experiencia.Muy auténtico y entretenido, recomiendo 100%

（Google による翻訳）興味深い工房やたくさんのお土産が揃う静かな伝統的な村。 （原文） Quiet traditional village with interesting workshops and plenty of souvenirs on offer.

（Google による翻訳）木彫刻工芸村なのに、入場料35000棟を出せば無料で帯別動物が刻印された木のキーリングを受けることができますよ！ある市場で売る木彫刻工芸品を作るところだと思います！無料で直接木刈り体験をすることもでき、斜視木板に加えて刻印体験もできますよ！みんな無料！ （無料体験ゾーン限定） 旅行客にまだよく知られているようですが、陶器の村とも近いし、軽く見回してくれてよかったです！イチオシ!!!!! （原文） 나무조각공예 마을인데, 입장료35000동을 내면 무료로 띠별 동물이 각인된 나무 키링을 받을수 있어요! 한시장에서 파는 나무조각공예 제품을 만드는 곳인것 같아요! 무료로 직접 나무 깎기 체험을 할 수도 있고 사시 나무판에다가 각인체험도 할 수 있어요!! 모두 무료!( 무료체험존 한정) 여행객들에게 아직 잘안알려진것 같지만 도자기마을이랑도가깝고 가볍게 둘러보기 너어어어무 좋았어요!! 강추!!!!!

（Google による翻訳）あえて見つける必要のない小さな木工芸品作りは町？と言っても何したお土産屋の数箇所あるところ。体験費50,000棟に木のお土産1本とイニシャル刻む体験ができるところ！ （原文） 굳이 찾을필요없는 조그마한 목공예품 만드는는 마을? 이라고 하기도 뭐한 기념품 가게 몇군데 있는 곳. 체험비 50,000동에 나무 기념품 한개와 이니셜 새길 수 있는 체험이 가능한 곳!

ホイアンの夜を飾るナイトマーケットです。 ホイアンに来たら、行ってみる価値は有ります。色々見て回り、食事をしたら、すぐに2から3時間過ぎます。マッサージ屋さんもいっぱいありました。

ダナンにいると色んな人からホイアンは良いところだと聞いた。 当日思いったってバスで行けるかと調べたら事前予約やツアーじゃなければ無理と言われた。 グラブで調べたら片道1800円ちょい。 なんだグラブ安いじゃん。 ツアーだと山巡ってからホイアン行ってで往復8,000円ぐらいらしい。 なのでランタンが綺麗な夕方目指してグラブでレッツゴー。 メインストリート前で降りるやいなや天秤かごぶらさげたフルーツ売りのおばちゃんに声をかけられた、断ったが写真を撮ってあげるとこしつこい。押し売り系多し！ 街中は景観としては黄色い壁で統一されていて素敵だけれど売っているものはほぼ同じもの。 服も提灯も雑貨も同じものが場所変えているだけでつまらなくて1時間ほどで飽きた。 確かにランタンや装飾された船が通る池は綺麗。 一度は行ってみても良いかも。 カップルと家族で行く場所であって男一人で行く人はいないかも。グラブの運転手も待ち合わせ場所で「え？一人？」的な反応だった。

ナイトマーケットに行くまでの橋から見える景色がとても綺麗です。 ただこの橋が非常に混みます。 ナイトマーケットにいく唯一の橋で みんながこの景色を撮りたいからです。 本当に夜のライトアップされた景色は綺麗です。

ハイシーズン？凄い人でした😅 とにかく人が多くて落ち着かない感じでした レストランは、運良く2階のテラス席が空いていたので良かったです ランタンの灯りがとても綺麗で想い出に残る旅になりました ダナン・ホイアンおすすめです✨

東南アジアのベトナムだから仕方ないと思うが歴史を感じ古き風情が残り夜は幻想的な風景を見れるホイアンに観光客を狙ったナイトマーケットは無い方が街の景観的には良い様に思えるのは自分だけだろうか?街には風情を残し上手く修繕して居る商店が有るのだから！

ツアーで訪問。昼は暑いでした。夜はランタン祭りでボートや灯籠が綺麗でした。

午後4時頃から露店が並び始めるようです。道路一杯に露店が立ち、香港の女人街の様です。日が暮れると、大勢の客で賑わいます。雨でも露店は変わらず営業していました。　コピー商品も堂々と売られています。

トゥボン川が氾濫 してもいいような家の作りになっている 2階の格子状の 扉は 川が氾濫した時 1階の商品を2階に素早く運ぶための ドアで 上に滑車があり そこから荷物を引き上げる。 土産物屋も併設されてる。 (ChatGPTの説明↓) フーンフンの家（フーンフン家）は、ホイアン旧市街にある18世紀建築の歴史的な古民家で、ユネスコ世界遺産にも含まれています。中国と日本、ベトナムの建築様式が融合した独特な造りが特徴で、当時の商人の暮らしぶりを今に伝えています。代々貿易商を営んできた家系のもので、内部には精巧な木彫りの装飾や、貴重な家具、陶磁器などが展示されています。今も子孫が住んでおり、訪問者を温かく迎えてくれるのも魅力の一つです。

約200年前に建てられた、中国貿易商人の商家で、今でもフン家の子孫がここで暮らしている。 中には交易時代の様々なものが展示されていて、この町が東西交易の拠点であった事に思いを馳せることができる。 古い木造のこの中に入ると、まるでタイムスリップしたかのような感覚をおぼえる。 2階のテラスからは、ホイアンののどかな街並みを眺めることもできる。

多分当時の豪商だったのでしょうか。きっとこれだけの家を建てられたのはかなりお金持ちだったのでは？ 2階に上がると床に鉄製の格子がはめられていて１階と繋がっています。この地域は雨季に冠水することが多く、その際に１階の家財、資材、などを２階へ上げるための工夫だそうです。 なぜだかここの２階のベランダに立って、前の通りから写真を撮ってもらうのが流行っているらしく、多くの人が順番の列を作っていました。

お土産屋さんのある、旧家。お土産屋さんにいる感じがしてしまい残念でした。建物そのものは興味深い。

５枚綴りのチケットを使って入りました。螺鈿入りの家具など立派な歴史のある調度品を見ることができます。一つ一つをじっくり見ると時間がかかるかもしれませんが、一通り見るには10分か15分も有れば十分です。

日本･中国･ベトナムの構造様式が残っている家屋。生活や信仰が垣間見れる歴史的建造物です。

現在も8代目となる子孫が実際に生活してる！って凄い❗ 黒い外観に赤いランタンが映えてました　店舗2階は土産物のショップになってます

たくさんの建物や文化をみて学び、物作りや体験ができて、紙細工のお花はそのままもらえちゃいました。最高でした、また来たいです!

初めてのZoo Keeperに、娘は前日から興奮気味でした。当日はユニフォームに着替え、カピパラゾーンのお掃除から始まり、動物達の餌を作ってそれぞれの動物に食べさせたり、色んな動物に触れることも出来ます。今回韓国の方が多かったので、インストラクターは英語とハングル語で説明していました。英語の勉強にもなると参加させましたが、インストラクターは気にかけていただけたので、娘もすごく楽しかった様です。貴重な体験ができるのでお勧めです！ ありがとうございました！

8月の平日に訪問しましたが、プールゾーンも乗り物ゾーンも空いていてとても快適に楽しい時間を過ごせました。 ただ、いくつか注意点があります。 ・4人乗りのウォータースライダーは50kg以上90kg以下という体重制限があります。また、多くのスライダーは身長140cm以下は利用できません。 ・波の出るプールが、さざ波程度なのでやや期待外れです。 ・ロッテリアで昼食を食べましたが、現金しか使えませんでした。

携帯で事前チケットを購入していたが、スムーズにいかず入園するまでに時間がかかった。アトラクション&リバーサファリ&プールを一ヶ所で楽しめるのはお得です。像に餌をあげる体験も出来ていい経験が出来た。時間があればプール入りたかったなぁ😂

遊園地とプールとウォーターサファリがあって、それなりに楽しめるが、ベトナムに行ってまでわざわざ行かなくても良いかも。ただ、日本のテーマパークと比べると価格はとても安い。ホイアンから少し遠い所と夕方5時で閉園なのも残念な所。

2022.2.1のテトの日に行きました。サファリや遊園地は楽しめましたが、レストランやカフェが殆どCloseしていたので、ゆっくりできる場所が無いのが残念でした。

偶然立ち寄ったら、かわいくて親切なガイドさんが案内してくれました。

ホイアンのパレードです。 太古の昔から、江戸時代くらいまでの歴史ベースにストーリーに仕立てて劇場です。 とても煌びやかで綺麗なので一度は見てみてもいいかと

落ちても問題無い深さ。水上カラオケとか色々あって終始笑ってました!

まるでオリンピックの開会式のショーの様に壮大。美しくて心に残る演出。舞台が広すぎて見逃さない様にキョロキョロしながら観ました。屋根が無いので、雨季はカッパか傘が必須。席は普通の席の方が見やすい気がする。VIP席だと遠いかな。 最初、女性が1人で機織りしている姿がジーンと来るんですが、最後まさかの。。それでまた感動。

規模の大きな屋外のショーです。VIP席が取れたので、専用の入り口から座席までエスコートされ、冷たいお絞りと、ワイン、フルーツをゆったりした座席で頂きました。ショーは、1時間くらいで、言葉は分かりませんが十分ビジュアルで楽しめました。ホイアンに来たら、一見の価値はあると思います。

★ベトナムのシルクドソレイユ？必見です★ ホイアン旧市街から少し離れた中洲全体がホイアンメモリーズランドというテーマパークホテルになっています。 ショーは夜８時から。公演のホイアンメモリーズはホイアンの歴史エピソードを光と音楽や歌で美しく見せてくれます。 全体にロマンティックで戦い、諍いのようなものはなくベトナムらしい優しい、それでいて退屈する時間のないエンターテインメントに仕上がっていて大変感動しました。

一軒家の邸宅の庭でランチみたいな感じのベトナム料理レストラン。周りを気にせずに、のんびり食事して話ができる。気候の影響で良し悪しはかわるだろうけど、良いレストラン。

魂を揺さぶられたっていうレビューがありますが、本当にその通りでした。 光る帽子、光る自転車、ランタンの使い方、手足の先まで使った表現、大掛かりな道具、音楽も！全ての工夫がクリエイターの極みでした。この人数全員が全身で全力で毎晩表現をする。感嘆です！ ハートマークの売店のバインミーも美味しかったです。

2025/02/19水曜日 入場チケットとメモリーズオブホイアンショーのVIP席チケットをホテルに頼んで取ってもらいQRコードチケットをスマホに入れてgrabで入口ゲート前まで行ってもらいました。帰りに気づいたのですがホイアンの街から歩いて川を渡って入場できる専用の歩道橋がありました。これで帰りは歩いて帰りました。 ミニショーを見て19:30に専用エレベーターでVIP席の1番乗りでした。詳しくは地図の劇場の口コミに。 せっかくの旅行でホイアンの夜を1日分潰すことになるのでどうせ行くならVIP席を奮発すべきと思いました。 昼間や明るいうちはつまらない場所だと思います。

土曜日にボート移動、灯籠流し体験のツアーで行った。 17時30分に所定の場所に集合し、ボートに乗車。日本人の方は時間通り。海外の方が15分遅れで乗車して出航。遅れても謝らないし、ボートが到着してもいの一番に降りる。改めて海外旅行の醍醐味を感じた。 18時過ぎに着いて、ガイドの方に帰るときの集合場所と時間を確認して入場。 既にミニショーが始まっていて、これが色々場所を変えてやるため移動が大変だった。あるショーは始まったとたんブレーカ切れるし。なかなかおもしろい。 肝心のメインのショーは少し早めに並んだ方がよい。しかしミニショーを最後まで観ていると良い座席は選べない。 今回はECOシートで少し遠い座席が良い。 並ぶのが遅くなると前になって全体が見えにくくなる。入口入って左側がベトナム、英語圏の方が並び、右側は中国、韓国の方が並ぶ。日本人はどっち？と係員に聞いたがどっちでもいいとのこと。最初は右側が左側に比べ空いていたがうちらは左側に並ぶ。 入ってショーが始まってから気付いたが、ショーの両側に電光掲示板があり、そこに表示される言語で並ぶ位置を案内しているようだ。 ショー自体は１時間程度。広いエリアと大人数でのショーは圧巻の一言。しかし内容が、、、事前に物語は学んでいたほうが良い。 帰りは会場のレイアウト、通路の狭さで一気に人の波ができ、出るまで時間がかかった。 なんとかトイレに入ったが、子供は上から大きいカエルが落ちてきてビビってた。 集合時間にボートに乗って出航。帰りは行きで遅れてきた家族はいなかった。 途中で灯籠流しをして、解散場所に到着。 パーク内の物価は旧市街のマートに比べて倍の値段。夏は水分を十分に準備して行ったほうが良い。 今回はツアーだったが、旧市街からの移動が楽で不自由なく楽しめた。

とても綺麗で楽しかったです。 会場が大きくてクオリティが高くて驚きました。

showを見るために寄ったところ テーマパークという割にバインミーも美味しくてよかった！ 偽物？ドラえもんとかもいたり笑 他になにがあるところかわからんけど こーゆうイベントがあるようなテーマパークがあるって、さすがの観光地 ベトナム楽しいかも！

ホイアンメモリーショーを見に行ったついでに、少し早めに行って訪れました。テーマパークとしては、規模も小さく食事をするついでに見て楽しむ程度の物です。

ホイアンメモリーズのショーはとても良かったです。VIP席で見ましたが、全体がよく見えました。18時に行って、1.5時間ミニショーを見て、レストランで食事して、メインのショーを見るのがお勧めです。

ハイシートをlookで予約。 エコよりも周りに人が居ないので比較的ゆったりしていましたが、すごい人、人、人... 団体の方も多く、前方のシートのゲストが 動画を撮ったり、他の人の携帯の画面が明るく本当に迷惑だと感じました。 ショーの最中もおしゃべりや途中入場... 係の人が注意するなどなんとかならないかな？と思いました。 会場も外でとても蒸し暑く... 全身汗びっしょりになりました。 行きはGrabで、帰りだけklook 予約して帰りました。帰りは極地的に混んでいるので、ドライバーとのミートや車に乗ってからも混雑エリアを出るまでにだいぶ苦労しました。 私は一度で充分だと思いました。 とにかく暑かった... 2024年7月末

ダナンまたはホイアン旅行の際に立ち寄ったHacoconut Coconut Basket Boat、思った以上に楽しくて大満足でした！ ボート体験： ✅ ひょうたん型のバスケットボートに乗って、ココナッツの森（Bay Mau Coconut Forest）の川をゆったり進みます。 ✅ ローカルの漕ぎ手さんがボートを高速でクルクル回転させるスリル満点パフォーマンス付き！すごく盛り上がって盛況でした。 ✅ パフォーマンスだけでなく、伝統漁の網投げ体験やカニ釣りに挑戦したり、小さな手作り体験もあり、思いのほか文化体験もできました。 ✅ 漕ぎ手の方が写真撮影もサポートしてくれたので、良い思い出や映え写真もバッチリです。 価格・所要時間： • 乗船料金は1人80,000 VND（約400円）で、入場料＋60分前後のツアー＋ウォーター1本付きでした  。 予約・アクセス： • 公式LINEで予約するのが1番早いです。追加したら連絡くるまで待ちましょう。 プランが1.2あって自分の好みで選ぶのがいいです。 注意点： • 漕ぎ手さんが回転ボートのパフォーマンスをしてくれる場面では、チップ50,000 VND程度任意で渡すと喜ばれることが多いです 。 • バスケットボートは揺れるので、船酔いしやすい方は注意。でも乗ってみる価値大！ 感想まとめ： 小さな地元民主体のエコツアーながら、自然・文化・スリル・癒しがバランスよく詰まった約1時間の体験。80k VNDという手頃な価格と、地元の人の笑顔に癒されるところが何よりの魅力です。 特に家族連れやカップルにはぴったりだと思いますし、初めてのココナッツボート体験にも◎。次回もリピートしたい旅先の宝物になりそうです！

YouTuberさんおすすめ&Googleの口コミも良かったので、LINEで連絡しました。 前日の０時前の夜遅い時間でしたが、すぐにご返信いただき助かりました。 LINEの翻訳機能を使用すれば問題なくやり取りできます。 ホイアンのホテルから車手配往復200Kとのことでgrabよりお安かったのでお願いし、2人で合計360K(2200円ぐらい) ボートの担当がおばあちゃんで、自分達は韓国人ではないと言っているのに大きな声で韓国の歌を手拍子付きで歌っていて、最初は盛り上げてくれていることに感謝し笑ってましたが、最後までずっと歌ってるのでうんざりしました。言葉は通じなくても、無理に話さず、普通にジェスチャーでコミュニケーションが取れたら良かったです。 日傘を貸してもらえなかったり(ノンラーは貸してもらえたのでご安心を)他の船では乗客がボートを漕いでみたり、フォトスポットに行ったりしてるけど、そういう体験もなかった。 回転スポットも遠くから眺める感じであまり良いポジションには行ってくれず、なんだか気が利かない。 1番楽しみにしていたカニ釣りも、明らかに生物が何もいないところに糸垂らして5秒ぐらいで終了。乗る前はチップを渡そうと思っていたけど、チップは渡さずに降りました。 ボート担当は運なのでしょうがすごく残念体験でした。 口コミを書きながら、他の方が写真を撮ってもらってることを口コミで知りさらにショック。写真ぐらいお願いして撮って貰えば良かった。 しかし担当がハズレでもココナッツボート体験自体は楽しめると思うので、お勧めはできます。 お店の方はgrabと連携をとり、車下車場所まで直接お迎えにきてくれたりと好印象です。

日本人です。 最高でした！！！！ LINEで登録して、LINEで英語とベトナム語で予約と車の手配をしました。 ホテルとの往復送迎と書いてあったのですが、ホテル→体験→ホイアンというルートにしたくて、ホイアンまでの送迎を頼むと、Grab料金よりも安い料金で、事前に530,000VND(体験込み) という値段を提示してくれました。 現地に着くとお水2つもいただきました。 至れり尽くせりで感謝しています。 ボートに乗っている時に、カメラマンの人が近づいてきて「いくら？」と聞くと1枚70円〜だったので5枚買いました笑 いろんなポーズ指定をくれて、写真くれる時にはほのかな加工まで…👏❤️ ありがたかったです笑 ボートで高速ぐるぐるするのは、100,000VND(2人で)なので、500円ぐらいですね。遊園地の体験より安いけどスリリングで楽しかったです♪ 日本人の皆様、やるならここがいいですよ👍

他のどのお店よりも安く、充実したサービスもしてくださって本当に素晴らしかったです。この店を行く前に他のお店の値段を確認したのですが、そこでは2人で700,000ドンを請求されました。しかし、このお店では1人あたり80,000ドンで乗ることがができ、とてもお得でした。 お店に入ると、無料のお水をもくれました。そして、ボートで連れていってくれたおじちゃんが現地ならではの小さなカニ釣りを見せてくれたり、ダンスをノリノリで踊ってくれたらなど、とても楽しかったです。本当に大好きになりました。 いつか、日本にくる時があれば、お店の方々を是非案内して、お礼がしたいです。

LINEでホテルまでのタクシー送迎もお願いできました。スタッフの男性も親切です。 フォトスポットでは、撮影してもらった写真を1枚70000VDNで購入できます。その場で印刷してもらい渡してくれます。

他の騒がしい店と違い、スタッフの方がやさしい方ばかりで、とても楽しい体験が出来て、良い思い出になりました。 ホームページからのツアーも良く出来ており、世界中の方にお勧め致します✨

Grabでちゃんと場所を指定したのですが、似た名前のお店が多く、２度別の場所に連れて行かれました。(ドライバーさんもたぶんわざとではなく、名前だけで"知ってるよ！"という感じで連れていかれます。近くであれば歩けますが、離れた場所に連れて行かれた場合、違うよ！というのを頑張って伝えて下さい😂) 周りに比べて安かったです。 ココナッツボートで約50分くらいの船旅でした。 私が行ったときは到着してからずっと流れ作業というか、、とくに笑顔などもなく、説明もありませんでした。たぶんですが、あまり英語を話せないからなのかもしれません。 私が乗ったボートの船頭さんも、英語が出来ない方でした。でもジェスチャーなどでやり取りをして交流しました。楽しかったです。 途中ボートを漕がせてくれたり、写真を撮ってくれたり、カニ釣りもしました。 船を降りて感謝を伝え帰ろうとすると、まだ！ベンチに座って！と言われGoogleの口コミのQRコードを渡されました。 いい対応等のサービスを求めなければ、安いですしボート自体は他と変わらないと思うので良いと思います！(スタッフさんの機嫌が良ければいい対応かもしれません)

現地ツアーのひとつ、エコツアーのハーブ農園でした。小規模な農地が点在していました。 いろんなハーブを嗅ぐことができます。

（Google による翻訳）トラケ野菜村 穏やかなココ川沿いに、緑豊かなトラクエ野菜村があります。この場所はホイアン市中心部から北東約3kmに位置し、面積は最大40ヘクタール。野菜村では、20 種類以上の葉物野菜やスパイスを各世帯が持ち回りで間作しています。クアンナム - ダナン地域で最大の野菜穀倉とみなされています。一年中清潔なオーガニック野菜を提供することに特化しており、ホイアン旅行の際には見逃せないユニークな目的地でもあります。 Tra Que野菜村は300年以上の歴史があります。当初、この村ではシナモンの香りが強いヌーケと呼ばれる野菜をはじめ、さまざまな種類のハーブを栽培していました。 19 世紀に、ギア ロン王がここを訪れ、野菜の味を楽しんだため、この村をトラ ケと名付けました。その名前は今日まで受け継がれ、使われています。 （原文） làng rau Trà Quế Nằm bên dòng sông Cổ Cò êm đềm chính là làng rau Trà Quế xanh mướt. Nơi đây cách trung tâm thành phố Hội An khoảng 3km về phía Đông Bắc, với diện tích lên đến 40ha. Làng rau được các hộ dân luân canh, xen canh hơn 20 loại rau ăn lá và rau gia vị khác nhau; được xem là vựa rau lớn nhất tại khu vực Quảng Nam - Đà Nẵng. Chuyên cung cấp nguồn rau tươi sạch chuẩn hữu cơ quanh năm và đồng thời cũng là điểm đến độc đáo không thể bỏ qua khi du lịch Hội An. Làng rau Trà Quế đã có lịch sử hình thành hơn 300 năm. Thuở ban đầu, làng trồng nhiều loại rau thơm, trong đó có một loại rau được gọi là Nhự Quế, mang mùi hương nồng của quế. Đến thế kỷ XIX, nhà vua Gia Long có dịp ghé đến thưởng thức và ấn tượng với hương vị rau ở đây, nên đã đặt tên cho làng là Trà Quế. Tên gọi ấy đã được lưu truyền và sử dụng cho đến ngày nay.

（Google による翻訳）初めてここを訪れた時、その雰囲気と人々に感動しました。ダナン出身ですが、海外からの観光客に混じって体験したことがとても興味深かったです。まるで詩から生まれたような、素朴さと誠実さを感じました。景色、農家の方々、そして食事サービス、どれも素晴らしかったです。 （原文） Lần đầu đến nơi đây bầu không khí và con người khiến tôi ấn tượng, dù là người Đà Nẵng nhưng khi tham gia trải nghiệm cùng du khách quốc tế, tôi thấy rất thú vị. Cảm nhận sự chân chất, mộc mạt như từ văn thơ bước ra. Từ cảnh vật, cô chú nông dân, dịch vụ ăn uống đều rất tuyệt.

（Google による翻訳）サービスとレストランは良かったです。トラケ野菜村に位置しているので景色も素晴らしいです。 食事はまあまあでした。 （原文） Phục vụ và quán ổn. Nằm trong làng rau Trà Quế nên khung cảnh rất hay. Đồ ăn thì quá bt.

（Google による翻訳）2ヶ月間、フィリピン、シンガポール、ベトナム南部を旅してきましたが、このお店は間違いなく今まで食べた中で一番美味しい料理でした！ トマト豆腐と焼きナスはまさに絶品でした！ オーナー兼ホストはとても親切で、閉店時間だったはずなのに私たちを温かく迎え入れてくれました。 （原文） We have been travelling for 2 months through the Philippines, Singapore and southern Vietnam and this place is without a shadow of a doubt the greatest meals we have had! The tomato tofu and grilled eggplant were truly out of this world! Also the owner/host was super kind and welcomed us in when I’m assuming it was closed.

ベトナムの味をしっかり楽しめました！ スタッフの方もとても親切で、この後の旅行プランも一緒に考えてくれました(^^) またベトナムに来た時は来訪させてもらいます♪

（Google による翻訳）ホテルから自転車でツアーを手配してもらいました。素晴らしい景色が広がり、7月中旬なのにとても暑くて湿度が高かったですが、それでもとても美しかったです。農作業をしたり、オーガニック食品を調理して食べたり、フットマッサージを受けたりしました。素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Organised visit from hotel, by bike. Wonderful landscape, very hot and humid (mid-July) but very beautiful. We did some farm work, cooked and ate bio products and had foot massage. Wonderful experience, I highly recommend !

1枚120,000ドンの観光チケットで見学できる26遺跡中の内の１つ。観光チケットで26遺跡中の5遺跡を見学できるのですが、どの5遺跡でも良いわけではなく、いくつのカテゴリー分けに分かれており、それぞれのカテゴリーで見学できる数が決まっているらしい。もっとも観光チケットのチェックの厳しさは施設によってまちまちだった気がします。この建物は幾つかある中国の省に関連する建物のようですが、庭も広く、独特の色使いで豪華な施設でした。

ベトナム中部の古都ホイアン旧市街に位置する福建会館（Hội Quán Phước Kiến）は、単なる中国寺院ではありません。それは、17世紀以降、ホイアンが東西交易の中心地として繁栄した歴史を凝縮し、中国の福建省から移住してきた華僑たちの経済力と信仰心を象徴する、世界文化遺産のハイライトです。 この会館は、ホイアンに居住した福建省出身の中国人コミュニティ（華人グループ）によって建設されました。古くからホイアンは、多くの華僑が移り住み、交易の中心的役割を果たしてきた地であり、この会館は彼らの集会所として、また精神的な拠点として機能してきました。 祭られている主祭神は、航海の守り神として知られる天后聖母（ティエンハウ、または媽祖）です。航海という危険な事業に身を投じた華僑たちにとって、天后聖母への祈りは生死に関わるものであり、この会館は彼らの「不屈の交易精神」と「故郷への思い」を具現化した場所と言えます。奥には、17世紀にこの地にやって来た福建省の六家族の家長たちの像も祀られており、ホイアンの歴史を築いた開拓者たちの存在を感じさせます。 福建会館は、ホイアンに存在するいくつかの中国系会館の中でも最大の規模と最も豪華な装飾を誇り、観光チケットで訪れる場所として最も見応えがあると多くの訪問者から評価されています。 入り口の門から建物全体に見られるピンクや赤、金を使った独特の色使いと、細部までこだわった精緻な装飾は圧巻です。中国建築の華やかさと、ベトナムの穏やかな気候が相まって、息を呑むほどの美しさを放っています。 天井から大量に吊るされた渦巻き状の螺旋線香は、異国情緒を強く感じさせる象徴的な光景です。これらの線香は、燃え尽きるまでに数週間から一ヶ月かかるものもあり、参拝者の長きにわたる願いを空に届ける、厳粛な雰囲気を醸し出しています。 福建会館は、「ホイアン旧市街のチケット制スポットの中で一番好き」という感想が出るほど、ベトナムと中国の地理的・歴史的な繋がりを体感できる場所です。この場所を訪れることは、ホイアンが単なる美しい街並みを持つだけでなく、アジアの歴史的な交易ネットワークの最前線であったことを深く理解するための「決定版スポット」と言えるでしょう。

2024GWに再訪♪ 3週間は持つというぐるぐる巻きのお線香が天井から吊るされている様子を見たり、参拝もできました^ - ^ 貿易が盛んに行われていた17世紀頃、福建省からホイアンへ移り住んだ中国人（華僑）達によって建設されたそうです！ 航海の守り神・天后聖母（媽祖）が祀られている寺院としてはもちろんのこと、異国の地で同じ故郷を持つ者同士を繋ぐ「集会所」としても貴重な役割を果たしており、現在に至るまで地元の中国人達の憩いの場として愛され続けているとの説明を受けました。 「福建会館」で祀られている天后聖母は中国発祥と言われていて、最上位クラスの神様☆ 今ではベトナムにおいても「災厄避けの神」として拝まれています。

チケットコースに入っている まぁ日本橋と同様こんなもんかと言う感じ。 花がとてもキレイに咲いていてその点はとても好印象。

ホイアンは、古くから東西交易を担ってきたベトナムの古都、ここには多くの華僑が移り住み、その交易の中心的役割を果たしてきた ホイアン旧市街にある世界文化遺産"福建会館"は、ホイアン最大の華僑たちの集会所として利用されている寺 龍神を祀るこの寺には、大きな龍のモニュメントがいくつもあり、迫力満点で、寺は中華寺院の色彩が濃い 庭園もあり、池には鯉が泳いでいて、ホイアン旧市街の街並みに溶け込んだ、のんびりとした空間だった

中国の福建省からホイアンへ移り住んだ中国人によって建設されました。寺院としては勿論集会所として現地の方々が集まるスポットになっています。渦巻き型の螺旋線香や細部までこだわった装飾など見どころも多くお薦めのスポットです。

2025.8.14 14時頃訪問 ホイアンの歴史を垣間見れる場所。 写真は撮ってないが、天井に巨大な渦巻き線香と願い事を書いた紙が吊るされていたのが印象的でした。

奥には、生物をそのまま吊るしてるので、すごい匂いが漂ってます。 値段は観光客値段、交渉が必要。 2階は衣料、コピーブランドも多数。 アオザイを作りましたが、2時間で完成。 値段は母と娘で、710,000ドン 最初は1,200,000ドンと言われてましたが、値段の交渉しました。

夕方から夜にかけてはかなりの人混みでした。雨季なので比較的観光客が少ない時期だとは思いますが、涼しくなってからの人では多かった。 よくあるマーケットだと感じましたが、交渉などが好きでお得感がなくてとやり取りが好きで購入したい方なら良いかと思います。 値段が合わなかったり、必要ないと伝えるとすぐにそっぽを向いたり、何か現地の言葉で言われても気にしないことですね。

どの店でも、オレンジジュースが想像以上に美味い。どこで飲んでも同じ美味さなので、市場の安いオレンジジュースに何度も通うことになってしまった。

古い建物の中に市場があり、簡単な食事や飲み物などが頂けます。 飲み物は30K前後で手頃な価格で美味しいです。 ビックリしたのは、ココナッツコーヒーです。変わった味でしたが、美味しかったです、

穏やかな空間です。 朝は地元の人たちの朝市への買い出しの様子を見せていただけてとても楽しかったです。街並みも観光客が少ない分ゆっくり気持ちよく過ごせます。写真を撮るなら朝がおすすめです。 昼以降は観光客向けのお店が賑わい楽しめます。 値段も観光客にものすごく上乗せしてくることもなく、値引きの交渉もしてくれます。どのお店の人たちもいい人たちでした。 何より綺麗な落ち着いたこの空間が最高でした。

中国、タイ、台湾などによくある感じです。生肉や魚、果物にハエが集っていても平気、常温で平気で売る、臭いも生物エリアはなかなか。 値段交渉で韓国や中国の様に高飛車にくる事がないのがいい。売ろうと着いてくるのもこれも醍醐味。ホイアンで果物買いたい人はナイトマーケットより市場へどうぞ。綺麗な品揃えの良い入り口のお店は1k40.奥に行くと現地感たっぷりでk/30なので色んなお店で良いものを選んで買うのもアリ。御土産物、生鮮、服、装飾とほぼなんでもあります。

市場なので食事は衛生面からして外国人は慣れていないのでやめた方がよい。 欲しいものがあったので覗きました。 ベトナムはどの町の市場もこんな感じですね！

2024GW中に再訪^ ^ 「海のシルクロード博物館」と名付けられていますが、シルクロードとは関係なく当時の人が訳し方を間違えたそうです！ 日本の備前焼と有田焼が飾られており、刺繍のお土産や珈琲も購入することができます♪

館内には、陶磁器の貿易の歴史を伝える展示が豊富で、当時の船の模型や実際に使われた道具類などが並び、とても見応えがありました。特に印象的だったのは、有田で焼かれた磁器が伊万里港から積み出され「伊万里焼」として世界へ広まった歴史が詳しく紹介されていたことです。 17世紀にはオランダ東インド会社を通じてヨーロッパへ渡り、王侯貴族にも愛された伊万里焼。その背景を知ることで、磁器が単なる工芸品ではなく、日本と海外を結んだ大切な文化の架け橋であったことを実感しました。 建物自体も趣があり、スタッフの方も丁寧で、とても学びの多い訪問になりました。陶磁文化や貿易の歴史に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 The museum offers a fascinating insight into the history of porcelain trade. The exhibits include ship models and tools used in trading, but the highlight for me was learning how porcelain made in Arita was shipped from Imari Port and became known worldwide as “Imari ware.” In the 17th century, Imari porcelain was exported by the Dutch East India Company to Europe, where it was highly prized by nobles and royalty. This made me realize that Japanese porcelain was not just beautiful craftwork, but also a cultural bridge connecting Japan with the wider world. The building itself has historical charm, and the staff were very kind. It was an inspiring and educational visit—highly recommended for those interested in ceramics and trade history.

徳川家康公とも関係の深い日本とベトナムの交易を教えてくれる博物館でした。ここで販売されているお土産は興味深いものでした。

ホイアン巡りのチケットで入れます。色分けされて、各色で一カ所のみ入れます。好きな方でも30分有ればゆっくり見れます。私は10分位居ました。

ホイアン旧市街にある博物館。古民家を改装した館内に朱印船や当時の国交をしのばせる陶磁器等が展示されています。ホイアンの共通観光チケットで見学できます。

2階建ての民家を改築した博物館。当時の貿易について展示されています。中庭もあり寛げます。

ホイアンにある旧家を博物館にしたもの。 造りが日本家屋の影響を受けているように感じました。 ホイアンの5枚綴りチケットで見学できます。

（Google による翻訳）ホイアンの気候には、雨季と乾季の 2 つの明確な季節があります。ホイアンにはそれぞれの季節に独自の美しさがあります。 - 1 月から 3 月はホイアンを探索するのに最も理想的な時期です。現時点では、日差しはそれほど厳しくなく、天気は涼しく、年の初めには少し雨が降ることもあります。 - 4 月から 7 月は乾季の暑い時期ですが、ホイアンの気候はチュオンソン山脈の南に位置するため、依然として非常に快適です。この時期は観光の最盛期でもあります。 - 8月から9月は季節の変わり目です。まだ晴れ間はありますが、時折雨が降り始め、夜は肌寒くなります。 - 10月から12月はホイアンの雨季で、日照量は少なく、雨が多く、時には洪水が起こります。この季節にホイアンを旅行する場合は、健康を守るために適切な服装を準備する必要があります。 ホイアン エンシェント タウンは、クアンナム省のデルタ地帯、トゥボン川の下流に位置する古代都市エリアとして知られています。ホイアン市はダナンから南に約30km、車で約1時間に相当します。 そしてこの建築こそが、ホイアンがベトナムで非常に有名な観光地の一つになるのに貢献したのです。毎年多くの観光客が訪れ、ダナンを訪れたら必ず訪れたい場所の一つとなっています。 ホイアンの観光スポットのほとんどはバイク規制されている旧市街周辺に集中しています。 （原文） Khí hậu Hội An có hai mùa phân biệt rõ ràng là mùa mưa và mùa khô. Mỗi mùa Hội An lại mang một vẻ đẹp riêng. - Tháng 1 đến tháng 3 là thời gian lý tưởng nhất để bạn khám phá Hội An. Lúc này nắng không quá gay gắt, trời mát mẻ và đôi khi có những cơn mưa nhỏ đầu năm. - Từ tháng 4 đến tháng 7 là giai đoạn nắng nóng của mùa khô, nhưng thời tiết ở Hội An vẫn khá dễ chịu nhờ nằm ở phía nam dãy Trường Sơn. Đây cũng là mùa cao điểm du lịch. - Từ tháng 8 và 9 là thời điểm chuyển mùa. Trời vẫn có nắng nhẹ, bắt đầu xuất hiện mưa lác đác và se lạnh vào ban đêm. - Tháng 10 đến tháng 12 là mùa mưa ở Hội An, trời ít nắng, mưa nhiều và đôi khi có lũ lụt. Nếu du lịch Hội An vào mùa này bạn nên chuẩn bị trang phục phù hợp để bảo vệ sức khỏe. Phố cổ Hội An được biết đến như một khu đô thị cổ nằm ở hạ lưu sông Thu Bồn, thuộc vùng đồng bằng của tỉnh Quảng Nam. Thành phố Hội An cách Đà Nẵng khoảng 30km về phía Nam, tương đương khoảng 1 giờ chạy xe. Và chính lối kiến trúc này đã giúp Hội An trở thành một trong những địa điểm du lịch cực kì nổi tiếng tại Việt Nam. Hằng năm chào đón một số lượng lớn khách du lịch tới tham quan và khám phá, trở thành một trong số những địa điểm phải đến nếu bạn ghé Đà Nẵng. Hầu hết các địa điểm tham quan tại Hội An đều tập trung quanh khu vực phố cổ, nơi hạn chế xe máy.

（Google による翻訳）ここで7エーカーのココナッツフォレストを体験しました。船頭さんは面白くて楽しくて、社交的でした。彼はたくさんの美しいココナッツの葉の贈り物を作ってくれました。彼のおかげで3つ星を付けました。そうでなければ1つ星でした。 ここでのアクティビティは、かご船に座ったり、ココナッツの葉を編んだり、そよ風を楽しんだり、かご船で踊ったり（私はしませんでしたが）できます。岸でチケットを買った時は、カニ釣りなどたくさんのアクティビティを紹介してくれたのですが…私が行った時は何もありませんでした。羊の頭の下で犬肉を売っているようでした。 後で調べてみたら、間違った場所に行ってしまったようです。もっとたくさんの体験をするには、正しい場所を見つけるべきです。 チケットの価格は1人10万ルピーです。 （原文） Mình đã trải nghiệm Rừng dừa bảy mẫu ở đây. Anh chèo thuyền thì thấy thú vị, vui vẻ và hoà đồng. Anh làm nhiều món quà lá dừa khá đẹp. Nhờ anh này nên mình đánh giá 3 sao chứ không thì chỉ 1 sao thôi. Các hoạt động trải nghiệm ở đây là ngồi thúng, đan lá dừa, hóng gió, múa thúng (nhưng mình không chơi). Nhưng Lúc mua vé trên bờ thì giới thiệu nhiều hoạt động như câu cua ... nhưng khi đi thì không có. Có vẻ như treo đầu dê bán thịt chó rồi. Sau khi về tìm hiểu thì mình đã đi sai chỗ. Vì vậy các bạn nên tìm đúng chỗ để có nhiều trải nghiệm hơn nhé. Giá vé là 100k/ 1 người.

（Google による翻訳）ホイアン郊外にあるベイマウ・ココナッツ・フォレストは、ユニークで爽快な隠れ家です。緑豊かな水路を進むバスケットボートの旅は、楽しく思い出深いもの。フレンドリーな地元ガイドが、熟練の技を披露したり、様々な話を聞かせてくれたりします。このエリアの自然美と伝統的な漁業文化を体験するのに最適な方法です。ピーク時には少し混雑しますが、全体的には魅力的で価値のある体験です。 （原文） The Bay Mau Coconut Forest is a unique and refreshing escape just outside Hoi An. The basket boat ride through the lush waterways is fun and memorable, with friendly local guides showing off their skills and sharing stories. It’s a great way to experience the area’s natural beauty and traditional fishing culture. It can get a bit crowded during peak hours, but overall it’s a charming and worthwhile experience.

（Google による翻訳）ガイドのハンと一緒に、とても楽しいアクティビティを体験しました。ココナッツのような構造物でボートに乗り、その後は料理教室で本格的なランチを作りました。美味しくて楽しかったです。強くお勧めします！ （原文） Superleuke activiteit met onze gids Han. Gestart met een boottocht in een soort van kokosnoot, daarna een kookklas waar we een volledige lunch klaarmaakten. Erg lekker én gezellig. Aanrader!

（Google による翻訳）歌ったり輪になって遊んだりしないと、ちょっとつまらないかも。Klookでチケットを買うのがおすすめです。 （原文） 如果沒有要上去唱歌或玩轉圈圈的話會覺得有點無聊 建議到klook上買票

（Google による翻訳）旧市街は、古さと現代性が融合したとても美しい街です。旧市街に入ると、車両通行禁止、自転車のみ通行可の標識がありますので、訪れる際はご注意ください。 散策やチェックインも素晴らしく、黄色い壁とブーゲンビリアの棚が詩的な景色を演出しています。通りには、お土産、衣料品、食べ物などを売る店がたくさんあり、特に夕方になると非常に賑わいます。 ホイアンに来たら、バインダップ、チェー、ミークアン、カオラウなどの名物料理をぜひお試しください。 機会があれば、ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Phố cổ rất đẹp, vừa cổ kính vừa hiện đại. Vào phố cổ sẽ có các biển cấm xe động cơ, chỉ xe đạp được chạy vào. Vì vậy nên chú ý khi tham quan. Vừa đi bộ vừa check in rất tuyệt, cảnh đẹp nên thơ với bức tường vàng và giàn hoa giấy. Trên đường có rất nhiều hàng quán bán đồ lưu niệm, quần áo, ăn uống... vô cùng sầm uất, đặc biệt là vào chiều tối. Đặc sản khi đến Hội An bạn nên thử món bánh đập, chè, mì quảng, cao lầu... Nếu có cơ hội thật sự muốn quay lại đây lần nữa.

（Google による翻訳）強い国民的アイデンティティを持つホイアン古都。ランウェイの上 それぞれのランウェイには、走り、飛び立つ人々がいる。 「座って、最もスマートな私生活を描こう。」ホイアン古都を訪れると、あなたを魅了する建築空間を持つ小さな街に迷い込み、驚きから驚きへと、様々な感情へと誘われるでしょう。ここには、多くの工芸村や、国内外の観光客向けの様々なお土産を販売する店が軒を連ねています。ホイアン古都には、美しい景観が広がる街路が数多くあり、目を奪われるほどの黄色と、ここにしかない大胆な古都の特徴が融合しています。見るたびにワクワクするでしょう。ホイアンに来たら、ぜひ滞在して、この古都の魅力に浸ってください👍❤️😍😍😍😍 （原文） Hội An TP Hoài Cổ đậm đà bản sắc dân tộc. Trên đường băng Trên đường băng của mỗi người có những kẻ đang chạy đà và cất cánh "Hãy ngồi xuống, tự vẽ một cuộc sống cá nhân thông minh nhất." Đến với phố cổ Hội An bạn sẽ lạc vào 1 thị trấn nhỏ với không gian kiến trúc làm bạn say đắm, đẩy bạn vào nhiều cung bậc cảm xúc đi từ ngạc nhiên này đến bất ngờ khác, ở đây tập hợp nhiều làng nghề nhiều hàng quán bán đầy ắp các món đồ lưu niệm cho du lịch gần xa. Phố Cổ Hội An mang trên mình nhiều cung đường với nhiều cảnh sắc xuất sắc hoà quyện với màu vàng bắt mắt mang đậm nét phố cổ chỉ có ở nơi đây sẽ làm bồi hồi thổn thức khi nhìn thấy . Nếu có ghé đến bạn hãy ở đây đắm chìm vào thành phố cổ này nhé 👍❤️😍😍😍😍

波は穏やかめで泳ぎやすそうなビーチ 近くにあるアンバンビーチに比べ人も少なくゆっくりとできる 海の綺麗さは他の有名なビーチと比べたら劣ってしまうが気にはならない程度 ビーチパラソルはお店のものがほとんどなのでビーチパラソルでくつろぐ場合はそのお店でドリンクなどを注文する必要がある 欠点としてかなり押し売りが多い

（Google による翻訳）本当に静かで静かなビーチです。人も少なく、ビーチはとてもきれいです。アバンビーチよりも白い砂浜がずっといいです。 ビーチ沿いのラウンジとパラソルは有料で利用できます。私は約 50,000 ドンを支払い、ラウンジャーを使用しました。灼熱の太陽に焼けたくない場合は、強くお勧めします。トイレはシャワーが利用可能です。 私の意見では、混雑を避けたい場合は、アンバンビーチをスキップして、代わりにここに来ることができます。 （原文） Really peaceful, and quiet beach. There are few people and the beach is beautiful.. white sandy beaches much better than those at A Bang Beach. Lounges and umbrellas are available along the beaches at a fee. I paid about VND 50k to use a lounger which is highly recommended if you do not want to be roasted by the scorching sun. Toilets are available for shower. In my opinion, can just skip An Bang beach and come here instead if you want to avoid the crowds.

（Google による翻訳）水田を抜けてビーチへ。波に浸かりリラックスしたら、コーヒーと軽食を楽しみましょう。素敵な日曜日の過ごし方ですね。防潮堤は写真の印象を変えてしまうので残念ですが、近年の災害を考えると、これは明らかに必要なことです。 （原文） Ride out past paddy fields and to the beach. Soak in the waves and relax and go get a coffee and some food. Nice way to spend a Sunday. Sad to see the flood barriers which can change the look of photos but obviously necessary after recent history.

（Google による翻訳）クアダイビーチは、柔らかな砂浜、背の高いヤシの木、そして長く続く藁葺きのパラソルが日陰と穏やかな海の景色を提供し、まさにトロピカルパラダイスといった雰囲気です。遠くから見ると、まさに絵葉書のような佇まいで、リラックスした雰囲気が漂います。特に、サンベッドに寝転がってそよ風に吹かれながら過ごすのがお好みならなおさらです。 しかし、よく見ると、このエリアはかつての輝きを失っていることがわかります。ビーチフロントのレストランや建物の多くは老朽化が目立ち、メンテナンスが必要な状態です。周囲の敷地、特に生い茂った雑草や芝生は、パンデミック以降、長年の放置状態を物語っています。ここは最高の海岸リゾートになる可能性を秘めているだけに、残念な状況です。 近くに住んでいて、静かなビーチタイムを探しているなら、訪れる価値はありますが、どこか忘れ去られ、本格的な復活を待っているような場所のように感じられます。 （原文） Cua Dai Beach has the foundations of a tropical paradise—with soft sand, tall palm trees, and long stretches of thatched umbrellas offering shade and a peaceful ocean view. From a distance, it definitely has that classic postcard look and a relaxing vibe, especially if you’re just looking to lie on a sunbed and enjoy the breeze. However, a closer look reveals that the area has seen better days. Many of the beachfront restaurants and buildings seem quite tired and in need of maintenance, and the surrounding grounds—especially the patches of overgrown weeds and grass—reflect years of neglect, likely since the pandemic. It’s a shame, because the location has a lot of potential to be a premier coastal destination. Still worth a visit if you’re nearby and looking for some quiet beach time, but it feels like a place that’s been somewhat forgotten and is waiting for a proper revival.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、全体的に少し汚くて、ビーチの向こうには不必要な醜い工事（パイプ）があります。駐車料金は払わないでください。詐欺です。私たちはバイクを停めて、全く公式ではないので料金を払うのを拒否しました。 （原文） Fine beach but as everything a bit dirty and unnecessary ugly constructions (pipe) across the beach. Don’t pay for parking, it’s a scam. We just parked our bike and refused to pay as it’s not official at all.

（Google による翻訳）美しいビーチで、ダナンのように混雑していません。ホイアンの古都、7エーカーのココナッツ、クーラオチャムなどへも近いのでとても便利です。美味しい料理と、とてもフレンドリーで熱心な人々。特に外国人観光客はよくここに滞在します🥰 （原文） Bãi biển đẹp, không quá đông đúc như Đà Nẵng. Đi đến các điểm như phố cổ Hội An, dừa 7 mẫu, Cù Lao Chàm rất thuận vì gần. Đồ ăn ngon , người dân rất thân thiện, nhiệt tình. Đặc biệt khách du lịch nước ngoài nghỉ ở đây rất đông 🥰

（Google による翻訳）地元の人々にも観光客にも人気のビーチです。一日の終わりにはバレーボールも楽しめます。 ホイアン旧市街からもアクセスしやすい、きれいなビーチです。 （原文） Endroit fréquenté par les locaux et les touristes. Volley-ball en fin de journée. Plage propre, facile d’accès depuis Hoi An Old Town.

今日は満月でここホイアンはランタン祭りの日です。私は今日ついて明日帰るのですが、ホテルに着いたら予備知識のないままテッダーのショーを勧められすぐ予約しました。結果大正解！竹を使ったアクロバットが主体で以前みやぞんがイッテQでトライしていたのを思い出したのですが本当に大技の連続です。こんな事ならケチらず緑の最前列のシートを狙えば良かった。個人的意見だけど、このショーの魅力の1つは高さで圧倒される部分があるので、前と後ろの席では全く受ける印象が異なると思います。私は端の後ろの方が指定されたけどそれでも迫力があったのでその点は貧乏性の自分を反省。

竹を使ったクオリティの高く美しいパフォーマンスや演奏で、演出も素晴らしかったです。若者達の真剣な表情や柔らかい笑顔も印象的で、どれだけ訓練を積んだのだろうと涙が出て来ました。絶対おすすめします。

テッダーショーという竹を使ったアクロバティックなショーを見に行きました。まぁまぁなお値段します。観光客向けです。どの席も舞台から近く臨場感を感じる内容でした。 ショーの間は撮影禁止です。

迫力のあるユニークなショーで、ホイアンに滞在するならぜひ予定にいれてほしいと思います。ホイアンメモリーショーよりこちらのほうがよりプロフェッショナルさを感じました。アクロバティックな技だけでなく竹の楽器を使った音楽も素晴らしいです！

道を進んで出口を見つけていると発見。高級スパかと思ったら違った

思ったより会場が小さく、舞台が近いのでかなり迫力がありました。

ベトナムの歴史に触れたショーで心のこもったショーでした。席は中心部と端では値段が違います。端っこでも十分楽しめると思います。 中心部の席に座りましたが確か日本円で5000円程度だったと思います。 ちょっとお高いかな？もう少し安ければ助かります。翌日以降の無料カフェチケットを頂けるサービスはとても嬉しかったです。 劇場の建物横にはトイレがあるので便利です。確か無料で使用できます。

関羽を祀った関帝廟。 何処にでもあるので珍しくないが、あると必ず寄ってしまいます。

大した事ないっす。5枚セットだったんで使い切るために。

三国志の関羽由来の寺院のようです。

関羽の信仰がよくわかりますね

とても静かな場所

世界中にある関帝廟の一つ。 ホイアンの観光スポットですが… もう少し工夫が欲しいかなぁ〜

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。ここの観聖帝君廟はとても荘厳な雰囲気です。境内には広い庭園と「三回茅葺き屋根」の壁があり、写真を撮るのに最適です。ちなみに、観聖帝君様はここがホイアン古城の無料トイレだと言っていましたので、ぜひお参りにいらしてください。 （原文） 大家好，這裡的關聖帝君廟非常莊嚴，走到裡面會有一大花園及三顧茅廬牆很好拍照，順帶一提關聖帝君說這裡是會安古城免費可以讓大家如廁的地方，歡迎大家蒞臨參拜.

展示内容の説明書きなどは一切ありません。どの人にアテンドしてもらうかで全然違います。 私はハズレの人にあたってしまった様で、「チケット持ってんの？」から始まり終始仏頂面で腕を組んで後ろから監視されているだけでした。 １つ前のグループについていた女性は色々と説明してくれていたので、それを聴きながら歩きました。

ベトナム、中国、日本の様式が合わさって面白いですね。 ここでお土産も買うことができます。

陳一族の偉大さはわかるが、ネット見ればオッケーなレベル。中に入る必要はないかな。中では、スタッフがラッキーコインをごり押しされます。^^;

貨幣の展示があります。後はお土産コーナーに誘導されます。

暇だったのか、付きっきりで説明してくれたのは有り難いですが土産の押し売りつきでした。

後で気が付いたけど、関帝廟と中でつながつていました。

（Google による翻訳）ホイアンで文化的なスポットをお探しですか？トラン家の祠はぜひ訪れてみてください！約200年前に建てられたこの祠は、ベトナムの華僑一家が祖先を祀る場所です。 訪れると、古い建築様式を鑑賞できるだけでなく、ユニークなお土産も購入できます。祠の半分は小さなショップになっており、手作りの工芸品や古いベトナムの硬貨などを購入できます。 （原文） Looking to explore a cultural spot in Hoi An? You should check out the Tran family shrine! It was built about 200 years ago and is where a Vietnamese family of Chinese descent worships their ancestors. When you go, you can not only admire the old architecture but also buy some unique souvenirs. The cool thing is, half of the shrine has been turned into a small shop where you can grab some handcrafted stuff and old Vietnamese coins.

（Google による翻訳）12-18-24 チャイナタウンに華僑が住む古都ホイアンの半日ツアー。天の女王に敬意を表して入場し、その隣にある中国人ギルドホールの廊下を歩きます。壁は礼儀、正義、誠実であり、世界は公共の銘板です。そして広場があり、壁全体には白地に黒い文字で建国の父の意志が書かれています。中国は、革命の母としての華僑の偉大な力を初めて感じます。中国人は世界中に散らばっていますが、彼らの心は依然として祖国を向いています。世代から世代へと受け継がれてきました。 （原文） 12-18-24會安古城區半日遊，華僑生活唐人街，進天后官拜拜，旁邊中華會館沿長廊而入，牆上有禮義廉恥，天下為公字匾，再入有廣場，整面牆上白底黑字寫著國父遺囑，中華民國十六年，好奇怪又親切的感覺，第一次感受到華僑為革命之母偉大力量，華人雖散居世界各地，但仍心向著母國，世代相傳。

（Google による翻訳）これはホイアンのダウンタウンにある数多くの集会場の一つで、17世紀に遡り、中国に由来しています。これらの集会場は街の歴史において非常に重要であり、中国との強い結びつき、そしてベトナムとの貿易における存在感を示しています。 （原文） This is another one of the many assembly halls in downtown Hoi An which dates back to the 17th century and has Chinese roots. These assembly halls are very important in the history of the city and show a very strong link to China and its presence in trade with Vietnam.

（Google による翻訳）東南アジアのあちこちにある華教会館です。広い色合いで休んでください。 （原文） 동남아 여기저기에 있는 화교회관입니다. 넓은 그늘에서 쉬어가기 좋습니다.

（Google による翻訳）それが旧ドゥオントゥオン集会所の名前です。アセンブリーホールは、旧市街の中心、Tran Phu 64 番地にあります。多くの記録によると、この集会場は 1741 年に建てられ、上記の 2 つの名前に加えて、チュン ホア集会所、バー寺院、グバン寺院などの別の名前もあります。 何度も改修されていますが、基本的には前殿、本殿、左翼、右翼の4つの母屋を含む創建当時の建築をそのまま残しています。正面玄関と左右両棟の間には石​​畳の庭があり、多くの観葉植物が飾られている。メインホールには、中国の海の女神ティエンハウタインマウを祀る中間の部屋が今も残っています。 しかし、現在ではその教えの幅を広げ、中国人、キン族を問わず、中国語を愛する人なら誰でも学びに来ることができます。毎年夏には、学校ではあらゆる年齢層を対象としたバスケットボールのコースや競技会も開催されます。ここは、毎年夏になるとホイアンの子供や若者に人気の遊び場です。 （原文） That is the name of the old Duong Thuong Assembly Hall. The Assembly Hall is located right in the center of the old quarter at 64 Tran Phu. According to many records, this Assembly Hall was built in 1741 and in addition to the two names mentioned above, the Assembly Hall also has other names such as: Trung Hoa Assembly Hall, Ba Temple, Ngu Bang Temple. Although it has been renovated many times, it basically retains the original architecture including 4 main houses: front hall, main hall, left wing and right wing. Between the front hall and the two houses left wing and right wing, there is a stone-paved yard decorated with many ornamental plants. In the main hall, there is still a middle room worshiping Thien Hau Thanh Mau - the Chinese goddess of the sea. However, today, the school has expanded its teaching, anyone regardless of Chinese or Kinh people who loves Chinese can come to study. Every summer, the school also opens basketball courses and competitions for all ages. This is a favorite playground for children and young people in Hoi An every summer.

（Google による翻訳）チョンファギルドホールは、独特の優雅さと美しさを持ち、玄関の外には賑やかな人々がいて、一歩足を踏み入れると、まるで別の時間と空間に連れて行かれたような気分になります。静かな環境の中で、建物の屋根や瓦、彫刻を注意深く観察すると、歴史の痕跡に魅了されます。 （原文） 中華會館有著特有的典雅與美麗，門外熙來攘往的人群與商家，一踏入前門彷彿轉換至其他時空，很靜謐的環境；仔細觀察建築物的屋頂、磁磚與雕刻，歷史的痕跡刻畫得入神。

（Google による翻訳）寺院の屋根には福建省南部の建築的特徴であるアゲハがあり、アンティークですが、清潔さがあまり維持されておらず、前堂には強い尿の臭いが漂っています。 （原文） 廟宇的屋脊有福閩南的建築特色-燕尾，古色古香，但清潔是沒有好好維護，前殿有很重的尿騷味。

（Google による翻訳）建物の屋根、瓦、彫刻をよく見ると、歴史が鮮やかに描かれていることがわかります。 （原文） A closer look at the building's roof, tiles, and carvings reveals a vivid depiction of history.

（Google による翻訳）カム・キムはベトナム工芸の真髄が息づく地として知られ、多くの独特な文化的・精神的価値を保っています。カム・キムを体験することは、遺産の端にあるこの地を探索するだけでなく、クアン地方の典型的な田舎の素朴な価値観に立ち返ることにもつながります。 （原文） Cẩm Kim Được mệnh danh là vùng đất của những tinh hoa nghề Việt, lưu giữ nhiều giá trị văn hóa, tâm linh đặc sắc. Trải nghiệm Cẩm Kim không chỉ giúp du khách khám phá vùng đất bên bờ di sản mà còn là sự trở về với những giá trị nguyên sơ của một miền quê điển hình của vùng đất Quảng.

（Google による翻訳）ホイアンの伝統工芸村について知りたいですか？キムボン木工村は必見です！ここは、ホイアンの有名な建物の美しい装飾を手がけた才能あふれる木彫職人たちの故郷です。 そこへ行くには、バクダン通りの船着き場からボートに乗るだけです。島に着いたら、自転車をレンタルして、静かで素朴な村の美しさを散策しましょう。 （原文） Want to learn about a traditional craft village in Hoi An? You have to check out Kim Bong carpentry village! This place is the birthplace of all those talented woodcarvers who created the beautiful details on all the famous buildings in Hoi An. To get there, you just need to take a boat from the dock on Bach Dang Street. Once you're on the island, you can rent a bike and explore the quiet, rustic beauty of the village.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。ホイアン中心部から簡単に自転車で行けます。島自体は田んぼと牛がいてのどかな雰囲気です （原文） Definitely worth a visit. Easy cycle there from central Hoi An. The island itself is peaceful with the rice paddies and cows

（Google による翻訳）地元の人々が暮らす美しい島。サイクリングは楽しいですが、見どころはあまりありません。ガタガタと音を立てる鉄橋を渡るのは、なかなか刺激的です。 （原文） Mooi eilendje waar lokale bevolking leeft. Leuk om hier door te fietsen maar niet geweldig veel te zien. De rammelende ijzeren brug is best spannend om over te fietsen.

（Google による翻訳）自転車で行くのになんて素敵な場所でしょう:) （原文） What a nice place to bike to :)

（Google による翻訳）スクーターや自転車で簡単に行けます（ただし、夏は暑すぎるので注意）。 素敵なスポットです… （原文） Goed met de scooter of fiets (hiervoor in zomer evenwel veel te warm) Leuke hoekjes …

（Google による翻訳）クールで訪れる価値がある （原文） Прикольно, стоит сходить

初めてならば一回は行ってもよい。街に入る料金徴収のポイントの一つ。 料金は安いし、ホイアンの町並み維持のため支払った方がよい。 5か所位の入場料も含まれている。原則的に当日だけ有効だと思うが、次の日も提示すればパスできる。

おしゃれで綺麗なホテル。高級感あるのに朝食つきで1人¥5,000くらいで泊まれちゃうのですごくコスパがいいです。ホイアンに泊まる方はぜひ！おすすめです。

（Google による翻訳）ヴィラドンで予約すると、ヴィラドンの庭園とプールをほぼ一人で利用できます。 プールは日光が一日中映える構造です。 ホテルの建物はほとんど団体観光客であり、リゾートが全体的に静かな雰囲気です。 リゾートでスタッフを偶然遭遇しても挨拶するスタッフはほとんどいませんでした。 入り口に警備員はゲストが通り過ぎても携帯電話だけを見ています。🤔 客室は大きく、エンティティ感に全体的にとても素敵でした。 朝食は本当に食べることができませんでした。ホイアンホテルのほとんどは朝食があまりありませんでしたが、期待はありませんでしたが、それでも普通ではありません。 そしてホテルリニューアル中なのでそんなこともありますが、全体的にホテルが管理ができていないようでした。 場所は旧市街まで車で5分、グラブタクシー2～3千ウォンほど出ます。 レビューのほとんどはシルクツアーのレビューで、ホテルのレビューを書いています。 注意してください😄 （原文） 빌라동으로 예약 하시면 빌라동 정원과 수영장을 거의 혼자서 사용할수 있습니다. 수영장은 햇빛이 하루종일 비치는 구조 입니다. 호텔 건물은 대부분 단체 관광객이고 리조트가 전체적으로 조용한 분위기 입니다. 리조트 에서 직원들을 우연히 마주쳐도 인사하는 직원이 거의 없었습니다. 입구에 경비원은 손님이 지나가도 핸드폰만 보고 있고요.🤔 객실은 크고 엔틱한 느낌에 전체적으로 아주 좋왔습니다. 조식은 정말 먹을게 없었습니다. 호이안 호텔 대부분 조식이 별로 여서 기대는 없었지만 그래도 보통이하 수준입니다. 그리고 호텔 리뉴얼 중이어서 그런것도 있지만 전체적으로 호텔이 관리가 안되고 있는것 같았습니다. 위치는 올드타운 까지 차로 5분 그랩택시 2~3천원 정도 나옵니다. 리뷰 대부분이 실크투어 리뷰라서 호텔 리뷰를 씁니다. 참고하세요.😄

（Google による翻訳）シルクビレッジでの素晴らしい体験 ツアーチケットには、40匹の魚のガイドと無料駐車場が含まれています HVDによる織機の種類や織り機の説明をぜひお聞きください 蚕を育てるための桑の栽培方法、収穫工程。職人たちが絹から手作りの製品を作る様子は、お金を払って見学する価値が十分にあります ツアーの最後には、絹の検査方法も教えていただき、桑の実ジュースを飲むこともできました （原文） Trải nhiệm rất tuyệt vời ở Làng Lụa Vé tham quan bao gồm hướng dẫn là 40 cá, gửi xe free Đến được nghe bạn HVD giới thiệu về các loại khung cửi, khung dệt Cách trồng dâu nuôi tằm, quy trình thu hoạch. Cách nghệ nhân làm nên 1 sản phẩm thủ công từ lụa tằm, rất đáng bỏ tiền để tham quan và học hỏi nhé mọi người Cuối chuyến đi còn được bạn ấy dạy về mẹo thử lụa, và được uống nước dâu tằm

（Google による翻訳）弟と背中作り体験をしました〜 絹の織り方も見てなども作ってみてとても良い経験でしたよ〜 ホイの中に洪水が数日前に出たと言っていましたが、11.7日に水がすぐに抜けてなど体験もして日程通りにやってきましたね～ （原文） 동생과 등 만들기 체험을 했어요~ 실크 짜는 방법도 보고 등도 만들어보고 너무 좋은 경험이었어요~ 호이안에 홍수가 몇일전 났다고 했는데 11.7일에 물이 빨리 빠져서 등체험도 하고 일정대로 다 하고 왔네요~

（Google による翻訳）広々とした緑豊かな空間が広がっています！博物館とホテルが一体となった施設です。正面には展示スペース、庭園、そしてベトナム各地の絹織村の織機が並ぶ古民家があります。入場料とガイド料は1人5万ルピーです。このエリアでは絹織物の販売も行われていますが、その起源については詳しくは分かっていません。子どもたちは、古代の人々がどのように絹を紡ぎ、織り、錦を織っていたのかを体験することができます。きっと価値のある体験となるでしょう！ （原文） Có không gian rộng mở và xanh mát! Đây là khu kết hợp giữa bảo tàng và khách sạn. Phía trước là không gian trưng bày, sân vườn, nhà cổ với các thiết bị dệt của từng làng nghề dệt lụa trên khắp Việt Nam trong quá khứ. Giá vé thăm quan và có hướng dẫn viên 50k/người. Khu vực này có kết hợp bán các sản phẩm dệt lụa, tuy nhiên nguồn gốc xuất xứ thì không tìm hiểu thêm! Các bạn nhỏ có thể theo dõi cách người xưa ươm tơ, dệt lụa, dệt thổ cẩm như thế nào. Một trải nghiệm cũng đáng giá!

（Google による翻訳）シルクビレッジレビュー – 興味深く、試してみる価値のある体験 2025年7月に私たちのグループはここでビュッフェを楽しみ、地元の様々な名物料理を堪能しました。個人的には、どれも美味しく、試してみる価値があると思いました。料理に加えて、村には蚕の養殖と絹糸の紡績工程を見学できるエリアもあり、とても興味深く、学ぶ価値がありました。静かな空間で、リラックスしながら文化を学ぶのに最適です。 （原文） Đánh giá làng lụa – Trải nghiệm thú vị và đáng thử Đoàn mình ăn buffet ở đây vào tháng 7/2025, được thưởng thức nhiều món đặc sản địa phương – theo cảm nhận cá nhân là ngon và đáng thử. Ngoài ẩm thực, trong làng còn có khu vực tham quan quy trình nuôi tằm và kéo sợi tơ, rất thú vị và mang tính giáo dục. Không gian yên tĩnh, phù hợp để thư giãn và tìm hiểu văn hóa.

（Google による翻訳）大人2名と子供2名で朝の自転車ツアーを予約しました。本当に素晴らしい時間を過ごしました😊 ホイアン近郊の、より地元らしい雰囲気の場所を探索できて楽しかったです。 ツアーガイドのトゥアンさんはとても親切で知識も豊富でした。 8歳の子供でも大丈夫でした。 バスケットボートで「セクシーな女性」に会えて、地元のお家でランチも楽しめました。 この地域に旅行する友人や家族には、ぜひお勧めします。 ありがとうございました！ （原文） We booked a morning bicycle tour for 2 adults and 2 kids and we had an absolutely amazing time 😊 Enjoyed exploring more authentic and local parts near Hoi An. Our tour guides (Tuan) were super nice and very knowledgeable The ride was doable for my 8 years old. Loved to meet “sexy lady” at the basket boat and having lunch in a local house I will definitely recommend to any friends or family travelling to that area. Thank you very much!

（Google による翻訳）ホイアンのHeaven and Earth Bicycle Toursは、ただ自転車に乗るだけではありません。ベトナム文化の真髄を体感できる、美しくキュレーションされた旅です。私たちは料理教室付きのツアーを選びましたが、この旅で最も思い出深い体験の一つとなりました。すべては、賑やかな地元の市場を散策することから始まります。スタンド55はお見逃しなく！色彩、香り、そして笑顔が、日々の生活のリズムへと誘います。 そこからゆっくりと自転車を走らせると、この地域で最も小さな島へと到着します。そこは、料理教室が行われる静かなオアシスです。この魅力的な屋外空間で、温かく、忍耐強く、そして喜びに満ちた地元のホストと共に、伝統的なベトナム料理の作り方を学びました。すべての食材に物語があり、すべての料理はシンプルさと風味を称えるものでした。 一日の終わりは、美しい景色を眺めながらの帰路と、静かなボートトリップで、水上からホイアンの美しさを満喫しました。 Heaven and Earthは、ベトナムをただ見せるだけでなく、その魅力を真に体感し、味わい、そして自転車で駆け抜ける旅へと誘います。心温まる、忘れられない体験となる、まさに体験型の冒険です。 （原文） Heaven and Earth Bicycle Tours in Hoi An offers more than just a ride—it’s a beautifully curated journey into the heart of Vietnamese culture. We chose the tour that includes a cooking class, and it turned out to be one of the most memorable experiences of our trip. It all begins with a stroll through a bustling local market—don’t miss Stand 55!—where colors, scents, and smiles welcome you into the rhythm of daily life. From there, a gentle bike ride brings you to the smallest island in the area, a peaceful oasis where the cooking class takes place. In this charming open-air setting, we learned how to prepare traditional Vietnamese dishes with local hosts who were warm, patient, and full of joy. Every ingredient had a story, and every dish was a celebration of simplicity and flavor. The day ends with a scenic ride back and a tranquil boat trip, letting you soak in the beauty of Hoi An from the water. Heaven and Earth doesn’t just show you Vietnam—it invites you to truly feel it, taste it, and pedal through it. A heartfelt, hands-on adventure we won’t soon forget.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！田園地帯のサイクリングツアーと翌日の料理教室の両方に参加しました。どちらも素晴らしく、ガイドの方々も素晴らしかったです。料理教室の前に地元の市場訪問を追加することを強くお勧めします。本当にありがとうございました！とても楽しかったです！ （原文） We had a fantastic experience! We did both the countryside cycling tour and the cooking class the next day. Both were fantastic, and the guides were incredible. I would definitely recommend adding the local market visit before the cooking class. Thank you so much; we loved it!

（Google による翻訳）ベトナムの田舎の魅力を、本物で誠実、そして人里離れた場所で発見したいなら、ここはまさにうってつけです！「マジカル・ベトナム」ツアーに丸一日参加できましたが、まさにその名にふさわしい体験でした。天気も素晴らしく、壮大な景色の中を巡る完璧な旅程でした！幸運にも、このツアーで素晴らしいガイドのタイさんと二人きりで過ごせました。タイさんの優しさと限りない献身的な姿勢のおかげで、忘れられない体験になりました！ベトナムでの最高の思い出の一つです！タイさんとチームの皆様に改めて感謝申し上げます！ （原文） Si vous cherchez une expérience authentique, sincère et hors des sentiers battus pour découvrir la magie de la campagne vietnamienne, vous êtes au bon endroit! J'ai pu participer au tour "Magical Vietnam" sur une journée complète et le nom est totalement mérité. La météo était au beau fixe et l'itinéraire parfait, à travers des paysages magnifiques!! J'ai eu la chance d'être seule sur ce tour avec une guide exceptionnelle, Thai, d'une gentillesse incroyable et d'une dévotion sans limite qui a rendu l'expérience inoubliable! Un de mes plus beaux souvenirs au Vietnam ! Merci encore à Thai et toute l'équipe !!

（Google による翻訳）ホイアンのHeaven and Earth自転車ツアーでは、素晴らしい経験をしました。私たちのガイドはフレンドリーでユーモアがあるだけでなく、完璧な英語を話し、ツアーを楽しく有益なものにしてくれました。私たちがベトナムで行ったさまざまな自転車ツアーの中で、これが最高でした。 ツアーは午前 9 時に始まり、午後 4 時頃に終了し、さまざまなアクティビティが含まれていました。伝統的な家屋を訪問し、籠舟に乗って体験し、地元の寺院を散策し、熟練した職人たちと交流しました。旅程は慎重に精選され、本物のベトナムの田園地帯と文化を深く掘り下げることができます。  私たちが本当に感銘を受けたのは、価格に見合った価値です。広範なアクティビティと個別の体験を考慮すると、価格は非常に手頃でした。さらに、グループのサイズは小さく保たれているため、より親密で魅力的な体験が保証されます。 ベトナムの田舎の魅力を没入型で本格的に探索したい人には、Heaven and Earth Bicycle Tours が一番のおすすめです。 （原文） We had an exceptional experience with Heaven and Earth Bicycle Tours in Hoi An. Our guide was not only friendly and humorous but also spoke impeccable English, making the tour both enjoyable and informative. Among the various bike tours we undertook in Vietnam, this one stood out as the best. The tour commenced at 9 AM and concluded around 4 PM, encompassing a diverse range of activities. We visited a traditional house, experienced a ride in a basket boat, explored local temples, and interacted with skilled artisans. The itinerary was thoughtfully curated, offering a deep dive into the authentic Vietnamese countryside and culture.  What truly impressed us was the value for money. Considering the extensive activities and personalized experience, the price was remarkably affordable. Additionally, the group sizes are kept small, ensuring a more intimate and engaging experience. For those seeking an immersive and genuine exploration of Vietnam’s rural charm, Heaven and Earth Bicycle Tours is a top recommendation.

（Google による翻訳）おばあちゃんの料理教室は最高の一日でした。島の村へのボートトリップとおばあちゃんの家で開かれた料理教室は、まさに本格的で楽しかったです。トムは素晴らしい料理講師であり、ガイドでもありました。 （原文） Grand Ma's cooking class was a great day out. Boat trip to the island village and cooking school at grand Ma's house was genuinely authentic and fun. Tom was a great cooking instructor and guide.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 予約も簡単で、確認もとても迅速でした。プログラムも非常に詳細かつ綿密に練られていました。 私たちは半日自転車ツアーを予約しました。ベトナムの田舎の素晴らしい雰囲気に浸ることができ、出会った植物、農作物、伝統、工芸、生息地について、詳細な説明を聞きながら巡りました。すべて自転車とボートで巡り、ユーモアがあり、親切で、流暢な英語を話すガイドが同行してくれました。 このアクティビティを提供してくれたチームの皆様に改めて感謝申し上げます。 （原文） Je recommande sans réserve ! Réservation facile, confirmation très rapide, programme très détaillé et bien respecté. Nous avons réservé le tour d’1/2 journée à vélo : une belle immersion dans la campagne vietnamienne, avec toutes les explications sur la flore, les cultures, les traditions, l’artisanat, l’habitat… au fur et à mesure des rencontres. Le tout à vélo, et en bateau, accompagné par un guide drôle, attentif et parfaitement anglophone. Merci encore à l’équipe pour cette activité.

ホイアンの歴史と文化を遺物や模型などを通して紹介。2フロアから 構成されており、見どころは二階のチャンパ時代のアクセサリーや、朱印船をはじめ各国の貿易船の絵、江戸時代の通貨などが展示された、ホイアンが貿易港として栄えた時代の展示物。伝統的な民家の建築模型は旧市街の篩建物を訪れる前に行くとより理解が深まるでしょう。また屋上からの眺めがよく、旧市街を見渡せます。

正面に広いアプローチを持った寺院ふうの建物（元寺院だとか）。 ホイアンの歴史・文化についての総合的な展示を行なっているようです。正面を入って最初に展示されているのは、ここホイアンに日本人街があった時代に作られた「日本橋」の模型。この時、本物は大規模し破損した状態で修復常時中でしたが。かなり良くできた模型で、健全な状態の「日本橋」の様子がよく分かりました。 伝統的な家屋の構造模型や古い陶器などの他、ベトナム戦争時の兵器なども展示されています。

ガイドブックでは土日が休みとありましたが、水曜午前から閉まってます。

この場所はタクシーやgrabの待合せ場所になります。往復予した場合は、必ず車のナンバーを写真に撮りましょう。 大混雑していますよ！

サクッと見れる規模のミュージアム。

建物は大きいですが、展示が少ないです。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、入口にいた女性はとてもフレンドリーでした。彼女は私たちに館内を自由に歩き回らせ、展示物を無料で見せてくれました。磁器から軍事品まで、様々なものが展示されています。2階からは通りの美しい景色が眺められます。 （原文） Хороший музей и очень доброжелательная девушка на входе. Разрешила нам бесплатно пройтись по залам и посмотреть экспозиции. Выставлены разные вещи от фарфоровых изделий до военных предметов. Красивый вид на улицу со 2го этажа.

龍の像が派手で奇麗だったが、特にこれといって注目すべきものは無かった。せっかくチケットが余っているので、入ってみたという程度。

特に見所のある場所では無い様な....

（Google による翻訳）2025/05/04: 妻のジェス（別名インジエ）と一緒にベトナムのダナンに到着してから3日目です。今日ホイアン古城に来て最初に訪れたのは、広州議事堂を訪れることでした。 広東協会はホイアンにあるもう 1 つの中国人協会です。当時の広東人と趙州人が村民を団結させるために建てたものです。当時は皆、亀宝に来たばかりで土地に慣れていないのではないかと心配していたため、協会は村民を守る役割も担っていたと言われています。福建省のギルドホールが媽祖を崇拝しているのとは異なり、広照ギルドホールは関公を崇拝しています。 広照ギルドホールは、広州と趙州の人々によって共同設立されました。故郷の協会と信仰の中心地として、ギルド ホールに入るにはチケットを購入する必要があります。内部には多くの壁画があり（例：義理の妹を千マイル離れて送る/茅葺き小屋への3回の訪問/桃園での礼拝...など）、九龍池もあります。内部の写真撮影には10分ほどかかります。忘れずにトイレを使いましょう！ （原文） 2025/05/04: 與映潔Jess AKA小乖老婆來到越南峴港已經是第三天了, 今天來到會安古鎮的第一站便是參觀廣肇會館。 廣肇會館是會安另一所華人會館，是當時廣州人和肇州人為了團結同鄉而建造，據說當時因大家初到貴寶地，怕人生地不熟，因此會館也起到保護同鄉的作用。不同於福建會館供奉媽祖，廣肇會館拜的則是關公。 廣肇會館是由廣州人與肇周人共同創立的, 作為同鄉會以及信仰的中心,會館入內需要購票, 裡面有許多壁畫(e.g. 千里送嫂/三顧茅廬/桃園結義..等等), 也有一座九龍池, 入內拍照大約10分鐘就拍完了, 記得上個廁所!!!

（Google による翻訳）集会場は、この地に最初に定住し、商売を営んだ中国人の歴史を刻む、独特で美しい建築様式を誇ります。 この場所は、商人にとって非常に重要な宗教的、精神的な場所であり、地域活動や同胞との交流、生活や商売における相互扶助の場とされています。 （原文） Hội quán có nét kiến trúc độc đáo và đẹp, mang đậm dấu ấn của người Hoa, là những người thời gian đầu định cư và làm ăn tại đây. Nơi đây đc xem là địa điểm tín ngưỡng, tâm linh rất quan trọng của các thương lái và là nơi sinh hoạt cộng đồng, họp hội đồng hương, giúp đỡ lẫn nhau trong cuộc sống cũng như công việc làm ăn

（Google による翻訳）ギルドホールは、ホイアン古城のチャンフー通りにあります。この通りには、数多くの中国商人のギルドホールやチャイナタウン風の古い家屋が立ち並び、古都の雰囲気が漂っています。 広昭ギルドホールは、ホイアン古城にある中国のギルドホールです。1877年、広州と広東省肇慶市出身の中国人商人によって、相互扶助と宗教的な礼拝の中心地として建てられました。 赤色を基調としたギルドホールは、福建省南部の建築様式を色濃く残しています。入り口には大きな記念のアーチが立っています。印象的な建築様式は、よく保存されており、驚くほど新しい建物です。 広昭ギルドホールへの入場は有料です。 ホイアン古城のギルドホールと古い家屋の両方に入場料が必要ですのでご注意ください。私たちは団体旅行だったので、入場料は含まれていました。 個人旅行の場合は、フリーパスの購入をお勧めします。料金は12万ドン（150台湾ドル以下）で、5つのギルドホールと古民家を含む22の指定建造物への入場料が含まれています。非常にお得で便利です。 （原文） 會館位於會安古鎮的陳富街上，這條街上有許多其他華商會館和中國城風格的老宅，充滿古城氣息。 廣肇會館是會安古鎮裡的一座華人會館，由來自廣東廣州和肇慶的華人商幫於1877年集資興建，用於同鄉互助和信仰中心。 會館以紅色為主要視覺顏色，具有強烈的閩南建築風格，入口設有巨大的牌坊，建築風格強烈，保存良好且簇新。 參觀廣肇會館一樣要門票的。 在這裡跟各位說一下，在會安古鎮不管是參觀會館或古宅都要門票，因為我們跟團，所以費用都含在團費裡了。 如果你是自由行，建議購買通票，費用是120,000越盾(不到台幣$150很便宜)，通票可任選參觀5個會館、古宅等22個指定建築，非常的划算跟方便。

（Google による翻訳）🌟 クアンチュウ会館 – ホイアン古都の中心に佇む中国式会館 ホイアンを巡る旅の途中、クアンチュウ会館（別名：八天后寺）は、歴史的・文化的に色濃く残る立ち寄りスポットです。古都の文化遺産形成過程における華人コミュニティの役割を如実に示しています。 📜 建設の歴史：会館は、広東省（中国）出身の華人コミュニティが貿易と定住のためにホイアンに移住した際に1885年に建てられました。ここは、宗教活動、同胞との交流、伝統文化活動の場となっています。 📍 場所：ホイアン古都の中心街、チャンフー通り176番地に位置し、会館は簡単に見つけることができます。日本橋、タンキー古民家、福建省、チュウチャウなどの他の華人会館など、多くの観光スポットにも近接しています。 🏛️ 独特な建築様式：会堂は、曲線を描く瓦屋根、龍や鳳凰の模様、ユニコーンの像、鯉、そして精巧に彫刻されたモチーフなど、中国建築様式の強い影響を受けています。主な色は、幸運と繁栄を象徴する赤と黄色です。 ✨ ハイライト：会堂内は荘厳でありながら居心地が良く、厳粛に装飾された祭壇が数多くあります。中央には、中国で崇拝され、長旅の船乗りや商人の守護神とされる天后正母（ティエンハウタンマウ）の祭壇があります。両側には守護神の像と、金箔を貼った赤い漆塗りの横板と平行文が数多くあります。 🎨 芸術的なディテール：柱、木製の梁、瓦屋根はすべて、龍、ユニコーン、亀、鳳凰の形に組み立てられた色とりどりの陶器で装飾されています。特に、三門と、装飾用の樹木と大きな香炉が置かれた前庭は、賑やかな旧市街の中心部に荘厳で静謐な空間を作り出しています。 🌏 文化的・歴史的意義：クアンチュウ会館は、礼拝の場であるだけでなく、ベトナムと中国の文化交流を鮮やかに物語る証であり、17世紀から19世紀にかけてホイアンの経済・文化発展において華僑商人が果たした重要な役割を反映しています。 📷 まとめ：クアンチュウ会館は、古代建築やホイアン貿易港の歴史に興味を持ち、華人社会について学びたい人にとって理想的な場所です。規模は小さいものの、細部に至るまで深い芸術的・文化的価値を有しています。 （原文） 🌟 Hội quán Quảng Triệu – Dấu ấn người Hoa giữa lòng phố cổ Hội An Trong hành trình khám phá Hội An, Hội quán Quảng Triệu (còn gọi là Chùa Bà Thiên Hậu) là một điểm dừng chân mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hóa, thể hiện rõ nét vai trò của cộng đồng người Hoa trong quá trình hình thành nên di sản phố cổ. 📜 Lịch sử xây dựng: Hội quán được xây dựng vào năm 1885 bởi cộng đồng người Hoa gốc Quảng Đông (Trung Quốc) khi họ đến buôn bán và định cư tại Hội An. Đây là nơi sinh hoạt tín ngưỡng, gặp gỡ đồng hương và tổ chức các hoạt động văn hóa truyền thống. 📍 Vị trí: Nằm tại số 176 Trần Phú – tuyến đường trung tâm của phố cổ Hội An – hội quán rất dễ tìm, gần nhiều địa điểm du lịch khác như chùa Cầu, nhà cổ Tấn Ký và các hội quán người Hoa khác như Phúc Kiến, Triều Châu. 🏛️ Kiến trúc đặc sắc: Hội quán mang đậm phong cách kiến trúc Trung Hoa với mái ngói cong, hoa văn rồng phượng, tượng kỳ lân, cá chép và các họa tiết được chạm trổ tỉ mỉ. Tông màu chủ đạo là đỏ và vàng tượng trưng cho phúc lộc, thịnh vượng. ✨ Điểm nổi bật: Không gian bên trong hội quán uy nghi, ấm cúng, với nhiều bàn thờ được bài trí trang nghiêm. Trung tâm là ban thờ Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu – vị thần được người Hoa sùng bái, tin rằng bảo vệ người đi biển và thương nhân trên đường xa. Hai bên còn có các tượng thần hộ pháp và nhiều hoành phi câu đối sơn son thếp vàng. 🎨 Chi tiết nghệ thuật: Các cột trụ, xà gỗ và mái ngói đều được trang trí bằng những mảnh gốm sứ màu sắc, ghép lại thành hình long, lân, quy, phụng. Đặc biệt, cổng tam quan và sân trước với cây kiểng và lư hương lớn tạo nên không gian trang nghiêm và tĩnh tại giữa lòng phố cổ đông đúc. 🌏 Ý nghĩa văn hóa – lịch sử: Hội quán Quảng Triệu không chỉ là nơi thờ phụng mà còn là một minh chứng sống động cho sự giao lưu văn hóa giữa Việt Nam – Trung Hoa, đồng thời phản ánh vai trò quan trọng của thương nhân Hoa kiều trong việc phát triển kinh tế, văn hóa Hội An từ thế kỷ 17–19. 📷 Tổng kết: Hội quán Quảng Triệu là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích kiến trúc cổ, lịch sử thương cảng Hội An, và muốn tìm hiểu về cộng đồng người Hoa. Dù không rộng lớn, nhưng mỗi chi tiết ở đây đều mang giá trị nghệ thuật và văn hóa sâu sắc.

（Google による翻訳）歴史と文化の見どころ。中国人にとって、時間があまりないなら来る必要はないでしょう。エキゾチックな特徴はありませんから。 （原文） 歷史文化景點，對華人來說，如果時間不多不一定要來，相對沒有異國特色

（Google による翻訳）コーヒーとランタン作りのクラスは本当に最高でした！スタッフの皆さんはすごくフレンドリーで親切で、おかげでさらに楽しい体験になりました。5種類ものコーヒーを淹れてみて、その美味しさに改めて気づきました！質の割に値段もとてもリーズナブルで、皆さんが楽しい時間を過ごせるよう本当に尽力してくれました。特に、最高のユーモアと素晴らしい技術を披露してくれたバッドボーイのサンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。おかげで忘れられない体験になりました！ （原文） Absolutely loved the coffee and lantern-making classes! The staff were incredibly friendly and helpful, making the experience even more enjoyable. The coffee really is strong - as we discovered while making five different varieties! Prices are very reasonable for the quality, and everyone goes out of their way to make sure you have a great time. Special shout-out to bad boy Sang for his excellent humor and impressive skills - he made the experience unforgettable!

（Google による翻訳）ホイアン・ハンディクラフト・ツアーズでは、素晴らしいランタン作り体験を提供しています。とても楽しくて、素敵なお土産が作れますし、教えてくれる人たちも本当に親切で面白いです。ユニークで非日常的なアクティビティなので、ぜひおすすめです！ （原文） Hoi An Handicraft Tours offers an amazing lantern-making experience. It’s super fun, you make a beautiful souvenir, and the people teaching are really nice and funny. Totally recommend for a unique, out-of-the-ordinary activity!

（Google による翻訳）ベトナム文化とコーヒーの淹れ方教室。この2時間の体験は、とても楽しく、勉強になります。ホイアン滞在中にこの機会を作って本当に良かったです！ 才能豊かでユーモアあふれるガイド（そして家族のサポートと時折聞こえる音楽）から、5種類の定番ベトナムコーヒーの淹れ方を学びます。教室は驚くほどよく組織化されており、機材も一流です。教室のペースは完璧で、最高のベトナムコーヒーを作り、楽しむ2時間はあっという間に過ぎました。 購入を強制されることは一切ありません（実際、無料のお土産も用意されています）。しかし、私たちは体験者の体験にすっかり魅了され、家族が淹れたコーヒーをお土産に買って帰りました。 （原文） Vietnamese Culture and Coffee Making Class. This 2-hour experience is incredibly fun and educational. We are so glad we made time to do this while in Hoi An! From a talented and funny guide (with the support of family and intermittent musical backing), you learn how to make 5 classic Vietnamese coffees. The class is incredibly well-organized and the equipment is top notch. The pace of the class feels perfect and the 2 hours fly as you crate and enjoy the best of Vietnamese coffee. There is no pressure at all to purchase (in fact, they provide a free souvenir), but we were so compelled by the experienced that we purchased some of the family’s coffee to take home.

（Google による翻訳）あなたは狡猾ですか？芸術的？ホイアン滞在中に何か違うことをしてみませんか? ランタン作りのワークショップに参加してみてはいかがでしょうか。素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 :) この日はホイアンでの最後の日で、午前中にミーソン遺跡を訪れた後、午後は自由に過ごしました。この美しい小さな宝石のような街の魅力を思い出すために、この時間をどのように使えばよいでしょうか? ランタンを作っている店を通りかかったときに何度か見たことがあったので、運を試して、まだ工房に加えてもらえるかどうか試してみることにしました。史上最高の決断！ ランタンの製造プロセスは非常によく説明されており、とても親切なスタッフがすべての手順を辛抱強く指導してくれました（状況に応じたジョークにはすべてハイタッチ❤️）。他の参加者もとても親切で、私たち全員がベトナムに来たきっかけや、見る価値のある場所について、非常に興味深い会話をすることができました。 ランタン自体もとても美しく、これ以上のお土産は考えられませんでした。 要約: 素晴らしいアクティビティ、素晴らしい人々、全体的に素晴らしい経験。ホイアンにいるなら必ずやるべきこと:) （原文） Are you crafty? Artsy? Looking to do something different during your stay in Hoi An? Consider joining the lantern making workshop - you’ll have a fantastic time! :) It was my last day in Hoi An and I had a free afternoon after visiting the My Son site in the morning. How should I use this time in a way that will help me remember the charm of this beautiful little gem of a city? I had seen the lantern making shop a few times when passing by, so I decided to try my luck and see if they would still accept to add me to one of their workshops. Best decision ever! The lantern making process is really well explained and I was guided patiently through all the steps by the super nice staff (high five for all the situational jokes ❤️). The other participants were also very nice and we ended up having super interesting conversations about what brought all of us to Vietnam and the places that were worth seeing. The lanterns themselves turned out beautifully and I couldn’t imagine a better souvenir to bring back home. Summary: great activity, great people, great experience overall. Must do if you’re in Hoi An :)

（Google による翻訳）チームと一緒にランタン作りを楽しんだ素晴らしい午後でした。アクティビティと完成したランタンに、皆大喜びでした。とてもお得でした。お客様も大満足です。 （原文） Amazing afternoon with the team making lanterns. We were all overjoyed by the activity and the final lanterns. Super value. Super happy customer.

（Google による翻訳）ランタン作りのワークショップは本当に楽しかったです！スタッフの方々はとても親切で、とても楽しかったです。ベトナムではなかなかない英語も上手に話せました。 （原文） We really enjoyed the lantern-making workshop! It was great fun, and the staff were not only very helpful but also entertaining. They spoke good English too, which is not so common in Vietnam.

（Google による翻訳）伝統画教室のレビュー：すべてが最高でした！今月初めにランタン作りのクラスを受講したのですが、絵画教室の募集があることを知り、ワクワクしながら申し込みました🤩 13歳の息子と私は絵を描くのが大好きで、新しいスキルやテクニックを学びたくてうずうずしていました。絵の先生、ジミーさんは最高でした！彼はとてもフレンドリーで、忍耐強く、礼儀正しく、明るく、そして素晴らしいアドバイスと指導法を持っていました。私たちが質問したり、プロジェクトで困ったりするたびに、彼は私たちを助けてくれて、リラックスして、楽しんで、そして自分自身を信じるようにと思い出させてくれました❤️❤️ ジミーさんは本当に親切な人で、とても才能のあるアーティストです！私たちはまず紙に絵を描く練習をしてから、竹の巻物に絵を描きました。絵は素敵に仕上がり、とても満足しています！ジミーさんは、私たちが持ち帰れるように、小さな巻物にカリグラフィーで「幸せ」と「幸運」のメッセージを書いてくれていました。とても楽しかったので、絵を描くのが好きな人にはぜひこのクラスをおすすめします！ジミーさん、ありがとう🙏あなたは最高です！🤗 （原文） Our Review for the Traditional Painting Class: Everything was awesome! We took the lantern making class earlier in the month and when we saw there was a painting class available we were excited to sign up 🤩 My 13 year old and I love to paint and were eager to learn some new skills and techniques. Our painting instructor Jimmy was amazing! He was very friendly, patient, polite, cheerful and had some very good advice & teaching techniques. Whenever we had any questions or struggles with our projects he helped us out and reminded us to relax, have fun and to believe in ourselves ❤️❤️ Jimmy is a genuinely kind person and a very talented artist! We practiced painting on paper first before painting on bamboo scrolls. Our paintings turned out lovely and we are very pleased! Jimmy even painted some small scrolls with calligraphy for us to take home with messages “happiness” and “good luck” on them. We had so much fun and highly recommend this class to anyone who enjoys painting! Thank you Jimmy 🙏 you are the best! 🤗

（Google による翻訳）アンバンビーチから少し歩くだけで、緑に囲まれた静かな隠れ家のような場所、トラケ・ベジタブル・ビレッジにたどり着きます。ハーブや野菜が美しく手入れされ、その周辺には新鮮な食材を使った居心地の良いカフェやレストランがいくつかあり、ゆっくりと散策するのにぴったりです。 私たちが訪れた時は、農業体験ツアーや料理教室といったアクティビティは行われていませんでした。パンフレットや看板にはよく掲載されているので、少し残念でした。特に体験を目的に訪れる場合は、事前に情報を入手しておくと便利だったでしょう。とはいえ、街のすぐ外で静かなひとときを過ごしたいなら、散策には最適な場所です。 （原文） Tra Que Vegetable Village is just a pleasant walk from An Bang Beach and offers a peaceful escape surrounded by greenery. The rows of herbs and vegetables are beautifully maintained, and there are a few cozy cafes and restaurants around the edges using the fresh produce in their dishes, it’s a lovely setting for a slow wander. When we visited, none of the activities like farming tours or cooking classes were taking place, which was a bit of a letdown since they’re often featured in brochures and signs. It would’ve been helpful to know in advance, especially if you’re coming for the hands-on experience. That said, it’s still a nice spot to explore if you’re after a quieter moment just outside the main town.

（Google による翻訳）トラケ・ベジタブル・ビレッジで本当に素晴らしい時間を過ごしました！野菜ツアーは子供たちにとって素晴らしい体験となりました。農家の方々がどのように土を耕し、作物を植え、畑に水をやるかを学べ、子供たちは大喜びでした。食べ物を作るのにどれほどの労力がかかっているのか、本当に感謝することができました。 ツアーの後は料理教室に参加し、美味しい3コースのランチを楽しみました。 スタッフの皆さんは親切で、とても丁寧に対応してくださり、すべてがスムーズで楽しいものになりました。 さらに、農作業の後には足と肩のマッサージまで受けて、本当に温かいおもてなしを受けました！ 家族連れの方、そして学び、味わい、そしてリラックスを一度に楽しみたい方に、この体験を強くお勧めします。 （原文） We had such a great time at Tra Que Vegetable Village! The vegetable tour was a wonderful hands-on experience for our kids — they loved learning how the farmers till the soil, plant crops, and water the fields. It really gave them an appreciation of the hard work that goes into food. After the tour, we joined a cooking class and enjoyed a delicious three-course meal for lunch. The staff were friendly, helpful, and made the whole experience easy and fun. To top it off, we even received a relaxing foot and shoulder massage, which was such a thoughtful touch after the farm work! Highly recommend this experience for families or anyone looking to learn, taste, and relax all in one place.

（Google による翻訳）庭園自体には直接は訪れませんでしたが、電動スクーターで村を散策し、散策しました。本当に素敵な場所でした。地元の人々はとてもフレンドリーで、庭園は美しく手入れされています。ホイアンの多くの一流レストランに供給されている、100%オーガニックで美味しい野菜はここで栽培されています。 フランス生まれで、自家菜園を愛する私たちは、新鮮な地元産の農産物を深く大切にしており、才能あふれる庭師たちの努力と献身に深く感謝しています。1ヶ月の滞在中、彼らの美しい収穫を心ゆくまで堪能しました。 特に感銘を受けたのは、すべてが伝統的な方法で、まさにその通りに、精密かつ巧みに行われていることです。まさに芸術であり、称賛に値します。 次回訪れる際は、島で食事をし、この素晴らしいガーデニングコミュニティについてもっと詳しく学びたいと思っています。 （原文） We didn’t visit the garden itself per se, but we explored and rode around the village on our electric scooters—and it’s truly a lovely place to discover. The local community is very friendly, and the gardens are beautifully maintained. This is where the 100% organic, delicious vegetables that supply many of Hoi An’s best restaurants are grown. As French natives who love growing our own vegetables, we deeply appreciate fresh, local produce and are very thankful for the hard work and dedication of these talented gardeners. During our one-month stay, we thoroughly enjoyed their beautiful harvests. We were especially impressed by how precisely and skilfully everything is done—traditionally, as it should be. It really is an art, and it deserves recognition. Next time we visit, we’ll make sure to stop for a meal on the island and learn more about this incredible gardening community.

（Google による翻訳）ホイアン旧市街とアンバンビーチのちょうど間に位置するチャケ村は、訪れる価値のあるユニークなスポットです。素晴らしい野菜やハーブで有名で、何世紀にもわたってその歴史を誇ります。 この村の農家は、非常にユニークな、化学薬品を一切使用しない方法でハーブを栽培しています。だからこそ、カオラウなど、ホイアンの名物料理には、この村の新鮮な食材が使われているのです。 （原文） Located right between Hoi An’s Old Town and An Bang beach, Tra Que village is a really unique spot to visit. It’s famous for its amazing veggies and herbs, and it's been around for centuries. The farmers here use these super unique, totally chemical-free methods to grow their herbs. That’s why you’ll find the village's fresh products in some of Hoi An's best dishes, like Cao Lau.

（Google による翻訳）午前8時に到着しましたが、他に観光客はおらず、従業員だけでした。黄金色の朝の光を浴びたい場合は、早めにここに来てください。人々の写真を撮る許可を求めたところ、85% がOKしてくれました (ポーズをとった写真も 1 つまたは 2 つありました)。 さまざまな野菜や使われている道具を眺めながら散策するのは楽しいですね。後でドリンクを飲みたい場合は、高すぎて美味しくない「スローカフェ」は避けてください。庭園の隣にある他のスポットも試してみればよかったです。 （原文） I arrived at 8am and there were no other tourists, just workers. Get here earlier if you want to catch the golden morning light. I asked permission to take people’s photos and 85% were fine with it (1 or 2 even posed)! It’s pleasant to stroll around and see the different vegetables and tools that are used. Just avoid the ‘slow cafe’ if you want a drink afterwards, overpriced and not good. I wish I’d tried one of the other spots next to the gardens.

（Google による翻訳）料理人のルビさんとの素晴らしい体験！やる気、優しさ、エネルギー、そして信じられないほど美味しい料理の数々。場所自体もとてもユニークで、田んぼからほど近い、様々な種類の草が生い茂る畑の中にあります。特に事前に市場に行って食材を探したり購入したりしていただくので、絶対に参加すべき料理教室です…素晴らしい体験でした！ （原文） Super expérience avec notre cuisinière Rubi! Beaucoup beaucoup de motivation, de gentillesse, d’énergie et une cuisine incroyablement savoureuse. L’endroit en lui-même est très atypique, nous sommes dans les cultures de toutes sortes d’herbe, pas loin des rizières. Cours de cuisine à faire absolument, d’autant que on vous fait aller au marché avant pour découvrir et acheter les produits… super expérience !

（Google による翻訳）トラクエ村への素晴らしい訪問でした。トランさんは私たちのガイドでした。彼女は私たちを宿泊施設まで迎えに来てくれました。私たちは自転車に乗って水牛のところに行き、それから野菜の村に行き、地元の人々と同じように農民と一緒に床を準備し、ほうれん草を植え、水をまきました。私たちは地元の野菜についてさらに学び、トランと一緒に料理しました。パンケーキなどを作りました。特に 3 人の子供たちにとっては、すべてがとても楽しかったです。トランさんは素晴らしいガイドでした。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Besuch in Tra Que Village. Trang war unser Guide. Sie hat uns von unserer Unterkunft abgeholt. Wir sind mit den Bikes zu den Büffeln und dann zum Gemüsedorf gefahren um mit einem Farmer das Beet vorzubereiten, Spinat zu pflanzen und zu gießen wie die Einheimischen. Wir haben mehr über das einheimische Gemüse erfahren um anschließend mit Trang zu kochen. Wir haben Pancakes und mehr gekocht. Alles war super spaßig, besonders auch für unsere drei Kids. Trang war ein fantastischer Guide.

おしゃれなバー🐤ビール２杯で８万VND

居心地の良い 隠れ家的なカフェ

（Google による翻訳）8 そこで主なる神は、エデンの東のほうに園を設け、そこに、ご自分が造られた人を置かれた。 9 神である主は、目に喜ばしい、その実は食用となるあらゆる木を地に生ぜしめられた。庭園の真ん中には生命の木と善悪の知識の木がありました。 10 川がエデンから流れ出て、園に水を与えます。そこから4つの方向に分かれます。 （原文） 8Đoạn, Giê-hô-va Đức Chúa Trời lập một cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Đông, và đặt người mà Ngài vừa dựng nên ở đó. 9Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến đất mọc lên các thứ cây đẹp mắt, và trái thì ăn ngon; giữa vườn lại có cây sự sống cùng cây biết điều thiện và điều ác. 10Một con sông từ Ê-đen chảy ra đặng tưới vườn; rồi từ đó chia ra làm bốn ngả.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 (特に庭園) と本当に美味しいコーヒー。私はベトナム料理（コーヒー＋コンデンスミルク）を注文しました。 （原文） Very nice place (specially the garden) and really good coffee. I’ve ordered the Vietnamese one (coffee + condensed milk).

（Google による翻訳）素敵な場所で、ほとんど毎晩ここに座って、上司にはワインを一杯、私にはソーダを飲みました。 中には本当に素敵なジュエリーも購入しました。 推奨 （原文） Lovely place, sat here most nights glass of wine for the boss and a soda for me. Also purchased a really nice piece of jewelry from inside. Recommended

（Google による翻訳）素晴らしいワインのセレクション、素晴らしいサービス、宝石のある居心地の良い環境、美しい景色。日没時にそこに座って、ロゼワイン、シャンパン、キールロワイヤルを飲みました。無料のピーナッツ、野菜スティック、オイルディップを手に入れました。 （原文） Great wine selection, fantastic service, cosy setting with the gem stones and beautiful view. Sat there during the sunset, had rosé wine, champagne and kir royal. Got free peanuts, vegetable sticks and oil dipping.

（Google による翻訳）入場料無料と書かれていて入って見物ちょっとトイレに行きたくてしばらく使ったら、ドリンクメニューを注文しなければなりませんでしたね。強梅もこんな強媒がｗｗ 価格と雰囲気に比べてコーヒーはたわごとです。インテリアは素晴らしいですが、ルイスバラガンをコピーした感じ。 （原文） 입장료 무료라고 써져있어서 들어가 구경좀 하다 화장실가고 싶어서 잠깐 썼더니, 드링크 메뉴를 주문해야한다더군요. 강매도 이런 강매가ㅋㅋ 가격과 분위기에 비해 커피는 똥맛이에요. 인테리어는 훌륭하지만 루이스바라간을 카피한 느낌.

ホイアン観光時、予約をして利用しました。3ヶ月前に予約をした際に景色の良い席でお願いしましたが、一番景色が良い場所ではなかったことが残念でした。3ヶ月も前に予約していたのでいったいどのくらい前までに予約すれば一番川沿いのお席になるのか気になるところです。 料理はカオラウが特に美味しくて感動しました。他の料理も美味しかったです。 料金は観光地価格だと感じました。 大人二人、子供二人の利用でビールを5本、ジュースを1杯ずつ、デザートまで食べて、1,600,000ベトナムドンでした。

2階リバーサイドのテーブルは予約した方が良いでしょう。夕方になると景色が非常に良いです。ただ料理はそこまで美味しいとは感じず値段設定も高めです。

リバーサイドの席を予約して訪問しました。メールの返信が早く助かりました。(行ってみたらリバーサイドは日本人だらけだったので対応に慣れてるんでしょうか) ロケーションは本当に最高です。 送風機はあるもののかなり蒸し暑かったので、暑い時期は中の方が快適だと思います。

ホイアンの三大グルメを食べたい！ ということでカーゴクラブへ。 予約してなかったのですが、 17:00に入店したので2階のテラス席へ 案内してもらえました！ 「カオラウ（Cao Lau）」、「ホワイトローズ（White Rose）」、そして「揚げワンタン（Hoan Thanh Chien）」どれも美味しい♡ 夕暮れ時で風が気持ちよく 素敵な時間を過ごすことができました。

ホイアンでのディナーは1ヶ月前くらいから予約していた川沿いのレストランへ！ 大人気なレストランらしく予約必須と書いていたのでメールで予約しました！ 返信がすぐに来たのでありがたかったです！ 19:00に予約しました！ 店内は人で賑わっていました！ 川沿いの席は「リバーサイドの席」で予約すると座れるみたいです！ 今回頼んだのは ・Cao lầu ¥95000₫ ・Bánh bao bánh vạc ¥105000₫ ベトナム三大料理の中に入るカオラウ、ホワイトローズを頼みました！！ 注文してから提供まですごく早かったです！ まずはホワイトローズからいただきました！ 海老が入った餃子みたいな感じでした！ その上にフライドオニオンがのっていました！ 皮がもちもちで美味しかったです！ カオラウはうどんみたいな感じの麺でした！！ 上に豚肉のチャーシューのようなものがのっていました！ レストランから見える景色は抜群なのでおすすめです！！

ボートに乗って灯籠流しをした後、20時頃、事前にテラスのリバーサイドの席を予約して伺いました。リバーサイドを予約して正解。川沿いのランタンの夜景を見ながらの夕食は特別でした。ただ、娘が楽しみにしていたホワイトローズとカオラウがどちらもsoldout。早めに行かれる事をお薦めします！個人的にはチキンライスが美味しかったです。

テラス席には座れて満足でしたが 料理はそれほどでもなかったです。。。もちろん好みですが。。。映えだけの店ですかね？？でも、観光にはいいと思いますが他にも映える店はたくさんあるのかもしれないです。

宿泊したホテルで「バインセオのおすすめ」を聞いたところBale Well restaurant を提案してもらい早速行ってみた。お店の周囲は旧市街の遊歩道のようで人が溢れている。時折バイクがクラクションを鳴らしながら通っていくのもベトナムの雰囲気である。店の近くは車の通行ができない場合が多いようで、ホテルからgrab で向かったが少し離れたところで降車した。大した距離ではないので食前の旧市街を散歩する感じでオッケー。店は細い路地の中にあるが、路地の入り口に看板が見やすく出ているので分かりやすい。私は日曜日の18:00頃来訪したが、店内はすでに大混雑。ただ店員さんが多くいて対応はスムーズ。すみやかに声をかけてくれて席へ案内された。混雑していても回転が速く待つことはほぼ無いと思われる。着席するとすぐに注文を聞かれてメニューにあるバインセオを指差す。よくSNS で紹介されている串焼きはセットかと思いきや、これもバインセオに巻いて食べるものだった。もちろんこれが分かったのは注文したあとで、「食べ方教えて」ジェスチャーをすぐ理解してくれた店員さんが料理を提供してくれて食べ方のレクチャーが始まりそれが巻いて食べる「具」であることがわかった。注文は1人でバインセオのセット1が無難と見た。他の席でフォーのようなものを食べている方もいた。料理が来て期待したバインセオを一口食べるとタレのおいしさもありなかなか美味しい。またボリュームをあるので1人1セットは食べきれなかった。お会計はテーブル会計で串焼き数本を残していると「テイクアウトする？」っぽいことを聞かれ、串焼きはホテルに戻り、ビールと一緒に夜食とするかなと考えお願いした。するとその串焼き分の野菜やライスペーパー、タレまで無償で提供してくれたのだ。もちろん追加料金も取られていない。忙しくて接客がぞんざいに思えるかもしれないが、呼べばすぐ来てくれるし、最後とサービスには感動した。値段も安価で再訪ありの満足店舗でした。

ホテルのスタッフに紹介してもらい来ました。お客さんでごった返す中、おかみさんが一生懸命一人席を探してくれて、地元の方と相席に。 ビール注文したら、揚げ春巻きや豚の串焼きと一緒に乾いたライスペーパーや生野菜が出てきました。 再びおかみさんが現れ、ツケダレを作ってくれ、さらに作り方も教えてくれました。 店員さんは愛想ないけど、皆いい人ですぐに声かけてくれます。 生野菜でお腹壊さなければ、明日も来ます。 金額はこれから。。。

有名になったせいか周囲に沢山偽物の店がありますが、ここが本物のBale Wellです。入り口で店員さんがひたすら串焼きをしるのが目印かな？ 串焼き、つくね、春巻き等を香草を挟んでライスペーパーで巻いてタレを付けて食べます。初見はどうやって食べたら良いのかまずわかりませんが、店の人が必ず教えてくれます。 何度かベトナム旅行をしていますが、個人的にはここが一番美味しいベトナム料理と感じました！ ちなみにメインのセットは値段表記が無いですが、14万VNDです。

雨宿りにぷらっと入ったお店。でも、正解。美味しいバインセオと春巻きが廉価で食べられます。

ホイアン在住の友人に紹介してもらいました。地元客でいつも賑わっています。安くてボリュームタップリ。セットメニューは、1人では食べきれなくて、残りを包んでもらってホテルで食べました。店員さんも、とっても親切で感じが良かったです。

10年位前に来たときは、熱々のBBQやバインセオ、本当に美味しくて、お客さんも多くてひっきりなしでした。10年経ってまた再訪したら、全て冷めた料理、同じ店かと思うくらい違う店。食器も汚れ、テーブルや野菜にはたくさんの生きた蟻が付いている。 絶対に行かないほうがいいです。大事な1食を無駄にします。

👍

エッグコーヒーはベトナムで体験してみるのも面白いと思います。 飲む濃いティラミス風？ お店の雰囲気もよいです。ひと休みに場所も良いですね。

雨が降ってきたので、目の前にあったカフェに入ってみました。 たぶん数時間前に入ったHoi An Roasteryの系列店だと思います。メニューが同じでした。 こちらも雰囲気がとても良くてコーヒーも美味しいです。すっかり長居してしまいました。 ホイアンのカフェは、ダナンのカフェほど混雑してないので、落ち着きますね。

ホイアンから帰ってきたばかりなのに、ふとCocoboxについて書きたくなってしまいました。 ここのジュースは美味しく、店内はホイアンらしい静かな空間で、とても居心地の良い雰囲気です。 でも、一番印象に残ったのは、そこで出会った女性店員さんです。 2階に一人で座っていたのですが、店内は混雑していましたが、彼女は私に気づいてくれ、愛らしい笑顔を向けてくれました。 他のお客さんに丁寧に接客した後、彼女は私のところにやって来て、「調子はどうですか？」と優しく声をかけてくれました。 思わず日本語で一言言ってしまい、驚きました。すると彼女はすぐに日本語で返答してくれました。褒めると、彼女は少し恥ずかしそうに「日本語は少ししか話せません」と言いましたが、実際には「少し」どころではなく、とても流暢に話していて、とても感動しました。 それ以来、もっと彼女と話したいと思いました。本当は友人と行く予定だったのですが、その日は一人だったので、これからどうしたらいいのか少し戸惑っていました。 彼女はまるで私の気持ちに寄り添うかのように優しく話しかけてくれ、美味しいレストランや撮影スポットを丁寧に提案してくれました。今振り返ると、彼女の優しさに心が温まりました。 騒がしい人混みの中でも、 彼女のおかげで、とても安心して、静かに幸せな気持ちになれました。 ホイアンへの旅をこんなにも特別なものにしてくれたのは、間違いなく彼女でした。 唯一心残りなのは、彼女の名前を聞き忘れたことです…。 スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 素敵な時間と美味しいドリンク、そして忘れられない思い出をありがとうございました。

２階はエアコンが入っているので暑い時期でも快適。２階は先祖を祀る大きな祭壇がありますが、お店のインテリアに違和感なく溶け込んでいます。 コーヒーのバリエーションが多く、私はココナツアイスクリームコーヒーを頂きましたが、とても美味しかったです。

ホイアンが思っていた場所と違いやや心折れながら美味しそうなお店を散策 Instagramで綺麗だったので来訪 ココナッツコーヒーフロートを飲みましたがとっっても美味しくて ホイアンで唯一ちゃんと一息ついた場所でした

日曜日午前中に訪問。近くでカオラウを食べてカフェしに来店。まだ客は誰もおらず、ソファー席に着席。店先には布製のコースターがずらっと天日干しか。ココナッツコーヒーとベトナムコーヒーを注文した。一口飲んでウマッ！のんびり行き交う観光客を眺めながら美味しいコーヒーをいただきました！やはりグラスにもカップにもコースターは敷いてなかった…。帰りにホイアンコーヒーを購入し、帰国後に美味しく飲んでます

2階のテラス席が、雰囲気ありいいですね。 フルーツジュースの評判が良かったので、コーヒーでは無く、自分はスイカ、相方はバイナップルのジュースをチョイスしました。 それぞれ5万9,000ドン(360円)と、ベトナム的には少し高め設定。場所がいいですからね。スイカは安定の美味しさだったのですが、バイナップルはちょっと薄くて期待はずれ。 席に案内してくれたお兄さんは感じ良く、運んで来たお姉さんはまったく笑顔なし... カーモンと言っても反応無し..キズつくなぁw ☆1個減点しますw 下を行き交う人達を眺めながら、しばし街歩きの疲れを癒やします。

ベトナムやその他の国の地元の人達のポートレートや美しい風景写真があります。街歩きに疲れた時に、ひと息ついてリフレッシュするのに良かったです。

子供たちや老人の願いを感じるポストカードを買いました。いい写真です。

無料だし是非。

（Google による翻訳）今日は美しい博物館とギャラリーの両方を訪れました。ベトナムの若者から年配者まで、人々の心に残る写真が永遠に残っていて、皆さんと共有したくなります。写真2枚と写真集を買ったので、家でも楽しめます。 （原文） Vandaag zowel het prachtig museum als de gallery bezocht. Indrukwekkende foto’s van jonge en oude Vietnamezen voor eeuwig vastgelegd om door te geven. Ik heb 2 foto’s en een boek gekocht om ook thuis nog te kunnen genieten.

（Google による翻訳）レハーン・プレシャス・ヘリテージ・アートギャラリーを訪れたのは、本当に素晴らしい体験でした。ベトナムの様々な文化や古代の伝統を深く知ることができます。レハーンはそれらを、心を奪われるほど美しく、純粋な方法で展示しており、本当に感動しました！入場は無料です。見学後は、様々なサイズやフォーマットの写真を購入できます。私たちはお土産に2枚のカードを購入しました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Hele mooi ervaring om de Réhahn Precious Heritage Art Gallery te bezoeken. Het heeft inzichten over zoveel verschillende culturen en oude tradities in Vietnam. Réhahn heeft het op een omzettende mooie en pure manier weergegeven, indrukwekkend om te zien! De entree is gratis. Na afloop van je bezoek kan je nog foto’s kopen op verschillende maten / materiaal, wij hebben twee kaartjes gekocht als aandenken en km thuis nee te zetten. Ik zou zeker aanraden om een bezoekje te brengen!

（Google による翻訳）写真に少しでも興味があり、ベトナムの様々な民族の歴史を写真で見てみたいという方なら、この展覧会は必見です（ただそれだけではありません。言葉で説明するのは難しいですが、ぜひ訪れてインスピレーションを得てください）。私は完全に圧倒され、数ブロック先にある「ディズニーランド」に飽き飽きしている人にこそお勧めします。ホイアンは一見するとディズニーランドのように見えますが、数日、あるいは1週間ほど滞在してみると、信じられないほど刺激的な街とその周辺地域であることが分かります。 （原文） Wer sich auch nur im Entferntesten mit Fotografie auseinandersetzt und die Geschichte der verschiedenen Ethnien in Vietnam in Bildern sehen möchte, für den ist diese Ausstellung (es ist weit mehr als das, ich kann es kaum in Worte fassen, was es wirklich ist, geht hin und lasst euch inspirieren) ein Muss. Ich war total geflasht und kann das nur jedem empfehlen, der vom 'Disneyland' ein paar Straßen weiter die Nase voll hat. Auf den ersten Blick wirkt Hoi An ein klein wenig wie Disneyland, auf den zweiten und dritten Blick, wenn man sich dafür aber mal ein paar Tage oder eine Woche Zeit nimmt, entpuppt es sich als eine unglaublich inspirierende Stadt und Umgebung.

（Google による翻訳）非常に才能豊かな写真家による素晴らしい写真ギャラリー。ベトナム民族の記憶を真に守る写真家として、そして何よりもベトナム民族の記憶を守る真の守護者でもあります。他に類を見ない情報源として、素晴らしい作品です。しかも入場無料です。 （原文） Une superbe galerie photo d'un photographe extrêmement talentueux mais surtout un véritable garde-memoire des ethnies vietnamiennes . Un travail incroyable pour une source d'information unique. En plus, l'entrée est gratuite.

平日午前中、降雨もあって空いていました。市内名所めぐりのチケットも買って行きましたが、受付で特に不要と言われたのはなぜでしょう？（チケット購入時もここはfreeと言われました…）空調も効いているので、市内観光中に休憩兼ねて立ち寄る価値は高いと思います。日本人的には、ピンで踊る方が芸人のキンタローさんにそっくりだったのが面白かったです。

古民家や日本橋を5箇所回れるチケットで見ることができる。他の施設に比べたら見応えがある。 館内は狭く予約ではないので、開演20分前に入ったら、半分くらいうまっていた。 ビンゴゲームの板を入口で選び、ショーの途中で当たった方は小さいランタンを貰っていた。 古典舞踊に感動は無かったが、20分位エアコンの効いた部屋に座ることはできる。

とても楽しめました。公演時間もちょうど良いです。クーラーが効いているので身体も休まります。

時間制で、ベトナム伝統の劇や演奏や歌を上演している。チケットが１枚あれば入れる。 結構見応えがあり面白い。 劇場がちょっと小さいから、早めに行って席を取ったほうが良い。

決まった時間にしかされないショーで、劇場自体小さいので早く行かないと入れなくなってしまいます。 旧市街観光は歩いてみるだけだったら半日～一日あれば見れますので、この劇場も観光スケジュールに入れるのが良いと思います。

ホイアンの舞踊が見れる施設です。チケットを買おうと思い中に入ったらなんと！別の場所にチケットブースがあります。知らなかったのでおっちゃんに聞いたら2件隣の施設で売ってました。ちな60,000ドン。 内容は20分程度の演奏と舞踊、ビンゴゲームでした。エアコン効いてるし休憩がてら入ってもいいのでは？

席数は50〜60席程度だと思います。15:15の回で開始直前に行ったらかなり後ろの方の席だったので良い席で見たい方は早めに行くほうが良いかもしれません。12/31も通常営業でした。大体公演時間1時間弱です。公演中ホイアン式のビンゴがあり、当たった方はプレゼントを受け取っていました。

（Google による翻訳）素晴らしいアートワーク！とてもフレンドリーで親切なサービス。絵も綺麗でお値段もお手頃です。そしてサービスは本当に素晴らしいです。プレッシャーはありません…ただ親切で忍耐強いサポートをしてください。他の画材店に行く前にここを見ていると思います。 （原文） Incredible artwork! Such friendly and kind service. The paintings are beautiful and reasonably priced. And the service is really excellent. No pressure… Just kind and patient assistance. I reckon you look here before going to any of the other art stores.

（Google による翻訳）美しい絵画と、チーさんの話術は素晴らしいです。 知識が豊富で尊敬できる方です。 他のギャラリーには行ったことがありませんが、このお店はぜひ参考にしていただきたいです。 ホイアンがお好きな方には特におすすめです。 （原文） Tranh đẹp và cô Chi kể chuyện rất hay. Một người hiểu biết và đáng kính. Mình chưa đi các galery khác nhưng rất recommend tiệm này để các bạn tham khảo. Thực sự dành cho những ai yêu mến Hội An

（Google による翻訳）とても親切で寛大な女性で、時間をかけて好みの絵を探してくれて、英語も流暢です。彼女の犬もとても人懐っこいです。彼女が描いた絵を買って、ベトナムならではのお土産を持ち帰るのは、本当に価値があります。 また訪れる機会があれば、必ずまた絵を買いに来ます。 ご親切にありがとうございました！ （原文） Señora muy amable y generosa, dedica tiempo en buscar el tipo de pintura que te gusta, habla muy bien inglés. Su perro también es muy simpático. Vale la pena comprar una pintura realizada por ella y llevarse un recuerdo único de Vietnam. Si volvemos repetiremos la visita para adquirir otra pintura. Gracias por la amabilidad!

（Google による翻訳）私の友人はこのギャラリーにある写真に気づき、すぐに見てみることにしました。 あなたは細部にまで愛を感じていて、すべての写真に何かを解釈することができて、私たちはそれがとても気に入りました。 親切なおばあちゃんは上手な英語で絵についてたくさん説明してくれて、私たちが興味を持っていた絵にとても良い値段を付けてくれました。 私たちに異常に高い観光客向けの価格を売ろうとしなかった彼女に、もう一度大きな敬意を表したいと思います。写真が決まったら、帰りの飛行機で壊​​れないように丁寧に梱包してくれました。私たちが待っている間に、オーストラリアからの旅行者のグループがやって来ました。おそらくこの女性を前回の休暇で訪れたときから知っているでしょう。彼らはとても歓迎してくれて、今でも自分たちの写真に熱中しており、別の写真を購入したいと考えていました。これは実際、ここで写真を購入するのが正しいことであるという私たちの決定を裏付けただけです。 通りにある他の店と比べて、おばあさんが一番私たちを迎えに来てくれました。また来ます! （原文） Meinem Freund sind die Bilder dieser Galerie gestochen, kurzerhand haben wir uns dazu entschieden, einen Blick hinein zu werfen. Man hat wirklich die Liebe im Detail gesehen, und konnte in jedes Bild etwas hinein interpretieren, das hat uns sehr gefallen. Die liebe alte Dame hat uns im guten Englisch sehr viel zu den Bildern erklärt, und uns für das Bild, für das wir uns interessiert haben, einen sehr guten Preis gemacht. Hier möchte ich ihr noch mal sehr hoch anrechnen, dass sie uns keine abnormal hohen Touristenpreise andrehen wollte! Als wir uns für das Bild entschieden haben, hat sie es uns sicher verpackt, so dass es auf dem Heimflug nicht kaputt gehen würde. Als wir warteten, ist eine Gruppe Reisender aus Australien reingekommen, die die Dame wohl schon vom letzten Urlaubsbesuch kannten. Diese waren sehr herzlich und sind nach wie vor von ihren Bildern begeistert, und wollten sich erneut eins kaufen. Das hat uns in unserer Entscheidung eigentlich nur bestärkt, dass es das richtige war, genau hier ein Bild zu kaufen. Im Vergleich zu anderen Läden in der Straße, hat uns die alte Dame am meisten abgeholt. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ホイアンでアートを買うならここがベスト！キャンバスやライスペーパーのアートワークが豊富にあり、価格も旧市街の他の場所に比べて非常にリーズナブルです。チーさんはとてもフレンドリーで、彼女の家族がすべての作品を作っています。押し売りをせずに、ゆっくり閲覧することもできます。 （原文） The best place to buy art in Hoi An! There is a wide range of canvas and rice paper artwork, and the price is very reasonable compared to other places in the old town. Ms Chi was extremely friendly, and her family make all the pieces. You can also browse at your leisure without a hard sell.

（Google による翻訳）ここで猫の絵を手に入れましたが、ここでミス・チーのような親切な売り手に会ったのは初めてです。彼女はその優しさと親しみやすさで私たちの心を盗みました。彼女は、私たちが選んだ絵の感想や、絵の感情についてどのように考えたかについて話してくれました。 私たちは彼女からとても良い値段をもらい、ホイアンと彼女の倹約生活についての話で私たちを圧倒しました。彼女の場所からの素敵な雰囲気。ホイアンを訪れるすべての人に彼女の絵を強くお勧めします:) （原文） Got a painting of cats from here and I have never met such a sweet seller like Miss Chi here. She stole our hearts with her sweetness and friendliness. She told us about her feeling of the painting we chose and how she thought about the emotions of the paintings. We got a very good price from her and she also overwhelmed us with her stories about Hoi An and her frugal life. Lovely vibe from her place. I highly recommend her painting to everyone visiting Hoi An :)

（Google による翻訳）偶然、胡安商店街でこのギャラリーを見つけ、美しい絵画に惹かれて思わず足を運びました。まさかこんなに質の高い作品に出会えるとは思ってもみず、思わず絵画を買ってしまいました。作品の質の高さに驚き、値段交渉はしませんでした。それだけの価値があったからです。 とても親切な老婦人が絵画について詳しく説明してくれましたが、押し付けがましいと感じることは全くありませんでした。 私たちはすっかり安心しました。絵画を購入することに決めた後、輸送用にしっかりと梱包され、旅行バッグにも収まりました。 改めて感謝申し上げます。 美しい絵画に興味のある方は、ぜひこのギャラリーを訪れてみてください。 （原文） Wir haben auf der Einkaufsmeile von Heu An zufällig diese Galerie gesehen und spontan entschieden, aufgrund der schönen Bilder hineinzugehen. Wir hätten niemals mit gerechnet, so eine gute Qualität zu sehen und spontan ein Bild zu kaufen. Aufgrund der hochwertigen Arbeit haben wir auch nicht groß am Preis gehandelt, da uns das einfach Wert war. Eine sehr liebe alte Dame hat uns sehr viel über die Bilder erklären und es kam uns überhaupt nicht so rüber, dass uns hier umbedingt was aufgedrängelt werden sollte. Wir haben uns komplett abgeholt gefühlt . Nachdem wir uns entschlossen haben, das Bild zu kaufen, wurde uns das Bild sicher für den Transport verpackt und auch so, dass es bei uns in die Reisetasche passt. Danke noch mal an der Stelle. Jeder, der sich an schöne Bilder interessiert, sollte unbedingt in diese Galerie gehen .

（Google による翻訳）私たちは彼らからいくつかの絵の具を購入しました。彼らの家族が作ったものです。とてもフレンドリーで親切な素晴らしい人々です。サウジアラビアのリヤドとアメリカのメイン州のトップシュムの家に飾ります。最高の価格です （原文） We bought some paints from them it’s made by them family so friendely and kinds great people I will hanging them in my house in Saudi Arabia riaydh and USA Maine topshm best prices

（Google による翻訳）店のオーナーが押し付けがましくなく、強引でフレンドリーであるという他のレビューは、真実から遠く離れている可能性があります。私たちが絵を買うつもりで行ったにもかかわらず、彼女は最初からとても強引で、私たちが見るすべての絵を購入するように勧めてきました。実際にいくつか気に入ったので、3 つでいくらになるか彼女に尋ねました。彼女が私たちに最初の価格を提示したとき（それは周りの人よりわずかに高かった）、私たちは彼女に30万ドンを下げることを検討してくれるかどうか尋ねました（値切り交渉…。私たちはそう思っていました）。その後、彼女は非常に失礼で、私たちに背を向けました。それから私たちは彼女が最初に言ったことに非常に近い提案をして彼女に話しかけようとしました、そして彼女は部屋を出て店の照明を消しながらベトナム語で私たちを罵りました。私たちはベトナムのいくつかの都市を訪れ、同じように値切り交渉をしましたが、このような失礼な対応を受けたことはありません。また、彼女の絵は地元のアーティストによるものではありません。彼らはハノイ出身で、大学で美術学生を教えており、同じ絵のコピーを大量に作成しています。彼女はそれらが地元のものであると主張するでしょうが、実際はそうではありません。それから私たちは、自分の店を経営している本物の地元アーティストから、素敵なオリジナルの絵画を 3 枚購入しました。彼の才能は世代を超えて受け継がれており、子供たちにもそれを継承していく予定です。ギャラリー 180 には近づかないでください。彼女の店にある絵画が欲しい場合は、他の 50 店舗のいずれかに行けば、まったく同じ絵画がすべて表示されます。 （原文） The other reviews saying that the shop owners are not intrusive, pushy and friendly could not be further from the truth. Even though we went in with the intention of purchasing some paintings, she was very pushy right from the start, every painting we looked at she pushed us to buy. We did actually like a few and asked her how much for the 3 of them. When she gave us the initial price (it was slightly higher than others around) we asked if she would consider 300k dong less (haggling…. Or so we thought). She then was EXTREMELY rude and turned her back on us. We then tried to talk to her with us offering very VERY close to what she originally said and she exited the room and turned off the shop lights while cursing at us in vietnamese. We have been to a few cities in Vietnam and have haggled in the same way and we have never had this type of rude response. ALSO her paintings are not from local artists. They are from Hanoi where they teach art students at the university and they bulk make copies of the same painting. She will claim that they are local but they are not. We then went and bought 3 lovely original paintings from an actual local artist who owned his own shop. He was handed down his generational talent and plans to continue it through his children. Stay away from Gallery 180. If you want a painting that is in her store just go to any of the other 50 stores and you will see all exactly the same paintings.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で忍耐強いです。彼らは私のために椅子を出してくれて、私が探していたサイズの絵をすべて見るのを手伝ってくれました。どれかを選ぶのに何年もかかりましたが、彼らはまだとても忍耐強く、笑顔を見せてくれました。ホイアンの他のギャラリーにも行ったことがありますが、ギャラリーのスタッフが後をつけてきて、何も買わないと強引で明らかにイライラすることがありますが、ここではそのようなサービスは受けられません。本物のフレンドリーさと親切さだけです！ （原文） The owners are very very kind and patient. They pulled out a chair for me and helped me go through all of the paintings in the size I was looking for. Even though I took ages to pick one they were still very patient had a smile on their faces! I have been to other galleries in Hoi An and sometimes gallery staff follow you around and get pushy and visibly annoyed when you don’t buy anything, but you won’t get that kind of service here! Only genuine friendliness and helpfulness!

（Google による翻訳）この写真は、2023 年 1 月の訪問後、現在ドイツ北部に飾られています。ホイアン滞在とベトナム滞在の素晴らしい思い出です。オーナーとアーティストに感謝します - 私たちはとても興奮しています!私たちの意見では、絶対にお勧めします。空港での移動も全く複雑ではありませんでした。ありがとう、そして頑張ってください！トーマスとマヌー （原文） Dieses Bild hängt nun in Norddeutschland nach unserem Besuch im Januar 2023. Eine super Erinnerung an den Aufenthalt in Hoi An und unsere Zeit in Vietnam. Herzlichen Dank an die Inhaber und den Künstler - wir sind begeistert! Aus unserer Sicht absolut empfehlenswert. Der Transport war auch durch die Flughäfen vollkommen unkompliziert. Vielen Dank und alles Gute! Thomas & Manu

（Google による翻訳）素晴らしい絵と素敵な人々。 最近ここから2枚の絵画を購入しました。 額装してもらったばかりで、現在ニュージーランドの壁に飾ってあります。 永遠に私たちに美しいものを思い出させてくれるでしょう ホイアンの街。 素敵なアート作品を本当にありがとうございました。 どれも素晴らしいので、もっと購入できたかもしれません。 （原文） Amazing paintings and lovely people. We recently purchased 2 paintings from here. Have just had them framed and they are now hanging on our wall in NEW ZEALAND. Will forever remind us of the beautiful town Hoi An. Thankyou so much for the lovely art work. We could have purchased more as they are all so amazing.

（Google による翻訳）私たちは複数のギャラリーを訪れましたが、Gallery 180 はオーナーも最高で、価格も最高でした。他のものを見る前にここから始めてください。 後ろにはたくさんの絵が描かれています。そのため、気に入ったものがあれば、似たようなものを紹介してもらえます。 （原文） We visited multiple galleries and Gallery 180 had both the nicest owners and best prices. Start here before looking at others. They have a lot of paintings in the back. So if there is something you like, they can bring out others that are similar.

（Google による翻訳）私たちはこの地域のたくさんのアートギャラリーを訪れましたが、ここが最高でした。とても素敵な人たちで、時間をかけてすべてを見せてくれました。旅行用に絵をきれいに梱包してくれました。最初の絵をすでに包装した後、別の絵を手に入れることにした後も、彼らは私たちの絵の包装を解いて再包装しました。 （原文） We visited a lot of art galleries around the area and this was the best. Nicest people, and spent time showing us everything. They wrapped up the paintings nicely for travel. They even unwrapped and rewrapped our paintings after we decided to get another painting after we had our first one already wrapped.

かなり寺域が広いお寺でした。静かな良いお寺でした。

（Google による翻訳）素敵な物語を持つ古代の仏塔をお探しですか？ぜひこちらへ！17世紀半ばに建立されたこの仏塔は、かつて将軍だったアン・ティエム僧侶の物語にちなんで名付けられています。アン・ティエム僧侶は、自らの罪を償うために出家した人物です。 仏塔へ向かう途中には、第二次世界大戦中に日本軍に殺害された13人の華人のための慰霊碑があります。ホイアンの歴史をもっと深く知りたいなら、ぜひ訪れるべきスポットです。 （原文） Looking for an ancient pagoda with some really cool stories? You should check out this one! It was founded in the mid-17th century and is connected to the story of Monk An Thiem, who was a general that became a monk to make up for his sins. On your way to the pagoda, you'll pass a monument for 13 ethnic Chinese who were killed by the Japanese during WWII. This is a must-see spot if you want to learn more about Hoi An's history.

（Google による翻訳）美しい寺院で、ここでは数人の観光客しか見かけませんでしたが、それ以外はとてもとても静かでした。この地域で訪れた3つの寺院のうちの1つ。特に屋外エリアは非常にカラフルで細部まで保存されており、非常によく保存されています。 （原文） Ein wunderschöner Tempel, wir haben hier nur vereinzelt Touristen gesehen, aber ansonsten war es hier sehr sehr ruhig. Einer von 3 Tempeln, die wir in der Gegend besucht haben. Vor allem das Außengelände ist sehr farbenfroh, detailreich und sehr gut erhalten.

（Google による翻訳）ホイアンの滞在地近くにある、よく整備されたお寺です。ホイアン滞在中の安全と健康を祈願しに行きました。 （原文） A well maintained temple near where I stay in Hoi an. Went to pray for safety and health during my time in Hoi an

（Google による翻訳）ついに観光客向けではなくなった非常に美しい寺院。ただし、訪問することはできます。地元の人々を尊重し、服装マナーに注意してください。 寺院と墓を含む庭園はとても印象的でした。 （原文） Außerordentlich schöner Tempel, der endlich Mal nicht touristische Ausgerichtet war. Man darf ihn allerdings besichtigten. BITTE RESPEKTIERT DIE EINHEIMISCHEN UND ACHTET AUF DIE KLEIDERETIKETTE. Der Tempel und auch der Garten inklusive Gräber waren sehr beeindruckt.

（Google による翻訳）パゴダはクアンナム省ホイアン町カムハ区村2にあります。 この塔は北宗に属します。 この塔は 18 世紀半ばに禅師アン トリエムによって建立されました。次の禅師、ビン マン、トアン ニャン、フエ クアン、ヴィン ギア、フォー ミン、トリ フック、トリ ギアックは全員、塔の修復を組織し、鐘を鋳造し、彫像を彫刻しました。有名なのはヴィン ギア尊者 (1840 年) です。 - 1918年）、1884年にリン・ウン・パゴダ（グー・ハン・ソン、ダナン）の住職を務め、1893年にチュック・タン・パゴダの大叙階祭壇の法師となり、フック・パゴダの大叙階祭壇を開きました。塔にある多くの古代の彫像も、尊師の時代に彫られました。 この塔は文化情報省によって国家の歴史的および文化的遺物として認められています。 (ヴォー・ヴァン・トゥオン - ベトナムのパゴダの過去と現在) （原文） Chùa tọa lạc tại thôn 2, phường Cẩm Hà, thị xã Hội An, tỉnh Quảng Nam. Chùa thuộc hệ phái Bắc tông. Chùa do Thiền sư Ân Triêm khai sơn vào giữa thế kỷ XVIII. Các Thiền sư kế tiếp trụ trì là Bình Man, Toàn Nhân, Huệ Quang, Vĩnh Gia, Phổ Minh, Trí Phước, Trí Giác đều tổ chức trùng tu chùa, đúc chuông, tạc tượng... Nổi tiếng là Hòa thượng Vĩnh Gia (1840 – 1918), đã từng làm trụ trì chùa Linh Ưng (Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng) năm 1884, làm Giáo thọ trong Đại giới đàn chùa Chúc Thánh năm 1893 và khai Đại giới đàn chùa Phước Lâm năm 1910. Nhiều pho tượng cổ ở chùa cũng được tạc trong thời Hòa thượng trụ trì. Chùa đã được Bộ Văn hóa – Thông tin công nhận là Di tích lịch sử – văn hóa quốc gia. (Võ văn Tường - Chùa Việt Nam Xưa và Nay)

（Google による翻訳）静かな古刹。ここに来るたびに、日常の喧騒を突然忘れられるような気がします。ホイアンの賑やかな古都からそれほど遠くないところに、200 年以上前に遡るフックラム塔は、塔の風景の中で古代の静かな美しさをまとっています。 （原文） Một ngôi chùa yên bình cổ kính. Mỗi lần đến đây lại thấy trong lòng bỗng nhẹ nhàng quên hết xô bồ của cuộc sống. Cách phố cổ Hội An nhộn nhịp, sầm uất không xa, ngôi chùa Phước Lâm với niên đại hơn 200 năm, khoác lên mình vẻ đẹp cổ kính, trầm mặc nơi cảnh chùa.

（Google による翻訳）彼らは私に郵送先住所を非常に慎重に確認しました。 そして態度はとても温かくてフレンドリーです！ 信頼できる気がします！ 荷物を送るだけでなく、これまでベトナムで書いたポストカードもすべて送りました！ （原文） 他們非常仔細的一再跟我確認郵寄地址！ 而且態度非常熱情友善！ 我覺得可以信任他們！ 除了寄了包裹之外也把至今在越南寫的所有的明信片都寄出了！

（Google による翻訳）できれば星 10 個の評価です!サービスは一流です。私たちはこれまで、そして今も世界中を旅しており、いくつかの郵便局を利用しました。スタッフはとてもフレンドリーなだけでなく、それを超えてあなたを助けてくれます。 私たちはオランダに送りたいものをたくさん持ってきました。中古の箱を使用しているので（これはありがたいです）、箱を購入する必要はありません。次に、荷物がぴったり収まるように箱を小さくします。ただし、こうすることで過剰な支払いを避けることができます。 私たちは仕立て屋からもう 1 点のアイテムを待っていましたが、まだ準備ができていませんでした。彼らは、箱をそこに残しておき、翌日戻ってそのアイテム（およびその他）を追加することを提案しました。スタッフは箱の重さを量り、一定の範囲内であれば追加料金はかからないと言いました。 私たちは翌日戻ってきて、商品と追加のお土産を追加し、女性がすべてを終えました。配送中に何か問題があった場合は必ず連絡するようにとのことでした。 なんてサービスなんでしょう！！！ここに来ることを強くお勧めします。旧市街からも歩いて行ける距離にあります。 （原文） 10 star rating, if I only could! The service is top notch. We have travelled and are still travelling all over the world and have used several post offices. The staff is not only super friendly, but goes beyond to help you. We have brought lots of stuff we wanted to ship to the Netherlands. They use pre used boxes (which we appreciated), so you don't have to buy a box. Next, they make the box smaller, so your stuff will fit right in. But this way they make sure you don't over pay. We were waiting for one more item from our tailor, but it wasn't ready. They suggested leaving the box there and returning the next day to add that item (and more). Staff weighed the box and said it wouldn't cost extra anyway if we kept the weight within a certain range. We returned the next day, added the item and an extra souvenir and the lady finished everything off. She said to make sure to contact her if anything goes wrong during the shipping process. What a service!!! I highly recommend coming here. From walking distance from the old town.

（Google による翻訳）ここのサービスは最高です。陶器や衣類などの国際小包の発送にとても経験豊富です。梱包もすべて自分で行ってくれ、箱、プチプチ、テープ、ラベルなど、必要なものはすべて用意してくれました。40年前の西洋で見られたようなサービスです。星5つです。 （原文） Fantastic service here. They're are very experienced with sending international parcels with ceramics and clothes. They packaged everything, supplied boxes, bubble wrap, tape, labels the whole lot. The type of service you might have seen in the west 40 years ago. 5 stars.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。郵便局には梱包材の在庫がありました。親切でフレンドリーな女性スタッフが英語を話し、私たちの荷物を梱包してくれました。箱をできるだけ小さくカットしてくれたので、お金も節約できました。待つ必要もありませんでした。本当にありがとうございました！ （原文） Der Service ist hervorragend. Das Post Office hat Verpackungsmaterial vorrätig. Die hilfsbereiten und freundlichen Frauen sprechen englisch und haben unsere Sachen eingpackt. Sie haben den Karton so zugeschnitten, dass er so klein wie möglich war und wir Geld sparen konnten. Wir hatten keine Wartezeit. Vielen Dank!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。5.5kgの荷物にたくさんの陶器が入っていたので、返送する必要がありました。荷物自体はもちろんのこと、すべての陶器がしっかりと包装され、保護されていました。 箱は大きかったものの軽量だったため、料金は重量ではなく寸法に基づいて算出されました。イギリスへの航空便で107ポンドかかりましたが、12日で到着しました！到着時に破損や損傷は一切ありませんでした。 追跡番号を教えていただき、オーナーからWhatsAppで荷物の最新情報について連絡があり、2週間以内に届かない場合は連絡するように言われました。 （原文） Brilliant service. I had a 5.5kg parcel with lots of ceramics in to send back. They ensured every ceramic was very well wrapped and protected as well as the actually parcel itself. Due to the box being big but a light weight the price went off the dimensions instead of weight. It cost £107 to send by airmail to the UK and got there in 12 days! Nothing broken or damaged on arrival either I was given a tracking number and contacted through WhatsApp by the owner for updates on my parcel and was asked that if it doesn’t arrive in 2 weeks to let her know.

（Google による翻訳）うわー、信じられないくらい素晴らしいサービスです。英語も流暢で、仕事もとても効率的です。ほとんどの郵便局は対応が遅いのですが、迅速対応を心がけているこの郵便局の姿勢には本当に感謝しています。 料金も良心的です！星5つです！ （原文） Wow, unbelievable service. They speak great English and work so efficiently. Most post offices are so slow but I really appreciate the initiative they take to move fast Prices are fair as well! 5 stars!

（Google による翻訳）梱包もとても丁寧で、荷物が無事に届くという安心感を与えてくれます。 頼んでもいないのに、箱は壊れやすいテープでしっかりと包まれていました。 ここの女性陣はとても素早く、とても親切でした :) 旅行以来、最高の郵便局体験でした！ ありがとうございます！ （原文） They wrap everything up so well and give you so much confidence that your things will arrive safely Without even asking, our box was fully wrapped with tape with fragile tape on it The ladies here work super fast and are very friendly :) best post office experience we’ve had since travelling! Thank you!