ミドルスブラの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）先週訪問しましたが、営業していないのが残念です。それでもビジターセンターは開いており、そこで働いていた男性はそれを補って余りあるものだった。彼はとても熱心で、地元の知識や情報が豊富でした。彼はとても喜んで私たちに話しかけ、案内してくれて、家族の写真まで撮ってくれました。 （原文） Visited last week, such a shame that it is not in operation. Never the less the visitor centre was open and the man that worked there more than made up for this. He was very enthusiastic and full of local knowledge and information. He was very happy to talk to us and show us around he even took a family photo for us.

（Google による翻訳）素晴らしい構造ですが、残念ながら現在は使用されていません。以前、このトランスポーターブリッジを利用できたことはとても幸運でした。眺めているだけでも素晴らしいので、今後の利用方法についてはすぐに決定が下されることを願っています。 （原文） Fabulous structure but sadly not in use at the moment. I am very lucky to have been able to use the transporter bridge in the past. It's wonderful to look at and hopefully decision will be made soon as to It's future use

（Google による翻訳）残念ながら現在は使用されていませんが、見るだけでも巨大な建造物です。 この橋のことは何年も前に聞いていましたが、最近のノース ヨークシャーへの旅行の際、車ですぐの距離に滞在していたので、見なければならなかったことが分かりました。 あまり近づくことができず、素晴らしい写真を撮るには太陽の位置が間違っていましたが、それでも目を見張るような光景です。 英国工学の偉業を見たいなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Unfortunately it's not in use at the moment but it's still a massive structure just to see. Heard about the bridge many years ago and on our recent trip to North Yorkshire it turned out that we were staying a short drive away so we had to see it. Couldn't get too close and the sun was in the wrong position for great photos but it's still a real sight to behold. If you like to see feats of British engineering then it's well worth a visit.

（Google による翻訳）閉店しているかもしれませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。ビジター センターはオープンしており、ポールとニミーが温かく迎えてくれます。 ポールは橋とその歴史について信じられないほどの知識を持っています。 とても興味深く、橋と地元地域について話すのに 1 時間以上を費やしてしまいました。 ビジター センターにはたくさんのビデオがあり、その中にはポールが親切にも時間を割いて説明してくれた橋の開通式のビデオも含まれています。 本当に楽しかったです、ポールとニミーに感謝します。 （原文） It may be closed but still very much worth a visit. The visitors centre is open and you will be warmly greeted by Paul and Nimmy. Paul has such an incredible knowledge of the bridge and it's history. It was so interesting and spent well over an hour talking about the bridge and the local area. The visitors centre has lots of videos, including ones of the opening ceremony of the bridge which Paul kindly took the time to talk us through. Really enjoyable and thank you Paul and Nimmy.

（Google による翻訳）ティーサイド トランスポーター ブリッジは、ミッケスバラの最も低い地点でティーズ川を横断します。ミドルズボロを車で走ると、青く塗られた鉄骨構造物がスカイラインの大半を占めています。多くの人はトランスポーター橋が動作していることを知りません。そのため、車両が吊り下げられたプラットフォームに乗り入れ、吊り下げケーブルを使用して川を渡れることを言及する価値があります。橋の隣には情報満載の観光サイトがあり、近くには安い駐車場 (10 時間で 1 ポンド) がたくさんあります。 （原文） The Teeside Transporter Bridge crosses the River Tees at it's lowest point at Middkesborough. When you drive through Middlesborough the blue painted steel structure dominates the skyline. Many people are unaware his a transporter bridge operates so it is worth mentioning that it allows vehicles to drive onto a suspended platform which is then moved across the river using it's suspension cables. There is an informative visitor site next to the bridge and plenty of cheap parking (£1 for 10 hours) close by.

（Google による翻訳）下から眺めるだけでも圧倒されるほど印象的な構造物です。少額の料金で毎日利用できる客車に乗って、水上を渡ることができます。小さな巻き上げ小屋の博物館がありますが、滅多に開館しておらず、近くの展望エリアはゴミや雑草で覆われていることが多いです。 （原文） An Impressive structure to marvel at from below, the passenger car is open to daily use for a small fee and takes you across the water. There is a small winding house museum but rarely open, and the near by viewing area is generally covered in litter and weeds.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。敷地内には橋の歴史を詳しく説明した小さなセンターがあり、とても興味深いです。 以前、親戚が橋からバンジージャンプをしているのを見に行ったことがあります。これは定期的に行われているイベントです。 （原文） Great place to visit, there is a small centre on site, detailing the history of the bridge. Very interesting to see. I once went to see a relative doing a bungee jump from the bridge, it is a regular event.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた最高の博物館の一つです。この地域の歴史を、伝統的な展示と現代的なインタラクティブな展示が見事に融合し、魅力的で事実に基づいた方法で伝えています。素晴らしい剥製や卵のコレクションが当時のまま展示されていて、本当に素晴らしい部屋でした。たくさんのことを学び、楽しい数時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切で、ティールームも素敵なおまけでした。 （原文） One of the best museums I've been to for a long time. Really tells the history of the area in an engaging, factual way that blends traditional displays with modern interactive ones that blend together really well. So good to see the wonderful taxidermy and egg collection still displayed as it was, a truly stunning room. I learned a lot and spent an enjoyable couple of hours. The staff were friendly and helpful and the tea room is lovely bonus.

（Google による翻訳）ドーマンが大好きです。非常に美しい建物の中にあり、風変わりで興味深い見どころがたくさんあります。これらの小さな半円形のステンドグラスの窓と、受付にある動物の剥製は私のお気に入りのいくつかです。 （動物たちは私が子供の頃からそこにいたと思うので、懐かしさが大好きです）私は子供の頃以来行っていなかったので、数年前に訪れました。昨日、タイタニック号の展示を見るために再び訪れました。料金は 6 ポンドでした。はい、博物館は通常無料ですが、6 ポンドかかります。 （お金を払うことに文句を言う人は、特にタイタニック号のような巨大なテーマに関するこのような展覧会の準備や貸し出しにかかる労力をおそらく理解していないし、また、新しいものは何も見られないと不満を漏らすだろう。）スタッフは素敵でした。 フレンドリーで熱心。展示を楽しみました。興味深い内容がいくつかあり、写真とテキストのボードは非常に有益でした。 私がここに来るたびに、ケーキとコーヒーを求めてドレッサーズ ティールームも訪れました。素晴らしいサービスと楽しいインテリア。お得な価格。 （原文） I love the Dorman. It's quirky and interesting with plenty to see, set in an absolutely beautiful building. Those little half circle stained glass windows and the taxidermy animals in reception are some of my fave things. (The animals I think have been there since I was a child, so love the nostalgia) I visited a few years back, after having not been since my childhood. I visited again yesterday to see the Titanic exhibition, which cost £6. Yes, the museum is normally free but the £6. (People who complain about paying probably don't appreciate the work that goes into getting such exhibitions set up and on loan, escially on such a huge topic as Titanic, and would probably also complain that there is never anything new to see.) The staff were lovely. Friendly and enthusiastic. Enjoyed the exhibition. Some interesting stuff and the photo and text boards were very informative. Each time I've come I've also visited the Dressers tearoom for cake and coffee. Great service and again a fun interior. Good prices.

（Google による翻訳）地元の歴史を幅広く網羅した、本当によくできた博物館です。2階の宇宙展示も素晴らしかったです。 模型の店先や街並みも素晴らしいです！ （原文） A really well done museum with a vast coverage on local history. The space exhibition upstairs was brilliant also. The mock up shop fronts and town are fantastic!

（Google による翻訳）この博物館はボーア戦争の戦争記念碑です。サー・アーサー・ドーマンによって建てられました。ぜひ訪れる価値があります❤️ （原文） The museum is a war memorial for Boer war. It is built by Sur Arthur Dorman .. it’s really worth to visit ❤️

（Google による翻訳）この博物館はちょっとした宝石のような場所です。展示物には誰もが楽しめるものがあります。うちの幼児も大喜びでした。展示室には子供向けのアクティビティが満載です。スタッフも素晴らしかったです。入場無料、駐車場も無料です。この博物館はもっと広く知られるべきだと思います。 （原文） This museum is a little gem. There's something in the displays for everyone. My toddler loved it - plenty of children-friendly activities in the galleries. Staff were great too. Free entry and free parking. This museum deserves to be much more widely known.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、展示内容も充実していました。特に、ショップの展示、剥製、そして気候変動に関する展示が気に入りました。外には美しい戦争記念碑があり、建物自体も美しいです。駐車場が非常に限られていたので、路上に駐車せざるを得ませんでした。 （原文） Really lovely museum with a good range of displays. We particularly enjoyed the shops displays, the taxidermy and the climate change exhibition. A beautiful war memorial outside and the building itself is beautiful. Parking is very limited so we had to park on the road.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる、素晴らしく魅力的な博物館です。地元の歴史に関する展示は、大人にも子供にも楽しめるように工夫されています。私が訪れた時は、2階で専門家や地元の人々の協力を得て、気候変動に関する示唆に富む展示が行われていました。 （原文） A fine and fascinating museum with friendly staff. Its displays on local history are well-designed for adults as well as children. Upstairs on my visit was a thought-provoking exhibit on climate change with contributions from experts and local people.

（Google による翻訳）この博物館を見て回るのは楽しかったです。ティーサイダーとして、キャプテン クックについてもっと学ぶのは興味深く、非常にインタラクティブでした。 博物館は更新の恩恵を受け、これらの探検家がネイティブ環境とその人々に与えた影響について、より包括的な見解を提供できる可能性があります。しかし、博物館が現在も開館し続けていることを嬉しく思います。 （原文） Enjoyed looking g around this museum, as a Teessider it was interesting to learn more about Captain Cook and was quite interactive. The Museum could benefit from an update, and to provide a better well rounded view on the impacts these explorers had on native environments and its people. But I am glad the museum is currently continuing to stay open.

（Google による翻訳）初めて訪れました。カラースケープ展を見つけて、ぜひ訪れてみようと思いました。到着時に少しコミュニケーションがとれませんでした。しかし、すべてスムーズに解決し、スタッフは親切で丁寧でした。カラースケープのチケットには博物館の入場券も含まれていたので、両方見学することができました。 広大なスチュワート公園にあるこの博物館は、こぢんまりとしていますが、キャプテン・クックの生涯について深く知ることができる貴重な資料が満載です。私たちが訪れた展示は終了していましたが、また開催してほしいと思っています。外はとても暑かったのですが、子供たちは館内を動き回り、楽しんでいました。私には少し閉所恐怖症気味でしたが、それでも十分に楽しむことができました。 博物館には犬連れでも入館可能なカフェがあり、バリアフリー対応のエレベーターも設置されています。入口は平坦なので、車椅子、ベビーカー、足腰に自信のない方でもスムーズに入館できます。 チケットの価格は、高すぎず、妥当だと感じました。私たちは1回券を購入しましたが、年間パスが再び手頃な価格で販売されています。高齢者や介護者向けの割引もあります。全体的に素敵な一日だったので、ぜひ訪れて、美術館の周りの環境も活用することをお勧めします。私たちはピクニックを持って行きましたが、前述の通り、美術館にはカフェがあります。 （原文） First time visitors here. Spotted the Colourscape Exhibition and thought we'd have a visit. We arrived to a little hiccup in communication but everything was sorted with ease, staff were friendly and polite. Our Colourscape tickets also included museum tickets so we explored both. Situated in a huge Stewart's Park, the museum is small but full of great insight to the life of Captain Cook. The exhibition we visited has ended but I do hope they bring it back, although VERY warm out kids had a great time moving through and enjoying the space. A little claustrophobic for me but I did manage the length of our visit. The museum has a dog friendly cafe and they have lifts for accessibility. The entrance is level so also accessible for wheelchairs, buggies and those not so confident on their feet. Ticket prices we felt were good not too much, ours were for a single visit however yearly passes are available again at a good price. Concessions are available for the elderly as well as carers. A lovely day out overall would recommend a visit and take advantage of the settings around the museum too we brought a picnic but as noted the museum does has a cafe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、スタッフもフレンドリーです。とても趣のある小さなカフェテリアです。 （原文） An absolute amazing place to visit, staff friendly. A very quaint little cafeteria.

（Google による翻訳）クックの歴史を歩きながら本当に楽しかったです。非常に有益で、ライブ解説も聞きやすく、体験がさらに充実しました。 （原文） Really enjoyed walking through Cooks history very informative and live commentary Worthing listening added to the experience

（Google による翻訳）偉大な人物にふさわしい素晴らしい博物館 （原文） Excellent museum that does more than justice to a great man

（Google による翻訳）前の女性の方と同じ経験です。道路にも公園入口にも標識が全くありませんでした。ウェブサイトやGoogleでは博物館は開館中と表示されていますが、実際には開館していません。カフェと公園の景色は良いのですが… （原文） Same experience as the previous lady - no signs on the roads or when entering the park at all. The website and the Google says the museum is opened, but it's not. The cafe and views over the park are good though...

（Google による翻訳）ティーサイドの最も歴史的な人物の生涯を知るのは非常に興味深いです。これについてはぜひ検討することをお勧めします。私たちは本当に楽しかったし、この地域から来たことを誇りに感じていただけると思います。 （原文） Very interesting look at the life of teessides most historic figure. Would definately recommend a look round this. We really enjoyed it and makes you feel proud to come from the area.

（Google による翻訳）すべてが揃っているように見える美しい公園。動物、家族向けのアクティビティ、カフェ、博物館、そして緑豊かな空間で、心ゆくまでリラックスできます。散歩やゆったりとした時間を過ごすのに最適です。駐車場無料、入場無料、美しい環境。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） A beautiful park that seems to have everything. Animals, family friendly activities, cafes, a museum and enough greenery to lose yourself in. It's wonderful for walks and a relaxing time. Free parking, no entry fees, beautiful surroundings, what more could you want?

（Google による翻訳）公園は本当に良かったです。動物の檻や芝生エリアはよく整備されていて、車用の駐車スペースもあります。公園は広大ですが、公衆トイレはありません。私が行った時は、公衆トイレがありませんでした。 （原文） I park is really good. Good maintenance of animal cages, grass areas. And there is parking facality for vehicles . The park is much huge in area even then there is no public washrooms. Public toilets was missing when i went.

（Google による翻訳）美しい場所、見どころやアクティビティがたくさんあります。素晴らしいカフェ、素晴らしい施設。駐車場もたくさんあります。 子供の遊び場は完全にゴミで覆われており（日曜日の午前8時）、すべてを拾わなければならない一人の男が実際に本当に残念に感じました。 しかし、このゴミ拾いの男はとてもフレンドリーで、非常に有益で、公園に関する豊富な情報や、初心者の私たちにとって見逃せないもの、そして本当に興味深いキャプテン・クックに関するすべての情報を持っていました。 戻ってきてさらに探索するのを待つことができます。 （原文） Beautiful place, so much to see and do. Great cafe, great facilities. Plenty of parking too. Childrens play area was absolutely covered in litter (Sunday 8am) and we actually felt really bad for the one man having to pick everything up. This litter picking guy however was so friendly, very informative and had a wealth of information about the park and things for us newbies not to miss as well as all the information about Captain Cook which was really interesting. Can wait to come back and explore more.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所、子供の遊び場、動物を見るのに最適な場所、ボールを追いかける犬（リスがたくさんいるので注意してください！）は、私たちが4月の学校休暇に行ったときの遊園地の乗り物でした。キャプテン クック博物館、おしゃれなカフェ、庭園。大きな無料駐車場ですが、すぐにいっぱいになります （原文） Great place for a walk, kids play area, animals to see, dogs (careful lots of squirrels!) to run after a ball was fairground rides when we went April school holidays. Captain cook museum, fab cafes and Gardens. Big free car park but soon gets full

（Google による翻訳）1960年代からスチュワート・パークに通っていますが、「ホット・ハウス」が撤去されてしまったのは残念です。エキゾチックな動植物が生い茂るビクトリア朝様式の素晴らしい展示でした。博物館はどうなったのか、さっぱりわかりません…。 敷地は素晴らしく、木々も1960年代を彷彿とさせます…。 犬連れでも利用できるクックス・カフェでは、メニューも充実していて、焼きたてのスコーン（チーズとフルーツ）、美味しい紅茶とコーヒーが楽しめます。 もっと頻繁に通いたい…。 （原文） Been going to Stewarts Park since the 60's , disappointing to see that the "Hot House" was removed, a victoriana marvel with exotic flora and forna, don't know what's happened to the museum.... The grounds are superb, trees I recall from the 60's also.... Cooks Café , which is dog friendly have a substantial menu, freshly baked scones (cheese and fruit) lovely tea and coffee. I should go there more often.....

（Google による翻訳）ミドルスブラ周辺でも屈指の公園です。広々としたスペース、無料駐車場、入場無料。忙しいスケジュールからちょっと抜け出すのに、とってもおすすめです。様々な植物や動物、キッズプレイエリア、キャプテン・クック生誕地博物館など、見どころが満載です。毎日午前7時から午後4時30分まで（冬季）営業しています。 （原文） One of the best parks around Middlesbrough town limits. Ample space, free parking and free entrance. For a quick get away from busy schedules, highly recommended. Variety of plants, animals, kids play area, Captain Cook's birth place museum and many more. Open every day from 7.00am till 4.30pm(winter time)

（Google による翻訳）リードを外して散歩するのに最適な、大きくて素敵な公園です。たくさんのリスを追いかけたり、泥だらけの水たまりで涼んだりできます！素敵なカフェと、もちろんキャプテン・クック博物館もあります。子供向けの遊び場も充実しており、無料駐車場もたくさんあります。犬の散歩だけで1時間ほどはあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Lovely big park great for off lead dog walks, plenty of squirrels to chase and muddy puddles to cool down in! Good cafe and of course the museum of captain Cook. Good play are for kids and plenty of free parking. Easily pass an hour or so here just walking the dog.

Oki

（Google による翻訳）最高の一日でした（負けてしまいましたが）。 途中、素敵なバーに立ち寄りました。スタジアムから徒歩圏内なので、駐車も簡単でした。スタジアム自体も「近代的な」設備が整っていて、スタッフも親切でした。 （原文） Great day out (even though we lost). Stopped off at a nice bar on the way through and easy to park within walking distance of the stadium. Stadium itself had all " modern" amenities and friendly staff to be fair.

（Google による翻訳）ここは良い雰囲気だったが、2-1で負けた。我々の方が優れたチームだったように感じる。 （原文） decent atmosphere here lost 2-1 feel as though we were the better team

（Google による翻訳）昨年末の12月29日、強豪ボロ対バーンリーの試合を夜遅くまで観戦しに行きました。試合自体は0対0で、最高の結果ではありませんでしたが、全体的には楽しめました。特に試合前のDJセットと照明は素晴らしかったです。確かDJs Beat Boutiqueだったと思います。西スタンドの下段に座りましたが、眺めは最高でした。機会があればぜひ訪れてみてください。運転中だったので、食べ物や飲み物（ノンアルコールも含め）は購入しなかったので、それについてはコメントできません。申し訳ありません。 （原文） Went to watch the mighty boro v Burnley late. On December 29th , late last year well the game itself was not the greatest as a nil nil score was the outcome, but overall I enjoyed the experience, especially the dj set and lights before the game, which was very good. I believe it was Djs Beat Boutique . I sat in the west stand lower, and the view was great. I would definitely recommend you visit if you get a chance. I did not purchase any food or beverages non - or alcoholic as I was driving, so I can't comment on that. Sorry.

（Google による翻訳）なかなか良いグラウンドで、近くに駐車場があり、6時以降は無料だったので、火曜日の夜に訪れるには最適でした。席には十分なスペースがあり、私たちが座っていた角席からでも見晴らしは良好でした。メインスタンドの外にある門は、おそらく以前のグラウンドからのものだと思いますが、素敵な工夫が凝らされています。グラウンド内では、迅速かつ手際よくサービスを受けました。食べ物の選択肢は豊富ですが、一般的なサッカーフードばかりです。パンに挟まれたパルモを試してみましたが、チーズ入りのチキンバーガーという感じでしたが、味はまあまあでした。4対0で圧勝したので、文句は言えません😆 （原文） Decent ground, car park nearby which was free after 6 so ideal for us visiting on a Tuesday night. Plenty of room in seats, decent view even from the corner we were in. The gates outside the main stand, which I presume are from the old ground, are a nice touch. Got served quickly and efficiently in the ground. Lots of food options although just generic football food. Tried the Parmo in a bun, which was more a chicken burger with cheese, but tasted ok. Smashed them 4-0 so can't really complain 😆

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩圏内にある、なかなか良いスタジアムでした。ホームファンに囲まれていても安心感がありました。スタジアム内では食べ物や飲み物へのアクセスも簡単で、スタッフも親切でした。アウェイファンのスタジアム内からの眺めも素晴らしく、ゴール裏で一番声援を送るホームファンの隣に座れたことで、雰囲気がさらに良くなりました。試合後、ホームファンもアウェイファンも何の問題もなく解散しました。結果はさておき、息子と過ごした素晴らしい一日でした :( （原文） Decent ground, within walking distance of the town centre. Felt safe even when surrounded by home fans. Inside the ground the access to food and drink was straightforward and the staff were friendly. Away fans view within the ground was great and the atmosphere was made better by the fact we were next to the most vocal home fans behind the goal. After the game home and away fans dispersed without any trouble. Overall a great day out with my boy, apart from the result :(

（Google による翻訳）リバーサイド・スタジアムは美しいロケーションと素晴らしい雰囲気に包まれています。ゴール裏の観客は信じられないほど熱狂的で、全員が立ち上がり、歌を歌い、攻撃のたびに声援を送っていました。ファンの情熱とエネルギーが、忘れられない金曜日の夜となりました。そして何より、イプスウィッチに2-1で勝利しました。すべてが完璧でした。感動的なサッカー、素晴らしい雰囲気、そして地元サポーターの温かい歓迎。間違いなく一度は訪れるべきスタジアムです。また必ず来ます。 （原文） Het Riverside Stadium is prachtig gelegen en heeft een geweldige sfeer. Het publiek achter het doel was heerlijk fanatiek: iedereen stond, zong en leefdel mee met elke aanval. De passie en energie van de fans maakten het een onvergetelijke vrijdagavond. Om het compleet te maken een mooie 2-1 overwinning op Ipswich. Alles klopte: voetbal met beleving, geweldige ambiance en een warm welkom van de lokale supporters. Absoluut een stadion waar je een keer geweest zou moeten zijn. Ik kom nog een keer terug.

（Google による翻訳）私はミドルスブラ生まれミドルスブラ育ちですが、センター内外で多くの小売店が閉店していくのを見て心配しています。 アスベストが発見されたため、ブーツ・ザ・ケミストが閉店し、駐車場は非常に限られており、今後も閉店が続くでしょう。 以前とは比べ物にならないほど、クリーブランド・センターに立ち寄るには何か理由が必要です。 私がそこに駐車し、利用するのは、地元で働いていて駐車券を持っているからで、そうでなければ身の安全のためにわざわざ行くことはありません。 真の投資が行われ、センターが再び活気を取り戻すことを願っていますが、想像もできません！ 子供たちが自転車に乗って悪態をつき、警備員に笑いかけているのを見ると、本当に悲しくなります。ボロ出身であることが恥ずかしいと思う時があります。 （原文） I am Middlesbrough born and bred and it worries me how many retailers are closing, in the centre and externally. Parking is highly limited due to the finding of asbestos which has closed Boots the Chemist and I imagine more will follow. It is not what it used to be and I have to have a reason to stop by the Cleveland Centre now. I park there and access it only because I work locally and have a parking pass or I really wouldn't bother due to personal safety reasons. I would love to see real investment and a thriving centre again but I cannot imagine it ! Really saddens me, children riding through on cycles and swearing, laughing at security, I am ashamed to be a Boro girl at times.

（Google による翻訳）優れたショッピングセンターは、街に活気を取り戻すために、ただ来客数を増やす必要があります。ミドルスブラをかつてのように賑やかな街の中心地に戻すには、地元の人々と観光客が必要です。 （原文） Good shopping centre just needs the footfall to get the town alive again. Local needs locals and visitors to get Middlesbrough back to a town centre that was once full of people.

（Google による翻訳）板で覆われた店。主要店舗のほとんどが閉店。モール周辺は人影もまばら。拡張されたコスタが、あの値段を考えるとまだ残っているのが驚きです。 アルバート通り出口への標識が分かりにくい。駐車場料金は2時間未満ならリーズナブルなのに、標識も分かりにくく、駐車場はまるで建設現場のようです。全体的にクリーブランド中心部は歓迎も魅力もなく、魂を失ってしまったようです。ミドルズブラの住民、小売業者、そして労働者の身が心配です。 （原文） Boarded up stores. Most of the major stores have closed down. The Mall areas have so few people around. I am surprised the extended costa even survives, especially at their prices. Poor signage to Albert Rd exit. The car park charges are reasonable for less than 2 hours, and again poorly signposted & the car park is like a building site. Overall the cleveland centre is not welcoming or inviting & seems to have lost it's soul. I fear for the inhabitants, retailers & the workers of Middlesbrough

（Google による翻訳）私が行く唯一の店はHMVです。物乞いにお金をせがまれるので気をつけてください。痩せた若い女性が90ペンスを要求してきましたが、なぜ1ポンドではだめなのか不思議です。言うまでもなく、彼女はまるでちゃんとした食事が必要なように見えたので、気の毒に思いました。 （原文） The only shop I go to is the HMV. Beware of beggars asking for money. One skinny young woman asked me for 90p, which seems strange, why not a pound. Needless to say, I felt sorry for her, that she looked as if she needed a good meal.

（Google による翻訳）昔とは違います。以前は買い物に行くのが大好きでしたが、今は主要な店が閉まってしまいました。銀行に行く必要がなくなれば、わざわざ行くことはないと思います。 （原文） Not what it used to be . I used to love going there for shopping but now main shops have closed, I'd I didn't have to go there for my bank I don't think I would bother.

（Google による翻訳）悪くないショッピングセンターで、駐車場も手頃な料金です （原文） Not a bad shopping centre and parking reasonably priced

（Google による翻訳）もっと食料や店が必要で、そうでなければ5つ星になるだろう。 （原文） More food / store shops needed otherwise it would have a 5 *

（Google による翻訳）サルトルムでは本当に素晴らしい一日を過ごしました。さまざまな皮を眺めながらリラックスしながら散歩しましょう。アジサシなどたくさんの鳥が来て、かなりの盛り上がりを見せていました。フレンドリーで親切なボランティア、カフェのスタッフ。ウォールドガーデンも楽しみました。 （原文） Had a really fab day at Saltholme. Relaxing walk around to range of hides. Plenty of birds including white winged tern which was causing considerable excitement. Friendly and helpful volunteers, staff in cafe. Enjoyed walled garden too.

（Google による翻訳）猛暑の日に行くという失敗を犯しました。小さなものを外に出すには暑すぎました。とはいえ、設備は素晴らしいです。素敵な隠れ家（もう少し掃除してほしいですが）と、しっかりとした歩道があります。一つ残念なのは、湖畔の散歩道から湖がほとんど見えないことです！🤷‍♂️。カフェは快適ですが、すごく高いです。スタッフは素敵です。トイレはもう1つ欲しいところです。でも、間違いなく訪れる価値はあります。 （原文） Made the error of going on a scorching day. Too hot for anything small to be out and about. That being said the facilities which are provided are excellent. Nice hides (could do with a clean) , good firm walks. One annoyance is that the Lake walk rarely allows sight of the lake! 🤷‍♂️. Cafe is pleasant but priiiiiiicy. Lovely staff. Could do with another loo block. But definitely worth the visit.

（Google による翻訳）工業団地の真ん中にあるにもかかわらず、とても静かで落ち着いた場所です。遊歩道はよく整備されていて、標識も整備されていて近代的です。私たちは（子供たちが年齢的にもう歳なので使わなかったのですが）素晴らしい冒険遊び場を見ました。また、実物大の木彫り（例えば、マッドハッターのティーパーティー）が展示されている発見の小道もありました。たくさんの野生動物を見ることができ、カフェで素敵なランチを楽しんだ後、再び出発しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Extremely peaceful, even though it's pretty much in the middle of an industrial estate. The paths are very well maintained, everything is well signposted and modern. We saw ( though not used, as our children are past the age) an absolutely fabulous adventure playground, and there was a discovery trail with amazing bigger-than-life wooden sculptures ( the mad hatter's tea party for example). We saw loads of wildlife and had a lovely lunch in the cafe before we set off on our way again. We highly recommend visiting.

（Google による翻訳）車で通り過ぎるとすぐに歩き回ることができますが、水の素晴らしい景色を望む無料のカフェがあり、双眼鏡をレンタルできます。ギフトショップは素晴らしく、フレンドリーなスタッフ、たくさんの駐車場、遊び場もあります （原文） Driving past so popped in no time to walk round but cafe free with great views of the water, can hire binoculars. Gift shop looks great, friendly staff, lots of parking, play area too

（Google による翻訳）8月1日の誕生日に訪れました。保護区、素晴らしい隠れ家、素晴らしい景色、フレンドリーで歓迎的なスタッフに圧倒されました。全体として、素晴らしい保護区での素晴らしい、やりがいのある一日でした。必ずまた来ます。 （原文） Visited on my birthday 1st August,blown away by the reserve,amazing hides,amazing views,great staff friendly and welcoming,all in all an excellent and rewarding day at an excellent reserve will definitely be back

（Google による翻訳）ウィットビーから日帰りで、大きな期待を抱いて訪れました。駐車場は広く、ビジターセンターも整備が行き届いていました。トイレも清潔でした。水はたっぷりありましたが、残念ながら多くの池が大きな土手に隠れていて、鳥を見ることはできなかったり、葦に視界を遮られたりしました。水辺から離れたところに、曲がりくねった小道がたくさんありました。敷地内には隠れ家もいくつかありました。ヘラサギを見ることができたのが唯一の救いでした。二度とこの場所を訪れることはないでしょう。 （原文） Went here on a day trip from Whitby with high expectations. The is a large carpark and the visitors centre looked well set out. Toilets were clean. There was lots of water but unfortunately lots of the ponds are hidden by large embankments so you can't see the birds or the reeds block your view. We found lots of paths that meander away from the water. The site has several hides. I did get to see Spoonbills that was my only saving grace. Don't think we will be making the journey back to this site again.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。様々な種類の鳥がたくさんいます。子供にも大人にも最適です。道沿いにはトイレ、プレイパーク、彫刻などがあり、とても充実しています。2月という日には道が少し濡れていましたが、ベビーカーや電動スクーターなどで楽に移動できます。隠れ家はとてもふかふかで、観察するのに最適な場所にあります（寒い場合は暖かくしてください！！）。 いつものRSPBクオリティのお店（古本もあります！！😁） カフェだけが残念でした。時間を確認して温かい飲み物を飲みたくて急いで戻ったら、30分も早く閉まっていました。あまり感動しませんでした。ケーキも美味しそうでした！！ （原文） Well worth a visit, plenty of birds of all kinds. Great for the kids as well as adults. Excellent toilets, play park area and sculptures enroute. The paths were a little wet on a February day but you can get round this whole place easily with pushchair /mobility scooter etc. The hides were very plush and in great spots for viewing (wrap up warm if it's cold!!) The usual RSPB quality look shop (with 2nd hand books too!! 😁) Only the cafe was a disappointment - we'd checked the times and rushed back needing a hot drink to find it had closed half an hour early. Not impressed. The cakes looked wonderful too!!

（Google による翻訳）素晴らしいです。ボランティアの方から温かい歓迎を受け、家と家族の歴史について喜んで教えていただきました。 多くの部屋が一般公開されており、その用途や歴史について詳細な説明が書かれています。 敷地はそれほど大きくないので、当時の生活の様子を想像することができます。 小さなノーザンテリトリーカフェには、屋内と屋外の席があります。 敷地はそれほど広くないので、歩くのが困難な方でも簡単に回ることができます。 古い馬小屋は一見の価値があります。看板によると、展示として再び公開される可能性があります。 ノーザンテリトリー会員以外の入場料は、他のノーザンテリトリーの施設と比較して安価です。 （原文） Brilliant Received a great welcome from a volunteer who was extremely happy to provide us with the history of the house and family. Lots of rooms open to the public with detailed descriptions of use and history. The property isn't so big that it loses character you actually imagine what it must have been like living there. Small NT cafe with indoor and outdoor seating. The grounds were not massive so easily walked round for people who perhaps have difficulty in walking distances. The old stable block is worth a visit and signage indicates that may be open again as an exhibit. The admission price for non NT members low in comparison to some other NT properties.

（Google による翻訳）とても素敵な、犬連れでも入りやすい会場とカフェです。中くらいの広さで、知識豊富でフレンドリーなスタッフがいます。最上階にある鉄道模型は、一人でも訪れる価値があります。素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Very nice dog friendly venue and cafe. Mid sized house with very knowledgeable and friendly staff. The train set in the top floor is worth visiting for alone. We had a great day out.

（Google による翻訳）2025年9月の第3金曜日の午後に訪れました。庭園はまだ見事な花々が咲き誇っていました。敷地内にあるナショナル・トラストのカフェでクリームティーを楽しみました。ここはいつ訪れても期待を裏切りません。私たちが訪れた日は、近くの教会で結婚式の鐘を鳴らす練習をしていました。外に座って紅茶をすすり、スコーンを味わいながら鐘の音を聞いていると、まるでジェーン・オースティンの映画の中にいるような気分になりました。 ナショナル・トラストのガイドが私たちを家の中に迎え入れ、この素敵な家の歴史について熱心に語ってくれました。この家は1740年代に建てられたもので、一部の部屋は当時の大胆なパラディオ様式の装飾を反映しています。また、1770年代に遡る古典的な漆喰の天井もあります。 この家の最後の所有者はペニーマン家でした。ナショナル・トラストに寄贈した際に、すべての内容物は元の状態のまま残すことが合意されました。それがこの家を他の家と少し違うものにしているのです。 （原文） We visited in the afternoon of the 3rd Friday in September 2025. The gardens were still in glorious bloom. We treated ourselves to a cream tea at the National Trust cafe on the property. That never seems to disappoint. The day we visited, the nearby church was practicing ringing bells for a wedding. As we sat outside sipping our tea, enjoying our scones, and listening to the bells, one couldn't help but imagine oneself in a Jane Austen movie. A National Trust Guide welcomed us into the house where she was eager to share the history of this lovely home. The house was built in the 1740's with some of the rooms reflecting the bold Palladian decor from that time period. There was also a classical plasterwork ceiling dating from the 1770's. The house's last owners were the Pennyman family. Upon donating the house to the trust, it was agreed that all of the contents would remain as they had been. That makes this house a bit unique from others.

（Google による翻訳）ミドルスブラの素敵な隠れ家😍 少し遅れて家しか見ることができなかったので、また訪れなければいけません。でも、実際に見ることができたのは本当に素晴らしい家で、子供たちに引き継いでもらえなかったのは残念です。でも、子供がいないのも珍しいことではありませんでした。障害者用駐車場も近くにあり、歩いていくのもそれほど難しくありませんでした。スタッフはとても丁寧で親切でした。最上階にいたご年配のオーナーは、とてもフレンドリーで話好きでした。とても居心地の良いナショナルトラストでした。また必ず来ます。 （原文） What a lovely little hideaway in Middlesbrough 😍 now i do have to revisit, as I came a little bit late and only had time to see house. So what I did see was a stunning home and it's a shame they didn't have children to pass it onto. But saying that, wasn't uncommon not to have children either. Disabled parking was close, not too difficult to walk up. Members of staff were very polite and helpful. Very old Sir on the top floor, was very friendly and get conversationist. Very pleasant National Trust. I will be back.

（Google による翻訳）素敵な家と敷地ですね。屋根裏には2つの列車が走っています。1つはプロのチームが運転し、もう1つは自分で操作できる「きかんしゃトーマス」で、こちらは最高でした。すっかり成長した子供たちの頃を思い出しました。 （原文） Nice house and grounds. There is two train sets up in the atic. One is run by the professional team the other is Thomas and friends that you can control which was great. It took me back to my kids which are all grown up.

（Google による翻訳）入場料7ポンド。道路から入口まで長いドライブです。素晴らしい内装で、ガイドも親切。もちろん、ミニチュア鉄道の部屋も精巧に作られています。小さなティールームでしたが、天気が良かったので、広々とした屋外の席に座りました。 （原文） £7 to enter. Long drive up to entrance from road. Wonderful interior with great guides and of course the miniature railway room which is so intricate. Small tearoom but nice weather so sat outside which was spacious.

（Google による翻訳）オームズビー・ホールのハロウィンナイトイベントは最高でした！出演者たちは素敵な衣装で、楽しくてインタラクティブなパフォーマンスでした。12歳と9歳の息子2人を連れて行きましたが、2人とも怖がっていました。 来てよかったです🧛‍♀️🎃👿🕸️🕷️ （原文） Fantastic visit to Ormesby Hall for the Halloween night time event, the actors were well dressed, fun and interactive. We took our 2 sons who are 12 and 9 and even they were spooked. It was well worth the visit 🧛‍♀️🎃👿🕸️🕷️

（Google による翻訳）私たちは彼らが開催していたハロウィーンイベントのためにここに行きました。ハロウィーンのセットアップは素晴らしく、不気味な散歩道に多くの努力を払い、農場の周りに小物を追加しました。しかし、動物に関してはそれほど多くはありませんでした。私たちは豚やヤギに餌をやるのが好きでした。ミニプレイハウスは基本的なものでした。私たちが行ったときはとても忙しかったです。思っていたよりずっと忙しかったです。私たちには介護者と障害者である 2 人の OAP がいましたが、彼らに対する譲歩はありませんでした。車椅子では移動が大変な場所もありました。彼らはカボチャの彫刻（カボチャは有料の追加料金でした）やハロウィーンの写真を撮ることができました。彼らはイベントのために多大な労力を費やしました。しかし、それでは私たちが支払った金額に見合う価値はありませんでした。私たちは一時間ほどしか滞在しませんでしたが、女の子たちは帰宅する準備ができていました。 （原文） We went here for the Halloween event they had on. The Halloween set up was good, they made lots of effort with a spooky walk trail and added bits around the farm. But when it came to the animals, there wasn't a lot there. We liked feeding the pigs and the goats. The mini play houses were basic . It was very busy when we went. Much busier than I was expecting. We had 2 OAP's a carer and a disability with us but there were no concessions for them. It was hard to get round in places with the wheel chair too. They had pumpkin carving (pumpkin was a paid added extra) and Halloween pictures to do. They put in a lot of effort for the event . But that didn't make it worth what we paid. We only lasted about an hour and the girls were ready to come home.

（Google による翻訳）小さな子供たちとの素敵な一日。ここで数時間を過ごしました。遊び場でさえもより小さな子供向けであるため、大きな子供向けではありません。 （原文） Nice little day out with young kids. Spent a few hours here. Not for bigger kids, as even play areas are more catered to younger kids.

（Google による翻訳）素敵な小さな農場で、子供たちに最適で、遊び場と小さな迷路があります。動物たちはよく世話されており、幸せで、スタッフは本当に親切でフレンドリーで、一人の素敵な女性がウサギについて何年も私たちに話しかけ、私たちのすべての質問に答えてくれました。ここを訪れることをぜひお勧めします。 （原文） Lovely little farm, good for kids, has a play area and a little maze. The animals are well looked after and happy, the staff are really nice and friendly, one lovely lady spoke to us for ages about the rabbits and answered all our questions. I'll definitely recommend visiting here.

（Google による翻訳）お金に見合った素晴らしい価値があり、見どころやアクティビティがたくさんあります。キッズメニューには少し調整が必要です。動物はとても美しい x 子供たちは何時間でも遊べます x （原文） Great value for money, loads to see and do. Kids menu needs adapting a little. Animals are gorgeous x kids could play for hours x

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族にぴったりの素敵な一日でした。動物に餌をあげたり、ウサギやモルモットを触ったり、ミニゴルフやソフトプレイなど、色々な体験ができました。北東部の他の農場と比べて半額でした。2回目の訪問でしたが、また必ず行きます。 （原文） Lovely little day out for families with little ones. We got to feed animals, pet rabbits and guinea pigs, played mini golf, soft play and more. Compared to other farms in the north east it was half the price too. It was our 2nd visit but we'll definitely go again

（Google による翻訳）何年も前は子供たちを連れてよくここに来ましたが、今度は孫を連れて行く番です。正直に言うと、何年も前はもっと良かったと思います。農場というよりは、子供の遊び場といった感じでした。衰退しているのには少しがっかりしましたが、全体的には良い一日でした。 （原文） I used to bring my children here years ago and now its time for the grandchild. If im totally honest it was so much better years ago. Not so much farm, as children's play area. Quite disappointed in its decline, but all in all an ok day out

（Google による翻訳）ミドルズブラ郊外にある素敵な農場。アクセスも良く、アクティビティも豊富です。うちの子は、ヤギ、ブタ、牛、ラマなど、たくさんの動物たちを見るのが大好きでした。モルモット（彼女のお気に入り！）やウサギと触れ合うこともできました。子供向けのアクティビティも豊富で、プレイハウス、巨大な砂場、遊具、さらにはペダルゴーカートもあります。全体的に、晴れた日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Lovely farm on the outskirts of Middlesbrough, very easy to get to and lots to do. Our little one loved seeing all the animals - goats, pigs, cows, llamas - as well as being able to pet guinea pigs (her favourites!) and rabbits. There are also lots of activities for children, including playhouses, a massive sandpit, play equipment and even pedal go-karts. Overall, a great way to spend a sunny day.

（Google による翻訳）考えさせられる展示が満載の素晴らしい建物です。 残念ながら、私が訪れた時は一部が改装中だったので、期待していたほど多くのものを見ることができませんでした。 ギフトショップでは、一部の商品の価格表示が間違っていたのが残念でした。 （原文） Wonderful building filled with thought provoking exhibits. Unfortunately some of the areas were being renovated when I visited so didn't see as much as I was hoping to. The gift shop had mislabelled the price on some products which was unfortunate.

（Google による翻訳）展示内容が変わる魅力的なギャラリー。素晴らしいアート作品と素晴らしい展望台。通り過ぎる二人の若者に敬意を表します。 （原文） Fascinating gallery with changing exhibitions, great artwork and awesome observation deck. Respect to the two lads pulling wheelies going by.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美味しい料理が楽しめる素敵なカフェです。グルテンフリーや乳製品フリーにも対応しています。例えば、作りたてのスープ、自家製フリッタータ、美味しいチップス（グルテンフリー）、サンドイッチ、ベイクドポテト、トースト、サラダ、タルト／パイ、そしてもちろんケーキなどです。コーヒーも美味しく、ミルクの種類も豊富に揃っています。 （原文） Lovely cafe with friendly staff and good food. Cater well for gluten free, and dairy free. Examples include fresh soup, home made frittata, excellent chips (gluten free ), sandwiches, jacket potatoes, toasties, salads and tarts/pies, plus cakes of course. Good coffee too, and they offer a selection of alternative milks.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。モダンな雰囲気で、子供向けのアクティビティ、カフェ、興味深い展示が楽しめます。 （原文） Incredible gallery. Modern, with activities for children, a cafe and interesting exhibitions.

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は、まだ改修工事と再編工事中でした。抽象的なアート作品がいくつか展示されていました（私の好みではありませんでしたが）。カフェに入って飲み物を飲みました。カフェは比較的モダンな雰囲気で、コーヒーも美味しかったです。 （原文） The day we went they were still upgrading and doing reorganizational work . There were a few abstract pieces of art out ( not my favourite) . We went into the cafe and had a drink. The cafe is relatively modern and coffee was good.

（Google による翻訳）Mima art gallery は、ミドルズブラにある現代アート ギャラリーです。 1階にカフェがあります。 1階、2階、3階に展示室があります。 ここは美しい芸術の世界を見るのに最適な場所です。 （原文） Mima art gallery is a contemporary art gallery located in Middlesbrough. It has a cafe on the ground floor. It has exhibition rooms on the 1st, 2nd, and 3rd floor. This is a wonderful place to see beautiful worls of art.

（Google による翻訳）2歳と7歳の息子たちと中間休暇中に訪れました。建物は素敵で、カフェも素敵で、できたてのランチパックを1ポンドで提供していました。展示は小規模でしたが、興味深い作品が並んでいて、息子たちは大喜びでした。ゾーイさんが運営するアートトロリーは、子供たちがアートやクラフトを楽しめるように作られていて、とてもフレンドリーで、息子たちに色々なものを与えてくれて、とても忙しくしていました👍 （原文） Visited over half term with 2 & 7 year old boys. The building was nice, the cafe was lovely which offered freshly made pack lunches for £1. The exhibition was small with interesting pieces which the boys enjoyed. The art trolley was on for kids to do art and crafts ran by Zoe who was friendly and gave the boys things to do, kept them busy👍

（Google による翻訳）私は長年ショーを観たり舞台に立ったりしてきましたが、彼らは常に良いサービスを提供してくれます! （原文） I have watched shows and performed on the stage for many years and they always provide a good service!

（Google による翻訳）昨晩42nd Streetを見に行きました。素晴らしいショーで、本当に良い会場でした。 （原文） Went to see 42nd Street last night, great show and really good venue.

（Google による翻訳）昨夜は白雪姫パントに行ってきました、とても楽しかったです。ダンサーはとても上手で、邪悪な女王も驚くほど上手で、もちろんマドルズとナーシーは観客全員を巻き込みました。劇場のスタッフも素敵でした。子供は連れて行かず、大人3人だけで、素晴らしいエンターテイメントでした。 （原文） Went to Snow White Panto last night, it was great fun. Dancers were very good, the wicked queen was surprisingly good and of course Muddles and Nursey got the whole audience involved. The theatre staff were also lovely. We didn't take any kids just 3 adults, brilliant entertainment.

（Google による翻訳）この地域で休暇中にこの劇場で T レックスタシーを観ました。素晴らしい小さな劇場で、スタッフはフレンドリーで、ショーもとても楽しかったです。 （原文） Saw t rextasy at this theatre whilst on holiday in area .great little theatre friendly staff and very enjoyable show

（Google による翻訳）地元制作の42番街を観てとても楽しい夜を過ごしました （原文） A very enjoyable evening watching a local production of 42nd Street

（Google による翻訳）白雪姫パントを見るために家族と会いました。私たちはボックスシアターの座席の1つにいて、ステージの素晴らしい景色を眺めることができました。さらに、それは私たちの家族グループだけであり、他の人に囲まれていませんでした。すべてのパフォーマーは素晴らしく、たくさんの笑いがあり、あらゆる年齢層にとって楽しかったです。マドルズとナーシーは子供たちが大好きなスターでした。 あまり大きくない素敵な劇場とスタッフは親切です。 （原文） Met up with family to see Snow White Panto, we were in one of the box theatre seats and had a great view of the stage, plus it was just our family group and not surrounded by others. All the performers were great, lots of laughs and fun for all ages.Muddles and Nursie were the stars the children loved them. Lovely theatre not too big and staff are helpful.

（Google による翻訳）初めてここに来たのは素敵な劇場で、たくさんの無料駐車場に簡単にアクセスできます。スタッフはとても感じが良く、飲み物の値段もリーズナブルです。素敵な夜をありがとうございました。必ずまたこの会場に行きます。 （原文） Nice theatre first time I've been here, easy to get to plenty of free parking. Staff are very nice and prices for drinks are reasonable. Thank you all for a lovely evening will definitely go to this venue again.

（Google による翻訳）1857 年に裕福な銀行家チャールズ リーサムによって作成された、地元の野生動物の牧歌。 緑豊かな場所で、静かな早朝の犬や家族の冒険散歩に最適です。 （原文） Local wildlife idyll, created by wealthy banker Charles Leatham in 1857. A greenspace escape, ideal for peaceful early morning dog and family adventure walks.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、散歩するのに1時間ほどかかりました。 （原文） Great park nice little walk around spent about an hour walking round

（Google による翻訳）お子様や子犬と一緒に散歩するのに最適な美しい場所です。カフェはないので、準備万端でお越しください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A beautiful place to go for a walk with the kids & pups. Go prepared, there is no cafe there. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ランニング、エクササイズ、ウォーキング、犬の散歩に最適な場所 （原文） Lovely place for running, exercise, walking and dog walking

（Google による翻訳）おそらく最も素敵な隠れた田舎の宝石の 1 つです。お子様とのお出かけにも最適です。ただし、その場合は、長靴と泥だらけになっても大丈夫な服を着ていることを確認してください。 （原文） Probably one of the nicest little hidden rural gems. Perfect for a trip out with kids. But make sure you have some wellies on and clothes you're not afraid to get muddy in that case.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの場所 （原文） Nice place for a small walk

（Google による翻訳）散歩や犬の散歩に最適な場所 （原文） Lovely place for a stroll or a dog walk

（Google による翻訳）ミドルスブラの町の中心部の端、バスターミナルの向かい側という便利な立地です。プライマークから独立系まで、様々なショップや飲食店（バーガーキングは入り口付近にあります）が軒を連ねています。 （原文） Conveniently located across the road from the bus station on the edge of Middlesbrough's town centre. A wide variety of shops, from Primark to independents,.as well as food outlets (Burger King is by the entrance).

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ヒルストリート・ショッピングセンターは、日帰り旅行に最適な場所です。グレッグス、パンドラ、プライマーク、ニュールックなど、様々なショップが軒を連ね、見て回りたくなるようなお店が目白押しです。ご家族でのショッピング、ワードローブの見直し、ちょっとした軽食など、どんなシーンにもぴったりです。アットホームな雰囲気で、必要なものはすべて一箇所に揃っています。本当に楽しいショッピング体験になるでしょう！ ニーナとレティのおすすめです。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Hill Street Shopping Centre is a brilliant place for a day out. There’s a great mix of shops including Greggs, Pandora, Primark, New Look and plenty more to browse through. It’s perfect whether you’re looking for family shopping, updating your wardrobe, or just grabbing a bite to eat while you’re there. The atmosphere is welcoming, and everything you need is in one convenient spot. A really enjoyable shopping experience! Highly recommended by Nina and Lettie.

（Google による翻訳）洋服や靴の買い物にオススメです。ミドルズブラ中央バスステーションのすぐ隣にあります。 専用駐車場もあります。 モール内にはカフェやレストランがたくさんあり、一日中元気に過ごすことができます。 さまざまなショップやブランドが商品を宣伝するためにイベントを開催することがあります。このようなイベントは、一般の人々にとってオファーや割引が得られる恩恵です。このようなイベントでは子供たちは無料のグッズをもらえることが多いので、注目しておきましょう。 清潔な床やトイレなど、すべてがよく手入れされていました。 ミドルズブラに来たらぜひ一度は訪れてください。 （原文） Highly recommended for clothes and shoes shopping. It's just next to the Middlesbrough central bus station. Has got its own car park also. There are a number of cafes and restaurants inside the mall to keep you energized throughout the day. There are some events held by various shops and brands to promote their products. Such events are a boon for the public to gain offers and discounts. Kids often get free goodies at such events so should be kept an eye on. Everything well looked after such as clean floors and toilets. Must visit once if you happen to be in Middlesbrough.

（Google による翻訳）まあまあのショッピングセンターです。十分な広さがあり、お店も多く、清潔で、何でも見つかります。 （原文） It's an OK shopping centre, plenty of room, shops, clean, find anything

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが揃う、スタンダードなショッピングセンター。食品、衣類、アクセサリー、靴、化粧品、眼鏡、ちょっとしたスイーツなどが購入できます。 （原文） Standard shopping centre with friendly staff. Places to buy food, clothes, accessories, shoes, beauty items, prescription glasses, and a cheeky sweet treat.

（Google による翻訳）プライマークでの素晴らしいショッピング体験。安いと宣伝されている他の人気のオンラインマーケットと比較すると、かなり安いです。むしろ近所のお店に行ったほうがいいですよ、本当に。 （原文） Great experience shopping at Primark. It's quite cheaper compared to other popular online market places that are being touted as cheap. People should rather visit the stores in their neighbourhood, really.

（Google による翻訳）ミドルスブラのM&Sが閉店するまでの最後の数週間 （原文） Last couple of weeks before M&S shuts for good in Middlesbrough

（Google による翻訳）今朝、こちらの駐車場を利用させていただきました。午後6時まで駐車料金3ポンドを支払いましたが、これは信じられないほどだと思いました。帰り際、この特別オファーを宣伝するポスターを見て、驚くことではないと思いましたが、そこは空いている駐車場でした。 30分後、バンキングアプリで136ポンドの支払いを承認する試みが3回行われました。こんなことは今まで私に起こったことはありません。支払いのうちの1つはJDsportsに送られました。エステティッククリニックの予約の途中だったので、間違いなく私ではありませんでした。気をつけてください、この支払い機はクローンされているような気がします。何度か駐車場に電話して注意喚起を試みましたが、空きがありませんでした。なぜ誰も駐車場を使わないのか不思議です （原文） I used this car park this morning. Paid £3 for parking until 6pm which I thought was incredible. On my way out, seen a poster advertising this special offer and thought not surprised, it’s an empty car park. Half an hour later 3 attempts were made for me to authorise payments of £136 on my banking app. This has never happened to me before. One payment was going to JDsports. Definitely wasn’t me as I was in the middle of an appointment at an aesthetics clinic. Please be vigilant, I have a feeling the pay machine is cloned. Tried calling the car park on several occasions to alert them but to no availability. Makes me wonder why no one uses the car park

（Google による翻訳）素晴らしい屋内マーケット。さまざまなお店が揃っています。 （原文） Great indoor market. Plenty of variety of shops.

（Google による翻訳）カフェに行きました。スタッフはフレンドリーで、食事もすぐに出てきました。 （原文） Went to the cafe, friendly staff, food was served quick

（Google による翻訳）チョン製の商品を売っている、古びた店ばかりで品揃えが乏しい （原文） Poor selection of run down stores all selling chong made items

（Google による翻訳）素晴らしい経験、それは本物です。雰囲気は美しく、本当に優れています。😀TTstyles ブティック （原文） Amazing experience, it is a real deal.the atmosphere is beautiful and excelarating indeed.😀TTstyles boutique

（Google による翻訳）ここは2時間1.40ポンドで駐車料金がかかります。障害者も駐車可能です。 この辺りでは開いているお店があまりありません。キャプテンクック・スクエアまで行けば2時間無料で駐車できたのに。現状にがっかりしました。 （原文） You need to pay for parking here £1.40 for 2 hours pay and display including disabled too. Not many shops open around here. If I travelled to captain cook square. It would have been 2 hours free parking. Disappointed with what I have seen

（Google による翻訳）若い頃のショッピングを懐かしく思い出したくて立ち寄りました。懐かしいお店は残念ながら全てなくなってしまいましたが、中には小さな宝石のようなお店が残っています。カフェも最高です。家族とランチに行きましたが、とても美味しかったです。スタッフも素晴らしく、店内は清潔で整頓されていました。 ここの精肉店は最高！値段も品質も抜群です。 レコード店も最高です。掘り出し物が沢山あり、お手頃価格です。ぜひ一度訪れてみてください。 おもちゃ屋も素晴らしいですが、少し値段が高めです。もう少し手頃なら、息子たちはここでお金を全部使い果たしてしまうでしょう。コレクターズアイテムもあることは承知していますが、そうなるためには売らなければならないのでしょう。 軍用品店も最高です。 6歳の息子が銃、手榴弾、ナイフ、迷彩柄の服を欲しがっています…素晴らしいです。 この地区のスタッフは皆、素敵で、歓迎してくれ、親切でした。 （原文） Popped in to relive my youth shopping. Sadly all the old shops I remember have gone but there is a little gem inside. The cafe is amazing. Took my family for a bit of lunch and it was lovely. Staff were great and place was clean and tidy. The butchers here is amazing! Excellent value and great quality. The vinyl shop is brilliant. Lots of gems at great prices. Very much worth a visit. The toyshop is great but a little high on the price side. My boys would spend all their money here if the prices were a little more affordable. I understand some bits are collectors items but to become that they must be sold. The army surplus store is brilliant. My 6 year old wants guns, grenades, knives and camo now.... great. Every staff member in the precinct was lovely, welcoming and kind.

（Google による翻訳）素敵で美しい 子供連れにも優しい （原文） Nice and beautiful Kids friendly

（Google による翻訳）これらの美しい白鳥とその7羽の赤ちゃんを訪ねに行きました。市議会がオフィスビルを建設するために間もなく湖を埋め立てるため、この湖はひどく放置されています。過去20年間に比べてはるかに多くの野生動物が生息しているので悲しいです。 、湖ではサギ、アヒル、巨大な魚が見られ、ピクニックなどをするための大きな芝生エリアがあり、それがなくなってしまうとその地域にとって大きな損失になります。 （原文） Went to visit these beautiful swans and their 7 babies, the lake is getting badly neglected because the council are filling it in soon to build office blocks, it's sad because there is soo much more wildlife there now than there has been in the last 2 decades, you can see herons, ducks and huge fish in the lake and big grass area to have picnics etc it will be a great loss to the area once it's gone.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。美しい景色と心地よい雰囲気。 （原文） Such a wonderful place to be around. Beautiful views and pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）私たちがミドルズブラの家族を訪問している間、クリーブランドシェアでくつろぐ時間を楽しみました。 （原文） Enjoyed sometime chilling in Cleveland Share whilst we were visiting family in Middlesbrough.

（Google による翻訳）噴水、周囲の歩道、彫刻「ノートのボトル」がある美しい公園。近くにはホリデイ・イン エクスプレス、クリーブランド ショッピング センター、ミドルズブラ市庁舎、近代美術館があります。 （原文） Beatiful park with a fountain, a surrounding walkway and sculpture "Bottle of Notes". Located nearby is Holiday Inn Express, Cleveland Shopping Centre, Middlesbrough Town Hall and the Institute of Modern Art.

（Google による翻訳）この場所は私の家に近いので、いつも歩いて行きます...でも、夕方はあまり安全ではありません、若い子供たちがホンをひったくって逃げるのをたくさん見た場所です...景色はいいですが、もっと良いです有価証券で… （原文） This place is close to my home, so always go fr walking...but Not really Safe in the evening, its a place I have seen so many Young kids snatch ur phon and run away...the view is Nice, but better with securities...

（Google による翻訳）そうそう、今日はノースイースター連合王国に行ったのですが、残念なことにアクセントが理解できませんでした。 （原文） uhh yess today i went to the North Easter Unitd kIngdom and but unfortunatley i could not understood the acent.

（Google による翻訳）素敵な晴れた日だったので、弾幕まで歩くことにしました。素晴らしく清潔なエリア - 素晴らしい景色と近くの素敵なパブ。テスサイドパークに近く、バス停も近くにあるのでアクセスも簡単です。座って、日光浴をして、おしゃべりをするのにちょうどいい場所です:) （原文） Lovely sunny day, so decided to walk to the barrage. Just a wonderfully clean area - nice views and a nice pub nearby. Close to Tessside Park and bus stops are easily accessible so it's easy to get to. Just a nice place to sit, enjoy the sun and have a chat :)

（Google による翻訳）バラージの周りやティーズ川沿いの散歩や、いくつかの橋を渡る円形の散歩もおすすめです。私たちが訪れたのは冬だったので、何も起こっていませんでした。地元の人や観光客、犬の散歩者などに人気があるようで、小さなカフェがあります。春から夏にかけては良いかもしれません。 5キロの周回散歩をしました。ホワイトウォーターコースはメンテナンスのため閉鎖となりました。 （原文） Some good walks around Barrage and along the River Tees, some circular walks crossing a number of bridges. We visited in winter so not much going on. Seemed popular with locals and visitors, dog walkers etc. there’s a small cafe. Probably better in spring and summer. We did a 5k circular walks. The Whitewater course was closed for maintenance.

（Google による翻訳）素晴らしいウォータースポーツの一日でした。カヤック、カヌー、パドルボードの入門編です。インストラクターのカイルさんは最高でした。フレンドリーで励ましてくれて、全くの初心者でしたが、ずっと安心して過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Fantastic day of watersports, introduction to kayak, canoe and paddleboard. Kyle the instructor was fab. Friendly, encouraging and as a complete beginner i felt safe the whole time. Highly recommend

（Google による翻訳）今日、1時間のパドルボードセッションに参加しましたが、すっかり夢中になりました。インストラクターは素晴らしく、とても落ち着いていて励ましてくれました。何度か落ちてしまいましたが、予想通りでした。見た目よりも難しいですが、とても楽しかったです。この体験に感謝します。自信をつけるために、近いうちにもう1、2回のレッスンを予約するつもりです。 （原文） I did a 1hr paddleboarding session today, and I'm hooked, the instructor was excellent, really calm and encouraging, I fell in a few times, but that was to be expected, its harder than it looks, but so much fun. thank you for the experience, I will probably book one or two more lessons in the near future just to get my confidence up.

（Google による翻訳）スタンドアップパドルボードとエアトレイルで素晴らしい時間を過ごしました。インストラクターは知識が豊富で親切で、子供たちにも優しく接してくれました。家族で本当に楽しい一日でした！ （原文） We had a brilliant time doing stand up paddleboarding and the air trail, the instructors were really knowledgeable, helpful & great with the kids. A really fun family day out!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちはホワイトウォーターの建物にあるカフェに行きました。素敵な景色と美味しい食事 （原文） Brilliant place .. but we went to the cafe in the white water building lovely views nice food

（Google による翻訳）夫と息子と一緒に素晴らしいホワイトウォーターラフティングを楽しみました。久しぶりに最高に楽しかったです。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Amazing whitewater rafting session with my husband and son. Best fun I've had in a long time. Thank you to the staff. X

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、キックオフ前に座席、トイレ、バーへのアクセスが良好。 小さな会場なので、それに伴う長所と短所があります。 人々は主に、参加したパフォーマンスの質（および観客の行動）に基づいて評価すると思いますが、これはおそらく少し不公平です。 私はこの会場に30年以上行っていませんでしたが、うれしい驚きでした。 外部要因ではありますが、近くの手頃な料金の駐車場に簡単にアクセスできることは、夜の楽しみに大きな影響を与えます。 ここのイベントに参加することを躊躇せずにお勧めします。 （原文） Friendly staff, good access to seating, toilets and bar before kick-off. It's a small venue with the pros and cons which go with that. I think folks will review largely based upon the quality of the performance they attend (and behaviour of the crowd) which is probably a bit unfair. I haven't been to this venue for over 30 years and I was pleasantly surprised. The easy access to [affordable] parking nearby, although an external factor, makes a huge impact on the enjoyment of the evening. I would not hesitate to recommend attending an event here.

（Google による翻訳）アリス・ロバーツ教授の「講演」を聞きに行きました。ローマ帝国の衰退とカトリックの拡大についての話でした。考古学的証拠に裏付けられた、ある瞬間、あるいは一連の瞬間を捉えたものでした。キリスト教がいかに急速に、そしていかに深く権力機構に取り込まれていったか、そして大抵は自分たちの目的のために、ローマが軍団を召集した際に、大規模な共謀とローマの権威を実利的に乗っ取ったかが伺え、非常に興味深く、驚くべきものでした。市庁舎はこの種のイベントに最適な場所ですが、この夜は少しサウナのようでした。明るく開放的な雰囲気で、各階に座席とバーカウンターがあるように見えました。広々とした静かな空間で、美味しい飲み物が販売されているこの場所を、飲みに行く場所として開放していないのが本当に不思議です。市議会は、必要な資金を調達する絶好の機会を逃しているのです。 （原文） I went for a "talk" by Professor Alice Roberts. About the slide of the Roman Empire and stretch of Catholicism. It was a snapshot, or series of snapshots, backed up by archaeological evidence. Very interesting, surprising how fast and how much Christianity had plugged into the systems of power, usually for their own ends, hints of massive collusion and pragmatic overtaking of Roman authority when Rome called back its legions. The Town Hall is a great place for this type of event, although it was a bit like a sauna on this particular night. It has a light and airy feeling about it, seating and bars seemingly on every level, I'm very surprised they do not open the place up for somewhere to go for a drink, spacious and quiet with some great drinks on sale. The council are missing a great chance of earning some much needed money.

（Google による翻訳）素晴らしいサウンド、シェッドセブンによる素晴らしいセット、唯一残念だったのは、コンサートの進行中にバカが話していたことです。友達と話すために大金を払って、音楽に注意を払わないのはなぜですか。家に居座ってるだけで、残りの私たちの生活が台無しになります。 ミドルズブラ市庁舎の素晴らしい会場。 （原文） Great sound, excellent set by shed seven only disappointment was the idiots talking whilst the concert was going on. Why pay good money to talk to your mates and not pay attention to the music. Just stsy home you ruin it for the rest of us. Middlesbrough town hall great venue.

（Google による翻訳）市庁舎をトップクラスの文化遺産会場に変える数百万ポンドの計画が、2015年にミドルズブラ市議会によって発表された。計画には、ガラス張りのアトリウムのある高級バー、コーヒーショップまたはレストラン、新しい多機能コミュニティルーム、新しい座席とトイレ、夜間に建物を照らす照明、そして劇場と地下室の改修。計画には、ビクトリア朝時代の法廷、独房、消防署など、現在一般公開されていない建物の一部を公開し、それ自体が歴史的名所となることも含まれている。作業は 2016 年 4 月に開始され、作業を完了するには 21 か月の予定期間が必要でした。 （原文） A multi-million pound plan to transform the town hall into a top class cultural and heritage venue was announced by Middlesbrough Council in 2015. Plans include an upmarket bar, coffee shop or restaurant with a glass atrium, a new multi-functional community room, new seating and toilets, lighting to illuminate the building at night and refurbishing of the theatre and crypt. Plans also include opening up parts of the building currently inaccessible to the public, including the Victorian courtroom, cells and fire station which would be made into heritage attractions in their own right. Work began in April 2016 with an expected 21 month timeframe required to complete the work.

（Google による翻訳）終わってからはいいですね。ここ何年にもわたって何十ものショーに行ってきましたが、昨夜の「ボロ、やったね」ショーは、到着して数分以内に人々に向かって注文を吠える非常に失礼な男によって少し台無しになりました。また、懐中電灯で人々をつついて歩き回る女性は、ボロの伝説の写真を撮っている人々よりも気を散らしていました。 （原文） Nice since its been done out. Been to dozens of shows here over the years but last nights "Boro we've done it" show was spoilt abit by the very rude bloke barking orders at people within minutes of arriving. Also some woman walking around poking people with a torch was more distracting then the people taking a quick photo of some boro legends.

（Google による翻訳）デイブ ゴーマン パワーポイントで人々に伝えます。素晴らしい会場。素晴らしいサイズなので、行列ができず、小さなバーには小さな行列しかありませんでした。バルコニー席に座っていましたが、景色は素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。水のボトルは売っていませんが、水差しと氷に入った無料の水道水がたくさんあります...率直に言って、私はそれをおまけだと思っていました！中小規模のイベントにおすすめの会場です。 （原文） Dave Gorman PowerPoint to the People. Great venue. Excellent size meant no queue to get in and only a small queue for the small bar. Was in balcony seats, the view was great and the staff were all very friendly and helpful. No bottles of water for sale but loads of free tap water in a jug and ice ... frankly I saw that as a bonus! Recommend venue for small to medium size acts.

（Google による翻訳）ミドルズブラ市庁舎は、随所に印象的なディテールを誇る見事な建築物です。この建物はビクトリア朝建築の美しい一例であり、あらゆる表面に複雑な彫刻と華やかな装飾が施されています。市庁舎もモダンな建物とつながっており、新旧の独特のコントラストを生み出しています。全体的な効果は印象的で印象的であり、ミドルズブラ市庁舎は建築とデザインに興味がある人にとって必見の場所となっています。 （原文） Middlesbrough Town Hall is a stunning piece of architecture that boasts impressive details throughout. The building is a beautiful example of Victorian architecture, with intricate carvings and ornate decorations adorning every surface. The town hall is also connected to a modern building, creating a unique contrast between old and new. The overall effect is both striking and impressive, making Middlesbrough Town Hall a must-see for anyone interested in architecture and design

（Google による翻訳）ジョシュに心から感謝します！私たちの滞在を本当に楽しいものにするために、彼は期待以上の働きをしてくれました！グループで大笑いしてくれたおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。本当におすすめです！ （原文） Big shout-out to Josh – he went above and beyond to make our visit so much fun! He had a great laugh with our group and really made the whole experience even better. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場と素晴らしいスタッフ。 私たちのグループの一部は暗い脱出室に足を踏み入れて素晴らしい経験をし、もう一人は黒ひげの机を探索しました。 その後、パターのカオスのおかげでミニゴルフをして楽しい時間を過ごしました。 （原文） Absolutely amazing venue and brilliant staff. One part of our group ventured into the dark escape room and had a brilliant experience and the other part explored Blackbeards desk. We then had a great time playing mini golf thanks to putter chaos.

（Google による翻訳）ネイサンは素晴らしいホストでした。彼は本当に腕がいいですね。「Upside Down」をプレイして、妻と私にとって最高の体験になりました。 （原文） Nathan was a fab host, he is properly good at what he does. Played Upside Down and had a brilliant experience for the Mrs and I.

（Google による翻訳）まず最初に感じたのは、階段がひどく汚れていて、触る勇気がなかったことです。まるで廃屋に上がったかのようでした。何年も積もった埃とゴミ。正直言ってショックでした。掃除をしないなんて言い訳になりません。それに、トイレは臭くて汚くて、ものすごく埃っぽかったです。出た後も不潔な気分になりました。少なくとも2週間掃除されていないなんて。これには本当にショックでした。 でも、脱出ゲーム自体は良かったし、スタッフの方も親切でした。あとどれくらいでカウントダウンが来るか教えてくれると言われましたが、実際には教えてくれませんでした。だから、私たちには全く分かりませんでした。 （原文） First thing about it was how filthy the stair case was going up and didn’t dare touch it. Like going up to an abandoned house. Years of dust and waste. Was honestly shocked. There’s no excuse for not cleaning it. Also bathrooms were smelly, dirty and super dusty. Felt filthy after leaving them. At least two weeks not cleaned. Very shocked at this. However the escape room was good and staff member lovely. Did get told will be told roughly how long left to let us know count down but this didn’t happen. So we had no idea.

（Google による翻訳）これは本当に良かったです、ダークは私がやったものです。私たちの弱い心に概念化するためにラジオの形で現れた神は、レベルを羊のように群れさせます。また、トーチが取り付けられているはずのチェーンには「FrEaKy cHaIn🤑🤑🤑」という名前が付けられていました。パズルを解くために奇妙なチェーンを使用する部分が気に入りました。全体的に楽しかったので、この素晴らしい機会を与えてくれた神に感謝したいと思います。あなたに称賛あれ （原文） This was really good the dark is the one i did. God who manifested themselves into a radio for our feeble minds to conceptualise herd us like sheep through the level. Also a chain that was supposed to have a torch attached to it was dubbed the “FrEaKy cHaIn🤑🤑🤑” i loved the part where we used the freaky chain to solve the puzzle. Overall it was fun and would recommend thanks god for allowing me to have this amazing opportunity. Praise be to you

（Google による翻訳）2 番目のエスケープ ルームを完成させ、次のエスケープ ルームをすでに計画しています 😂。西部開拓時代から暗闇へ行くと、自分がどれだけ怖くなるか分からなかったのは間違いありません 😂。とても良い経験をさせていただきありがとうございましたx （原文） Second escape room we've done & planning our next one already 😂. Going from the wild west to the dark i definitely miss judged how scared I was gonna be 😂. Thank you for such a good experience x

（Google による翻訳）ミニゴルフ体験でいくつかの問題があった後、エスケープルームのバウチャーを提供してくれたオーナーに深く感謝します。確かに、とても親切な対応で、皆に感謝されています。 私たちがやった脱出室はプリズンブレイクで、とてもよく考えられた部屋でした。パズルは解くのが楽しくて、難しすぎませんでした。お部屋のコンセプトやテーマもとても楽しかったです！ ありがとう、みんなで楽しめました。ベス - ゲームのガイドも素晴らしかったです。接しやすく、全てわかりやすく説明していただきました。必要に応じてプロンプトも出しました。全体的に楽しい経験でした。 10/10をお勧めします （原文） Huge Thank You to the owner who offered us vouchers for escape room after having some issues with our mini golf experience. Indeed a very kind gesture - appreciated by all. The escape room we did was the prison break and it was a very well thought out room - puzzles were fun to solve and were not too difficult. Concept and theme of the room were enjoyable too! Thank you we all enjoyed. Beth - our guide for the game was amazing aswell. Easily approachable and explained everything clearly. Also gave out prompts if required. Overall a pleasant experience. Would recommend 10/10

（Google による翻訳）周囲の景色に驚くばかりです。興味深い彫刻 （原文） Pleasantly surprised at the surroundings. Interesting sculpture

（Google による翻訳）ミドルズブラの象徴的な部分ですが、サンディングと新しいペイントコートで間違いなく実現できます。 （原文） Iconic part of Middlesbrough, could definitely do with a sanding and new coat of paint though

（Google による翻訳）かなり風化が進んでおり、落書きがあちこちに残されている未完成の芸術作品と考えられると思います。 正直に言って、スクラップの量りにそれを盗んだ人がいないことに驚いた 歩く場所に注意し、白鳥やアヒルを楽しみ、ネズミに注意してください。 （原文） It's weathered well and I would imagine considered as on going piece of unfinished art with all the graffiti emblazed upon it To be honest surprised no one has stolen it to weigh in for scrap Watch where you walk and enjoy the swans and the ducks and keep your eyes peeled for the rats

（Google による翻訳）ピクニックや観光に最適な場所 （原文） Nice place for a picnic and to go for a visit

（Google による翻訳）素敵な公園。長居する場所。 :) （原文） Netter Park. Ein Ort zum verweilen. :)

（Google による翻訳）素敵な景色と家族連れに最適なエリア。 （原文） Nifty sight, aswell as nice area for families.

（Google による翻訳）私たちはポケモンGOをするために定期的にここに行きます （原文） We go here regularly to play pokémon GO

（Google による翻訳）素晴らしい空間と雰囲気でした。最近、マイク・マクグロザーと幼いヘラクレスの3時間近くのライブを観ました。ここ数年で一番の買い物でした。近いうちにまた来ます。素晴らしいライブで、会場も完璧でした。👍 （原文） What an amazing space and atmosphere. I recently watched Mike Mcgrother and the infant Hércules do a nearly 3 hour set. The best money I've spent in years. I'll be visiting again very soon. Brilliant gig and a perfect venue. 👍

（Google による翻訳）コールドプレイが大好きなので少し心配でしたが、魔法のようでした。音楽を正当に扱ってくれてありがとう。素晴らしいミュージシャンと素敵な夜の過ごし方。 （原文） I love Coldplay, so a little bit worried, but it was magical. Thank you for doing justice to the music. Excellent musicians and lovely way to spend the evening.

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧、会場も豪華 （原文） Staff accommodating and polite, gorgeous venue

（Google による翻訳）毎分愛されています。 雰囲気は素晴らしく、ミュージシャンも素晴らしかったです。皆で素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Loved every minute. The atmosphere was fantastic, the musicians were amazing. A brilliant night was had by all.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい音楽の夜、素晴らしい会場はとても素敵で、キャンドルが素晴らしい経験をしてくれました。 （原文） Great evening of music from start to finish amazing venue was so lovely and the candles just made the experience great .

（Google による翻訳）経験は良かったです。その場所は何百ものキャンドルで明るく照らされ、ステージはきれいに装飾されていました。 ミュージシャンの演奏は素晴らしかった。 彼らが音楽に明るい曲を取り入れてくれることを期待しています。 （原文） The experience was good. The place was well lit with hundreds of candles and stage was well decorated. The musicians were excellent in their performances. I would expect them to bring in some upbeat tracks in music.

（Google による翻訳）私たちはこの会場で開催されたコールドプレイ vs イマジン・ドラゴンズのキャンドルライトコンサートに参加しました。建物内の音響はイベントに最適でした。美しい建物とフレンドリーなスタッフ。 （原文） We attended a Candlelight concert at this venue Coldplay vs Imagine Dragons. The acoustics in the building were perfect for the event. Beautiful building and friendly staff about.

（Google による翻訳）1966年に設立されたティーズマス国立自然保護区は、イングランド北東部で最も古い自然保護区の一つであり、産業遺産と自然の湿地帯の両方を保護しています。この地域は渡り鳥やアザラシにとって特に重要で、干潟、砂丘、湿地帯が独特な形で混ざり合い、豊かな生物多様性を支えています。 素晴らしい景色、無料駐車場、岩場と砂浜が混在するこの場所は、犬の散歩にも、一人で過ごすにも、あるいは誰かと海辺を楽しむのにも最適です。 （原文） Established in 1966, Teesmouth National Nature Reserve is one of the oldest nature reserves in northeast England, protecting both industrial heritage and natural marshland. The area is particularly important for migratory birds and seals, and its unique blend of mudflats, sand dunes, and wetlands supports a rich biodiversity. Great views, free car park, part rocky, part sandy beach—ideal for walking your dog, going alone, or simply enjoying the coast with whomever you like.

（Google による翻訳）私たちの 3 匹の犬と一緒にここを定期的に訪れます。犬たちは特に干潮時が大好きです。 アザラシや様々な海鳥を見ることができ、まさに散歩に最適な場所です （原文） Visit here regularly with our 3 dogs , they love it , especially when the tide is low. You can see the seals , various seabirds , it's just a really great place to walk

（Google による翻訳）埋立地や化学物質の匂いをベースにしたセラピーにおすすめです！犬の糞や放射性廃棄物に囲まれた夕暮れ時の散歩にも最高の場所です！まさに、本物のバイオ爆弾！ （原文） Consigliatissimo per terapie a base di profumo di discariche e prodotti chimici! Posto meraviglioso anche per passeggiate al tramonto tra feci di cani e scorie radioattive! In conclusione una vera bomba bio!

（Google による翻訳）素晴らしい一日と散歩 （原文） Great day out and walk

（Google による翻訳）私もこのビーチには、さまざまな天候の中で何度も行ったことがあります。犬や子供たちと一緒に散歩するのはとても楽しいです。運が良ければ、工場の隣にある奇妙なアザラシや愛らしい馬にも出会うことができます。彼らはよく逃げ出します。ビーチも笑😁🤗 （原文） I've been too this beach many times in all different weather, it's a lovely walk with the dog & children & if your lucky you get to see the odd seal also some lovely horses next too the factory..they often escape as they lobe the beach also lol😁🤗

（Google による翻訳）ノースガールの駐車場やシートンの中心部から歩いて行ける距離にあります。 水質の良いきれいなビーチ、砂丘では犬がいつも遊んでおり、犬のフンもありません。シールサンドやトランスポーターブリッジまでずっと歩いて行けます。 （原文） Lovely walk from North Gare car park or from Seaton centre. Clean beach with good water quality, Sand dunes always dogs at play and no dog poo. You can walk all the way to seal sands and transporter bridge.

（Google による翻訳）(2018年9月14日更新) さて、私はティーズマス自然保護区から戻ってきたところですが、残念なことに、駐車場は基本的に作業場所への車線の端にあります... (基本的に場所を見つけて駐車します) 予想通り野生動物一年の時期と時刻は、今日では見られないものの一部を確かに果たしています。 このビーチはとてもきれいなビーチだと思います。「犬の散歩をする人、カップル、そして一般的な楽しい時間を過ごすのにとてもお勧めです...しかし、右折して港に向かうと、たくさんのゴミが予想されます。とにかく、共有したい画像がいくつかあります (まだ楽しんでいただけると幸いです) もっと良い光景が見られることなどを期待して戻る予定です。砂をよく観察してください。残念ですが、歓迎された光景ではありませんでした。後でさらに追加します... アップデート!!さて、私がここに立ち寄るのは2回目で、金曜日の午後6時前で、短い訪問を本当に楽しみました...地元の人と話して、行くべき場所や訪問する場所などについての良いヒントをくれました。フクロウ2羽も見られました （原文） (updated 14.9.2018) well I've just returned from Teesmouth nature reserve & to say disappointed, the parking area is basically an end of lane area to a works place... (find a place & park basically) wildlife as expected the time of year & time of day certainly played a part of what hasn't been seen today!! I'd say the beach is a nice clean beach "which I'd very much recommend for dog walkers, couples & for a general nice time... however if you turn right &head towards the harbour then expect a lot of rubbish... anyway I've some images to share (hopefully you'll enjoy them still) I'm planning on returning hoping on much better sightings etc.. seal sands well.. sorry to say wasn't a welcomed sight.. but I'll add more to that later... THE UPDATE!! well its my 2nd time I've popped out here, Friday evening just before 6pm & I've really enjoyed my short visit... spoken to a local chap who's given me some good tips of places to go & visit etc & yeah we also seen 2 owls

（Google による翻訳）他のレビュアーが述べているように、年金受給者であればもっと楽しめるでしょう。ここにいるには若すぎると感じました。 （原文） As one other reviewer mentioned, you'll enjoy more if you're a pensioner. I felt too young to be here.

（Google による翻訳）清潔で居心地の良い環境です。2階にはスポーツ施設があり、バリアフリーのエレベーターも完備しています。1階には図書館があり、スタッフはとても丁寧で、この厳しい風の中でもいつでも暖を取ることができます。 （原文） Clean and welcoming environment. Sports upstairs and also has a lift for disabled access. Library downstairs with very polite staff and always a place to get warm in these bitter winds

（Google による翻訳）ソーナビー パビリオンの Activ8 のようなジムは他にありません。それは 1 つの大家族です。他のメンバーはとてもフレンドリーな方が多く、忙しすぎることはありません。受付係は皆素晴らしく、ジムのスタッフ、特にショーン、ジョーダン、ジャックは信じられないほど協力的で歓迎してくれます。誰もが信じられないほど親切です - 間違いはありません。どうもありがとうございました。 （原文） There's no other gym quite like Activ8 at Thornaby Pavilion, it's one big family. Many of the other members are very friendly and it's not too busy. All of the receptionists are amazing and the gym staff are incredibly supportive and welcoming, particularly Shaun, Jordan and Jack. Everyone is incredibly helpful - can't fault it. Thanks very much.

（Google による翻訳）最近ソーナビーセンターにはがっかりしています。 どうやらチャリティーショップが追い越しているようだ。 提案されていた食糧小屋は失われ、再び空になった。どうやら誰かが組織的にやって来たようです。様子を見てください。経営者はチャリティーショップではなく、有効活用を優先する必要がある。 屋内店舗はいくつかの改善と新規顧客に利益をもたらすだろう。それ以外の場合は、現在 3 時間無料駐車場を購入するのに最適な場所です。 木曜日に市場を開くには、もっと多くの出店者が参加すればよいのに。 Wilko、Card Factory、Home Bargains、Asda、Library、Boots、Iceland、Boyes、いくつかの美容院/理髪店、および 2 つの銀行とチャリティー ショップがあります。 （原文） I feel disappointed with Thornaby centre lately. It just seems to be charity shops overtaking. Lost the proposed food shack now empty again. Apparently, someone organised to come in. Wait and see. The management needs to prioritise effective use, not charity shops. The indoor store would benefit some improvements and newer clients. Otherwise a nice place to shop free parking 3 hours at present. Have a market on Thursday could do with more stall holders. Has a Wilko, Card Factory, Home Bargains, Asda, Library, Boots, Iceland, Boyes, some hairdressers/Barbers, along with 2 banks and charity shops.

（Google による翻訳）スタッフはいつもとてもフレンドリーで、滞在中に悪い経験をしたことはありません。バドミントンは楽しいし、ジムはいつも良い人たちでいっぱいの素晴らしい場所です。 （原文） The staff are always really friendly and I have never had a bad experience whilst being there. The badminton is fun and the gym is always a great place full of good characters.

（Google による翻訳）2 つ星の理由は、娘の学校の合唱団がここで歌っていた小さなエレベーターが 1 台しかなく、ベビーカーと車椅子を 1 台しか乗せられなかったためです。エレベーターの状況のせいで、ベビーカーを持っている人がたくさんいたため、早めに出発しなければならなかったのです。あんなにたくさんのベビーカーを乗せたエレベーターが降りるのを一日中待っていたので、彼女が時間通りに終わるために学校に戻らなければならなかったので、この理由でエレベーターの最後まで乗り遅れました。 （原文） My reason for 2 stars is that there was only one small lift which would only fit 1 pushchair/ wheelchair my daughter's school choir sang here and i had to leave early just because of the lift situation there was lots of people their with pushchairs it would have took all day waiting for the lift with that amount of pushchairs to get down so i missed the end of it for this reason as i had to be back at school for her finishing on time too.

（Google による翻訳）数ヶ月前からオールティーズ・アクティブジムを利用しています。身体的にも精神的にも、そして社会的な面でもとても助かりました。今日のハイライトでした。おすすめです。 （原文） Been using all tees active gyms for a few months now. Helped me physically, mentally n social. Highlight of the day. Recommend.

（Google による翻訳）とても混んでいて、たくさんの行列があり、天気は最高です。飲み物と食べ物の良い選択。ライブ音楽は良かったのですが、どの会場も大音量の音楽を送り出し、それが組み合わさってただのノイズになってしまいました。警備スタッフも十分にいたようで、安全だと感じました。 たくさんの子供たちとかなりの数の犬もいましたが、犬にとっては少し暑いと思いました。また行きますか （原文） Very busy, lots of queues, weather great. Good choice of drinks and food. Live music was good, but every venue pumped out loud music which all sorted of morphed together to just noise. Seemed enough security staff, I felt safe. Lots of children also and quite a few dogs, though I thought it was a bit hot for the dogs. Would go again

（Google による翻訳）ミドルズブラのベーカーストリートのオレンジピップマーケットは刺激的でクレイジーでした。音楽とダンス。エスニック料理が美味しかったです。素晴らしい午後でした。チキンティッカラップの後にワッフルを食べました。美味しい （原文） The Orange Pip market Baker Street Middlesbrough was exciting and crazy. Music and dancing. Ethnic foods were tasty. A great afternoon. I had a Chicken Tikka wrap followed by a waffle. Delicious

（Google による翻訳）すべての屋台は面白く、顧客サービスはどこでも素晴らしかったですが、外出中のすべての素晴らしい食べ物では本当に予想される長い行列がありました。ベーカー ストリートのパブは窓を開けてドリンクを提供し、ライブ音楽を演奏します。生バンドが小さなステージで演奏するようになり、いくつかのアクトは素晴らしくユニークなものでした。全体的に幻想的な雰囲気。 （原文） All the stalls were interesting and customer service excellent everywhere though there were long lines which is expected really with all the awesome food on the go. The pubs open up their windows on Baker Street to serve drinks and play live music. Live bands now play on a small stage and some of the acts were brilliantly unique. All round fantastic atmosphere.

（Google による翻訳）ミドルズブラ中心部で楽しい一日を過ごしましょう。さまざまな屋台、折衷的なスタイル、ピップで食べられる食べ物、そして持ち帰ることができる食べ物を販売する屋台。バーは満席になりますが、市場や端にはたくさんのバーがあり、エンターテイメントも素晴らしく、素敵な雰囲気なので、混雑していますが、間違いなく訪れる価値があります。カップル、家族、グループに最適です。 （原文） Good day out in central Middlesbrough. Different food stalls, eclectic styles, food to eat at the Pip and stalls selling foods you can take home. Bars do get full, but lots in the Market and on the edges, entertainment good and a lovely atmosphere, definitely worth a visit,though it does get busy. Good for couples, families and groups.

（Google による翻訳）ベイカーストリートのパブには本物のエールがあるだろうと思っていましたが、どれもあまりがっかりしませんでした。食べ物は大丈夫でしたが、長い行列があり、工芸品の屋台はあまりありませんでした （原文） We thought Baker Street would have real ale in their pubs, none so very disappointed, food was ok but long queues, not many craft stalls

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマーケットです！ 他の年のフードフェスティバルよりもはるかに優れた、食べ物や飲み物の種類とそれらが作り出す環境に驚きました。誰もが楽しめる選択肢がたくさんあり、素晴らしい商品やライブアクトや音楽が見つかります。必ず訪れてください。 （原文） Truly an amazing market!.. I was amazed with the food and drink variety and the environment they created, way better then other year food festivals. You can find so many options for everybody, great products and live acts an music. You must visit.

（Google による翻訳）オレンジ色の子犬市場の素晴らしい初体験。戻ります （原文） Brilliant first experience of the orange pup market. I will return

（Google による翻訳）開いていると表示されていたので、2本の電車に乗って入場した後、入場料を支払った....はい、開いていました。 目的に合わない！嫌な場所。すべてが生い茂っています。市議会はこれを恥じるべきだ！子供や十代の若者たちは休暇中にやるべきことが必要であり、この場所は完璧に思えました。 子供たちをそこに連れて行かないでください、それは非難されるべきです （原文） Paid to get in after travelling on two trains to get in as it stated open....yep it was open. Not fit for purpose! Disgusting place. Everything overgrown. The council should be embarrassed by this! Kids and teens need stuff to do through the holidays and this place seemed perfect. Please don't take your kids there, it should be condemned

（Google による翻訳）まともなスケートパークの何と全くの無駄だろう。冬の間は閉鎖されており、開く予定の時間は施錠されます。市議会は子供たちにこのスペースを無料で使用させるべきです!近くにあるのはプレストン公園だけですが、ほとんどの子供たちが何もすることがなく通りを歩き回っているのも不思議ではありません。この施設を利用するのにお金を払うのは構わないが、スポーツビレッジの旗の下では機能していない。敷地内に小さな小屋を建ててそこで支払いをすることもできるかもしれません。 （原文） What an absolute waste of a decent skate park. It’s closed through the winter, and locked up when it is supposed to open. Council should be letting kids use this space free! The only other one close by is Preston park, no wonder most kids are roaming the streets with nothing to do. I don’t mind paying to use this facility, however it’s not working under the sports village banner. They could maybe get a little hut on the grounds where you can pay at.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと公園、やり直すことができます。可能性を秘めています。精神的にも肉体的にも役立つ新しい趣味を学ぶことで人々の生活を改善します。スケートができない人はいないが、歯と理論をしっかり身につければ。あなたは大きな変化を実感するでしょう。更新してもっと新鮮になる可能性があると思うので、星は4つだけです。ハーフタイムがコンクリートや金属を使用するのとはまったく異なる素材で作られているのは混乱を招きます。人々が徘徊するのを防ぎ、公園をきれいに保ち、アーティスト、学生、専門家、アマチュアを使って公園をスタイルアップするために落書きを使用することもできるので、セキュリティは驚くべきものであり、ポジティブな変化を発信するコミュニティを作成します。 （原文） Brilliant staff and park, could be redone. It has potential. Improving people livelihood into learning a new hobby which helps both mentally and physically. Noone can't skate, but if you put the tine and theory on it. You will realise massive changes. Only 4 stars as I think it could be updated making it more fresh. It's confusing how the halftime is made from a directly different material than using concrete or even metal. The security is amazing as it will stop people loitering around and even keep the park clean, could use some graffiti to style it up using artists, students, professionals and amateur it creates a community that sends out a positive change.

（Google による翻訳）かなりひどい公園で、非常に時代遅れで、整備が不十分です。あまり手入れがされておらず、雑草が生い茂っています。これだけのことがあるのに、入場するには料金を支払わなければなりません。 どうしても改修が必要だ （原文） pretty awful park, very outdated and badly arranged. not taken care of very well and very overgrown with weeds and grass. all of this yet you still have to pay to get in. desperately needs a refurbishment

（Google による翻訳）開いておらず、すべての門は南京錠で閉まっており、子供たちは楽しむためにフェンスに登らなければなりません。 議会は恥ずべきことだ、人々が使えるように公開したままにしておく。 建設して鍵を閉めて腐らせるための公金の無駄遣い （原文） It's not open it's padlocked shut on all gates, kids in their have to climb fence to have fun. Shame on the council, leave it open for people to use. Waste of public money to build then lock shut n leave to rott

（Google による翻訳）このスケートパークには45万ポンドの公金が投入されているが、犯罪的に十分に活用されていない。これは主に 3 ポンドの入場料が原因で、事実上、一日のほとんどが閉鎖されています。 本当に悲しいです。当時、プリシックはその広場のデザインで国内最高の公園の 1 つでした。相変わらずスケートは上手い。 人々のために開けてください！また自由に使えるようにしてください。 （原文） £450,000 of public money went into this skatepark and it is criminally underused. This is mainly due to the £3 entry fee and the fact is locked up for most of the day. Really sad to see. In its day, Prissick was one of the best parks in the country with its plaza design. Still skates great. Open it up for the people! Make it free to use again.

（Google による翻訳）8歳の孫と一緒にボードとスクーターに乗りに来ましたが（彼はかなり上手です）、観客としては快適ではなく、（他のパークとは異なり）歓迎されたり、仲間に入れられたりしませんでした。不快な雰囲気....もう戻らないでしょう。 （原文） Came with my 8 yr old grandson to ride his board and scooter (he's quite accomplished) but didn't feel comfortable as a spectator and he wasn't made welcome or included (unlike at other parks). Unpleasant vibes....wouldn't go back.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの方々は親切で温かく迎えてくれました。本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます✨ （原文） Loved our experience!!! The staff were lovely and welcoming. What a blast the whole time was definitely will be back ✨

（Google による翻訳）初めてここを訪れたのですが、実はゴーカートに乗るのも初めてでした。スタッフは親切で知識も豊富で、スタート時にとても丁寧なブリーフィングをしてくれ、レース前には装備がすべてきちんと装着されているか確認してくれました。私は7人と一緒にコースを走りました。3人はプロで、残りの4人は経験豊富そうでした。カートはすっかり乗りこなせました。スタッフからはホイールが「少し硬い」と説明されていましたが、コーナーに差し掛かるたびに全力で漕ぐ必要があるとは思いませんでした。もう一つの問題は、ブリーフィングではぶつからないように言われていたにもかかわらず、他のドライバーが私に何度もぶつかってきたことです。最初の走行後、コースを降りて良かったと思いましたが、他のドライバーにぶつけられて腕が痛くなり、神経が参ってしまいました。しかし、休憩後、もっと良い体験がしたいと思い、コースに戻りました。コースに戻って数分後、スタッフに呼び止められ、別のドライバーが追い越そうとしてスピンオフしたとのことでした。こんなことがあったなんて全く知らなかったのに、どうして自分が悪いと言えるでしょうか？ 他の人に叩かれるのがもう嫌だったので、その時点でコースを離れました。初めての体験が台無しになり、お金を無駄にしたと感じました。初心者、中級者、プロといったカテゴリー分けがあればよかったのに。もう二度と挑戦したくない気持ちになりました。 （原文） It was my first time here and in fact my first time in a Go Kart. The staff were friendly and informative, giving a really good briefing at the start and ensuring all of the kit fit correctly before racing. I was on a track with another 7 people. 3 were Pro's and the other 4 seemed experienced. I mastered the Kart and although I was informed by staff that the wheel would be a "little stiff" i was not expecting it to require my entire effort every time I came to a bend. The other issue were the other drivers continually bashing into me even though they were told not to in the briefing. After the first run I was glad to get off the track, my arms were killing and my nerves were shot after being hammered by the other drivers. However, I returned to the track after our break, in the hope of a better experience. After just a few mins of being back on the track I was pulled in by a member of staff claiming another driver had tried to overtake me and spun off. Now I knew nothing about this happening, so how could I be at fault? At which point I left the track as I couldn't be bothered being hammered by the others anymore. It ruined my first experience and I felt I had wasted my money. I would have thought they would of had different categories such as beginners, intermediate and pro. It has really put me off trying again and I won't be returning.

（Google による翻訳）セッションを予約したら、何も知らぬ間にプライベートパーティーになってしまいました！本当に最高でした！コースも最高でした！レベル2（50周）で、お金には十分すぎるほどでした！本当に最高でした！グランプリには必ずまた来ます！（持ち込み可）グローブは各自お持ちください😆 （原文） We booked a session and ended up woth A private party without even knowing about it! Was absolutely epic! The track was brilliant!! With 2 level (We did 50 laps) was more than enough for the moolah! Absolutely epic! We will definitely be back for the grand prix! (BYOG) bring your own gloves 😆

（Google による翻訳）とてもスムーズに運営された一日でした。予約も簡単で、スタッフの説明も分かりやすく、コースもカートも素晴らしかったです。強くお勧めします。唯一変更したいのは、スターティンググリッドを決めるために3～5周のタイムトライアルを実施してほしいことです。 （原文） Very well run day out, booking was easy, staff made everything very clear, track and carts were great, would highly recommend. Only thing i would change is that I'd have a 3-5 lap time trial to determine starting grid positions.

（Google による翻訳）独身最後のパーティーのために、究極の特別な体験を予約しました。本当に素晴らしかったです。当初は12名のドライバーで予約していましたが、残念ながら2名が来られなかったため、フロントのスタッフが、私が支払ったお金を無駄にするのではなく、バーに振り込んでパーティー全員のドリンク代に充当してくれました。 レースは素晴らしく、コースも非常に良く、とてもよく運営されていました。一日を通して唯一残念だったのは、レーススーツが少し古くて着古していて、中には嫌な臭いがするものもあったことですが、全体的には本当に素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Booked ultimate exclusive experience for my stag party and was fantastic. Initially booked for 12 drivers unfortunately 2 didn’t make it so lad on front desk said instead of losing the money I had paid he transferred it up to the bar for drinks for whole party. Race was great, track was very good and very well organised, think the only negative from whole day was the race suits were a little dated and well worn some even smelt bad, but overall a really great visit will definitely be back.

（Google による翻訳）職場の集まりで最高に楽しかった！すごく競争心が強かった😂 私たちの面倒を見てくれて、何もかも説明してくれたジェスに本当に感謝！（特に初めての私にとっては！）また来ます！あの子たちに勝たなきゃ！😂 （原文） Had an amazing time with a works do, very competitive 😂 Big thanks to Jess for looking after us and explaining everything (especially for me as a first timer)! We’ll be back I need to beat those boys! 😂

（Google による翻訳）とてもお勧めです。楽しいアクティビティで、最高の体験でした。常に安全だと感じましたし、スタッフ全員が素晴らしかったです。 （原文） Highly recommended, fun activity and loved the experience. Felt safe at all times and all staff were brilliant

（Google による翻訳）ティーズ川の注目すべきセクションにかかる美しい橋で、いつもとても静かに橋を渡っていて、夕方に橋がライトアップされると素晴らしく見えます。 ここで私が唯一問題としているのは、橋そのものではなく、その周囲のエリアです。とても静かで、周囲に生命や雰囲気はなく、可能性はたくさんありますが、非常に死んでいます。また、夜になると少し危険を感じます。夕方、その周りを歩き回ったのですが、怪しい人たちがいました。 （原文） It's a lovely bridge over a remarkable section of the River Tees, its always really calm walking across it and in the evening when the bridge it lit up it looks amazing. My only issues here are not with the bridge itself but the area around it. It's very quiet and no life or atmosphere around it, there is a lot of potential but super dead. Also it's feel a little unsafe in the nightfall. I've walked over and around it in the evening and there people looking dodgy.

（Google による翻訳）印象的な構造で、夜には非常に目立つ、この地域の伝統に本当に加わる素敵な工学作品です。ティーズ ニューポート橋とトランスポーター橋の下流に位置しているので、3 つの素晴らしい橋を一度に「すべて独自のユニークな」ものとして見たい場合に最適な川です。 （原文） An Impressive structure and looks very striking at night, a lovely piece of engineering that really adds to the heritage of the region, down river from the Tees Newport Bridge and the Transporter Bridge so a great stretch of river if you want to see 3 amazing bridges "all sort of unique in their own right" in one go..

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい橋で、ストックトン内を移動する歩行者にとって大動脈として機能します。ただ立ち止まって景色を楽しむのに最適な場所です。無限橋には楽しい歴史もあり、いつ読んでも楽しいです。 11/10、とても良い橋 （原文） This is a really great bridge, acting as a main artery for pedestrians moving around Stockton. It's a lovely place to just stop and enjoy the view. The infinity bridge also has some fun history which is always fun to read about! 11/10, very good bridge

（Google による翻訳）ティーズ川の上にある素晴らしい構造物。とても良い写真を撮る機会をいくつか放棄してしまいます。バラージから橋を渡って戻ってくるのは素晴らしい散歩道です。夜にライトアップされるとどれほど美しいか想像できます。今週試してみるかも。 （原文） Amazing structure over the river Tees. Gives up some really good photo opportunities. Nice walk from the Barrage, across the bridge and back. Can imagine how good it looks lit up at night. Might try it this week.

（Google による翻訳）温かみのあるブルーに照らされた美しい橋 IV は何度もこの橋を通過しましたが、立ち止まって眺めようとは思いつきませんでした。私と友人は長時間露光の写真を撮りに出かけていましたが、その帰りにこれがライトアップされているのを見て、これを何枚か撮らなければと思いました。部分的にライトアップされた歩行者専用の街にぴったりの作品です。ストックトンには、どこを見るべきか知っているクレイジーなショットがいくつかあります。 （原文） A lovely bridge lit in a warming blue IV passed this bridge so many times never thought of stopping to look at it. Me and my friend was out taking long exposure shots and on the way home seen this lit up and thought we need to get some shots of that. It's a fitting piece that joins onto the pedestrianised town also lit in parts. Stockton has some crazy shots of you know where to look.

（Google による翻訳）ストックトンで最高のウォーキングコースの一つ、インフィニティ・ブリッジからスタート＆ゴール！私のお気に入りはバラージ周辺（約45分）、またはスプラッシュ・タウンセンターを回ってミレニアム・ブリッジ経由（こちらも約45分）、もしくは時間が足りない場合はビクトリア・ブリッジ経由（約60分）です。どちら側もすぐそばに無料駐車できるので、とても便利です。すべてのウォーキングコースはバリアフリーで、それぞれに魅力があります。 （原文） One of the best walks in Stockton with start finish on Infinity Bridge! My most favourite is around Barrage (about 45 mins) or the other way around Splash town centre and via Millenium Bridge (also about 45 mins) or if I don't have enough via Victoria Bridge. (about 60 mins) And you can park right next to it for free which is amazing on either side. All walks are barrier free and all of them have their own charm.

（Google による翻訳）橋の名前は、フレームと水面に映るフレームが組み合わさって無限の記号となることから名付けられました。とても静かな環境なので、ドライブに最適な場所です。 （原文） The bridge got its name as the frame and its reflection in water combines to become an infinity sign. Such a serene environment, a great place to drive to.

（Google による翻訳）ティーズサイド大学は、今年のモダン大学賞を受賞しました。私の所属する映画制作学科は、世界でもトップクラスです。世界クラスの講師陣と最先端の設備を誇ります。ぜひスタジオの一つを体験してみてください。 （原文） Teesside University won the Modern University of the year award. My department, Filmmaking is one of the best in the world. We have world class lecturers and top notch equipments. Have a feel of one of our studios...

（Google による翻訳）すべての建物が 1 つのキャンパス内にある数少ない大学の 1 つであり、長年にわたって大幅に増築が行われ、2025 年にはさらに多くの新しい建物が計画されています。 私たちは最近のオープンデーに参加しましたが、非常に感銘を受けました。 （原文） One of the few uni to have all buildings on a single campus, has been vastly added to over the years and still has more new buildings planned for 2025. We did the recent open day and was hugely impressed.

（Google による翻訳）この短いレビューは、2025年のオープンデーのみに基づいています。私たちの体験は素晴らしく、スタッフや学生たちはとても親切で知識豊富でした。多くの施設が最近建設または改装されたばかりで、ミドルズブラキャンパスには多くの魅力があるようです。立地も素晴らしく、キャンパス内外にはアクティビティがたくさんあり、センチュリアビルの医療機器はまさに次世代レベルです。 （原文） This little review is based solely on their 2025 open day. Our experience was fantastic, the staff and students helping out were really friendly and knowledgeable. A lot of the facilities have been recently built or refurbished and it would appear that the Middlesborough site has a lot to offer. Location is great, there's lots to do in and around the campus and the medical equipment in the Centuria building really is next level.

（Google による翻訳）それは私がこれまでに経験した最高の大学経験の一つです。信じてください、ティーサイド大学には提供できるものがあまりにもたくさんあるので、大学が持つ可能性を最大限に探究し、活用するにはおそらく一生以上かかるでしょう。私はここにいる人々に圧倒されています。特に図書館は英国で最高の図書館の一つです。ここで図書館の写真をいくつか紹介します。 また、私はコンピューター サイエンスの出身なので、この大学の CS 学部について言えます。 信じてください、どんな意味でもこれ以上に素晴らしいものはありませんでした。 （原文） it's one of the best university experience that I had till now. trust me guys, Teesside University has got so much to offer that it would probably take more than a lifetime to explore and utilize the full potential that the university has. I am overwhelmed with the people over here. specially the library, which is one of the best in UK. Here are few pics of the library. also, I am from computer science background, so that's why, I can say about the CS faculty in this university. trust me, it couldn't have been more better in any manner.

（Google による翻訳）最低な大学です。婚約者は9月入学には落ちましたが、1月入学に興味があるかどうかを尋ねるメールが届きました。何度もメールと電話で問い合わせましたが、大学からは何の連絡もなく、今日、1月入学が満員だと知らされました。1月入学が実施されることも、出願できることも知らされていなかったのに。このひどい大学は、人々に希望を植え付けてはそれを奪うだけで、一体何の得をするのか理解できません。他のレビューを見る限り、この大学は在学生や入学希望者とのコミュニケーションの取り方を分かっていないのは明らかです。近づかないでください。 （原文） Disgusting university, my fiancée didn’t get a place in the september intake but they sent an email asking if she would be interested for a january intake. After she chased it up multiple times (emails and phone calls) with no communication back from the university she was informed today the january intake was full despite not being made aware the january intake was going ahead or she was able to apply. Don’t understand what this horrid university gets out installing hope in people just to take it away. Stay clear, given other reviews it’s clear this university doesn’t know how to communicate with current or potential students.

（Google による翻訳）ティーズサイド大学は、教育を受ける上で本当に良い選択肢です。環境も魅力的で、施設も期待できそうでした。本当に素晴らしい大学です。👍📚😊 （原文） Teesside University is a really good choice for education. I found the environment quite appealing and the facilities looked promising. It’s certainly a respectable institution. 👍📚😊

（Google による翻訳）理学療法士はやめましょう。就職口はたくさんあると言われるでしょう。現在、NHS全体でバンド5のローテーション制理学療法士のポジションが約15件あり、今年だけで約3000人の資格保有者がいます。資格を持つ理学療法士や作業療法士が、バンド3と4のポジションに何百人も応募しています。 （原文） Do NOT do Physiotherapy. They'll tell you there are lots of employment opportunities. There are currently around 15 band 5 rotational physio positions available for the ENTIRE NHS, to go between about 3000 qualified, this year alone! Qualified physios and OT's are applying in their hundreds for band 3 and 4 positions.

（Google による翻訳）素敵なカートトラック。 2024年7月のドリフトリーグイベントに参加。 トイレも駐車スペースもたくさんありましたが、観客が多かったので少し窮屈で、食べ物や飲み物を提供するのはカフェスペースだけでした。 8.5/10 しっかりとした努力 （原文） Nice karting track. Attended the drift league event in July 2024. Plenty of toilets, plenty of parking spaces, a little bit cramped due to the large volume of spectators and the cafe place was the only venue providing food and drinks. 8.5/10 solid effort

（Google による翻訳）正直、すごいですね、ドリフトレースを見に行きました。 9 月 7 日と 8 日には、ぜひ行ってください。雨が降っていたときに行きましたが、トラックの外側を回る砂利道ともう少しカバーがあれば大丈夫でした。 （原文） Amazing, honestly, went to see the drifting racing. Back on September 7th and 8th, you gotta go. Went when it was raining, could do with a gravel path going around the outside of the track, and a bit more cover.

（Google による翻訳）設備はまずまずで、路面は荒れていますが、雨天時でも駐車可能です。 コースは走りやすく、ランオフも良好で、難しいコーナーもあります。 トイレは1つしかなく、トイレットペーパーがすぐになくなるので、予備を用意してください。 カーナビで簡単に見つけられます。幹線道路から少し入ったところにあるので、車のサイズは関係ありません。 （原文） Facilities fairly good, parking on rough surface but good even in the wet. Track is good to drive on, good run off and some challenging corners. Only 1 set of toilets that rapidly run out of toilet roll, so pack spares! Easy to find on sat nav, just off a main road so doesn't matter size of vehicle.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、カートだけでなく、自動車やバイクのトラックデー、レースイベント、ドリフト、モトクロス、スピードウェイなど、多種多様なイベントが開催されます。サーキットでのケータリングも素晴らしく、それほど高価ではありません。 （原文） Fantastic venue, so much variety not just Karting but, car and bike track days and race events, drifting, motocross, speedway. The catering at the track is fantastic too and not too expensive.

（Google による翻訳）ドリフトするには最高の場所です！見つけやすく、他のトラックデイとは違って静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Very cool place to drift! Easy to find, quiet and chilled out unlike alot of track days.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。初めてドリフトリーグを観に行きましたが、本当にまた行きたいと思っています。 素晴らしい会場で設備も充実していました。食事は少々高めでしたが、とても美味しかったです。 （原文） Fantastic venue, went to see Drift League for the first time and honestly cannot wait to go back. Great venue with excellent facilities, food was on the pricy side, but was very tasty

（Google による翻訳）良い一日を。でも、追加周回保険などのオプションが多すぎると、車は内外をきれいにする必要があります。こんなにパワフルな車には、コースが少し短いですね。 （原文） Good day but to many addons insurance extra laps ect,cars need good clean inside and out. Track a bit short for such powerful cars.

（Google による翻訳）Nuthatchが大好きです。一杯か二杯飲むのにも、友達と数時間過ごすのにも最高です。チーズの盛り合わせは最高で、チーズの種類も豊富で、ビスケットも美味しいです。 新しいドリンクメニューは、アルコールもノンアルコールも種類豊富です。友達と私の好みは違いますが、みんなに合うものがきっと見つかります。ドリンクは、想像力を掻き立てるグラスから、開けると煙が出るチェストまで、様々な盛り付け方があります。ぜひお試しください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Love the Nuthatch, great for a visit for a drink or 2, or as I tend to do with my friends a couple of hours. The cheese platters are fantastic - a good variety of cheese, biscuits. The new drinks menu has a great selection - both alcoholic and non alcoholic. My friends and I have different taste but there is plenty of choice for all. The drinks are presented in different ways from imaginative glasses to chests which have smoke coming out of then as they are opened. Give it a try - you won't be disappointed.

（Google による翻訳）チーズとシャルキュトリーの盛り合わせとワイン1本を35ポンドでいただきました！最高でした！今まで食べた中で一番美味しいチーズとシャルキュトリーの盛り合わせの一つかもしれません！キュウリのピクルスとクミンフムス、メンブリッロなど、追加料理もたくさんありました。最高です！絶対におすすめです👍 （原文） Had the cheese and charcuterie board with bottle of wine for £35! It was fantastic. Probably one of the best cheese and charcuterie boards Ive ever had!! So many additional things like pickled cucumber and cumin hummus and membrillo. Excellent!! I would totally recommend 👍

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとおいしい豚肉料理。サービスは迅速でフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Excellent cocktails and delicious charcuterie board. Service was fast and friendly. Highly recommend.

（Google による翻訳）カクテルとシャルキュトリーを楽しめる街で一番の場所です。素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービス。 （原文） The best place in town for cocktails and charcuterie. Fabulous atmosphere great service.

（Google による翻訳）グラスの中の魔法。それがゴジュウカラのカクテルを説明する唯一の方法です。彼らがどうやって作るのかは知りませんが、カクテルを作ることに関しては、彼らは絶対的に最高です。カクテル用のフレーバー、独自のウォッカとジンの製造と注入。皆さん、また素晴らしい経験をさせていただきありがとうございました。今やっていることを続けてください。 （原文） Magic in a glass.. thats the only way to describe The Nuthatch cocktails. I don't know how they do it but when it comes to making cocktails these guys are the absolute best. The flavours, the making and infusing of their own vodka and gins for the cocktails. Thank you guys for another amazing experience. Keep doing what you are doing.

（Google による翻訳）サイモンは本当に素晴らしいホストで、とても親切で丁寧です。トムとイヴが作るカクテルは絶品で、中には個性的なグラスで提供されるものや、バスタブ付きのものもありました。チーズボードとシャルキュトリーは値段もお手頃で、とても美味しかったです。サイモンと彼のチームと一緒に、ザ・ナサッチをぜひお勧めします。 （原文） Simon is such an amazing host and is so accommodating and attentive. The cocktails made by Tom and Eve are fantastic and some are served in quirky glasses and even a bath-tub. Cheese boards and charcuterie are excellent value and delicious. I definitely recommend The Nuthatch with Simon and his team.

（Google による翻訳）ロックダウン中に自宅でカクテルを楽しんだり、会場で実際に味わえる素晴らしいドリンクを楽しんだり。ここはいつも私たちのお気に入りです。 毎年リピートしていただいています。サービスと品質の高さを証明しています。 C & R (レビューは2020年、2022年、2023年、2024年に更新しました。常に5つ星評価ですが、訪れるたびに写真を追加しています) （原文） From cocktails at home during lockdown, to incredible drinks at the venue in person. It's always our favourite. Year on year we return, a testament to the service and quality. C & R (Review updated 2020, 2022, 2023 and 2024. Its always 5 stars, we just add more photos every visit)

（Google による翻訳）最高の夜を過ごしました！バーテンダーの対応も素晴らしく、サービスも完璧で、混雑している時でもお客さんと仲良くなろうと時間をかけてくれました。音楽も最高でした！また必ず来ます！ （原文） Had the best night here! The barmaid was fantastic, perfect service and took the time to get to know the customers even when it was busy. The music was on point too! Definitely will be visiting regularly!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい夜を過ごしました。これは顧客次第で、氷はなく、未知の生ビールもありませんでした。ダブルジンとレモネード、ダブルウイスキーとコーラを注文し、これらをパイントグラスで提供してくれました。ボトルの衝突が絶え間なく行われ、私はスタッフによってゴミ箱に投げ込まれました。おやすみですが、パブ/スタッフとは関係ありません。 （原文） Great night in here, this was down to the customers, no ice, no known draft beer, ordered a double gin and lemonade and a double whiskey and coke, got these served in a pint glass. With the continuous clashof bottles being thrown I to a bin by the staff. Good night but nothing to do with the pub/staff.

（Google による翻訳）風変わりな小さなバーやビストロの通りにある素敵なバー。ほとんどの人の前室よりもそれほど大きくありません。ビールや蒸留酒の品揃えが豊富、雰囲気も良く、デートの夜に最適なパブ （原文） Lovely bar, located in a street of quirky little bars and bistros. Not much bigger than most people's front room. Good selection of beers and spirits , good atmosphere, ideal pub for a date night

（Google による翻訳）バーテンダーは信じられないほど失礼です。忙しい夜だったので、おそらく緊張していたと思いますが、NHSで働いている私たちは、これよりもはるかに多くのストレスに対処しており、そのような態度はとりません。オンではなく、戻らないでしょう。 （原文） Barman incredibly rude. I understand it was a busy night and they were likely stretched, but working for the NHS, we deal with a lot more stress than this and do not behave in such a manner. Not on and will not be going back.

（Google による翻訳）ベイカーストリートにある素敵な親密なバー。クラフトビールの品揃えが豊富で、時間によってはグルメパイなどもあります。グループ向けのバーではありませんが、訪れる価値があります（試合日やピップ期間中は非常に混雑する可能性があります）。 （原文） Lovely intimate bar on Baker St. Good selection of craft beers and at certain times gourmet pies etc. Not a bar for groups, well worth a visit(can get very busy on match days and during the Pip).

（Google による翻訳）ミドルズブラで最高のマイクロパブの 1 つ。私の父は2020年4月にパーキンソン病で亡くなり、症状が悪化して自信を失いました。私は彼をシャーロックスに連れて行きました。沼地の標準的なパブとは異なり、スタッフは個人的なレベルでつながりました、皆さんは彼の晩年をありがとう😊 （原文） One of the best micropubs in Middlesbrough. My dad passed away in April 2020 from Parkinson's, as the condition got worse his confidence fell. I took him to Sherlocks unlike bog standard pub the staff connected on a personal level, you guys made his last years thanx 😊

（Google による翻訳）ユニークな小さなマイクロパブ、エールとサイダーの素晴らしい選択、そして素晴らしい雰囲気。 非常に小さいので大規模なグループは難しいかもしれませんが、間違いなく試してみる場所があり、このような場所がミドルズボロに現れるのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Unique little micro-pub, nice choice of ales and cider and a great atmosphere. Very small so large groups might struggle but definitely somewhere to try and great to see places like this pop up in Middlesborough.

（Google による翻訳）かなり良いコースですが、いくつかのホールの状態が最高ではなかったので、冬は厳しかったでしょう。全体的に見て、本当に良くて挑戦的なホールがいくつかあったので、またプレーしたいと思いました。 （原文） Pretty good course but the winter must have been tough as a few of the holes weren’t in the best condition. Overall thought some really good, challenging holes and would play again.

（Google による翻訳）今日は18ホールをプレーするためにここに来ました、初めて訪れたプロショップではとてもフレンドリーでした！天候とコースが非常に滑りやすかったため、試合を短縮しなければなりませんでした。ショップのプロに通知すると、彼は無視されました。部分的に返金するか、別のゲームに戻ってくるように手配し直してもらえればよかったのに！ここでもメンバーシップを取得することに興味がありましたが、有料顧客とのやり取りの後、これには反対です。本当に残念です！ （原文） Today I came here to play 18 holes, very friendly at the pro shop as my first time visiting! Had to cut my game short due to the weather and the fact the course was extremely slippery. Notified the pro in the shop and he just shrugged it off, would have been nice for a partial refund or to rearrange coming back for another game! Was interested in getting a membership here also but after this interaction to a paying customer have thought against this! Shame really!

（Google による翻訳）絶対的な完璧さで、ラスト・アンセムというバンドのオープニング・シーズン・イベントに参加しました。ところで、私たちがこれまで見た中でおそらく最高の地元バンドです。スタッフ、清潔さ、雰囲気は完璧で、食べ物はチキンパイで、中に素敵なサイズのキノコが入ったたっぷりの鶏肉が入っていて、自家製チップスは巨大で、これまでで最高の味のチキングレービーソースでした。全体として、私はここでもっと多くのイベントに参加したいと思っていますが、ゴルフには興味がありませんが、この場所は雰囲気が良く、価格も非常に良いと感じました！チャリティー要素も素敵で、寄付でこれをサポートすることに問題はなく、抽選で賞品を獲得することもできました。残念ながら、5 * は、この場所を提供するために許可された最大の評価であり、頭に浮かぶ「完璧さ」の 2 倍以上に値します。 （原文） Absolute perfection, went for the opening season event with the band Last Anthem who by the way we're probably the best local band I've ever seen. The staff, the cleanliness and the atmosphere was spot on, the food was chicken pie which had a generous portion of chicken inside with nice size mushrooms and the homemade chips were huge with the best tasting chicken gravy ever. Overall I would attend more events here, although not into golf this place had a nice atmosphere and we felt the prices were very good! The charity element too was a lovely touch and had no problem supporting this with a donation and even won a prize in the raffle! 5* is unfortunately the biggest rating allowed to provide this place deserves more than double that "perfection" is what comes to mind.

（Google による翻訳）よくプレーした美しいコース。緑は真実でした。 私はビジターチームの一員として試合に出場しました。対戦相手は素晴らしい仲間で、試合後の食事は最高でした。 私は間違いなく再びこのコースをプレーするつもりです。 （原文） Beautiful course which played well. Greens ran true. I was part of a visiting team plying in a match. Our opponents were great company and the post match meal was excellent. I will definitely return to play this course again.

（Google による翻訳）素晴らしいコース、美しく整備され、素敵な穴がいくつかある美しい状態です。グリーンは少し遅かったですが、おそらく最近の天気のせいでしょう。 唯一の欠点は、メニューを見られなくても食べ物や飲み物を注文できることを期待しているようだったクラブハウスのスタッフの奇妙な態度でした。ビールの種類もあまり良くなかったので、その後はパブに行きました。 （原文） Great course, nicely presented and in lovely condition with some lovely looking holes. Greens were a little slow but that is probably down to the recent weather. The only down side was the strange attitude of the staff in the clubhouse who seemed to expect us to be able to order food and drink without being able to see a menu. Beer selection wasn't great either, so we went to a pub afterwards instead.

（Google による翻訳）私自身と他の15人は、2022年7月6日に4ボールベターボールペアのシニアオープンに出場しました。イベントはよく組織され、コースは素晴らしい状態にあり、クラブハウスのスタッフはとてもフレンドリーでした。おいしいパイント、おいしい食べ物。初めてそこでプレーするのはこの場所のせいではありませんが、また行きます。 （原文） Myself and 15 others played in the Seniors Open, 4 ball better ball pairs on 6th July 2022. The event was well organised, course in excellent condition, clubhouse staff very friendly. Good pint, good food. Just cannot fault the place, first time to play there for us, will be going again.

（Google による翻訳）本当に素敵なゴルフコースなので、プレーするために訪れる価値があります。正直に言うと、クラブハウスのスタッフは、メニューが見えなくても何を注文できるかを知っていることを期待しているようだったので、歓迎のスキルに取り組むことができました。そして、何が食べられるのかと尋ねると、それは少し面倒なことのようでした。それはさておき、非常に良いコースであり、プレーする価値があります。 （原文） Really nice golf course and we'll worth a visit to play. Have to be honest the clubhouse staff could do with working on their welcoming skills as they seemed to expect you knew what you could order without being able to see a menu. And when you asked what could you have it seemed to be a bit of a chore. That aside very good course and worth playing.

（Google による翻訳）近隣の駐車場の中では最も安全で、慣れれば比較的簡単にアクセスできます。街の中心部へのアクセスも便利です。 （原文） The safer of the nearby car parks and fairly easy to navigate once you get used to it. Convenient location for central town.

（Google による翻訳）見つけて、駐車して、支払いをするのが簡単です。ミドルズブラの中心部に近い清潔な駐車場 （原文） Easy to find, park and pay. Good clean car park close to the centre of Middlesbrough

（Google による翻訳）試合日に最適な駐車場です。Ring Go または現金でお支払いください。 （原文） It's a car park good for match days ..pay via Ring Go or cash.

（Google による翻訳）ミドルズボロで最もお得な有料駐車場と展示駐車場。機械は現金のみです（電話して支払いをしたり、SMS を使用したりできますが、現金を受け取るのは絶対にダメです）。高さ制限 - VW トランスポーターには適合しません。町まで歩いてすぐ（5分）。 （原文） Best value pay and display car park in Middlesborough. Machines are cash only (can phone and pay or use SMS but it’s an absolute faff - take cash). Height restriction - can’t fit a VW transporter. Short walk (5mins) in to town.

（Google による翻訳）1階の公衆トイレは早めに閉まります。駐車場は午後7時までご利用いただけます。最初の2時間は無料。午前 7 時 30 分から閉園時間まで駐車料金 £1.60。ミドルズブラセンターへのショッピング旅行に最適です。鉄道駅にも非常に近い。通常、常に空きスペースがあります。障害者用駐車場には十分な標識があり、車椅子を操作するためのスペースがたくさんあります。ランプアクセスも無効になりました。 （原文） Public toilets on ground floor close early. Car Park open till 7pm. Free for 1st 2 hrs. 7.30am to closing time parking £1.60. Good for shopping trips to Middlesbrough Centre. Also very close to train station. Generally always has spaces free. Good amount of well marked disabled parking bays lots of room to manoeuvre wheelchairs. Also disabled ramp access.

（Google による翻訳）部屋は十分にあり、1日あたり£2です。現金またはカードでお支払いいただけます。入り口に監視カメラ。よく照らされています。明確に署名されています。エレベーターをご利用いただけます。身障者用駐車スペースと充電ポイントも最下階にあります。下り駐車場！ （原文） Plenty of room, £2 per day. Can pay cash or card. CCTV on entrances. Well lit. Clearly signed. Lifts available. Disabled parking spaces and electric charge points on bottom floor too. Descent car park!

（Google による翻訳）鉄道駅や町の中心部へのアクセスに便利。最初の 2 時間は無料です。 とても混雑するので、定期的に 11 階に駐車しなければならないことに注意してください。 壁の擦り傷が確認できるように、大型車/4WDの場合はベイが小さいです。 （原文） Handy for the railway station and town centre, 1st two hours free. Be warned, it gets very busy and I regularly have to park on the 11th floor. Bays are small for larger car/4wds as the scuff marks on the walls will verify.

（Google による翻訳）40代から65歳くらいまでの女性6人グループが、結婚の誓いの更新を控えた女子会のお祝いに、飲み放題のブランチを食べに来ました。 私たちを出迎えてくれたのは、礼儀正しく、プロフェッショナルで、丁寧なキーラさんでした。どんなことでも快く引き受けてくれ、私たちが素晴らしい体験をできるよう、彼女は惜しみなく尽力してくれました。キーラさんとバースタッフの皆さんは、カクテルの質の高さを保証し、迅速に提供してくれました。 軽食は、複雑でも量もそれほど多くありませんでしたが、美味しく、心ゆくまで堪能しました。ビーガンバージョンもありました。 クラブの参加者は全体的に私たちより若かったのですが、それでも午後から夜にかけては皆が一体となって、とても楽しい時間を過ごしました。私たちは心ゆくまで歌い、踊り、最高に盛り上がりました。 マイクさんも素晴らしいホストで、プロフェッショナルで、礼儀正しく、そして皆を包み込むような対応をしてくれました。カラオケも最高に楽しかったです。 ビアポンテーブルは、このクラブの珍しい一品として大好評でした。 改善点としては、ステージに向かって歌詞を表示するスクリーンがあれば、お客さんはわざわざバーの方を向くことなく「一緒に歌う」ことができるでしょう。飲み放題ブランチのノンアルコール・モクテルバージョンがあれば、お酒を飲まない人にも嬉しいでしょう。アルコールバージョンよりも少し安く提供できれば良いのですが。 全体として、皆が素晴らしい時間を過ごせたので、ぜひまた来店することをお勧めします。またの来店をすでに計画しています。 スタッフの皆様、おもてなしいただきありがとうございました。 （原文） A group of 6 ladies, age range 40ish to 65, came for a bottomless brunch to celebrate a 'hen do' for an upcoming vow renewal. We were met by Keira, who was polite, professional and courteous. Nothing was too much trouble and she went out of her way to ensure our experience was fab. Here and her bar staff colleagues, ensured the quality of the cocktails were excellent and were speedily dispatched. The snack, although not complicated nor huge, was tasty and thoroughly enjoyed and included a vegan version. The general age within the club was younger than our years, but that didnt deter the whole afternoon/ evening, from being inclusive and great fun. We all had an absolute blast and sang and danced to our hearts content. Mike was also a great host and too, was professional, courteous and inclusive. The karaoke was great fun. The beer pong tables were a hit as an unusual addition to the room. Potential positives to include would be a screen for lyrics, when facing the stage, so that patrons could 'sing along', rather than having to turn around towards the bar. A non alcoholic mocktail version of the bottomless brunch would also benefit those that do not drink, maybe at a slightly lower cost than the alcoholic version. All in all, a fabulous time was had by all and we all would recommend a visit. We're already planning another visit. Thanks to the staff , we appreciated you looking after us.

（Google による翻訳）少人数のグループで2度目の訪問。私たちは底なしのブランチ、素晴らしいスタッフのサービスと理解を求めて行き、とても歓迎してくれました。音楽は素晴らしく、範囲が広く、夕方（午後4時）まで早い時間だったので始まりは遅かったですが、さらに進むにつれて全体的に素敵な夕方/夜になりました （原文） Second time visiting with a smaller group. We went for bottomless brunch, great staff service and understanding, very welcoming. Music is great and a good range, slow start as it was early through the evening (4pm) but overall lovely evening / night as it progressed further

（Google による翻訳）ボトムレスブランチを食べに来ましたが、最高でした！スタッフも素晴らしく、ドリンクも美味しかったです！絶対にお勧めです。 （原文） Came for bottomless brunch and was amazing! Staff were amazing and lovely drinks! Would definitely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！ここでボトムレスをやって、とても楽しかったです！カラオケが大好きで、飲み物もすぐに来ました。 （原文） Great atmosphere! Did bottomless here and had so much fun! Loved the karaoke and the drinks came quickly.

（Google による翻訳）美味しい料理、豊富な選択肢、豊富なドリンク、そしてとても素早いサービス。素晴らしい時間を過ごせました。お金を払う価値は十分にあります。多くの人にお勧めします。 （原文） Lovely food plenty of option, variation of many drinks and very quick service . Great time would recommend to many worth the money.

（Google による翻訳）シアラは本当に完璧でした。テーブルで飲み物を注いでくれるのが本当に嬉しかったです。また利用したいです。10/10 （原文） Ciara was absolutely perfect, should have just sat with us for how often she was at the table topping drinks up!!!! 10/10 doing this again

（Google による翻訳）タウンハウスでの素晴らしい夜。27歳の母親としてとても心配していましたが、夜の終わりにはボトムレスブランチの後に踊っていました。27歳で自分が年老いていると感じるなんて誰が想像したでしょうか🤦‍♀️😂でも、アビーのサービスのおかげで、すぐに17歳になったような気分になり、最高の人生を送っていました。タウンハウスの皆さん、10/10の夜、ありがとうございました。 （原文） Fantastic night at the townhouse, I was so worried as a 27 year old mum but by the end of the night we were up dancing after the bottomless brunch - who would of thought I’d be feeling old at 27 🤦‍♀️😂 but with Abbys service I was soon feeling 17 and up living my best life 10/10 night thank you to everyone at the town house

（Google による翻訳）家族全員が楽しい時間を過ごしました。それは確かにあなたに考えさせ、時間との競争がさらに楽しくなります。断然お勧めします！ （原文） The whole family had a great time. It certainly gets you thinking and racing against the clock just adds to the fun. Defiantly recommend it!

（Google による翻訳）ゲームを運営する素晴らしい素晴らしいホスト、いくつかの巧妙なひねりを加えた多くのチャレンジとパズル、これはグループの 3 番目の部屋でしたが、全員が楽しんだので、絶対にお勧めします。 （原文） Brilliant, fantastic host running the game, lots of challenges and puzzles with some cleaver twists, this was the group's third room and all enjoyed, absolutely recommend.

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい時間を過ごし、すぐに挨拶され、本当によく説明されました。初めて脱出ゲームを体験しましたが、試してみる価値のある素晴らしい経験だと思いました （原文） Had a great time with this place, greeted promptly and briefed really well. First escape room I've done and thought it was a fantastic experience well worth trying

（Google による翻訳）さまざまな非常に創造的なチャレンジを備えた優れたエスケープ ルームです。それはいくつかの非常に素晴らしいタッチでうまくテーマ化されています。経験豊富なエスケープ者にも初心者のエスケープ者にも同様に適しています。とてもお勧めです。 （原文） An excellent escape room with a range of very creative challenges. It is well themed with some very nice touches. Would suit experienced and novice escapers alike. Very highly recommended.

（Google による翻訳）とても楽しいです。 パズルは少し似ていますが、コスチュームはとても楽しいです。ホストは素晴らしいです！ 素晴らしい投稿写真素材。 （原文） Quite fun. Puzzles are bit on the same note but costumes are super fun. Hosts are great! Awesome post picture materials.

（Google による翻訳）非常に貧弱なサービスは良いお金の無駄です。経験の浅いスタッフは子供のパーティーに興味がなく、ジュースやキャンディーフォスで子供たちにサービスを提供するのが面倒です。経験不足が目立ちます。子供のテーマパーティー。二度とありません。 （原文） Very poor service waste of good money. Inexperience staff not interested in the children party, to much hassle to service kids with juice and candy foss. Inexperience stand out. Kids theme party. Never again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。皆さんにおすすめします。アクティビティも豊富で、パズルも最高。ホストも最高でした。スティーブ、ありがとう。 （原文） Absolutely amazing experience.Would recommend this to everyone. Lots to do, great puzzles and brilliant host thanks steve

（Google による翻訳）🙄😗んんんんんんんんんんjnjnkjjjnnjjjnj （原文） 🙄😗nnnnnnnnnnnnjnjnkjjjnnjjjnj

（Google による翻訳）駐車場は広く、景色も素晴らしいです。頂上までは急な坂道と緩やかな坂道がありますが、どちらも少し歩きにくいです。 場所によっては歩きにくいので、適切な靴を履くことをお勧めします。 休憩を取らなければ、最短2時間の駐車時間は頂上まで往復するのにちょうど良い時間です。 （原文） Easy parking and great views with a steep and slightly less steep walk to the top . Would definitely recommend appropriate footwear, it can be tricky in places. The minimum 2 hour parking is only just long enough to get to the top and back if you don't stop for a breather.

（Google による翻訳）初心者の方にもご家族連れにも最適なトレイルです。三角点からは美しい360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。頂上まで人工の階段ルートが整備されています（最後のロッククライミングは「簡単」）。地元の施設🚾🅿️はよく整備されています。 （原文） A great beginner trail for families to enjoy. Lovely local 360 views at the trig point. The trail offers a man made stepping route all the way to the top (last section rock climb ‘easy’). Local facilities 🚾 🅿️ are well maintained.

（Google による翻訳）A173号線の駐車場からローズベリー・トッピング山頂まで、短くて急なハイキングをしました。駐車場にはトイレがありますが、一つ残念なのは、ブルーバッジを持った障害者向けの駐車料金割引がないことです。この丘を登る障害者はほとんどいないはずなのに、なぜなのか理解できません。丘自体は、この地域の象徴的な存在であることは明らかで、晴れた日には頂上からの眺めは格別です。様々なルートがありますが、私たちは一番人気のルートを選びました。 （原文） Did the short, steep hike up from the A173 car park up to the Roseberry Topping summit. The car park has toilets, one negative is there are no parking concessions for disabled people with blue badges, not sure why as they are hardly likely to be climbing this hill! As for the hill itself, it is obviously a prominent feature of the local area & the views from the top are very good on a clear day. There are a multitude of routes you can take, we took the most popular one.

（Google による翻訳）ミドルスブラ近郊にある、訪れる価値のある美しい場所です。標高は320メートルですが、それ以上の高さを感じます。頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Beautiful place to visit, near Middlesbrough. Elevation of 320 meters but feels much more than that, fantastic views from the top.

（Google による翻訳）私のお気に入りの散歩道の一つ。それほど難しくなく、誰でも楽しめる！頂上からの景色は絶景です😍 （原文） One of my favourite walks, not too difficult & great fun for everyone! Views from the top are stunning 😍

（Google による翻訳）ムーアズにある、小さいながらも急峻な岩山。石段は大変ですが、その苦労に見合うだけの景色が楽しめます。 （原文） A small, but steep outcrop on the Moors. The stone steps are hard work but the view is worth the effort.

（Google による翻訳）駐車場からローズベリーの摘み取りだけをするか、キャプテン・クック記念碑まで11km歩くかのどちらかです。私は何度か訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。きつい急な登りをしたい場合は階段を、そうでない場合は右手の道を進んでください。 駐車場は空いているスペースがあれば便利です。1日5.50ポンドで駐車できます。2回とも駐車スペースが見つからず、結局数メートル先のキングス・ヘッド・インに1日6.00ポンドで駐車しました。10ポンド以上の飲み物や食べ物を購入すると、入場料が返金されます。飲み物は登山前ではなく、登山後に飲むことをお勧めします。😁 （原文） You do just Roseberry topping from the carpark or do 11 km walk to the Captan cook memorial. I have been couple of times and it has been lovely both times. If you want to do the hard / steep climb follow the steps otherwise follow the path on your right. The car park is handy if you can find a free bay. You can park for all day for £5.50. On both occasions I was not able find a parking bay. I ended up parking in he kings head inn few meters away for £6.00 all day. If you buy drinks or food for over £10 they refund the ticket charges. I I would recommend to have drinks after your climb not before.😁

（Google による翻訳）中央に大きな噴水がある、心地よい地元の公園です。舗装された小道でアクセスも良好です。春には水仙が美しく咲き誇ります。小さな湖もあります。 （原文） Pleasant local park with an interesting large fountain at it's heart. Easy access on tarmac paths. Great display of daffodils in the spring. Also small lake.

（Google による翻訳）とても美しく、広々とした公園です。子供向けの拡張現実トレイルも併設されています。静かなひとときを過ごしたい方にも、アクティビティを楽しみたい方にも、誰もが楽しめる場所です。ゆったりとした時間を過ごしたい方にも、一日中楽しめる方にも、ぜひおすすめです。 （原文） An absolutely beautiful and very expansive public park, which now includes augmented reality trails for children. Something for everyone here, whether you're seeking relative solitude or other activities. Definitely recommend for a relaxing hour or a whole day.

（Google による翻訳）1868年に実業家ヘンリー・ボルコウの寄贈地に設立されたこの公園は、30ヘクタールの広さを誇り、グリーンフラッグ賞を受賞しています。2005年には350万ポンドをかけて大規模な改修工事が行われ、バンドスタンド、時計塔、噴水、日時計、戦争記念碑などのランドマークが復元されたほか、ビジターセンター、ボート湖、ローラースケート場、近代的な遊び場も増設されました。 （原文） Founded in 1868 on land gifted by industrialist Henry Bolckow, the park covers 30 hectares and holds a Green Flag Award. It underwent a major £3.5 million refurbishment in 2005, which restored landmarks like the bandstand, clock tower, fountain, sundial, war memorial walls, as well as adding a visitor centre, boating lake, roller‐skating rink, and modern play areas

（Google による翻訳）年長児用と年少児用の別々の公園 (年少児用の公園は砂浜です)、バスケットボールのフープ、ローラースケート リンク、テニスコート、池、カフェがあります。進むべき道はたくさんあります。ドーマン博物館も正門のすぐ外にあります。 1 回の訪問で 2 回 （原文） Seperate parks for older and younger kids (younger kids park is sand), basketball hoop, rollerskating rink, tennis courts, pond and cafe. Loads of paths to take. Also dorman museum is right outside the main gates. 2 in 1 visit

（Google による翻訳）最高の場所、ガチョウとアヒルの滞在エリアを除けばきれいな場所です。 （原文） Best place, neat place except goose and duck stay area.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に最適なスポットです。遊びのアイテムはさまざまで、さまざまな年齢や能力に対応しており、良好な状態に保たれています。公園は広く、走り回ってエネルギーを消費できるオープンエリアがたくさんあります。周囲の景色は美しく、木々や緑が多く、静かでリラックスできる雰囲気を提供しています。さらに、公園はよく手入れされており、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、誰もが総合的に楽しい経験をすることができます。 （原文） a fantastic spot for families with young children. The play items are diverse, catering to a range of ages and abilities, and kept in excellent condition. The park is spacious, with plenty of open areas for running around and burning off energy. The surrounding scenery is beautiful, with trees and greenery providing a peaceful and relaxing atmosphere. Additionally, the park is well-maintained, and the staff is friendly and attentive, making for an overall enjoyable experience for all.

（Google による翻訳）とても綺麗で広い公園です やることがたくさんあります。 静かで子供が遊べる場所がたくさんある たくさんのアヒルがいる公園内の小さな池/湖 散歩したり、瞑想したり、ヨガをしたり、本を読んだり、あるいは単に心を落ち着かせて音楽を聴くのに最適な場所です 🎶 （原文） It is a very beautiful and huge park With a lot of things to do. Peaceful and lots of places for kids to play A small water pond/lake inside the park with so many ducks It's a great place to take a walk, meditate, yoga, to read a book or just for peace of mind and listening to music 🎶

（Google による翻訳）興味深いコーナーや彫刻がたくさんある素晴らしい公園。名前にもかかわらず、それはまったく平らではありません。面白い散歩やランニングになること間違いなしです。良いカフェです（ケーキは冷蔵庫にあるのでお見逃しなく！）。素敵なスタッフと室内には十分なスペースがあります。 （原文） Fabulous park with lots of interesting corners and carvings. Despite the name it is very much not flat at all. Makes for an interesting walk or run for sure! Good cafe (cake is in the fridge so don't miss it!). Lovely staff and plenty of room inside.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、散歩は本当に楽しかったので、必ず戻ってきます。犬にとってはとても良さそうです。 素晴らしいカフェ、おいしいコーヒー、ソーセージパン （原文） First time here, really enjoyed the walk, definitely be back. Looks great for dogs. Great café, tasty coffee and sausage bun

（Google による翻訳）周囲の素晴らしい景色を望むのどかな田舎公園。駐車場は完備されていますが、身障者用駐車スペースは2台のみです。手動で全地形を操作することに熟達している場合、または、起伏が多く、場合によっては泥だらけの平坦な地形でも処理できる電動車椅子をお持ちの場合は、車椅子でのアクセスが可能です。路面は変化に富んでいて、舗装路は少しありますが、ビジターセンターの周りは大部分が砂利で、主要な通路では圧縮された土に変わります。雨が降ると道がぬかるみ、徒歩でないと通行できなくなる場合があります。家族連れには遊び場があり、私が10月中旬に訪れたときは数家族が楽しんでいた。年長のお子様向けに、より挑戦的な登山用具もご用意しています。ビジターセンターはよく整備されているように見えましたが、私が10月の平日の午後に訪れたときは閉まっていました。写真は ©️ Dannie Potter 2022 です。 （原文） An idyllic country park, with spectacular views of the surrounding area. Parking is good, although there are only two disabled parking spaces. Wheelchair access is good if you are adept at all-terraining manually or have a powered wheelchair that can handle rough and occasionally muddy flat terrain. Surfaces are varied, with a little tarmac but mostly gravel around the visitor centre, transitioning into compacted earth on the main pathways. If there is rain, the paths may get very muddy and impassable unless on foot. For families there is a playground which was being enjoyed by several families on my mid-October visit. There is also more challenging climbing equipment available for older children. The visitor centre looked well maintained but was shut when I visited on an October weekday afternoon. Photos are ©️ Dannie Potter 2022.

（Google による翻訳）無料の駐車場と素晴らしい円形の散歩道があります。公園内には丘が多数あるため、移動が苦手な場合はすべてのエリアに簡単にアクセスできるわけではありません。 素敵な子供の遊び場と、開いていればアイスクリームのあるビジターセンター。 （原文） Free car park and great circular walk, as there are a number of hills in park, not all areas are easily accessed if less mobile. Nice kids play area and visitor centre with ice creams if open.

（Google による翻訳）ここは歩くのに素敵な場所で、森林はよく手入れされています。センターにはトイレ、本、子供向けの物が備わったカフェがあります。訪れる価値があります。無料駐車場もあります。 （原文） This is a lovely place to walk, woodlands are well kept. The centre has a cafe with toilets, books + things for the kids. Worth a visit.. free parking too!

（Google による翻訳）地元のいくつかの町や村を繋ぐ素敵な小さな公園。素晴らしい景色がいくつかあり、そこに生息する昆虫、動物、植物についての説明板がたくさんあります。 （原文） Nice little park which links several of the local towns and villages. Some great views and plenty of information boards about the insects, animals and plants which can be found there.

（Google による翻訳）車を停めて景色を楽しむのに最適な場所です。駐車場は無料です。高さ制限はありません。 （原文） Great place to park and enjoy the view. Free parking. No height barrier.

（Google による翻訳）彫刻自体は非常に印象的ですが、それを正しく表現するために「適切な」写真を撮るのは困難です。 周囲の低木地にはがっかりするだけです。テメノス、バルカン ロード ウォール、時計塔、トランスポーター ブリッジ、リバーサイド スタジアムはすべてミドルズブラ独特のものであるため、それらを体現する景観をリンクさせる必要があります。 （原文） The sculpture itself is very striking, and hard to get the 'right' photo to do it justice. Only let down by the scrubland surrounding it - there needs to be some link up landscaping embodying Temenos, Vulcan Rd Wall, the Clock Tower, the Transporter Bridge and the Riverside Stadium as they all are very uniquely Middlesbrough.

（Google による翻訳）万人受けするわけではありませんが、再開発されたミドルズブラ波止場エリア内に設置された勇敢で印象的な現代の彫刻です。トゥーン中心部からわずか 5 分ですが、一見の価値があります :) （原文） Not to everyone's taste, but a brave and striking modern day sculpture set within the redeveloped Middlesbrough Dock area. Only 5 mins from twon center but well worth a trip to see :)

（Google による翻訳）この巨大な現代パブリックアートのスケールの大きさは息を呑むほどです。それが第一印象です。そして必然的に「これは一体何なの？」という疑問が湧き、議論が始まります。正直なところ、私には分かりません…そして、どうでもいいんです。2k （原文） The sheer scale of this enomousr piece of modern piece of public art is breathtaking. That's the first impression. Then comes the inevitable question, 'What is it?' and the arguments begin. Frankly, I don't know..and I don't care.2k

（Google による翻訳）とても素敵な像でしたが、サラウンドがもう少し良かったらいいのにと思います。周りにウォーキングパークがあればいいのですが、夜はライトが灯ってとても素敵でした （原文） It was really nice statue however I wish surround was a bit better. I wish I could see a walking park around it was really nice at night with the lights

（Google による翻訳）私はこの彫刻が大好きです。 一見するととてもシンプルに見えますが、どの角度から見ても異なるコンセプトを持っています。 とても賢いデザイン。 飽きません。 （原文） I just love this sculpture. On first observation it looks so simplistic but every angle it is viewed at it holds a different concept. Very clever design. I never tire of it.

（Google による翻訳）分かりません。その必要はありません。それはゴミだ （原文） don't understand it. don't need to. it's rubbish

（Google による翻訳）とても素敵な芸術作品 （原文） Very nice piece of art

（Google による翻訳）6 つの金属製の恐竜がいるかわいい小さな公園と、滑り台/結束バンド/回転シートのある小さな公園です。シートは動かしにくいのでオイルが必要でした。天気がそれほど寒くないときにここに戻ってきます。私の2歳の子供は楽しめましたが、年長の子供たちはかなり退屈してしまうと思うので向きません （原文） Cute little park with 6 metal dinosaurs, and a little park with a slide/ zip tie / spinning seat thing. The seat needs some oil as it was very hard to move, I would come back here when the weather wasn’t as cold. My 2 year old enjoyed it but it’s not for older kids as I’d say they’d get quite bored

（Google による翻訳）今日の午後、スターと素敵な散歩をしました。ハドウィック・ホールへ車で向かったのですが、到着してみると音楽フェスティバルが開催されていて、散歩には行けませんでした。そこで少し足を延ばしてティーサウルス・パークへ。恐竜の彫刻がたくさんあって、本当に楽しかったです。私のお気に入りはティラノサウルス・レックスとマンモス。スターのお気に入りはトリケラトプスでした。 （原文） This afternoon me and Star had a lovely walk. We started driving to Hadwick Hall, but when we arrived we found they had a music festival on, so couldn't go for a walk there. So instead we drove a bit farther and went to Teesaurus Park. We loved seeing all the Dinosaur Sculptures. My favourite was the Tyrannosaurus Rex and Wooly Mammoth. Star's favourite was the the Triceratops.

（Google による翻訳）私たちが訪れたときは素晴らしくて静かで、素敵な短い散歩があり、小さな人は恐竜を見つけるのを楽しみました。遊具はそれほど多くなく、滑り台、ラウンドアバウト、ジップラインが 1 つあるだけです。とはいえ、走り回れるスペースはたくさんあります。 （原文） Nice and quiet when we visited, lovely short walk around, little one enjoyed spotting the dinosaurs. Not much there in the way of play equipment, just one slide, roundabout and a zip line. There's loads of space to run around though.

（Google による翻訳）子供たちを少し散歩に連れて行くのに最適な場所です。恐竜の周りを登るだけで1〜2時間かかりました。自分の好きな恐竜や他の恐竜について読むのに最適な情報ボード。私もそのうちの一人の口の中に入って楽しかったです。コーヒーか何かを食べたい場合は、工業団地に美味しいコーヒーを提供するコーヒーショップがありますので、海岸に立ち寄ってください。中小企業を支援します。楽しむ （原文） Fab place to take the kids for a little walk around. Had a an hour or two just climbing around the Dinosaurs. Great information boards for them to read about the Dinosaur thay like and the other ones. I also had some fun getting in to the mouth of one of them. If your going to want a coffee or something to eat there is a coffee on the industrial estate that do a lovely cup of coffee,so be shore to pop in for one. Help small businesses. Have fun

（Google による翻訳）それぞれの恐竜についての興味深い事実や情報を伴う、本当にクールな彫刻を巡る素敵な短い散歩です。 私たちが訪れたときはとても静かでしたが、その日雨が降った後、芝生が非常にぬかるんでいて、プレーパークに少しアクセスできないことに注意してください。 （原文） Nice short walk with some really cool sculptures accompanied by some interesting facts and information about each dinosaur. It was very quiet when we visited but beware the grass was extremely muddy after it had rained that day making the play park a bit inaccessible.

（Google による翻訳）車で行くことも、リバーサイドロードを歩いて川岸沿いの散歩を楽しむこともできる、とても素敵な場所です。自転車で行くこともできます。 途中、美しい景色を楽しんだり、放牧されている馬を見ることもできます。 （原文） a very nice place where you can arrive by car or walking along Riverside Road and enjoy the walk along the river bank or if you prefer you can go by bicycle. On the way you can enjoy beautiful views and even see horses that they take to graze in the area.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの素敵なエリアで、金属製の恐竜が6体ほど展示されています。 訪問中に、市議会が観光案内所にするためにこの場所を閉鎖するかもしれないと知りました。もし閉鎖されてしまうとしたら、本当に残念です。 ですから、永遠に失われてしまう前に、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Lovely area for a small walk and around 6 metal dinosaurs on show. Whilst on the visit here I learned that the council might be closing it down to make a traveller site, which would be a total shame to lose it. So make sure you get to visit it before you lose it forever.

（Google による翻訳）海抜 242 メートルに位置し、晴れた日には 360 度の美しいパノラマが広がり、ミドルズブラと北海を眺めることができます。頂上までは少し歩きますが、所要時間は35分ほどでした。あらゆる方向に本当に素晴らしい景色があり、メインの道から外れた脇道がたくさんあります。フラッツ レーン カントリー パークには無料で駐車できます。トイレやカフェもあります。晴れた日に訪れる価値は十分にあります。 （原文） Standing at 242 metres above sea level, you get lovely panorama 360 veiws on a clear day, seeing Middlesbrough and the north sea. Short walk to the top, took about 35 minutes. Really nice views in every direction, and plenty of side paths coming off the main path to explore. You can park at flats lane country park for free, which also has toliets and cafe too. Well worth a visit on a sunny day.

（Google による翻訳）エストンの丘が大好きで、ほぼ毎日歩いて登っていますが、飽きることはありません。毎回違うルートを使って上り下りしています。たくさんの小道と美しい景色があります 💞 （原文） Love the Eston hills, I walk up there almost everyday, never get bored of it, I use a different route up and down every time, there are so many paths and beautiful scenery 💞

（Google による翻訳）ここは小さな丘ではありますが、海岸から海岸までの一部です。小道はオフロードで急な坂ですが、フラットレーンからは平坦ですが距離は長くなります。尾根に沿ってローズベリートッピングにつながるエリマキシギの小道があります。これは私たちが家族として行った2回目のCoast to Coastです。お子様のレティ 4 歳とニーナ 5 歳のためのアイデアです。アメニティや駐車場はほとんどありません。工業地帯のティーズサイドを一望できます。 （原文） This is part of the coast to Coast, albeit a small hill. Pathway is off road and steep, but from Flats lane it’s more level but longer. There is a ruff path that leads along a ridge to Roseberry Topping. This is the second Coast to Coast we have done as a family. Idea for our children Lettie 4 and Nina 5. No amenities or much in the way of parking. A clear view of industrial Teesside.

（Google による翻訳）エストンヒルズを訪れるのはとても楽しいです。頂上の素晴らしい景色は、犬を散歩や家族のハイキングに連れて行くのに最適です。見るべきものがたくさんあるので、さまざまな方向への脇道を歩き、オールド S.S. キャッスルを訪れてください。 自然を眺め、自然の一部になりましょう。新鮮な空気を肺に取り入れてお楽しみください。 （原文） Lovey visit up Eston Hills, great view at the top, good to take the dogs for a walk or a family hike! So much to see and do little side trails the take you off in different directions, visit the Old S.S.Castle. View nature and be part of nature. Get the fresh air in your lungs and ENJOY!

（Google による翻訳）特に夏には、景色を眺めたりピクニックをしたりするのに人気の場所です。景色は壮観です。 （原文） A popular place to walk to for the scenery or just to have a picnic., Especially in the summer time. The views are spectacular.

（Google による翻訳）ティーサイドで最高の眺め 👍 ナブまでの散歩が大好きです、暗闇の中は特別です 💚 （原文） Best View in Teesside 👍 love a good walk upto the Nab, extra special in the dark 💚

（Google による翻訳）ここにいるのが大好きです。このエリアのとても静かで素晴らしい景色。 （原文） Love being up here. So peaceful and amazing views on the area.

（Google による翻訳）私の息子はここで遊ぶのが大好きですが、自閉症があり、靴を履かずに靴下を履くという感覚の問題を抱えています。そこで働いている女の子の一人が近づいてきて、靴下を履くように言われました。私は彼女に彼の問題について説明しましたが、「もし彼が靴下を履かないなら、あなたは去らなければならないだろう」と言われ、それ以来戻ってきていないと言っても過言ではありません。また同じ思いをさせられるために戻るつもりはありません。 （原文） My son loves playing here, however he has autism and has a sensory issue of wearing socks without shoes. I was approached by one of the girls working there and was told to put his socks on. I explained to her about his issues and was told ‘well if he won’t ware his socks you will have to leave’ safe to say I have not been back since. I don’t plan on going back to be made to feel that way again either!

（Google による翻訳）娘の4歳の誕生日をここで過ごしましたが、特に屋外エリアでは完璧な会場で、パーティー料理は素晴らしく、スタッフはこれ以上に親切でした。 （原文） Had my daughters 4th birthday here, it was a perfect venue especially with the outside area, the party food was lovely and the staff couldn't have been more helpful.

（Google による翻訳）初めての訪問であり、これが最後ではありません。生後9か月の孫娘が遊べる本当に安全な場所です。しみひとつなく清潔でした。 （原文） Our first time visiting and it won't be the last. Really safe place for my 9month old granddaughter to play. Spotlessly clean couldn't fault it.

（Google による翻訳）子供たちが楽しむのに最適な場所 - ソフトプレイのトランポリンと「ホームエリア」 食事はシンプルで、価格も考慮されています。 （原文） Great place for kids to have fun - soft play trampoline and 'home area' Food is simple and we'll priced.

（Google による翻訳）屋内と屋外の施設が備わった子供たちに最適な場所です。クラフトルームとドレスアップエリア。食べ物も用意されています。赤ちゃんや年長児向けのエリア。 （原文） Great place for kids with indoor and outdoor facilities. Craft room and dressing up area. Food available too. Areas for babies and older kids.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、やるべきことがたくさんあり、安全な雰囲気。大きなプレイセンターに比べて喧嘩ははるかに少ないです。 （原文） Great place, lots to do and a safe atmosphere. There are much less fights than in the larger play centres.

（Google による翻訳）この施設が閉園するなんて信じられません!!!! (2019年9月)。これは大きな損失であり、ソフトプレイスタッフとの賃貸契約を更新しないことを選んだ人々の愚かな決断です。 （原文） Cannot believe that this place has closed down!!!! (Sept 2019). It's a huge loss & a silly decision by the people who elected not to renew the lease with the soft play staff.

（Google による翻訳）これは、シーソー、滑り台、ブランコ、登山用具のある素敵な地元の公園です。いくつかのブランコがねじれていて届かないのは残念ですが、ベンチをもう少し増やしてもいいかもしれません （原文） This is a nice local park with a seesaw, slide, swings and some climbing stuff. It's a shame some of the swings have been twisted so you can't reach them and it could do with some more benches

（Google による翻訳）適切な種類の遊具に加え、卓球台やバスケットボール場も完備 （原文） Reasonable assortment of play equipment plus table tennis table and basketball area

（Google による翻訳）設備の多くは状態が悪く、幼い子供には理想的ではありません。オープンな芝生エリアは本当に素敵で、近くには路上駐車場があります。 （原文） Lots of the equipment is in poor condition and it's not ideal for younger children. The open grass area is really nice though and on street parking close by.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。遊べるものがいくつかあり、十分なスペースがある （原文） Nice little park. A few things to play on and lots of space

（Google による翻訳）孫をここに連れて行きました。彼はブランコが大好きです 😁 （原文） Took my grandson here. He loves the swings 😁

（Google による翻訳）Acomb Green 内にある素敵な小さな囲まれたプレイパーク。 （原文） Nice little enclosed play park within Acomb Green.

（Google による翻訳）孫たちはここがとても気に入りました。ここは素晴らしくて安全で、閉鎖的な場所です （原文） Grandchildren loved it on here nice and safe and closed in

（Google による翻訳）スナックバーのある良いインテリア。場所は町から少し離れていますが、駐車場は優れています （原文） Good interior with snack bar. Location a bit out of town though parking excellent

（Google による翻訳）一見の価値あり、カフェは素敵です。ボリュームたっぷり。低炭水化物オプションが販売されていればいいのにと思います。 （原文） Worth a look and the cafe is nice. Huge portions. Just wish they sold a low carb option.

（Google による翻訳）本当に素敵なコーヒーとノーチェの芸術作品を備えた素敵な高級感のある場所（笑） （原文） Lovely posh looking place lol with really nice coffee and noce works of art

（Google による翻訳）地元のアーティストを紹介する素晴らしいギャラリー。キュレーターのジョディは素敵で、とても親切です。 （原文） Great gallery, showcasing local artists. Jodie the curator is lovely, very helpful.

（Google による翻訳）カフェは素晴らしく、美しい写真がいくつかありました （原文） The cafe was fantastic and some beautiful pictures to view

（Google による翻訳）素敵な安価な食事とフレンドリーなスタッフ （原文） Lovely inexpensive food and friendly staff

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなスタッフ、おいしい料理 （原文） Nice and and friendly staff lovely food

（Google による翻訳）これはミドルズブラの国王裁判所の外 （原文） This outside the crown court in Middlesbrough

（Google による翻訳）法廷の外にある興味深い彫像。 （原文） Interesting statue outside the law courts.

（Google による翻訳）裁かれるべき正義 （原文） Justice to be made