グロッセートの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サン・ロレンツォ・マルティーレ大聖堂に隣接するダンテ広場に、アルドブランデスキ宮殿（別名パラッツォ・デッラ・プロヴィンチャ）があります。1903年に完成した比較的新しい建物です。ネオゴシック様式のこの宮殿は、建築家ロレンツォ・ポルチャッティによって設計されました。非対称のファサードはトラバーチンで造られ、上部はレンガ造りです。窓はルネサンス様式の影響を受け、大理石のコンソールが特徴的です。高さの異なる2つの塔が建物全体を構成しています。 （原文） An der Piazza Dante, angrenzend an der Kathedrale San Lorenzo Martire befindet sich der Palazzo Aldobrandeschi, auch als Palazzo della Provincia bekannt. Es ist ein relativ neues Bauwerk mit Fertigstellung im Jahr 1903. Der Palazzo im neugotischen Stiel geht auf Entwürfen des Architekten Lorenzo Porciatti zurück. Die asymmetrische Fassade erscheint in Travertin, oberhalb in Backstein. Die Fenster sind vom Stiel der Renaissance beeinflusst, mit Marmorkonsolen versehen. Zwei ungleich hohe Türme bilden den Abschluss.

（Google による翻訳）アメルカ、大好き！ こちらも歴史的な宗教建築物ですね😉。こちらは歴史ある美しい教会があり、見どころも豊富で、周辺もとても美しいです。この遺跡を探索する価値は十分にあります。 （原文） Kocham Cię Amelka! Kolejny zabytkowy obiekt sakralny 😉,ale tutaj jest przepiękny pełen historii kościół, mnóstwo ciekawych rzeczy do obejrzenia,a także bardzo ładna okolica.Warto zapoznać się z tym zabytkiem.

（Google による翻訳）とても絵になる景色でした。偶然グロッセートに立ち寄り、歴史地区を散策していたら、色彩豊かで歴史に彩られたこの壮麗な大聖堂に出会いました。中に入るとすぐに、宗教的な雰囲気と歴史の重みに圧倒されました。街の他の場所もぜひ訪れてみたいと思います。 （原文） Molto pittoresco. Ci siamo fermati a Grosseto per puro caso, abbiamo fatto un giro nel centro storico e ci siamo imbattuti in questa splendida cattedrale, colorata e pregna di storia. Appena siamo entrati ci ha travolto un aria di religiosità e di storia. Torneremo sicuramente a visitare il resto della città.

（Google による翻訳）街最大の広場、ダンテ広場を見下ろすグロッセート大聖堂は、中世に起源を持ちます。13世紀後半に建造され、何世紀にもわたって幾度となく改修と拡張が行われてきました。白とピンクの石造りのファサードが特徴的なグロッセート大聖堂は、街のシンボルであり、最も美しい建造物の一つです。聖人、花、動物を描いた彫刻で豪華に装飾された、息を呑むほど美しい正門は、その美しさで知られています。内部には、洗礼盤、ゴシック様式のステンドグラス、マ​​ッテオ・ディ・ジョヴァンニの絵画など、多くの芸術作品が収蔵されています。 （原文） Affacciato su piazza Dante, la maggiore della città, il Duomo di Grosseto ha origini medievali. Venne edificato alla fine del duecento, ma nel corso dei secoli ha subito varie modifiche e ampliamenti. È uno dei simboli della città, e il monumento più bello, riconoscibile per la sua facciata in pietra bianca e rosa. Mirabile il portale, ricco di sculture decorative, che rappresentano santi, simboli floreali e animali. L'interno ospita molte opere d'arte, tra cui il fonte battesimale, le finestre gotiche istoriate e un dipinto di Matteo di Giovanni.

（Google による翻訳）大聖堂は広場から少し離れた場所にありますが、独自の空間が確保されているため、他の建物に埋もれることなく、堂々と佇んでいます。全体的には地元の伝統を反映していますが、内部は極めて簡素ながらも、温かみがあり、豪華絢爛な雰囲気が漂っています。インタラクティブで非常に興味深い解説も用意されています。大聖堂全体の色彩も美しく、素晴らしいです。 （原文） La cattedrale è posizionata nella piazza in un modo leggermente laterale ma ha il suo spazio per farsi vedere, nel senso che non è oppressa da altri edifici. In generale rispecchia la tradizione del luogo ma all'interno comunque nella sua estrema semplicità è molto calorosa e apparentemente ricca. Ci sono anche delle spiegazioni interattive e molto interessanti. Bellissimi i colori della cattedrale in generale comunque

（Google による翻訳）グロッセート大聖堂は、街の守護聖人であるサン・ロレンツォに捧げられた教会です。13世紀に建てられたこの教会は3つの身廊から成り、左側にはマドンナ・デッレ・グラツィエ礼拝堂、右側には15世紀後半に作られた木製の十字架像が安置された十字架礼拝堂があります。中央には主祭壇のある後陣があります。 この教会の美しさは一見の価値があります。 （原文） Duomo di Grosseto intitolato a San Lorenzo Patrono della città. Chiesa del XIII Secolo .All'interno tre navate. Alla sinistra la Cappella della Madonna delle Grazie. Alla destra la Cappella del Crocefisso con un Crocefisso ligneo della seconda metà del XV secolo.Al centro l'abside con l'altare maggiore. Merita una visita per la bellezza della Chiesa

（Google による翻訳）…絶対に訪れる価値があります!!…グロッセートのサン・ロレンツォに捧げられたこの美しい大聖堂!!…だからこそ、私は今ドゥオーモ広場にいるのです!!…素晴らしい建築様式を誇ります!!…外観も内部も!!…この教会は既存の教会の上に建てられたと言われています!!…サンタ・マリアに捧げられています!!…幾度もの建設段階を経てきました!!…シエナ戦争による中断も影響しています!!…ファサードは非常に優雅です!!…装飾的なモチーフが美しく!!…中央には美しいバラ窓があります!!…下のコーニスには4人の福音記者が描かれています!!…中央に大きな扉があります!!…そして両脇には小さな扉が2つあります!!…左側には鐘楼があります!!…これは建物の建設後数年後に建てられたと言われています!!…内部は本当に壮観です!!…ラテン十字型の平面図が特徴的です!!…大きな柱で区切られた3つの美しい身廊があります!!…美しい礼拝堂もいくつかあります!!…美しい高層祭壇!!…左側の身廊にある特別な洗礼盤に魅了されました!!…でも木製の十字架像も気に入りました!!…十字架礼拝堂にあります!!…また、非常に重要な多くの作品がそこに保存されています!!…何と言えばいいでしょうか!!…この美しいグロッセートのサン・ロレンツォ大聖堂は絶対に訪れる価値があります!!…予想もしないような大聖堂です!!…そしてイタリアの国定記念物でもあります!!…グロッセートは発見されるのを待っています!!… （原文） …merita sicuramente una visita!!…questa bellissima Cattedrale dedicata a San Lorenzo a Grosseto!!…per cui mi trovo esattamente in Piazza del Duomo!!…si presenta con un architettura fantastica!!…sia esternamente che internamente!!…la Chiesa si dice sia stata edificata su una Chiesa preesistente!!…dedicata a Santa Maria!!…ha sùbito varie fasi di costruzioni!!…anche per via delle interruzioni con le guerre di Siena!!…la facciata si presenta molto elegante!!…con motivi decorativi!!…e il bellissimo rosone al centro!!…ma sul cornicione sotto si possono vedere i quattro evangelisti!!…un portone grande centrale!!…e due più piccoli laterali!!…sul fianco sinistro si trova il campanile!!…che si dice sia stato innalzato qualche anno dopo la costruzione dell’edificio!!…l’interno è veramente spettacolare!!…si presenta a croce latina!!…con tre belle navate divise da grandi colonne!!…vi sono anche diverse belle Cappelle!!…un bel altare maggiore!!…nella navata sinistra sono stata attirata dal particolare fonte battesimale!!…ma mi è piaciuto pure il Crocifisso ligneo!!…che si trova nella Cappella del Crocifisso!!…vi sono conservate inoltre tante opere di notevole importanza!!…che dire!!…merita sicuramente una visita!!…questa bellissima Cattedrale di San Lorenzo a Grosseto!!…una Cattedrale che non ti aspetti di vedere!!…e che tra l’altro è pure monumento nazionale italiano!!…Grosseto da scoprire!!…

（Google による翻訳）メイン広場の中心に位置する美しい大聖堂。古くて美しいファサード、貴重な装飾が施された内部は一見の価値があります。 （原文） bella cattedrale in posizione centrale sulla piazza principale, antica, facciata bellissima, interno con decorazioni di pregio, da vedere

（Google による翻訳）グロッセートのメディチ家城壁内にある要塞で、夏にはイベントが開催されることがよくあります。 現在改装中です （原文） Fortezza all’interno delle mura medicee di Grosseto, spesso in estate e’ usato anche per manifestazione. Al momento e’ in ristrutturazione

（Google による翻訳）外観はとても美しいお城ですが、 壁の下にある小さな道を通って建物の周囲を巡ることができます。内部ではもっと何かを期待していました。でも全体的には可愛いのは間違いない （原文） Castello molto bello esternamente, Si può percorrere una stradina al di sotto delle mura dove gira in torno alla struttura, all’interno mi aspettavo un qualche cosa in più. Ma nel complesso è decisamente carino

（Google による翻訳）工事のため閉鎖中だが、建物はとても美しい （原文） Chiuso per lavori, la struttura è molto bella

（Google による翻訳）中世後期の軍事工学の傑作 (1345 年に完成) は、トラバーチンで覆われた長方形の基部を備えた印象的な塔です。これらは、ヴェッキア門と合わせて、グロッセート市の城壁の中で 16 世紀の改修時に取り壊されなかった中世に遡る唯一の 2 つの建物です。フォルテッツァ要塞 (最も強力な要塞) に位置し、メディチ家の紋章が刻まれた跳ね橋など、数多くの特徴があります。 （原文） Capolavoro di ingegneria militare basso medievale (completato nel 1345), è un imponente torrione a base rettangolare rivestito da travertino. Insieme alla Porta Vecchia sono le uniche due costruzioni delle mura della città di Grosseto risalenti all’epoca medievale non demolite nella ristrutturazione del ‘500. Ubicato nel bastione Fortezza (il più possente), presenta numerose particolarità come il ponte levatoio cui sopra è scolpito lo stemma Mediceo.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです。よく維持された要塞の優れた例。この獣の前にいる自分に気づくことは本当に示唆的です。路面からは少し隠れていますが、下に行くほどその雄大さがよくわかります。公園内にいくつかの書き込みがあるのは残念ですが、それ以外は申し分ありません。 （原文） Una piacevole sorpresa. Un ottimo esempio di fortificazione ben tenuta. Davvero suggestivo ritrovarsi davanti questo bestione. Dal manto stradale rimane un po' nascosto, ma scendendo si apprezza meglio la sua maestosità. Peccato per qualche scritta nel parco, ma per il resto impeccabile.

（Google による翻訳）グロッセートの壁は、昔も今も素晴らしい建築物です。通行可能な周囲が 2,900 メートルあるユニークな六角形の要塞。 1757 年までに、メディチ家の壁の外側は、他の運河に接続された航行可能な堀で囲まれ、通信と貿易に重要でした。そして、いくつかの小さなドアに加えて、2 つの正門がありました。北はポルタ ヌオーヴァ、南はポルタ ヴェッキアです。現在でも、これら 2 つの門が中心部への主要なアクセスとなっています。 （原文） Стените на Гросето са били и все още са зашеметяваща конструкция. Уникално шестоъгълно укрепление с проходим периметър от 2900 метра. До 1757 г. външната част на стената на Медичите е била заобиколена от плавателен ров, свързан с други канали, което било важно за комуникацията и търговията. И в допълнение към няколко малки врати, тя е имала две главни порти. На север – Порта Нуова, на юг – Порта Векия. Днес тези две порти все още са главният достъп до центъра.

（Google による翻訳）刺激的で歴史的なこの施設は、まだ閉鎖されている他の地域でもより安全で使用できるようにすることで、さらに価値が高まる可能性があります。中庭の一部はコンサート、展示会、イベントに使用されます。壁にはフェアが設置されています。内部の部屋では結婚式を祝うことができます。 （原文） Suggestivo e storico,potrebbe essere molto più valorizzato rendendolo più sicuro e fruibile in altre aree tuttora chiuse. La parte del cortile interno viene utilizzata per concerti,mostre ed eventi. Sulle mura vengono allestite fiere. Nella sala interna è possibile celebrare matrimoni.

（Google による翻訳）グロッセートの歴史的中心部に位置し、アルシエーリ駐車場に駐車すれば徒歩で簡単にアクセスできます。 彼は分割スケジュールで働いているので、予定を立てている訪問時間に注意してください。 ローゼルの考古学的遺跡からの多数の発見物と、トスカーナのマレンマに属する他の多くの発見物が含まれています。 ローゼルを訪れたことがある場合、料金は 1 人あたり 2.50 ユーロに割引されます (ローゼルの料金は 1 人あたり 4.00 ユーロ)。 特にローゼルを訪れた後や、グロッセートの歴史的中心部を訪れるためにも訪れる必要があります。 （原文） Sito in pieno Centro Storico di Grosseto è facilmente raggiungibile a piedi sostando nel Parcheggio degli Arcieri. Presta servizio ad orario spezzato, quindi prestate attenzione all'orario di visita che programmerete. Contiene i numerosi reperti provenienti dal sito archeologico di Roselle oltre a molti altri appartenenti alla Maremma Toscana. Se avete visitato Roselle il prezzo vi verrà scontato ad euro 2,50 a persona (Roselle costa 4,00 euro a persona). Necessaria una visita soprattutto dopo aver visto Roselle ed anche per una visita al centro storico di Grosseto.

（Google による翻訳）マレンマ考古学博物館は、グロッセートの歴史的中心部、かつて民事裁判所と治安判事裁判所が置かれていた地域に位置しています。博物館には、周辺地域、特にロゼッレ遺跡の発掘調査で発見された遺物や、教区内の教会から出土した遺物が収蔵されています。見学コースは先史時代から中世までを網羅し、エトルリア時代の遺物も多数収蔵されています。海上交通の証となる副葬品、青銅器、アンフォラ、錨などが展示されています。皇帝の彫像にも十分なスペースが割かれています。教区コレクションのセクションでは、典礼用具、祭服、絵画、金細工などが展示されています。 （原文） Il Museo archeologico della Maremma è situato nel centro storico di Grosseto, in un’area che ospitò gli Uffici del Tribunale Civile e la Pretura. Il Museo raccoglie reperti provenienti dal territorio, in particolare dagli scavi di Roselle, e dalle chiese della diocesi. L’itinerario di visita spazia dalla preistoria al medioevo, con ampie testimonianze del periodo etrusco. Sono esposti corredi funerari, bronzi, anfore e ancore che attestano il traffico marittimo. Ampio spazio è riservato alla statuistica imperiale. La parte della collezione diocesana espone oggetti liturgici, paramenti sacri, dipinti e oreficerie.

（Google による翻訳）3階建ての中規模の博物館で、あまり知られていないか宣伝もされていないかもしれませんが、もっと注目されるべきです。展示はよく整理されており、若いスタッフの丁寧な対応と専門知識は実に素晴らしいです。展示されている遺物や出土品は、ロゼッレ発掘に関連するものも、マレンマ地方全般のものも、興味深いものです。少し不安があった教区博物館セクションのコレクションも、特に「さくらんぼの聖母」の絵画は実に印象的です。つまり、非常に興味深い訪問であり、ビーチや海から「盗まれた」朝を過ごす価値は十分にありました。 （原文） Museo di medie dimensioni, organizzato su tre piani, forse non molto noto o pubblicizzato, che sicuramente meriterebbe maggiore attenzione. Buona l'organizzazione espositiva ed assolutamente eccezionale la cortesia e la preparazione del giovane personale presente. Interessanti i manufatti ed i reperti esposti, sia quelli relativi agli scavi di Roselle, che quelli della Maremma in generale. Non male nemmeno la raccolta della sezione dedicata al Museo Diocesano, per il quale nutrivo alcune perplessità, in particolare il dipinto della "Madonna delle ciliegie". In sintesi, una visita molto interessante, che giustifica ampiamente una mattinata "rubata" alla spiaggia ed al mare.

（Google による翻訳）博物館自体は、魅力的な展示と発見すべき点が満載で、訪れる価値は十分にあります。しかし、イタリア語や英語が母国語でない場合は、内容を完全に理解するのが難しい場合があります。各部屋には英語で概要説明のみがあり、詳細な情報のほとんどはイタリア語で提供されています。私は両方の言語をかなり上手に話せるのですが、考古学の専門用語は必ずしも理解しやすいとは言えません。 英語の音声ガイドも改善の余地があります。ガイドが途中で止まったり、途中で止まったりすることが多く、コンテンツとの同期が取れない場面もありました。また、説明と展示物を関連付ける明確な番号付けシステムもありませんでした。そのため、ガイドがどの展示について言及しているのか正確に把握するのが難しいこともありました。 全体として、非常に優れた博物館であり、大きな可能性を秘めています。翻訳と音声ガイドシステムにいくつかの改善があれば、来館者の体験はさらに向上するでしょう。 （原文） The museum itself is really worth visiting, with fascinating exhibitions and a lot to discover. However, if Italian or English is not your first language, it can sometimes be difficult to fully follow along. Each room has only a general introduction in English, while most of the detailed information is in Italian. Even though I speak both languages fairly well, the specialized archaeological vocabulary is not always easy to understand. The English audioguide could also be improved. It was sometimes hard to stay synchronized with the content, as it often restarted or lost my place, and there was no clear numbering system to match the stories with specific objects. This made it tricky at times to know exactly which exhibit the guide was referring to. Overall, it’s a very good museum with great potential, and with a few improvements to translations and the audioguide system, the visitor experience would be even better.

（Google による翻訳）博物館訪問は楽しかったです…すべてが美しく展示されていました！ 休暇のハイライトでした…絶対に訪れる価値があります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした…全員5つ星に値します！ （原文） Abbiamo apprezzato la nostra visita al museo..... tutto molto ben presentato! È stato un momento topico della nostra vacanza...... vale davvero la pena andarci. Il personale molto cordiale e disponibile…….meritano tutti 5 stelle !!!

（Google による翻訳）博物館の企画・運営は見事です。多くの遺物が思慮深く展示され、様々な模型や地図が添えられているため、その時代について深く理解でき、非常に有益な情報が得られます。教区博物館も興味深いもので、特に大聖堂の聖歌隊の書庫に関するセクションは興味深いものでした。スタッフは親切で知識豊富です。入館すると、館内を案内し、内容について包括的な説明を受けました。説明は、急ぎすぎたり表面的すぎたりすることなく、むしろ興味深く語ってくれました。残念ながら、閉館時間間近に訪れたため、スタッフは控えめで丁寧な対応で、私たちに退館を促しました。見学には音声ガイドが付いており、入口でアプリから無料でダウンロードできます。可能であれば、まずはロゼル遺跡を訪れることをお勧めします。 （原文） Museo ottimamente curato ed ordinato. Molti reperti distribuiti con criterio supportati da vari plastici e mappe che rendono l'esperienza davvero formativa e completa per il periodo preso in considerazione. Anche il museo diocesano è interessante, in particolare la sezione sui libri del coro della cattedrale. Il personale è accogliente e competente, all'ingresso siamo stati introdotti con una spiegazione plenaria del contenuto del museo per nulla frettolosa e superficiale, anzi più che coinvolgente. Avendo svolto la visita purtroppo a ridosso dell'orario di chiusura il personale è stato discreto e cortese nel ricordare la necessità di uscire. La visita può essere accompagnata da una audio guida liberamente scaricabile tramite app all'ingresso. Consigliato se possibile effettuare prima una visita al sito archeologico di Roselle.

（Google による翻訳）豊富な収蔵品を誇る博物館。1階には、エトルリア時代から中世にかけてのロゼル遺跡の出土品が展示されています。2階には、先史時代からローマ時代にかけてのマレンマ地方の様々な遺跡から出土した遺物が展示されています。3階には、ロンバルディア時代から近代市立博物館所蔵のマジョリカ焼きまで、マレンマ地方の宗教芸術と遺物を展示する博物館があります。 （原文） Museo molto ricco di reperti. Al piano terra materiali provenienti dalla zona archeologica di Roselle dal periodo etrusco all'epoca medievale. Al piano primo reperti dalle varie zone archeologiche della maremma dalla preistoria all'epoca romana. Al secondo piano museo di arte sacra e reperti della maremma dal periodo della dominazione longobarda fino alle maioliche del museo civico di età moderna.

（Google による翻訳）グロッセートの中心部にある体験型自然史博物館。城壁のすぐ外に車を停めて簡単にアクセスできます。博物館はそれほど大きくはありませんが、3階建てで、地球科学と生命科学に関する展示がされています。最上階には、自然界で鳴き声を聴くことができるたくさんの動物の剥製が展示された体験型セクションがあります。子供たちにとても人気です。5つ星を付けなかったのは、一部の部屋がもっと有効活用できると思ったからです。博物館全体を1時間で簡単に見て回ることができます。12ユーロのファミリーチケットは非常にお得です。 （原文） Museo di storia naturale interattivo proprio al centro di Grosseto. Facile da raggiungere lasciando la macchina appena fuori le mura. Il museo non è grandissimo, ma si espande su 3 piani tra mostre nerenti scienze della terra e della vita. All’ultimo piano presente la parte interattiva con molti animali impagliati di cui è possibile sentire il verso in natura. Molto carino per i bambini. Non do 5 stelle perché alcune sale potrebbero essere sfruttate meglio. In un’ora si gira tutto tranquillamente. Molto conveniente il biglietto famiglia a 12 euro.

（Google による翻訳）マレンマの多くの珍品を発見するのにとても素晴らしい博物館です。私の5歳の子供たちはそれが大好きで、さまざまな種類の動物や岩を発見したり、特定の種類の動物が発する音を聞いたり、ツイスタータイプのカーペットで遊んだりして楽しんでいました。自由時間があれば、子供たちと一緒に立ち寄るのに最適です。 （原文） Museo molto carino per scoprire tante curiosità della Maremma. Ai miei figli di 5 anni è piaciuto molto, si sono divertiti a scoprire le diverse specie di animali e rocce, ad ascoltare i suoni emessi da certo tipi di animali, a giocare con un tappeto tipo Twister. Se avete un’oretta libera e’ una bella sosta da fare con i bambini.

（Google による翻訳）素敵でデザインも素晴らしいです。広すぎるわけではありませんが、興味深い展示物が豊富で、分かりやすくまとめられています。インタラクティブな要素も少しあり、子供たちも喜んでいました。説明文はほとんどイタリア語のみですが、Google翻訳を使えば理解できます。所要時間は最大1時間半程度を想定してください。入場料はお手頃です。 （原文） Nett und gut gemacht. Nicht überdimensional groß, aber dafür mit vielen interessanten Darstellungen und Fakten, die gut aufbereitet sind. Ein wenig Interaktivität hat auch die Kinder begeistert. Die meisten Texte nur auf italienisch, allerdings hilft hier der Google Übersetzer. Man sollte ca. 1.5 Stunden maximal einplanen. Der Eintritt ist günstig.

（Google による翻訳）この小規模ながらも充実した自然史博物館は、マレンマ地方に特化した、地元の動植物や地質学に深く焦点を当てています。 ビデオやインタラクティブな解説を備えたマルチメディアステーションは、小学生でも分かりやすく設計されており、家族全員で楽しめる体験を提供します。 剥製やジオラマのセクションは細部までこだわって作られており、この地域特有の自然環境を魅力的に再現しています。動物の鳴き声（特に鳥）に特化したサウンドセクションや、歩くと命綱が光る暗室など、演出効果は特に印象的で、子供たちに人気です。 唯一の欠点は、私たちが訪れた際に一部のインタラクティブステーションが機能していなかったことです。とはいえ、博物館は単独でも見学でき、約1時間で回れるので、家族連れで訪れるのに最適です。 まだ試してみる機会はありませんが、学校向けの教育的な訪問や、博物館の専門家によるガイド付きツアーは非常に興味深いものになると思います。 （原文） Questo piccolo ma completo Museo di Storia Naturale è dedicato al territorio della Maremma, con un focus approfondito su fauna, flora e aspetti geologici locali. Le postazioni multimediali, con video e spiegazioni interattive, sono ben realizzate e accessibili anche ai bambini della scuola primaria, rendendo la visita un'esperienza coinvolgente per tutta la famiglia. La sezione dedicata agli animali impagliati e ai diorami è curata nei dettagli e offre una rappresentazione efficace degli ambienti naturali tipici della zona. Alcuni effetti scenici, come la sezione sonora dedicata ai versi degli animali (in particolare uccelli) e la stanza buia con la linea dell'evoluzione della vita che si illumina al passaggio, sono particolarmente suggestivi e piacciono molto ai bambini. L'unico neo è stato trovare alcune postazioni interattive non funzionanti durante la nostra visita. Nonostante ciò, il museo può essere visitato in modo autonomo e si può completare in circa un'ora, rendendolo un'ottima scelta per una visita piacevole con la famiglia. Non abbiamo avuto modo di provarlo ma siamo sicuri che una visita didattica per la scuola o una visita con la guida di uno degli esperti del museo potrebbe essere davvero molto interessante.

（Google による翻訳）動物と動物の存在に伴う音を備えた、大人と子供にとって最も美しく興味深い博物館の 1 つを主催する素晴らしい建物に敬意を表します。イタリアの動物相とその生息地を紹介する教育博物館。改めておめでとうございます （原文） Complimenti per la splendida struttura che ospita uno dei musei più belli ed interessanti per grandi e bambini, con animali e suoni che ne accompagnano l’esistenza dell’animale. Un museo istruttivo che rappresenta la fauna italiana e l’abitat dove vivono. Complimenti ancora

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくありませんが、約 1 時間の訪問で、マレンマの自然史とその動植物についてよく理解できます。また、この地域特有の動物の鳴き声を聞くことができるインタラクティブな道があるため、小さなお子様にも最適です。 （原文） Il museo non è molto grande ma in una visita di circa 1 ora fa capire molto bene la storia naturale della Maremma e della propria flora e fauna. Adatto anche ai più piccoli grazie a un percorso interattivo che fa anche ascoltare i versi degli animali tipici della zona.

（Google による翻訳）美しい博物館、とてもよく手入れされ、保管されていました。インタラクティブな情報パネルは、動物の復元と同様に優れています。価格もお手頃なので、お子様連れの方にもおすすめです。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Bellissimo museo, curato e tenuto molto bene. Ottimi i Pannelli informativi interattivi, così come le ricostruzioni degli animali. Costo più che accessibile, consigliato per chi ha bambini. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）短くします。 寒い中並ぶこと15分。私の番です。 彼は私を見つめます。 私: こんばんは、ピザを5枚お願いします。 彼: 注文があるので 35 分待たなければなりません。 私：ありがとう。また会う日まで。 ただ、外まで行列ができているのを見て、もっと早く言えなかったのではないかと思うのですが？ 残りについては、ピザは美味しそうでしたが、私は試しませんでしたし、次の機会はないと思います。 （原文） La faccio in breve. 15 minuti di fila al freddo. È il mio turno. Lui mi guarda. Io : Buonasera vorrei 5 pizzette. Lui: C'è da attendere 35 minuti perché abbiamo degli ordini. Io: Grazie. Arrivederci. Mi chiedo solo se vedendo la fila fino a fuori non poteva dirlo prima? Per il resto la pizza sembrava buonina, ma non l'ho assaggiata e non credo ci sarà più occasione.

（Google による翻訳）ポジティブな点はピザです。良い。 残りについては、そのままにしておきます。彼らは領収書をほとんど発行しませんが、それは失礼です。 pos は高い数字の場合にのみ使用します。 先日、彼らは小銭を 10 セントも持っていませんでしたが、賢い人たちが何を言ったか知っていますか?次回はそれらをあげます。そんなことはうまくいきません （原文） Nota positiva è la pizza . Buona. Per il resto lasciamo perdere . Scontrini ne fanno pochi, scortesi . Pos lo usano solo per cifre alte . L’altro giorno non avevano 10 centesimi di resto ed i furbetti sai cosa hanno detto ? Te li do la prossima volta . Non funziona così

（Google による翻訳）ピザは必ずしも最高というわけではありません。寛大であるという点では許容範囲ですが、ほとんどの場合、冷たくてゴムのようです。一方、スタッフは本当に失礼で失礼で、さらにPOSを持っておらず（施行されているすべての法律に反して）、それを指摘すると怒ることさえあります（叫び声で完了）。絶対にお勧めしません!! （原文） La pizza non è proprio il massimo: accettabile, a voler essere generosi, ma è quasi sempre fredda e gommosa. Il personale, piuttosto, è davvero scortese e sgarbato, inoltre non hanno il POS (contro ogni norma di legge vigente) e si arrabbiano pure se glielo fai notare (con tanto di urla). Assolutamente sconsigliato!!

（Google による翻訳）ピザのベースはあらかじめ調理されているので、チョークでできたようなピザを食べることができます。私たちにそれを提供してくれた女性はイライラしていて、あまり親切ではありませんでした。調理済みのピザを渡すことはできますが、優しさに目をつぶることはできません。またそうなったら絶対行きません （原文） La base della pizza è precotta quindi stai mangiando una pizza che pare di gesso. La signora che ce l’ha servita era scocciata e poco gentile. Passi pure la pizza preocotta ma sulla gentilezza non si può chiudere un occhio. Se ricapito non vado di certo

（Google による翻訳）ピザは美味しいですが、胡椒を加えてマルゲリータしか作らない （原文） La pizza è buona ma mettono il pepe e fanno solamente Margherita

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しく、このエリアは大聖堂内にあるので便利ですが、席はありません。匂いは疑わしく、ヤギのような強いチーズの匂いがあります。オーナーは顧客をひどく扱っているため、決して親切ではありません。しかし、全体的に見て本当に美味しいピザのために、そのようなトラウマ的な経験をする価値はあります。 （原文） La pizza è veramente buona, la zona è favorevole trovandosi nel duomo ma non ci sono posti a sedere. L'odore è discutibile, si sente un forte odore di formaggio che puzza come una capra. I proprietari non sono sicuramente la gentilezza fatta in persona, in quanto trattano male I clienti. Ma vale la pensa subire un esperienza traumatica del genere per ma pizza che tutto sommato è veramente squisita.

（Google による翻訳）柔らかく消化しやすいサワー種を使用した素晴らしいスライスピザ。オリーブオイルで味付け。素敵なオーナーと本当に手頃な価格。 （原文） Ottima pizza a taglio, preparata con lievito madre che la rende soffice e digeribile. condita con olio di oliva. Simpatica la proprietaria e prezzi veramente convenienti.

（Google による翻訳）グロッセートを散策中!! この素晴らしい門に思わず見とれてしまいました!! それはポルタ・ヴェッキアです!! 城壁の南側に来ました!! そしてこの門!! 2 世紀以上にも渡り!! 街への唯一の入り口でした!! ポルタ・ヌオーヴァが開かれるまでは!! 何と言えばいいでしょうか!! 歴史的な門です!! それはポルタ・ヴェッキアです!! グロッセートは発見されるのを待っています!! （原文） …girovagando per Grosseto!!…non ho potuto fare a meno!!…di meravigliarmi di questa incredibile porta!!…è Porta Vecchia!!…per cui mi trovo nella parte meridionale delle mura della città!!…e questa porta!!…per ben oltre due secoli!!…era l’unico accesso alla città!!…fino a che fu aperta Porta Nuova!!…che dire!!…una porta storica!!…è Porta Vecchia!!Grosseto da scoprire!!…

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、メニューの豊富な品揃えに加え、日替わりメニューも豊富です。ポテトのパスタは絶品でした。揚げ物も試してみましたが、どれも絶品でした。ピザもとても人気でした。スタッフはとても親切でした。 （原文） Si mangia molto bene, oltre ad una buona scelta di piatti nel menù, ci sono molte pietanze nelle proposte del giorno. Ho mangiato un'ottima pasta con patate, abbiamo gustato anche i fritti ed erano eccellenti. Anche la pizza molto apprezzata. Il personale è gentilissimo

（Google による翻訳）店内では食べず、テイクアウトのピザのみを注文したので、テーブルサービスや雰囲気についてはコメントできません。しかし、ピザはお客様全員から褒められました。配達スタッフの親切さと丁寧さは称賛に値します。おすすめです👍 （原文） Non ho consumato sul posto ma ho solo preso pizze da asporto e quindi non esprimo giudizi sul servizio al tavolo e l'ambiente. La pizza ha comunque ricevuto i complimenti di tutti i commensali. Da elogiare la gentilezza e la cortesia del personale preposto alla consegna. Lo consiglio 👍

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。歴史的中心部にとても近く、駐車場もたっぷりあります。ピザの質は、ナポリピッツァ好きの私にとっては最高でした。スタッフはフレンドリーで、サービスもとても迅速でした。お店はシンプルですが、居心地が良かったです。結論として、ぜひ検討すべきピッツェリアです。 （原文） In generale un'ottima esperienza il locale si trova molto vicino al centro storico co ampia disponibilità di parcheggio. La qualità della pizza è stata ottima per chi come me ama la pizza napoletana il personale gentile e il servizio rapidissimo. Il locale essenziale ma accogliente. In conclusione una pizzeria da tenere molto in considerazione.

（Google による翻訳）街で最高のピザの一つだと思います。材料の質も良く、夜は暑さで焼けるようなこともありませんでした。オーナーとスタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。請求額も正直です。 卵に髪の毛が入っていましたが（まあ、それほど重要ではありませんが）、店内の音響はひどく、テーブル同士の声が反響し合い、時には耳をつんざくような音が響きました。 （原文） A mio modesto avviso, tra le migliori pizze in città, buone, con ingredienti di qualità e niente nottate in preda all'arsura. Proprietario e servizio molto gentili e disponibili. Conto finale più che onesto. Il pelo nell'uovo (ma nemmeno di troppa secondaria importanza), l'acustica del locale è terribile, il vocio dei tavoli rimbalza uno sull'altro e l'ambiente in certi momenti diventa fragoroso.

（Google による翻訳）月曜日の夜にグロッセートをさまよっていると、このピザレストランに出会いました。通りに直接作られたサマーレストランには納得できず、店内で食事をすることにしました。スタッフは親切で、迅速かつ迅速でした。本当にポジティブな経験でした。提供された食事は質が高く、美味しかったです。内部の場所もよく手入れされていて、私の好みに合っていました。私は必ず戻ってきます、あなたもそうしてください... （原文） Girovagando per Grosseto un lunedì sera siamo capitati in questo ristorante pizzeria. L'estivo realizzato direttamente sulla strada non mi ha convinto ed abbiamo deciso di cenare all'interno. Un'esperienza assolutamente positiva, il personale è stato gentile, pronto e veloce. Il cibo servito di qualità e gustoso. Anche la location all'interno è curata e di mio gusto. Ci tornerò sicuramente, fatelo anche voi...

（Google による翻訳）ピザは美味しかったです！他の料理も素晴らしく、お店もとても清潔で快適でした！ （原文） Muy ricas las pizzas! El resto maravilloso y un lugar muy limpio y agradable!

（Google による翻訳）夕食は2晩。1晩目はシーフードディナーをいただきました。ムール貝のソテー、イカとエビのフライ、そしてスズメダイの生ハムとストラッキーノチーズ添え。その後はクレマ・カタラーナとリコッタチーズとイチジクのパルフェをいただきました。どれも完璧でバランスが取れていました。ムール貝は絶品で、完璧な調理法でした。 揚げ物はパサパサでカリカリ。イカは驚くほど柔らかでした。 デザートも絶品でした。 2晩目はピザをいただきました。薄いけれどクラストがしっかりしていて、ナポリとローマのピザのスタイルが融合した興味深いピザでした。 バジルの香りが心地よいマルゲリータ。ローマで食べるピザの中では、ほとんど忘れられてしまうようなピザでした。 揚げピザはどれもとても美味しかったです。 温かいおもてなしと親切な対応に心から感謝しています。ありがとうございました。 （興奮しすぎて、マルゲリータと魚料理以外の写真は撮っていません。すみません。） （原文） 2 sere a cena. La prima sera abbiamo provato una cena a base di pesce: sauté di cozze, fritto calamari e gamberi, donzelle con prosciutto e stracchino. Poi abbiamo assaggiato la crema catalana e il semifreddo ricotta e fichi. Tutto perfetto ed equilibrato. Cozze gustosissime, cottura perfetta. Fritto asciutto e croccante. Calamari tenerissimi. Dolci ottimi. La seconda sera abbiamo provato la pizza, sottile ma con un bel cornicione: un connubio interessante tra scuola napoletana e quella romana. Una margherita con un buon profumo di basilico quasi dimenticato in quelle che mangio a Roma. Frittini molto gustosi. Accoglienza e gentilezza molto apprezzate. Grazie (Mi dispiace ma prese dall'entusiasmo non ho fatto foto se non della margherita e del menù di pesce)

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしいロケーション、そしてとても安いカプチーノ （原文） Freundliche Mitarbeiter, schöne Lage und sehr günstiger Cappuccino

（Google による翻訳）バーはメインストリートの歩行者専用エリアにあります。素敵で快適な環境で、外にもテーブルがあります。スタッフは控えめで親切、迅速なサービスを提供します。素晴らしいホットチョコレート (この冬はとても美味しかったです)。ピーナッツ、チップス、キャロットスティックを添えた美味しい食前酒。スティックブレッドの代わりに砕いたものを数片加えたかもしれません。 お得な価格！お勧めします （原文） Il bar si trova sul corso, area pedonale. Ambiente carino e confortevole, ci sono tavoli anche all esterno. Il personale è discreto e disponibile, servizio veloce. Ottima cioccolata calda( l ho gustata quest' inverno). Aperitivi buoni accompagnati da noccioline,patatine e simpatici bastoncini di carote, forse avrei aggiunto qualche pezzetto di schiaccia al posto dei grissini. Prezzo buono! Lo Consiglio

（Google による翻訳）朝食からランチ、食前酒まで...どんな機会でも、Caffè Carducci の美味しさ、おもてなし、そしてプロ意識をお楽しみいただけます。 （原文） Dalla Colazione, Pranzo, Aperitivo…. Ogni occasione è buona per gustare la bontà, l’accoglienza e la professionalità del caffè Carducci.

（Google による翻訳）袋に入ったブレッドスティックとクリスプ、そしてアペロールのボトルに入ったピーナッツが添えられた食前酒。 （原文） Aperitivo con grissini e patatine in busta e le noccioline servite nella bottiglietta dell' Aperol.

（Google による翻訳）私はコーヒーを飲みにこのバーに行きましたが、スタッフの親切さと手頃な価格がすぐにわかりました。もっと入手するためにすぐに戻ってきます （原文） Sono stato in questo bar solo per prendere un caffè ma ho visto da subito la gentilezza del personale e i costi adeguati. Ci ritornerò prossimamente per prendere altro

（Google による翻訳）首都マレンマの歴史ある会場。屋内と屋外のテーブルがあり、休憩やリラクゼーションに最適です。親切で礼儀正しいスタッフ （原文） Locale storico nel corso del capoluogo maremmano, con tavoli interni ed esterni, adatto per momenti di pausa e relax. Personale disponibile e cortese

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。皆さんに感謝します。私は苦いコーヒーのスクチェラートを飲みたかったのですが、それがとても良かったので、続けていきたいと思いました。スポーティな雰囲気でそれについて話したいと思います。 💯💯💯💯💯🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🚴‍♂️🚴🚴‍♀️🚴‍♂️🚴 （原文） Ottimo Bar grazie ragazzi volevo un caffe sceccerato amaro e lo trovato molto buono continuate cosi poi ne vogliamo parlare all'interno un atmosfera sportiva. 💯💯💯💯💯🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🚴‍♂️🚴🚴‍♀️🚴‍♂️🚴

（Google による翻訳）イベントに最適なロケーション。とてもよく手入れされた広大な芝生。コンサートや演劇が行われる巨大なステージ。リクエストに応じてレストランとバーをご利用いただけます。 （原文） Eccezionale location per eventi. Prato enorme molto curato. Palco gigantesco per concerti e rappresentazioni teatrali. Ristorante e bar disponibile su richiesta.

（Google による翻訳）エトルリアの町ローゼルの有名な大理石鉱山の下に隠されています。この会場は、トスカーナ南部の夏のハイライトの 1 つです。コンサートはよく企画されており、ケータリング、ステージング、座席は印象的です。コンサートの前に、地元の料理とワインをお楽しみください。非常にリーズナブルな価格で、思い出に残る夏のトスカーナの夜を過ごせます。 （原文） Hidden under the famous marble mines of the Etruscan town of Roselle. This venue is one of the highlights of summer in southern Tuscany. The concerts are well organised and the catering, staging and seating is impressive. Suggest dining before the concert with local food and wine. Very reasonably priced and a memorable summer Tuscan evening.

（Google による翻訳）とても美しく、緑豊かで居心地の良い場所で、お子様連れの家族にも適しています。後者には柔らかい草のカーペットで遊べるスペースがあります。 ルールと距離を尊重したプライベートなイベントに最適です。 宗教的または人前式で祝われる結婚式にも最適です。 （原文） Posto molto bello, verde, accogliente, adatto anche a famiglie con bambini, questi ultimi hanno spazi a disposizione dove possono giocare su un morbido tappeto di erba. Ottimo per eventi privati, nel rispetto delle regole e delle distanze. Ideale anche per matrimoni che possono essere celebrati con rito religioso o civile.

（Google による翻訳）マレンマの中心部は、地理的にも歴史的にも素晴らしい場所です。おいしい食事。おいしい飲み物。素晴らしい景色。蚊よけも忘れずに！ （原文） What an amazing place in the heart of Maremma, geographically and historically. Good food. Good drinks. Wonderful scenery. Do not forget the mosquito repellent!

（Google による翻訳）イベントに最適な場所 素敵なテーマのイベント。食べ物（食前酒としてのビュッフェスタイル）は味気なく、冷たくて、生（米）が多すぎてパスタを茹ですぎます。他の場所でのイベントの前後に食事をする。おいしいパンやソーセージを食べる可能性。 （原文） Luogo bello per gli eventi Belli gli eventi a temi. Il cibo(a buffet come apericena) insipido, freddo troppo crudo (riso) scotta la pasta. Mangiare prima o dopo gli eventi in altri posti. possibilità di mangiare pane e salsiccia buono.

（Google による翻訳）まさに都市のフラッグシップ、緑に囲まれた屋外アリーナだと思います。容量は高くはありませんが、現時点では集水域としては十分です。それが最大限に活用され、おそらく一定の重要性を持つ、市民と毎年夏にマレンマに到着する観光客の両方を巻き込むことができる、さらに多くのイベント（演劇、文化的または音楽イベント）を組織できれば素晴らしいことだろう。広い駐車場があるので存在感抜群です。 （原文） È secondo me un fiore all'occhiello della città, un'arena all'aperto immersa nel verde. La capienza non è elevata ma sufficiente cmq al momento per il bacino di utenza. Sarebbe fantastico se venisse sfruttata al meglio, organizzando ancora più eventi, magari di un certo spessore, (rappresentazioni teatrali, eventi culturali o musicali) che possano coinvolgere sia la cittadinanza che i turisti che ogni estate arrivano in Maremma. Ottima la presenza di un ampio parcheggio.

（Google による翻訳）パーティーや結婚式を開催するのに最適な美しい場所、トスカーナのマレンマの緑に囲まれ、ストラーダ アウレリア出口から簡単にアクセスできます。素晴らしいグリル料理、親切で親切なスタッフ （原文） Bellissimo posto per organizzare feste o matrimoni, immerso nel verde della maremma toscana, facilmente raggiungibile dall'uscita della strada aurelia, cibo ottimo alla griglia, personale disponibile e gentile

（Google による翻訳）座って雨を避けるための小さなスペース。自転車を停める場所はアフリカ難民でいっぱいです（どうせ自転車を盗んでいきます（笑））。電光掲示板は無意味、出発時刻は Google マップを使ったほうがいい （原文） A little space to sit and hide from rain. The places where you can leave your bike are full of African refugees (who will steal that bike from you anyway, haha). Electric schedule boards are for nothing, better use Google maps for departure times

（Google による翻訳）私に対するこの扱いに憤慨しています。運転手は非常に生意気で、乗客の中にはバスが動き始めると、運転手は電話で誰かと口論したり悪口を言い始めました。あれほどの暑さの中、旅行の気温が適切かどうかに注意するのが彼の義務であり、それに何の兆候も示さなかったし、大声で叫んだり電話で話したりしなかった そして私の意見では、人々を輸送するのが彼の計画でした乗客を欺くために冷却システムが故障したバスに乗ったとき、彼は空調が効かないことを事前に知っていて乗客に敬意を払わず、出発前の適切なタイミングでそのことを知らせなかったので、別のタイプを使用しなければならなかった交通機関は、次の場合はサンルーフを開けた方が良いと説明します。エアコンが作動しない。それから彼はひどい敵意を持って私に向かって叫び始めました。 （原文） I am outraged by this treatment of me, the driver was very impudent and also some Passengers As the bus started moving, the driver began to argue with someone on the phone and swear; it was his duty to take care of the suitability of the temperature of the trip in such heat, to which he did not give any signs, and not to shout and talk on the phone And in my opinion, it was his scheme to transport people on a bus with a broken cooling system to deceive passengers, he knew in advance that the air conditioning would not work and did not honor the passengers, did not inform about this at the right time before departure, so that he had to use another type of transport explain that it is better to Open the sunroof if the air conditioner does not work. Which he then did with great hostility and started shouting at me.

（Google による翻訳）夜のバスや電車をここで待たない方が良い、かなり充実した場所です （原文） Lepiej nocą tu nie czekać na autobus/pociąg, miejsce dość wzbogacone

（Google による翻訳）中規模から小規模の駅で、よく組織され、機能的で、慎重に維持管理されています。 正面の広場全体は最近、駐車場、避難所、道路を備えて改装されました。悪くはありません。実際、すべてにとって良いことですが、戦略的に駐車の重要な位置にあるタクシーにとってはそれほど良くありません。 ライトアップされた美しいジェット機… （原文） Stazione medio piccola ben organizzata funzionale e tenuta discretamente. Rinnovato da poco tutto il piazzale antistante con parcheggi pensiline e viabilità, non male anzi bene per.tutto un po meno per i taxi strategicamente in posizione critica per stazionare. Bellini gli zampilli illuminati...

（Google による翻訳）美しくて清潔でかなり大きな駅。ほとんどすべての地方列車と高速列車がここに停車します。 列車は海岸沿いを通過していきます。 途中で美しい景色を楽しむことができます。特に冬と夏のセットの美しい日の出と日の入り。 （原文） Beautiful, clean and rather big station. Almost all the regional and fast train stops here. Train passes through the coastal areas.... You can enjoy beautiful sceneries on the way. Beautiful sunrise and sunset specially during the winter times and the on set of summer.

（Google による翻訳）午後 7 時を過ぎると切符売り場は閉まりますが、とても親切で親切な長髪の国鉄職員が機械で切符を買うのを手伝ってくれました。唯一の心配は、お金が入っているATMが壊れて久しいので、ATMがあることです！ （原文） Dopo le 19 la biglietteria è chiusa ma ho trovato una dipendente delle ferrovie dello stato con i capelli lunghi carinissima e gentilissima che mi ha aiutato a fare il biglietto con la macchinetta. L'unico cruccio che va solo quella con il bancomat perché quella con i soldi è rotta, da molto!

（Google による翻訳）バスがあるセクションに関しては、あまりよく手入れされていません。しかし、実際にはまだ仕事はあります。ゴミ箱はなく、ベンチが置かれた一軒の小屋。大きくて見やすい時刻表。すべてを改善することができます。 （原文） Riferito alla sezione in cui ci sono gli Autobus : non molto curata. Ma ci sono effettivamente ancora i lavori. Non ci sono secchi della spazzatura ma bustoni .Una sola tettoia con panchina. Tabellone orari grande e ben visibile. Può essere migliorato il tutto.

（Google による翻訳）大変残念なことに、大変残念です。AVISという会社名に惹かれて選びました。 グロッセートでFIAT 500をレンタルし、フィレンツェで返却しました。 条件：走行距離無制限、損害・盗難に対する包括的な補償。 走行距離7万キロのシトロエンC3が届けられましたが、車体には明らかに多くの欠陥（傷、へこみ、部品の欠損）がありました。 車は外装は汚れていましたが（まだ許容範囲内）、内装は汚れていました（全く許容範囲外です！）。 運転中に、以下の問題に遭遇しました。 - フロントサスペンションの異音（特に右側）、おそらくコントロールアームの損傷 - クラッチペダルのキーキー音 - フロントブレーキのキーキー音 - トーイン調整が必要（ステアリングホイールの位置がずれている） - ギアレバーリテーナーの破損 - ワイパーブレードの寿命が尽きかけている - メンテナンスが必要：サービスエリアからわずか数キロのところにあった。 1日あたり約85ユーロ払いましたが、これはかなり高額に感じます。ちなみに、昨年5月にHertzで新車の高級車を6日間500ポンドでレンタルした時の料金と比較すると、かなり安かったですね。 もっと安くできるはずですよ！ （原文） Mi rincresce riferire di essere molto deluso: avevo scelto AVIS per il nome della compagnia. Ho noleggiato un’auto della categoria FIAT 500 a Grosseto, con restituzione a Firenze. Clausole: chilometraggio illimitato e copertura completa contro danni e furto. Mi hanno consegnato una Citroen C3 con 70000 km e all’apparenza con molte imperfezioni alla carrozzeria (graffi, bozze, particolari mancanti). L’auto era sporca dall’esterno (ancora ammissibile) e dall’interno (del tutto inammissibile!). Alla guida ho riscontrato i seguenti problemi: - sospensioni anteriori rumorose (in particolare quella destra), probabilmente con danno ai braccetti - pedale della frizione cigolante - freni anteriori che fischiano - convergenza da correggere (volante non allineato) - fermo cuffia della leva del cambio rotto - spazzole tergicristalli al limite - manutenzione da fare: stato a pochi chilometri dal tagliando. Ho pagato circa 85 euro al giorno che mi sembra davvero eccessivo: a confronto, a maggio scorso, ho noleggiato alla Hertz un’automobile nuova di zecca di categoria superiore pagando 500 sterline per 6 giorni. Si può decisamente fare di meglio!!

（Google による翻訳）代理店の営業時間は、休日であっても顧客フレンドリーとは言えません。車は配達されましたが、配達の通知がありませんでした。注文して代金を支払ったチャイルドシートが忘れられ、1週間後にようやく配達されました。BYDの車にはソフトウェアの不具合があり、うまく動作しませんでした。 （原文） Öffnungszeiten der Agentur sind auch während der Ferien nicht kundenfreundlich. Das Auto wurde ausgeliefert, das war super. Aber die Auslieferung wurde nicht angekündigt. Die bestellten und bezahlten Kindersitze sind vergessen gegangen und wurden erst nach einer halten Woche nachgeliefert. Das BYD Auto war softwaremässig mangelhaft und hat nicht gut funktioniert.

（Google による翻訳）何度もそこに行きましたが、その経験はいつも悪いものでした。フロントデスクのメインの男性は、顧客に対する態度が控えめに言っても不快なので、絶対に転職するべきです。彼らは車を掃除せず、最も基本的な点検さえ行わず、何も気にしません。彼らはあなたのお金を受け取るためだけにそこにいて、他には何も気にしません。しかも、平日は12時半から16時までは閉まってしまうので、その時間帯は車の引き取りも返却もできません。土曜は12:30までの営業で、日曜は閉まります。他に選択肢があるなら、そこには行かないでください！ （原文） Went there more than once and the experience has always been bad. The main guy at the reception desk should definitely change job, as his ways with customers are unpleasant, to say the least. They don't clean the cars, do not even do the most basic of checks and do not care of anything. They are there just to take your money and don't bother with anything else. Plus, they absurdly close every weekday from 12:30 to 4:00 pm, so you cannot pick up or return the vehicle in those hours. And they are open only until 12:30 on Saturday and close on Sunday. If you have other choices, DON'T GO THERE!!!

（Google による翻訳）とても親切で助かりました。 休暇から戻るのにぴったりの車を用意してくれて、大きな問題を解決してくれました。料金も手頃でした。 （原文） Gentilissimi e disponibili. Mi hanno risolto un problema enorme fornendomi un’auto adeguata per consentirmi di rientrare dalle ferie. Prezzo adeguato.

（Google による翻訳）3000 年にわたる長いランチ/シエスタ文化により、電車が遅れた場合、いつもそうなのですが、醜い駐車場で 3 時間半待つことになります。電話やメールで懇願しても役に立ちません。昔ながらのイタリアの労働時間を回避できる場合を除き、Avis Grosseto は避けたいと思います。イタリアの地方は、私が初めてここに来た 1983 年以来、まったく変わっていません。 （原文） 3000 years of long lunches/siesta culture means that if your train is late, and it ALWAYS is, you will spend 3 1/2 hours waiting in an ugly car park. And no entreaty by phone or email will help you. I would avoid Avis Grosseto unless you can work around their old-fashioned Italian working hours. Provincial Italy has not changed at all since I first started coming here in 1983.

（Google による翻訳）ひどい経験。マルペンサでレンタカーを借りた私たちは、トスカーナの田舎でタイヤがパンクしていることに気づきました。コールセンターに連絡すると、この AVIS 支店を案内されました。マネージャーは私たちに、新しいホンマの代金を支払わなければならないという間違った情報を与えました。車を返却するためにマルペンサに到着したとき、AVIS がすべてをカバーしなければならないことがわかりました。あまりお勧めしません。この AVIS 代理店には近づかないでください。誰も助けようとせず、間違った契約情報を提供しました。 （原文） Esperienza terribile. Noleggiato auto a Malpensa, ci siamo ritrovati con gomma bucata nella campagna toscata. Contattato call center, ci hanno indirizzato a questa filiale AVIS. Il manager, ci ha dato informazioni sbagliate dicendo che dovevamo pagare noi x homma nuova. Arrivati a Malpensa x reso auto, abbiamo scoperto che AVIS doveva coprire tutto. Altamente sconsigliata. Stay away from this AVIS agency. NOBODY WAS WILLING TO HELP AND PROVIDED THE WRONG CONTRACT INFORMATION.

（Google による翻訳）この代理店からレンタルしないでください。 彼らは間違った車を提供し、提供された金額よりも高い料金を支払い、車は汚れていてフロントガラスの外が見えませんでした。 さらに、車の価格が私が支払った金額よりも高かったため、私が車を預けた後、会社はレンタルした日数よりも 5 日多く請求し、私の口座からお金を引き落とし、このことについては私に話してくれませんでした。 彼らは、私が車を持っていると主張して、私が 5 日間国外にいた間に私の口座からお金を不正に引き出しているのに、7 ～ 14 営業日以内に誰かが私に折り返し電話してくれると言います。 （原文） Please do not rent from this agency. They provided the wrong car, paid for more than what was provided, and the car was filthy, could not see out of the windshield. In addition, the car was over priced for what I paid, and then after I dropped the car off, the company charged me for 5 more days than I had rented it for and took the money out of my account and will not speak to me about it. They say someone will call me back in 7 to 14 business days while they have fraudulently taken money out of my account when I was out of the country for those five days that they say I had the car!

（Google による翻訳）2025年4月中旬、鉄道のトラブルのため、ローマ・フィウミチーノ空港まで行くために、土壇場でレンタカーを借りざるを得なくなりました。 電話と窓口で料金と、レンタカーの受け取り場所とは別の場所での返却（いずれにしても車は点検のためにローマに戻らなければならないので、「親切にしている」と言われました）について合意した後、急いで契約書に署名し、フィウミチーノ空港に向けて出発しました。おそらく、ヘルツのオペレーターを軽々しく信用しすぎていたのでしょう。 目的地に到着し、レンタカーを返却しようとしたところ、なんとフィウミチーノ空港のヘルツの従業員から、車はグロッセート駅まで返却しなければならないと指摘されました。別のヘルツのガソリンスタンドで返却するには、約100ユーロの追加料金が必要だったのです。 すぐにグロッセートの事務所に連絡しましたが、対応してもらえませんでした。 （原文） A metà Aprile 2025, a causa di un problema sulla linea ferroviaria mi sono trovato costretto a noleggiare, all'ultimo momento, un auto per arrivare a Roma Fiumicino. Dopo essermi accordato telefonicamente e in ufficio sulla tariffa e sulla riconsegna dell'auto in luogo differente dal ritiro (tra l'altro mi era stato detto che "stavo facendo un favore" essendo che l'auto sarebbe dovuta tornare comunque a Roma per dei controlli) ho rapidamente firmato i contratti e sono partito verso Fiumicino, forse con troppa superficialità e fiducia nell'operatore Hertz. Una volta arrivato a destinazione, alla riconsegna dell'auto, l'amara sorpresa, l'addetto Hertz di Fiumicino mi ha fatto notare che l'auto era da riconsegnare a Grosseto. Quindi per la riconsegna in una stazione Hertz differente avrei dovuto aggiungere circa 100 euro. Ho provveduto immediatamente a contattare l'ufficio di Grosseto che non si è reso disponibile nella risoluzione del problema.

（Google による翻訳）星100個マイナスです！ 大切な書類を車の中に置き忘れ、車を落とした後に気づいたのですが、なんと車の中には何も残っていなかったそうです！ こんな風に店を運営させたくないので、彼らは本当に困った状況になるでしょう！ 二度と私たちの過ちを繰り返さないでください！ （原文） I would rate them minus 100 star!!! I left my important and serious documents in the car and realized after dropping the car and guess what!?!?! they say there is nothing left in the car!!! They are going to be in a real trouble since I wont let them run the store like this!! NEVER REPEAT OUR MISTAKE!!

（Google による翻訳）車を借りることができませんでした。デビットカード (ATM) で支払うこともできると宣伝することはできません。所有者のカードに関連付けられたアカウントを持っていなければ、何も提供されません。それでは、大きな違いはどこにあるのでしょうか?グロッセートでは、彼らはきっぱり拒否し、希望に応じて前払いもできると言いましたが、いずれの場合も、配達には受取人の現在の口座にリンクされているクレジットカードが必要でした。無駄な時間の無駄と、素晴らしい設備を備えた会社だと思っている顧客の幻想。守れない約束はしないほうがいいです。料金が非常に高く、その上、公共交通機関で戻らなければならなかったので、駅から遠い場所に車を返さなければなりませんでした。 Hertz には満足していません。なぜなら、Hertz は顧客の利便性を高めていないからです。全額前払いしてもレンタカーが借りられず、お客様にご迷惑をおかけする仕組みは一体何なのかと思います。 （原文） Non ho potuto noleggiare la macchina. Non si può fare pubblicità dove dicono che si può pagare anche con carte di debito, ( bancomat ), se poi se non si ha un conto associato alla carta del titolare non ti danno un bel niente. Quindi la grande differenza dove starebbe ? A Grosseto si sono rifiutati categoricamente dicendo che si poteva pagare anche in anticipo a proprio piacimento, ma comunque alla riconsegna ci voleva una carta di credito abbinata al conto corrente del destinatario. Tempo perso inutilmente e illusioni al cliente che pensa sia una azienda con grandi facilitazioni. Meglio non sbilanciarsi su promesse che non si possono mantenere. Prezzi molto cari e oltretutto bisognava riconsegnare l’auto in una sede lontana dalla stazione ferroviaria, visto che noi dovevamo tornare con mezzi pubblici. Non sono soddisfatto da Hertz perché non agevolano i clienti. Ci si chiede che sistema sia di non poter noleggiare un’auto neppure versando tutto anticipato, creando problemi ai clienti.

（Google による翻訳）電話を持っているのに出ない人々の集団 （原文） Una massa di raccattati ,hanno il telefono ma non rispondono

（Google による翻訳）絶対にこの場所からレンタカーを借りてはいけません。Bookingでレンタカーを借りたのですが、同じ場所で同じ人でした。この住所にはHertzとDollar.car rentalという2つの会社があります。女性は失礼で、全く役に立たず、プロフェッショナルではなく、私たちが受けるに値するサービスではありませんでした。 （原文） Never rent a car from this place. We rented a car from booking and for one location but same place and people. there are 2 companies: Hertz and Dollar.car rental at this address. Women was rude, absolutely not helpful, not proffesional and it's not the service, that we deserve.

（Google による翻訳）この会社からレンタカーを借りないでください。レンタカーを借りたのですが、その前にビデオを撮りました。車を返した後、ハーツから車が破損していたというメールを受け取りました。車を受け取る前にすでに損傷していたビデオを送りましたが、とにかく請求されました。店に戻ってみると、自分たちの犯した間違いを取り消すには何もできないと言われました。ひどい出席率。今、私はハーツからのメールをすべて試していますが、誰かが返信する様子はありません。 （原文） Do not rent any car from this company. I rented a car, but before i took a video. After I return de car I received a email by hertz saying that the car was damaged. I sent the video showing that the car was already damaged before i took it but any way they charged me. I went back at the store and they said they could not do anything to undo the mistake they did. Terrible attendance. Now I am trying every email from hertz without any look someone respond.

（Google による翻訳）レンタカーを借りるのに適した場所ではありません！他のコメントで述べたように、ハーツは公式にデビットカードを受け入れているにもかかわらず、デビットカードを理由に断られました。別の「本物の」クレジットカードを提示することはできましたが、これも受け付けられず、予約を変更することはできなくなりました。同じ車を再度予約するだけで、営業権のキャンセルとして 200 ユーロを支払わなければなりません。ぼったくり！ 同時に、グロッセートのハーツの従業員は信じられないほど無愛想で、7日ではなく8日分の料金を請求されました。おそらく、私たちは問題のせいで「より困難な」顧客の一人であり、彼女は私たちに代わってほしかったからでしょう。ここでも誰とも連絡が取れなかったため、私たちは何週間もハーツでお金を追いかけなければなりませんでした。 Hertz と Aurum Cars はこれについて何と言っていますか? （原文） Kein guter Ort, um ein Auto zu mieten! Wie auch schon in anderen Kommentaren erwähnt, wurden wir aufgrund einer Debitkarte abgewiesen, obwohl Hertz eine solche offiziell akzeptiert. Eine weitere, "echte" Kreditkarte konnten wir zwar vorlegen, diese wurde aber auch nicht akzeptiert und eine Änderung unserer Buchung war nicht mehr möglich. Wir müssen jetzt 200€ Kulanzstorno bezahlen, nur um DASSELBE Auto nochmal zu buchen. Abzocke! Gleichzeitig war die Hertz Mitarbeiterin in Grosseto unfassbar unfreundlich und hat uns statt 7 Tage einfach 8 Tage berechnet berechnet. Wahrscheinlich weil wir aufgrund der Probleme zu den "schwierigeren" Kunden gezählt haben und sie uns eins auswischen wollte. Wir mussten jetzt unserem Geld wochenlang bei Hertz hinterherrennen, weil auch hier niemand zu erreichen war. Was sagt Hertz und Aurum Cars dazu?

（Google による翻訳）優秀なスタッフ、素晴らしいサービス、非常に公正な価格。何と言ったらいいでしょうか？最高点です！ （原文） Personale qualificato, ottimo servizio, prezzi onestissimi, che dire? Promosso a pieni voti!

（Google による翻訳）正確で時間厳守、そしてプロフェッショナルです。料金も仕事内容に対してリーズナブルです。おすすめです。 （原文） Preciso, puntuale, professionale. Anche i prezzi sono adeguati al lavoro. Consigliato.

（Google による翻訳）私はずっとエマニュエル先生に通っています。彼は優秀で、有能で、プロフェッショナルです。 （原文） È una vita che vado da Emanuel,è bravo, competente e professionale.

（Google による翻訳）期待通りの商品が見つかるお店です。店員さんはとても親切で、専門的なアドバイスもしてくれます。 （原文） Negozio dove trovi l'articolo che può soddisfare le aspettative. Grande disponibilità da parte del commerciante con consigli competenti.

（Google による翻訳）プロフェッショナリズムが違いを生む （原文） La professionalità fa la differenza

（Google による翻訳）傲慢で失礼で賢い（本人曰く） （原文） Arrogante, scortese e furbo( secondo lui)

（Google による翻訳）最高です。 早くて本当に安いです。 （原文） Top. Veloce e con prezzi davvero bassi

（Google による翻訳）街を散歩中にこの小さなカフェに立ち寄りました。カフェラテとマキアートを注文。 オーナーがライスプディングタルトを持ってきてくれてシェアしました。請求額は合計 4 ユーロになりました。 間違いなく地元の人々が頻繁に訪れる場所であり、地元の文化に浸りたい場合に最適です。 （原文） Stopped into this little café while walking around the town. Ordered a cafe latte and a macchiato. The owner brought out a rice pudding tart for us to share. The bill came to €4 total. Definitely a place frequented by locals and great if you want to immerse yourself into local culture.

（Google による翻訳）トイレは宿泊者以外は子供も含めて閉鎖されています。恥を知れ。 アップデート： 2日ぶりのオーナーからの更新は嘘です。子供のためにバスルームを開けてほしいと2回頼み、1ユーロも提案しました。しかし、彼らは醜い人々で、レジの女性たちはきれいな目で私を見て、ただ「ノー」と言いました、バスルームのドアにはゲストのみが書かれていました。したがって、オーナーが申し訳ない代わりに醜い嘘をついた後、私は時間をかけてその問題をグロセット当局に通知するつもりです。 そして、他の観光客にとっても、もしこの場所でコーヒーを飲みたいのであれば、よく考えてください。 （原文） WC closed for non-guests, even for children. Shame on you. UPDATE: Update from the owner after 2 days is a lie. I asked twice to open the bathroom for my child, proposed 1 Euro as well. But, they are ugly people, the women on the cash desk looked at me with clean eyes and just said NO, on the doors on bathroom was written- gests only. So after owner's ugly lie instead of sorry, I will invest some time to notify that issue with Grossetto authorities. And for other tourists - if you want to have a coffee in this place - think twice.

（Google による翻訳）素晴らしい面白いイタリアのサービス!! 正午過ぎには快適な座席と軽食をご用意しております!! （原文） Skvela vtipna italska obsluha!! Prijemne posezeni a obcerstveni kratce po poledni!!

（Google による翻訳）サービスは本当にとてもフレンドリーで親切です。サラダと「ピザ」を食べました。残念ながら、間違ったサラダが来て、この「ピザ」は名前に値しませんでした。どちらも全体的に私の好みには高すぎます。 （原文） Der Service ist wirklich sehr freundlich und bemüht. Wir hatten Salat und ein Stück "Pizza". Leider kam der falsche Salat und diese "Pizza" hat den Namen nicht verdient. Beides in Summe zu teuer für meinen Geschmack.

（Google による翻訳）なんと嬉しいことでしょう！まるで自宅のようなキッチン。面白くて本当に気配りのある上司は、家族のおじいちゃんのように私たちの世話をしてくれました。ありがとう！ （原文） Quel plaisir! La cuisine comme à la maison. Le patron drôle et vraiment attentionné, il s’est occupé de nous comme un papy de la famille. Merci!

（Google による翻訳）美味しくて新鮮な料理、オーナー夫婦、歓迎的でフレンドリー。彼らが自分の仕事を愛しているのが伝わってきます。素晴らしい経験 （原文） Cibo buonissimo e freschissimo, i titolari, marito e moglie, accoglienti e simpatici. Si percepisce che amano il loro lavoro. Ottima esperienza

（Google による翻訳）小さいですが、とても居心地の良い場所です。素晴らしいケータリングと会社です。 コーヒーだけでもお立ち寄りいただけると嬉しいです！ （原文） Luogo piccolo ma molto accogliente... Ristorazione e compagnia eccezionali.. Bello passare anche solo per un caffè!

（Google による翻訳）自然の美しさが保存され、守られている素晴らしい公園です。9月下旬に訪れたので、気温も穏やかで過ごしやすく、訪れる人も少なく、まさに理想的な時期でした。電動自転車をレンタルして、おすすめのルートをじっくりと探索しました。森の静寂とたくさんの鳥のさえずりに耳を傾けながら、美しく手つかずのビーチと美しい海へと辿り着く、美しい周回コースでした。日没頃に帰ってきました。本当に素晴らしかったです！絶対に見逃せません… ヒント：水着、日焼け止め、サングラス、蚊よけ。 （原文） Fantastico parco in cui la bellezza della natura è stata preservata e protetta. Visitato a fine settembre è perfetto sia per le temperature più miti e piacevoli, sia per la minore affluenza di visitatori. Abbiamo affittato le e-bike per poterci muovere meglio lungo i percorsi consigliati. Un bellissimo giro ad anello che ci ha permesso di ascoltare il silenzio dei boschi, i versi di molti uccelli e raggiungere la meravigliosa spiaggia incontaminata e uno splendido mare. Ritorno verso l'ora del tramonto. Bellissimo!! Da non perdere assolutamente... Consiglio: costumi, crema solare, occhiali da sole e antizanzare.

（Google による翻訳）美しい景色、静けさ、そして野生動物に出会えるチャンス。ビーチ（マリーナ・ディ・アルベレーゼ）への自転車道はよく整備されており、大部分が舗装され、ほぼ平坦です。サイクリングの際は、日中の最も暑い時間帯にはご注意ください。日陰の区間は非常に短く、ルートの大部分は日差しが降り注ぐことになります。 （原文） Bellissimi paesaggi, tranquillità e possibilità di vedere qualche animale selvatico. La pista ciclabile per andare in spiaggia (Marina di Alberese) fatta bene, prevalentemente asfaltata e per la maggior parte del tempo pianeggiante. Per andare in bici attenzione alle ore più calde perché il tratto in ombra è veramente corto, la maggior parte del percorso sarà sotto il sole.

（Google による翻訳）マリーナ・ディ・アルベレーゼからアクセスした、美しく静かな場所です。 車で行く場合は、アクセスが制限されているため早めに到着することをお勧めしますが、自転車、スクーター、シャトルでもアクセスできます。 敷地内には、トイレ、お土産屋、軽食コーナーがあります。 駐車場は1日料金ではなく、1時間あたり2ユーロとかなり高額です。 （原文） Luogo bellissimo e tranquillo che ho visitato accedendo a marina di alberese. Accedendo in macchina è consigliabile arrivare presto visto che l'accesso è a numero chiuso, ma si può accedere anche tramite bici, scooter e navetta. All'interno si trova un'area con bagni, negozio di souvenir e punti di ristoro. Il costo del parcheggio è piuttosto elevato considerando che non c'è una tariffa giornaliera ma oraria a 2 euro l'ora

（Google による翻訳）美しい松林、見晴らしの良い崖、塔、小川、野生動物、そして整備された遊歩道。本当に楽しかったです。9月の午後4時に出発したのですが、残念ながら少し時間が迫っていました。もっと公園で過ごしたかったですね。日が沈むと森の中はとても暗くなります。 （原文） Wunderschöne Pinien, Felsen mit Ausblicke, Türme, Wasserläufe, wilde Tiere und gut ausgeschilderte Wege . Mir hat es sehr gefallen. Ich habe im September um 16 Uhr gestartet, leider war das ein bisschen zu knapp, ich hätte gerne mehr Zeit für den Park. Nach dem Sonnenuntergang wird es sehr dunkel in dem Wald.

（Google による翻訳）この広大な自然保護区のほんの一部を徒歩で散策しました。まず地図を買って出発しました。美しく、心地よく、穏やかな散歩道でした。ほとんどは海沿いを歩き、かつての塩田を通り過ぎ、川の河口に到着しました。季節は遅かったのですが、花はたくさん咲いていましたが、鳥はあまりいませんでした。 この自然保護区の由来を説明してくれるガイドと一緒に歩くこともできます。 （原文） Van dit uitgestrekte natuurgebied hebben we maar een klein stukje te voet verkend. Eerst een kaartje gekocht en toen op pad. Het was een mooie, fijne, rustige wandeling, grotendeels lang zee, langs voormalige zoutpannen tot aan de monding van een rivier. Ondanks het gevorderde seizoen nog veel bloeiende planten, maar niet zoveel vogels. Deze wandeling kun je ook maken met een gids die vertelt over het ontstaan van het natuurgebied.

（Google による翻訳）…素晴らしい体験をしました!!…馬車に乗って!!…この素晴らしいマレンマ自然公園で!!…まさにトスカーナ州にいるんです!!…グロッセート県です!!…とても興味深い地域です!!…なぜなら、そこには今もなお野生の自然が残っているからです!!…汚染されていない、手つかずのマレンマ海岸が残っています!!…この公園は本当に広いんです!!…約1万ヘクタールもあると言われています!!…そして、中には中世に遡る考古学遺跡もあるんです!!…監視塔やサン・ラバーノ修道院もあります!!…最近修復されたんです!!…この地域の野生のビーチへ続く小道もたくさんあります!!…そして、そこは徒歩でしか行けない道なんです!!…ここには有名な「ブッテーリ」がいます!!…馬に乗った牧夫たちです!!…彼らはこの地域のシンボルです!!…彼らは動物の監視と焼印を担当しています!!…特にマレンマの牛と馬!!…現在、数が少なくなっています!!…マレンマのこれらの典型的な数字!!…産業のせいで減少しました!!…この職業の需要が減少しました!!…何と言えばいいでしょうか!!…明らかに保護地域です!!…そのため、重要な植物種もたくさんあります!!…何世紀も前のオリーブ畑!!…トキワガシ!!…そして他にもたくさん!!…動物相も負けていません!!…公園にはたくさんの鳥がいます!!…イノシシもいます!!…ダマジカ!!…キツネ!!…しかし…もっとたくさんあります!!…絶対に見る価値があります!!…マレンマ公園!!…体験するトスカーナ!!…🍀🎉🌿🌲🍃💯🌸🦜🐴‼️ （原文） …ho fatto un esperienza fantastica!!…con la carrozza trainata dai cavalli!!…in questo meraviglioso parco naturale della Maremma!!…per cui mi trovo esattamente in Toscana!!…in provincia di Grosseto!!…è un territorio molto interessante!!…perché al suo interno si trova ancora la natura selvaggia!!…incontaminata e intatta della costa maremmana!!…il parco è veramente ampio!!…si dice che si estende per circa diecimila ettari!!…e che al suo interno si trovano anche dei siti archeologici!!…risalenti al periodo medievale!!…ci sono le torri di avvistamento e l’Abbazia di San Rabano!!…restaurata da poco!!…ci sono anche tanti sentieri che arrivano alle spiagge selvagge della zona!!…e che sono accessibili solamente a piedi!!…qui ci sono i famosi “butteri”!!…i mandriani a cavallo!!…è un simbolo proprio della zona!!…sono i responsabili della sorveglianza!!…della gestione e della marchiatura delle bestie!!…in particolare delle mucche maremmane e dei cavalli!!…attualmente sono sempre di meno!!…queste figure tipiche della Maremma!!…sono state ridotte per via delle industrie!!…che hanno ridotto il bisogno di questo mestiere!!…che dire!!…chiaramente è un area protetta!!…per cui si trovano anche tante specie di piante importanti!!…oliveti secolari!!…il leccio!!…e tanti altri!!…e non è da meno la fauna!!…nel parco si trovano molti uccelli!!…ma anche cinghiali!!…daini!!…volpi!!…ma…tanti altri ancora!!…è assolutamente da vedere!!…il Parco della Maremma!!…Toscana da vivere!!…🍀🎉🌿🌲🍃💯🌸🦜🐴‼️

（Google による翻訳）車を停めて、甥っ子と私のために電動自転車をレンタルし、自転車道を走ってマリーナ・ディ・アルベレーゼビーチまで行きました。とても美しく、平坦な道でした！ （原文） Ho parcheggiato, noleggiato le bici elettriche per me e il mio nipotino e siamo arrivati fino alla spiaggia di Marina di Alberese utilizzando la pista ciclabile. Bellissimo percorso pianeggiante!

（Google による翻訳）比類なきロケーションでの、類まれなプロジェクト。 華麗なるアイデアが、まさにレオナルド・ダ・ヴィンチの発明と言えるほど見事に実現しました。 極上のワイン。ワインの聖地、この地で、忘れられないツアーとテイスティングを体験しました。 「シュシュ」という愛称を持つ、情熱的で熟練したホステスによる、この上なく心地よいおもてなし。きっと彼女も、きっと自分の名前を覚えているでしょう。 この特別なひとときを、心から感謝いたします。 （原文） Un projet extraordinaire dans un site exceptionnel. Une idée de génie conduite à son terme avec brio: une invention digne de Léonard. Des vins sublimes. Visite et dégustation inoubliables dans ce temple du vin. Un accueil absolument délicieux de la part d'une hôtesse experte et passionnée rebaptisée "Chouchou" et qui se reconnaîtra. Un grand merci pour ce moment unique.

（Google による翻訳）ロッカ・ディ・フラッシネッロで素晴らしい体験ができました。しかし、そこへ向かう途中、非常に凸凹したアクセス道路でタイヤがパンクしてしまいました。これから訪れる方へのお知らせです。スタッフの方々は本当に親切で、迎えに来てくださり、整備士への連絡も手伝ってくれ、無事にワイナリーまで連れて行ってくれました。 グループのメンバーの中には車で残らなければならなかった人もいて、ツアー全体を体験することができませんでしたが、スタッフの方々はテイスティング前にセラーを案内してくださったので、ツアーの一部を楽しむことができました。 美しい場所、素晴らしいワイン、そしてとても親切な人々。しかも、皆さんは流暢な英語を話してくださり、すべてがとてもスムーズでした。本当にありがとうございました！ （原文） We had a great experience at Rocca di Frassinello. On the way there, we blew a tire on the very bumpy access road—just a heads-up for future visitors. The staff were incredibly helpful: they picked us up, offered to help contact a mechanic, and got us to the winery safely. Since some of our group had to stay behind with the car, they missed the full tour, but the team kindly showed them the cellar before the tasting so they could still enjoy part of it. Beautiful place, great wine, very kind people—and they speak excellent English, which made everything much easier. Thanks again!

（Google による翻訳）家族でワイン体験。ずっとマレンマにあるこのワイナリーを訪れたいと思っていました。ツアーには、オーナーのアイデアから建築家レンゾ・ピアノの設計まで、ワイナリーの歴史を解説するガイドが含まれています。印象的な樽貯蔵庫とエトルリアの遺物を展示した小さな博物館を見学し、その後、試飲と食前酒を楽しみます。素晴らしい体験で、強くお勧めします。 （原文） wine experience con la famiglia. Visita che volevo fare da tempo a questa struttura della maremma. La visita comprende una guida che spiega la storia dall idea del proprietario e la progettazione dell architetto Renzo Piano con visita all' imponente opera della barricaia e al piccolo museo di reperti etruschi per poi arrivare alla degustazione con aperitivo. Ottimo e consigliato.

（Google による翻訳）ワイン好きの私たちですが、残念ながら聞いたことのない場所でした。 バウチャーをいただき、ウェブサイトを見てすぐに興味深い体験になりそうだと分かりました。そして、まさにその通り！本当に興奮しました。 一泊して朝食をいただき、午前中はワイナリーと、ブドウ栽培中にこの地域で発見されたエトルリアの遺物を展示する博物館を訪れました。 スタッフは非常に親切で、時代を超越した静けさの中でくつろげる空間。そして、客室はわずか6室。 この宿泊施設のユニークな点は、観光目的の宿泊施設ではなく、ワイナリーそのもので、ゲストがブドウ畑から瓶詰めまでの作業に携わることができることです。ワイナリーの卓越した仕事ぶりを垣間見ることができます。 素晴らしい料理と極上のワイン！ （原文） Un luogo di cui non avevamo sentito parlare (purtroppo) nonostante la passione per il vino. Ci hanno regalato un voucher e appena visitato il sito abbiamo capito che poteva essere un'esperienza interessante, e così è stato! siamo rimasti entusiasti veramente. Abbiamo pernottato, prima colazione, al mattino visita alla cantina ed al museo di reperti etruschi ritrovati in zona durante la realizzazione delle vigne. Personale di una gentilezza estrema, tranquillità in una zona fuori dal tempo, poche camere, solamente 6. La particolarità della struttura è che non è ricettiva dal punto di vista turistico, ma è un'azienda al 100% che ha di condividere uno spaccato del loro eccezionale lavoro, rendendo partecipi gli ospiti della lavorazione dell'uva, dalla terra alle bottiglie. Cibo ottimo ed il vino super!

（Google による翻訳）ガイドさんはとてもフレンドリーで、私たちの言葉もとてもよく理解できました。雰囲気はシンプルでミニマルですが、居心地も良かったです（ガイドさんのおかげです）。ミニマルな内装の理由も説明してくれました。小さな博物館もあり、ワインも美味しいです。静かな日に2人で行くには少し物足りないかもしれませんが、仲の良いカップルと一緒なら、本当に楽しいワインテイスティングになるでしょう！ （原文） de gids was heel aardig en je kon haar vrij goed verstaan. de sfeer is simpel en strak, maar wel gezellig (door de gids). Zij vertelt ook meer over de reden van het strakke interieur. Er is een klein museum en de wijnen zijn heerlijk. het is met zijn tweeën misschien een beetje simpel op een rustige dag maar met een gezellig ander koppel is dit een hele leuke wine tasting!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいワイナリーです。事前予約なしでも、ワインを無料で試飲できます。時間に余裕があれば、建築的に興味深いワイナリーのガイド付きツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Schön gelegenes Weingut mit grandioser Aussicht. Auch ohne Voranmeldung kann man ein paar Weine kostenfrei probieren. Wer mehr Zeit hat, sollte eine Führung durch das architektonisch interessante Weingut einplanen.

（Google による翻訳）残念ながら、マレンマでさえ、金とスター建築家の影響力が強い…「地下室」？！？　実際には、よく分からないけど、体育館をひっくり返したような…せいぜい軍事施設くらいかな。植物もない、コンクリートの「飛行機着陸場」風の奇抜なテラスは衝撃的…　土地との繋がりがなく、去勢され、蹂躙されている…ナパ・バレーにもあるかもしれない🤦🏻 （原文） Purtroppo anche in Maremma il denaro e le archistar colpiscono… La “cantina”?!? è in realtà, che so, un palazzetto dello sport rovesciato… o tuttalpiù un edificio militare. Il pazzesco terrazzone tipo “atterraggio velivolo” senza una pianta tutto cemento lascia basiti… Nessuna appartenenza al territorio, evirato e vulnerato…potrebbe essere nella Napa Valley🤦🏻

（Google による翻訳）丁寧なサービスをリーズナブルな価格で （原文） Servizio curato a prezzi accessibili

（Google による翻訳）ビーチ自体はとても美しく、とてもきれいで水も温かいです。ビーチには多くのビーチクラブがあり、予約スペースも設けられていますが、その間に一般の人が無料で利用できる短いスペースがあります。歩いていくと、すぐにスペースが見つかります。他の方もおっしゃっているように、海にはクラゲが少しいますが、数は多くなく、私たちは全く気にしていませんでした。ビーチのすぐそばに公共駐車場がありますが、有料です。木々に囲まれたグロッセート港に向かう途中の道路脇に無料で駐車し、そこからビーチまで10分ほど歩くことをお勧めします。 （原文） The beach itself is lovely, very clean with warm water. There are many beach clubs with reserved spaces on the beach, but between these there are short spaces that are free for members of the public. Keep walking and you will find space. As someone else said, there are some jellyfish in the sea, but not many and we were not affected at all. There is public parking right by the beach but you have to pay. I would recommend parking for free on the roadside on the way into marina di Grosseto, where all of the trees are and then taking the short 10-minute walk to the beach.

（Google による翻訳）きれいな砂浜と透明で温かい水が楽しめる素敵なビーチです。他の方も書かれているように、約3.2kmのビーチは、無料エリアとパラソルやラウンジャーをレンタルできる「プライベート」エリアが交互に設けられています。料金を比較してみる価値はあります。最初に尋ねたところは1日22ユーロ（ラウンジャー2脚とパラソル）でしたが、少し先にある別の場所では1日12ユーロでした。飲み物や軽食を買える場所もいくつかあります。 駐車料金は写真をご覧ください。有料駐車場もそれほど高くありませんでしたが、徒歩2～3分の道路に無料で駐車できます。 リラックスするのに最適な場所で、9月中旬の平日はそれほど混雑していませんでした。 （原文） Nice beach with clean sand and clear, warm water. As others have said, the beach, which is around 2 miles long, alternates between free sections and "private" sections where you can rent umbrellas and loungers. It's worth comparing prices for these though - the first one we asked was 22€ all day (for 2 loungers+umbrella) but just a bit further along, another place was only 12€ for the day. There are a few places to buy drinks and snacks too. See the photos for parking prices - paid parking was not unreasonable but you can park for free on the road which is only 2-3 minutes walk. A great place to relax and on a weekday in mid-September, not very busy.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いビーチ。 椅子のレンタルにはたくさんの選択肢がありましたが、私たちは椅子なしで公共のビーチを利用しました。駐車場から直接アクセスできます。 6月は特に平日に余裕がありました。楽しい群衆、反社会的な行為はありません。すべてが静かです。聞こえてきたのはイタリア人だけで、北欧人の話はほとんど聞こえませんでした。 あまり商業的になることなく、食​​事やカクテルなどを楽しめる素敵なビーチバーがたくさんあります。 駐車場はビーチまで10m！ 1 日チケットは 5 ユーロ、1 時間あたり 1 ユーロです。とても素晴らしいです。 （原文） Heerlijk gezellig strand. Genoeg keuze voor stoelhuur, maar wij namen het publieke strand zonder stoelen. Dat is direct via de parkeerplaats te bereiken. In juni was er genoeg ruimte, vooral doordeweeks. Gezellige drukte, geen asociaal gedrag. Alles is rustig. Wij hebben alleen maar Italianen gehoord, bijna geen Noord-Europianen. Er zijn een aantal leuke strandtenten voor maaltijden, cocktails etc., zonder dat het té commercieel wordt. Parkeren op 10m van het strand! €5 voor een dagticket of €1 per uur. Geweldig dus.

（Google による翻訳）細かい珪砂でできた美しく大きなビーチで、海は全体的に非常にきれいです。たとえば、今日、6月末のある日、海は荒れているにもかかわらず、少なくとも海岸線近くの水はまだ透明です。かなり混雑していますが、それほど多くはなく、ビーチクラブがサービスを提供しています。 （原文） Una spiaggia bella, grande, di fine sabbia silicea, con un mare generalmente abbastanza pulito, oggi per esempio, in una giornata di fine Giugno, pur essendo il mare mosso l'acqua è comunque trasparente, almeno a ridosso del bagnasciuga. Abbastanza affollata, ma non troppo, e servita con stabilimenti balneari.

（Google による翻訳）美しいビーチ🌊 水はとてもきれいで、どこでもラウンジャーやパラソル⛱️をレンタルできます。全体もそれほど混雑していません。価格性能比の点ではまだ大丈夫なレストランもいくつかあります👍。 （原文） Schöner Strand🌊 Das Wasser ist sehr sauber, überall kann man Liegen und Sonnenschirme ⛱️ mieten. Das ganze ist auch nicht zu überlaufen. Es gibt auch einige Restaurants, die vom Preis Leistungsverhältnis noch okay 👍 sind.

（Google による翻訳）1. 汚いビーチ。ゴミだらけで、掃除もされていません。バカなイタリア人はいつも砂の中にタバコの吸い殻を埋め、ビーチにゴミを撒き散らしています。 2. きれいな砂ではなく、「汚い」砂です。 3. シャワーもトイレもありません。足を洗う蛇口さえありません。 ビーチは朝か夕方に、ゴミ、タバコの吸い殻、不純物などをすべて集める専用の機械で清掃されるべきです。そうすることで、砂がきれいになります。ここはそんなことはありません。 4. トイレがないのです。だから砂の上や茂みにおしっこをして、ビーチの汚れをさらに悪化させています。 5. 業務用のサンベッドがたくさんあり、1日2台で15ユーロという非常に高額です。サンベッドのあるエリアには、ジャンクフードを売るバーがあります。 6. 水は汚くて泥だらけです。水中は視界ゼロです。脇の下までクラゲがたくさんいました。私は水から逃げました。 （原文） 1. Brudna plaża, zaśmiecona i nigdy nie sprzątana. Głupi włosi ciągle zakopuja pety w piachu i rozrzucają śmieci po plaży. 2. "brudny" piach zamiast ładnego piasku 3. Brak natrysków i toalet. Nie ma nawet kranu do opłukania nóg. Plaża powinna być czyszczona rano lub wieczorem specjalnymi maszynami, które zbierają wszystkie śmieci, pety i nieczystości aby piasek był czysty. Tutaj nic z tego nie jest robione. 4. Ponieważ brak jest łazienek - wiec sikam na piasek i w krzaki i dokładam klocek do syfu na tej plazy. 5. Bardzo dużo komercyjnych leżaków w bardzo wysokich cenach 15€ za 2 leżaki na dzień. W sekcjach z leżakami są bary ze śmieciowym "jedzeniem" 6. Woda brudna i zamulona. Zero widoczności w wodzie. W wodzie do pach było sporo meduz. Uciekałem z wody.

（Google による翻訳）清潔で良いサンベッドが15ユーロで、バーがあり、トイレも清潔で、お勧めです （原文） Czysto dobre leżaczki za 15 € jest bar czysta toaleta polecam

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、知識豊富でフレンドリーなスタッフ。私たちはセラーを訪問し、ワインの品質を向上させるために生産者が使用しているすべての新しい技術を鑑賞しました。最後に、さまざまなニュアンスを味わいながら、心地よく味わいました。 持つべき経験 （原文） Ottimo tour, personale preparato e simpatico. Abbiamo visitato la cantina e apprezzato tutte le nuove tecnologie utilizzate dai produttori per migliorare la qualità dei vini. Infine li abbiamo degustati piacevolmente comodi apprezzandone le varie sfumature. Esperienza da fare

（Google による翻訳）休暇でグロッセート近郊に滞在していたので、地元の人の勧めでセラーツアーなしのテイスティングを予約しました。ところが、冷たい対応に終わり、テイスティングエリアにはほとんど入れてもらえませんでした。ワインの説明もなく、何を注文するか聞かれただけでした。グラス4つとプラッター2つを注文しました。合計80ユーロ（プラッター2つで40ユーロ！）。ひどいサービスとプラッター2つの数少なさを考えると、非常に残念な経験でした。 （原文） Dato che alloggiamo per ferie vicino a Grosseto su consiglio di una persona locale abbiamo prenotato una degustazione senza visita cantina. Accoglienza fredda. Quasi non ci fanno entrare per vedere la zona degustazione. Senza spiegarci i vini che offrono ci viene chiesto cosa vogliamo. Prendiamo 4 calici e 2 taglieri. Totale 80 euro (di cui 40 euro per i 2 taglieri!!!). Considerando il servizio pessimo e la scarsità dei due taglieri assolutamente esperienza molto negativa

（Google による翻訳）すばらしい！ これまでで最高のワインテイスティング（複数の国と大陸から）。 ダニエレに大声で叫びました。彼は素晴らしく、とても情熱的で、非常に知識が豊富で、私たちのすべての質問に答え、時間をかけて詳細を説明してくれました。 彼は私たちと一緒に時間を過ごすことができてとても親切で、私たちのテイスティングに特別なひねりを加えてくれました。 あなたがいなかったら、楽しみの半分もなかっただろう。 ダニエレさん、またよろしくお願いします！ （原文） AMAZING! Best wine tasting we’ve ever had, (from multiple countries and continents). Huge shout out to Daniele, he was amazing, so passionate, very knowledgeable and answered all our questions, taking the time to explain all detail. He was so nice to spend time with us, and really added the special twist to our tasting. It wouldn’t have been half of the fun without you. Thank you again Daniele!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。数日前に夏のイベントに参加しましたが、その美しさ、ワインの質、そしてホスピタリティチームの献身的な対応に感動しました。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値のあるワイナリーです。何よりも、スタッフの皆さんの温かいおもてなしが素晴らしかったです！ （原文） Esperienza fantastica. Ho partecipato a un evento estivo pochi giorni fa e ho constatato la bellezza, la bontà dei vini e l`impegno del team ospitalità. Cantina da visitare se in zona e soprattutto personale molto accogliente!

（Google による翻訳）私たちは昨日ここで素晴らしいワインの試飲体験をしました。ワインと全体の雰囲気はとてもエレガントです。私たちのガイドはとてもフレンドリーで、ワインとさまざまなプロセスについての豊富な知識を持っていました。前日に電話してツアーを予約しました。ワイン、ブルスケッタ、チーズ、コールドカットのセレクションで30ユーロです。 訪れることを強くお勧めします🤩 （原文） We had a great wine tasting experience here yesterday. The wine and the whole setting is very elegant. Our guide was very friendly and had great knowledge of the wines and the different processes. We called the day before to book the tour, 30 euro for a selection of wines, bruschetta, cheese and cold cuts. Highly recommended to visit 🤩

（Google による翻訳）宿泊していたワイナリーからの勧めで、思わず翌日のツアーを予約しました。 ワインの製造工程を巡るとてもエキサイティングでフレンドリーなツアーでした。ロケーションのおかげで、前菜を含むその後のテイスティングは夢のようでした。ワインはとても刺激的で、お気に入りはすぐに見つかりました。私たちはツアーのみをお勧めします。グラツィエ・ミル 🙏🏼 （原文） Nach einer Empfehlung des Weingutes von unserer Unterkunft haben wir uns spontan für den nächsten Tag eine Führung gebucht. Es war eine super spannende und freundliche Führung durch die Prozesse des Weins. Das anschließende Tasting inkl. Antipasti war durch die Location ein Traum. Die Weine sind sehr spannend und unsere Favoriten waren schnell gefunden. Wir können eine Tour nur empfehlen. Grazie mille 🙏🏼

（Google による翻訳）とても美しいワイナリーです。ツアーには参加せず、座ってワイン、チーズ、ソーセージを飲みました。素晴らしい景色でした。 （原文） יקב מאוד יפה,לא עשינו סיור ישבנו לשתות יין גבינות ונקניקים נוף נהדר

（Google による翻訳）今年は演奏を禁止されました。SIAEとクラリス・ポールにメールを送ったのに届かなかったというだけの理由で、イベント運営者を含む全員に連絡しましたが、彼は私をひどく扱い、Messengerでブロックしました。このような行為は恥ずべきものです。10年間も演奏してきたこのレベルのイベントで、このように追い出されるとは、失礼で恥ずべきことです。ゼロ点です。 （原文） Questo anno, ci hanno impedito di suonare, e solo perché noi avevamo inviato una email alla SIAE e al polo clarisse, ma non è mai arrivata, abbiamo chiamato tutti, compresa la persona che controlla la manifestazione, mi ha trattata malissimo, e mi ha bloccata su Messanger. Un tale comportamento, è vergognoso, da una manifestazione di tale livello, dopo 10 anni che mi sono esibita, essere buttata fuori, così, è da maleducati ,e vergognosi. Zero punteggio

（Google による翻訳）かつての修道院を思わせる趣のある空間に、地元のルネサンス美術に焦点を当てた興味深いコレクションが展示されています。上階では、地元のテーマを扱った特別展や学校向けワークショップのための教育スペースも設けられています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interessante collezione imperniata sul rinascimento locale negli spazi abbastanza suggestivi di un ex convento. Ai piani superiori non mancano le mostre temporanee e i locali didattici per i laboratori destinati alle scuole a tematica territoriale. Merita una visita

（Google による翻訳）私はグロッセートのル クラリス文化センターのコレクションの豊かさと多様性に魅了されました。神聖な芸術から 17 世紀の絵画に至るまで、トスカーナ芸術の歴史に対するユニークな洞察を提供する展覧会の旅程。 この楽しい博物館を訪れると、まるでタイムスリップしたかのようです。修道院の古代の壁は、展示されている芸術作品と組み合わされて、素晴らしい魅力の歴史的背景の中で芸術の美しさと複雑さを鑑賞できる暗示的な雰囲気を作り出しています。 しかし、この訪問をさらに特別なものにしたのは、スタッフの歓迎でした。有能で情熱的な人々がいつでも詳細な説明を提供してくれました。彼らの丁寧な対応により、リラックスした楽しい雰囲気が生まれ、美術館体験にどっぷりと浸ることができました。 グロッセートにいるなら、この隠れた宝石を訪れる機会をお見逃しなく。きっと魅了されるでしょう！ （原文） Sono rimasto incantato dalla ricchezza e dalla varietà delle collezioni del Polo Culturale Le Clarisse a Grosseto. Un percorso espositivo che spazia dall'arte sacra alla pittura seicentesca, offrendo uno spaccato unico sulla storia dell'arte toscana. Visitare questo delizioso museo è come fare un viaggio nel tempo. Le antiche mura del convento, unite alle opere d'arte esposte, creano un'atmosfera suggestiva che permette di apprezzare la bellezza e la complessità dell'arte, in un contesto storico di grande fascino. Ma ciò che ha reso la visita ancora più speciale è stata l'accoglienza dello staff: persone competenti, appassionate e sempre disponibili a fornire spiegazioni dettagliate. La loro cortesia ha contribuito a creare un'atmosfera rilassata e piacevole, permettendomi di immergermi completamente nell'esperienza museale. Se siete a Grosseto, non perdete l'occasione di visitare questo gioiello nascosto. Ne rimarrete sicuramente affascinati!

（Google による翻訳）極地姉妹の修道女を収容するために 1585 年に建設が始まり、1577 年にメディチ家の壁の建設を許可するためにアヌンツィアータ修道院が取り壊された後は修道院なしのまま残され、完成したのは翌世紀になってからです。 建物の構造は、修道女たちが囲いに参加するという決定によって条件付けられ、1620年以降、修道院を1階分上げて独房を収容し、窓を密閉して窓を4つ上げることで断熱を確保する必要が生じました。サン・フランチェスコ広場の庭園の周囲の壁。ウィキペディア （原文） Edificato a partire dal 1585 per ospitare le monache clarisse, rimaste senza convento dopo la demolizione del monastero dell'Annunziata nel 1577 per permettere la costruzione delle mura medicee, fu completato solo nel secolo successivo. La struttura dell'edificio fu condizionata dalla decisione delle monache di aderire alla clausura, che dettò la necessità, dopo il 1620, di rialzare il monastero di un piano per ospitare le celle e di garantirne l'isolamento sigillando le finestre e rialzando di 4 metri il muro di cinta dell'orto su piazza San Francesco. Wikipedia

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎でした。同席していた 2 人のオペレーターが、何も任せることなくルート全体を説明してくれました。よくやった！この美術館は、各作品の QR コードからチラシや説明シートに至るまで、清潔さ、秩序、整理整頓の宝石です。手頃な料金ですべてを無料で訪れることができます。マッキアイオーリ展を3ユーロで観に行きました。すごいですね。 最後に重要なことですが、上層階へのエレベーター、母親用のおむつ交換台と授乳エリアを備えたトイレ、子供専用のお絵かきコーナーもあります。本当にお褒めの言葉です。私は多くの美術館を訪れましたが、この種の注目を集めたことはありません。ぜひ訪れてみてください。展示は美しく、この注目は一般の人々に値するものです。 （原文） Accoglienza fantastica, le due operatrici presenti ci hanno spiegato tutto il percorso senza lasciare nulla al caso, brave! Il museo è un gioiello di pulizia, ordine, organizzazione che va dai qrcode per ogni opera, ai volantini e fogli con spiegazione. Tutto è visitabile e libero per un prezzo modico. Ho visitato la mostra dei macchiaioli a 3 euro. Il che è strepitoso. Non per ultimo è presente l'ascensore per il piano superiore, i servizi igienici dotati di spazio fasciatoio e spazio allattamento per le mamme e angolo dedicato ai bimbi per disegnare. Davvero complimenti, ho visitato tanti musei ma non ho mai trovato un'attenzione di questo tipo. Andate a visitarlo le mostre sono belle e questa attenzione merita pubblico.

（Google による翻訳）グロッセートの中心部にあるこの小さな美術館は、かつてはメディチ家の修道院であり、陶器や貴重な神聖な品物など、非常に価値のある芸術作品の予期せぬコレクションを収蔵しています。大きな魅力の源は古物収集家でパトロンでもあるルゼッティのコレクションで、その中でもボッティチェッリのトンドや多くの 17 世紀トスカーナ絵画が際立っています。 （原文） Nel centro di Grosseto il piccolo museo, già convento al tempo dei Medici, ospita una raccolta insospettabile di opere d'arte di grande valore, tra cui ceramiche e preziosi oggetti sacri. Motivo di grande attrazione la collezione dell'antiquario e mecenate Luzzetti, tra cui spicca il Tondo di Botticelli e molte opere pittoriche del Seicento Toscano.

（Google による翻訳）一部はグロッセート市によって直接管理され、一部はグロッセート文化財団によって管理されており、グロッセートの文化的取り組みの最先端を表しています。リッカルド・フランコヴィッチが設計・製作した中世の考古学博物館であるムゼオラボと、マレンマの民族学博物館であるフェレッティ・コレクションを維持しながら、まもなくルゼッティ・コレクションの一部を迎えることになる。 （原文） Gestita in parte direttamente dal Comune di Grosseto e in parte dalla Fondazione Grosseto Cultura, rappresenta la punta avanzata delle iniziative culturali grossetane. Presto accoglierà una parte della Collezione Luzzetti, pur mantenendo il Museolab, museo archeologico del medioevo ideato e realizzato da Riccardo Francovich, e la Collezione Ferretti, museo etnografico della Maremma.

（Google による翻訳）魅力的な場所で、シンプルながらもボリュームたっぷりのディナーをいただきました。ブッテリの「ショー」と、この古代の人物にまつわる物語はとても興味深いものでした。馬や牛は美しく、ブッテリたちは腕利きで親切でした。とても楽しい夜でした。料金（大人40名、子供25名）が高すぎるので、星4つにしました。 （原文） Luogo incantevole, cena semplice ma abbondante. Lo "spettacolo " dei butteri e il racconto di questa antica figura molto interessanti... Cavalli e bovino di razza, molto belli e butteri bravi e simpatici. Serata molto piacevole... Metto 4 stelle perché il prezzo (40 adulti e 25 bambini è eccessivo!)

（Google による翻訳）トスカーナの最も美しい伝統を、シンプルに体験できる場所です。これほど素晴らしい体験は、他ではなかなか見つかりません。親切で丁寧な対応に加え、彼らが企画するイベントを体験したい人にとって、きっと充実した経験となる知識が豊富に組み込まれています。 （原文） Un posto dove vivere in semplicità alcune delle più belle tradizioni toscane. Difficile trovare altrove una simile esperienza. Disponibilità e cortesia si uniscono a una conoscenza che arricchirà chiunque voglia avvicinarsi agli eventi da loro organizzati.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、迅速なサービス、効率的で丁寧なスタッフ、最高品質の地元産食材を使った気取らない料理、そして美しく調理された料理。素晴らしい価値。トイレはピカピカに清潔で、これは当たり前のことではありません。駐車場も十分にあります。イベントにも最適です。 （原文） Accoglienza sobria, servizio veloce, personale efficiente e cortese, portate senza pretese ma con prodotti di ottima qualità, locali, e cucinati molto bene. Ottimo rapporto qualità prezzo. Toilettes pulitissime, che non è scontato. Ampio parcheggio. Ottimo per eventi.

（Google による翻訳）アンドレアの歴史解説を聞きながら地元の味を発見したり、カルロッタの手の込んだ料理を味わったりしながら、歴史の過去に飛び込む、見逃せない体験です。 （原文） Un tuffo nel passato della storia dove scopri sapori del posto con il commento storico di Andrea, la cucina elaborata di Carlotta , in sintesi un'esperienza da provare.

（Google による翻訳）ラ・プッライアの農家で、この劇団が主催したブッテリ（牛飼い）による「民俗芸能」のパフォーマンスに参加しました。その後、お祭り風の軽食ディナーをいただきました。総額35ユーロでしたが、最初から料金を申告していませんでした。最悪でした！ （原文） Ho assistito ad una rappresentazione "folcloristica" di butteri tenuta da questa azienda presso l'agriturismo la pulledraia cui è seguita una cena stile sagra con porzioni mignon il tutto a 35 euro non dichiarati dall'inizio. Pessima esperieza!

（Google による翻訳）ユニークなロケーション、素晴らしい料理、マレンマの中心部を探訪したい方に強くお勧めします。 （原文） Location unica, cibo eccellente, consigliatissimo per chi vuole conoscere il cuore della Maremma.

（Google による翻訳）私たちはパスタとソーセージを一皿ずつ食べるのに一人当たり40ユーロを費やしました。 （原文） Abbiamo speso s 40 euro a testa per mangaire un piatto di pasta ed una salsiccia

（Google による翻訳）タワーの下の駐輪場まで電動自転車でアクセスできるビーチ。ビーチに到着したら、カーラ ディ フォルノに向かって左に進み、しばらく歩くと、人けのない、汚染されていない完全に平和なビーチに到着します。歩く価値はあります！ （原文） Spiaggia da raggiungere in ebike fino al parcheggio bici sotto la torre. Dopo arrivati alla spiaggia direzione sx verso cala di forno, camminate per un po’…e si raggiunge un tratto di spiaggia deserto ed incontaminato nella pace più totale! La camminata ne vale!

（Google による翻訳）完全に自然のままのビーチで、いかなるサービスや援助もありません。徒歩または長い散歩の後に自転車でアクセスできます。絶対に保存しなければならない、まさに自然の宝石。 （原文） Spiaggia completamente selvaggia, non c'è nessun tipo di servizio o assistenza. Ci si arriva a piedi o in bici dopo una lunga camminata. Un vero gioiello della natura che va assolutamente preservato.

（Google による翻訳）壮大な海の景色を望む地中海の素晴らしい低木地帯 （原文） meraviglioso tratto di macchia mediterranea con spettacolare vista sul mare

（Google による翻訳）マリーナ・ディ・アルベレーゼから入り、そこからは必ず徒歩で移動します。ビーチは美しく、無料で、よく整備されています。まさにマレンマの宝石です。 （原文） Si entra da Marina di Alberese e poi bisogna sempre andare a piedi. La spiaggia è bellissima, libera e ben tenuta. Un vero gioiello maremmano

（Google による翻訳）設備の整っていない超自然ビーチなので、食べ物や水を持参し、ゴミは持ち帰ってください。 （原文） Super natural beach with no facilities so bring food and water and take home you waste.

（Google による翻訳）自然保護区内にある、素晴らしく広々としたビーチです。波の高い場所で泳いだり、海水浴を楽しんだりできます。それ以外は、周囲は手つかずのままです。自然保護区内ではハイキングも可能ですが、料金は10ユーロです。チケットはアルベレーゼまたはオンラインで購入できます。残念ながら、私たちはハイキングする時間がありませんでした。ビーチへはチケットなしでもアクセスできます。ただし、駐車場は有料です。 （原文） Toller sehr sehr weitläufiger Strand im Naturschutzgebiet. Es ist möglich zu Baden und in hohen Wellen zu schwimmen. Ansonsten ist die Umgebung Naturbelassen. Es ist ebenfalls möglich im Naturschutzgebiet zu wandern. Dies kostet allerdings 10€. Tickets können in Alberese oder online erworben werden. Leider hatten wir nicht genug Zeit hier zu Wandern. Der Zugang zum Strand ist aber ohne Ticket möglich. Allerdings kostet der Parkplatz Geld.

（Google による翻訳）美しい自然、美しい海、そして荒々しいビーチ。唯一の問題は、夕方遅くになるとトスカーナバエやサシチョウバエが大量に発生することです。おそらく近くに牛や馬の牧場があるからでしょう。襲ってきたらすぐに逃げないといけません。刺されてひどい痛みを感じます。それでも、景色を楽しむために、もっと意識的に、また訪れたいビーチです。 （原文） Natura bellissima, bel mare, spiaggia selvaggia. Unico grande problema, verso tardo pomeriggio invasione di mosche Toscane e pappataci, che mordono, probabilmente a causa dei vicini allevamenti di mucche e cavalli. Appena arrivano bisogna scappare perché mordono e fanno molto male. Tuttavia una spiaggia in cui tornerei per i paesaggi, ma in modo più consapevole

（Google による翻訳）到着するとすぐに、ここは特別な場所だと実感します。心から歓迎されていると感じます。人生の旅路を象徴する迷路を歩くことで、私たちは心の奥底へと導かれ、真の安らぎを感じます。この魔法のような場所のエネルギーを、すべての人に届けてくださったリタとマウリツィオに感謝します💕 （原文） Appena arrivi ti rendi conto subito di trovarti in un luogo speciale, in cui ti senti pienamente accolto. La camminata nel labirinto, metafora del cammino della vita, permette di portare al centro noi stessi e di sentirsi veramente in pace. Grazie a Rita e Maurizio per mettere a disposizione di tutti l'energia di questo luogo magico💕

（Google による翻訳）成長と内省の魔法のような場所。 ラビリンスを歩くのは、リタさんと主催者の導きと温かいおもてなしによって、他に類を見ない特別な体験となりました。ここは、きっと、一度訪れたら「心の拠り所」となる場所の一つです。 ありがとうございます💕 （原文） Un luogo magico, di crescita, di riflessione. Il cammino nel labirinto è un'esperienza unica resa ancora più speciale dalla guida e dall'accoglienza di Rita e degli organizzatori. È sicuramente uno di quei luoghi che, quando lo conosci, diventa un "luogo del cuore" Grazie 💕

（Google による翻訳）グロッセートのラビリンス ガーデンは、自然と自分自身とのつながりのユニークな体験を提供する魅力的な場所です。 迷宮に加えて、庭園では創造的なワークショップやカンファレンスなどのアクティビティが提供され、すべての訪問者にとって刺激的で再生可能な環境を作り出しています。この場所の美しさは、情熱と献身をもって体験のあらゆる面に配慮する主催者の取り組みによってさらに高められ、訪問がさらに特別なものになります。 （原文） Il Giardino dei Labirinti a Grosseto è un luogo incantevole che offre un'esperienza unica di connessione con la natura e con se stessi. Oltre al labirinto, il giardino propone attività come laboratori creativi e conferenze, creando un ambiente stimolante e rigenerante per tutti i visitatori. La bellezza del luogo è ulteriormente valorizzata dall'impegno degli organizzatori, che con passione e dedizione curano ogni aspetto dell'esperienza, rendendo la visita ancora più speciale.

（Google による翻訳）私にとって、これは内なる旅のメタファーです。迷路を歩く体験は感動的で意義深いものだと感じています。一人でも、カップルでも、どんな形でも体験できます。主催者の方々、特にリタ・ロベルト博士は、専門知識と特別な方々です。心から感謝いたします。 （原文） Per me è metafora del mio cammino interiore. L'esperienza del cammino nel labirinto la trovo emozionante e significativa, si può fare personalmente, in coppia, etc ... Gli organizzatori e in particolare la dott.ssa Rita Roberto sono persone competenti e speciali, e li ringrazio immensamente!

（Google による翻訳）マレンマの田園地帯では、ソラノ凝灰岩レンガの予期せぬインスタレーションが、思慮深く意識的な道がどのようにして私たちの存在の象徴や比喩となり得るかを示しています。 （原文） Nella campagna maremmana una inaspettata installazione di mattoni di tufo di Sorano , ci mostra come un cammino meditato e consapevole possa diventare simbolo e metafora della nostra esistenza.

（Google による翻訳）魔法のような場所、温かいおもてなし、そして心を満たすイベント。 ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます🙏🏼 （原文） Un posto magico, accoglienza calorosa e eventi che fanno bene all'animo. Grazie. Grazie. Grazie 🙏🏼

（Google による翻訳）素晴らしい、そして感動的なチームビルディング体験を共に過ごしました。彼らの組織のおかげで、特別な体験になりました。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo vissuto un’esperienza bellissima e molto emozionante di team building tutti insieme, resa speciale dalla loro organizzazione. Esperienza consigliatissima!

（Google による翻訳）私たちが経験したことはとても素晴らしく、ここで歓迎されました。周囲は美しいです！ツアーガイドのマッテオが、さまざまなワイン、その製造方法、ワイナリーのツアーを案内してくれました。マテオは知識が豊富で、興味深い話をすることができます。ワインの間においしい軽食を。テヌータ ベルグアルドは絶対お勧めです！ （原文） De ervaring die we hebben gehad was ontzettend leuk en welkom hier. De omgeving is prachtig! Rondleider Matteo heeft ons helemaal meegenomen in de diverse wijnen, hoe ze gemaakt worden en een tour door de wijnmakerij. Matteo heeft veel kennis en kan leuk vertellen. Tussen de wijnen door lekkere hapjes. Wij bevelen Tenuta Belguardo zeker aan!

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい経験でした！最高の時間を過ごしました。マテオはワイナリーへの行き方について素晴らしい指示を提供してくれました。彼は礼儀正しくて、経験の最高の部分でした！彼は完璧なスペイン語と英語の両方で私たちに話したので、素晴らしいレベルの言語でした。ブドウ畑は魅惑的で美しい景色で、私たちは土地の歴史や特性、ワインの生産について学ぶことができました。その後、素晴らしい 6 種類のワインの試飲を楽しみました。マッテオは、絶品のワインに合わせて、多種多様なイタリア製品を持ち出しました。私たちはワインをとても楽しんだので、家に持ち帰るためにワインを大量に購入しました。 10/10の経験、超お勧めです!!本当にありがとうございました。とても楽しい時間を過ごしました。トスカーナ旅行の大切な思い出になりました。 （原文） This was an absolute fantastic experience! We had the best time. Matteo provided us with great indications on how to get to the winery. He was polite and the best part of the experience! Great level of languages as he spoke to us both in perfect Spanish and English. The vineyards were mesmerizing and beautiful scenery and we got to go around and learn about the history and properties of the land and production of the wine. We then enjoyed the 6 wine tasting which was fantastic. Matteo brought out a great variety of Italian products to accompany the wine which was to die for. We enjoyed the wine so much we bought a whole bunch of them to bring back home. 10/10 experience, super recommended!! Thank you for everything, we loved our time and it was a key memory of our trip to Tuscany!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とてもうまくいきました。ベネデッタは最高で、ワイン 6 本を試飲でき、プラス 1 本、チェリートマトもありました。ワインと典型的なトスカーナ製品の両方の最高の試飲です。ワイン愛好家ならぜひ立ち寄ってみてください。本当に最高です。 （原文） Esperienza fatta da dio, è andata benissimo, benedetta è fantastica, vini 6 bottiglie da assaggiare più uno, ciliegino..... degustazione top sia vino che prodotti tipici toscani ragazzi andate per chi è un amante di vini un salto qui è veramente il top.

（Google による翻訳）他の訪問者全員の5つ星を確認しました。マテオは素晴らしいガイドで、ワインの生産や敷地内で栽培されている品種について多くの興味深いことを教えてくれました。大皿で5種類のワインをテイスティングしましたが、それは魅力的な経験でした。それぞれのワインには独自の特徴と特徴があり、注意して味わう必要があります。献身と情熱を持って働き、訪問者にそれを伝えているこの若いワイナリーに敬意を表します。追伸素晴らしいロゼワインとテヌータ ベルグアルドの赤。ティレーノの赤ワインはとても万能です！ （原文） Confermate le 5 stelle di tutti gli altri visitatori. Matteo è stato un cicerone fantastico, ci ha raccontato tante cose interessanti sulla produzione del vino e sulle varietà che vengono coltivate nella tenuta. Abbiamo fatto una degustazione di 5 vini con tagliere ed è stata un’esperienza coinvolgente. Ogni vino ha le sue caratteristiche e peculiarità e deve essere assaporato con cura e attenzione. Complimenti a questa giovane casa vinicola che lavora con dedizione e passione, tanto da trasmetterla ai suoi visitatori. P.s. Vino rosato e il rosso Tenuta Belguardo favolosi. Super versatile il vino rosso Tirreno!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。マッテオはプロフェッショナリズムと能力をもってテイスティングの旅の間私たちをガイドし、私たちを完全に安心させました。 この会社が提供する製品は、白からロゼ、赤まで素晴らしいものです。 製品の品質を考えると、ワインを数本買わずに帰るわけにはいかないのは明らかです。 強くお勧めします。 10 そして褒めます。 （原文） Bellissima esperienza, Matteo ci ha guidato durante il percorso di degustazione, con professionalità e competenza mettendoci completamente a nostro agio. I prodotti che offre questa azienda sono ottimi, dai bianchi, al rosé, ai rossi. Ovviamente data la qualità dei prodotti non potevano andar via senza aver preso qualche bottiglia dei loro vini. Consigliatissimo. 10 e lode.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。マッテオは私たちをブドウ畑に案内し、家族の歴史とブドウのさまざまな違いを説明しました。 素晴らしい味わい！ （原文） Esperienza fantastica, Matteo ci ha guidato tra i vigneti spiegandoci la storia della famiglia e le varie differenze tra gli uvi. Ottima la degustazione!

（Google による翻訳）ブドウ畑を訪れながらの美しいテイスティング。魅力的な親切さとプロフェッショナリズムでこの忘れられない旅に同行してくれたマッテオに特別な感謝を捧げます!!!!できるだけ早く戻ってきます!!!!!!マッツェイのワイン、景色、おもてなし！本当にありがとうございました！ （原文） Una bellissima degustazione con visita nella vigna, un grazie speciale a Matteo che con simpatia coinvolgente e professionalità, ci ha accompagnato in questo percorso indimenticabile!!!! Da ritornarci quanto prima!!!!!! I vini Mazzei, il Paesaggio, la ospitalità!!!!! Un immenso grazie!!!!

（Google による翻訳）私たちはこの施設に数回行きましたが、フレンドリーなスタッフ、注文、バーと準備された料理の清潔さ、通常の価格を見つけました...残念なことに、常連客の予約があり、少なくとも傘を見つけて予約するのは困難です8月末か9月に行くなら...今日は事前に予約して海辺でランチを食べました。前菜2品、最初のコース3品（豊富）を食べました。すべて素晴らしくて新鮮な魚が入っています。いつもたくさんのカバーでいっぱいです。義父の誕生日にまた行きます。お勧めします。標準。私たちは誕生日、素晴らしいディナー、魚のスターター、魚の最初のコース、2番目のコース、それぞれ45ユーロのデザートに戻ってきました。今日はワイン、水、サービスが含まれており、それぞれ 55 ユーロ未満です。すべてを摂取すると食べられません 🐟!!! （原文） Siamo andati in questo stabilimento diverse volte ho trovato personale cordiale, ordine, e pulizia del bar e delle pietanze preparate, prezzi nella norma...purtroppo hanno prenotazioni x clienti abituali ed è difficile trovare e prenotare un ombrellone almeno che tu vada a fine agosto o settembre... oggi abbiamo pranzato al mare prenotato in anticipo, abbiamo mangiato 2 antipasti, 3 primi (abbondanti) tutto di pesce ottimo e fresco, è sempre pieno con molti coperti, torneremo per il compleanno di mio suocero, lo consiglio, prezzi nella norma. Siamo tornati x il compleanno cena ottima, antipasto di pesce, primo di pesce un secondo a testa e dolce per 45 euro a testa! Con vino, acqua e servizio inclusi.oggi con meno di 55 € a testa nn si mangia se prendi tutto 🐟!!!

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、以前は値段が手頃なことで有名でした。残念ながら値上げになってしまい、さらに最悪なのは、いまだにメニューがなく、料理を口頭で伝えるだけになっていることです。これではいくら払うのか分からず、レジで…びっくりするほどの金額です。メニューが頻繁に変わるのであれば、せめて値段を書いた黒板を設置すればいいのに…それに、法律で価格を記載することが義務付けられているんですから。 （原文） Il cibo é molto buono, ma era famoso perché aveva dei buoni prezzi. ora purtroppo li hanno aumentati e la cosa peggiore é che continuano a non usare un menu ma dicono i piatti a voce. in questa maniera non sai quanto spendi e poi alla cassa... sorpresona. potrebbero almeno fare una lavagna coi prezzi, se il menu cambia sempre... oltretutto si devono dire per legge.

（Google による翻訳）マリーナ ディ グロッセートの海辺にある浴場 誰にでも適した、設備の整った快適なビーチ。 素晴らしい魚料理を提供するレストランを併設したバー。温水または冷水のシャワーキャビン。清潔なバスルーム。 （原文） Bagno sul lungomare di Marina di Grosseto Ampia spiaggia attrezzata e comoda adatta a tutti . Bar con ristorante con ottimi piatti di pesce . Cabine doccia con acqua calda o fredda .Bagni puliti .

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。親切でフレンドリーなスタッフ。パラソルとサンベッドが手頃な価格で...素敵で清潔な施設...😘 （原文） Ristorante ottimo.. Personale gentile e cordiale... Ottimo come prezzi per ombrelloni e lettini... Stabilimento curato e pulito... 😘

（Google による翻訳）いつも満席なので興味をそそられ、夜のディナーを予約しましたが、しっかり食べたにもかかわらず、私の期待と好奇心は完全には満たされませんでした。本物の食べ物、よく調理されていますが、標準の範囲内です。適切な価格。迅速なサービス、丁寧な対応はアットホームです。とにかく、楽しい夜をありがとう。 （原文） Incuriosito perché sempre al completo ho prenotato una sera a cena, le aspettative e la curiosità non sono state in pieno soddisfatte anche se ho mangiato bene. Il cibo genuino, cucinato bene ma nella norma. Il prezzo adeguato. Il servizio veloce, la cortesia è di casa. Comunque grazie per la piacevole serata.

（Google による翻訳）パラソルとサンベッド2台15ユーロ、バーと軽めのランチ （原文） Ombrellone e 2 lettini 15 euro, bar e pranzo veloce

（Google による翻訳）私は長年マリーナ ディ グロッセートを頻繁に訪れており、最も有名な (悪く言うことはできません) から最も珍しいレストランまで、この地域にある多くのレストランを訪れました。私は、Cral Le Poste レストランでランチを食べることが多くなっていることに気づきました。前菜と最初のコースの間に、私はあらゆるものを少しずつ味わい、いつも（いつも）おいしくて独創的な料理を見つけました。残念ながら幸運なことに、私は食いしん坊ではなく、満腹のため、2番目のコースを評価することはできませんでした。 。多くのレストランとは対照的に、おいしいコーヒーも用意しています。この場所の気に入っている点は、非常に親しみやすく明るい環境で、屋外の天蓋の下で食事ができること、そして最も暑い時間帯でも海からのさわやかな風が吹いており、待っている間も快適に過ごせることです。書かれたメニューはなく、注文を取る女性は素晴らしく、混雑している場合は、他のテーブルも彼女の言うことを聞いてくれるので、時間を節約できるという無駄な期待を持ってメニューを暗唱します。 。さらに、二の次ではありませんが、食べ物は非常に若いウェイトレスによって運ばれます。その笑顔は、すでに明るい環境を明るくすることができます。 （原文） Sono molti anni che frequento Marina di Grosseto e ho visitato molti ristoranti della zona dai più blasonati (di cui non posso parlare male) ai più improbabili. Mi sono reso conto che sempre più spesso mi trovo a pranzare al ristoranre Cral Le Poste. Fra gli antipasti e i primi ho gustato un po' di tutto e ho sempre (sempre) trivato dei piatti buoni ed originali, purtroppo o per fortuna non sono un mangione e per sazietà, non ho mai potuto valutare i secondi. Contrariamente a quanto succede in molti ristoranti, fanno anche un buon caffè. Quello che mi piace di questo posto è l'ambiente ultra familiare e luminoso, si mangia sotto una tettoia all'aperto e anche nell'ore più calde c'è una fresca brezza proveniende dal mare che rende piacevole anche l'attesa. Non hanno un menù scritto e la signora che prende le ordinazioni è fantastica, se, come capita, c'è molto affollamento, declama il menù nella vana speranza che anche altri tavoli possano ascoltarla e così guadagnare tempo. In più, ma non secondario, a portare le pietanze si occupa una giovanissima cameriera il cui sorriso è capace di illuminare quell'ambiente già luminoso.

（Google による翻訳）数年前、私たちはよりきれいな魚を求めたところ、何の有効な予防措置も講じずに Gyrinocheilus aymonieri Gold の標本を販売されました。 私たちは、それが水族館とその（当時の）住民に適していると言われました。今朝、我が家の10歳以上の金魚が、昨夜水族館の家具に引っかかって瀕死の重傷を負い、ギリノケイラス・アイモニエリの攻撃を受けて致命傷を負っているのを発見しました。 私たちの責任は、この魚を購入する前に、この魚のニーズを適切なタイミングで知らなかったことです。しかし、私たちの弁護では、その日にそれを販売した人からの情報に依存しました。 この標本は近々持ち帰る予定です。 （原文） Qualche anno fa, abbiamo chiesto per dei pesci pulitori e ci è stato venduto un esemplare di Gyrinocheilus aymonieri Gold senza nessun accorgimento utile. Ci fu detto che era adatto per l'acquario e ai suoi (al tempo) abitanti; questa mattina, abbiamo trovato il nostro pesce rosso, con più di 10 anni di vita, fatalmente ferito a seguito di un attacco da parte del Gyrinocheilus aymonieri, dopo che è rimasto incastrato in un arredo dell'acquario questa notte, portandolo in fin di vita. La nostra colpa è quella di non esserci informati dei bisogni di questo pesce in tempo utile prima di acquistarlo; tuttavia, a nostra discolpa, ci siamo basati sulle informazioni della persona che ce lo ha venduto quel giorno. Presto porteremo questo esemplare indietro.

（Google による翻訳）いつも行く品揃え豊富なお店。最高の買い物をするために常にアドバイスをくれるオーナーの親切さと有能さ。 （原文） Negozio ben fornito dove mi rivolgo abitualmente. Gentilezza e competenza del proprietario che consiglia sempre al fine di effettuare i migliori acquisti.

（Google による翻訳）本当に親切で親切な人、素敵で品揃えの豊富なお店、購入する動物や商品について丁寧に説明する方法を知っていて、とても良かったです。 「ブルーベリー」と呼ばれるウサギはとても元気で、新しい家族の中で幸せに暮らしています （原文） ragazzo veramente gentile e disponibile, negozio bello e ben fornito, ti sa spiegare con cura l’animale o il prodotto che si acquista bravissimo. il coniglio chiamato “Mirtillo” sta benissimo ed è felice nella sua nuova famiglia

（Google による翻訳）私たちと一緒にいてくれるハムスターを飼っています。私たちも少し前にここに来たハムスターです。オーナーはとても親切で、私たちがうまくやっていくのを手伝ってくれました。残念ながら、うちのハムスターはそのことを聞きたがらず、別のハムスターでも攻撃しようとしたので、手放さなければなりませんでした。幸いなことに、飼い主はハムスターに安全な場所を与えるために彼を連れ戻してくれました。 5 つ星はすべて値するものです、ありがとう （原文） Abbiamo preso un criceto per tenere compagnia una criceta presa sempre qua tempo fa. Il proprietario è stato super disponibile e gentile ad aiutarci per far si che andassero d'accordo. Purtroppo la nostra criceta non ne voleva sapere ed era aggressiva anche provando con un altro criceto quindi abbiamo dovuto lasciar perdere. Per fortuna il proprietario è stato disponibile a riprenderlo indietro per dargli un posto sicuro al criceto. 5 stelle tutte meritate, grazie

（Google による翻訳）設備の整ったショップ、魚、植物、飼料などの豊富な品揃え。経験豊富でフレンドリーなオーナーが素晴らしいアドバイスをくれます！ （原文） Negozio Attrezzatissimo ,vasto assortimento di pesci , piante , mangimi e altro. Il titolare molto esperto e cordiale da ottimi consigli !

（Google による翻訳）県内最大級のアクアリウムショップです。店長は真面目で知識が豊富でとても親切です。 （原文） Il miglior negozio di acquari della provincia e anche anche. Il responsabile del negozio è serio, preparato e disponibilissimo.

（Google による翻訳）私は一度しかそこに行ったことはありませんが、水槽の状態と数匹の死んだ魚を見て、その場所があまりきれいではなかったので、もっと良く見えましたが、二度とそこには戻らないほうがいいと思いました。価格は平均より少し高めです。しかし、彼らは非常に礼儀正しく、包括的かつ専門的な方法であらゆる種類の情報を提供してくれて非常に役に立ったと言わざるを得ません。場所と浴槽については残念です。 （原文） Ci sono stato solo una volta, ma dopo aver visto le condizioni delle vasche e un paio di pesciolini morti, il locale non pulitissimo -ne ho visti di meglio- ho ritenuto opportuno non tornarci più. Prezzi un po' più alti della media. Comunque devo dire che sono stati molto cortesi e molto disponibili nel fornirmi ogni genere di informazioni in modo esauriente e professionale.... peccato per il locale e le vasche.

（Google による翻訳）美しい小さなワイナリーとテイスティングルーム、素晴らしいワイン、そして素敵な人々。私たちはカナダに持ち帰るためにワインを数本買いました。 （原文） Beautiful little winery and tasting room, great wines and lovely people. We bought several wines to take home to Canada.

（Google による翻訳）ワインにこだわる人にはぜひ訪れてほしいワイナリーです。オーナーが文字通りゼロから作り上げた場所。素晴らしいスポットです。 （原文） This is the kind of winery that people who care about wine should visit. A place that the owners have built, literally, from the ground up. A wonderful spot.

（Google による翻訳）最も親切で親切な夫婦によって運営されている、夢のような美しい敷地内で有機栽培されたワイン。 （原文） Organically grown wine in the most beautiful dream like estate, run by the kindest and most gracious couple.

（Google による翻訳）美味しいワインが揃うとても素敵なブドウ畑。私たちはとても楽しかったし、出会った男性従業員は素晴らしかったので、彼に敬意を表します。 （原文） Very nice vineyard with good wines . We enjoyed thoroughly and the male employee we met was awesome , our compliments to him .

（Google による翻訳）トスカーナ最高のロゼ。場所は美しく、オーナーはとても親切です。彼女は素晴らしい料理人です。何を言うか、ここでやめてください （原文） Il miglior rosè toscano. Il posto è bellissimo e i proprietari gentilissimi. Lei è una cuoca meravigliosa. Che dire fermatevi qui

（Google による翻訳）グロッセート近くの素晴らしい場所。素晴らしいワインと素晴らしい家族/ホスト。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A wonderful spot near Grosseto. Outstanding wines and wonderful family/hosts. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）美しい場所と素晴らしい歓迎！ありがとう （原文） Bellissimo posto e fantastica accoglienza! Grazie

（Google による翻訳）美術館のレイアウトは美しく、作品は明るく照らされています（これは素晴らしいことです）。地元の店主が、この美術館を市内の必見スポットの一つとして挙げていたので、私たちは美術館を訪れました。コレクションは多様でユニーク、古代と現代美術が融合しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Il museo è ben allestito e le opere sono ben illuminate (che non è cosa da poco). Abbiamo visitato il museo grazie al consiglio di un esercente del centro che lo ha segnalato fra le tappe da non perdere della città. La collezione è varia e molto particolare, un connubio fra arte antica e contemporanea. Assolutamente merita di essere visitato.

（Google による翻訳）この美術館は、古美術家のジャンフランコ・ルゼッティの寄贈によって設立され、洗練された美術品を展示しており、小さいながらも非常に興味深い美術館の形態をとっています。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Il museo, originato dalla donazione dell'antiquario Gianfranco Luzzetti, mostra una raffinata selezione di opere d'arte, configurandosi come un piccolo, ma interessantissimo museo. Da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフが展覧会について丁寧に説明してくれました。美術について何も知らない人でも、この展覧会を観れば、きっと達人になれるでしょう。 （原文） Personale competente che mi ha spiegato la mostra nei minimi dettagli. Chi non capisce niente di arte, con loro esce e diventa un maestro

（Google による翻訳）訪れるべき小さなグロッセートの真珠 （原文） Una piccola perla tutta Grossetana da visitare

（Google による翻訳）現在、ローマ時代の別荘の跡地に建てられた中世の修道院の遺跡はわずかに残っているだけです。 古代、現在の丘は島であり、沼地はなく、ローマ人が頂上に別荘を建てたほど美しい場所でした。 この場所は、湿原とカスティリオーネ デッラ ペスカイアの美しい景色を眺める価値があります。 道路はよく整備されているので丘に行くのは簡単ですが、広い私有地を横切らなければなりません...所有者によって入り口の周りにフェンスが設置されているため、許可された場合にのみアクセスすることをお勧めします。 （原文） Dell'Abbazia medioevale, costruita sul sito della villa romana, oggi rimangono solo pochi ruderi. Anticamente l'attuale collinetta era un'isola, la palude non c'era, e la posizione era talmente bella che i romani vi avevano edificato una villa in cima. Il luogo merita per la bella vista sulla palude e su Castiglione della Pescaia. Raggiungere la collinetta è semplice in quanto lo stradello è in ottime condizioni, ma occorre attraversare una grande proprietà privata... intorno all'ingresso sono stati poste dal proprietario delle recinzioni, quindi è bene accedere solo se autorizzati.

（Google による翻訳）グロッセート観光案内所が企画した夜のツアーのおかげで、私たちはディアッチャ・ボトロナとクロディア島を訪れました。ガイドのロリアナは成層圏だった！ポンティ・ディ・バディアから出発して長いドライブを経て、かつてはプリレ湖の島だった場所の頂上に到着しました。夕暮れから夕方にかけて、私たちはタオルの上に横たわり、夕日、そして星空を眺めながら、保護区の物語や自然の特徴に耳を傾けながらピクニックを楽しみました。グロッセート マレンマは、その過去、進化、地理の点でイタリアでもユニークな地域です。 （原文） Abbiamo visitato Diaccia Botrona e l'isola Clodia grazie alla escursione serale organizzata dall'ufficio informazioni turistiche di Grosseto. La guida Loriana è stata stratosferica! Dopo un lungo giro partendo da Ponti di Badia siamo arrivati in cima a quello che un tempo era una isola sul lago Prile. Al crepuscolo e fino a sera inoltrata ci siamo goduti un picnic stesi sui nostri teli, con il tramonto e poi le stelle, ascoltando le storie e le caratteristiche naturali della riserva. La Maremma grossetana è una zona unica in Italia per passato, evoluzione e geografia.

（Google による翻訳）カーサ ロッサからずっと歩きたくない場合は、ディアッチャの最奥部を訪れるための出発点です。上からのエリアの素晴らしい眺め。 （原文） Punto di partenza per visitare la parte più interna della Diaccia se uno non volesse fare a piedi tutto il giro dalla Casa Rossa. Dall'alto ottima vista sulla zona.

（Google による翻訳）インターネットで見たところ、本来は毎日午後 7 時から午後 6 時半まで営業しているはずですが、土曜日と日曜日の数時間だけ営業しているとのことです。車両の進入を妨げる柵があるにもかかわらず、営業することは可能です。徒歩でアクセスすると遺跡に到着します。この眺めは示唆に富んでいます。現在の壁の歴史を説明するガイドがいれば、この訪問はさらに興味深いものになっただろうと想像します。私たちは、カスティリオーネ市が、クロディア島を含むさまざまな興味深い場所への毎週の訪問を再開することを願っています。 （原文） Ho visto su Internet che avrebbe dovuto essere aperta tutti i giorni dalle sette alle 18:30 ed invece è aperta solo poche ore il sabato e la domenica .... Nonostante la sbarra che impedisce l'accesso ai veicoli è però possibile accedere a piedi raggiungendo così i ruderi. La visuale è suggestiva .... Immagino che la presenza di una guida che spiega la storia delle mura presenti avrebbe reso la visita molto più interessante. Speriamo che il Comune di Castiglione riprenda le visite settimanali ai vari luoghi di interesse, inserendo tra questi anche l'isola Clodia

（Google による翻訳）特別なものではありませんが、周りの景色を眺めながらちょっと休憩するのに最適です。 （原文） Nicht all zu besonders, aber gut, um kurz Pause zu machen und die Landschaft drum herum anzusehen.

（Google による翻訳）私たちはその歴史を 2000 年前に遡ります。ローマ時代にこの別荘が建てられ、その後 (サン パンクラーツィオの) 修道院に統合されました。当時は海に囲まれていた小島でした (現在でも見つけることができるほどです)。建造物の周囲の壁の基部にある古いローマの船用のドッキング リング) はモスコナ バットまで達していました。ディアッチャ ボトロナ保護区の眺めは息をのむほどです。何と言うか、ローマ人は魅力的な場所に別荘を建てるのが本当にセンスが良かったのです。 （原文） Si ripercorre la storia a ritroso di 2000 anni, quando ai tempi dei romani venne edificata questa villa, poi inglobata in un abbazia (di San Pancrazio), su di un isolotto dove all'epoca era circondato dal mare (tanto è che si possono trovare ancora i vecchi anelli romani di attracco delle navi alla base del muro perimetrale della struttura) che arrivava fino al tino di moscona. Lo spettacolo della vista sulla riserva della diaccia botrona è da far perdere il fiato..che dire, i romani avevano veramente buon gusto per quanto riguarda le costruzioni di ville su posti da incanto!

（Google による翻訳）各当事者が示した時刻は間違っています。 アクセスできるのは土曜日と日曜日の午前 10 時から午後 12 時までと午後 4 時から午後 6 時までです。 それ以外の日は祝日も含めて禁止です！ （原文） L’orario indicato da tutte le parti è sbagliato. Si può accedere solo il sabato e la domenica, dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18. In tutti gli altri giorni, anche festivi è vietato!