ブレーマーハーフェンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンのクライメート・ハウスは、地球の子午線を周回する世界一周ツアーです。様々な国の気候帯や気候群を訪れます。 各国には、豊富な科学情報を提供する情報パネルや映画が多数設置されています。 また、実際にいくつかのステーションを体験することもできます。 ブレーマーハーフェンからスイスへ、地中海を渡り、サハラ砂漠、熱帯雨林、そして南極大陸、北極点まで旅し、そして戻ってきます。 各国のステーションでは、その国の気候を直接体験し、人々の生活様式について多くのことを学ぶことができ、非常に印象的です。 様々な言語に対応した翻訳機も設置されており、どなたでもご利用いただけます。 私たちは特に、氷の世界、南極大陸、砂漠、星空、トンネルに感銘を受けました。 ハウス内には他にも様々な展示があり、探検することができます。私たちは極限気象アドベンチャーも予約しました。とても興味深く、4Dショーもあって本当に素晴らしかったです。 ブレーマーハーフェンのクリマハウスを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Das Klimahaus im Bremerhaven ist eine Weltreise um den 8.Längengrad der Erde. Hierbei besucht man verschiedene Länder mit ihren Klimazonen und Familien dazu. Es gibt sehr viele Informationstafeln und Schaufilme in den einzelnen Ländern, die sehr viel wissenschaftliches einem vermitteln. Außerdem kann man mehrere Stationen selbst ausprobieren. Man reist vom Bremerhaven zur Schweiz über das Mittelmeer in die Sahara, zum Regenwald, bis hin in die Antarktis, Nordpol und zurück. In jeder Länderspezifischen Station kann man das Klima live miterleben und erfährt auch viel über die Lebensweise der Meschen dort, was sehr beeindruckend ist. Für die verschiedenen Sprachen gibt es Übersetzungsgeräte die jeder nutzen kann. Beeindruckend für uns war die Eiswelt, Antarktis, die Wüste und der Sternenhimmel bzw Tunnel. Im Haus gibt es weitere Ausstellungen die man sich ansehen kann. Wir hatten noch die Erlebnisreise der Wetterextreme dazu gebucht, die für uns sehr interessant und mit der 4d Show einfach nur klasse war. Wir können einen Besuch des Klimahaus im Bremerhaven nur bestens empfehlen.

（Google による翻訳）🌍 本当に素晴らしかったです!!! クライメート・ハウス（大人24ユーロ）全体が、細部まで丁寧に設計されています。すべてがとてもよく整備されていて、子供も大人も楽しめる素晴らしい施設です。 「極限気象エリア」（大人7.50ユーロ）にも行きました。信じられないほど壮観でした。（6歳未満の小さなお子様には少しきついかもしれません。） レストランでの30分の休憩を含め、合計4時間滞在しました。 （原文） 🌍 Einfach großartig!!! Das gesamte Klimahaus (24 € Erw.)ist mit viel Liebe gestaltet wurden. Es ist alles sehr gepflegt und für Kinder und Erwachsene super schön und interessant. Wir waren auch im "Wetterextreme Bereich" (7,50 € Erw.). Unglaublich spektakulär gemacht. ( Für kleine Kinder unter 6 zu viel). Insgesamt haben wir 4 Std gebraucht. Inkl. 30 min Pause im Restaurant.

（Google による翻訳）クライマハウス・ブレーマーハーフェンのチケットは事前に予約していたので、とても助かりました。残念ながら、異常気象展のチケットは売り切れていたので、もう少し早めに（1日以上前に）予約することをお勧めします。 オンラインチケットを購入していたので、待ち時間なしですぐに入場できました。もちろん、現地でチケットを購入することもできました。駐車場は建物の真下にあるので、とても便利です！私たちは12時から17時までの滞在で5.50ユーロを支払いましたが、全く問題ありませんでした。 予約した時間帯のおかげで、店内は心地よく空いていて混雑することはなく、とてもリラックスして過ごすことができました。もちろん、少し狭い場所もありましたが、それはそれで良かったです。レストランはとてもスタイリッシュで、料理もとても美味しそうでしたが、もう少しスパイシーな方が良かったかもしれません。 次にどこに行けばいいのか少し戸惑う場所もありましたが、一度道を見つけてしまえば、すべて順調でした。 7歳の子供と一緒に行きましたが、本当に子供に優しく、ワクワクする、そしてバラエティ豊かな体験でした。でも、クライメート・ハウスは大人にとってもとても興味深いので、ぜひまた来たいと思っています！🌍✨ （原文） Wir hatten unsere Tickets fürs Klimahaus Bremerhaven vorab reserviert, dass hat super geklappt. Nur für die Extremwetterausstellung gab es leider keine Tickets mehr, da sollte man also etwas früher buchen (mehr als einen Tag vorher). Mit den Online-Tickets konnten wir direkt rein, ganz ohne Wartezeit. Man hätte aber auch vor Ort noch Tickets kaufen können. Das Parkhaus liegt direkt unter dem Gebäude, sehr praktisch! Für unseren Aufenthalt von 12 bis 17 Uhr haben wir 5,50 € bezahlt, das ist absolut in Ordnung. Dank der gebuchten Timeslots war es angenehm leer und nie überfüllt, was den Besuch richtig entspannt gemacht hat. Natürlich gab es ein, zwei Stellen die ein bisschen beengt war, aber das war in Ordnung. Das Restaurant ist super stylisch, das Essen sah richtig lecker aus, geschmacklich hätte es aber gern etwas gewürzter sein dürfen. An ein, zwei Stellen war es ein bisschen unübersichtlich, wo es weitergeht, aber sobald man den Weg gefunden hatte, war alles top. Wir waren mit einem siebenjährigen Kind dort, und es war absolut kindgerecht, spannend und abwechslungsreich. Aber auch für Erwachsene ist das Klimahaus sehr interessant, wir würden auf jeden Fall wiederkommen! 🌍✨

（Google による翻訳）クライメート・ハウスは、この地域にお越しの際はぜひ訪れていただきたい場所です。興味深い体験や学びがたくさんあります。動物たちと一緒に5つの異なる気候帯を体験できます。また、自分で体験できるアクティビティも豊富です。スタッフは親切で親身になって対応してくれます。クライメート・ハウスを訪れるなら、学校の休暇期間を避け、平日に訪れるのがおすすめです。入場料は1人20ユーロ（オプションで気象体験を1人7.50ユーロ、ジャケット保管サービスを1.50ユーロで予約可能）と、お手頃価格でお求めいただけます。 すべてを見て回るには4～5時間ほどかかります。 （原文） Das Klimahaus ist ein Muss wenn man in der Nähe ist. Viele interessante Sachen kann man erleben und lernen. Es gibt 5 verschiedene Klimazonen mit Tieren zu entdecken. Auch zum selber ausprobieren ist genug da. Die Mitarbeiter sind nett und hilfsbereit. Wenn man das Klimahaus besucht sollte man außerhalb der Ferien und in der Woche kommen. Mit einem Eintrittspreis von p.P 20 Euro (optional dazu buchbar sind die Wetterextreme p.P. 7,50 Euro u. Jackenaufbewahrung 1,50 Euro) ist das ein leistbarer und gerechtfertigter Eintrittspreis. Man sollte ca. 4 - 5 Std. Zeit einplanen um alles zu sehen.

（Google による翻訳）友人たちとこの素晴らしい経度に沿った旅に出発し、最初から最後まで大興奮でした。8歳の息子は一瞬たりとも退屈することなく、4時間経っても帰りたがりませんでした。この地球と、この地に住む、他に類を見ないほど多様な人々について、多くのことを学ぶことができました。 （原文） Wir haben uns mit Freunden auf diese fantastische Reise entlang des Längengrades begeben und waren von Anfang bis Ende begeistert. Mein 8 jähriger Sohn hatte an keiner Stelle Langeweile und wollte auch nach 4 Stunden nicht gehen. Man lernt eine Menge über unseren Planeten und die Menschen, welche unterschiedlicher nicht sein können.

（Google による翻訳）本当に興味深く、美しく作られていました。コンセプトは東経8度34分に沿った世界旅行です。この緯度に沿って様々な気候帯が生まれます。様々な文化を旅し、そこに住む人々について学び、独特の音や音楽を聴き、気候を「感じる」ことができます。 動物園として登録されているため、再現された生息地には昆虫、魚、ヘビなどもいます。 私は学校の休み期間外に訪れましたが、とても静かで、とても心地よかったです。 （原文） Wirklich Interessant und schön gemacht. Das Konzept ist eine Weltreise entlang des Längengrades 8° 34' Ost - so entstehen die verschiedenen Klimazonen. Man reist durch verschiedene Kulturen, lernt etwas über die Menschen dort, hört typische Geräusche und Musik und "fühlt" das Klima. Als eingetragener Zoo gibt es hier auch Insekten, Fische, Schlangen etc. in einem nachgebildeten Lebensraum. Ich war außerhalb der Ferienzeit da und es war angenehm leer und entsprechend ruhig.

（Google による翻訳）クリマハウス・ブレーマーハーフェンは、息を呑むような体験をお届けします！一歩足を踏み入れた瞬間から、科学と冒険が完璧に融合した空間を体感できます。東経8度線に沿って進むと、灼熱の砂漠から氷に覆われた極地まで、地球の様々な気候帯を巡り、気候というテーマを身近で魅力的なものにしてくれます。 展示は、堅苦しくなく、教育的でありながら楽しく、そして魅力的です。インタラクティブな展示、独創的な展示、そして印象的なセットは特に素晴らしく、まるで世界を旅しているかのような感覚を味わえます。子供も大人もきっと楽しめるでしょう。 自然、環境、そして地球に興味のある方は、ぜひクリマハウスを訪れてみてください。驚き、学び、そして深く考えることができる場所。ブレーマーハーフェンを訪れる際のハイライトであり、真に忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Das Klimahaus Bremerhaven ist ein absolut beeindruckendes Erlebnis! Schon beim Betreten spürt man, dass hier Wissenschaft und Abenteuer perfekt miteinander verbunden werden. Die Reise entlang des 8. Längengrades führt einen durch verschiedene Klimazonen der Erde – vom heißen Wüstenklima bis zum eiskalten Polargebiet – und macht das Thema Klima auf eine faszinierende, greifbare Art erlebbar. Die Ausstellung ist lehrreich, ohne trocken zu wirken, und dabei unterhaltsam und spannend aufgebaut. Besonders gelungen ist, wie interaktive Stationen, originale Exponate und beeindruckende Kulissen das Gefühl vermitteln, tatsächlich um die Welt zu reisen. Sowohl Kinder als auch Erwachsene kommen hier voll auf ihre Kosten. Wer sich für Natur, Umwelt und unseren Planeten interessiert, sollte das Klimahaus unbedingt besuchen. Es ist ein Ort zum Staunen, Lernen und Nachdenken – ein Highlight für jeden Bremerhaven-Besuch und ein echtes Erlebnis, das lange in Erinnerung bleibt.

言葉が分からないなりに移民のことが体感できる施設であったのでそれなりに楽しめました。

（Google による翻訳）ドイツで最も重要かつ最高の博物館の一つです。移民の歴史を直接体験できます。ドイツを離れた人は確かに多く、私の祖父の弟はカナダに渡り、他の親族も第二次世界大戦後にこの国を離れました。これは決して容易なことではなかったことがよく分かります。強くお勧めします。5つ星ではまだ低すぎます。 （原文） Eines der wichtigsten und besten Museen in Deutschland. Man kann die Geschichte der Auswanderer hautnah erleben. Es gibt sicher viele die Deuschtland verlassen haben, die Bruder meines Großvaters ging nach Kanada, auch weitere Familienmitgliedern haben dieses Land nach dem 2. Weltkrieg verlassen. Das dieses nicht so leicht war wird hier sehr deutlich. Unbedingt empfehlenswert, 5***** sind hier noch zu wenig.

（Google による翻訳）歴史に興味のある方はぜひ一度ご覧になってください。もしかしたら、移民名簿の中に自分の家族の先祖に関する情報が見つかるかもしれません。入口が薄暗いのは残念です。たくさんの美しい作品が美しく組み合わさり、実に印象的なアンサンブルを作り上げています。知らない人物の架空の搭乗券は、その人について多くのことを明らかにしています。しかし、私が求めていたのはそこではありませんでした。その人との繋がりがなければ、共感することはできません。その人についてもっと深く知る必要があります。ほんのわずかな物語の断片だけでは、すべてを語ることはできません。国境検問所の状況は、何か恐ろしいことを暗示しており、決して容易なことではありませんでした。全体的に見て、非常に有益で、見て、印象を受けるのは良いことでしたが、もう一度見る必要はないでしょう。先祖が移民したことを知っていて、家族の歴史の痕跡を探している人にとっては、興味深いものになるかもしれません。しかし、出国前後の生活に関する具体的な情報がなく、出国センターにも提示されない限り、それは間違いなく困難です。乗客名簿に家族の名前が載っていたとしても、それ以上の生活に関する情報は得られません。到着国で自分で探す必要があるからです。 （原文） Wer geschichtlich interessiert ist sollte hier auf jeden Fall rein schauen, vielleicht findet sich in den Auswanderungslisten etwas von Vorfahren aus der eigenen Familie. Schade das der Eingangsbereich so dunkel gehalten ist. Viele schöne Stücke die toll zusammengeführt ergeben ein Ensemble. Die fiktive Boardkarte einer mir unbekannten Person lässt einiges über die Person erfahren. Das war für mich aber nicht erstrebenswert. Denn wenn man keinen Bezug zu der Person hat, kann man sich damit nicht identifizieren. Dafür müsste man dann noch mehr über die Person wissen, die paar Bruchstücke zu deren Geschichte erzählt halt nicht alles aus deren Leben. Die Bedingungen der Überfahrten lassen schlimmes erahnen, leicht war es keinesfalls. Insgesamt sehr aufschlussreich, schön zu sehen, Eindrücke zu gewinnen, aber für mich bräuchte ich es kein zweites Mal. Für Menschen die wissen das Ihre Vorfahren ausgewandert sind und die auf Spurensuche zur Familiengeschichte sind, mag es was sein. Aber solange von denen keine konkreten Angaben über deren Leben vor und nach der Auswanderung vorhanden sind und sie nicht im Auswandererhaus nicht dargestellt werden, wird es sicher schwer. Denn selbst wenn man einen Namen aus der Familie auf einer Passagierliste findet hat man nichts weiter zu deren Leben. Da muss man halt selbst im Ankunftsland suchen.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。月や火星などの移民セクションは、興味が持てなかったので、あまり面白くありませんでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。生命に関する疑問を描いた人形もまるで生きているようで、まるで動く人形が出てくるのを待っているような気分でした。 （原文） Eines der besten Museen, die ich bisher besucht habe. Der Auswanderungsbereich zu Mond, Mars, etc. war irgendwie nicht so gut, weil ich mich nicht dafür interessiert habe. Ansonsten alles top. Auch die Lebensfragen Figuren waren naturgetreu nachgebildet. Hab regelrecht darauf gewartet, dass eine sich bewegt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。お子様連れでも絶対にお勧めです。移民の物語を追うのは素晴らしいアイデアです。残念ながら、うちの子の移民、ニコラスはモニカという名前になってしまいましたが、そういうこともあるんですね😄 （原文） Richtig toll, klare Empfehlung auch mit Kindern. Die Geschichte eines Auswanderer zu verfolgen ist eine tolle Idee. Leider war der Auswanderer Nicolas meines Kindes dann doch eine Monika aber das kann ja mal passieren 😄

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても感動しました。この博物館にはたくさんの愛情が注がれていて、細部へのこだわり、清潔さ、そして全体的な雰囲気にそれが感じられます。絶対に訪れる価値があります。小さなお子様には少し退屈かもしれません。 （原文） Ich wahr das erste Mal dort und ich bin begeistert. So viel liebe steckt in diesem Museum, man merkt es in den Details, Sauberkeit und der ganzen Atmosphäre. Absolut besuchenswert. Für kleine Kinder eher langweilig.

（Google による翻訳）移民をテーマにした、実に素晴らしく、興味深く、知識豊富で、そして楽しい展示でした。じっくりと時間をかけて見て回れるでしょう。3時間では、ほんの一部しか発見・学習できませんでした。移民という現代のテーマを取り上げ、じっくり考えるきっかけを与えてくれる点も気に入っています。 （原文） Eine richtig gute, interessante, informative und kurzweilige Ausstellung rund um das Thema Auswanderung, in der man viel Zeit verbringen kann. In drei Stunden haben wir nur einen Bruchteil entdecken und erfahren können. Gut finde ich auch, dass das heutige Migrationsthema aufgegriffen wird und zum Nachdenken und Reflektieren angeregt wird.

（Google による翻訳）あまり面白く感じませんでした。博物館のせいではなく、私たちのせいかもしれません。私たちは海事に興味がありません。誕生日の願いが叶っただけです。誕生日の娘もがっかりしていました。何年も前に彼女が来た時には、博物館に何隻か船があったそうですが、今は別のものに置き換えられているそうです。 でも、外で見られる船はなかなか興味深いです。 （原文） Wir fanden es nicht so spannend. Liegt wahrscheinlich nicht am Museum, sondern an uns. Maritimes ist nicht so unser Thema. Wir haben nur einen Geburtstagswunsch erfüllt. Das Geburtstagskind war aber auch enttäuscht, da vor Jahren, als sie dort war, wohl mehrere Schiffe im Museum gestanden haben, die jetzt durch etwas anderes ersetzt wurden. Die Schiffe, die man aussen besichtigen kann, sind aber ganz interessant.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。館内は2時間ほど楽しめます。展示は複数の建物に分かれています。7歳以上のお子様に適しています。お子様の入場は無料です。 （原文） Good place to visit with kids. You can easily spend 2 hours inside. The exhibits are un different buildings. Suitable for kids above 7. Kids have free entry.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。 展示は平凡でした。 非常に分かりにくく、構造化されていません。いわゆる「ツアー」のようなものはありません。 多くのトピックが触れられていますが、ごく表面的な内容です… 子供にも適していません。できることはたくさんありますが、それぞれのステーションですぐに興味を失ってしまうか、複雑すぎたり、間違っていたり、説明がなかったりします。 歯車の展示は素晴らしく、よく整理されていますが、あまり期待しない方が良いでしょう。 ゼーファルケ号とシュティア号の屋外展示は素晴らしいです。ほぼすべてのエリアにアクセスできますが、説明や情報、標識はほとんどありません。 もっと期待していたのですが、残念です… ちなみに、クックスハーフェンの風力10の方がはるかに良いです。 （原文） Personal sehr nett. Ausstellung mittelmäßig. Seher verwirrend und unstrukturiert einen "Rundgang" gibt's nicht so wirklich. Viele Themen angeschnitten aber nur sehr oberflächlich... Für Kinder auch nicht die Welt, vieles was sie machen können, aber schnell an den einzelnen Stationen die Lust verlieren oder es zu kompliziert/fehlerhaft/nicht erläutert ist. Die Koggen Ausstellung ist gut, gut aufgearbeitet aber da sollte man auch nicht zu viel erwarten. Die Außenausstellung mit den schiffen Seefalke und Stier ist gut, man kommt in so fast alle Bereiche aber wenig bis keine Erklärungen oder Hinweise/Tafeln. Hatten viel mehr erwartet- schade... Aber als Tipp in Cuxhaven die Windstärke 10 ist deutlich besser.

（Google による翻訳）過去から現在までの海運に関するあらゆることが展示されていて興味深いです。ブレーメンのコグ船から現代の船の建造、推進力、そして積荷の方法まで、ここで学ぶことができます。その後は、博物館の港を訪れます。本当に素晴らしいです。 （原文） Interessant, alles um das Thema Schiffahrt von früher bis heute. Von der Bremer Kogge bis zum Bau moderner Schiffe und deren Antriebe, sowie die Art der Beladung usw kann man hier erfahren. Danach der Besuch des Museumshafens. Wirklich toll

（Google による翻訳）2時間半ほどここで過ごしました。子供から大人まで、誰もが楽しめる見どころが満載です。多くのインタラクティブなステーションでは、遊びながら学べるようになっています。ブレーメン・コグ号、海と私たち、船上での生活、造船、そしてメテオール号によるドイツの大西洋探検など、様々なテーマが取り上げられています。料金に見合った価値は十分にあります。ぜひお勧めします！最近改装されたので、入場料をもう少し値上げしても良いかもしれません。 改善点：英語の翻訳に誤字脱字があり、修正が必要です。また、トイレの案内表示は分かりやすく、色鮮やかにする必要があります。 （原文） Wir haben hier zweieinhalb Stunden verbracht. Es gibt viel zu bestaunen, sowohl für Jung als auch für Alt. Viele interaktive Stationen bieten einen spielerischen Lernansatz. Themen wie die Bremer Kogge, der Ozean und wir, das Leben an Bord, der Schiffsbau und die deutsche atlantische Expedition mit dem Schiff Meteor werden behandelt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist fair. Können wir definitiv empfehlen! Sie könnten den Eintritt ruhig ein wenig anheben, da sie vor Kurzem umgebaut haben. Verbesserungsvorschläge: Die englischen Übersetzungen haben teilweise Korrekturbedarf aufgrund von Schreibfehlern und das WC benötigt eindeutige und farbliche Ausschilderung.

（Google による翻訳）ブレマーのコッゲを見ることができ、再建にどれだけの費用がかかったかを知ることができて素晴らしい経験でした。キャッシュのスタッフはとても親切で、最初に必要なことをすべて説明してくれました。 （原文） It was a great experience to see the Bremer kogge and how much it took to be rebuild the guy at the Cash was so nice and he explained for us at the beginning everything we need to do.

（Google による翻訳）海運について多くのことを学べる素晴らしい博物館です。 船の誕生から現在まで…インタラクティブなパネル、数多くの展示、写真、そして船の仕組みなどを実際に体験できるシミュレーションなどが用意されています。 「Winning Land（勝利の地）」展でも、多くの興味深い事実を学ぶことができます。ご希望であれば、まずタブレットでアンケートに答えて知識を試すことができます。その後、展示を鑑賞した後、別のアンケートに答えて、どの質問に正しく答えられたか、あるいは展示を見た後に推測で答えが分かったかを確認することができます。 館外には、ゼーファルケ号も展示されています。船内には通路があり、船内を見学できます。 隣接する建物には、「コッゲ号」に関する別の展示があります。こちらでも多くの興味深い事実を学び、多くの展示物を鑑賞できます。 入場料は10ユーロで、すべて無料でご覧いただけます。とても価値があります！ （原文） Ein tolles Museum, indem man viel über das Thema Schifffahrt erfahren kann. Von den Anfängen bis Heute...mit interaktiven Tafeln, vielen Exponaten, Bildern und Simulationen, bei denen man selbst ausprobieren kann, wie etwas zb. auf einem Schiff funktioniert. In der Ausstellung "Land gewinnen" kann man ebenfalls viel Wissenswertes erfahren. Wer möchte, kann zunächst einen Fragebogen am Tablet ausfüllen, um das eigene Wissen zu testen. Anschließend schaut man sich die Ausstellung an und kann danach einen weiteren Fragebogen ausfüllen, um zu sehen, welche Fragen man beantworten konnte oder wo man nur geraten hat aber nach dem betrachten der Ausstellung, die Antworten kennt. Draußen kann man außerdem auch das Schiff "Seefalke" anschauen. Über einen Steg gelangt man auf das Schiff und kann alles besichtigen. Im Nebengebäude gibt es eine weitere Ausstellung zur "Kogge". Hier kann man ebenfalls viel wissenswertes erfahren und viele Exponate bewundern. Der Eintritt beträgt 10€ und man kann sich alles anschauen ohne extra Kosten. Sehr lohnenswert!!!

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンの歴史、深海漁業、そしてこの地域への入植の起源など、様々な興味深い事実が展示されている美しい博物館です。 数々の興味深い展示が、この博物館での体験をさらに充実させてくれます。 便利な場所にあり、料金も手頃で、土曜日は入場無料ですが、決して無駄ではありません。😉 滞在先についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Schönes Museum über allerlei Interessante rund um die Geschichte Bremerhavens, der Hochseefischerei und dem Ursprung der Besiedlung dieser Gegend. Interessante und zahlreiche Ausstellungsstücke runden das Erlebnis ab. Günstig gelegen und günstig im Preis, samstags sogar kostenlos aber nie umsonst. 😉 Definitv einen Besuch wert, wenn man mehr über den Ort des Aufenthalts wissen möchte.

（Google による翻訳）博物館はゲーステ川とヴェッサー川の合流点のすぐそばにあります。美しい建築と自然環境が見事に調和しています。博物館ではブレーマーハーフェンの歴史、特に漁業、製氷業、海上貿易、造船の歴史を紹介しています。博物館には様々なセクションがあり、私は先史時代のセクションがとても気に入りました。 （原文） The museum is beside the Geeste River confluence to the Wesser River. The aesthetically architectural and natural settings is well synchronized. The museum shows the history of Bremerhaven, especially its history of fishing, ice making industry, maritime trade and ship building. The museum has many different sections. I liked the Prehistoric age section very much.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、ブレーマーハーフェンの歴史に関するあらゆる情報が網羅されています。港がどのように発展し、ドイツにとってどれほど重要だったかを理解する上で、訪れる価値は十分にあります。ナチス時代は犠牲者に敬意を払って展示されており、新石器時代は豊富な展示物で興味深いものとなっています。館内を歩きながら展示の内容を記した無料の本も提供されていますが、Google翻訳を使う方が分かりやすかったです。 （原文） Really excellent museum, everything about the history of Bremerhaven is covered. Well worth a visit to understand how the harbour grew and its importance to Germany. The Nazi era is covered respectfully to the victims and the Neolithic period is interesting with plenty of exhibits. They do offer free books to walk around with which contain the written transcripts for the exhibits, but I found it easier to simply use Google translate.

（Google による翻訳）星一つ減らしたのはカフェだけでした。私の意見では、時代遅れの自動販売機があるだけの座席エリアです。でも、それ以外は素晴らしい！ブレーマーハーフェンの約200年の歴史について、非常に有益で興味深く、多様な展示でした。製氷機の実演は特に印象的でした。当時の愛情と細心の注意を払ってデザインされた展示物が数多くありました。ああ、もっと書きたいことがたくさんあります。 スタッフもとても丁寧で親切でした。 ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Ein Stern Abzug nur wegen des Cafés, das in meinen Augen nur eine Sitzgelegenheit mit veraltetem Automaten ist. Aber der Rest: WOW! Eine sehr informative, interessante, vielseitige Ausstellung zur nun fast 200jährigen Geschichte Bremerhavens. Die Vorführung der Eisplattenmaschine war äußerst beeindruckend. So viele sehr liebevoll und detailliert gestaltete Schaufenster in die Zeit. Ach ich könnte noch viel mehr schreiben. Auch die Mitarbeitenden waren sehr zuvorkommend und hilfsbereit. Gerne wieder!

（Google による翻訳）展示の細部へのこだわりが素晴らしいです。さらに、特別展も魅力です。一見の価値ありです！ （原文） Beeindruckend mit welcher Liebe zum Detail die Ausstellung gestaltet wurde. Added value: Sonderausstellungen. Lohnt sich.!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、ぜひ訪れる価値があります！土曜日は入場無料です。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいプレゼンテーションをしてくださったフェイアーベント氏に心から感謝します。本当に素晴らしかったです！ （原文） Ein tolles Museum und auf jeden Fall einen Besuch wert! Samstags gibt es freien Eintritt. Sehr freundliches Personal - vielen lieben Dank an Herrn Feierabend für die beeindruckende Vorführung. Das war klasse!

（Google による翻訳）街の歴史を深く掘り下げた、非常によくできた博物館です。これ以上言う必要はありません。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Extrem gut gemachtes Museum zur Geschichte der Stadt. Mehr muss man nicht sagen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、たくさんのお店やレストランがあり、日差しが降り注ぐ日には屋外でくつろげる場所もたくさんあります。しかし一方で、かつての漁港の趣ある魅力は、もはや失われつつあります。一番のおすすめは、バスで賑わう観光客が帰ってしまう夕方の遅い時間です。燻製魚がお好きなら、フランケへ。50年前と変わらない佇まいを保っています。 （原文） Einerseits sehr schön hier, viele Geschäfte und Restaurants, bei Sonne viele Möglichkeiten draußen zu sitzen. Andererseits ist der urige Charme des alten Fischereihafens kaum noch zu finden. Die beste Zeit am späteren Nachmittag, wenn die Busladungen Touristen weg sind, wer Räucherfisch mag unbedingt zu Franke, hier sieht’s noch immer aus wie vor 50 Jahren

（Google による翻訳）できますが、必ずしもそうする必要はありません。ここは典型的な観光地なので、それなりの対応をしてもらえるでしょう。良かったですが、完全にお勧めできるほどではありませんでした。 （原文） Kann man machen, muss man aber nicht. Man merkt, dass dies ein typischer Touriort ist. Entsprechend wird man auch bedient. War nett, reicht aber nicht um den Ort absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）たくさんのショップやレストランがあり、散策に最適です。プラスサイズの服など、マリン関連のアイテムが豊富に揃っています。もちろん、リラックスすることも可能です。港湾の端には（無料の）休憩エリアがあります。 無料駐車場もありますが、今では当たり前のことではありません。敷地内には博物館船も停泊しています。 （原文） Viele Geschäfte und Lokale laden zum Bummeln ein. Es gibt einiges an maritimen Sachen zu kaufen, auch Kleidung in großen Größen. Aber auch Entspannung ist durchaus möglich. Dazu gibt es Sitzgelegenheiten (kostenlos) am Ende des Hafenbeckens. Es gibt kostenlose Parkplätze, was heute schon lange nicht mehr selbstverständlich ist. Ein Museumsschiff liegt ebenfalls vor Ort.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンの、新鮮な魚料理を楽しめる居心地の良いエリアです。居心地の良い小さなレストランが数多くあり、誰もが満足できる料理が見つかります。魚料理が苦手な方でも、シュニッツェルは時々メニューに載っているので、ぜひお試しください。😉 （原文） Eine sehr gemütliche Ecke in Bremerhaven um frische Fischspezialitäten zu genießen. Es gibt eine ganze Reihe gemütlicher kleiner Restaurants wo jeder etwas findet. Auch wenn man nicht unbedingt Fisch essen möchte findet sich auch das ein oder andere Schnitzel auf der Karte. 😉

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。バスとボートのツアーはここから出発します。魚を買ったり食べたりできる場所がいくつかあるほか、ショップや博物館もいくつかあります。 （原文） Für jeden der in Bremerhaven ist ein absolutes MUSS. Von hier gehen Bus- und Bootrundfahrten los. Mehrere Möglichkeiten zum Fisch kaufen und essen sowie ein paar Läden und Museen kann man hier finden.

（Google による翻訳）ここはとても素敵です。周辺地域はよく整備されていて、すべてが清潔で魅力的です。お店もいくつかあり、レストランもたくさんあります。 （原文） Ganz nett hier. In die Umgebung wurde gut investiert. Alles ist sauber und wirkt einladend. Es gibt einige wenige Geschäfte und viel Gastronomie.

（Google による翻訳）ちょっと一息つける、こぢんまりとした牧歌的な場所です。お土産屋さんは他の場所と変わりなく、食べ物も普通ですが、雰囲気は心地よいです。 （原文） Kleiner idyllischer Ort zum innehalten und Verschnaufen. Die Souvenir Läden unterscheiden sich nicht von anderen, die Gastronomie ist auch durchschnittlich,aber das Ambiente ist schön.

まさか本物のUボートが見れるとは思っていませんでした。好きな人にはお勧めの場所です。

Uボートに乗れ、とても興味深かったです。 子供がとても喜んでました

（Google による翻訳）何年も前からこの船に行きたいと思っていました。幸運にも、船にはほぼ私たちだけでした。船の世話をしている人たちはとても親切で、親切に説明してくれました。すべてが清潔で、状態も良好です。入場料は一人4ユーロで、全く問題ありませんでした。 （原文） Ich wollte schon seit vielen Jahren dieses Boot besuchen. Wir hatten Glück und waren fast alleine auf dem Boot. Die Leute die sich darum kümmern sind sehr nett, erklären auch gerne. Alles ist sauber und in tollem Zustand. Eintritt pro Nase vier Euro war auch absolut okay

（Google による翻訳）概要と歴史 「ヴィルヘルム・バウアー」は、正真正銘のXXI型潜水艦であり、この型としては世界で唯一、完全に保存された個体です。 第二次世界大戦末期に建造されましたが、戦争には使用されませんでした。その後、ドイツ海軍の試験艦として活躍しました。 1984年以来、ブレーマーハーフェンの旧港に技術博物館として係留され、一般公開されています。 --- 印象と雰囲気 良い点： 非常にリアル：潜水艦内の狭さ、部屋の配置、そして空間、光、空気の制限がどれほど厳しいかを肌で感じることができます。特に、かつて58人がそこでどのように働いていたかを想像すると、この訪問は特に印象深いものになります。 多くの技術に触れ、見ることができます：制御盤、調理室、魚雷発射管などが展示されており、詳しい説明が提供されています。 料金：大人約4ユーロ、割引料金で若干お得です。 立地：旧港の中心部、ドイツ海洋博物館の真向かいに位置し、アクセスしやすいです。 制限事項 / すべての人におすすめではありません： 狭い廊下、低いデッキ（特に背の高い方）、体を押し込むための隔壁やハッチが多数あります。閉所恐怖症の方は不快に感じるか、屋外にいることをお勧めします。 空気の質：一部のエリアは少し息苦しいと報告されていますが、歴史的な船の空間では空気の循環があまり良くないため、これはよくあることです。 特に熱中しなければ、比較的短時間の滞在も可能です。ざっと見て回るには20～30分もあれば十分でしょう。たくさん読書をしたり、すべてを見たい方は、もう少し時間を確保した方が良いでしょう。 --- 施設と状態 潜水艦はよく整備されています。定期的なメンテナンス、保存作業が行われ、ドックに入る冬季は休館となります。 冬季は通常3月中旬から11月上旬まで閉鎖されます。 --- 私の結論 テクノロジー愛好家、歴史愛好家、あるいは本物の潜水艦を体験してみたい方なら、ヴィルヘルム・バウアーは絶対に訪れる価値があります。まさにその実体感と現実感ゆえに、従来の博物館の展示物では到底伝えられないような感動を与えてくれます。入場料はリーズナブルで、その体験は予想以上に強烈なものとなることも少なくありません。 一方、狭い空間に敏感な方は、内部に入るか（あるいは外を眺めるだけにするか）事前に検討することをお勧めします。 もう一つ： 書籍や雑誌などの資料も販売しています。お土産としてマグネットも販売しています。スタッフに話しかけることで、さらに詳しい情報を得ることができます。 海外からのお客様のために英語も対応しています。 （原文） Allgemeines & Geschichte Die „Wilhelm Bauer“ ist ein echtes U-Boot vom Typ XXI – weltweit das einzige vollständig erhaltene Exemplar dieses Typs. Es wurde gegen Ende des Zweiten Weltkriegs gebaut, aber nicht mehr im Krieg eingesetzt. Später diente es als Erprobungsschiff der Bundesmarine. Seit 1984 liegt es im Alten Hafen Bremerhavens als Technikmuseum und ist öffentlich zugänglich. --- Eindruck & Atmosphäre Positiv: Sehr authentisch: Man bekommt ein gutes Gefühl dafür, wie eng es in einem U-Boot ist, wie die Räume angeordnet sind, wie begrenzt Platz, Licht und Luft sein können. Das macht den Besuch besonders eindrücklich, gerade, wenn man sich vorstellt, wie dort früher 58 Leute gemeinsam arbeiteten. Viel Technik zum Anfassen / zum Anschauen: Schalttafeln, Kombüse, Torpedoabschussrohre etc. sind vorhanden und gut beschrieben. Guter Preis: Eintritt liegt bei ca. 4 Euro für Erwachsene, ermäßigt etwas weniger. Zentrale Lage: Im Alten Hafen, direkt gegenüber dem Deutschen Schifffahrtsmuseum, gut erreichbar. Einschränkungen / „Nicht für alle“ Punkte: Enge Gänge, niedriges Deck (besonders für größere Menschen), viele Schotten/Klappen, durch die man sich zwängen muss. Wer leicht unter Platzangst leidet, könnte sich unwohl fühlen oder lieber draußen bleiben wollen. Luftqualität: In manchen Bereichen wird berichtet, dass es etwas stickig wird – das ist normal in historischen Schiffsräumen ohne viel Luftzirkulation. Relativ kurze Verweildauer möglich, wenn man sich nicht besonders vertieft. Für einen schnellen Eindruck reichen oftmals 20-30 Minuten. Wer viel lesen oder alles anschauen will, sollte mehr Zeit einplanen. --- Organisation & Zustand Das U-Boot wird gut gepflegt. Es gibt regelmäßige Wartung, Konservierungsarbeiten, und Winterpausen, in denen das Boot ins Dock geht. Im Winter geschlossen; die Saison läuft meist von Mitte März bis Anfang November. --- Mein Fazit Für Technikinteressierte, Geschichtsfans oder für alle, die gerne einmal ein echtes U-Boot erleben wollen, ist das Wilhelm Bauer absolut lohnenswert. Gerade weil es so greifbar und real ist, erzeugt es Eindrücke, wie sie ein herkömmliches Museumsobjekt kaum vermitteln kann. Der Eintritt ist angemessen, die Erfahrung ist oft intensiver als erwartet. Wer hingegen sehr empfindlich auf beengte Räume reagiert, sollte sich vorher überlegen, ob er oder sie das Innere betreten möchte (oder nur außen schauen). Noch etwas: Es gibt dort auch Infomaterial in Büchern und Zeitschriften zu kaufen. Auch Magnete gibt es dort als Andenken zu kaufen. Wer sich mit dem Personal unterhält bekommt auch so nochmal persönliche Informationen. Für die Internationalen Gäste wird dort auch Englisch gesprochen.

（Google による翻訳）チケットは潜水艦の入口で直接ご購入いただけます。 料金は4ユーロとお手頃です。 チケット売り場/売店のボランティアの方々はとても親切でした。 この潜水艦を保存し、一般公開していただき、ありがとうございます。 （原文） Die Tickets gibt es direkt am Eingang im U-Boot. Der Preis von 4,-€ geht in Ordnung. Die Ehrenamtlichen an der Kasse / Shop waren sehr freundlich. Danke, dass dieses U-Boot erhalten geblieben ist und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.

（Google による翻訳）愛情を込めて整備された潜水艦 愛情と献身を込めて整備されています。 オーナーはとても親切でフレンドリー。船に関するあらゆる質問に、知識とユーモアを交えて喜んでお答えします。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Liebevoll gepflegtes U-Boot Wird mit Liebe und Hingabe gepflegt. Die Herren sind sehr nett und freundlich dich und beantworten gerne alle Fragen zum Boot, mut wissen und Humor. Auf jedenfall besuchen

（Google による翻訳）残念ながら、営業時間は変更されておらず、情報は誤りです。現在、潜水艦は3月まで閉鎖されています。将来的にはぜひ訪れてみたいのですが、非常に興味深いアトラクションになる可能性があったのに、観光客を誤解させてしまったことに非常に失望しています。 （原文） Niestety nie zmienione godziny otwarcia i błędne informacje. Obecnie łódź podwodna jest zamknięta aż do marca. W przyszłości chętnie przyjdę i zobaczę ale mega minus za wprowadzanie w błąd turystów bo może to być bardzo ciekawą atrakcja

（Google による翻訳）この訪問は本当に楽しかったです。愛犬を連れてどこかへ行けるのは本当に嬉しかったです。旅の思い出に、愛犬の素敵な写真を撮りました。レストランの料理は美味しくて、値段も高すぎませんでした。 アザラシやペンギンを観察できる、本当に素晴らしい水中観察ポイントがいくつかあります。アザラシはとても面白く、遊んでいてとても楽しそうでした。 ギフトショップはとても小さく、品揃えもあまり多くありませんでした。 ここに来るまでホッキョクグマがいるとは知りませんでしたが、あまり好きではありません。もし知っていたら、おそらく来なかったでしょう。展示物に書いてあったように、2050年には動物園でしか見られないだろうそうです。 （原文） I really enjoyed this visit. It was so cool to be able to bring our dog somewhere with us. We got some gorgeous photos of him here to remember our trip. The restaurant food was delicious and not too expensive. There are some really cool underwater viewing points for the seals and penguins. The seals were very entertaining and seemed to be having a lot of fun playing. The gift shop is very small and not much choice. I didn't realize there were polar bears here until I got here which I don't love. I probably wouldn't have come if I knew that, although, they will probably only exist in zoos by 2050 as I read on their display.

（Google による翻訳）この動物園はドイツの他の動物園と比べると少し小さいかもしれませんが、それが魅力の一つです。特にビーチ沿いにあるという点が魅力です。最初は一部の囲いが少し狭いと感じるかもしれませんが、動物園全体を歩き回れば、そうではないことが分かります。たくさんの動物が見られ、子供たちが楽しめる広々とした遊び場があり、食べ物や飲み物も豊富に揃っています。私たちの個人的なハイライトはナマケモノのホルストでした。どうやら彼はつい最近、ズーショップのオマキザルたちと同じ囲いに移ったようです。価格とパフォーマンスのバランスは良好です。 （原文） Der Zoo ist zwar etwas kleiner als andere in Deutschland hat aber gerade deshalb einen gewissen Charme, vorallem da er direkt am Strand liegt. Am Anfang könnte man den Eindruck bekommen das so manches Gehege etwas klein ist aber spätestens wenn man den kompletten Zoo durchquert hat sieht man das dies nicht so ist. Es gibt viele Tiere zu sehen, einen schönen großen Spielbereich für Kinder und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unser persönliches Highlight war das Faultier Horst das wohl vor noch nicht allzu langer Zeit in sein Gehege bei den Kapuzineraffen am ZooShop eingezogen ist. Das Preis-Leistungverhältnis ist gut.

（Google による翻訳）価格と性能のバランスは良かったです。週末は1人12ユーロ、平日はおそらく10ユーロでした。個人的な意見ですが、ホッキョクグマは細すぎて、どうも見た目が少し物足りない気がします。ピューマも1匹細すぎると思いました。でも、それ以外はデザインは良いと思います。 （原文） Preis-Leistungsverhältnis war gut. Am Wochenende 12 Euro und in der Woche wohl 10 pP. Meiner Meinung nach ist der Eisbär zu dünn und irgendwie nicht so auf dem Posten. Auch den einen Puma fand ich dünn. Sonst ist es jedoch schön aufgebaut.

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。しかも、犬の同伴もOKで、入場料は1ユーロ。しかも、犬の糞を入れる袋までもらえます。動物園は美しく設計されていて、小さな円形の遊歩道があるので、何も見逃すことはありません。ツアーでここに立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Ich war zum ersten Mal hier und würde nicht enttäuscht. Pluspunkt: Hunde sind gestattet, Eintritt 1€ und man bekommt sogar ein Tütchen für die Hinterlassenschaften. Der Zoo ist schön gestaltet und es gibt einen kleinen Rundweg dem man folgen kann. So verpasst man garantiert nichts. Ich bin froh das ich diesen Stopp auf meiner Tour eingelegt habe.

（Google による翻訳）海辺の動物園はこぢんまりとしていますが、美しく設計されており、特に大きな水中窓からホッキョクグマ、ペンギン、アザラシなど、様々な生き物を観察できるエキサイティングな体験を提供しています。北海水族館とアドベンチャープレイグラウンドは、ご家族連れに最適です。水辺でリラックスしながら、学びの一日を過ごすのに最適です。 （原文） Der Zoo am Meer ist klein, aber wunderschön angelegt und bietet spannende Einblicke, besonders durch die großen Unterwasser-Scheiben bei Eisbären, Pinguinen und Robben. Das Nordsee-Aquarium und der Abenteuerspielplatz machen den Besuch für Familien perfekt. Ein entspannter, lehrreicher Ausflug direkt am Wasser!

（Google による翻訳）とても美しい動物園ですが、（残念ながら）小さな動物園です。 全体的にコンパクトで、あっという間に過ぎてしまいました。ブレーマーハーフェンの他の観光スポットも見てみたいという方には最適です。 私たちはここで素晴らしい時間を過ごしました。 特に興奮したのは、カツオドリとウミウ（？）への餌やりでした。カモメたちは餌の日付を知っていて、魚をめぐって激しい争いになります。動物園の動物たちは、しばしばひどい目に遭うので、残念です。 （原文） Ein sehr schöner und (leider) kleiner Zoo. Es ist alles recht kompakt und ging irgendwie schnell vorbei. Gut für alle, für noch die anderen Sehenswürdigkeiten in Bremerhaven sehen wollen. Wir hatten hier eine schöne Zeit. Ein sehr spannender Moment war für Fütterung der Basstölpel und Kormorane (?). Die Möwen kennen den Termin und es geht dann sehr heiß her bei Kampf um die Fische. Schade für die Zootiere, die häufig den kürzeren ziehen.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンにあるZoo am Meerへの初めての訪問は、素晴らしい体験となりました。動物園は比較的入りやすい規模ですが、特に小さなお子様（4歳と2歳）連れのご家族にとって、十二分な感動と動物たちとの触れ合いを提供してくれます。 動物園はアクセスしやすく、愛情を込めて設計されているので、子供たちは思う存分探検することができました。遊び場も美しくデザインされており、滞在中にゆっくりと休憩を取ることができました。水族館にも感動しました。見どころや驚嘆すべきものが山ほどありました。特に印象的だったのは水中展示窓で、ペンギン、アシカ、アザラシなどの水生生物が水面下を泳ぐ様子を観察することができ、あらゆる年齢層にとって魅力的な体験でした。 動物園内のレストラン「deli am Meer」でも食事をしました。大人2人と子供2人で、フライドフィッシュとフライドポテト、カリーソーセージとフライドポテトを合わせて合計22ユーロでした。ボリュームたっぷりで、全体的に満足でした。ただし、飲み物の値段は高めです。シンプルなコーヒーは約4.50ユーロ、冷蔵庫から取り出した0.5リットルの飲み物も約4ユーロです。 家族全員で30ユーロという入場料は、まさに妥当で、非常にお得です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Unser erster Besuch im Zoo am Meer in Bremerhaven war rundum schön. Der Zoo ist zwar überschaubar, bietet aber gerade für Familien mit kleinen Kindern (4 und 2 Jahre) mehr als genug Eindrücke und spannende Tierbegegnungen. Die Gehege sind gut einsehbar und liebevoll gestaltet, sodass unsere Kinder viel entdecken konnten. Auch der Spielplatz ist sehr schön angelegt und lädt zu einer ausgiebigen Pause während des Zoobesuchs ein. Das Aquarium hat uns ebenfalls begeistert – es gibt dort viel zu sehen und zu staunen. Ein besonderes Highlight waren die Unterwasserschaufenster, durch die man Tiere wie Pinguine, Seelöwen, Seehunde und andere Wasserbewohner auch unter der Wasseroberfläche beim Schwimmen beobachten kann – faszinierend für Groß und Klein. Wir haben außerdem im Zoo-Restaurant „deli am Meer“ gegessen. Für zwei Erwachsene und zwei Kinder haben wir insgesamt 22 Euro für einen Backfisch mit Pommes und eine Currywurst mit Pommes gezahlt. Die Portionsgrößen waren großzügig und wir waren insgesamt zufrieden. Allerdings sind manche Preise für Getränke eher hoch: ein einfacher Kaffee kostet um die 4,50 Euro, und 0,5-Liter-Getränke zum aus dem Kühlschrank holen, liegen ebenfalls bei rund 4 Euro. Der Eintrittspreis von 30 Euro für die ganze Familie ist absolut fair und bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir würden den Besuch jederzeit wiederholen.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンのコロンバス ショッピング センターは、一見するとモダンで手入れの行き届いた印象を与えます。建築は魅力的で、まるで都市の中の小さな都市のように感じられます。しかし、命がなくなったら、美しい環境が何の役に立つでしょうか？ 多くのお店は空いているか、実際の営業時間より早く閉店します。朝であっても中心部は閑散としています。このサービスには、時には不満がたくさん残ることがあります。例: パン屋は数分後に正式にオープンしますが、コーヒーはまだ販売されていません。このような経験は、必ずしも顧客フレンドリーには貢献しません。 全体として、可能性はあるものの、必要な活気に欠けるショッピング センターです。特に買い物をしたいのであれば、ここには必ず 1 つまたは 2 つの店が見つかりますが、広範囲にわたるショッピングを楽しめる雰囲気はまったくありません。 （原文） Das Columbus Shopping Center in Bremerhaven macht auf den ersten Blick einen modernen und gepflegten Eindruck. Die Architektur ist ansprechend, und es fühlt sich fast an wie eine kleine Stadt in der Stadt. Doch was nützt eine schöne Umgebung, wenn das Leben fehlt? Viele Geschäfte stehen leer oder schließen früher, als es ihre eigentlichen Öffnungszeiten versprechen. Selbst vormittags wirkt das Center menschenleer. Der Service lässt teilweise zu wünschen übrig – ein Beispiel: Eine Bäckerei öffnet offiziell in wenigen Minuten, aber ein Kaffee wird dennoch nicht verkauft. Solche Erlebnisse tragen nicht gerade zur Kundenfreundlichkeit bei. Alles in allem ist es ein Einkaufszentrum mit Potenzial, aber ohne die nötige Lebendigkeit. Wer gezielt einkaufen will, findet hier sicher das ein oder andere Geschäft, aber für einen ausgedehnten Shoppingbummel fehlt einfach die Atmosphäre.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 コーヒーや軽食を楽しめるお店やカフェがたくさんあります。 海と街のスカイラインの美しい景色も楽しめます。 （原文） Fajne miejsce Dużo sklepików i kawiarnie gdzie można wypić kawę i coś zjeść Piękny widok na morze i panorama miasta

（Google による翻訳）このショッピングセンターは訪れる価値のある場所です。日用品から掘り出し物まで、必要なものはすべて揃う、多種多様な店舗が揃っています。 （原文） This shopping center is a great place to visit. It has a wide variety of stalls, offering everything you might need, from daily essentials to unique finds

（Google による翻訳）歩行者専用ゾーン（ビュルガーマイスター・シュミット通り）と港湾エリアの間に位置する、様々なジャンルのショップが集まる大型ショッピングセンターです。きっとお気に入りのものが見つかるはずです。ショッピングの後は、様々なレストランでリフレッシュできます。 （原文） Großes Einkaufszentrum mit vielen Geschäften der unterschiedlichsten Sparten zwischen Fußgängerzone (Bürgermeister-Smidt-Straße) und den Hafenanlagen. Hat mit Sicherheit für jeden etwas passendes. Nach dem Einkaufen kann man sich in verschiedenen Restaurants stärken.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェン最大のショッピングセンター。専門店、レストラン、カフェなど、豊富な品揃え。お手頃価格の駐車場もございます。 （原文） Größtes Einkaufszentrum von Bremerhaven. Riesenauswahl an Fachgeschäfte, Restaurants, Cafés..usw. Parkhaus günstig.

（Google による翻訳）豊富なショップが揃っています。アウトレットと隣接するクリマハウスへも直結しています。レストランも豊富で、トイレも清潔です。 （原文） Gute Auswahl an Geschäften. Direkter Zugang zum Outlet und Klimahaus nebenan. Viel Gastronomie und saubere Sanitäranlagen.

（Google による翻訳）とても素敵で、港のすぐそばにあり、中心部からも遠くなく、動物園も近く、駐車場は通常料金で利用できます。 （原文） Ganz toll liegt gleich am Hafen u nicht weit vom Zentrum der Zoo ist auch nicht weit u parken im Parkhaus für normalen Preis

（Google による翻訳）劣悪な室内環境。印象に残らない展示物の配置。非常に傲慢です。付随物はほとんどありません。付属の小冊子の説明は8ポイントのフォントで、小さすぎるので虫眼鏡を持っていくととても良い内容です。展示されている展示物へのアクセスは、広く芸術鑑賞の心を持って行うことができますが、ユーモラスで冗談めいたアクセスも可能です。一般に芸術に興味がある人にとっては理解するのが難しい。別のコンセプトが必要です。そうでなければ、アートコレクターの非常に限られた関心のあるグループのための拡張された保管スペースのままになります。 （原文） schlechtes Raumklima; wenig beeindruckendes Arrangement von Exponaten; sehr arrogant; wenig begleitend; Erläuterungen im Begleitheft 8Punkt-Schrift, also viel zu klein, Lupe mitnehmen, inhaltlich sehr gut; Zugang zu den ausgestellten Exponaten mit weit offenen Kunstverstandherzen möglich, dann auch humorvoll-augenzwinkernder Zugang möglich, für d. allgemein künstlerisch Interessierte/n eher schwer nachvollziehbar; anderes Konzept muss her, sonst bleibt es erweiterter Lagerraum für eine sehr begrenzte Interessengemeinschaft von Kunstsammlerinne/n.

（Google による翻訳）芸術は常に議論の的となるものですが、スタッフの対応は極めて悪かったです。オンラインの料金表によると入場無料だったはずなのに、受付のスタッフが場所を知らなかったため、結局料金を支払わなければなりませんでした。さらに、彼らは非常に失礼で、私たちが話しかけても携帯電話をいじっていて、コミュニケーションはほとんど私たち側からのものでした。美術館自体のレイアウトは分かりにくく、作品に関する情報は手探りで探す必要があり、道沿いに案内表示もありませんでした。 （原文） Über Kunst kann man sich bekanntlich ja streiten, aber das Personal war schon sehr inkompetent. Laut den Preisen im Internet wären wir kostenlos rein gekommen, mussten aber dennoch Eintritt zahlen, da das Empfangspersonal sich nicht auskannte. Sie waren auch recht unhöflich, waren am Handy als wir mit ihnen gesprochen haben und die Kommunikation ging auch fast nur von unserer Seite aus. Das Museum an sich ist unübersichtlich aufgebaut, die Infos zu den Kunstwerken musst man suchen und es gab keinerlei Wegbeschriftung.

（Google による翻訳）この場所がもっと発展しないのは残念だ。そもそも芸術監督はいるのだろうか？展示物の多くは、まるで地域の美術教室に寄贈されたかのようだ。これは私が実際に美術を楽しむ人間として言うことだ。付属のチラシは完全にやり過ぎで、高尚な芸術哲学の寄せ集めだ。展示されている作品自体に対する風刺なのか？レジ係が10ユーロのお釣りすら出せないのも驚きだ。「そんなに人が来ないんです」と彼らは言った。まさにその通りだ。早急に何か対策を講じる必要がある。 （原文） Schade, dass man aus diesem Haus nicht mehr macht. Gibt es überhaupt eine künstlerische Leitung? Die Ausstellungsexponate sehen vielfach so aus, als hätte man einen VHS-Kunstkurs den Raum zur Verfügung gestellt. Und dies sage ich als eigentlich kunstbegeisterter Besucher. Völlig drüber die begleitenden Flyer, die ein Sammelsurium von hochtrabender Kunstphilosophie sind. Sind die mit Blick auf die tatsächlich ausgestellte Kunst Satire? Ebenfalls bemerkenswert, dass die Kasse nicht mal 10€ wechseln konnte. "Es kämen nicht so viele." Genau. Hier muss dringend was getan werden.

（Google による翻訳）現代美術に興味があるなら、ぜひ行ってみたい場所です。スタッフはフレンドリーでとても礼儀正しいです。また、数ユーロの追加料金で、道路の反対側にあるクンストハレを見ることができます。唯一の欠点は、ギャラリーが小さいので、すぐに見終わってしまうということです。 （原文） It's a nice place to go if you are into modern art. Staff is friendly and very respectful. Also you can get to see the KunstHalle just on the other side of the road for few extra euros. The only downside is the gallery is kind of small, you'll finish it very quickly.

（Google による翻訳）小さいですが素敵な場所です…フレンドリーで親切なスタッフ…素晴らしい時間を過ごしました…ありがとう！通りの向かい側にあるクンストハレ (芸術協会美術館) もお見逃しなく。 （原文） Small but nice place … friendly and helpful staff … we had a great time … thank you ! and don’t miss out the Kunsthalle (museum of the arts association) just across the street!

（Google による翻訳）無料入場券で訪れました。何と言っていいでしょうか？芸術は議論の余地があります。展示物の多くは私を納得させませんでした。それでも構いません。残念ながら、前の講演者の発言に同意せざるを得ません。展示物自体が問題なのではなく、美術館自体があまり魅力的ではないということです。 良い点：フレンドリーで丁寧なスタッフ。 悪い点：展示物に関するパンフレットは、レイアウト、フォントサイズ、文章（文章構成、説明、構成）の面で大幅に改善が必要です。たとえ一度見てみたいと思っても、読む気が失せてしまいます。同様に、一部の展示物の位置や配置も理想的ではありません。そして、部屋の空気は、階によっては非常に暑すぎたり乾燥していたり​​します。単純に不快です。さらに、アーティスト名や展示物の名前が何度も​​異なる場所に書かれているため、探すのに苦労することもあります。 これらの点全てから、特に通常の入場料が不釣り合いであることを考えると、星0つか1つを付けたい気持ちになります。展示内容は大して重要ではありません。博物館自体が単純に魅力に欠けているのです。私たちは無料で入場できたので、星2つにしました。 他の方も書いているように、この点が改善されることを望みます。展示物もスタッフも、博物館の欠点を補うことはできません。結果として、期待をはるかに下回る訪問となりました。 （原文） Wir waren hier zum freien Eintritt. Was soll ich sagen? Über Kunst kann man streiten. Viele Exponate konnten mich nicht überzeugen. Das ist auch okay. Leider muss ich mich meinen Vorrednern anschließen: Die Exponate sind weniger das Problem. Vielmehr ist das Museum selbst sehr unattraktiv. Positiv: Freundliches, zuvorkommendes Personal. Negativ: Die Begleitbroschüre zu den Objekten ist vom Aufbau, der Schriftgröße und den Texten (Textaufbau, Erklärungen, Struktur) her wirklich optimierungswürdig. Da vergeht einem die Lust, selbst wenn man dem ganzen eine Chance geben möchte. Ebenso ist die Position/Aufbau mancher Objekte nicht vorteilhaft. Und die Luft in den Räumen und je nach Etage leider viel zu warm oder zu trocken. Einfach unangenehm. Zusätzlich sind die Namen der Künstler und der Objekte immer wieder an verschiedenen Orten, sodass man teils mehr suchen muss. All das führt dazu, dass man 0 oder 1 Stern vergeben möchte, insbesondere mit Hinblick auf den regulären Eintrittspreis der hier nicht im Verhältnis steht. Und da ist weitestgehend egal, was ausgestellt wird. Das Museum selbst ist einfach unattraktiv. Da es in unserem Fall kostenlos war, habe ich 2 Sterne vergeben. Ich würde mir wünschen, dass hier, wie andere schrieben, daran gearbeitet wird. So können weder Exponate, noch Mitarbeiter die Mängel des Museums ausgleichen. Der Besuch bleibt damit weit hinter der Erwartung.

（Google による翻訳）誰もが知っているように、芸術は見る人の目の中にあります。私はいくつかの美術館に行ったことがあるので、美術館に興味がないとは言えません。しかし、今回の展覧会は残念でした。 良いものもいくつかありましたが、私の意見では、大部分は価値がありませんでした。一部のアーティストの「借金」は頭を痛めるものでした。私にとってはお金の無駄でした。 （原文） Kunst liegt ja bekanntlich im Auge des Betrachters. Ich war schon in einigen Kunstmuseen, man kann also nicht behaupten dass ich mich dafür nicht begeistern könnte. Doch diese Ausstellung war enttäuschend. Ein paar nette Sachen waren dabei, aber der Großteil war in meinen Augen wertlos. Die „Leihgaben“ mancher Künstler waren zum Kopfschütteln. Rausgeworfenes Geld für mich.

（Google による翻訳）北海から到着する船に向かって開かれた新しい港の壮大で美しいパノラマ。 （原文） Великолепная,красивейшая панорама на открывающийся вид с новой гавани на заходящие суда с Северного моря.

（Google による翻訳）小さな塔がとてもいい感じです。絶好の写真撮影チャンス！ とても美しい夕空を背景にしていました。 そこに着くまでの堤防沿いの散歩はとても気持ちよかったです。 （原文） Sieht wirklich gut aus der kleine Turm. Tolles Fotomotiv! Wir hatten dort einen sehr schönen Abendhimmel als Hintergrund. Es war ein schöner Spaziergang am Deich entlang bis dorthin.

（Google による翻訳）どの季節でも泊まるのに素晴らしい場所です! （原文） Was für ein wunderbarer Ort zum Verweilen, in jeder Jahreszeit!

（Google による翻訳）タグボート港と水門のすぐ隣にある静かなスポットで、堤防の前には無料駐車場があります。 （原文） Noch ein ruhiger Ort direkt neben Schleppervorhafen und Schleuse mit kostenlosen Parkplätzen vorm Deich.

（Google による翻訳）とても素敵な古い灯台 👍 ゴミがいっぱいでなければ、滞在するには良い場所でしょう。残念ながら、そこにはゴミ箱はなく、「親切な」人々はゴミをそこに放置することがよくあります。何が問題なのかは分かりませんが、そこにゴミ箱をいくつか置いて、犬の排泄物袋用のディスペンサーを置くだけです 🐶 （原文） Sehr schöner alter Leuchtturm 👍 es wäre ein schöner Platz zum verweilen, wenn er nicht so vollgemüllt wäre. Leider gibt es dort keine Mülleimer und die „netten“ Mitmenschen lassen sehr oft ihre Hinterlassenschaften dort einfach liegen. Ich weiß nicht wo das Problem ist, dort einfach mal ein paar Mülleimer aufzustellen und vielleicht auch einen Spender für Hundekotbeutel 🐶

（Google による翻訳）ピンゲルトゥルム塔は、素晴らしい写真撮影スポットです。そこからヴェーザー川の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Der Pingelturm ist ein hübsches Fotomotiv. Von dort hat man einen schönen Blick auf die Weser.

（Google による翻訳）私はただピンゲル塔がきれいだと思っただけです。 （原文） Ich fand den Pingelturm einfach nur hübsch.

（Google による翻訳）わずかな公正なお金で素晴らしい景色を眺めることができます。 特に好天時に全方位の視認性が優れています。フレンドリーな歓迎を受けて、エレベーターで最上階へ向かいます。訪れる価値はあります。ここからは広くて平らな土地の素晴らしい景色を眺めることができます。必要に応じて、以下で海の兆候やその他の海事について詳しく知ることができます。 短時間の訪問は常に価値があります。 （原文） Tolle Aussicht für kleines faires Geld. Insbesondere bei gutem Wetter eine tolle Rundumsicht. Nach einem freundlichen Empfang geht's einmal mit dem Aufzug ganz nach oben. Der Besuch lohnt sich, man hat von hier oben rundherum eine wunderbare Sicht über das weite flache Land. Wer möchte, kann unten noch etwas über Seezeichen und andere maritime Dinge erfahren. Ein kurzer Besuch lohnt sich immer.

（Google による翻訳）セイル 2010、壮大な伝統的な帆船、数万人の来場者、海の音: 5 日間にわたるウィンドジャマー フェスティバル セイル 2010 が終了しました。昨日の日曜日までに、約 250 隻の船と約 100 万人の訪問者が到着しました。この祭りは5年に一度しか開催されません。写真シリーズの最も美しい写真をご覧ください。 （原文） Sail 2010, Prächtige Traditionssegler, Zehntausende Besucher und maritime Klänge: Das fünftägige Windjammerfestival Sail 2010 ist zu Ende gegangen. Bis zum gestrigen Sonntag kamen knapp 250 Schiffe und rund eine Million Besucher. Das Festival gibt es nur alle fünf Jahre. Sehen Sie die schönsten Bilder in unserer Foto-Serie.

（Google による翻訳）この電波塔は、ヘブンウェルテンの展望台としては非常にユニークです。この電波塔はブレーマーハーフェン水路および海運局に属しています。 1 ユーロでエレベーターで 59 メートルまで上がります。ここからはヴェーザー川とヘブンヴェルテンを見渡すことができます。監督スタッフとチェックアウトスタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれます。暗くなるとタワーがライトアップされ、お子様連れにもおすすめです。周辺エリアに駐車スペースがあります。 （原文） Der Richtfunkturm ist als Aussichtsplattform über die Havenwelten einfach einzigartig. Der Richtfunkturm gehört dem Wasser- und Schifffahrtsamt Bremerhaven. Für 1,-€ kann man hier auf 59m mit dem Fahrstuhl hochfahren. Von hier kann man auf die Weser und die Havenwelten schauen. Das Personal der Aufsicht und Kasse ist sehr freundlich und beantwortet gerne alle Fragen. Wenn es dunkel wird, wird der Turm mit einer Lichtinstallation illuminiert.Mit Kinder kann man hier gut hingehen. Parkplätze gibt es in der näheren Umgebung.

（Google による翻訳）残念ながら現在は閉店中… これの良い点は、ブレーマーハーフェン消防署の高地救助チームが誰にも邪魔されずに訓練できることです。 （原文） Aktuell leider geschlossen... Das gute daran ist, die Höhenrettung der Feuerwehr Bremerhaven kann ungestört üben.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスは本当に素晴らしいです。エレベーター上下50セント。好きなだけ滞在してください。ブレーマーハーフェンを訪れる際には必見の素晴らしい景色です。 （原文） Preis Leistung abzulutes heileit . Fahrstuhl rauf und runter 50cent. Aufenthalt so lange man will. Tolle Aussicht.Ein abzulutes muß bei einen Bremerhaven Besuch.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台、エレベーターで上がります、スタッフはとても親切でした （原文） Tolle Aussichtsplattform, man wird mit dem Fahrstuhl hochgefahren, Mitarbeiter war sehr nett

（Google による翻訳）アトラクションは1つだけ、それ以外は閉鎖中 （原文） Nur eine Sehenswürdigkeit, ansonsten geschlossen

Schiki Miki

（Google による翻訳）本当に素晴らしい誕生日ディナーでした！キャプテンズディナーメニューをいただきましたが、サービスは驚くほど丁寧でした。雰囲気も独特で、木のアクセントが効いたそれぞれ異なる内装の部屋は、歴史あるセーリングヨットの内装を彷彿とさせます。ブレーマーハーフェンのハイライトであるだけでなく、その先にある魅力も見逃せません。質とサービスを考えると、価格も非常にリーズナブルです。また必ず来ます！ （原文） Das war ein ganz besonders gelungenes Geburtstagsessen ! Wir hatten das Kapitäns-Dinner Menue und einen super aufmerksamen Service. Das Ambiente ist natürlich einmalig, die unterschiedlich gestalteten Räume mit viel Holz erinnern an das Innere einer historischen Segelyacht. Nicht nur ein Highlight in Bremerhaven, sondern über auch über die Stadt hinaus. Auch preislich mehr als angemessen für die Qualität und den Service. Wir kommen ganz bestimmt wieder !

（Google による翻訳）ナトゥシュは絶対に外せないレストランです。なぜ56歳になってから行かなければならなかったのか、自分でも不思議です。ビュッフェを食べたのですが、幸運にも12月にまた行ける予定です。でも、まずは夕食をいただきます。雰囲気とサービスはまさに最高です。料理からもそれが伝わってきます。どれも愛情と味を込めて丁寧に調理された、まさに新鮮な料理です。妻も私もすっかり虜になりました。 （原文） Natusch ist ein muss, keine Ahnung, warum ist erst 56 werden musste um dort hinzugehen. Waren zum Buffet und haben das große Glück im Dezember nochmals hin zu gehen. Werden aber vorher dort noch essen gehen. Das Ambiente, die Bedienung einfach unschlagbar. Das merkt man auch an den Speisen, alles mit viel Liebe und Geschmack frisch gekocht. Ihr habt mich und meine Frau überzeugt.

（Google による翻訳）まさに最高級です。サービスは非常にフレンドリーで親切でありながら、押し付けがましくなく、とても親しみやすく、心地よかったです。レストラン全体が細部にまでこだわった美しい装飾で、素敵な雰囲気を醸し出しています。料理はまさに一流で、その価値は十分にあります。美味しい料理がお好きなら、ここは外せません！ （原文） Das ist wirklich höchste Qualität. Der Service war außerordentlich freundlich und zuvorkommend, trotzdem nicht überheblich und einfach sehr sympathisch und angenehm. Das ganze Restaurant ist wunderbar mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, eine schöne Atmosphäre. Das Essen ist wirklich Spitzenklasse, jeden Cent wert. Wenn man gerne gut Essen geht führt hier kein Weg dran vorbei!

（Google による翻訳）なぜ星がないのでしょうか？ 確かに、趣のある雰囲気は好みが分かれるかもしれませんし、薄暗さにも慣れが必要ですが、とにかく居心地が良いです。 料理に関しては、牡蠣はまさに牡蠣に期待する通りの味でした。サラミはシンプルでしたが、パンも素晴らしかったです。 メインは魚の盛り合わせをいただきました。ムール貝は最高でした。 エビも最高で、3種類の魚はどれも完璧に調理されていました。 バターとレモンのソースは無料で提供されていましたが、それほど難しいものではありませんでした。味はまさに完璧でした。シェフとスタッフの皆さんに感謝します。素晴らしい体験でした。 （原文） Warum haben die keinen Stern? OK, nicht jeder mag vielleicht die uhrige Atmosphäre, an die Dunkelheit muss man sich erstmal gewöhnen, aber es ist einfach gemütlich. Zum Essen kann ich nur sagen, das die Austern alles hatten, was ich von Austern erwarte. Der Gruß aus der Küche war einfach, aber das Brot auch einfach klasse. Hauptgericht hatten wir Fischplatte. Miesmuscheln = top. Garnele = top und die drei Fische im gargrad perfekt getroffen. Zur freien Verfügung stand die Sauce aus Butter / Zitrone, die kein Hexenwerk war, aber einfach perfekt schmeckte. Danke an den Koch und das Personal. Tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）魚料理には本当に感動しました。でも、Natuschはまさに名店だと改めて実感しました。ドイツでこんなに美味しい魚料理を食べたことがあるでしょうか。ニシンのタルタルは夢のようで、マイルドでありながら風味豊か。ピルピルのスパイシーなエビはほのかな辛さで、漁港のプレートはまさに絶品でした。ポテトも完璧でした。サービスはフレンドリーで丁寧、そしてきめ細やかで、雰囲気はまさに船のようでした。どれも間違いなく5つ星です。 （原文） Hin und weg war ich von dem Fisch. Aber, wie ich lernen durfte, ist das Natusch „eine Institution”. Ich weiß nicht, ob ich in Deutschland schon einmal so guten Fisch gegessen habe. Das Matjestartar war ein Gedicht, mild und trotzdem aromatisch, die scharfen Pilpil Gambas „subtil“ scharf und der Fischereihafenteller einfach eine Wucht. Auch die Kartoffeln dazu perfekt. Der Service freundlich, höflich und aufmerksam, schließlich eine Schiffsatmosphäre. Alles klare 5 Punkte.

（Google による翻訳）魚は相変わらず絶品です。レモンソールのフィレは絶品で、付け合わせも絶品でした。値段は安くなく、雰囲気も独特ですが、それを受け入れれば素晴らしい夜を過ごせるでしょう！ （原文） Immer wieder exzellenter Fisch. Das Limandes Filet war köstlich und auch die Beilagen waren hervorragend. Nicht günstig und die Atmosphäre ist natürlich speziell, aber wenn man sich darauf einlässt kann man einen tollen Abend haben!!

（Google による翻訳）景色はなかなか良いですね。料金は4ユーロです。支払いは機械で、ECカードまたはGirocardのみご利用いただけます。割引が適用されます。 （原文） Die Aussicht ist ganz nett. Für 4€ kann man das schon machen. Bezahlung nur mittels Automat und nur mit EC-Karte / girocard. Abzug dafür.

（Google による翻訳）この展望台、本当に気に入りました！景色はまさに絶景です🫶 チケットはクレジットカードでのみ購入できます。ファミリーチケットは11ユーロです。 （原文） Дуже сподобався цей оглядовий майданчик! Відкриваються просто вражаючі краєвиди 🫶 Білети можна придбати тільки за допомогою платіжної карти. Сімейний білет коштує 11€.

（Google による翻訳）1人4ユーロで、とてもおすすめです。ただし、ビジタープラットフォームは現在午後6時15分に閉まるので、営業時間を必ずご確認ください。残念ながら午後6時までには登れませんでした。翌日には登れました。平日の午前10時半には、誰もいませんでした :D （原文） Für 4€ pro Person wirklich sehr zu empfehlen. Man beachte aber die Öffnungszeiten, denn die Besucherplattform schließt momentan um 18.15. Wir kamen leider um 18 Uhr nicht mehr hoch, das haben wir dann am folgenden Tag nachgeholt. Um 10.30 Uhr unter der Woche waren wir alleine dort oben :D

（Google による翻訳）ホテルの展望台に行ってきました。そこからブレーマーハーフェンとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。展望台の入場料は4ユーロとお手頃で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Waren auf der Aussichtsplatform von dem Hotel. Man hat von da oben einen genialen Ausblick auf Bremerhaven und die nähere Umgebung. Der Preis von 4 Euro ist für die Aussichtsplatform ist günstig. Ein Besuch der sich auf alle Fälle lohnt.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台です。大人1人4ユーロで素晴らしい景色を楽しめます。クライメート・ハウスの次に、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Klasse Aussichtsplattform. 4 Euro Erwachsener ist ein guter Preis für ein grandiosen Blick. Nach dem Klimahaus eigentlich Pflicht.

（Google による翻訳）上からすべてを眺めるのは本当に素晴らしいです。私たちは券売機でエレベーターのチケットを購入し、ECカードで支払いました。降りる時に必要なので、カードは大切に保管してください。 （原文） Sehr cool alles von oben zu sehen. Karte für Fahrstuhl wir am Automaten gekauft, mit EC Karte bezahlt. Die Karte gut aufbewahren, braucht man auch wieder zum rausgehen.

（Google による翻訳）上空から見たブレーマーハーフェン、すごい…しかもたったの4ユーロ！ 風が強すぎてスマホが飛んでしまいそうで怖かった…でも、それでもすごく美しかった…👍📷 （原文） Bremerhaven von oben, Wau...und das für nur vier Euro. Bei mir war es so windig, das fast das Smartphone wegflog und man Angst bekam...aber trotzdem super schön...👍📷

（Google による翻訳）洗練された建築様式が特徴の、静かで落ち着いた屋内アウトレットセンターです。私たちが訪れた際、多くの店舗でアウトレット価格に加えて割引が適用されていました。 妻は掘り出し物を見つけることができました。 妻が幸せであれば、人生も幸せ！ 注意：アウトレットの商品は必ずしも最高品質とは限りません。 ガラスドームの下には「フードオアシス」があり、ショッピングの後に休憩してリラックスできます。 楽しんでください！ （原文） Beschauliches und komplett überdachtes Outlet-Center mit anspuchsvoller Architektur. Zu unserem Besuch boten viele Läden Rabattaktionen zusätzlich zu dem Outlet - Preis an. Einige Schnäppchen für meine Frau konnten erworben werden . HAPPY WIFE a HAPPY LIFE! Achtung : Die Artikel in den Outlets sind nicht immer hochqualitativ . Unter einer Glaskuppel befindet sich eine "Fressoase" um zu pausieren und sich vom Shopping zu erholen. Viel Spaß!

（Google による翻訳）ここは素敵で閉鎖的な環境で、欲しい服が何でも見つかるだけでなく、さまざまなショップや飲食店もあり、ビーチに近いので訪れる機会も得られます。 （原文） Burası gerçekten istediğiniz her kıyafeti bulabileceğiniz çeşitli mağazaların olduğu aynı zamanda yiyecek mekanlarının da olduğu hoş ve kapalı bir ortam, aynı zamanda sahile yakınlığı gezi imkanı sağlıyor

（Google による翻訳）とても気に入りました。混雑していませんでした。雰囲気も良かったです。 （原文） Gefällt mir sehr gut, es war wenig los. Schönes Ambiente

（Google による翻訳）幅広いブランドを取り揃え、お得な商品も揃った、とても素敵なアウトレットです。雰囲気も良く、清潔でモダンな空間です。スタッフも親切で、駐車場も充実。ここでのショッピングは本当に楽しいです！ （原文） Sehr schönes Outlet mit großer Auswahl an Marken und tollen Angeboten. Die Atmosphäre ist angenehm, alles ist sauber und modern gestaltet. Freundliches Personal und gute Parkmöglichkeiten – hier macht Shopping wirklich Spaß!

（Google による翻訳）動物園の後に散歩するのにとても良い場所です。犬連れで入れるのは特に嬉しいです☺️🐶🦮 （原文） Sehr schöner Ort um auch nach dem Zoo mal durchzulaufen. Besonders cool ist es, dass Hunde erlaubt sind ☺️🐶🦮

（Google による翻訳）悪天候の時に最適な場所です。 様々なお店が立ち並び、美しくデザインされています。 （原文） Bei schlechtem Wetter eine guter Ort. Schön gemacht mit abwechslungsreichen Geschäften.

（Google による翻訳）クナイプ、衣料品店、そして私のお気に入りのチョコレートショップ、リンツなど、小さなお店が立ち並ぶ、魅力的で雰囲気のあるショッピングセンターです。例えば、クリマハウスを訪れるのと合わせて訪れるのに最適です。悪天候の時も最適です。 （原文） Leuk en sfeervol winkelcentrum met meerdere kleine winkels van bijv. Kneipp, Kledingwinkels en mijn favoriete chocoladewinkel Lindt. Leuk om te combineren met een bezoekje aan bijvoorbeeld het Klimahaus. En ideaal bij slecht weer.

（Google による翻訳）興味深い船ですが、内部は非常に大きな船です。 支払いは現金のみですが、対応は丁寧です。ベッドは非常に小さいので、残念ながら船の頂上までは行くことができません。しかし、訪問することをお勧めします。 10ユーロは高いと思います。 （原文） Es ist ein interessantes Schiff und eine doch sehr großes Schiff von Innen. Es ist nur Barzahlung möglich aber der Service ist freundlich. Die Betten sind sehr klein , leider kann man nicht ganz nach oben aufs Schiff. Ein Besuch ist aber empfehlenswert. 10€ ist viel denke ich.

（Google による翻訳）短い停泊と船内見学で2人で7ユーロでした。一番のハイライトは、反対側のチケット1枚につきフィッシュサンドイッチが1ユーロ割引になったことです。閉所恐怖症の方や階段が苦手な方にはおすすめできません。72歳で体重過多の母は、船内に入ることができませんでした。しかし、船内に入って外を自由に歩き回ることはできます（お金は不要です）。 チケット売り場の男性はとてもフレンドリーで、とても親切でした。 （原文） Kurzer Stopp und eine kleine Besichtigung auf dem Schiff, 7€ für 2 Personen, als Highlight war dass wir die Tickets auf der anderen Seite pro Ticket 1€ auf das Fischbrötchen verrechnet bekommen haben. Nichts für Personen mit Platzangst oder die mit Treppensteigen sowie Platzangst zu tun haben, meine Mama 72 und körperlich dicker konnte gar nicht mit rein. Man kann aber ohne Probleme auf das Schiff drauf und im freien rum laufen(ohne Geld) Der Mann an der Kasse war super freundlich und sehr sympathisch

（Google による翻訳）FMS「Gera」は、サイドトロールを備えた元東ドイツ漁船です。すべてが完璧に準備されていました。船内のビデオステーションで多くの説明があります。入場料は大人 3.50 ユーロですが、まったく問題ありません。 まず第一に、ここで 1 時間以上過ごすことができます。船の目の前で、おいしいフィッシュサンドイッチを買ったり、ランチに座って様子を眺めたりすることもできます。 そして港ツアーはそこから始まります。半日を楽しく有意義に過ごすことができます。 停泊地: ブレーマーハーフェン （原文） Die FMS "Gera" ist ein ehemaliger DDR-Fischtrawler mit Seiten-Schleppnetz. Alles super hergerichtet. Viele Erklärungen in Videostationen im Schiff. Eintritt mit 3,50 Euro für Erwachsene voll o.k. Also man kann erstens gut 1 Stunde oder länger sich da Zeit nehmen... Und direkt vor dem Schiff kann man lecker Fischbrötchen kaufen oder sich zum Mittagessen hinsetzen und einfach schauen was da geht. Und eine Hafenrundfahrt startet auch noch gleich dort. Also man kann da einen halben Tag gut und interessant gestalten. Liegplatz : Bremerhaven

（Google による翻訳）釣りは私たちにとってあまり選択肢ではありませんでしたが、雨が降っていたのでボートに乗って出かけました。音声と動画の解説のおかげで、とても興味深い体験でした。 （原文） Fischen war eigentlich kein Thema für uns, sind bei Regen aber doch mal auf das Schiff. Dank Audio- und Video Erklärungen war es doch sehr interessant.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！サイドトロール船で深海漁業の雰囲気を味わえたのは本当に刺激的でした。各ステーションで鑑賞できる映画は、元船員たちの報告により非常に印象深く、この苦労がよく伝わってきます。船が修復され、見学できるようになったのは素晴らしいことです。偉大な現代の証人... （原文） Absolut empfehlenswert! Wir fanden es superspannend, einen Eindruck von der Hochseefischerei eines Seitentrawlers zu bekommen. Die Filme, die man sich an einzelnen Stationen anschauen kann, sind durch die Berichte der ehemaligen Matrosen sehr eindrücklich und vermitteln diese harte Arbeit sehr gut. Es ist phantastisch, dass das Schiff restauriert und zur Besichtigung bereitgestellt wurde. Toller Zeitzeuge...

（Google による翻訳）9ユーロで、家族で東ドイツ時代の遠洋漁業トロール船の見学ができます。あまり長い時間をかける必要はありませんが、このような船の見学はいつでも魅力的です。近距離での作業スペースはいつも印象的です。 （原文） Für 9 Euro kann man als Familie hier einem Hochseefischtrawler aus DDR Zeiten besichtigen. Allzu viel Zeit muss man nicht einplanen, aber dennoch ist so ein Rundgang auf einem Schiff immer wieder spannend. Die Enge des Arbeitsplatzes ist jedesmal beeindruckend.

（Google による翻訳）昔の漁業について知ることができる素晴らしい場所で、入場料もそれほど高くなく、家族で9ユーロです。 （原文） Beeindruckender Einblick in die damalige Fischerei und der Besuch ist gar nicht mal so teuer. Für eine Familie 9 Euro.

（Google による翻訳）港と「Zoo am Meer」の近くにある、デザインは異なるが印象的な灯台です。 （原文） Ein Leuchtturm anderer Bauweise aber beeindruckend am Hafen und in der Nähe des " Zoo am Meer " !

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェン灯台。ネオゴシック様式で活躍した著名な建築家、シモン・ロッシェンが、北ドイツ・レンガゴシック建築の伝統を最も体現した灯台を設計しました。1856年に運用開始。信号は火で送られ、1925年には電気が敷設されました。1951年からは完全に自動化され、街の40メートル上空にそびえ立っています。 （原文） Бремерхафенский маяк. Известнейший архитектор Simon Loschen: Симон Лошен работающий в стиле неоготики, создал маяк в лучших традициях северо,- немецкой кирпичной готики. Начало эксплуатации 1856 г. Сигналы подавались при помощи огня. В 1925 г. провели электричество. С 1951 г. маяк полностью автоматизированный. Возвышается над городом на высоту 40 метров.

（Google による翻訳）歴史のあるとても美しい歴史的な灯台。まだ稼働中です。 1942 年から電灯が設置され、現在でも使用されています。残念ながら、塔の増築部分は第二次世界大戦中の爆撃の犠牲になりました。新しい港の周りの近代化された一角に今でも宝石が残っています。 （原文） Sehr schöner historischer Leuchtturm mit Geschichte. Immer noch in Betrieb. Seit 1942 mit elekrischem Licht ausgestattet, macht er heute noch seinen Dienst. Leider fiel der Anbau des Turmes dem Bombardement im zweiten Weltkrieges zum Opfer. Trotzdem ein Schmuckstück in der mittlerweile modernisierten Ecke um den neuen Hafen.

（Google による翻訳）私たちはサイモン・ロッシェン灯台へ短い休暇に行きましたが、天気は素晴らしかったです。 周囲は非常に美しく、港とヴェーザー川の河口の印象的な景色を眺めることができます。 塔自体は一般公開されていませんが、素晴らしい写真撮影スポットであり、印象的なランドマークとなっています。 私たちは滞在を本当に楽しんだので、ぜひ訪れることをお勧めします! （原文） Wir waren im Kurzurlaub am Simon-Loschen-Leuchtturm und hatten tolles Wetter. Die Umgebung ist sehr schön und bietet beeindruckende Ausblicke auf den Hafen und die Wesermündung. Obwohl der Turm selbst nicht zu besichtigen ist, ist er ein tolles Fotomotiv und ein beeindruckendes Wahrzeichen. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und können den Besuch auf jeden Fall empfehlen!

（Google による翻訳）水上にある本当に美しい灯台。 （原文） Wirklich sehr schöner Leuchtturm am Wasser.

（Google による翻訳）タワー自体は美しいので、私からは疑いなく 5 つ星を獲得します。タワーは 24 時間年中無休と宣伝されているため、その後午前 9 時半から午後 5 時までと説明されていましたが、結局オープンすることはなく、ブレーマーハーフェン観光案内所は完全に減点されました。タワーが一般公開されていないことを確認し、ゲストの迷惑にならないようにしてください。 （原文） Turm an sich schön keine Frage bekommt an sich 5 Sterne von mir. Da der Turm aber mit 24/7 beworben wird dann auf 9.30 17.00 beschrieben, Schlussendlich aber nie offen war kompletter Abzug für die Tourist Info Bremerhaven. Steht dazu, dass der Turm nicht zu besichtigen ist und verarscht eure Gäste nicht.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェン灯台 (シモン・ロッシェン・ロイヒトトゥルム) は、19 世紀半ばにブレーマーハーフェンの新港の入り口に北ドイツのレンガ・ゴシック様式で建てられました (ブレーメンの建築家シモン・ロッシェン)。ドイツの北海で現存する最古の灯台です。海岸。そしてもちろん、ブレーマーハーフェンの興味深い魅力もあります。 （原文） Маяк Бремерхафена (Simon-Loschen-Leuchtturm) сооружённый в стиле северогерманской кирпичной готики в середине XIX века у входа в Новую гавань Бремерхафена (архитектор Бремена Симон Лошен), является самым старым действующим маяком на немецком побережье Северного моря. И, безусловно, интересной достопримечательностью Бремерхафена.

（Google による翻訳）たった18ユーロで2時間も楽しめる！価値ありです。でも、WEGAとKOMETはATAIRの姉妹船ではありませんからね😁 （原文） Für 18€ zwei interessante Stunden! Lohnt sich. Aber WEGA und KOMET sind keine Schwesterschiffe der ATAIR😁

（Google による翻訳）絶対お勧めです。誰もがやったはずだ。ブレーマーハーフェン周辺の2時間のツアー。普段は入ることのできない港の一部を見ることができます。 （原文） Absolut empfehlenswert. Sollte jeder mal gemacht haben. Zwei Stunden Rundfahrt um den Bremerhaven. Man sieht Teile des Hafens wo man normal nicht rein kommt.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーを強くお勧めします。 バスを利用すれば、通常は見ることのできない港の多くのエリアに行くことができます。すべてがとてもよく説明されています。 さらに、市内をドライブしながら多くの観光スポットについて説明します。 漁港の窓口での入場がおすすめです。後で搭乗する場合と比較すると、座席の選択肢はまだ豊富にありますが、そうしないと、説明されている市内の旅の一部を見逃してしまう可能性があります。 （原文） Tolle Rundfahrt sehr zu empfehlen. Man gelangt mit dem Bus in viele Bereiche des Hafens die man sonst nicht zu sehen bekommt. Dabei wird alles sehr gut erklärt. Außerdem wird auch bei der Fahrt durch die Stadt vieles zu den Sehenswürdigkeiten erklärt. Einstieg beim Schaufenster Fischerreihafen empfohlen. Gegenüber den späteren Zustieg hat man hier noch große Auswahl ab Sitzplätzen und außerdem verpasst man sonst einen Teil der erklärten Fahrt durch die Stadt.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！ブレーマーハーフェンでは、一人では探索できない港を訪れます。 「紫禁城」 コンテナターミナルはこれだけで 訪問バスツアー。 このガイド付きツアーは 5 歳以上のお子様に適しています。専門スタッフが港とブレーマーハーフェンについて知っておくべきことをユーモアを交えて教えてくれます。強くお勧めします！ （原文） Tolle Tour! Es werden Häfen in Bremerhaven angefahren die alleine nicht möglich wären zu erkunden. “Die verbotene Stadt” der Containerterminal ist nur mit dieser Bustour zu besichtigen. Diese geführte Tour ist für Kinder ab ca 5 Jahren geeignet. Fachkundiges Personal erzählt mit Humor alles Wissenswerte über die Häfen und Bremerhaven. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）今日はブレーマーハーフェン港湾バスツアーに参加しました。大型の2階建てバスに8人が乗り込み、長時間の港湾観光を楽しみました。ガイドさんは分かりやすく、そして楽しく説明してくれました。運転手さんの運転もとても上手でした。料金に見合う価値は間違いなくあります。ブレーマーハーフェンに来る人は皆、このツアーに参加するべきです。港湾バスはいつでも乗る価値があります。 （原文） Heute haben wir eine Rundfahrt mit dem Bremerhavener Hafen Bus gemacht. Insgesamt waren acht Personen in einem großen Doppelstock Bus auf der großen Hafen Runde unterwegs. Die Reisebegleiterin hat das ganze sehr informativ und lustig erklärt. Die Fahrerin ist sehr gut gefahren. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist definitiv ok. Jeder der nach Bremerhaven kommt sollte diese Tour mal eine mitmachen. Der Hafenbus sich immer eine Tour wert.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。隠れていたはずの港の一部を見ることができます。バスは通常は港湾職員のみが立ち入ることができる立ち入り禁止区域に進入する。 アプローチ 2 を使用すると、いくつかの情報や観光スポットを見逃してしまいますが、港は見逃してしまうことはありません。ショーウィンドウの入り口1の停留所のすぐ隣に、広い無料駐車場があります。私たちは冬にそこに行きましたが、場所を見つけるのに問題はありませんでした。 私たちの年少の子供たちも、これは素晴らしいと思い、あらゆるテクノロジー、大きな船やクレーンを見て興奮していました。バスの運転手は私たちを港まで丁寧に運転してくれました。ツアーガイドは私たちをすべてのエリアに案内し、非常に知識が豊富で、多くの歴史を話してくれただけでなく、小旅行、レストラン、宿泊施設に関するいくつかのヒントも提供してくれました。 （原文） Tolle Rundfahrt. Man darf teile des Hafens sehen, die einem sonst verborgen bleiben. Der Bus fährt dazu in abgesperrtes Gebiet, welches regulär nur Hafenpersonal vorbehalten ist. Wer den Zustieg 2 nutzt, der verpasst einige Informationen und Sehenswürdigkeiten, aber nicht den Hafen. Am Zustieg 1 am Schaufenster gibt es direkt an der Haltestelle einen großen kostenlosen Parkplatz. Wir waren im Winter dort und hatten kein Problem einen Platz zu finden. Unsere kleineren Kinder fanden es auch super und waren begeistert die ganze Technik, großen Schiffe und Kräne zu sehen. Der Busfahrer hat uns sanft durch den Hafen gefahren. Der Reiseleiter führte uns durch alle Gebiete, kannte sich hervorragend aus und konnte nicht nur einiges geschichtliches erzählen sondern hatte auch noch einige Ausflugs-, Gastronomie und Unterkunftstipps parat.

（Google による翻訳）親切なガイドと一緒に、充実したツアーを楽しみました。ガイドは分かりやすく、詳しく説明してくれました。本当にバラエティに富んだ内容でした。漁港の窓から始めるのがおすすめです。 （原文） Lohnende Rundfahrt mit angenehmen Guide. Die Mitarbeiterin konnte gut und ausführlich erklären. Es war wirklich abwechslungsreich. Ein Einstieg bereits am Schaufenster Fischereihafen lohnt.

（Google による翻訳）かなり良い駅で、清潔でホームレスもいないが、更新の必要がある （原文） Цілком непоганий вокзал, чистий, без бомжів, але потребує оновлення

（Google による翻訳）5線ある小さくて扱いやすい駅です。特に注目すべき点はありません。 （原文） Ein kleiner überschaubarer Bahnhof mit 5 Gleisen. Hier gibt es eigentlich nix zu besonderes zu berichten

（Google による翻訳）とてもかわいいですが危険です 良い： 建築的に言えば、駅はとても美しいです。外観も内観もとても綺麗で、飲食店もいくつかあります。バスルームは清潔で、機械は高価ではありません（わずか 50 セント）。バス接続と公認のタクシー乗り場があります。自転車を駐輪できるスペースもあります。 悪い： 私が 5 つ星を付けていないのは、間違いなく、この地域では警備や監視が不足していると思うからです。夜になると奇妙なパノラマが広がり、非常に怪しい人々（スリ）が目撃されます。特に夜の街は何もないので雰囲気が重くて本当に怖いです。つまり、一人でそこに滞在することはお勧めしません。あなたを助けてくれる人は誰もいません。 気をつけて！！！！！！！ （原文） VERY CUTE BUT UNSAFE GOOD: Architecturally speaking, the train station is damn beautiful. It is very clean both inside and out, and has a few shops to eat. The bathrooms are clean and the machine is not expensive (only 50 cents). There are bus connections and an authorized taxi rank. There is also an area to park bicycles. BAD: I'm not giving five stars because, without a doubt, I believe that there is a lack of security or surveillance in the area. At night there is a strange panorama and very doubtful people are seen (pickpockets). The atmosphere is heavy and truly scary, especially since there is nothing in the city at night. I mean, I don't advise staying there alone. You don't see anyone who can help you. BE CAREFUL!!!!!!!

（Google による翻訳）駅としては非常に清潔で、必要なものはすべて揃っています。タクシーはすぐ外に停まり、書店には切符売り場があり、食事する場所も十分にあります。何も買わなくても、邪魔されることなく待つことができ、座る場所も十分にあります。制服を着た頑丈な警備員が見張っていて、私が乗った時は電車は時間通りに運行し、すべてが完璧でした。 （原文） Ordentlich, für einen Bahnhof sehr sauber und man bekommt, was man braucht, Taxis vor der Tür, Tickets im Buchladen, zum Verzehr gibt es mehr als genug Möglichkeiten. Man kann ungestört warten und Sitzgelegenheiten gibt es genug, auch ohne Verzehr. Ein stämmiger Wächter in Uniform passt auf, und zu meiner Reise war auch der Zug pünktlich, es passte alles.

（Google による翻訳）前日、思い立って友人を訪ねたので、最近この駅に来ました。 駅は内外ともとても広く、よく整備されているようです。屋外には自転車置き場、いくつかの食料品店のほか、座ってバスを利用できる場所もあります。中は広々としていますが、残念ながら少し暗くてわかりにくいです。フロントエリアには3つのショップがあります。暗くてちょっと怪しい廊下を抜けて線路へ向かいます。 ご存知の通り、トラックは平均的です。いくつかの座席があり、それ以外はかなり広いスペースがあります。 （原文） Ich war hier letztens am Bahnhof, weil ich am Tag zuvor eine Freundin spontan besucht habe. Der Bahnhof ist sowohl innen als auch außen sehr geräumig in wirkt überwiegend gepflegt. Draußen gibt es Fahrradständer, einige Lebensmittelgeschäfte, sowie Plätze zum Hinsetzen und direkte Busanschlüsse. Innen ist es geräumig, leider etwas dunkel und verwirrend gestaltet. Es gibt drei Geschäfte im Vorderbereich. Nach dem dunklen und etwas unseriösen Gang geht es zu den Gleisen. Die Gleise sind durchschnittlich, so wie man sie halt kennt. Einige Sitzplätze und sonst relativ viel Platz.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。特にセール期間中は最高です。 強くお勧めします！ （原文） Sehr schöner Ort besonders zur Sail. Nur zum empfehlen!!

（Google による翻訳）キオスク、スナックバー、トラベルセンターを備えた設備の整った駅。歴史ある建物が美しく見えます。公共交通機関での接続は非常に便利です。市内のすべての重要な観光スポットも徒歩圏内にあります。 （原文） Gut ausgestatteter Bahnhof mit Kiosk, Imbiss und Reisezentrum. Das historische Gebäude sieht schön aus. Die Anbindung per ÖPNV klappt prima. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind aber auch zu Fuß erreichbar.

（Google による翻訳）60年代の素敵な近代建築！若いアーティストの興味深い解説…大好きです!フレンドリーなスタッフ！ …そして、通りの向かい側にある Kunstmuseum (美術館) もお見逃しなく! （原文） Nice modern architecture of the 60ties! Interesting exponates of young artists … love it! Friendly staff! … and don’t miss out the Kunstmuseum (art museum) just across the street!

（Google による翻訳）博物館には、素晴らしい展示品を備えたエキサイティングな部屋があります。市立美術館は、若い芸術家にアートシーンで自分自身を証明する機会を与えます。スタッフはアートシーン出身というわけではありませんが、質問に答えたり、ツアーを案内したりするのは非常にプロフェッショナルです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Im Museum gibt es spannende Räume mit tollen Exponaten. Die Kunsthalle, gibt jungen Künstlern und Künstlerinnen, die Möglichkeit, sich, in der Kunstszene, zu Beweisen. Das Personal ist zwar nicht, vollständig, aus der Kunstszene, aber sie sind sehr professionell, beim Beantworten von Fragen und bei Führungen. Auf jeden Fall ein Besuch wert.

（Google による翻訳）美術協会の素敵なアートギャラリー。 60年代のモダンな建築の雰囲気が今も残っています。 減点されたのは、地下の男子トイレが狭くてドアを開けっ放しになりそうになったこと…。 （原文） Nette Kunsthalle des Kunstvereins. Atmet noch sehr den Flair einer modernen 60er Jahre Architektur. Punktabzug für die Herrentoilette im Keller, die war so eng, da muss man fast die Türe offen lassen...

（Google による翻訳）特別なインテリア デザインが印象的な、時代を超越した美的な場所。 （原文） Ein zeitloser, ästhetischer Ort, der durch seine besondere Innenarchitektur besticht.

（Google による翻訳）良い展示があり、スタッフはフレンドリーで親切な、良いアートギャラリーです （原文） Es ist eine gute Kunsthalle mit guten Ausstellungen arbeiter freundlich und hilfsbereit

（Google による翻訳）建物は非常に時代遅れですが、それは単にブレーマーハーフェンの前衛的なコンテンツのおかげです... 過ぎ去った時代の魅力が詰まった最高の展示。 （原文） Gebäude doch sehr in die Jahre gekommen, aber halt einfach vom Inhalt Bremerhavener Avantgarde.... Top Ausstellungen mit dem Charme vergangener Zeiten.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかった、また喜んで （原文） Alles super, gerne wieder

（Google による翻訳）クルーズターミナルの裏手にひっそりと佇む、海外港の美しい展望スポット。無料でアクセスでき、周囲の素晴らしい景色、特にカイザーシュロイゼ閘門の眺めは格別です。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Ein schöner Aussichtspunkt im Überseehafen - hinter dem Kreuzfahrtterminal versteckt. Kostenloser Aufstieg, toller Blick ringsum und besonders auf die Kaiserschleuse. Ein MUSS!

（Google による翻訳）自転車で行くことができますが、途中に長距離自転車道が閉鎖されているという標識があります。それでも塔までは行くことができます。夕暮れ時には、港湾クレーンが光に照らされて見えるので、絶好のスポットです。 （原文） Man kann dort mit Fahrrad hinfahren, obwohl unterwegs auf eine Sperrung des Fernradwegs hingewiesen wird. Bis zum Turm ist das trotzdem möglich. Auch in der blauen Stunde ein tolles Motiv, wenn man die Kräne des Hafens im Gegenlicht sehen kann.

（Google による翻訳）コンテナ港近くの展望台。もう少し期待していたのですが、上の階に上がって少しがっかりしました。遠くからでもコンテナや輸入車が停泊している場所が大体見えます。大型貨物船も見えますが、こちらも遠くからしか見えません。ハンブルクなどの他の港では、港湾ツアーに参加すればもっと間近で見ることができます。 （原文） Aussichtspunkt in der nähe des Containerhafens. Ich hatte etwas mehr erwartet und war beim erreichen der oberen Etage dann doch etwas enttäuscht. Man sieht grob auf Distanz die Container und die Bereiche der Abgestellten Importfahrzeuge. Außerdem sieht man auch die großen Frachtschiffe, allerdings ebenso nur auf Distanz. In anderen Häfen wie Hamburg kommt man bei einer Hafenrundfahrt wesentlich dichter ran.

（Google による翻訳）そこからは港の素晴らしい景色が見渡せて、見どころもたくさんあります。とても興味深い場所です。 （原文） Man kann den Hafen dort sehr gut überblicken und es gibt sehr viel zu sehen. Interessanter Ort.

（Google による翻訳）ここからの眺めは最高です。無料駐車場もすぐ近くにあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hier hat man einen guten Ausblick. Kostenloser Parkplatz direkt in der Nähe. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）無料（駐車場込み）で、素晴らしいパノラマビューを楽しめます。行く価値は十分あります！Vesselアプリでは、現在閘門を通過している船舶も確認できます。 （原文） Kostenlos (auch die Parkmöglichkeit) und klasse Rundumblick. Lohnt sich! Mit der Vessel-App läßt sich auch direkt recherchieren, welche Pötte gerade an einem vorbei durch die Schleuse gezogen werden.

（Google による翻訳）無料ですが、景色は比較的つまらないです。通りかかったら立ち寄る価値はありますが、そこまで車で行く価値はありません。 （原文） Kostenlos, aber mit relativ langweiliger Aussicht. Wenn man dran vorbei fährt, lohnt es sich anzuhalten, aber extra hin fahren lohnt nicht

（Google による翻訳）美しい帆船で、入場料もとてもリーズナブルです。船内ではガイド付きツアーがあり、船に関する素敵な展示から始まります。その後は、デッキの上と下の様々な場所を見学できます。船室のほとんどは施錠されていますが、船はホテルとしても機能しています。残念ながら、私たちが訪れた時は船長室が使用中で、船室と隣接するサロンを見学することはできませんでした。 （原文） Schönes Segelschiff und sehr günstiger Eintrittspreis. An Bord gibt es einen Rundgang, der mit einer netten kleinen Ausstellung zum Schiff beginnt. Anschließend kann man dann sowohl auf als auch unter Deck einiges sehen. Die meisten Kabinen sind aber abgeschlossen - das Schiff dient ja auch als Hotel. Leider war bei unserem Besuch auch die Kapitänskajüte belegt, sodass wir diese und den angrenzenden Salon nicht besichtigen konnten.

（Google による翻訳）現在の入場料は4.50ユーロですが、私にとっては全く問題ありません。船内を歩きながら、帆船の船内の様子を垣間見ることができます。ご希望であれば、部屋を予約して宿泊することも可能です。まさに冒険です！ （原文） 4,50 € kostet zurzeit der Eintritt - das geht für mich voll in Ordnung. Man geht einen Rundweg durch das Schiff und erhält einen Eindruck von Bord eines Segelschiffes. Wer mag, kann sich auch in Zimmer einbuchen und dort übernachten. Ist bestimmt ein Abenteuer!

（Google による翻訳）週末は船上で宿泊しました。全てがとても清潔で、スタッフも親切でした。 しかし、朝食は値段の割にひどいものでした。20人ほどで宿泊したのですが、ロールパンが全員に配られるわけではなく、種類も非常に限られていました。朝食には卵が1個もありませんでした。どこか別の場所で宿泊するか、朝食を食べた方が良いでしょう。 （原文） Wir haben auf dem Schiff am Wochenende geschlafen. Alles sehr sauber und das Personal auch freundlich. Das Frühstück allerdings ist für den Preis eine Frechheit. Wir waren mit 20 Mann. Es bekamen nicht alle Brötchen und die Auswahl war sehr dürftig. Nicht mal ein Frühstücksei. Schlafen ja Frühstücken besser woanders hin gehen.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 2週間の北海沿岸サイクリングツアーでは、訓練船「ドイッチュラント」での宿泊が最大のハイライトでした。 夜には船内を巡る非常に充実したツアーに参加し、魅力的な海事史の世界について深く知ることができました。 寝台は快適で、ぐっすり眠ることができました。 デッキでは美味しい朝食が提供され、乗組員の方々はとても親切で、快適に過ごすことができました。 次回ブレーマーハーフェンを訪れる機会があれば、ぜひまた乗船したいと思っています。 （原文） Unbedingt Empfehlenswert! Auf meiner 2-wöchigen Nordseeküsten-Radtour war die Übernachtung auf dem Schulschiff Deutschland das absolute Highlight. Abends bekam ich eine ausgesprochen informative Führung aus dem Schiff, die mir einen Einblick in die interessante Welt der Geschichte der Schifffahrt vermittelt hat. Meine Koje war gemütlich und ich habe wunderbar geschlafen. Ein leckeres Frühstück gab es an Deck und die Crew war sehr nett und zuvorkommend. Wenn ich das nächste Mal in Bremerhaven bin, bin ich gerne wieder als Gast da Bord.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした。 あらゆる年齢層の方にぴったりの冒険です。 愛情を込めて用意されたボリュームたっぷりの朝食。 素晴らしいサービス。 とても快適なベッド。ふわふわのタオル。 偉大な歴史を深く知ることができる素晴らしい博物館。 この訓練船を愛情を込めて運営している協会。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Tolle Übernachtungsmöglichkeit. Ein Abenteuer für Groß und Klein. Reichhaltiges Frühstück mit viel Liebe. Toller Service. Sehr gemütliche Betten. Fluffige Handtücher. Tolles Museum mit interessanten Einblicken in eine großartige Geschichte. Ein Verein der dieses Schulschiff mit viel Liebe betreibt. Gerne wieder.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフと素晴らしい船でした。お一人様わずか4.50ユーロで、船とその状態に関する豊富な情報と合わせて大変お得です。スタッフの船への情熱が伝わってきて、本当にお勧めです。 （原文） Sehr nettes und Freundliches Personal und ein Wunderbares Schiff und für nur 4,50€ die Person ist ein guter Tausch gegen die Fülle an Informationen über das Schiff und der Zustand. Kann ich nur weiterempfehlen und beim Personal merkt man die Leidenschaft für das Schiff.

（Google による翻訳）帆船は美しく、見る価値は絶対にあります。とても感動したので、近いうちにまた必ずここに泊まりたいと思っています。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Das Segelschiff ist wunderschön und absolut sehenswert. Wir sind so begeistert, dass wir sicher bald einmal hier übernachten werden. Total nettes Personal.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンとその周辺地域で最高のスモークハウス (Smokehouse Franke)。新鮮な魚は最高です。 魚の燻製が何とも言えない美味しさです。オヒョウと、カラーペッパーを添えたスモークサバを強くお勧めします。 品質は非常に優れており、これ以上に新鮮なものはありません。私たちは何年も年に2、3回スモークハウスを訪れており、往復約950kmを移動しました。それがすべてを物語っています。 価格は他のスーパーマーケットに比べて非常に安いと思います。 （原文） Beste Räucherei in Bremerhaven und Umgebung (Räucherei Franke). Frischfische sind top. Die geräucherten Fische sind unbeschreiblich gut. Ich kann euch den Heilbutt sehr empfehlen sowie die geräucherte Makrele mit buntem Pfeffer. Die Qualität ist sehr gut, frischer geht's nicht mehr. Seit Jahren besuchen wir die räucherei 2-3 mal jährlich und haben hin mit rückweg ca. 950 km. Das sagt schon alles. Die Preise sind meiner Meinung nach sehr günstig im Gegensatz zu irgendwelchen Einkaufsmärkten.

（Google による翻訳）たくさんの選択肢があり、保存方法や賞味期限についても素晴らしいアドバイスをいただきました。どれも美味しく、何よりもジューシーでした。残念ながら、私たちは600km離れたところに住んでいるので、配送サービスがあれば嬉しいです。 （原文） Wir hatten die Qual der Wahl und eine super Beratung was Lagerung und Haltbarkeit betrifft. Alles war sehr lecker und vorallem saftig. Leider wohnen wir 600 km entfernt. Würde mich über Versandservice freuen.

（Google による翻訳）わあ、なんて発見！お店に入ったら、大きな燻製小屋で燻製をしていたんです。煙が部屋いっぱいに漂って、すごくいい香りがしました！朝早かったので、かまぼこだけ取って、あっという間に平らげてしまいました。うーん、美味しい！ぜひぜひ行ってみてください！ （原文） Ui, was für eine Entdeckung! Kam in das Ladenlokal, als gerade in den riesigen Räucheröfen geräuchert wurde. Rauch füllte den Raum und es roch so toll! Weil es früh am Morgen war, habe ich ledigluch eine Fischfrikadelle auf die Hand genommen und sofort verputzt. Hmmmmm! Lecker! Unbedingt vorbeischauen!

（Google による翻訳）ここでは、おいしい新鮮な魚の燻製を手頃な価格で買うことができます。 新鮮な魚も最高です。とてもフレンドリーな従業員。必ず戻ってきます👍 （原文） Hier gibt es leckeren frisch geräucherten Fisch zu guten Preisen. Auch der Frischfisch ist top. Sehr freundliche Mitarbeiterinnen. Wir kommen garantiert wieder 👍

（Google による翻訳）スーパーレッカの燻製魚をまた買いました。 何年も前から驚くほど品質が良いんです。 15年ほど前に偶然見つけて、いつもここで買い物を楽しんでいます。 今回は真空パックにして持ち帰りました。 （原文） Hab ma wieder super lekka Fisch geräuchert erworben. Die Qualität ist seit Jahren mega gut. Zufällig vor ~15Jahren entdeckt und bin immer gerne hier zum einkaufen. Diesesmal hab ich mir meinen Einkauf einvakuumiert, für zu Hause.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンの近くに来たら、必ずフランケに行きます。燻製の魚の香りだけでも最高なんです！ でも、燻製の魚は最高です！ （原文） Wann immer ich auch nur in die Nähe von Bremerhaven komme, muß ich zu Franke. Allein der Geruch des Räucherfischs ist schon ein Genuss! Aber der Räucherfisch ist unschlagbar!

（Google による翻訳）最高です!!! そこで色々な燻製魚をカゴいっぱい買いました。とっても美味しくてジューシーで、信じられないほど新鮮でした。 最高のお店です!!! これからも美味しい料理を続けてね。 デルメンホルストより心よりお祝い申し上げます。 （原文） Hammermässig !!! Hab da nen Körbchen mit verschiedenen geräucherten Fischarten gekauft, super lecker saftig und mega frisch Bester laden !!! Macht weiter so leckere Sachen Liebe Grüße aus Delmenhorst

（Google による翻訳）とても美しく、静かで穏やかな公園です。ベンチに座ってアヒルを眺めることができます。彼らは静かに（1メートルほど離れたところに）座って眠っています。ぜひ訪れてみてください。 小さくて静かで日当たりの良い公園です。土手に座ってアヒルを眺めることができます。静かに（1メートルほど離れたところに）座って眠ることもできます。とても気に入っています。 （原文） Очень красивый, тихий и спокойный парк. Можно прекрасно посидеть на лавочке и полюбоваться утками. Они будут сидеть спокойно (метр от вас) и спать. Рекомендую посетить. Sehr schöner, ruhiger und friedlicher Park. Sie können auf einer Bank sitzen und die Enten bewundern. Sie werden ruhig (einen Meter von Ihnen entfernt) sitzen und schlafen. Ich empfehle einen Besuch.

（Google による翻訳）一年中いつ訪れても美しい庭園。探索する価値はあります。発見することがたくさんあります。 （原文） Ein wunderschöner Garten, egal zu welcher Jahreszeit. Es lohnt sich ihn zu erkunden, es gibt so viel zu entdecken.

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園 プライベートに設計 奥様と自然への愛情が感じられます。 無料アクセス トイレあり 路上駐車無料 （原文） Schön angelegter Garten Privat gestaltet Man sieht die Liebe für seine Frau und die Natur. Kostenloser Zugang Toilette vorhanden Parkmöglichkeit an der Straße kosenlos

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンの美しい場所。家族連れにも、一人で過ごすにも、特別な写真を撮るだけでも、本当におすすめです。本当に美しいです🥰 （原文） Ein wunderschöner Ort in Bremerhaven, für Familien oder zum alleine sein oder ganz einfach um besondere Fotos zu machen, kann ich nur empfehlen, richtig schön 🥰

（Google による翻訳）多くの芸術作品と素晴らしい植物が生息するとても美しい庭園です。 ただし月曜定休なので注意してください。 私たちは短い間庭に閉じ込められました。 警察の助けで「解放」されなければならなかった。 （原文） Ein sehr schöner Garten mit vielen Kunstwerken sowie mit einer wunderbaren Pflanzenwelt ausgestattet. Doch Vorsicht, am Montag geschlossen. Wir waren kurzfristig im Garten eingesperrt. Mussten mit Hilfe der Polizei "befreit " werden.

（Google による翻訳）本当に美しい公園と庭園でした！とてもロマンチックな雰囲気で、まるで1920年代にタイムスリップしたかのような気分でした。犬連れ禁止なのは残念ですが、それも無理はありません。でも、ぜひ訪れる価値はあります！ （原文） Super schöner Park bzw. Garten! Sehr romantisches Ambiente und ich habe mich gefühlt, wie in die 1920er zurückversetzt. Absolut schade ist nur, dass Hunde dort nicht erlaubt sind, was aber auch irgendwo verständlich ist. Aber ein Besuch lohnt sich definitiv!

（Google による翻訳）Tille's Gardenは、ご家族やご友人と過ごすのに最高の場所です。居心地が良く、リラックスできる雰囲気は、贅沢な週末を過ごすのに最適です。料理は美味しく種類豊富で、サービスは一流です。絵のように美しい周囲の景色と手入れの行き届いた庭園は、忘れられない体験となるでしょう。日常から少し離れたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Tilles Garten ist ein wunderbarer Ort, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen. Die Atmosphäre ist einladend und entspannend, perfekt für ein Wochenende voller Genuss und Erholung. Das Essen ist köstlich und vielfältig, und der Service ist erstklassig. Die malerische Umgebung und die gepflegten Gärten tragen zu einem unvergesslichen Erlebnis bei. Sehr empfehlenswert für alle, die eine Auszeit vom Alltag suchen!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöner Ort und auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）美しい太陽の光が降り注ぐブレーマーハーフェンの一日。 水に沿って、博物館の港に沿って、エレベーターで展望台まで行けるセイルシティを、何キロも歩くことができます。料金は大人 4 ユーロです。 障害者は 3 ユーロを支払います。 新港沿いにコンテナ港へ 港めぐりが３月になってからなので残念です。 小さなお店や観光スポットがたくさんある広い歩行者専用ゾーンも必見です。 ここにはランチを食べられるレストランがなく、あちこちのアイスクリームパーラーといくつかのファストフード店が閉店しているのが残念です。 カプチーノは 3.50 ユーロです。 時間が経つのがいつも早くて、すべてを見ることができなかったのが残念です。 でもまた戻ってきます。 （原文） Bei schönstem Sonnenschein ein Tag in Bremerhaven. Man kann wunderbar kilometerlang am Wasser laufen ,entlang am Museumshafen ,Sail City wo man mit dem Aufzug auf die Aussichtsplattform fahren kann,es kostet für Erwachsene 4,- € Behinderte zahlen 3,- €. Entlang am neuen Hafen, zum Containerhafen .Schade das die Hafenrundfahrten erst im März losgehen. Auch die breite Fußgängerzone mit vielen kleinen Geschäften und Sehenswürdigkeiten muß man gesehen haben. Schade das es hier keine Restaurants gibt wo man zu Mittagessen kann und wenn waren sie zu.Hier und da eine Eisdiele und ein paar Fast Food Lokale. Ein Cappuccino kostet 3,50 € . Schade das die Zeit immer so schnell vergeht und wir nicht alles sehen konnten. Aber wir kommen wieder.

（Google による翻訳）港は一見の価値があり、見どころがたくさんあり、動物園もあります （原文） Der Hafen ist ein Besuch wert,es gibt viel zu sehen und einen Zoo gibt es auch noch dazu

（Google による翻訳）多くの観光アクティビティや飲食店があるブレーマーハーフェンの港。 海沿いの動物園であるクリマハウスがあり、美しい古い船や海の名所がたくさんあります。 岸壁からは海を眺めることができ、特徴的なビーチバスケットで砂浜とカクテルを楽しめるシティビーチもあります。 （原文） De haven van Bremerhaven, met veel toeristische activiteiten en eet gelegenheden. Zo is er het klimahaus, de dierentuin aan zee en er liggen veel mooie oude schepen en zeevaart bezienswaardigheden. Het uitzicht op het water vanaf de kade, en ook is er een stadsstrand waar je in de kenmerkende strandkorfwn kunt genieten van een stukje zand stand en een cocktail.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンでは、散歩をしながらリラックスして過ごすことができます。古い港は北海に直接面しており、ここからすべてのショッピング センターに直接アクセスできます。港は夜の散歩にも最適です。ライトアップされた港を違った目で見ることができます。写真は昼と夜の比較です。 （原文） In Bremerhaven selbst kann man sehr gut bei einem Spaziergang die Seele baumeln lassen. Der alte Hafen liegt direkt an der Nordsee und von hier aus kann man alle Einkaufszentren direkt erreichen. Auch Abends ist der Hafen für einen Spaziergang gut. Man sieht den Hafen mit anderen Augen und illuminiert. Ein Vergleich zwischen Tag und Nacht zeigen die Bilder.

（Google による翻訳）セイルイベントにぜひお越しください！歴史的な建物、灯台、水門を備えた美しい港です。動物園（Zoo am Meer）と移民・気候センターも徒歩圏内です。 （原文） Zum Event Sail unbedingt empfehlenswert! Auch sonst ein sehenswerter Hafen mit historischen Gebäuden, Leuchtturm und Schleuse. Darüber hinaus sind Zoo am Meer und Auswanderer- und Klimahaus fußläufig erreichbar.

（Google による翻訳）アルター・ヘイブン – 川沿いにある歴史的建造物。可動橋や古い荷馬車などが展示されており、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Alter Haven – Eine historische Sehenswürdigkeit direkt am Fluss. Hier befinden sich zum Beispiel eine Drehbrücke und ein alter Wagon. Sollte man sich anschauen.

（Google による翻訳）ノスタルジーが好きなら、この博物館は素晴らしい場所です。コレクション自体も素晴らしいです！ 👍 （原文） Wer Nostalgie liebt, für den ist das Museum ein wunderbarer Ort. Auch die Sammlung selber begeistert! 👍

（Google による翻訳）ここで子供の頃の思い出が甦ります。 ブレーマーハーフェンのこの宝石が残念ながら閉店する前に、すぐに戻って訪問してください。 オペレーターの皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Hier kommen einem Kindheitserinnerungen wieder. Darum schnell noch mal hin und besuchen bevor auch dieses Juwel in Bremerhaven leider geschlossen wird. Den Betreibern alles gute.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。最長1時間、古いものがたくさんあります。良いと思います。 2024 年に私たちは再びここに来ました、そしてそれを見るのはいつも素晴らしいことです。 （原文） Richtig toll. Maximal eine Stunde, viele alte Sachen. Ich finde es gut. 2024 wir waren mal wieder hier und es ist immer wieder toll zu sehen.

（Google による翻訳）50 年代のファンにとって興味深い博物館です。母は幼少期からのたくさんの思い出を見つけることができました。 博物館は古い教会の中にあります。すべての観光スポットがあまりスペースに収まらない場所。 個人的にはゴミや蜘蛛の巣などは除去できれば良いのではないかと思います。 全体として、価値のある訪問でした。 （原文） Interessantes Museum für Fans der 50er Jahre. Meine Mutter hat viele Erinnerungen aus ihrer Kindheit endecken können. Museum befindet sich in einer alten Kirche. Wo die ganzen Sehenswürdigkeiten nicht viel Platz finden. Ich persönlich finde dass man Staub und Spinnennetze mal entfernt werden könnte. Insgesamt war es aber ein lohnenswerter Besuch.

（Google による翻訳）この博物館は、1950年代の人々の日常生活を垣間見ることができる、タイムスリップしたような空間です。 数多くの展示物について、詳細な説明はほとんどありません。高齢者にとって、博物館を訪れる上で最も重要なのは記憶への作用です。そのため、若い世代にとってはあまり価値がないかもしれません。 戦後の多くの写真に詳細な注釈が付けられている、ブレーマーハーフェンのアメリカ人に関する展示セクションは、他の展示とは異なります。 （原文） Das Museum ist eine Zeitreise in die 50er Jahre und dem Alltag dieser Zeit. Details zu den vielen Exponaten gibt es eher wenig. Für Ältere ist der Erinnerungseffekt das Wesentliche beim Museumsbesuch. Daher lohnt sich der Besuch wohl weniger für jüngere Personen. Anders ist es mit dem Ausstellungsbereich über die US-Amerikaner in Bremerhaven mir vielen gut kommentierten Fotografien aus der Nachkriegszeit.

（Google による翻訳）1950年代の日常的な品々が数多く展示されている興味深い博物館です。入場料は1人4ユーロです。 様々な思い出が蘇ってきます。BGMには1950年代の音楽が流れています。展示品の数々をじっくりと鑑賞するには、ぜひ時間を取ってください。 （原文） Interessantes Museum mit vielen Alltagsdingen Aus dem 50.Eintritt ok mit 4 Euro pro Person. Es kommen viele Erinnerungen hoch. im Hintergrund laeuft Musik aus den 50 er. Mann sollte Zeit mitbringen , um die vielen Exponate studieren zu koennen.

（Google による翻訳）人里離れた古い教会にある過去の素晴らしいコレクション。 おばあちゃんの家のリビングに戻ったような気分になります。アメリカ人のブレーマーハーフェン滞在に関する多くの情報と写真。 50 年代のファンや、一味違った美術館を訪れたいと考えている人のための内部情報。 確かに訪れる価値はありますが、特に車で行かなければならない場所からはかなり離れています。あなたは偶然ここに来たわけではありません。 （原文） Tolle Sammlung der Vergangenheit in einer alten Kirche mitten im Nichts. Man fühlt sich wie in Oma's Wohnzimmer zurückversetzt. Viele Infos und Bilder zum Aufenthalt der Amerikaner in Bremerhaven. Ein Geheimtipp für Fans der 50iger und alle, die mal ein etwas anderes Museum besuchen wollen. Ist auf jeden Fall einen Besuch wert, liegt aber so weit ab von allem, das man schon gezielt hinfahren muss. Zufällig kommt man hier nicht vorbei.

（Google による翻訳）とても美しい公園は、散歩したり、のんびりしたりするのに最適です。ハイライトは、中央の湖、「癒しの木並木」、隣接する「陰陽広場」、野生の花の草原、夏にはラウンジチェアに座って屋外の砂の上で水を眺めることができるカフェ、フィットネスコース、柳の城、隣接する沼地の家、焼け落ちた古い郵便工場のレプリカ、無料のRV駐車スペース4台を備えた広い駐車場などです。 （原文） Ein sehr schöner Park lädt zum Spazieren und verweilen ein. Highlights sind der zentrale See, die "Allee der heilenden Bäume", der sich anschließende "Yin-und-Yang-Platz", die Wildblumenwiese, das Café, wo man im Sommer im Freien auf Sand im Liegestuhl aufs Wasser schauen kann, der Fitness-Parcours, das Weidenschloss, das angrenzende Marschenhaus, die Replik der abgebrannten alten Bockwindmühle, der große Parkplatz mit 4 kostenlosen Wohnmobilstellplätzen und und und.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。いつでも機会があれば訪れてみるのも良いでしょう。一部の座席は一般向けです。ただ心をさまよわせてください。先週もありました。 （原文） Ein sehr schöner Park. Zu jeder Zeit und Gelegenheit gut zu besuchen. Einige Sitzgelegenheiten, öffentlich. Einfach mal die Seele baumeln lassen. War letzte Woche das letzte Mal dort.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストで、バルコニーからの湖の眺めは最高でした。ただ、エアコンがなかったので、部屋はかなり暑かったです。 （原文） Supernette Gastgeber, tolle Aussicht auf den See vom Balkon. Leider keine Klimaanlage. Das Zimmer wird recht heiß

（Google による翻訳）公園は美しいです。 残念ながら、その数はますます少なくなっています 駐車スペース。 もう衛生設備はいらない！ （何ヶ月も修理されませんでした） 誰も責任感じてないから ミニゴルフコースとボートレンタルが懐かしい 😥 （原文） Der Park ist schön. Leider werden es immer weniger Parkplätze. Keine sanitären Anlagen mehr ! (Seit Monaten nicht repariert) Weil sich niemand dafür zuständig fühlt Wir vermissen den Minigolfplatz und den Bootsverleih 😥

（Google による翻訳）とても美しい公園です。2時間滞在しましたが、まだすべてを見ることはできませんでした。それでも、バスケットボールのフープ、たくさんの遊び場や運動場、ラウンジチェアと芝生、美しい自然、大きな池、たくさんのスナックバー、そして素敵な森の小道は見ました。すべてがとてもよく整備されており、公園は快適な場所にあるようです。たくさんのフレンドリーな人々が行き交っています。待ち合わせ、運動、天気を楽しむ、新しい人と出会うのに最適な場所です。次にもっと探索できるのが今から楽しみです。バス停は公園のすぐそばにありますが、公園が大きいため、停留所まで少し歩きます（私は市内中心部から出発します）。 （原文） Super schöner Park. Ich war 2h unterwegs und habe noch lange nicht alles gesehen. Was ich aber gesehen habe ist: ein Basketballkorb, viele Spiel- und Sportplätze, Liegestühle und wiesen, tolle Natur, großen Teich, viele Imbisse und schöne Waldwege. Alles ist sehr gepflegt und der Park scheint in einer netten Gegend zu liegen. Es tummeln sich viele nette Menschen. Um sich zu treffen, Sport zu treiben, das Wetter zu genießen oder Leute kennenzulernen perfekte Location. Ich freue mich schon das nächste Mal, wenn ich dort weiter erkunden kann. Die Busverbindung ist eigentlich direkt Anliegen, aber durch die größe des Parks läuft man schon eine Weile, bis man an der Haltestelle ist (Ich gehe von der Innenstadt aus)

（Google による翻訳）全体的に見て、とても美しい公園です。残念ながら、園内にレストランはありません。そうでなければ、間違いなくもっと長く滞在したでしょう。運動場にあるレストランには、他に選択肢がほとんどありません。また、いくつかのエリアはもう少し手入れが必要かもしれません。例えば、湖畔のクナイプ・パスは、泥風呂のようです。それでも、また来ます。これで、何が待ち受けているのか分かりましたね😉 （原文） Grundsätzlich ein sehr schöner Park. Leider fehlt eine Gastronomie im Park. Dann würde man mit Sicherheit länger verweilen. Die Gastro am Sportplatz bietet da nicht wirklich eine Alternative. Auch könnten einige Plätze etwas mehr Pflege vertragen. Zum Beispiel der Kneipp-Rundgang im See, der mehr einem Moorbad gleicht. Trotz alle dem werden wir wieder kommen. Jetzt wissen wir ja, was uns erwartet 😉

（Google による翻訳）非常に美しい公園で、様々なレクリエーションの機会があります。敷地全体がよく整備されており、清潔なベンチは夏も冬もゆったりとくつろげる空間です。車や公共交通機関で簡単にアクセスでき、ノスタルジックな雰囲気を醸し出す、レーアー・ターナーシャフト・サッカー場がある広い円形の広場には、かつての競馬場の面影が今も残されています。かつてはATSブレーマーハーフェン・サッカー場だったかもしれません。現在は住宅が建っていますが、広い円形の樹木がサイクリングコースなど、様々な用途で利用されていた時代を物語っています。公園には美しく手入れの行き届いた子供用の遊び場があり、この公園の魅力をさらに引き立てています。 （原文） Eine sehr schöne Parkanlage mit vielen Freizeit Möglichkeiten. Alle Anlagen sind gepflegt und die sauberen Parkbänke laden zum verweilen ein, im Sommer wie im Winter. Mit dem PKW und mit ÖVPN ist der Park sehr gut zu erreichen und Nostalgiker können noch die alte Pferderennbahn in dem weiten Rund, wo heute die Fußballplätze der Leher Turnerschaft sind, erahnen. Vielleicht auch noch den ehemaligen Fußballplatz des ATS Bremerhaven. Heute stehen dort Häuser, aber das weite Rund der Bäume kann Geschichten erzählen, von einer Radrennbahn und vielen anderen Dingen. Der Park hat einen sehr schönen und gepflegten Kinderspielplatz, der sein positive Erscheinungsbild abrundet.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンの創設者を讃える外観がとても美しい教会です。残念なことに、内部は非常にスパルタンです。まだ面白いです。 （原文） Von außen sehr schöne Kirche zu Ehren des Gründers von Bremerhaven. Innen leider sehr spartanisch. Trotzdem interessant.

（Google による翻訳）スミット市長記念教会は、ブレーマーハーフェンのダウンタウンで最も高い建物の 1 つです。ブレーマーハーフェンの人々は、1855 年に建てられた船員たちの教会を、単純かつもっともらしく「大教会」と呼んでいます。なぜなら、赤いネオゴシック様式のレンガ造りの建物が、今でも市内中心部で最も高い建物の 1 つであるからです。スミット市長による就任式は 1855 年に行われました。最後のフィニアルを備えた高さ 86 m の塔は 1970 年まで完成しませんでした。後陣の設計は、聖歌隊席の切妻と欄干のあらゆる可能性を活用した棟梁ロッシェンの偉大な才能を明らかにしています。 「大教会」が珍しいのは、（世俗的な）市長に捧げられたドイツで唯一の教会であることです。 （原文） Die Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche ist eines der höchsten Gebäude der Innenstadt von Bremerhaven. Die Bremerhavener nennen ihre Seefahrer-Kirche aus dem Jahre 1855 einfach und plausibel „Große Kirche”, denn nach wie vor ist der rote neugotische Backsteinbau eines der höchsten Gebäude der Innenstadt. Im Jahre 1855 fand die feierliche Einweihung durch Bürgermeister Smidt statt. Die Fertigstellung des 86 m hohen Turms mit der abschließenden Kreuzblume gelang erst 1970. Die Gestaltung des Apsis lässt das große Talent des Baumeisters Loschen erkennen, der in den Giebeln und Brüstungen des Chors alle Möglichkeiten ausgespielt hat. Ungewöhnlich an der „Großen Kirche” ist, dass sie als einzige Kirche Deutschlands einem (weltlichen) Bürgermeister gewidmet ist.

（Google による翻訳）私の知る限り、19 世紀半ばに建設が始まり、市内の主要な教会です。 外観も内装もとても美しく、訪問者を受け入れる人々は非常に礼儀正しく礼儀正しいです。 （原文） Soweit ich weiß, begann der Bau Mitte des 19. Jahrhunderts und ist die Hauptkirche der Stadt. Es ist sowohl von außen als auch von innen sehr schön und die Leute, die Besucher empfangen, sind sehr förmlich und höflich.

（Google による翻訳）スミット市長記念教会は印象的な赤レンガの建物です。入り口の門の上には、キリスト、ルター、ツヴィングリを表す 3 人の砂岩の像があります。祭壇と内陣はかなり純粋に見えます。 （原文） Die Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche ist ein eindrucksvoller roter Backsteinbau. Über dem Eingangsportal befinden sich drei Sandsteinfiguren, die Christus, Luther und Zwingli darstellen. Altar und Altarraum muten eher puristisch an.

（Google による翻訳）教会の外観がとても気に入りました。残念ながら、教会の前の屋台によって写真が損なわれてしまいました。私にとってもう 1 つのマイナス点は、営業時間が午後の 2 時間しかないことです。 （原文） Die Kirche hat mir von außen sehr gut gefallen. Leider wird das Bild durch Verkaufsstände vor der Kirche getrübt. Ein weiterer Minuspunkt waren für mich die Öffnungszeiten von nur 2 Stunden am Nachmittag.

（Google による翻訳）2018/12/02 クリスマスマーケットは12月23日まで。今年はいよいよ本格的に、シアタープラッツまでさらに多くのブースが再び設置されました。 美しい教会、印象的な建物で、お祝いのイベントで非常に人気があります。 （原文） 02.12.2018 Weihnachtsmarkt bis zum 23.12. nun in vollem Gange und dieses Jahr endlich wieder mehr Buden bis zum Theaterplatz aufgestellt . Wunderschöne Kirche , imposantes Gebãude und für festliche Veranstaltungen sehr begehrt .

（Google による翻訳）中に入る機会はありませんでしたが、外から見るととても綺麗でした！そして場所も便利です。歩いて行ける距離。私はこの通りが好きで、散歩に最適な場所です。 （原文） Не довелось попасть в неё, а с снаружи очень красивая! И расположение удобное. В шаговой доступности, чтобы посетить. Нравится эта улица, хорошее место для прогулки.

（Google による翻訳）少し好奇心があり、興味深い実験をするのが好きな人は、ここで失望することはありません。従業員は訪問者に愛情を込めてすべてを説明し、熱心に説明します。子供も大人も同様に常に驚き、その結果に驚かれることもよくあります。 （原文） Wer ein wenig neugierig ist und gerne interessante Experimente macht, wird hier nicht enttäuscht. Mit viel Liebe und großem Einsatz erklären und zeigen die Mitarbeiter den Besuchern alles. Dabei kommen Kinder wie auch Erwachsene immer wieder ins Staunen und werden von den Ergebnissen oftmals überrascht.

（Google による翻訳）雨の日でも大丈夫でした。 体験型の展示の中にはかなり古く、少し手入れが必要なものもあります。 さらに、誕生日グループが登録されていたため、私たちは一般の来館者でしたが、メインアトラクション（化学実験室、地底探検、そしてワークショップ）を利用できませんでした。それなのに、入場料を全額支払い、誕生日グループが他のことに夢中になっているのを見守るしかありませんでした。私には理解できませんし、息子にとってもとても残念なことでした。 さらに、実験や物理現象（なぜそのように動作するのか）についての説明は一切ありませんでした。 施設のスタッフ（年配の男性2人）は少し忙しそうでイライラしているようでした。誕生日グループの対応に追われ、一般の来館者が実験について質問することができませんでした。 全体的には悪くないのですが、残念な点もありました。実装面では、間違いなくもっと多くのことができるはずですが、おそらく私たちはその日が悪かっただけで、次回すべてのアトラクションを見るときにはもっと良くなるでしょう。 （原文） An sich schon ok für einen Besuch an einem Regentag. Die Objekte zur interaktiven beschäftigung sind teilweise schon sehr in die Jahre gekommen und könnten ein wenig liebe vertragen. Dazu kam es das wir als normale Besucher die Hauptattraktionen (Chemie-Labor, Reise in die Tiefe der Erde und auch die Werkstatt) nicht nutzen durften weil eine Geburtstagsgruppe angemeldet war. Trotzdem müsste man den vollen Eintritt zahlen und zusehen wie die Geburtstagsgruppe sich mit anderen Dingen beschäftigt, was ich nicht ganz verstehen kann und was auch sehr traurig für unseren Sohn war. Dazu kommt, das es bei den Experimenten und physikalischen Phänomenen keinerlei Erklärung gibt (warum funktioniert es so wie es funktioniert) Das Personal vor Ort (2 ältere Herren) wirkte ein wenig überfordert und auch genervt und war durch die Geburtstagsgruppe so weit eingespannt das man als normaler Gast keine Fragen zu Experimenten stellen konnte. Also alles in allem OK aber auch schade. Von der Umsetzung her wäre bestimmt mehr raus zu holen, aber vielleicht haben wir auch nur einen schlechten Tag erwischt und es wird das nächste Mal besser wenn wir alle Attraktionen sehen dürfen.

（Google による翻訳）今朝は、思いがけず一番乗りになってしまいました。温かい歓迎を受けました。いくつか改善が必要な点はありますが、それ以外はよくできていて、子供たちにとって最高の場所です。 （原文） Spontan waren wir heute morgen sogar die ersten. Wir wurden nett empfangen. Das ein oder andere muss noch mal überarbeitet werden, aber ansonsten war es gut gemacht, für Kinder auf jedenfalls eine tolle Location.

（Google による翻訳）博物館は比較的小規模です。それでも、体験できるものがたくさんあります。ただし、いくつか壊れているものがありました。スタッフはとても親切でした。すぐ外に駐車場があります。 （原文） Museum ist relativ klein. Trotzdem bietet es viele Dinge zum ausprobieren. Ein paar Dinge waren allerdings kaputt. Personal war super freundlich. Parkplätze vor der Tür vorhanden.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめます。 とても親切なスタッフが必要に応じて説明し、助けてくれました。 ここでは1時間から2時間は簡単に過ごすことができます。 4歳の娘は、まだ背景を理解していませんが、楽しんでいました。しかし、子供たちにこの主題を紹介するのには素晴らしいです。 （原文） Ein Spaß für Kinder und Erwachsene. Sehr nettes Personal, welches auch bei Bedarf erklärt und geholfen hat. Hier kann man locker 1 bis 2 h verbringen. Unsere 4 jährige Tochter hatte ihren Spaß, auch wenn sie die Hintergründe noch nicht versteht. Aber um Kinder die Materie näher zu bringen wunderbar.

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティー（日曜日）は特に娘のために開かれました。 美しくセッティングされた誕生日テーブル。 お子様から大人まで楽しめるドリンク（コーヒー）。 従業員はすぐに子供たちの世話をしました。 プロセスをフレンドリーな言葉で説明します。 いろいろな実験。 スタッフの方が子供たちに丁寧に説明してくださいました。 A-ha効果は保証されています。 私の経験から、そこへの訪問のみをお勧めします。 子供の誕生日パーティーは私からの一番のおすすめです。 とにかくコストパフォーマンスが素晴らしいです。 素晴らしい一日をありがとうございました。 （原文） Kindergeburtstag (Sonntag) extra für meine Tochter geöffnet. Toll gedeckter Geburtstagstisch. Getränke für Kinder und Erwachsene (Kaffee). Mitarbeiter haben sich sofort um die Kinder gekümmert. Ablauf mit freundlichen Worten erklärt. Eine Vielzahl an Experimente. Mitarbeiter hat den Kindern alles mit Engelsgeduld erklärt . A-ha Effekte garantiert. Aus meiner Erfahrung kann ich einen Besuch dort nur empfehlen. Der Kindergeburtstag ist eine Top-Empfehlung meinerseits. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sowieso der Knaller. Nochmals vielen Dank für den tollen Tag.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごし、色々なものを試しました。子供たちも大喜びでした。特に、とてもフレンドリーで明るいスタッフの方々には感謝しています。いろいろと説明もしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） Wir hatten eine gute Zeit dort und haben viel ausprobiert. Meine Kinder waren begeistert. Hervorzuheben ist das wirklich freundliche, gut gelaunte Personal, das auch viel erklärt hat. Vielen Dank!

（Google による翻訳）24名で会社のパーティーを計画しました。美味しい料理とTifシアターへの訪問付きです。 きっとうまくいくだろうと思っていました。今のところ、そこでは素晴らしい経験ばかりでしたから。 フィードラーの料理は格別で、この調子で続けようと思いました。 ケイレイのショーを予約し、楽しみにしていました。 そこで経験したことは、言葉では言い表せないほどでした。悪夢でした！傲慢で、人種差別的で、性差別的で、侮辱的でした。 最初の10分で私たちはすでに茫然自失で、「もしかしたら状況は変わるかもしれない」と思っていました。その後、同僚が体調を崩して新鮮な空気を吸いたいと言って劇場を少し離れた時、その人は私をひどく侮辱し、私をからかいました。しかし、二度とあんな仕打ちはしたくありません。 彼が目の不自由な人や車椅子の人についてのありえない冗談を始めた時、完全に酔いが回りました。 総じて、最低中の最低で、全く品位がありませんでした。どうしてあんなのを見て笑えるのか、理解できませんでした。 休憩後、二度とあんな目に遭いたくないと思い、公演を中止することにしました。 そして、600ユーロを無駄にしてしまったのです。 コメディであろうとなかろうと、ある程度の品位は必要だと思います。ハンブルクのシュミッツ・ティヴォリ劇場が彼を追い出したのも、決して無駄ではありません。それだけの価値があるのです。 （原文） Wir haben eine Betriebsfeier mit 24 Leuten geplant. Mit schönem Essen und einem Besuch im Tif Theater. Ich dachte, das ist eine sichere Bank. Bisher haben wir nur schönes dort erlebt. Das Essen bei Fiedler war außergewöhnlich schön und so sollte es auch weitergehen. Wir haben die KayRay Show gebucht und uns darauf gefreut. Was wir dann erleben mussten, lässt sich kaum in Worte beschreiben, ein Albtraum!!Anmaßend, rassistisch, sexistisch, beleidigend. Wir waren nach den ersten 10 Minuten schon fassungslos, dachten, aber vielleicht ändert sich noch etwas, als ich dann wegen einer Mitarbeiterin, der es nicht ging und an die frische Luft musste das Theater kurz verlassen habe , hat dieser Mensch auf übelste Weise mich beleidigt auf meine Kosten lustig gemacht, aber in einer Art und Weise die ich einfach nicht wiedergeben möchte. Als er dann noch anfing, über erblindete und im Rollstuhl sitzende Menschen, seine unmöglichen Späße zu machen, war das Maß einfach voll. Alles in allem war es einfach unterste Schublade und hatte überhaupt nichts mit Niveau zu tun. Wir konnten gar nicht verstehen, dass überhaupt es Menschen gibt, die darüber lachen konnten. Nach der Pause haben wir beschlossen , das Ganze abzubrechen, weil wir uns sowas nicht mehr antun wollten. Und haben 600 € in die Tonne geworfen. Comedy hin Comedy her aber ich finde, man sollte schon drauf achten, dass es ein gewisses Maß an Niveau besitzt . Nicht umsonst hat das Schmitz Tivoli in Hamburg ihn rausgeworfen und das soll schon was heißen.

（Google による翻訳）文化イベントに最適な会場です。どの席からもステージがよく見えます。非常に多彩でバラエティ豊かなプログラムをご用意しています。近くには十分な駐車スペースがあります。ぜひここでイベントに参加してみてください。きっと価値ある体験になるでしょう。 （原文） Eine tolle Location für kulturelle Veranstaltungen. Man kann von allen Plätzen aus sehr gut auf die Bühne sehen. Bietet ein sehr vielseitiges und abwechslungsreiches Programm an. Es gibt ausreichend Parkmöglichkeiten direkt in der Nähe. Hier sollte man unbedingt mal eine Veranstaltung besuchen. Es ist sehr lohnenswert.

（Google による翻訳）私たちは奇妙な夜のためにここに来ました。ショーは約15分後に始まりましたが、料金を払ったゲストにはこのことは知らされていませんでした。部屋は暑すぎて換気も悪かった。このイベントには明らかに適切な場所ではありません （原文） Wir waren zur Komischen Nacht hier. Die Vorstellung begann etwa 15 Minuten später und die zahlenden Gäste wurden nicht darüber informiert. Der Raum war viel zu warm und schlecht belüftet. Für diese Veranstaltung definitiv nicht die richtige Location

（Google による翻訳）素晴らしい、きれいな音響、新しいスタッフ、手頃な料金、しかし食べ物はありません。 （原文） Geil, saubere Akustik, neues Personal, zivile Preise, nur nichts zum Essen.

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、イベントも楽しかったです。残念ながら入場時間が合わなかったのが残念です。 （原文） Alles super im Haus und die Veranstaltung war lustig. Leider stimmte die Einlasszeit nicht überein.

（Google による翻訳）漁港にあるブレーマーハーフェン劇場でまた素晴らしい夜を過ごしました。今回はカルチェラタンがゲストでした。素晴らしいミュージシャンと感謝する聴衆と相まって、コロナの要件を適切に実施しました。これらは、成功した夜にぴったりの材料です。 （原文） Wieder ein wundervoller Abend im Bremerhavener Theater im Fischereihafen. Diesmal waren Latin Quarter zu Gast. Eine gute Umsetzung der Corona Auflagen gepaart mit tollen Musikern und einem dankbare Publikum. Das sind die richtigen Zutaten für einen gelungenen Abend.

（Google による翻訳）飲食店やショップが立ち並ぶ漁港... ほぼ毎週末、さまざまなイベントが開催され、音楽、乗り物、小さなショッピング露店がたくさんあります。 そこから漁港をボートで巡ることもできますし、港に停泊している船の中でアイスクリームやカフェを楽しむ​​こともできます。 すべてが可能です.... （原文） Der Fischereihafen mit seinen vielen Restaurants und Geschäfte..... Fast jedes Wochenende ein anderes Event mit viel viel Musik Fahrgeschäfte und kleine Einkaufsstände Von dort aus kann man auch eine schöne Bootsfahrt durch den fischereihafen machen oder doch nur ein Eis oder Cafe an Bord eines im Hafen liegenden Schiffes? Alles ist möglich....

（Google による翻訳）本当にひどい小屋です。常連客は、すべてのマシンが自分のものであると考え、すでに稼働しているマシンに座ります。このことをサービスに指摘すると、無駄に首を振るだけの反応しか得られません。 （原文） Ein ganz furchtbarer Schuppen. Stammkunden meinen, dass alle Automaten ihnen gehören, und setzen sich auf bereits laufende Maschinen. Wenn man den Service darauf hinweist, kommt nur ein nutzloses Kopfschütteln als Reaktion.

（Google による翻訳）大丈夫でした。従業員はフレンドリーでした。 3時間近く滞在しましたが、飲み物を要求されることさえありませんでした。 （原文） War ok. Mitarbeiter waren freundlich. War knapp 3 Stunden da und wurde nicht einmal nach ein Getränk gefragt.

（Google による翻訳）ありえない。何もやってないはずなのに、23時半には閉店してしまう。普段は午前1時まで営業しているので、もっと遅くに行こうと思っていたのに、30分後に追い出された。無料ドリンクは来ない。注文しても来ない…サービスゼロ…自動販売機の配置も、以前来た時とは変わっている…あれは客を遠ざけるための手段で、何もしないのも無理はない。二度と来ない。 （原文） Unmöglich, weil angeblich nichts los ist, wird schon 23:30 Uhr geschlossen. Wir hatten extra geplant später zu kommen, weil normalerweise bis 1 Uhr geöffnet. Dann wird man nach 30 Minuten rausgeschmissen. Das Freigetränk wird nie gebracht. Oder wenn bestellt, kommt es nicht… Null Service… die Automaten sind auch anders eingestellt als die ersten Male, als wir da waren… so kann man seine Kunden nur vergraulen und braucht sich nicht wundern, dass nichts los ist. Wir kommen auch nicht mehr wieder

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、実際には彼らは人間です。デバイスについてはまったく逆のことが言えます。私の経験では、デバイスはジャンクで、もちろん所有者にとっては現金化するために非常にうまく設定されています。 カジノ ブレーマーハーフェンは、ブレーマーハーフェンで最悪のカジノ/ギャンブル ゲームセンターになるという目標を掲げていると思います。私の経験からすると、彼らは順調に進んでいます。できるだけ早く目的地に到着することを願っています。店はもう終わりです。 ！ （原文） Das Personal ist sehr nett, wirklich aber sind ja Menschen, für die Geräte kann ich genau das Gegenteil sagen, nach meiner Erfahrungen die Geräte sind Schrott, super toll eingestellt zum abkassieren, natürlich für den Besitzer! Ich glaube Casino Bremerhaven hat sich vorgenommen in Bremerhaven schlechteste Casino/Spielhalle zu werden, nach meiner Erfahrungen sind sehr gut auf dem Weg dort hin, ich hoffe schnellstmöglich kommen sie an ihrem Ziel für mich ist der Laden erledigt!

（Google による翻訳）だからこの店の飲み物のポリシーが理解できません。 無料のドリンクは1杯だけらしいので、私はいつもビールの代金を自分で払うのですが、例えば私の同伴者は、4、5回もドリンクを持って来られ、ビールを頼んだせいで12歳の従業員に嫌がらせを受けました。また、ある顧客が戸棚からジャック・ダニエルを取り出すのを経験したこともあります。 彼らは本当に統一されたルールを持つべきであり、ただ鼻先にいる人に基づいて飲み物を配るのではなくすべきだ。 （原文） Also ich verstehe die Getränke Politik nicht in diesem Laden. Ich zahle schon mein Bier immer selber weil es angeblich nur ein Freigetränk gibt aber meine Begleitung z b. wurde vier oder fünf mal ein Getränk gebracht ich wurde von so ein 12 jährigen Angestellten blöde angemacht weil ich dann mal nach ein Bier gefragt habe. Habe auch schon erlebt das bestimmte Kunden Jack Daniels aus dem Schrank bekommen. Sollten sie echt mal einheitlich regeln und nicht nach den Nasenprizip Getränke raus geben.

（Google による翻訳）自動販売機がたくさんあります。モダンで他のカジノと似ています。タッチ ルーレットは Admiral のものではありません。ルーレットを直接見ることができ、近くに立つこともできます。これは私がこれまで見てきた他のカジノでは不可能です。入場無料、ドリンク飲み放題、喫煙ルームあり。残念ながらテーブルゲームやブラックジャックはありません。でも、ルーレットマシンは面白いと思います。ルーレットの最小賭け金は 50 セント、最大賭け金は合計 25,000 です。従業員は親切で親切です。結局のところ、テーブルゲームなしでできるのであれば。入場料はかかりません。それについてはかなり大丈夫だと思います。ルーレットテーブルを置くスペースがないので、どうすればよいでしょうか？ （原文） Automaten reichlich vorhanden. Modern und wie in anderen Casinos auch . Das Touch Roulette ist nicht von Admiral man kann sich den kessel direkt ansehen, auch nah dran stehen . Bei anderen Casinos die ich bis jetzt gesehen habe ist das nicht möglich. Eintritt ist frei man kriegt Getränke kostenlos es gibt ein Raucher Raum . Leider keine Tischspiele kein Blackjack . Finde den roulette Automaten allerdings interessant . Mindesteinsatz 50 Cent am Roulette Hoechsteinsatz 25.000 gesamt . Mitarbeiter sind nett hilfsbereit . Alles.in allem wenn man auf Tischspiel verzichten kann . Es kostet keinen Eintritt . Dafür finde ich es ziemlich ok. Fuer einen Roulette Tisch wäre aber auch kein Platz desshalb was soll man machen

（Google による翻訳）午後5時に開店すると書いてあるのに、今ここで15分も待っている （原文） Schreiben das um 17 uhr auf ist und jetzt warten wir hier schon 15 minuten

（Google による翻訳）孫たちとコンサートに行きましたが、すべてがとても素晴らしく、とても楽しかったです。 到着したときに気付かなかったのは、駐車料金を支払わなければならないということでした。コンサートに行って市庁舎前の駐車場を利用するのであれば、駐車場は必要ないと考えていました。ちょっとナイーブに見えましたが、まあ... 駐車場から車で出るときに標識が見えましたが、その時はもう遅かったです。 2週間後、手紙/チケットを受け取りました これはミュンヘンから来たもので、罰金53ユーロなんてとんでもない、ふー、本当に重い。 罰則が必要だが、このレベルではかなりひどい。私には二度と起こらないでしょう。 市役所の主催者は、すぐにわかるように、特に支払いが必要な場所には、もっとわかりやすく標識を設置すべきだと思います。もう一度見てみたら、チケットセンターの1列隣でしたが、すでにチケットを持っていたので気づきませんでした。 すべてにもかかわらず、私たちの訪問はとても素晴らしく、子供たちは幸せでした。 次回は物事がうまくいくでしょう😉 （原文） Ich war mit den Enkelkindern zu einem Konzert ,alles war sehr schön und es hat uns gefallen . Was ich nicht erkennen konnte ,bei Ankunft ,das man Parkgebühren zahlen muss .Ich war der Meinung ,wenn ich zum Konzert gehe und den Parkplatz vor der Stadthalle nutze ,benötige ich dies nicht .Vilt etwas naiv,naja ... Beim Verlassen des Parkplatzes sah ich ein Schild beim heraus fahren,aber da war es zu spät . 2 Wochen später habe ich ein Schreiben/ Ticket erhalten Dieses kam aus München ,verrückt 53 ,-€ Strafe ,puh echt heftig . Strafe muss zwar sein ,aber in dieser Höhe ist es schon ziemlich unverschämt. Passiert mir nicht nochmal . Ich finde der Veranstalter der Stadthalle sollte doch übersichtlicher die Schilder aufstellen ,das man das sofort erkennt und vorallem wo man bezahlen muss .Ich habe nochmal geschaut ,1 Säule neben dem Ticketcenter ,ich habe diese nicht wahr genommen, da ich ja meine Tickets schon hatte . Trotz allem war unser Besuch sehr schön und die Kinder waren glücklich. Beim nächsten Mal läuft es für mich besser😉

（Google による翻訳）子供連れにはなかなかいいですね。20ユーロで、暑すぎるテントの中を巡るツアーに参加できます。価値はありますが…必須ではありません。 （原文） Für Kinder ganz nett. Einmal rum im überhitzten Zelt, für 20 Euro. Kann man mal machen..... Muss aber nicht.

（Google による翻訳）バスケットボールの試合のVIPボックスに招待されました。 大ファンではないですが、気に入りました。アリーナはよく整備されています。近くに駐車スペースがたくさんあります。 VIP ボックスには、温かい地元の料理、デザート、ビールやワインなどのアルコール飲料が豊富に用意されていました。良いサービスでした。 本当に気に入りました。 さらに地元チームが勝利した （原文） Был приглашен в VIP ложу на игру по баскетболу. Не особый фанат, но мне понравилось. Арена организована хорошо. Рядом много парковочных мест. В самой VIP ложе было не мало различной теплой местной еды, десерты, из алкоголя пиво и вино. Хорошее обслуживание. Мне очень понравилось. Плюс местная команда выиграла игру

（Google による翻訳）市庁舎は明らかに老朽化が目立ちます。換気もひどく、見本市やフリーマーケットの時は空気が淀んで非常に暑くなります。厨房スタッフはとても親切で、お客様思いの対応をしてくれます。トイレも清潔で、よく整備されています。 （原文） Die Stadthalle ist halt schon sehr in die Jahre gekommen. Die Belüftung ist katastrophal. Während Messen und Flohmärkten steht die Luft und es ist wirklich heiß dort. Das Küchenpersonal ist sehr freundlich und kundenorientiert. Die Toiletten sind sauber und instand.

（Google による翻訳）入り口の女性は間違った情報を提供しました。運転手は積荷先の住所を記載していましたが、連絡先の人が提供した住所は間違っていました。連絡先の人は「ここにはない」と言い、2km先まで送ってしまいました。ところが、ここにあると分かると、彼女は運転手をあざ笑っていました。あの警備員には拍手喝采です。 （原文） Pani na wjeździe podaje błędne informacje, a mianowicie kierowca miał załadunek adres prawidłowy osoba kontaktowa podana stwierdziła że nie tutaj i wysłała 2 km a jak się już okazało, że jednak tutaj to wyśmiała kierowcę. Brawo dla tej pani z ochrony.

（Google による翻訳）トルステン・シュトラータ​​ーのために行きました。 イベントとショーは素晴らしく、楽しかったです。 一方、シュタットハレはひどいものでした。もしシュトラータ​​ーのせいでなければ、取り壊しは必要なことです。 もし非常口がすぐ後ろに工事用のフェンスがあって開けられないのであれば、ホールはそもそも開けるべきではありません。 （原文） Ich war zu Thorsten Sträter dort. Die Veranstaltung und die Show war super und unterhaltsam. Die Stadthalle hingegen ging gar nicht. Wenn es kein Schwerz von Sträter war, dass das Ding abgerissen werden soll, dann ist es auch nötig. Wenn Notausgänge nicht geöffnet werden können, weil gleich dahinter Bauzäune stehen, dann sollte man die Halle gar nicht erst öffnen.

（Google による翻訳）シュタットハレは素晴らしいコンサート会場です。唯一の小さな問題は駐車場の少なさで、特に隣のアリーナでアイスホッケーの試合が同時に行われている時はなおさらです。コンサート会場にしてはトイレは非常に清潔で、スタッフもとても親切でした。入口にe-リキッドを置いていかなければなりませんでした。今まで一度もそんなことをしたことがなかったのですが、結局戻ってきました。 （原文） Die Stadthalle ist eine super Konzert Location. Das einzige was etwas stört sind die zu wenigen Parkplätze, gerade wenn zur gleichen Zeit ein Eishockey Spiel in der Nachbar Halle stattfindet. Die WCs waren für ein Konzert wirklich extrem sauber, das Personal sehr freundlich nur das ich mein liquid am Eingang abgeben musste hatte ich vorher noch nie hab es aber am Ende wiederbekommen.

（Google による翻訳）面白そうに見えますが、残念ながら実際には機能しません。 カフェのスタッフによると、残念ながら壊れているそうです。 （原文） Sieht interessant aus, funktioniert leider nicht wirklich. Laut Personal vom Café leider defekt

（Google による翻訳）とても面白くて勉強になります。まだ本当に良い状態です。 （原文） Sehr interessant und lehrreich. Ist auch noch wirklich gut erhalten.

（Google による翻訳）春から秋まで、心が満たされる素敵なカフェがここにあります。隣接する小さなビーチには、小さなお子様から大きなお子様まで楽しめるさまざまな遊び場があります。ビーチにあるカフェへの犬の同伴は禁止されています。 （原文） Hier gibt es ein wunderschönes Café ab Frühjahr bis Herbst, mit allem was das Herz begehrt. Der angrenzende kleine Badestrand hat viele Spielmöglichkeiten für kleine und große Kinder. Hunde im Café erlaubt am Strand nicht.

（Google による翻訳）かつての水位計の仕組みを説明するボード。その時。船長が船内の計器やスマートフォンでそのような情報を読み取ることができなかった場合。このようにして、堤防に目を向けると水位を確認することができました。 現在、この場所は美しく歴史的な場所です。 （原文） Auf einer Tafel wird erklärt, wie der Wasserstandsanzeiger einst funktioniert hat. Damals. Als die Kapitäne solche Informationen nicht auf den Instrumenten an Bord oder ihrem Smartphone ablesen konnten. Auf die Art war es möglich, mit einem Blick Richtung Deich den Wasserstand zu erkennen. Heute ist der Ort hübsch und historisch.

（Google による翻訳）水位計が付いている興味深い光景ですが、残念ながら私がそこにいたときは機能していませんでした。でももしかしたら直せるかも知れません、また行かなければなりません。それ以外の場合は、海の景色を望む小さなビーチ。 （原文） Interessante Sehenswürdigkeit mit der Wasserstandsanzeige die zu meinem Zeitpunkt dort leider nicht funktionierte. Aber vielleicht kriegt man das ja wieder hin müsste ich mal noch mal hin fahren. Ansonsten kleiner Strand mit Blick aufs Meer.

（Google による翻訳）水を得た魚のようにブレーマーハーフェンに属しています。 （原文） Gehört zu Bremerhaven,wie der Fisch ins Wasser.

（Google による翻訳）とても素敵でよく維持されており、有益です （原文） Super schön und gepflegt, informativ

（Google による翻訳）ヴェーザー川沿いにあるとても素敵で大きな遊び場。 フィットネス機器、ケーブルカー、メリーゴーランドなどがあります。 キオスクとトイレがあります。 （原文） Seh schöner und großer Spielplatz direkt an der Weser gelegen. Es gibt Trim-Dich-Geräte, Seilbahnen, ein Karussell und vieles mehr. Es gibt einen Kiosk und Toiletten.

（Google による翻訳）遊具がたくさんあり、景色も良く、あらゆる年齢層に適しています。 （原文） Viele Spielgeräte und super Aussicht, Für jedes Alter geeignet.

（Google による翻訳）水飲み場、たくさんの砂、たくさんのスペースを備えた、広々とした美しい遊び場。非常に素晴らしい （原文） Weitläufiger schöner Spielplatz mit Wasserstelle, viel Sand, viel Platz. Sehr schön

（Google による翻訳）ビーチにある素晴らしい家族の遊び場。私たちのハイライトは、ややかさばるロッカーでした。素晴らしい設置をしてくれたノルデンハム建築ヤードに感謝します。 （原文） Super schön gemachter Familiespielplatz am Strand. Unser Highlight war die etwas sperrige Stehwippe. Danke an den Bauhof Nordenham für die tolle Installation.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、良い形、ビーチの砂、ヴェーザー川沿い、敷地内トイレ、最高のフィッシュサンドイッチもあるスナックバー （原文） Toller Spielplatz, gut in Schuss, Strandsand, direkt an der Weser, Toiletten vor Ort, Imbiss mit den besten Fischbrötchen ebenfalls

（Google による翻訳）ヴェーザー川沿いにある素敵な遊び場。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Schöner Spielplatz direkt an der Weser. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場で、常に何かが起こっています。子供たちはお金の価値を手に入れます、そして大人も同様です 😉 （原文） Toller Spielplatz und immer etwas los. Die Kinder kommen auf ihre Kosten und Erwachsene auch😉

（Google による翻訳）とてもよくできた、素敵な記念碑 （原文） Sehr gut gemacht nettes denkmal

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェン大学に直接あります。興味深い記念碑 （原文） Direkt an der Universität Bremerhaven. Ein interessantes Denkmal

（Google による翻訳）この日時計は、月を考慮した8つの目盛が付いており、非常に正確に時刻を読み取ることができます。時計がサマータイムに追いついていないだけです。まあ、いつかは廃止されるかもしれません。近くにいる場合、またはおそらくその後ろにあるヴェンケ ドックに向かう途中にある場合は、ぜひご覧ください。ブレーメンからよろしく！ （原文） An dieser Sonnenuhr ist auf den 8 angebrachten Scalen die Zeit sehr genau abzulesen, wenn man den Monat berücksichtigt. Nur von der Sommerzeit hält die Uhr nichts - naja wird ja vielleicht auch mal irgendwann wieder abgeschafft. Wer also in der Nähe ist oder vielleicht auf dem Weg zum dahinter liegenden Wencke-Dock sein sollte: Ruhig mal ansehen! Beste Grüße aus Bremen!

（Google による翻訳）大学前の日時計は現在時刻を5分以内で示しています。ブレーマーハーフェンの緑地地区と協力して、日時計の周りに多年草が植えられました。 （原文） Die Sonnenuhr vor der Hochschule bietet die aktuelle Zeit bis auf 5 Minuten genau. Zusammen mit dem Grünen Kreis Bremerhavens wurden Stauden rund um die Sonnenuhr angepflanzt.

（Google による翻訳）見ていてよかった （原文） Schön anzusehen

（Google による翻訳）素敵な記念碑 （原文） Schönes Denkmal

（Google による翻訳）最高のサービスでした。とてもプロフェッショナルで、信頼でき、丁寧でした。また利用したいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Top Service. Sehr professionell, zuverlässig und zuvorkommend. Sehr gerne wieder. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、素晴らしいバウンシーキャッスルをお得な価格で提供しています。本当におすすめです！またぜひ借りたいと思っています！😊 （原文） Sehr freundlich und tolle hüpfburgen zu super Preisen. Kann ich nur weiter empfehlen!!! Werde sie gerne wieder mieten! 😊

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスとフレンドリーなサービスでした。素晴らしいサービスと非常に質の高いバウンシーキャッスルでした。またぜひ利用させていただきたいです！ 敬具、ジョンズ （原文） Sehr gute Beratung und freundlicher Kontakt. Super Service und sehr Hochwertige Hüpfburg. Gerne wieder! Viele Grüße, Johnnes

（Google による翻訳）素晴らしいトランポリンと素晴らしいサービス。いつでも戻って来れて嬉しいです。 （原文） Tolle hüpfburg und super Service. Kommen immer gerne wieder.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、子供たちは大喜びでした。 合意どおり、すべてが素晴らしかったです 🥳 強くお勧めします…。 （原文） Einfach Top, die Kids waren begeistert. Wie Abgesprochen, alles super 🥳 Sehr zu empfehlen….

（Google による翻訳）とても親切な人たちでした。値段以上の価値がありました。強くお勧めします。また必ず来ます。 ;) （原文） Sehr nette Leute. Klasse Preis-Leistungs Verhältnis. Sehr zu empfehlen und wir kommen ganz sicher auch noch ein weiteres mal. ;)

（Google による翻訳）とても良い経験でした。対応も良く、迅速でとても親切でした。 いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Wir haben sehr gute Erfahrungen gemacht. Guter Kontakt- schnell und sehr freundlich. Jederzeit wieder

（Google による翻訳）教会のすぐ隣に素敵な写真撮影スポットがあります📷 （原文） Direkt an der Kirche ein schöner Foto Stop 📷

（Google による翻訳）これは美しく装飾された噴水です。大きな教会の近くの歩行者専用道路にあります。夏には水が流れ出すので、この噴水がとても気に入っています。中心部にあり、バス停も近くにあります。中心部は歩いて回れるので、この噴水を訪れることをお勧めします （原文） Das ist ein wunderschön dekorierter Brunnen, er liegt in einer Fußgängerzone in der Nähe einer großen Kirche, dieser Brunnen gefällt mir sehr gut, weil im Sommer Wasser aus ihm fließt, er liegt direkt im Zentrum, es gibt eine Bushaltestelle in der Nähe, wer zu Fuß gehen kann Rund um das Zentrum empfehle ich Ihnen, diesen Brunnen zu besichtigen

（Google による翻訳）造船所の噴水は、ブロンズの彫刻がある噴水です。彫刻は造船所の労働者が仕事をしている様子を描いており、スミット市長記念教会を背景にしているので、とても素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） Der Werftbrunnen ist ein mit Bronzeskulpturen versehener Springbrunnen. Die Skulpturen stellen Werftarbeiter bei der Verrichtung ihrer Arbeit dar. Mit der Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche im Hintergrund ein sehr schönes Fotomotiv.

（Google による翻訳）ヴェルフトブルンネン – 歩行者専用区域にある大きな都市の噴水。3体の彫像と水盤で構成されています。 （原文） Werftbrunnen – Ein großer Stadtbrunnen in der Fußgängerzone. Sie besteht aus drei Statuen und einem Wasserbecken.

（Google による翻訳）都会の真ん中にあるとても素敵な芸術作品、 造船所の歴史を紹介します... （原文） sehr schönes Kunstwerk mitten in der Stadt, stellt den Werdegang der Werft da...

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンのダウンタウンにある美しい噴水。 （原文） Schöner Brunnen in der Innenstadt von Bremerhaven.

（Google による翻訳）一見の価値のあるコロンブス記念碑は、コロンバス センターの歩道橋を通って簡単にアクセスできるので、写真を撮るのに最適です。 （原文） Das sehenswerte Columbus Denkmal ist über die Fußgängerbrücke des Columbus Centers leicht zu erreichen und stellt ein schönes Fotomotiv dar.

（Google による翻訳）クリストファー・コロンブス…素晴らしい👍 （原文） Christoph Kolumbus...Klasse 👍

（Google による翻訳）海事と現代の出会い。 （原文） Maritimes trifft Moderne.

（Google による翻訳）像はひどいですが、ホームレスのための適切なトイレがあるのは明らかです。 （原文） Statue is horrible but obvious there must be good toilet for the homeless!

（Google による翻訳）コロンブスの彫刻 （原文） Columbus Skulptur

（Google による翻訳）素敵な噴水 （原文） Netter Brunnen

（Google による翻訳）素敵な噴水。 （原文） Schöner Brunnen.

（Google による翻訳）刺激的な外観 （原文） Spannender Blick

（Google による翻訳）面白い （原文） Interessant

（Google による翻訳）シュロイゼンガルテン – 川沿いにある小さな都市公園。わざわざ訪れる必要はありません。街中に緑が少しあるだけで、特に特別なものではありません。 （原文） Schleusengarten – Ein kleiner Stadtpark direkt am Fluss. Man muss man nicht unbedingt besuchen. Etwas Grün in der Stadt, aber nichts Besonderes.

（Google による翻訳）残念ながら、劇場も芝居も全く楽しめませんでした。古い劇場で、カビ臭く、休憩時間には2階で飲み物を買うこともできませんでした。 地元の俳優が演じた方が、もっとユーモラスな芝居でも良かったかもしれません。 回答： 私たちは小劇場に行って、「おじいちゃんは最高のおばあちゃん」という芝居を見ました。 （原文） Leider hat uns das Theater und auch das Theaterstück gar nicht gefallen. Altes Theater, riecht muffig, man konnte sich oben in der Pause nichts zu trinken kaufen. Das Theaterstück hätten Theaterspieler vom Dorf lustiger gespielt. Antwort: Wir waren im kleinen Theater und haben das Stück Opa ist der beste Oma geschaut.

（Google による翻訳）劇場自体は良いのですが、チケットホットラインのスタッフは営業時間中に電話に出てくれません。公式のチケットホットライン営業時間中に15回電話をかけましたが、何度も切れてしまいました。普段なら話が通じているなら理解できるのですが、切断されるまでの時間はまちまちで、一定回数鳴っても自動的に切れるわけではありませんでした。 全く受け入れられません。 （原文） Das Theater ist nett, aber das Personal der Tickethotline geht während der Öffnungszeiten einfach nicht ans Telefon. Ich habe 15 Mal während der offiziellen Tickethotline-Zeiten die Nummer angerufen und wurde mehrfach weggedrückt. Normalerweise würde ich es verstehen, wenn viel los ist, aber das Wegdrücken hat nach verschiedenen längen stattgefunden und nicht automatisch nach einer gewissen Anzahl des Klingelns. Geht garnicht

（Google による翻訳）劇場のポスターは、交響楽のコンサート、オペラ、演劇、バレエなど、非常に多様で興味深いものです。 ミュージシャンやアーティストは常にベストを尽くしており、観客は感謝しており、雰囲気はリラックスしていますが、観客はほとんどが劇場にいるときと同じような服装をしているので、それは良いことです） バーではアルコールなどのドリンク、軽食、チョコレートを提供しています。 ワードローブは有料ですが、これは他の国から来るゲストにとっては不快な予想外ですが、結局のところ、ドイツでは通常のことです））そのため、上着をレンタルしない観客もいます。 ホールは小さいので、交響楽のコンサートには音響が少し足りないと思います。 チケットはチケット売り場と劇場の非常に便利なウェブサイトの両方で購入できますが、このサイトの顕著な欠点は、チケットの支払い方法が限られていることであり、PayPal での支払いがまったくなく、クレジット カードの登録も必要ありません。 ポーターでは、座席は快適ですが、仰角により、たとえば12列目からなど、遠くの列からステージで何が起こっているのかを常に見ることができるわけではありません-私は言えません。 全体として、劇場の非常に心地よい印象、特に街の小ささを考慮すると、居心地が良く、非常に価値があります） （原文） Афиша театра достаточно разнообразна и интересна, концерты симфонической музыки, оперы, спектакли, балет.. Музыканты и артисты всегда стараются, публика благодарная, обстановка непринуждённая, хотя зрители в основном одеты как в театр, что радует) В баре предлагаются напитки, в том числе спиртные, лёгкие закуски, шоколад. Гардероб платный, что неприятно неожиданно для гостей, приехавших из других стран, но, как оказалось, обычно для Германии)) поэтому некоторые зрители не сдают верхнюю одежду. Зал небольшой, и, как думается, акустики немного недостаточно для концертов симфонической музыки. Билеты можно приобрести как в кассе, так и на достаточно удобном сайте театра, хотя ощутимым минусом сайта являются ограничения возможностей оплаты билетов, вообще нет оплаты PayPal, и кредитной картой без регистрации . В портере кресла удобные, хотя угол подъёма не всегда позволяет видеть происходящее на сцене, например, с 12 ряда) как с дальних рядов - не могу сказать. В-целом, очень приятное впечатление от театра, уютно и вполне достойно, особенно с учётом небольшого масштаба города)

（Google による翻訳）本当に素晴らしいアンサブルで、歌手もミュージシャンも素晴らしいです。このような小さな劇場と完璧なパフォーマンスを見ると、ブレーマーハーフェンに何度も来る価値があります。 （原文） Ein ganz tolles Ansable die Sänger und die Musiker sind fantastisch. So ein kleines Theater und so perfekte Aufführungen es lohnt, immer wieder nach Bremerhaven zu kommen.

（Google による翻訳）市立劇場の舞台裏を見ることができてとてもいい経験でした。ありがとうございます。私たちは次の休暇に公演に行く予定です。 （原文） Es war ein tolles Erlebnis im Stadttheater hinter die Kulissen schauen zu dürfen. Danke dafür. Im nächsten Urlaub planen wir den Besuch einer Vorstellung ein.

（Google による翻訳）はい。いつも通り大満足です。最初は音響の問題がありましたが、それは冗談として受け止め、とても楽しかったです... （原文） Ja. Wie immer sehr zufrieden. Trotz einer anfänglichen Tonstörung, die mit Humor genommen wurde , viel Spaß gehabt...

（Google による翻訳）ミュージカル「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」と「マイ・フェア・レディ」は絶対に見る価値があります。この劇場とそのアンサンブルは小さな宝石です。素晴らしい！ （原文） Die Musicals "Catch me if you can" und "My Fair Lady" sind absolut sehenswert. Das Theater ist mit seinem Ensemble ein kleines Juwel. Großartig!

（Google による翻訳）素晴らしい、とても、とても献身的な、愛情深いチーム、素晴らしい部屋、興味深い展示 （原文） Tolles,sehr,sehr engagiertes liebevolles team , super räumlichkeiten, interessante Ausstellungen

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー。地元の小規模アーティストも展示されています。車椅子用トイレもあります。 （原文） Schöne kleine Galerie. Dort werden auch kleine und einheimische Künstler ausgestellt. Ein Rollstuhl WC gibt es dort ebenfalls.

（Google による翻訳）アート、アート、アート、わかりました、私はこのタイプについてあまり知りません...でも、私は幸せです、活気と傲慢さの欠如、それはうまくいきます！ （原文） Kunst kunst kunst, ok, von dieser Art versteh ich nicht viel.... Aber ich freue mich, die Lebendigkeit und das Fehlen jeglicher Arroganz, klappt!

（Google による翻訳）個性的。クールで才能のあるスタッフ、素晴らしい作品。近所の素敵なプロジェクト （原文） Einmalig. Coole talentierte crew, tolle Werke. Wunderbares Projekt in der Nachbarschaft

（Google による翻訳）この非常に賞賛に値する機関は、その作成者によって生きています。これからも維持してください。 Wさんからも、本当にありがとうございました。 （原文） Diese überaus lobenswerte Institution lebt von ihren Machern, bitte weiter so! Vielen Dank, auch von W....

（Google による翻訳）クールなプロモーションとリラックスした雰囲気 （原文） Coole Aktionen und entspannter Flair

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ （原文） Toller Ort!

（Google による翻訳）かなり古い灯台です。ヴェーザー川のフェリーに乗ればすぐ近くを通り過ぎます。そうでなければ、陸側から灯台を眺めることもできます。 （原文） Ein hübscher alter Leuchtturm. Bei Nutzung der Weserfähre fährt man direkt dran vorbei. Ansonsten kann der Leuchtturm auch von der Landseite aus besichtigt werden.

（Google による翻訳）ヴェーザー川の最も美しい景色。ありがとう。素敵な場所です。 （原文） Der schönste Blick auf die Weser. Danke. Ein schöner Ort.

（Google による翻訳）船を見るのにとても良い場所です。 （原文） Ein sehr schöner Ort um Schiffe zu beobachten.

（Google による翻訳）ここからは街の美しい景色を眺めることができます。そしてかつて灯台があった壊れた桟橋。 （原文） Hier hat man einen schönen Blick auf auf die Stadt. Und auf die weggebrochene Mole auf der mal ein Leuchtturm stand.

（Google による翻訳）ブレーマーハーフェンはそれだけの価値があります。港や漁港にもぜひ注目してください。 （原文） Bremerhaven lohnt sich. Auf jeden Fall auch Häfen und Fischereihafen anschauen.

（Google による翻訳）ヴェーザー、シュトロームカエ、ブレーマーハーフェンのスカイラインの素晴らしい景色。 （原文） Herrlicher Blick auf die Weser, Stromkaje und Skyline von Bremerhaven.

（Google による翻訳）ヴェーザー川を見渡すのに特に素晴らしい場所です。ここからは大きな壺が見えます コロンバスカエ上 （原文） Besonders schöner Platz um über die Weser zu schauen, von hier aus sieht man die großen Pötte an der Columbuskaje