グァダラハラ最高のアトラクション
ピン
グァダラハラの30のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 27, 2025
更新日 • 更新日9月 27, 2025
グアダラハラは、豊かな歴史と活気ある文化に満ちた街であり、あなたをその多くの宝物を探求するよう招待します。ビザンチン様式の魅力的なパンテオン・デ・ラ・ドゥケサ・デ・セビリャーノのような驚くべき建築の宝石から、穏やかなサンタ・マリア大聖堂まで、この街の隅々には物語があります。グアダラハラ動物園の緑豊かな敷地を散策したり、インファンタード宮殿の精巧なディテールに驚嘆したりする中で、歴史と現代性のユニークな融合が発見を待っています。
魅力的な通りを散策する中で、よく知られた観光名所と隠れた宝物の素晴らしいミックスを見つけるでしょう。トレオン・デル・アラミンは、この街の中世の過去を証明するものであり、グアダラハラ美術館はその芸術的遺産を垣間見ることができます。見るべきこと、するべきことがたくさんあるグアダラハラは、あなたの感覚を刺激し、好奇心をかき立てることを約束する街です。さあ、荷物をまとめて、この魅力的な目的地の驚異を発見する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、wildtrips.netのような7の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in グァダラハラ
レストラン
アトラクション
ファミリーレストラン
教会
観光名所
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
セビリャーノ公爵夫人のパンテオンは、1880年代にマリア・ディエガ・デスマイシエレスの父親と親族を称えるために建てられた驚くべきビザンチン様式の建物です。豊かな木々の中にひっそりと佇むこの19世紀の建築の宝石は、イタリアの芸術の影響を示しています。内部では、訪問者は絵画、彫刻、墓の融合を鑑賞できます。内部は訪問者を魅了する素晴らしいビザンチン様式を誇っています。
（Google による翻訳）このパンテオンは建築上の宝石です。
外観は本当に綺麗ですね！！
中は見ていませんが、ドアからだけ見ましたが、とても素敵に見えました。
入場料は3ユーロです
ホテルのある庭園はとても広々としており、手入れも行き届いています。
（原文）
Este panteón es una joya arquitectónica.
La parte exterior es realmente bella!!
Por dentro no lo vimos, solo echamos un vistazo desde la puerta y también parecía muy bonito.
El precio de la entrada son 3€
Los jardines donde se encuentra son muy amplios y están muy bien cuidados.
C. C — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値ありです。内外ともに壮麗です。モザイクの床とネオビザンチン様式の天井など、美しい内装が施されています。入場料を払ったのに写真撮影ができないのは、今の時代には少々厳しいと感じます。私個人としては、入場料を少し上乗せして写真撮影を許可しているようです。
（原文）
Merece la pena su visita. Grandioso por fuera y por dentro. Preciosa decoración interior con suelos de mosaico y techos neobizantinos. En mi humilde opinión que no se puedan hacer fotos después de pagar la entrada, me parece un poco fuerte en estos tiempos que corren. Ya que es privado, cobra un poco más y deja hacer fotos.
（Google による翻訳）これまで見た中で最も美しいもののひとつです。本当に驚きました。入り口、大理石、特にカルバリーのレリーフが美しかったです。でも、地下聖堂は…感動して言葉が出ませんでした！公爵夫人はなんと素晴らしいのでしょう！なんて特別な場所なのでしょう！そして私たちに物語を説明してくれた女性は素晴らしかったです！本当にありがとうございました😘
（原文）
Es de lo más bonito que he visto ...ha sido de flipar...la parte de la entrada...los mármoles...el Calvario en relieve a sido especialmente precioso...pero la cripta..me e emocionado y me quedado sin palabras! Qué grande la duquesa! Qué sitio tan especial! Y la mujer que nos a explicado la historia a sido maravillosa! Mil gracias por todo 😘
（Google による翻訳）紛れもなく建築の宝石です。内部には、床、壁、ドームに施された精巧なモザイク、マウメジャン工房によるステンドグラス、そして地下聖堂には彫刻家アンヘル・ガルシア・ディアスによる素晴らしい墓石彫刻群が収められています。
マリア・ディエガ・デスマイシエール・イ・セビジャーノ（ベガ・デル・ポソ伯爵夫人、セビジャーノ公爵夫人）の資金援助を受け、建築家リカルド・ベラスケス・ボスコによって建設されました。
教会内部のガイド付きツアーは、開館時間中30分ごとに実施されています。
（原文）
Sin duda un joya arquitectónica. En su interior encontramos preciosos mosaicos en los, suelos, paredes y cúpula, vidireras del Talle Maumejean y en la cripta un increíble conjunto escultórico sepulcral obra del escultor Ángel García Díaz.
Sufragado por María Diega Desmaissières y Sevillano, condesa de la Vega del Pozo y duquesa de Sevillano. Levantado por el arquitecto Ricardo Velázquez Bosco.
Visitas guiadas al interior del templo cada media hora en horario de apertura.
（Google による翻訳）壮観でとても美しいです。入場料は3ユーロです。パンテオンの維持管理に役立てられます。
この場所には地下聖堂があります。
（原文）
Espectacular y muy lindo. La entrada son 3€. Para el mantenimiento del panteón.
Este lugar tiene una cripta.
（Google による翻訳）間違いなくグアダラハラで最も美しいモニュメントの一つです。内部も非常に感動しましたが、何よりも、時代を先取りした女性の物語が際立っており、彼女の墓は印象的です。本物の歌姫です。
（原文）
Definitivamente de los monumentos más bonitos de Guadalajara, me impresionó muchísimo por dentro, pero sobretodo llama la atención la historia de una mujer tan adelantada a su época, y su sepulcro es impresionante el de TODA UNA DIVA
（Google による翻訳）壮観で、畏敬の念を抱かせる。他に類を見ない光景です。世界でも類を見ないこのモニュメントを見逃すからといって、3ユーロも払いたくない人がいるなんて驚きです。礼拝堂は息を呑むほど美しいのですが、地下聖堂は…言葉では言い表せません。言葉では言い表せないほどです。ぜひお見逃しなく。一生の思い出になるでしょう。
（原文）
ESPECTACULAR, sobrecogedor. Algo único de ver. Sorprendente que haya quien no quiera pagar 3 euros porque se pierden un monumento único en el mundo. La capilla es de una belleza espectacular pero la cripta... no hay palabras para describirla, INDESCRIPTIBLE. Por favor, no os lo perdáis, lo recordaréis toda la vida.
（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ素晴らしい場所です。入場料は3ユーロです。
（原文）
Espectacular sitio con mucha historia. La entrada vale 3 euros.
P.º Francisco Aritmendi, 2, 19002 Guadalajara, スペイン•
大聖堂
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
歴史的な場所
歴史の中心に位置するサンタ・マリアは、何世紀にもわたる建築の驚異の宝庫です。サンタ・マリア・ラ・グランデの共同大聖堂は、その見事なムデハール様式で際立っており、イスラム教とキリスト教の伝統の影響を示しています。これは、豊かな再征服後の遺産によるものです。
（Google による翻訳）内部はヨハネ・パウロ2世の彫刻があり、とても気に入りました。そしてファティマの聖母も。
（原文）
Nos h gustado mucho por dentro, tenía una escultura de Juan Pablo II. Y también la virgen de Fátima.
A F — Google review
（Google による翻訳）ムデハル様式の聖堂は、その美しさゆえに知られていないものの、3つのアーチを持つ豪華な扉を誇り、馬蹄形アーチがメインとなっています。内部には、驚くべきものがあります。それは、美しいロマネスク様式の洗礼盤です。ルネサンス様式のポルティコは驚異的で、大きな鐘が鳴るムデハル様式の塔も備えています。
グアダラハラには…
（原文）
Concatedral Mudéjar tan preciosa como desconocida, preciosas puertas con tres arcos, el principal de Herradura, dentro conserva una sorpresa q es su preciosa pila bautismal románica, sus pórticos renacentistas son una maravilla y una torre también mudéjar con grandes campanas.
Guadalajara existe....
（Google による翻訳）伝統的でとても静かで、午後には司祭が懺悔をするのを待っています。彼らがとても美しい結婚を祝っているのも見たことがあります。
（原文）
Tradicional, muy tranquila , en la tarde el cura espera para dar confesiones, también he visto que celebran matrimonios muy hermosos!
（Google による翻訳）外からしか見学できませんでしたが、とても綺麗ですね。また訪れるのが楽しみです。
（原文）
Solo la visitamos por fuera, pero parece muy bonita. Nos quedamos con ganas de verla.
（Google による翻訳）13 世紀に建てられた美しいムデハル様式のファサードですが、閉館していたため内部を見ることはできませんでした。
（原文）
Una fachada preciosa de estilo mudejar, construida por el siglo XIII, no pudimos ver el interior pues estaba cerrado.
（Google による翻訳）グアダラハラの人々にとって、ここは私たちにとって最も重要な聖堂です。一番美しい教会でも、一番見どころが多い教会でもありません。しかし、ここは私たちのものです。
（原文）
Nuestra basílica más importante para los Guadalajareños. No es la mas bonita , ni la que más cosas tiene que ver . Pero es nuestra
（Google による翻訳）13世紀にムデハル様式で建てられ、16世紀にはルネサンス様式で拡張・改修され、後にバロック様式のヴォールト天井が増築されました。午前中は自由に見学できます。ライトアップを鑑賞する場合は1ユーロかかります。身廊の左側に機械があります。
（原文）
Construida en estilo mudéjar en el siglo XIII fue ampliada y reacondicionada con estilo renacentista en el XVI y posteriormente con una bóveda barroca. La puedes visitar con tranquilidad por las mañanas, si quieres verla iluminada te costará 1€, hay una máquina en un lateral a la izquierda de la nave principal.
（Google による翻訳）グアダラハラの主要教会は、興味深い建築様式の融合を誇っています。
外観はムデハル様式で、目立つレンガ造りと特徴的な玄関ポーチが特徴です。壮麗な入口のアーチは必見です。
内部はバロック様式が圧倒的な存在感を放ち、その変化に驚かされます。
礼拝堂はほとんどなく、簡素な壁龕に絵画が飾られています。ルネサンス様式の主祭壇と、祈りを捧げる教皇ヨハネ・パウロ2世の彫刻が飾られた隣接する礼拝堂が、内部の2つの見どころです。
壮観な教会ではありませんが、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Templo principal de Guadalajara con una interesante mezcla de estilos arquitectónicos.
Su exterior es mudéjar, con protagonismo del ladrillo y un característico pórtico de entrada. No perderse el espectacular arco de la entrada.
El interior nos sorprende por el cambio de estilo, dominando el barroco todo cuanto vemos.
Apenas tenemos capillas al uso, sino simples nichos con imágenes. El altar mayor renacentista y la capilla anexa con la escultura del papa Juan Pablo II rezando son las dos principales paradas de su interior.
Sin ser un templo espectacular merece mucho la pena acercarse aquí para visitarlo.
Pl. Sta. María, 5, 19005 Guadalajara, スペイン•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
コティージャ宮殿は、17世紀のルネサンス様式の宮殿で、旧市街の中心にある宝石です。かつてビジャメホールの侯爵家の所有であったこの宮殿は、その時代の貴族的な趣味を反映しています。中国の間は大きな魅力であり、19世紀の米紙が描く帝国中国の封建生活を展示しています。この文化的および芸術的なセンターでは、絵画、ピアノ、ギター、陶芸のクラスが提供されています。
（Google による翻訳）私はゴシップ宮殿の中華部屋がとても面白くてとても気に入りました。ガイドさんが丁寧に説明してくれて、とても興味深かったです。グアダラハラ出身のブエロ・ヴァレーホの展示も。強くお勧めする訪問です。
（原文）
Me ha gustado mucho el salón chino, del palacio de la cotilla, muy interesante. Nos lo explicó el guía y muy interesante. También la exposición de Buero Vallejo, natural de Guadalajara. Una visita muy recomendable.
Mayte I — Google review
（Google による翻訳）コティラ宮殿は、長い歴史を持つ建物でありながら、中国式の間のようなユニークで特別な歴史的要素と、絵画や様々な教育クラスといった現代的で現代的な要素が共存している点が特に気に入りました。
入場口でチケットを配っていたガイドさんには、本当に感謝しています。宮殿の名前を尋ねると、彼女は宮殿の歴史を隅々まで教えてくれ、中国式の間についても、非常に多くの詳細を説明してくれました。様々な細部に気づき、その分野に精通したガイドと一緒に、中国社会の歴史を壁にこれほど詳細に描写した映像を見ることができるのは、本当に贅沢な体験です。衣服や甲冑を通して、様々な社会階級の姿を見ることができます。本当に美しい宮殿です。お勧めです。
（原文）
El palacio de la Cotilla nos gustó mucho porque se puede ver como un edificio con muchos años sigue teniendo una parte histórica como el salón Chino algo único y muy especial y una parte moderna y actual que se da usos de pintura y distintas clases didácticas.
Sin duda tenemos que agradecer a la guía que estaba en la puerta con las entradas ya que preguntándole por el nombre del palacio nos contó toda la historia del nombre y nos explicó todos los detalles del salón Chino que no son pocos. Fijándose en varios detalles y con alguien que sepa del tema la verdad que es un lujo poder ver en sus paredes la representación gráfica de la historia de la sociedad China con todo lujo de detalles. Viendo las distintas clases sociales por sus vestimentas y armaduras. Muy bonito de verdad. Lo recomiendo.
（Google による翻訳）優秀なスタッフは特にフレンドリーで、身体の不自由な方でもグアダラハラの文化遺産にアクセスできるよう喜んでお手伝いします。非常によく整備されており、両方の階にアクセスできるエレベーターが付いています。唯一の例外は小さな段差のある入り口で、ミニスロープを設置すれば完全にアクセス可能です。
中国の部屋はとても美しく、とてもよく修復されています。
（原文）
Excelente personal, sobre todo amables y dispuestos a ayudar a que las personas con movilidad reducida también puedan acceder al patrimonio cultural de Guadalajara. Muy bien adaptado, cuenta con ascensor que permite el acceso a las dos plantas. La única excepción es la entrada que tiene un pequeño escalón, que con voluntad y poniendo una mini rampa quedaría totalmente accesible.
El salón chino es muy bonito y muy bien restaurado.
（Google による翻訳）落ち着いたカスティーリャ建築の邸宅。Buero Vallw.jo の小さな展示があり、手描きの中国のライスペーパーで覆われた部屋があります。
（原文）
Casona de sobria arquitectura castellana, con una prqueña muestra de Buero Vallw.jo y una sala cubierta de papel de arroz chino pintado a mano.
（Google による翻訳）中国の紙で装飾された広間を持つ、大変珍しい宮殿です。地元の著名な芸術家の作品を展示する展示室もあります。
入場料1ユーロ
（原文）
Palacio muy curioso con un salón decorado con papel chino. Salas de exposición de artistas locales conocidos.
Entrada simbólica de 1€
（Google による翻訳）ブエロ・バジェホの生涯と彼の作品、もう一人の作家、そして中国の宮殿について紹介します。
（原文）
Te muestra la vida de Buero Vallejo y sus obras, un autor más y el palacio chino.
（Google による翻訳）短時間で訪れることができる小さな場所で、入場料は 1 ユーロです。
（原文）
Es un sitio pequeño que se puede visitar en poco tiempo , la entrada cuesta 1€ .
（Google による翻訳）素晴らしい中国風の部屋がある宮殿です
（原文）
Es un palacio donde puedes encontrar una sala chinesca increíble
Pl. Marqués de Villamejor, s/n, 19001 Guadalajara, スペイン•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
グアダラハラのサント・ドミンゴ広場に位置するサン・ヒネス教会は、見事なコロニアルスタイルのファサードと2つの塔を持つ必見のスポットです。内部では、訪問者は古代のデザインで飾られた絵画、彫刻、礼拝堂の数々を鑑賞できます。教会は一日中礼拝のために開かれており、尊重の雰囲気を保ちながら無料で入場できます。賑やかな通りの中に平和なオアシスを提供し、祈りや瞑想のための静かな空間を提供しています。
（Google による翻訳）内側も外側も美しいです。
（原文）
Es preciosa por dentro y por fuera.
Paz S — Google review
（Google による翻訳）サン ヒネス教会はグアダラハラのサント ドミンゴ広場にあります。サン ヒネス教会は、スペインの都市グアダラハラにある 17 世紀に建てられたカトリック寺院です。市の旧市街の南、現在はサント ドミンゴ広場の中心部に位置し、かつては城壁の外側と市場広場でした。
（原文）
Iglesia de San Gines situada en la plaza de Santo Domingo de Guadalajara. La iglesia de San Ginés es un templo católico situado en la ciudad española de Guadalajara construido en el siglo XVII. Situada al sur del casco antiguo de la ciudad en la hoy céntrica plaza de Santo Domingo antiguamente extramuros y plaza del mercado.
（Google による翻訳）素晴らしい教会、とてもよく手入れされている。正午にオープンします。 市内中心部、バー、ショップの近くにあります。駅を通るl4バスの停留所がすぐ近くにあります。
（原文）
Maravillosa iglesia muy bien cuidada . Abierta a mediodía. Cerca del centro de la ciudad y de bares y tiendas . El bus l4 que pasa por la estación tiene una parada muy cerca .
（Google による翻訳）大好きです。祈りや瞑想のための場所を常に開いてください。繁華街の真ん中では、外部の騒音が聞こえず、リラックスできます。
いつも誰かがいる。外に出て誰も残っていないことがわかったら、教区の電話番号に電話しなければなりません。
アクセスにチケットは必要ありません。
（原文）
Me encanta. Lugar siempre abierto para oración o meditar. En medio de calles bastante transitadas es relajante no oír el ruido externo.
Siempre hay alguien. Si sales, y ves que no queda nadie, tienes que avisar a un teléfono puesto en la parroquia.
No se necesita entrada para acceder.
（Google による翻訳）グアダラハラの中心部にある教会の美しいファサードと、近くにいくつかの記念碑、宮殿、副大聖堂、市庁舎があります。別の機会に戻らなければなりません。今日は非常に悪かったので、間違いなくもう一度訪問する必要があります
（原文）
Bonita fachada de la iglesia en el centro de Guadalajara con varios monumentos cercanos ,palacio, concatedral,ayuntamiento, debemos volver otra ocasión,hoy el día era muy malo y necesitaremos otra visita sin duda
（Google による翻訳）目を引く入口のアーチ、内部はより普通で、訪れる価値のある祭壇と礼拝堂があります。常時開かれており、一日中多くの参拝者が訪れるので、注意と敬意が不可欠です。
（原文）
Un arco de entrada que llama la atención, su interior es más normal, con unos altares y capillas que valen la pena ser visitados. Está abierta en horario continuo y recibe muchos fieles a todas horas del día, por lo que es necesario ser prudente y respetuoso.
（Google による翻訳）ディヴァイン教会は、芸術作品で満たされ、壁を通して息づいていました。私は聖体拝領の前に瞑想するためにそこに留まりました。ご挨拶申し上げます。
（原文）
Divino, una Iglesia llena de arte, se respira por sus paredes, me quedé a meditar ante la Sagrada Eucaristía. Saludos.
（Google による翻訳）サン・ヒネス教会は、スペインの都市グアダラハラにあるカトリック教会で、17世紀に建てられました。旧市街の南、現在はサント・ドミンゴ広場の中心に位置し、かつては外壁と市場広場でした。
かつてのサン・ヒネス教区は、現在のモレノ広場、州議会の向かいに位置していました。現在の教会は、1555年に近隣のベナラケ村から移転した、現在は廃止されたサント・ドミンゴ修道院の教会でした。
教会の建設は、ドミニコ会の会員から大きな教会を求める要請を受けて、1561年に始まりました。当初の計画は実現できず、バルトロメ・デ・カランサ大司教から1,000ドゥカートの寄付があったにもかかわらず、1566年に建設は中断されました。そのため、現在の教会の規模は当初の計画の半分となっています。
サン・ヒネス教会は、アビラのサント・トマス教会やサラマンカのサン・エステバン教会をモデルにしており、「タペストリー」または「祭壇画」スタイルのファサード、上部の 2 つの大きな控え壁と鐘楼、および入口ドアを収容する大きなアーチが特徴です。
（原文）
La iglesia de San Ginés es un templo católico situado en la ciudad española de Guadalajara construido en el siglo xvii. Se encuentra situada al sur del casco antiguo de la ciudad en la hoy céntrica plaza de Santo Domingo antiguamente extramuros y plaza del mercado.
La antigua parroquia de San Ginés tenía su emplazamiento en lo que hoy es la plaza de Moreno, enfrente de la Diputación Provincial. Mientras que la actual fue templo del convento de Santo Domingo (ya desaparecido), institución que se había trasladado desde el vecino caserío de Benalaque en 1555.
Su construcción comenzó en 1561 solicitándose a los miembros de la orden de los dominicos un templo de grandes dimensiones. La consecución de los planes originales no pudo llevarse a cabo y a pesar de la donación de 1000 ducados del arzobispo Bartolomé de Carranza las obras se interrumpieron en 1566. Por este motivo las dimensiones de la actual iglesia son la mitad de las inicialmente proyectadas.
El templo de San Ginés debería seguir el modelo de Santo Tomás en Ávila o de San Esteban en Salamanca, dotándose de una fachada de tipo “tapiz” o “retablo”, con dos grandes contrafuertes y espadañas en lo alto, y un gran arco para embutir la puerta de acceso.
Pl. de Santo Domingo, s/n, 19003 Guadalajara, スペイン•
観光名所
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
ドン・ルイス・デ・ルセナ礼拝堂は、カテドラルの近くにある16世紀の宝石です。礼拝堂のレンガのファサードは印象的ですが、本当の宝は内部にあり、マニエリスムのフレスコ画がアーチ型の天井を飾っています。これらのフレスコ画は聖書の場面を描いており、所有者のキリスト教の遺産を証明しています。小さなサイズにもかかわらず、礼拝堂は重要な歴史的および建築的価値を持っており、グアダラハラで訪れるべき場所です。
（Google による翻訳）とても素敵なチャペル。訪れる価値があります。天井にはフレスコ画が描かれており、外から見るとまるで宮殿のようです。グアダラハラ准大聖堂のすぐ近くにあります。すぐ近くにレストランが3軒あります。
（原文）
Muy bonita capilla . Vale la pena visitarla . Tiene frescos en el techo y por fuera parece un palacio . Muy cerca de la concatedral de Guadalajara. Tiene 3 restaurantes muy cerca .
Valy P — Google review
（Google による翻訳）ほぼ完全に修復された美しい礼拝堂。最も素晴らしいのは、非常にかわいらしく色鮮やかな絵画が飾られた丸天井です。観光案内所のガイドさんが分かりやすく説明してくれました。見に行く価値はあります。
（原文）
Bonita capilla casi toda restaurada, lo mejor la bóveda, con unas pinturas muy bonitas y coloridas, buena explicación del guia de la oficina de turismo. Merece la pena entrar a ver.
（Google による翻訳）天井に見事なフレスコ画が描かれた美しい礼拝堂。フレスコ画は聖書の一節をイメージしたもので、ルイス・ルセナさんは、ユダヤ人に改宗した家族の出身であるため、ルイス・ルセナさんも家族もキリスト教徒であることを暗示したかったという。古い教会から現存する唯一の礼拝堂なので、場所は小さいです。私たちに出席した女の子はとても親切で、その歴史について非常に興味深い説明をしてくれました。狭い螺旋階段を通って小さな部屋に上がることもでき、非常に近い視点からフレスコ画の素晴らしい景色を眺めることができます。狭い階段を登って行ってみる価値はあります。グアダラハラを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。見ずに去らないでください。
（原文）
Bonita capilla con unos espectaculares frescos en sus techos. Los frescos representan imágenes de pasajes de la Biblia, con ellos Luis Lucena quería dar a entender que tanto él como su familia eran cristianos ya que provenían de una familia judeoconversa. El lugar es pequeño ya que es la única capilla que queda en pie de una antigua iglesia. La chica que nos atendió muy agradable nos dio una explicación sobre la historia de la misma muy interesante. Además puede subirse a una pequeña sala por una estrecha escalera de caracol que brinda unas vistas espectaculares de los frescos desde una perspectiva muy cercana. Merece la pena la visita y la subida por esa estrecha escalera. Visita muy recomendable si visitáis Guadalajara. No os vayáis sin verla.
（Google による翻訳）これは、17 世紀のマニエリスム様式でレンガ造りの小さな葬儀礼拝堂で、外側には要塞を模した小塔があり、内側にはソロモン神殿とムデハル様式の漆喰細工を参考にして天井が描かれています。市庁舎のガイドツアーでは訪問できない上層階があります。
（原文）
Es una pequeña capilla funeraria, construida en ladrillo, con estilo manierista del siglo XVII, con unas torrecillas exteriores simulando una fortaleza y un interior con techos pintados con referencia al Templo de Salomón y yesería con estilo mudéjar. Hay una planta superior que no se visita en las visitas guiadas del Ayuntamiento.
（Google による翻訳）グアダラハラ最大の宝物。 16 世紀に建てられ、サン ミゲルの古い教会の唯一残っている遺跡です。現在博物館として使用されている内部では、この教会と同じ運命をたどって破壊された他の教会や建物のムデハル様式の漆喰細工の一連の遺跡を楽しむことができます。礼拝堂の天井に描かれた旧約聖書の物語を表すフレスコ画も見どころです。
（原文）
El mayor tesoro de Guadalajara. Construido en el siglo XVI, es el único vestigio que queda de la antigua Iglesia de San Miguel. En su interior, hoy en día usada como museo, se puede disfrutar de una serie de restos de yeserías de estilo mudéjar procedentes de otras iglesias y construcciones que corrieron la misma suerte que está iglesia y fueron destruidas. También cabe destacar los frescos pintados en el techo de la capilla que representan historias del Antiguo Testamento
（Google による翻訳）イタリア・ルネサンスの巨匠たちと調和した聖書の場面を描いた天井の装飾は、最初から最後まで驚かされます。建物の小さな寸法にもかかわらず、まぶしいです。特に歴史的建造物の多くが不可解な方法で破壊されているグアダラハラのような都市では、この訪問は許しがたいものである。
（原文）
La deciración del techo, con escenas bíblicas en sintonía con los maestros del Renacimiento italiano sorprenden de principio a fin. Deslumbrante pesea a las pequeñas dimensiones del edificio. La visita es inexcusable, especialmente en una ciudad como Guadalajara, donde buena parte de la arquitectura histórica ha sido destruida de forma incomprensible.
（Google による翻訳）ルイス デ ルセナ礼拝堂は、もともとヌエストラ セニョーラ デ ロス アンヘレスまたはウルビナと呼ばれ、グアダラハラ (スペイン) にある礼拝堂です。この教会は 16 世紀半ばに人文主義者のルイス・デ・ルセナによって建設を命じられ、もともとはサン ミゲル教会に併設されていましたが、1887 年に取り壊され、礼拝堂は孤立した建物として残されました。
20 世紀の 20 年間に、国によって買収された後、建築家リカルド ベラスケス ボスコの設計プロジェクトに従って修復されました。それ以来、州記念物委員会が芸術作品、芸術作品、考古学的発見物を保管する倉庫として機能しました。しかし、オロスコ礼拝堂の漆喰細工、フアン・サンチェス・デ・オズナヨとその妻の横たわる彫刻、テンディラ伯爵の墓の一部などを堂々と展示できるように、必要な解釈要素が備えられたのは世紀末になってからでした。
この礼拝堂は、建設的要素と装飾的要素の両方で開発された豊かな象徴性を享受しており、その最終結果は危険な美的プログラムである、マニエリスムのライセンスであり、弁証法に位置づけられ、原始的で消滅したソロモン神殿のレイアウト、形状、寸法について開かれています。
外側には、銃眼のある円筒形の要塞、切石の基部、苗木かごの編み物を模倣した上部のレンガの配置、複雑な形状の軒に挿入された抜け穴と窓によって示唆される要塞の特徴があります。さらに、後者は石灰岩の側溝の端にダビデの詩篇を示しています。
マニエリスムの実践を超えたこれらすべての要素と建築資材は、この神聖な場所をヒスパニック系のムデハル様式よりもむしろ、フランスのミディの要塞教会に関連付けています。
（原文）
La capilla de Luis de Lucena, originalmente llamada de Nuestra Señora de los Ángeles o de los Urbina, es una capilla situada en Guadalajara (España). Fue mandada construir a mediados del siglo XVI por el humanista Luis de Lucena y, en origen, estaba unida a la iglesia de San Miguel hasta su demolición en 1887, momento en que la capilla quedó como edificio aislado.
En la segunda década del siglo XX, después de haber sido adquirida por el Estado, fue restaurada siguiendo el proyecto diseñado por el arquitecto Ricardo Velázquez Bosco. Desde entonces sirvió de almacén de la Comisión Provincial de Monumentos para depósito de obras de arte, piezas artísticas y hallazgos arqueológicos. No obstante, no es hasta finales de siglo cuando es dotada de los necesarios elementos interpretativos para que se expusieran dignamente las yeserías de la capilla de los Orozco, las esculturas yacentes de Juan Sánchez de Oznayo y su mujer, y algunos fragmentos de los sepulcros de los condes de Tendilla.
La capilla disfruta de una rica simbología que se desarrolla tanto en sus elementos constructivos como decorativos, cuyo resultado final es un programa estético arriesgado: una licenza manierista, posicionada en la dialéctica abierta entonces sobre la traza, forma y dimensiones del primitivo y desaparecido templo de Salomón.
Al exterior tiene un carácter de fortaleza sugerido por los bastiones cilíndricos almenados, su basamento de sillería, la disposición de los ladrillos en el remate –simulando el trenzado de los cestones de zapa–, las aspilleras y las ventanas insertas en un alero de complicada geometría. Además, estas últimas, muestran en el canto de su vierteaguas calizo un salmo davídico.
Todos aquellos elementos y el material de construcción, más allá del ejercicio manierista, relacionan este lugar sagrado con las iglesias fortalezas del Mediodía francés, más que con el mudéjar hispánico.
（Google による翻訳）副大聖堂のすぐ近くにある人里離れた礼拝堂で、サン ミゲルの古い教会で唯一現存するものです。
この場所の主な関心は、ローマのシスティーナ礼拝堂のように、距離を越えて制作された、その金庫室を飾るフレスコ画です。
その歴史や意味を知るのはとても興味深いです。また、奥にある狭い螺旋階段を登って間近で見る機会もあります。
ルイス・デ・ルセナがここに埋葬されたのは、彼の希望であり、このような美しい空間を建設したにもかかわらず、ここに埋葬されていなかったという事実は皮肉です。
間違いなく、グアダラハラでは必需品です。
（原文）
Una recoleta capilla situada muy cerca de la Concatedral y que es lo único que queda en pie de la antigua iglesia de San Miguel.
El principal interés del lugar son los frescos que adornan su bóveda, los cuales se realizaron, salvando las distancias, como los de la Capilla Sixtina de Roma.
Muy interesante descubrir su historia, su significado y tener la ocasión de verlos de cerca subiendo por la estrecha escalera de caracol situada al fondo.
Irónico descubrir que Luis de Lucena no fue enterrado aquí, a pesar de ser ese su deseo y construir un espacio tan precioso.
Sin duda, un imprescindible en Guadalajara.
Cta. San Miguel, 7, 19001 Guadalajara, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
コンコルディア公園は、中心街の近くにある魅力的で古風な公園です。中央の噴水、ガゼボ、そしてエリア全体に散らばるさまざまな彫刻があります。公園には日陰を提供する木々、ゆったりとした散歩道、観光の冒険から休憩できるベンチがあります。家族連れは、子供たちが楽しめるブランコや滑り台の豊富さを評価するでしょう。訪問者は、木々の間にある美しい彫刻を鑑賞しながら、清潔で整頓された敷地でリラックスすることもできます。
（Google による翻訳）グアダラハラにあるとても素敵な公園です。クリスマスには非常に装飾され、販売の屋台や詳細、お土産があります
（原文）
Un parque súper bonito en Guadalajara, en navidad está súper decorado y tiene puestos de ventas y detalles , souvenirs
Nicol M — Google review
（Google による翻訳）私は公園にあるこれら 2 つのアート作品に本当に驚きました。非常に独創的で、控えめに言っても興味深いタッチを与えています。公園内には広々としていて、木々が多く、スペースがあります。
他のスペースでもこれをもっとやったら素晴らしいでしょう。
公園の隣にサービスがあり、すべてが揃っています。
（原文）
Me flipó muchisimo estas dos obras de arte en el parque.. es súper original y le da un toque cuanto menos interesante. Es amplio, muchos árboles y espacio dentro del parque.
Molaría que hicieran más esto en otros espacios.
Servicios al lado del parque, hay de todo.
（Google による翻訳）美しい公園です。 とても美しい場所がいっぱいです。その中にイタリアンレストランがあります。 近くには市内中心部があります。
（原文）
Es un parque precioso. Lleno de lugares muy bonitos . Dentro de él hay un restaurante Italiano. Cerca esta el centro de la ciudad.
（Google による翻訳）グアダラハラ市内にある、レストランが併設されたとても手入れの行き届いた公園。
（原文）
Parque en mesio de la ciudad de Guadalajara muy bien cuidado con restaurante.
（Google による翻訳）とても美しい公園で、とても広いです。現在はクリスマスに向けて、屋台、アトラクション、軽食を楽しめる場所が並びます。市内中心部に近い。いくつかのバスがすぐ近くに止まります。
（原文）
Muy bello parque y muy amplio . Ahora por Navidad tiene puestos , atracciones y lugares para picar algo. Cerca del centro de la ciudad . Varios buses tienen parada muy cerca.
（Google による翻訳）ランブラス通りのあるとても美しく、緑豊かな公園。人々や子供たちで賑わっています。とても楽しいです。カフェ、テラス、バー、アイスクリームパーラー。蒸し暑い日の後、夜遅くまでみんなで飲み物を飲みながら話し合うのはとてもいいことです。とてもフレンドリー
（原文）
Tres beau parc tres vert avec une rambla Bondé de monde et d'enfants. Très agréable. Cafés terrasses bars glaciers. Tout le monde se parle autour dun verre tard le soir après une journée ettouffante Très joli. Très sympathique
（Google による翻訳）グアダラハラのダウンタウンにある、散歩や一杯を楽しむのに最適な、手入れの行き届いた広い公園です。バーやレストランが立ち並ぶ象徴的な通りのすぐそばにあります。
ちなみに、このエリアは駐車料金を払わずに駐車するのは少々混雑していて、ほとんど空きがありません。
（原文）
Parque cuidado y grande para ir a dar un paseo o tomar algo en el centro de Guadalajara,está al lado de una calle emblemática repleta de bares y restaurantes.
Únicamente mencionar que es algo caótico aparcar sin pagar la hora en esa zona y casi nunca suele haber sitio.
（Google による翻訳）公園は素敵ですが、いつもビールを飲んでいる人でいっぱいで、どのベンチにもスピーカーが設置されているため、魅力が失われ、歩きたくなくなります。
（原文）
El parque es bonito, pero que este siempre lleno de gente bebiendo cerveza y con altavoces en cada banco hace que pierda el encanto y se quitan las ganas de pasear por allí
C. de María Pacheco, 83, 19001 Guadalajara, スペイン•
カトリック教会
サンタ・マリア・ミカエラ教会は、ベラスケス・ボスコによって設計された19世紀の教会で、3つのレベルを持つ単一の nave を誇っています。ムデハール様式が建築全体に広がっていますが、合唱アーチのような特徴にはルネサンスの要素も見られます。グアダラハラで最も美しい教会の一つと考えられています。
（Google による翻訳）とてもきれいです。私たちは日曜日に行きましたが、ミサが行われていたため、敬意を表して写真は撮りませんでした。外から見ると印象的です。
（原文）
Es muy bonita . Fuimos un domingo pero como estaba la misa no hicimos fotos por respeto . Por fuera es impactante.
Paz S — Google review
（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた教会です。1915年にグアダラハラで創建されたのは、ホルバラン子爵夫人マリア・デ・ラ・ソレダッド・ミカエラ・アグスティーナ・アントニア・ビビアナ・デサマイセリエール・イ・ロペス・デ・ディカスティージョで、聖マリア・ミカエラ・オブ・ザ・セイント・サクレメントとして祭壇に祀られています。彼女はスペインの貴族で修道女であり、聖体礼拝者、聖体奉仕者、愛徳修道会の創設者でもありました。
（原文）
Es una iglesia muy bonita y muy bien cuidada, su creadora en Guadalajara en 1915 fue Maria de la Soledad Micaela Agustina Antonia Bibiana Desamaisserieres y López de Dicastillo, Vizcondesa de Jorbalan, y es elevada a los altares como Santa Maria Micaela del Santísimo Sacramento.
Fue una Aristócrata y religiosa española. fundadora de la congregación de Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad.
（Google による翻訳）パートナーと訪れました。門は開いていて、「立入禁止」や「私有地」の標識もなかったので、中に入ることにしました。外から眺めていると、尼僧（尼僧になった途端、優しさをすっかり失ってしまったのでしょう）に無礼にも出て行くように言われました。私たちは、門が全部開いているので入ってもいいと思ったこと、そして「観光客または文化関係者の方は、ゴミを捨てたり、植物を刈ったり、騒いだりしないでください」と書かれた標識があることを伝えました。それで、私はそこが訪問できる場所だと勘違いしました。
結論として、とても美しい場所ですが、尼僧には優しさが欠けていました。誰かが尼僧に、親切にすることでお金がもらえるわけではないと伝えるべきです。
（原文）
Fui a visitarla con mi pareja, estaban las puertas abiertas y no había ningún cartel de "prohibido el paso" o "zona privada" así que decidimos entrar. La estábamos viendo por fuera y una monja (que debe ser que se dejó la amabilidad cuando se hizo monja) nos echo de muy mala gana y nosotros le contamos que como estaban todas las puertas abiertas pues pensamos que se podía entrar y también añadir que había un cartel que literalmente decía *SI ERES TURISTA O DEL CULTO POR FAVOR NO ENSUCIAR, NO ROPER LAS PLANTAS NI HACER RUIDO* osea yo con eso supuse que era un sitio para visitar.
En conclusión, un sitio muy bonito pero la monja le faltó amabilidad, que alguien le diga que no se cobra por ser amable.
（Google による翻訳）外観よりも内部が印象的な教会ですが、外観も美しいです。美しいムデハル様式、見事な格天井。人間が神のみを讃えるためにこの建物を建てたと考えると、神に近づくのに役立ちます。グアダラハラを通過する際には、それを見に行くことが不可欠です。
（原文）
Una iglesia impresionante, más por dentro que por fuera, pero también es bonita en el exterior. Precioso estilo mudéjar, un artesonado maravilloso. Ayuda a acercarse a Dios, pensando que el hombre lo ha construido para honrarle solo a Él. Imprescindible ir a verla al pasar por Guadalajara
（Google による翻訳）非常にきれい
（原文）
Muy bonita
（Google による翻訳）美しく、古く、改装された私たちの共同大聖堂は、祈りを捧げ、心を落ち着かせる静かな場所を提供します。
（原文）
Bonita, antigua y remozada, es nuestra concatedral. Se siente paz para rezar y serenar el espíritu
（Google による翻訳）素晴らしい。ムデハル美術のミックス。非常によく維持されています。
（原文）
Espectacular. Mezcla de arte mudéjar. Muy bien cuidada.
（Google による翻訳）美しく、訪れる価値があり、隅々まで印象的なディテールが施されています。嬉しかったです
（原文）
Es bellísima, vale la pena visitarla, cada rincón es un detalle impresionante. Me quedé encantada
Av. Santa María Micaela, 13, 19002 Guadalajara, スペイン•
聖域
観光名所とランドマーク
教会
修道院
グアダラハラにある16世紀の建物、アントニオ・デ・メンドーサ宮殿は、イタリア・ルネサンス建築を展示し、ネオクラシックの要素が加えられています。長年にわたり、貴族の宮殿、修道院、博物館など、さまざまな目的で使用され、現在は学校として機能しています。慈悲の教会は、建築家アロンソ・デ・コバルルビアスの命令の下、ドナ・ブリアンダによって建てられました。この歴史的な場所は、教育機関になる前に、刑務所や本部としても使用されていました。
（Google による翻訳）素晴らしいですね。中庭に入ると、まるでタイムスリップしたような気分になります。
とても美しく、穏やかな雰囲気です。
（原文）
Impresionante, al entrar al patio te trasladas en el tiempo.
Muy bonito y tranquilo.
Javier M — Google review
（Google による翻訳）かつては有力なメンドーサ家の宮殿であり、その後ラ ピエダード修道院として使われましたが、刑務所、博物館、グアダラハラ州議会の本部、そして最終的には中等教育機関でもありました。オリジナルのルネッサンス様式で、魅力的な中央パティオがあり、石の柱と木製の足場とコーニスのある鴨居ギャラリーがあり、すべての壁は艶をかけられたタイルで装飾されています。ガイド付きツアーにはパティオと外観のみが含まれます。
（原文）
Antiguo palacio de la poderosa famila Mendoza y luego Convento de la Piedad, también fue cárcel, museo, sede de la Diputacion Provincial de Guadalajara y finalmente instituto de educación secundaria. De estilo original renacentista, tiene un atractivo patio central con galerias adinteladas con columnas de piedra y zapatas y cornisas de madera, todas las paredes decoradas con azulejos vidriados. La visita guiada solo incluye el patio y el exterior.
（Google による翻訳）グアダラハラにある見栄えの悪い宮殿と修道院。修道院は訪問されておらず、宮殿は現在研究所になっています。建物の歴史は非常に興味深いです。週末に訪問する必要があるため、授業はありません。中央のパティオ、格天井のある階段、復元された帝国の紋章。一番の魅力はエントランスガーデンとパティオ
（原文）
Palacio y convento impresentable en Guadalajara, el convento no se visita y el palacio es hoy un instituto, la historia del edificio es muy interesante, hay que visitarlo en fin de semana para que no haya clase, patio central, escalera con artesonado y escudo imperial recuperado. Lo mejor es el jardín de entrada y el patio
（Google による翻訳）1回のご来店でも大丈夫です。特別なことは何もありません。入場無料。
（原文）
It’s ok for one visit. Not anything special. Free Entrance.
（Google による翻訳）宮殿はスペインで最初のルネサンス様式の一つと言われ、その後新古典主義様式に改築されました。回廊は建築的にも歴史的にも非常に価値の高いものです。ガイド付きツアーでぜひご見学ください。
（原文）
Palacio comienza a construirse en estilo renacentista dicen uno de los primeros en España y luego tiene modificaciones en estilo neoclásico un claustro con gran valor arquitectonico e histórico, hacer con visita guiada
（Google による翻訳）若者がESOに参加できるように研究所に改装された、多くの歴史を持つ宮殿。内部はタイルで装飾されており、ドアの後ろには多くの歴史が残っています。訪れる価値があります
（原文）
Palacio con mucha historia el cual fue transformado en un instituto para que los jovenes puedan cursar la ESO. En su interior está decorado con azulejos y tras sus puertas hay mucha historia. Merece la pena visitarlo
（Google による翻訳）ルネッサンス様式のメンドーサ宮殿とラ ピエダード教会からなる複合施設は、現在公立教育機関となっています。開館時間内であれば、センターの学童に囲まれながら訪れることができます。歴史的記念碑で学ぶことができた学生たちの幸運について考えます。
（原文）
Conjunto de Palacio de los Mendoza e Iglesia de la Piedad, de estilo renacentista, hoy es un instituto publico de enseñanza. Se puede visitar en horario de apertura, rodeado de los colegiales del centro. Piensa uno en la suerte de estos alumnos de poder estudiar en un monumento historico.
（Google による翻訳）16世紀に建てられた建物で、現在は学校として使われています。訪れる価値のある場所です。内部では、ルネッサンス様式と新古典主義様式のパティオが目立ちます。ご来店は無料です
（原文）
Edificación del siglo XVI, actualmente en uso como escuela. Es un lugar que merece la pena visitar. En su interior, destaca el patio de estilo renacentista y neoclásico. Su visita es gratuita
C. Teniente Figueroa, 6, 19001 Guadalajara, スペイン•
博物館
観光名所とランドマーク
モニュメント制作業者
観光名所
見張り
アラミンのトレオンは、12世紀の古い塔で、中世グアダラハラを囲む防御壁の一部を形成していました。エル・アラミン地区に位置し、都市のハイライトであり、13世紀に建設された付属の橋があります。かつては渓谷を越える二次的な入口を守っていましたが、現在は中世グアダラハラの歴史を展示するスペースとして利用されています。
（Google による翻訳）アラミン塔（アラミン・キープとも呼ばれる）は、スペインのグアダラハラにある歴史的な塔です。街を守っていた中世の城壁の遺構の一部であり、城壁の北側、アラミン渓谷を見下ろす場所に位置し、サンタ・マリア大聖堂の背後にあります。元々は、アラミン郊外から街への通路を守っていました。
塔は正方形の平面を持ち、渓谷の底にある基部から約20メートルの高さを誇ります。モルタルと石積みで造られ、壁の厚さは約2メートルです。2階建てで、狭い螺旋階段で繋がっています。正面入口は南側の道路レベルにあり、簡素なまぐさ戸口を通って入ります。同じ側の上階には、半円形のアーチを持つ出入り口があり、これが元々の塔への入口でした。北側、アラミン地区に面した場所には、上階に通じる小さな展望バルコニーが2つあり、壁には複数の銃眼が見られます。
歴史的に、この塔は13世紀から14世紀にかけて建設され、補強・改修された市壁の一部でした。プエンテ・デ・ラス・インファンタス（王女の橋）を経由して、北東に位置する街の主要なイスラム教徒地区であるアラミン地区へのアクセスを可能にしていました。16世紀には軍事機能を失い、病院として使用されました。1921年5月23日、国定記念物に指定されました。2004年には、グアダラハラの城壁解説センターとして一般公開され、旧市街の防御構造を示す縮尺模型など、中世都市に関する常設展示が行われています。
塔の建築アンサンブルは、13世紀末にグアダラハラの女性、イサベル王女とベアトリス王女によってサン・ベルナルド修道院へのアクセスを容易にするために建てられたプエンテ・デ・ラス・インファンタスによって補完されています。
アラミンの塔は、ベハンケ門やアルバル・ファニェスの塔と並んで、グアダラハラに残る数少ない中世の城壁の遺構の一つです。これらの建造物は、過ぎ去った時代におけるこの都市の歴史的、防衛的重要性を物語っています。
今日、アラミンの塔は観光名所となっており、訪れる人々はグアダラハラの中世の歴史を学び、当時の防衛建築を鑑賞する機会を得ています。その立地と構造は、この塔が都市防衛においてどれほど戦略的に重要であったかを理解する上で役立ちます。
（原文）
La Torre del Alamín, también conocida como Torreón del Alamín, es una histórica torre situada en Guadalajara, España. Forma parte de los vestigios de la antigua muralla medieval que protegía la ciudad y está ubicada en el lado norte de la misma, sobre el barranco del Alamín, detrás de la concatedral de Santa María. Originalmente, vigilaba el acceso a la ciudad desde el arrabal del Alamín.
El torreón tiene una planta cuadrada y se eleva aproximadamente veinte metros desde su base en el fondo del barranco. Está construido con argamasa y mampostería, con muros de casi dos metros de espesor. Cuenta con dos pisos, comunicados por una estrecha escalera de caracol. La entrada principal se encuentra en el lado sur, a nivel de la calle, a través de una sencilla puerta adintelada. En el piso superior, en el mismo lado, hay una puerta con arco de medio punto que era el acceso original al torreón. En el lado norte, orientado hacia el Alamín, se abren dos pequeños balcones de vigilancia en el piso superior, y en los muros se observan algunas aspilleras hacia el exterior.
Históricamente, el torreón formaba parte de las murallas reforzadas y renovadas entre los siglos XIII y XIV. Daba acceso, a través del puente de las Infantas, al arrabal del Alamín, el principal barrio musulmán de la ciudad, situado al noreste. En el siglo XVI, perdió su uso militar y fue utilizado como sede de un hospital. El 23 de mayo de 1921, fue declarado Monumento Nacional. En 2004, se reabrió al público como centro de interpretación de las murallas de Guadalajara, albergando una exposición permanente sobre la ciudad medieval, incluyendo una maqueta que muestra el trazado defensivo de la antigua ciudad.
El conjunto arquitectónico del torreón se complementa con el puente de las Infantas, construido a finales del siglo XIII por las infantas Isabel y Beatriz, señoras de Guadalajara, para facilitar el acceso al convento de San Bernardo.
La Torre del Alamín es uno de los pocos vestigios que quedan de la muralla medieval de Guadalajara, junto con la puerta de Bejanque y el torreón de Álvar Fáñez. Estos elementos son testimonio de la importancia histórica y defensiva de la ciudad en épocas pasadas.
Hoy en día, la Torre del Alamín es un atractivo turístico que ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer la historia medieval de Guadalajara y apreciar la arquitectura defensiva de la época. Su ubicación y estructura permiten comprender la importancia estratégica que tuvo en la protección de la ciudad.
Pueblos P — Google review
（Google による翻訳）古代の防御システムの一部であるため、時間をかけて訪れる価値があります。入場料は 1 ユーロで、記念碑を訪れるためのグアダラハラ カードにも含まれています。以前は渓谷の第二の入り口を守っていましたが、ここはアルヴァル・ファニェスが再征服中に入った場所であると言われています。現在はグアダラハラ壁システムの通訳センターとなっており、見学できるのは地上と1階のみで、その階と上層階の展望台は閉鎖されている。受付の方はとても親切に丁寧に説明してくれます。
（原文）
Parte de la antiguo sistema defensivo,vale la pena una visita con más tiempo. La entrada cuesta 1€ y también está incluido en la Tarjeta de Guadalajara para visitar monumentos. Antiguamente custodiaba una entrada secundaria sobre el barranco, se dice que es por donde entró Alvar Fañez en la reconquista. Actualmente es un centro de interpretación del sistema de murallas de Guadalajara, solo se visita la planta baja y la primera, los miradores de esa planta y la superior se encuentran cerrados. La recepcionista te explica todo muy amable y didácticamente.
（Google による翻訳）川の近くの外はとても気持ちが良いです。 そしてその中にはたくさんの歴史が詰まっています。
（原文）
Es muy bonito por fuera cerca del río. Y dentro contiene mucha historia.
（Google による翻訳）灼熱の暑さの中、渓谷の上にそびえ立つ中世の塔。中に入ってみると、スタッフは素晴らしい。
（原文）
In the searing heat a medieval tower rising above the ravine. Pop inside, staff are great.
（Google による翻訳）中を見るのは興味深いですが、夏に行くと中はとても暑いです。
見ていてとても興味深いモデルがあります。
グアダラハラについてもう少し詳しく知りたい場合は、訪問をお勧めします。
（原文）
Es interesante verlo por dentro , hace muchismo calor dentro si vas en verano.
Tiene una maqueta que es muy interesante de ver.
Recomiendo la visita si quieres conocer un poquito mas de guadalajara!
（Google による翻訳）博物館に改装されたこの塔は、街の城壁と要塞の歴史を物語っています。興味深い説明モデル。
（原文）
Torreón convertido en museo, cuenta la historia de las murallas y fortificaciones de la ciudad. Interesantes maquetas explicativas.
（Google による翻訳）グアダラハラの壁の通訳センター。これは城壁の門の 1 つを守っていた防御塔の 1 つです。 13世紀のもの
（原文）
Centro de interpretación de la muralla de Guadalajara. Se trata de uno de los torreones defensivos que custodiaba una de las puertas de la muralla. Data del siglo XIII
（Google による翻訳）アラミン渓谷のふもとにあるトレオン。歩行者専用エリアがあり、市内中心部に近い。
（原文）
Torreón, a los pies del barranco del alamin. Zona peatonal y cerca del centro de la ciudad.
C. Torreón del Alamín, 22, 19005 Guadalajara, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11ハドラケ
Mentioned on
Jadraque is a charming municipality in the province of Guadalajara, Castilla–La Mancha, Spain. With a population of 1,370 residents as of January 2020 and covering an area of 38.91 km², it offers visitors a taste of authentic Spanish culture. The town is part of a region that includes other picturesque places like Guadalajara, Cifuentes, Brihuega, and Siguenza.
スペイン, 〒19240 グアダラハラ, USA
史跡
観光名所とランドマーク
城
インファンタード宮殿は、1480年に建てられたグアダラハラの美しいゴシック様式の宮殿です。二つの著名な王室の結婚式を開催した豊かな歴史があります。元々のインファンタード公の宮殿はスペイン内戦中に損傷を受けましたが、美しく修復されました。内部の博物館は地元の芸術と歴史を展示しており、劇的な中庭が中心となっています。装飾的なファサードとルネサンス様式の美しい内装は、必見の観光名所です。
（Google による翻訳）グアダラハラを訪れるなら、ぜひ訪れる価値のある宮殿です。
外観は本物の芸術的ディテールが詰まったファサード、内部は豪華なディテールと歴史が感じられる美しい宮殿です。
英雄と戦士の殿堂は壮観です。
私たちが最も感銘を受けたのは、間違いなく中庭「ライオンの中庭」です。そこには48体の美しく作られたライオン像が鎮座しています。本当に美しいです。
閉館時間の30分前に到着しましたが、ゆっくりとしたペースで宮殿全体を見て回ることができました。もう1時間ほど滞在してこの宮殿を堪能したかったほどです。訪れる価値は十分にあるので、また必ず訪れたいと思います。
（原文）
Un palacio digno de ver si pasas por Guadalajara.
Es muy bonito tanto por fuera con la fachada llena de auténticos detalles artísticos como por dentro con todo lujo de detalles e historia.
Las salas de los héroes y de los guerreros son espectaculares.
Sin duda, para mí gusto lo que más nos impresionó fue el patio interior el patio de los leones donde hay 48 figuras de leones super bien logrados. Muy bonito.
Llegamos a falta de media hora para su cierre pero con buen paso nos dio tiempo a verlo entero. Me hubiera quedado otra hora por allí disfrutando de este Palacio. Volveremos porque merece mucho la pena.
Diego A — Google review
（Google による翻訳）印象的な建物、美しい庭園。噴水と水場が機能していなかったのは残念ですが、建物自体は間違いなく見る価値があります。
（原文）
Imposant gebouw, mooie tuinen, spijtig dat de waterpartijen en fonteinen niet werkten. Maar het gebouw is zeker de moeite om te zien.
（Google による翻訳）インファンタド宮殿は内外ともに素晴らしい景観を誇りますが、何より素晴らしいのは、レオネス中庭とフレスコ画の間への入場が無料であることです。
この歴史的建造物で最も印象的なのは、「サンティリャーナ侯爵のグアダラハラ」という銘板が掲げられた外観と、フレスコ画の間にある小さなアルコーブの天井と壁に描かれた絵画です。
この宮殿への訪問を強くお勧めします。
（原文）
El Palacio del Infantado es impresionante tanto por fuera como por dentro y lo bueno es que la entrada al Patio de los Leones y a la Sala de Los Frescos es gratis.
Lo que más llama la atención de este edificio histórico es la fachada de fuera donde está la placa "Guadalajara al Marqués de Santillana" y las pinturas que hay en el techo y en las paredes de los pequeños rincones de la Sala de Los Frescos.
Totalmente recomendable visitar este palacio.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。先週（火曜日）、Shine Iberiaのビジネスでヘレスから観光客として訪れましたが、文化遺産を無料で（完全に無料！）見ることができて感動しました。博物館自体も充実しており、豊富な歴史資料、地元のイベント、そしてとてもセクシー（美しい）な映画の上映など、盛りだくさんの内容です。グアダラハラを訪れる人にとって、まさに至宝と言えるでしょう。週末の入場料（3ユーロ）も非常にお手頃です。
（原文）
Un museo Excelente. Fui la semana pasada (Martes) como turista de Jerez por negocios con Shine Iberia y es impresionante contemplar ejemplares patrimoniales sin coste alguno (¡Totalmente Gratis!). Además el museo es extenso con mucha historia, eventos locales, muy sexy (Bello), proyecciones, etc. La joya de la corona para los que visitan Guadalajara. La entrada de los fines de semana (3 €) también es muy asequible.
（Google による翻訳）空きスペース。入り口では、スタッフがとても親切で、各エリアを探索するよう勧めてくれます。そのようなサービスがあるかどうかは分かりませんが、ガイド付きツアーは非常に興味深いものになると思います。内戦中のフランコの爆撃により重要な建造物や装飾品が失われたにもかかわらず、宮殿は印象的です。フレスコ画の部屋は非常に美しく、そのうちの 1 つでは、議論されている空間を明るくする音声解説が提供されます。グアダラハラで必ず見るべき場所です。
（原文）
Espacio gratuito. En la entrada son muy atentos y te motivan a recorrer cada una de las áreas. No sé si tienen el servicio, pero imagino que una visita guiada sería muy interesante. El palacio es impresionante, incluso habiéndose perdido importantes estructuras y ornamentos a causa de los bombardeos franquistas durante la guerra civil. Las salas de frescos son muy hermosas y en una de ellas te espera una descripción de audio iluminando los espacios objeto de comentarios. De obligada visita en Guadalajara.
（Google による翻訳）グアダラハラを訪れるなら、スペイン広場にあるゴシック様式のインファンタド宮殿は必見です。街で最も歴史的な建造物の一つです。迷路のような低木に囲まれた小さな庭園に囲まれたファサードは美しく、感動しました。
（原文）
Impresionante e imprescindible si visitas Guadalajara, es ver el PALACIO DEL INFANTADO de estilo gótico ubicado en la plaza de España, es uno de los monumentos más históricos de la ciudad. La fachada me pareció preciosa, tiene alrededor un pequeño jardín con forma de laberinto de arbustos
（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。正面のファサードと中庭は見逃せません。思わず口をあんぐり開けてしまうような場所の一つです。まるで漫画のように、口が床に垂れ下がってしまうほどです。
（原文）
Un lugar que bien merece una visita. Su fachada principal y el patio es algo que no hay que perderse. De esos lugares que te dejan la boca abierta. Cómo en los dibujos animados con la boca hasta el suelo.
（Google による翻訳）非常に美しく、歴史的に重要な建物なので、訪れる価値は十分にあります。また、市議会による素晴らしい修復工事により博物館も充実しており、大変充実した訪問となるでしょう。
（原文）
Un edificio de gran belleza e histórico, merece la pena visitarlo, así como su museo, gran trabajo de restauración por parte del ayuntamiento, una visita muy enriquecedora.
Pl. de España, s/n, 19001 Guadalajara, スペイン•
動物園
アウトドア活動
動物救助サービス
アニマル シェルター
グアダラハラ動物園は、グアダラハラ州に位置する広々とした優雅な動物園で、ヨーロッパの野生動物や飼いならされた動物が自然な囲いの中に収容されています。この動物園は、家族がゆったりと散歩しながら、広大な敷地内に住むさまざまな動物と触れ合い、観察するのに理想的な場所を提供します。訪問者は、動物に餌を与えたり、ゲームをしたり、無料の動物園の遊び場や入口の小さなショップを探索したりすることを楽しむことができます。
（Google による翻訳）お子様連れで一日を過ごすのに最適な場所です。
入場は無料で、動物たちを間近で見たり、触れたりできます。鹿やノロジカにも間近で触れることができ、素晴らしいひとときでした。
オオカミ、オオヤマネコ、クマもいます。
食事もできるので、楽しい時間を過ごせます。
（原文）
Buen sitio para ir a pasar el dia con los niños.
La entrada es gratuita, y puedes ver muy de cerca y tocar a algunos animales, a nosotros se nos acercaron los ciervos y los corzos y fue un momento muy bonito.
Tambien hay lobos ,linces y osos.
Se puede comer alli. Por lo que puedes pasar in buen rato.
Javier M — Google review
（Google による翻訳）とても美しい動物園で、回復中の動物たちもいて、訪れる価値があります。
とても気持ちの良い場所です。
ピクニックエリアがいくつかあり、公園の隣に1つ、少し先にもう1つあり、さらに気持ちが良いです。
散歩は誰にとっても簡単です。
@gema.carr
（原文）
Un Zoo muy bonito, con animales en recuperación que merece la pena visitar.
Es muy agradable.
Tiene varios merenderos. 1 al lado del parque, y otro un poco más alante aún más agradable.
El paseo es fácil para todos los públicos.
@gema.carr
（Google による翻訳）とても気に入りました。動物の中には狭いスペースに座っている動物もいますが、大丈夫そうです。
入場料は無料で、公共交通機関（レンフェ）で簡単にアクセスでき、徒歩12～15分ほどです。
家族で一日を過ごしたり、ちょっとした散歩に出かけたりするのに最適な場所です。
ピクニックエリアもあり、とても素敵です。
（原文）
Me encantó, si que algunos animalitos tienen un espacio pequeño pero están bien.
La entrada es Gratis, es fácil llegar en transporte público, (Renfe) y hay que caminar masomenos 12 o 15 minutos.
Es muy bonito para pasar el día en familia o ir a dar un pequeño paseo.
Hay merenderos y se esta muy bien.
（Google による翻訳）1985年に開園したこの動物園は、ヨーロッパの動物を中心に、5大陸の動物を飼育しています。広大な敷地内には約100種もの動物が生息・繁殖しています。
野生動物に加え、家畜専用のセクションもあります。クマ、オオカミ、オオヤマネコ、イノシシ、カワウソ、シカ、ダマジカ、ムフロン、ヒツジ、ヤギ、クジャク、猛禽類、キジなど、動物園で見ることができる動物は数多くあります。
入場は無料です。ツアー全体は約1時間かかります。入口にはカフェバーがあり、手頃な価格の食事も提供しています。トイレも完備されており、敷地はよく整備されています。正面にある墓地の駐車場は無料です。
（原文）
Inaugurado en el año 1985, cuenta con animales de los cinco continentes, estando especializado en la fauna europea, ya que son unas cien especies las que viven y se reproducen en sus amplias instalaciones.
Además de la fauna silvestre, cuenta con una sección dedicada a los animales domésticos. Osos, lobos, linces, jabalíes, nutrias, ciervos, gamos, muflones, ovejas, cabras, pavos reales, rapaces, faisanes....son sólo algunos de los animales que se pueden ver en el Zoo.
Es gratuito. Se tarda una hora aproximadamente en realizar todo el recorrido. Hay una cafetería/bar en la entrada que, además, sirve menús a precio asequible. Tiene aseos y el recinto está muy cuidado. Para aparcar, está el aparcamiento del cementerio justo enfrente, gratuito.
（Google による翻訳）小さな動物園で、ライオンやゾウといった「目を見張るような」動物種はいませんが、ニュージーランド特有の動物（そして他国の動物も）が豊富にいます。入場料が無料なので、午前中の時間を過ごすのに最適です。家族連れに最適な散歩コース（1～2時間）です。
お近くにお住まいの方、または予算を抑えた家族旅行をお探しの方におすすめです。
（原文）
Pequeño zoo, que no tiene especies animales "espectaculares" (como leones o elefantes...) que cuenta con mucha fauna típica de nuestro países (y alguna de otros), que está muy bien ya que es gratuito y para echar la mañana está muy bien, es un bonito paseo, que se puede hacer en familia (duración 1-2 horas).
Recomendable para visitar si estás por allí o para un plan económico en familia.
（Google による翻訳）とても素敵で、家族で静かに過ごすのにぴったりです。本当に楽しめました。レストランでは、ドリンク、デザート、コーヒー付きのセットメニューが11ユーロで楽しめます。また近いうちに必ず来ます。
（原文）
Súper bonito, genial para pasar un día tranquilo en familia , hemos disfrutado muchísimo y hay un restaurante que por 11€ comes el menú con bebida postre o café. La verdad es que repetiremos pronto
（Google による翻訳）お子様連れで自由に過ごせる一日を過ごすのに最適なプランです。ルート沿いには日陰がたくさんあり、木製のテーブルと噴水のあるダイニングエリアもあります。バーとレストランは2025年8月にオープン予定で、とてもお手頃な価格です。
一日の締めくくりには、グアダラハラのダウンタウンにあるサン・ロケ公園へ。滑り台エリアや、あらゆる年齢の子供向けの遊び場がいくつかあります。
（原文）
Planazo para pasar un día gratis con los niños. Hay mucha sombra en todo el recorrido y zonas para comer con mesas de madera y fuentes. El bar restaurante está abierto (agosto 2025) con precios muy asequibles.
Para completar la jornada, el parque de San Roque en el centro de Guadalajara. Tiene una zona de toboganes y varias zonas de juegos infantiles para todas las edades..
（Google による翻訳）無料のアクティビティで、ピクニックエリアや水飲み場があり、時間を過ごすのに最適です。入り口にあるレストランでは、非常に手頃な価格で食事ができます。お得です。動物園の前には無料駐車場があります。
（原文）
Actividad gratuita,tiene zona de picnic fuentes de agua potable,ideal para pasar un rato...se puede comer en el restaurante de la entrada a un precio muy economico,esta bien relacion calidad precio...parquin gratis en frente del zoo
Av. de Pedro Sanz Vázquez, s/n, 19004 Guadalajara, スペイン•
4.6
(140)
4.5
(18)
Mentioned on
歴史博物館
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
グアダラハラのサン・フランシスコ教会と地下墓所は、街の中心に位置する魅力的な歴史的サイトで、17世紀に遡る美しいバロック建築を展示しています。この教会は精神的な避難所としてだけでなく、重要な美術作品や宗教的遺物を収蔵しています。独立戦争による損傷後の広範な修復作業を経て、訪問者は発見する価値のある秘密を抱えた興味深い地下墓所を探索できます。
（Google による翻訳）私たちはこの場所の地下室と軍事要塞としての歴史に嬉しい驚きを感じました。偶然見つけましたが、とてもお勧めです。地下室への入場料はわずか 1 ユーロです。
（原文）
Nos sorprendió gratamente este sitio, por su cripta y por su historia como fuerte militar. Nos lo encontramos de casualidad y es muy recomendable. La entrada a la cripta sólo cuesta 1€.
Alberto B — Google review
（Google による翻訳）ロス メンドーサのこの興味深い地下室は、シンプルなゴシック様式の教会の中にあります。バロック様式で、サン ロレンソ デ エル エスコリアルの王室の地下室と非常に似ており、わずかに遅れています。ぜひ訪れてみる価値があります。興味深いことに、主祭壇の天井のリブには龍の装飾が施されています。
（原文）
Interesante cripta esta de Los Mendoza situada en una sencilla iglesia gótica. De estilo barroco y muy similar y poco posterior a la cripta real de San Lorenzo de El Escorial. Sin duda merece la pena la visita. Como curiosidad, los nervios del techo del altar mayor están decorados con dragones.
（Google による翻訳）サント ドミンゴ広場から西にキャプテン ボイサリュー リベラ通りが下り、右側にコンコルディア パークを残します。以前はハウデネスと呼ばれていたこの通りは、ラ カレラとも呼ばれます。古代の騎士のパレードがそこを練り歩き、今日ではコーパス クリスティと聖週間の行列がそこを通ります。通りの終点にはベジャンケ広場があり、サンフランシスコの教会と要塞にアクセスできます。
この要塞は、19 世紀に陸軍に占領される前は、14 世紀に設立され、メンドーサ家のお気に入りのサンフランシスコ修道院でした。長年にわたり、ここは TYCE (陸軍技術者電気技術作業場およびセンター) の本部であり、現在では産業機械の常設展示が行われています。
サンフランシスコ修道院教会の地下室
何度か破壊と再建を繰り返したサンフランシスコ修道院の教会には、あまり知られていないが建築的価値の高い宝物が保存されています。ゴシック様式の後陣の下には、エル・エスコリアル王のパンテオンに似せて作られたメンドーサ家のパンテオンが隠されています。市議会の努力と経済プログラム「1パーセント文化」への資金提供のおかげで、皆さんの遺産であるこの素晴らしい作品を修復し、一般に公開することができました。
（原文）
Desde la plaza de Santo Domingo, al oeste, baja la calle del Capitán Boixareu Rivera, que deja a la derecha el parque de la Concordia. Esta calle que se llamó antiguamente de Jaúdenes, se llama también de La Carrera. Por ella desfilaba el alarde de los antiguos caballeros y por ella suben hoy las procesiones del Corpus y Semana Santa. Al final de la calle se abre la plaza de Bejanque y el acceso a la Iglesia y Fuerte de San Francisco.
El Fuerte, antes de que fuera ocupado por el Ejército en el siglo XIX, fue Convento de San Francisco, fundado en el siglo XIV y favorito de los Mendoza. Durante muchos años ha sido sede del TYCE (Taller y Centro Electrotécnico de Ingenieros del Ejército) y hoy en día mantiene una exposición permanente de maquinaría industrial.
Cripta de la Iglesia del Convento de San Francisco
La iglesia del Convento de San Francisco, destruida y reconstruida varias vecces, conserva un tesoro poco conocido pero de gran valor arquitectónico: bajo el ábside de estilo gótico, se oculta el panteón de la familia Mendoza, realizado a semejanza del Panteón de los Reyes de El Escorial. Gracias al empeño del Ayuntamiento y la financiación del programa económico "Uno por ciento cultural" se ha podido recuperar y abrir al público esta maravillosa obra patrimonio de todos.
（Google による翻訳）教会は非常に簡素で、フランス人の略奪により装飾はほとんど施されていませんが、地下聖堂は印象的で、エスコリアルのものと非常によく似ています。
（原文）
La iglesia es muy simple, poco decorada debido a los saqueos de los Franceses, pero la cripta es impresionante muy similar a la del Escorial
（Google による翻訳）教会自体はあまり芸術的ではなく、オリジナルのフレスコ画は修復のための予算を待っているリバーシブルの石膏の層で覆われています。エル エスコリアルのスタイルを模倣した地下室は明らかに印象的で、この街を訪れる際には必見です。フランス軍の侵攻後に壊れた石棺が発見され、兵士たちは丘の上にある教会に避難し、持ち帰れなかったものは暖を保つために燃やしたという。ガイドは、他のすべての仲間と同様に、とても楽しく、説明的でした。
（原文）
La iglesia en si no es muy artística, sus frescos originales están tapados por una capa de yeso reversible a la espera de presupuesto para su restauración. La cripta, que copia el estilo de El Escorial es decididamente impresionante, un imperdible de las visitas a la ciudad. Los sarcófagos rotos se encuentran así tras la invasión francesa, los soldados se refugiaron en la iglesia, que está en un alto y lo que no se llevaron lo quemaron para entrar en calor. La guía, como todas sus compañeras, fue muy agradable e ilustrativa.
（Google による翻訳）とても良い経験でした。地下聖堂に降りるのは少し怖いです。内部は Wi-Fi が使えないので、ビデオを見なければなりません。
（原文）
Muy buena experiencia. Da un poco de impresión bajar a la cripta y hay WiFi dentro porque no hay cobertura y hay que ver un vídeo.
（Google による翻訳）興味深い要塞兼教会への訪問でした。フレスコ画の多くが破壊されたり、ほぼ消失してしまったりするのは残念です。地下聖堂は印象的で、訪れる価値があります。ツアー中に案内してくれた方には感謝すべきです。彼女はこの場所について素晴らしい説明をしてくれました。
（原文）
Interessante visita a um forte/igreja. Uma pena que muito dos afrescos estão destruídos ou quase apagados. A cripta é impressionante, vale muito a pena visitar. E a pessoa que nos atendeu na visita está de parabéns, deu uma aula sobre o local.
（Google による翻訳）サン・フランシスコ教会の地下聖堂は、グアダラハラの至宝の一つであり、知られざる存在でありながら、その重要性に劣らないものです。メンドーサ家がエル・エスコリアルの王たちの聖堂に似たものを作ろうとしたため、多くの類似点が見られます。しかし残念ながら、1808年にフランス軍に略奪されました。入口では、市議会の観光担当者が詳しい説明をしてくれます。
（原文）
La cripta De la Iglesia de San Francisco es una de las joyas de Guadalajara, desconocida pero no por ello menos importante. Es el panteón privado de la familia Mendoza, que quisieron crearse uno similar al de los Reyes del Escorial y que ofrece muchas similitudes. Por desgracia, fue expoliado por los franceses en 1808. La explicación detallada en la entrada, por personal de turismo del ayuntamiento.
Parque de San Francisco, s/n, 19005 Guadalajara, スペイン•
永久閉鎖
史跡
観光名所とランドマーク
城
アルカサル・レアル・デ・グアダラハラは、地域の豊かな文化的タペストリーの証として立つ魅力的な歴史的要塞です。9世紀に遡るこの建築の宝石は、ムーアの影響を示しており、その物語のある過去を通じてさまざまな目的に使用されてきました。最初はイスラム軍の軍事拠点として設立され、1085年のキリスト教徒の征服後に大規模な改修が行われ、カスティーリャ王のための王室の住居に変わりました。
（Google による翻訳）訪れることができないのは残念です。一方には素晴らしいパラシオ デル インファンタードとその庭園がある街があります。そしてレメディ教会のほぼ向かいにあります。スペイン広場。川の反対側、川の流れに沿って進むと、アラブ橋（レンフェ/セルカニアス鉄道駅の近く）に着きます。または、反対側には現在も残っていて訪れることができる塔の 1 つがあります（毎日開いているわけではないので、インターネットで時刻表を確認してください）。土曜日には近くで非常に大きな市場が開かれます。
（原文）
Es una pena que no se pueda visitar . Por un lado tiene la ciudad con el maravilloso Palacio del infantado y sus jardines . Y casi enfrente la iglesia de los Remedios . La plaza de españa . Por el otro lado el río y siguiéndo su cauce se llega al puente árabe ( cerca de la renfe / cercanias ) o al otro lado una de las torres que siguen en pie y son visitables ( mirar horarios en Internet que no abren todos los días) .Los sábados cerca ponen un mercadillo muy amplio.
Paz S — Google review
（Google による翻訳）ここはグアダラハラの古い王室の要塞で、残念ながら南北戦争で破壊されるまでは王立織物工場の本社であり、その後は軍の兵舎が置かれていました。 2007 年に考古学的な介入が行われ、立ち入りが可能になりましたが、閉鎖されていて訪問できず、記念碑の状態は非常に悪いです。
（原文）
Es el antiguo alcázar real de Guadalajara, fue sede de la Real Fábrica de Paños y posteriormente cuartel militar hasta que desafortunadamente se destruyó en la Guerra Civil. Se hizo una actuación arqueológica en 2007 con acceso pero se cerró y no se puede visitar, estando el monumento en condiciones muy malas.
（Google による翻訳）素敵な小さな町、魅力的な建物と素敵なテラス
（原文）
Mooie kleine stad, paar aantrekkelijke gebouwen en mooie terassen
（Google による翻訳）おそらくウマイヤ族のアブドゥル・ラーマン・ビン・ムハンマド・ビン・アブドゥッラーの時代に建てられたイスラム教徒の城。彼は忠実な者の司令官、神の支持者、そして彼の皇太子であるアル・ハカム・アル・ムスタンシール・アッラーとして知られていた。当時この地域はアラビア語でマジュリットと呼ばれ、ペルシア語の発音ではマドリッドと呼ばれた。
（原文）
قلعة مسلمة تعود للمسلمين الغالب أنها من عهد عبدالرحمن بن محمد بن عبدالله من بني أمية ، يكنّى بأمير المؤمنين الناصر لله و ابنه و وليّ عهده الحكم المستنصر لله ، المنطقة يُطلق عليها في أيامهم مَجريط بالعربية، و بنطق العجم تحولت لمدريد.
（Google による翻訳）観光客は入れません。一般公開されていません。廃墟状態です。残念です。
（原文）
No visitable. Cerrado al público. En estado de ruinas. Una pena.
（Google による翻訳）現在は廃墟となっており訪問することはできませんが、バーからは当時の素晴らしさを知ることができるのに残念です。
（原文）
Actualmente en ruinas y no se puede visitar, una pena porque desde las rejas se puede contemplar lo magnífico que fue en su tiempo.
（Google による翻訳）9 世紀に建てられたアンダルシア起源の要塞。最初の時代には、北部のキリスト教王国と絶えず戦闘を続けていたイスラム教徒の軍事基地として機能しました。 1085 年にグアダラハラが征服された後、城は再建および改装され、カスティーリャ王の住居となりました。 14 世紀にアルフォンソ 11 世によって最大の栄華を極め、ムデハル様式の王宮に改装されました。カトリック君主の治世中はペソ・デ・ラ・ハリナとして知られていました。 1460年、ヘンリー4世はグアダラハラを占領し、メンドーサ家を都市から追放しました。この時、要塞はかなり破壊されたため、王の住居としてインファンタード宮殿が建設されました。その後、要塞はカスティーリャコミューンの兵舎として使用され、廃墟のままですが、チャールズ 1 世の軍隊によってほぼ完全に破壊されました。その後、18 世紀には織物工場として使用されました。 19 世紀にこの場所にはサン カルロス兵舎とサンタ イザベル兵舎が設置され、その後戦災孤児学校として、そして最終的には航空基地大隊として使用されました。南北戦争中は国家側の兵舎として使用されていたが、共和国側の爆撃により城はほぼ完全に破壊された。現在は修復中で、建物のさまざまな部屋を研究し理解するために考古学的発掘が行われています。
（原文）
Fortaleza de origen andalusí construida en el siglo IX. Durante su primera época, sirvió como base militar a los musulmanes que se encontraban en constantes batallas con los Reinos Cristianos del norte. Tras la conquista de Guadalajara en el año 1085, el castillo fue reconstruido y remodelado, siendo el lugar de residencia de los reyes castellanos. Durante el siglo XIV alcanzará su mayor esplendor con Alfonso XI, convirtiéndolo en un palacio real de estilo mudéjar. Durante el reinado de los Reyes Católicos fue conocido como Peso de la Harina. En 1460 Enrique IV realiza la toma de Guadalajara, expulsando a los Mendoza de la ciudad. En este momento, el alcázar queda bastante destruído, lo cual hace que se construya el Palacio del Infantado como lugar de residencia real. Tras esto, la fortaleza queda en ruinas, siendo usado como cuartel de los Comuneros de Castilla, siendo destruído casi en su totalidad por las tropas de Carlos I. Posteriormente fue usado como Fábrica de Paños en el siglo XVIII. En el siglo XIX se instalaron en el lugar los cuarteles de San Carlos y Santa Isabel, después fue usado como Colegio de Huérfanos de Guerra, y finalmente como Batallón de Aerostación. Durante la Guerra Civil fue usado como cuartel por el bando nacional, siendo bombardeado por el bando republicano, ocasionando la destrucción casi plena del castillo. Actualmente se encuentra en estado de restauración y se han realizado excavaciones arqueológicas para estudiar y comprender las diferentes estancias de la construcción.
（Google による翻訳）一般公開されていません。外のインファンタード川から、水が満たされる様子を見ることができます。川底からは、裏側から見ることができます。
（原文）
Esta cerrado al público . Se puede ver por fuera lleno desde el Infantado. Desde la parte del cauce del río se ve por detrás.
C. Madrid, 19001 Guadalajara, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(599)
4.8
(107)
国の公園
自然と公園
自然保護公園
観光名所
自然と野生動物のエリア
アルトタホ自然公園は、アラゴン、カスティーリャ・ラ・マンチャ、そして地域にまたがるユニークな自然空間です。美しい砂岩の崖、川の峡谷、松、オーク、ジュニパーの多様な森の中でアウトドア活動を提供しています。カブリエル川は、この絵のように美しい風景の中心的な役割を果たしています。訪問者は、すべてのスキルレベルに適したさまざまな標識のあるルートを楽しむことができます。
（Google による翻訳）隠れた魅力的な場所。多くの平和を伝えるターコイズブルーの水を持つ川と湖。非常によく整備され標識も整備されている自然公園なので、それほど複雑なこともなくルートを進むことができます。
（原文）
Un lugar con encanto escondido. Rio y lagos de aguas turquesas que transmiten muchísima paz. Parque natural muy cuidado y bien señalado, puedes realizar la ruta sin gran complicación.
Isa R — Google review
（Google による翻訳）これまでのスペイン全土と同様に、豊富な降雨量のおかげで、周囲の自然は最高の状態にあります。よく整備されたハイキングコース、日陰のあるピクニックエリア、そして豊富な水場がたくさんあります。自然の中を歩くのは楽しいですよ! ...周囲の環境を楽しみましょう。ただし、敬意を持って、私たちが持っているものを大切にしてください。そこになかったもの、そこにあるべきでないものを、まるで私たちがそこにいなかったかのように、そこに残さないようにしましょう。ご挨拶
（原文）
Como toda España hasta ahora, gracias a las abundantes lluvias, encontramos la naturaleza del entorno en su máximo esplendor. Hay montones de rutas senderistas bien señalizadas, zonas de picnic protegidas por sombra, agua en abundancia...¡Así da gusto pasear por la naturaleza! ...disfrutemos del entorno pero, por favor, seamos respetuosos y cuidemos lo que tenemos. No dejemos allí nada que no estuviera y que no deba estar...como si no hubiésemos estado. Saludos
（Google による翻訳）テージョ川の水を楽しみながらリラックスするのに最適なエリアです。ハイキングコースも数多くあり、お子様連れにも最適です。ペットの同伴も可能ですが、公園の規則（特に夏季の遊泳エリア）を遵守してください。
（原文）
Muy buena zona para descansar y disfrutar de esas aguas del Tajo. Además hay numerosas rutas por las que practicar senderismo . Ideal para ir con niños. También puedes llevar a tu mascota , Pero respetando las normas del Parque, sobre todo en las zonas de baño en verano.
（Google による翻訳）とても素敵でした。景色は行く価値があります。特に夏は早めに行くことをお勧めします。周辺はとても暑く、歩き回ると少し疲れるからです。それ以外は素晴らしい場所で、安全に泳げる場所もあります（可動橋がある場所です）。
（原文）
Estuvo muy bien. El paisaje vale la pena el viaje. Recomiendo ir temprano al menos en verano porque hace mucho calor en la zona y caminar por la zona se hace un poco pesado. Por lo demás super bien y tiene una zona donde te puedes bañar tranquilamente (donde el puente movedizo).
（Google による翻訳）ドライブでもウォーキングでも楽しめる、信じられないほど美しい場所です。車で端まで行くこともできます。美しく、静かで、手つかずの自然が広がっています。
（原文）
Ongelooflijk mooi stukje om de rijden of wandelen, je kan tot het einde komen met de auto. Mooi, rustig en ongerepte natuur.
（Google による翻訳）美しい公園でした。滝と透き通った水が最高でした。とても寒いですが、スペインの今の気温なら爽快です。美しい景色と自然との繋がりは、人生最高の体験でした。「行く前に駐車場を予約し、おいしい食べ物と水を持ってきてください。」
（原文）
Un parque hermoso, me encantó sus cascadas y lo cristalina que se ve el agua, muy fría pero con las temperaturas de España en este momento es refrescante, los paisajes hermosos y la conexión con la naturaleza es la mejor experiencia de mi vida. “No olvidar reservar el parking antes de asistir y llevar buena comida e hidratación”
（Google による翻訳）素晴らしいです。駐車場は事前に予約が必要です。携帯電話の電波も入りません。家族でくつろげるエリアがいくつかあり、ピクニックの持ち物もすべて持ち込めます。ペットも同伴可能です。家族連れにぴったりの雰囲気です。
（原文）
Excelente, hay que reservar el parking ante de ir, no hay cobertura del móvil, y tiene varias áreas donde estar con la familia, llevar todo para pícnic, aceptan el acceso a mascotas y se pasa muy bien. Excelente ambiente familiar.
（Google による翻訳）自然豊かで新鮮な空気が広がる美しい公園。都会の喧騒を離れ、夏に訪れるのに最適な場所です。お子様やペットにも最適です。
（原文）
Buen parque con mucha naturaleza y se respira aire puro. Para visitar en verano y desconectar de la ciudad perfecto para ir con niños y mascota
19314 Taravilla, Guadalajara, スペイン•
4.5
(378)
4.3
(39)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
（Google による翻訳）とてもよく保存されています。多くの人はこの教会に気付かずに通り過ぎます。以前、サン ニコラス エル レアル教区は、現在スペイン銀行の建物が建っている敷地にある、同じくムデハル様式のサン ニコラスに捧げられた別の寺院に本部を置いていました。
（原文）
Esta muy bien conservada. Muchos pasan de largo sin notar esta Iglesia. Antiguamente la parroquia de San Nicolás el Real tuvo su sede en otro templo también dedicado a San Nicolás, de estilo mudéjar, situado en el solar que hoy ocupa el edificio del Banco de España.
Juan R — Google review
（Google による翻訳）スペイン、グアダラハラ市の中心部に、静寂と平和に満ちた特別な場所があります。普段は誰もいないこの場所で、神聖な精神を感じ、心安らぎと安らぎの感覚を味わうことができます。正面の壁にはカトリックのテーマを描いた美しい絵画が飾られ、両脇には聖メリーとイエス・キリストの彫刻が飾られています。信仰深い方なら、きっとここが我が家のようにくつろげる場所となるでしょう。
（原文）
In the center of the city of Guadalajara in Spain you will find a special place of peace and tranquility. Usually the place is empty and you can feel the spirit of the holy, a great sensation of relax and hilling. The main wall is decorated with beautiful images of catholic themes. On the sides there are sculptures of Saint Merry and of Jesus Christ. Surely if you are a person of faith you will feel here at home.
（Google による翻訳）壮観な教会、非常によく維持されており、非常に美しく、祭壇画は壮観で、メディナセリのキリストの彫刻も非常に美しいです。
（原文）
Espectacular Iglesia, muy bien cuidada y muy bonita, el retablo es espectacular y las tallas del cristo de Medinaceli también muy bonita.
（Google による翻訳）改装されてとても綺麗です。市庁舎の近く。ハルディニージョ広場の向かい。教会もあります。
（原文）
La han reformado y está preciosa . Cerca del ayuntamiento. Enfrente de la plaza del jardinillo . Iglesia ⛪️.
（Google による翻訳）非常にきれい。彼らはそれを改装しました。
（原文）
Muy bonita. La han reformado.
（Google による翻訳）美しいです とても気に入りました お勧めします
（原文）
Es preciosa me encantó lo recomiendo
（Google による翻訳）内外ともにとても美しい教会です。
（原文）
Πολύ όμορφη εκκλησία εσωτερικά και εξωτερικά.
（Google による翻訳）このバロック様式の教会は、ハルディニーリョ広場の向かい側、マヨール通りに位置しています。特に注目すべきは、細身の柱で豪華に装飾されたバロック様式の祭壇画です。この祭壇画は、かつてフランシスコ会教会の奉献物であり、現在はサン・ニコラス教区となっている三位一体の神に捧げられています。
（原文）
Iglesia barroca situada en la calle Mayor, frente a la plaza del Jardinillo. Destaca sobre todo por su retablo frontal barroco, profusamente decorado con columnas esbeltas, dedicado a la Trinidad, antigua adbocacion del templo franciscano y hoy parroquia de San Nicolas
C. Mayor, 21, 19001 Guadalajara, スペイン•
4.6
(6418)
4.4
(8)
史跡
グアダラハラ美術館は、インファンタード宮殿に位置し、考古学的な遺物、美術、民族学的な展示物の多様なコレクションを提供する魅力的な目的地です。訪問者は天井の美しい絵画を鑑賞し、魅力的な内庭を探索することができます。美術館はまた、印象的な建築を誇り、土曜日の朝は無料で入場できます。
（Google による翻訳）ファサードと内部の両方が印象的なインファンタード宮殿。
ライオンたちの壮観な中庭。
フロントのスタッフはとてもフレンドリーで、ライオンの中庭の彫刻でカエル、カタツムリ2匹、カメレオンを探すように案内されました。
ここにある博物館も非常に興味深いもので、さまざまな部屋があります。
グアダラハラに行ったらぜひ訪れてみてください。
（原文）
Impresionante palacio del Infantado, tanto su fachada como por dentro.
El patio de los leones espectacular.
El personal de recepción muy amable, nos informaron y nos indicaron para buscar una rana, 2 caracoles y un camaleón en el tallado en el patio de los leones.
El museo que alberga también muy interesante, con sus diferentes salas.
Si vas a Guadalajara no dejes de visitarlo.
MAC — Google review
（Google による翻訳）空きスペース。入り口では、スタッフがとても親切で、各エリアを探索するよう勧めてくれます。そのようなサービスがあるかどうかは分かりませんが、ガイド付きツアーは非常に興味深いものになると思います。内戦中のフランコの爆撃により重要な建造物や装飾品が失われたにもかかわらず、宮殿は印象的です。フレスコ画の部屋は非常に美しく、そのうちの 1 つでは、議論されている空間を明るくする音声解説が提供されます。グアダラハラで必ず見るべき場所です。
（原文）
Espacio gratuito. En la entrada son muy atentos y te motivan a recorrer cada una de las áreas. No sé si tienen el servicio, pero imagino que una visita guiada sería muy interesante. El palacio es impresionante, incluso habiéndose perdido importantes estructuras y ornamentos a causa de los bombardeos franquistas durante la guerra civil. Las salas de frescos son muy hermosas y en una de ellas te espera una descripción de audio iluminando los espacios objeto de comentarios. De obligada visita en Guadalajara.
（Google による翻訳）グアダラハラを訪れるなら、スペイン広場にあるゴシック様式のインファンタド宮殿は必見です。街で最も歴史的な建造物の一つです。迷路のような低木に囲まれた小さな庭園に囲まれたファサードは美しく、感動しました。
（原文）
Impresionante e imprescindible si visitas Guadalajara, es ver el PALACIO DEL INFANTADO de estilo gótico ubicado en la plaza de España, es uno de los monumentos más históricos de la ciudad. La fachada me pareció preciosa, tiene alrededor un pequeño jardín con forma de laberinto de arbustos
（Google による翻訳）グアダラハラに行ったら絶対に外せないスポットです。私たちが訪れた日は無料でした。入り口で私たちを出迎えてくれた女の子が、とてもフレンドリーに宮殿の歴史について少し説明してくれました。中も外も印象的です。
（原文）
Si vas por Guadalajara no te lo puedes perder. El día que nosotros lo hemos visitado fue gratis. En la entrada la chica que nos atendió nos explicó un poco de la historia del palacio, muy amable. Tanto por dentro como por fuera es impresionante .
（Google による翻訳）グアダラハラを訪れるなら、ぜひ訪れる価値のある宮殿です。
外観は本物の芸術的ディテールが詰まったファサード、内部は豪華なディテールと歴史が感じられる美しい宮殿です。
英雄と戦士の殿堂は壮観です。
私たちが最も感銘を受けたのは、間違いなく中庭「ライオンの中庭」です。そこには48体の美しく作られたライオン像が鎮座しています。本当に美しいです。
閉館時間の30分前に到着しましたが、ゆっくりとしたペースで宮殿全体を見て回ることができました。もう1時間ほど滞在してこの宮殿を堪能したかったほどです。訪れる価値は十分にあるので、また必ず訪れたいと思います。
（原文）
Un palacio digno de ver si pasas por Guadalajara.
Es muy bonito tanto por fuera con la fachada llena de auténticos detalles artísticos como por dentro con todo lujo de detalles e historia.
Las salas de los héroes y de los guerreros son espectaculares.
Sin duda, para mí gusto lo que más nos impresionó fue el patio interior el patio de los leones donde hay 48 figuras de leones super bien logrados. Muy bonito.
Llegamos a falta de media hora para su cierre pero con buen paso nos dio tiempo a verlo entero. Me hubiera quedado otra hora por allí disfrutando de este Palacio. Volveremos porque merece mucho la pena.
（Google による翻訳）グアダラハラのスペイン広場の中心に位置するこのゴシック様式の宮殿は、市内で最も有名な歴史的建造物のひとつです。
外観は美しいと思いました。
ライオンズ コートヤードはすでに閉まっていたため、庭園しか入場できなかったのは残念です。中もとても見る価値があると分かりました。
（原文）
Este palacio de estilo gótico, ubicado en plena plaza de España de Guadalajara, es uno de los monumentos históricos que más destacan de la ciudad.
La fachada me pareció preciosa.
Una pena que solo pudimos acceder a los jardines del patio de los leones, porque ya estaba cerrado. Tengo tengo entendido que merece mucho la pena verlo porque dentro.
（Google による翻訳）入場無料。
グアダラハラを訪れたなら、絶対に見逃せない場所です。
博物館は無料で、館内は心地よい温度で、夏に訪れるとまさにオアシスのような場所です。
宮殿には常設展と企画展がいくつか開催されていますが、いくつかの部屋は閉まっていました。空室だったのか、それとも単に開いていなかったのかは分かりません。
宮殿の内部は驚くほど美しく、長年の荒廃と貧しい生活を経て完全に再建されたという歴史を知ると、さらに感動します。
（原文）
Visita gratuita.
Sin duda era un imprescindible en nuestra visita a Guadalajara.
El museo es gratuito, y la temperatura dentro es agradable, un oasis si visitas en verano la ciudad.
El palacio cuenta con varias exposiciones permanentes y algunas temporales, aunque nos encontramos varias salas cerradas, desconocemos si por estar vacías o no estar abiertas simplemente.
El interior del palacio es increíble, más cuando tras recorrer su historia sabes que se reconstruyó por completo tras años de abandono y haber tenido mala vida.
（Google による翻訳）グアダラハラの最高のもの。ただただ素晴らしい。ぜひ訪れてみることをお勧めします。中庭、建物、さまざまな部屋、そして博物館。
さらに、子供連れで行く場合は、博物館の展示物の写真が載ったシートを渡され、それを探してシールを貼ることで、子供を楽しませながらさまざまな展示物を見ることができます。素晴らしいアイデアですね。
（原文）
Lo mejor de Guadalajara. Simplemente maravilloso. Visita super recomendable. El patio, el edificio, las diferentes salas y el museo.
Además, si vais con niños les dan unas hojas con fotos de objetos del museo para que los busquen y peguen unas pegatinas, con lo que ellos están entretenidos y nosotros podemos ver los diferentes objetos. Maravillosa idea.
Pl. de España, s/n, 19001 Guadalajara, スペイン•
4.9
(68)
5.0
(5)
プラネタリウム
Astro Yebes - Aula de Astronomía offers an incredible and unforgettable experience for both kids and adults. The facilities and staff's explanations are highly praised, making science informative, entertaining, and fun. Visitors are captivated by the pedagogical yet enjoyable approach to scientific dissemination. The activities offered at Astro Yebes - Aula de Astronomía exceed expectations and leave a lasting impression, prompting many to express their desire to return for more astronomical adventures.
（Google による翻訳）天文愛好家にとって素晴らしい体験です。
私たちはアストロイエベスにいて、その訪問は素晴らしかったです。約3時間続いたこの講演は、優れたコミュニケーターであるマキシミノ氏（以下「ミノ」）によって行われ、すべてを非常に明快かつ情熱的に説明してくれました。彼らは特別な望遠鏡で太陽を見せてくれました。そこではその突起を生で見ることができ、また、普段は見ることができない本物の月の石を見る機会もありました。
もう 1 つの非常に興味深い点は、電波望遠鏡に関する情報でした。新しい 40 メートルの電波望遠鏡と古い電波望遠鏡の両方で、電波望遠鏡を保護するためにメタクリレート製のドームが付いていました。
膨脹可能なプラネタリウムも、没入型で教育的な体験でした。間違いなく、科学と宇宙に興味がある人には強くお勧めする訪問です。戻ってきます！
（原文）
Una experiencia increíble para los amantes de la astronomía.
Estuvimos en Astroyebes y la visita fue espectacular. La charla, de unas 3 horas, la dio Maximino (“Mino”), un divulgador excelente que explica todo con mucha claridad y pasión. Nos enseñaron el Sol con un telescopio especial, donde pudimos ver sus protuberancias en directo, y también tuvimos la oportunidad de ver rocas lunares auténticas, algo que no se ve todos los días.
Otro punto muy interesante fue la información sobre los radiotelescopios, tanto el nuevo de 40 metros como el antiguo, que tenía una cúpula de metacrilato para protegerlo.
El planetario hinchable también fue una experiencia inmersiva y educativa. Sin duda, una visita muy recomendable para cualquier persona interesada en la ciencia y el universo. ¡Volveremos!
Rafael G — Google review
（Google による翻訳）完全にお勧めです。ミノさんはその知識と教えで、訪問中ずっと大人も子供も困惑させ、楽しませてくれました。これほど情熱を持って仕事に取り組んでいる人を私はほとんど見たことがありません。それが頻繁に行われず、より広範囲に行われていることは残念です。クラックミノさん、ありがとうございました！！ロケットを作るのを見てみよう
（原文）
Totalmente recomendable. Mino con su conocimiento y didáctica ha conseguido tenernos perplejos y entretenidos a grandes y pequeños durante toda la visita. He visto a pocas personas que vivan con tanta pasión su trabajo. Pena que no se haga con frecuencia y tenga más difusión. Un crack Mino,muchas gracias!!. Nos vemos fabricando un cohete
（Google による翻訳）天文学が好きなら、ここは完璧な場所です。 ミノさんは、すべてを素晴らしい方法で説明し、素晴らしい情熱を持って物事を伝えます。私はプラネタリウムが大好きで、すべてがとても楽しくて興味深かったのは主にミノのおかげでした。子供と一緒に行くのに最適な場所
（原文）
Si te gusta la astronomía es el sitio perfecto. Mino te lo explicará todo de una manera magnífica y te contará cosas con una pasión admirable. El planetario me encantó, todo fue muy ameno e interesante en gran parte gracias a Mino. Un sitio genial para ir con niños
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちは時々、身の回りにある大切なものや、自分たちが科学の大国であり、そうなれるという知識に十分感謝していないことがあります。そして、科学への情熱を伝え、最も複雑な事柄を最も簡単な言葉で伝える方法を知っている人々は、なんと素晴らしいことでしょう。科学も楽しいですからね。ミノありがとう!!科学者を大切にしましょう
（原文）
Maravilloso sitio. A veces no apreciamos lo suficiente las cosas importantes que tenemos cerca y saber que también somos y podemos ser una potencia científica. Y qué maravilla la gente que transmite la pasión por la ciencia y sabe comunicar las cosas más complejas con las palabras más sencillas. Porque la ciencia es también divertida. Gracias Mino!! Cuidemos a nuestros cientificos
（Google による翻訳）大人から子供まで3時間の科学を楽しめるのは本当に贅沢です（私たちは6歳、8歳、9歳の子供5人と一緒に行きました）。ミノは科学者とガイドの混合人で、難しいことを簡単に説明し、あらゆるレベルで対応します。 120％お勧めします！
（原文）
Un auténtico lujo poder disfrutar de 3 horas de ciencia para mayores y pequeños (íbamos con 5 peques de 6, 8 y 9 años). Mino es una mezcla de científico y guía que hace fácil lo difícil, te explica y responde a todos los niveles. 120% recomendable!!!!
（Google による翻訳）子どもたちと一緒に行うのに最適なアクティビティです。ミノの説明は、とても教育的であると同時に、面白いものでもあります。
（原文）
Una actividad estupenda para hacer con los niños. Las explicaciones de Mino lo hacen muy didáctico a la par que entretenido
（Google による翻訳）印象的な体験、ミノさんの献身、彼が子供たちと親たちに与える感情はユニークです。
できれば毎週土曜日にそこに行きたいです。
😍
（原文）
Impresionante experiencia, la entrega de Mino, como hace pasarlo a los niños y a los padres es único
Yo si pudiera estaba allí todos los sábados
😍
（Google による翻訳）水ロケットのワークショップとセンターの訪問。
実のところ、あなたは子供たちと素晴らしい朝を過ごしています。それから食事をするために、約 3 km 離れたジップライン レクリエーション エリアに行きます。ここにはとても素敵なピクニック エリアがあります。必ず訪れてください。説明とロケットの打ち上げについては、特にミノ氏に感謝します。
（原文）
Taller de cohetes de agua y visita al centro.
La verdad es que pasas una mañana genial con los niños. Luego para comer te subes al área recreativa de la tirolina que está a unos 3 Km y tienes un merendero muy chulo. Visita obligada. Mención especial a Mino por sus explicaciones y en el lanzamiento de los cohetes.
19141 Yebes, Guadalajara, スペイン•
4.1
(39)
3.5
(4)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
アルカラ大学の教育講堂に改装されたロス・レメディオス教会は、未来の世代のためにその美しさを保存するために愛情を込めて修復された見事な建築の宝石です。その魅力的なファサードとプラザ・エスパーニャの隣という絶好のロケーションは、休息を求める旅行者にとって魅力的な立ち寄り場所となっています。講堂は優れた音響を誇り、テノリオ・メンドシーノのようなコンサートや公演の文化的な会場として機能していますが、出演者のための設備に関しては若干の制限があります。
（Google による翻訳）実際には、現在はアルカラ大学の教育講堂となっています。しかし、彼らはそれを再構築し、将来の世代のために時間をかけて維持してきました。救済の聖母についてはいくつかの言及が存在します。
（原文）
En realidad ahora es un Auditorio del Magisterio de la Universidad de Alcala. Pero la han reconstruido y mantenido en el tiempo para futuras generacions. Varias referencias existen a la Virgen de los Remedios.
Juan R — Google review
（Google による翻訳）16 世紀に建てられた教会。現在はアルカラ大学が使用している。古い修道院を改装して建てられた大きな建物
（原文）
Iglesia del siglo XVI, actualmente usado por la Universidad de Alcalá. De gran tamaño, construida sobre un antiguo convento
（Google による翻訳）美しい場所、素敵なファサード、非常に立地が良く、すぐ隣にはスペイン広場があり、旅の途中でちょっと休憩したい人向けに、水分補給、日よけ、座席が備わっています。
（原文）
Hermoso lugar, linda fachada y muy bien ubicado, justo al lado se encuentra plaza España que cuenta con hidratación, sombras y asientos para los que quieran una pequeña pausa en su recorrido.
（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。
そして、グアダラハラのUAHにある教会も魅力的な空間です。
（原文）
El museo es increíble.
Y la iglesia espacio fascinante de la uah en guadalajara
（Google による翻訳）美しい英語で、グアダラハラの旧市街と教育学部の隣でコンサートに使用されます。
（原文）
Bonita inglesa, se usa para conciertos, al lado el casco antigua de Guadalajara y la Facultad de Magisterio.
（Google による翻訳）教育学部と軍事文書館の隣にある古い教会ですが、現在は聖別されていません。現在は主に行事やイベントで使用されています。内部には何も素晴らしいものはありません。
（原文）
Una antigua iglesia situada junto a la Facultad de Educación y el Archivo Militar, actualmente desacralizada. Se utiliza sobre todo para actos y eventos actualmente. Por dentro no tiene nada espectacular.
（Google による翻訳）音響は良好で、文化のためのスペースは十分に回復されていますが、コンサート出演者のための準備はほとんど整っていません。トイレもなければ、合唱団のニーズに対応する椅子や台もありません。
（原文）
Buena acústica, buena recuperación de un espacio para la cultura, pero poco preparada para los concertistas: no hay aseos y tampoco sillas o tarimas para las necesidades de los coros.
（Google による翻訳）音響の良さからコンサートなどにも利用されています。
その中でテノリオ・メンドシーノの最後の部分が表現されています。
（原文）
Usada para conciertos por su acústica.
En ella se hace la Representación de la parte final del Tenorio Mendocino
C. Madrid, 1A, 19001 Guadalajara, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(338)
4.0
(3)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
The Church of Our Lady of the Assumption has been providing peace and reflection for over 500 years. Led by Andres, a revered High Priest and Spiritual Teacher, they impart valuable lessons on sattvik qualities and attributes essential to connecting one's soul with the Eternal Spirit. This sacred institution emphasizes unity in this realm bestowed upon us by our Creator, the beloved God Almighty.
（Google による翻訳）美しい建物とその周囲も、訪れるのにとても良い場所です
（原文）
Hermosa estructura y sus alrededores también, un sitio muy lindo para conocer
ELEANNY S — Google review
（Google による翻訳）全面改装も可能でしょう。周囲の庭園は美しく、ローレルの木がたくさんあります。鳩は近くの穀物畑に追い払わなければ、この素晴らしい教会の美しい外観を台無しにしてしまうでしょう。
（原文）
Podría estar totalmente reformada. El jardín que la rodea es una belleza con muchos laureles, las palomas que hay las podrían llevar a los campos cerealistas del lugar o sino se van a cargar la fachada tan maravillosa que tiene está gran iglesia!!!
（Google による翻訳）スペインの壮大なキリスト教の歴史をその構造を通して伝える多くの人が集まる教会。この教会は印象的に美しいです。ぜひ訪れてみてください
（原文）
Una iglesia de tantas que cuenta a través de su estructura la magnifica historia cristiana de España. Impresionantemente hermosa esta iglesia. Tienen que visitarla
（Google による翻訳）聖母被昇天教会と呼ばれていますが、建てられた当時は大聖堂でした。戦争中に2つの塔が破壊され、再建されたのは1つだけです。洗礼の祭壇画がありますが、これは大聖堂にしかないものです。
（原文）
Se llama iglesia de la Asunción pero cuando se construyó era una cátedra y en la guerra derribaron dos torres y solo se rehizo una. Tenemos horgano y solo lo tienen las catedrales.
（Google による翻訳）素晴らしい教会です。スペインの村でよく見かける教会とは違います。悲しいことに祭壇画は、戦争中に共和派によって上から下まで略奪され破壊され、修復されることもなく、昔の写真のような姿で残されることもありませんでした。
（原文）
Es una Iglesia espectacular. Distinta a lo que acostumbras a ver en los pueblos de España. La pena es el retablo del altar que en guerra lo saquearon y lo destrozaron de arriba a bajo el bando republicano y nunca se ha reparado y dejado a como estaba en las fotos antiguas.
（Google による翻訳）私が見たこと、感じたことを説明するにはコメントを分けなければなりません。
- 威厳の素晴らしさ、まるで中世にいるような気分になりました。 印象的な天井、見事な中央身廊。
- 映画、壁、構造、環境にふさわしい外観。
- アンドレス神父は非常に緊迫した厳粛なミサを捧げます。
すべてが間違いなく印象的です。
（原文）
Para poder describir lo que vi y senti debo separar los comentarios.
- Majestuosidad en todo su esplendor, me sentí en la epoca medieval. Techos impresionantes, nave centra magistral.
- El exterior es digno de una pelicula, paredes, estructura, entorno.
- El padre Andrés da una misa muy muy cercana y Solemne.
Definitivamente impresionante todo
（Google による翻訳）良い景色が望めます。大きな柱のある美しい教会😍
（原文）
Con buenas vistas. La iglesia preciosa con grandes columnas 😍
（Google による翻訳）美しくて、たくさんの歴史があります。
彼女に会いに行ってください！そしてミサにも行きなさい、そしてミサに行かない人は、少なくとも神が私たちに与えてくださったものに対して感謝すべきです。
（原文）
Es preciosa y tiene mucha historia
¡ id a visitarla ! Y también id a misa y el que no lo haga que al menos le de las gracias a Dios por lo que nos da.
Pl. de la Constitución, 28880 Meco, Madrid, スペイン•
4.3
(172)
3.0
(3)
史跡
観光名所
プエルタ・デ・ベハンケは、グアダラハラの豊かな14世紀の過去を垣間見ることができる魅力的な歴史的ランドマークです。この美しく保存された門は、かつて街の古代の壁への入口として機能しており、その時代から残る数少ない構造物の一つです。通りに便利に位置しており、訪問者はいつでもその建築の魅力を入場料なしで鑑賞することができます。
（Google による翻訳）それはとても美しく、すぐ近くにある自然の驚異を写真でシェアします（ベジャンケ広場にて）。
（原文）
Es muy bonita y cerca esta la maravilla de la naturaleza que os comparto en fotos ( en la plaza de Bejanque ).
Paz S — Google review
（Google による翻訳）ベジャンケ門は、当時街を囲んでいた城壁の入り口であり、14 世紀のグアダラハラの歴史を表現したものです。
通り沿いにあるため、通行人が制限なく鑑賞できるスペイン文化の象徴です。
この美しい街を訪れた際には、ぜひ立ち寄って写真を撮ってください。
（原文）
La puerta de bejanque es una interpretación de la historia de Guadalajara en época del siglo XIV, que era la entrada de la muralla que rodeaba la ciudad en aquel entonces
Es una representación de cultura española que se puede visitar sin restricciones ya que se encuentra en la calle misma y las personas al pasar la pueden apreciar
Cuando visites está hermosa ciudad no te olvides de pasar y tomarte algún retrato
（Google による翻訳）グアダラハラの印象的な中世の遺跡。ベハンケ門は石造りの塔とゴシック様式のアーチで、かつての時代の魅力を今に伝えています。訪れる価値のある、写真撮影に最適な歴史的スポットです。
（原文）
Impresionante vestigio medieval de Guadalajara. La Puerta de Bejanque conserva el encanto de otra época con sus torres de piedra y su arco gótico. Un rincón histórico que merece la visita y la foto.
（Google による翻訳）近くで…美しい古いレンガ造りの建物を見つけました。Googleマップにもどこにも看板や情報がありません。ムデハル様式か中世様式のどちらに見えますか？何か見当はつきますか？…だいたいの年代は？
（原文）
Nearby…Found this beautiful old brick structure. No sign or info anywhere, not even on Google Maps. Looks Mudéjar or medieval to me? Any ideas?…approximate date?
（Google による翻訳）ベハンケ門は、グアダラハラ市を守っていた、今は消滅した城壁の入り口のひとつです。
（原文）
La Puerta de Bejanque es uno de los accesos que tania la desaparecida muralla que protegía la ciudad de Guadalajara.
（Google による翻訳）一日中いつでも訪れることができます。
（原文）
Se puede visitar en cualquier momento del día.
（Google による翻訳）グアダラハラの旧市街の城壁の遺跡
（原文）
Restos de la Antigua muralla de la ciudad de Guadalajara
（Google による翻訳）グアダラハラの古い壁に属していたドア。これは現在も残っている数少ない扉の 1 つです。
（原文）
Puerta perteneciente a la antigua muralla de Guadalajara. Se trata de una de las pocas puertas que quedan en pie a día de hoy
4.3
(77)
3.3
(3)
公園
Parque de la Huerta de San Antonio is a well-maintained park with working fountains, beautiful flower beds, and meticulously cared for lawns. It's a lovely place to take a stroll, although the lighting at night may be limited. The park offers a great opportunity to explore Guadalajara, with its proximity to other attractions like the Palaio del Infantado and the old tower. From the upper part of the park, visitors can enjoy stunning views.
（Google による翻訳）グアダラハラをより深く知るための美しい公園。王都宮殿や古い塔などの他の観光スポットも近くにあります。上部からは良い景色が楽しめます。推奨！
（原文）
Precioso parque para conocer mejor Guadalajara. Cerca de otros sitios de interés como el Palaio del Infantado y la antígua torre. Desde su parte alta, se puede disfrutar de buenas vistas. Recomedado!
Olivier R — Google review
（Google による翻訳）アルバルファネス塔とインファンタード宮殿の隣にあります。
（原文）
Al lado de la torre de Alvarfañez y del Palacio Infantado .
（Google による翻訳）素晴らしい公園。私たちがただ残念に思うのは、一部のペットの飼い主がこの空間を尊重せず、その空間を楽しみたいと思って犬を放したり、噴水の中に入ったりする人もいるということです。
（原文）
Excelente parque. Tan solo lamentar que algunos dueños de mascotas no respeten el espacio, y a los que quieren disfrutar del mismo, dejando a sus perros sueltos e incluso metiéndose en las fuentes.
（Google による翻訳）よく整備された公園で、インファンタードを背景に素敵な写真を撮ることができます。
（原文）
Un parque bien cuidado y puedes hacer fotos chulisimas con el infantado al fondo.
（Google による翻訳）美しい植生に囲まれた美しい道路、整備された緑地。
（原文）
Lindos caminos rodeados de linda vegetación, áreas verdes en buen estado.
（Google による翻訳）パラシオ・デル・インファンタードの隣にある美しい公園です。
（原文）
Es un precioso parque al lado del Palacio del Infantado .
（Google による翻訳）静かで美しい場所、アラビア風の庭園が美しい。
（原文）
Sitio tranquilo y bonito, el jardín de estilo árabe es precioso.
（Google による翻訳）とても素敵です。今日見ましたが、とてもよく手入れされていて、噴水も稼働しており、花壇には花が咲き、芝生もとてもよく手入れされています。夜は照明が少ないと思いますが、散歩する価値はあります。いつもならいつも空いてるよ
（原文）
Muy bonito, lo vi hoy por el día y está muy cuidado, las fuentes funcionando, flores en los parterres, el césped muy cuidado. Merece la pena darse un paseo aunque creo que de noche hay poca iluminación. Suele estar siempre vacío
C. Alvarfáñez de Minaya, 21, 19001 Guadalajara, スペイン•
4.5
(209)
4.0
(2)
博物館
Museo Francisco Sobrino is a museum located in the city center of Guadalajara, showcasing the collection of the renowned Alcarreño artist. The museum offers a good exhibition of his works, with explanations for each piece. It's recommended to visit with children as they will find it enjoyable. Despite being small, the museum is cozy and hosts interesting activities. Visitors can park at the Carmen parking lot and take a short walk to reach the museum.
（Google による翻訳）固定された作品とさまざまな展示を備えた美術館。 入場は無料です
（原文）
Museo de obra fija y con exposiciones que van variando. La entrada es gratuita
Paz S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい美術館、美しい建築と展示作品。特に、ガイド兼展示マネージャーの方は素晴らしく、親切で、丁寧な対応をしてくださり、大変感謝しています。彼女は私たちに素晴らしい情報と詳細な説明をしてくれました。強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います。
（原文）
Maravilloso museo, preciosa
arquitectura y obras expuestas, mención especial a la guía/responsable de la exposición que fue excepcional, amable y atenta, nos informó estupendamente de todo y nos facilitó información muy detallada. Muy recomendable, volveremos seguro
（Google による翻訳）中にある芸術作品はそれだけの価値があり、レセプションのとてもフレンドリーな女の子もいます。入場無料。内部での写真撮影は禁止されています。
（原文）
Merece la pena las obras de arte que se encuentran en el interior además la chica de recepción muy amable. La entrada gratuita. NO dejan hacer fotos en el interior
（Google による翻訳）博物館は毎日無料です。フランシスコの作品はとてもクールで印象的で、他とは異なります。肉眼では見えないものが必ずあるので、さまざまな視点や角度から作品を鑑賞することをお勧めします。
スタッフはとてもフレンドリーで、アーティストと彼の作品についてすべて説明してくれました。
（原文）
El museo es gratis todos los días. Las obras de Francisco súper padres, llamativas y diferentes. Recomiendo que vean las obras desde diferentes perspectivas y ángulos, siempre hay algo que no vemos a simple vista.
El personal muy amable y me explicaron todo acerca del artista y sus obras.
（Google による翻訳）📜 この偉大なアルカレーニョ芸術家のコレクションが収蔵されている市の中心部にある美術館。
それぞれの作品の理由が説明されている優れた展示
特にお子様と一緒に見ることをお勧めします。彼らはきっと気に入ってくれるでしょう
無料です💶🪙
（原文）
📜 Museo en el centro de la ciudad donde está la colección de este gran artista alcarreño
Buena exposición de sus obras donde se explica el motivo de cada una de ellas
Recomendable para verlo con niños sobre todo. Les gustará
Es gratuito 💶🪙
（Google による翻訳）独特な形の彫刻や絵画を鑑賞できる美しい場所
彼の光学モデルの彫刻は非常に興味深いもので、このようにして自分の芸術を制作し、反映するアーティストはほとんどいないからです。
この美術館は、現代のキネティックアートで特徴づけられたフランシスコ・ソブリノに感謝の意を表して建てられました。
著作権が留保されており、家族の要求により写真撮影ができないなど、著作権が尊重されているため、訪れることをお勧めします。
この展覧会はあなたの目の網膜と心に残るでしょう。それが最も大切なことです。
入場無料
（原文）
Un bonito lugar dónde podrás apreciar las esculturas, pinturas de forma particulares
Sus esculturas en maquetas de forma óptica son muy interesantes ya que pocos artistas hacen y reflejan su arte de esta manera
Este Museo es en agradecimiento a Francisco Sobrino que se caracterizó por su arte Cinético Contemporáneo
Recomendado visitarlo y ojo porque tiene derecho de autor reservado, no se puede tomar fotos por petición de la familia y se respeta
La exposición quedará en la retina d tú ojo y de tu mente es que es lo más importante
La entrada es gratuita
（Google による翻訳）美しい、訪れる価値があります。私たちを手伝ってくれたガイドもとても親切で、アーティストのすべての作品と彼の伝記を説明してくれました。ガイドさん、おめでとうございます。今日では、公衆の前で働くこのような素晴らしい人を見つけるのは困難です。
唯一の欠点は、博物館内の写真撮影が禁止されていることですが、それ以外は完璧です。グアダラハラを訪れるなら必須です。
（原文）
Precioso, vale la pena visitarlo. La guía que nos atendió además era majísima y nos explicó todas las obras del artista y su biografía. Mi enhorabuena a la guía, hoy en día es difícil encontrar gente así de simpática trabajando de cara al público.
La única pega es que no está permitido hacer fotos del interior del museo, pero por lo demás perfecto. Imprescindible si visitas Guadalajara.
（Google による翻訳）少し残念でした。動画像の展示もあったが、あれはネット上の錯視画像の方が良い。彼らには短編映画を上映する小さな部屋があり、それは良いことです。所要時間は 1 時間以内、見学は無料です。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、清掃サービスとセキュリティサービスの両方がマスクを着用していませんでした。
（原文）
Un poco decepcionante. Había una exposición de imágenes cinéticas pero para eso son mejores las imágenes de ilusiones de internet. Tienen una sala pequeña donde proyectan cortos que está bien. Se ve como en 1h o menos y la visita es gratuita. El personal muy simpático pero tanto el servicio de limpieza como el de seguridad no llevaban mascarilla.
Cta. del Matadero, 5B, 19001 Guadalajara, スペイン•
25サン・ロケ公園
4.4
(1586)
4.0
(1)
公園
観光名所
サン・ロケ公園には、19世紀後半の美しいドームを持つ壮麗なパンテオン・デ・ラ・コンデサ・デ・ラ・ベガ・デル・ポソがあり、訪れる人々はその美しさに魅了され、素晴らしく完璧な訪問地だと感じています。
（Google による翻訳）中央に抱き合う恋人たちの姿がある大きな公園。一方の端には教会があり、もう一方の端には市営のプールがあります。内部には植物レストランと教会の近くのバーキオスクがあります。一方には新しい崇拝公園があり、もう一方の公園内には空の抱擁の像があります。
（原文）
Parque amplio que tiene en medio la figura de dos enamorados abrazándose; en un extremo una iglesia y al otro lado la piscina municipal . Dentro de él está el restaurante botánico y un kiosco bar cerca de la Iglesia . A un lado está ubicado el nuevo parque de adoratrizes con la estatua del abrazo vacio dentro de ese otro parque .
Valy P — Google review
（Google による翻訳）セビリアノ公爵夫人のパンテオンに近い、子供連れで行くのにとても興味深い場所です。
（原文）
Lugar muy interesante para ir con niños y cerca del Panteón de la Duquesa de Sevillano
（Google による翻訳）なかなか素敵な空間ですね。小さなお子様向けの公園は素晴らしいので、一年中いつでも訪れることができます。とても静かです。
（原文）
Es un espacio bastante agradable. El parque para los peques fenomenal, en cualquier época del año esta bien visitarlo. Muy tranquilo.
（Google による翻訳）グアダラハラの素晴らしいレクリエーション エリアと緑の肺
（原文）
Espectacular zona recreativa y pulmón verde en Guadalajara
（Google による翻訳）大きくてとても美しい公園で、とても気に入っています。 座れるベンチがたくさんあります。子どもたちや犬を連れた人もたくさんいます。
（原文）
Me gusta mucho, es un parque grande y muy bonito. Tiene muchos bancos para sentarse. Hay muchos niños y gente con perros.
（Google による翻訳）ウェイトレスさんはとても親切で、公園のすぐそばという立地も良かったです。そして、私たちが食べた料理の量もとても美味しかったです。
（原文）
Camarera encantadora, el lugar también estaba bien justo al lado del parque. Y las raciones que tomamos estaban muy buenas.
（Google による翻訳）とても素敵な公園
（原文）
Un parque muy bonito
（Google による翻訳）緑豊かな公園、レストラン、そして印象的な宮殿は、グアダラハラを訪れるなら必見です。入場料はたったの3ユーロです。
（原文）
Parque con zonas verdes y restauración y un palacio impresionante que no debes dejar de ver si vas por guadalajara. Solo 3 euros vale la visita
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(886)
3.0
(1)
ハイキング コース
観光名所
ラス・カルカバスは、マドリードとグアダラハラの境界近くに位置する驚くべき地質学的な驚異であり、自然愛好家にとって理想的な日帰り旅行先です。このユニークな場所は、アルロヨ・デ・ラ・ラスラによって時間をかけて形作られた、礫岩とアーコース岩の侵食によって作られた印象的な地形を特徴としています。ラス・カルカバスに到達するのは少し難しいかもしれませんが、多くの旅行者は、長いルートを取ることで息をのむような景色を楽しむことができ、旅の価値があると感じています。
（Google による翻訳）ここの自然は息を呑むほど美しいです。ぜひお勧めしますが、雨季以外で、お子様連れではなく、ある程度の体力、ピッケル、適切な靴、涼しい日、十分なバッテリーのある携帯電話、水などが必要です。
お子様連れ：お断りです。小さなお子様を連れた若い親御さんが、出発直後に引き返さなければならなかったのを見たことがあります。
（原文）
Impresionante la naturaleza en este lugar. Muy recomendable visitarlo,eso sí,fuera de temporada de lluvias,sin niños,con cierta resistencia física, con piolets, calzado adecuado, día sin mucho calor, móvil con suficiente batería, agua..
Niños: NO. He visto a unos padres jóvenes que se han tenido que dar media vuelta casi al principio,por llevar nenes pequeños.
Maria N — Google review
（Google による翻訳）水が粘土質の土壌を通過する際の浸食によって引き起こされる壮大な自然現象。カルカヴァス・デル・ポントン人はメドゥラス・デル・ビエルソを羨むようなことはほとんどない。渓谷への道はポントン デ ラ オリーバ ダムから始まり、30 分から 40 分ほどかけて登ります。歩くほどではありませんが、9歳の息子は登ることができました。最低限の体力があれば、約 200 メートルの上り坂を問題なく登ることができます。
（原文）
Espectacular fenómeno natural ocasionado por la erosión del agua a su paso por terrenos arcillosos. Las Cárcavas del Pontón poco tienen que envidiar a las Médulas del Bierzo. El camino hacia las cárcavas parten de la represa del Pontón de la Oliva, en un trayecto ascendente de una media hora a cuarenta minutos. No es exactamente un paseo pero mi hijo de nueve años lo pudo subir. Con un mínimo decente de forma física se sube sin problemas, con unos 200 metros de desnivel positivo.
（Google による翻訳）マドリードの知られざるエリア。頂上に登るには最低限の準備が必要ですが、とても気に入りました。駐車場が少ない。早起きすることをお勧めします
（原文）
Una zona desconocida de Madrid. Nos gustó mucho aunque hay que tener un mínimo de preparación para subir hasta arriba. Poco aparcamiento. Recomendable madrugar
（Google による翻訳）渓谷への道はポントン・デ・ラ・オリバダムの駐車場から始まります。かなり急な上り坂で、道標も乏しく、往復で約1時間かかります。この渓谷は、粘土質の土壌を水が浸食してできた自然の地形です。決して楽な道のりではありませんが、ある程度の準備と経験があれば歩くことができます。適切な履物と杖の使用をお勧めします。
（原文）
El camino hacia las cárcavas parten desde el parking de la represa del Pontón de la Oliva, en un trayecto ascendente bastante durillo con senderos poco marcados de una hora ida y otra hora de vuelta más o menos. Es un paraje natural originado por la erosión del agua a su paso por terrenos arcillosos. No es exactamente un paseo fácil pero con algo de preparación y experiencia es posible. Es recomendable ir con calzado adecuado y bastones.
（Google による翻訳）とても美しい場所で、何年も前から知っています。
残念ながら、遊園地になってしまいました。
メインストリートのように見えます。
次に目にするのは、ハイヒールとハンドバッグを身につけた人々です。
（原文）
Una zona muy bonita,la conozco desde hace años
Por desgracia se ha convertido en un parque de atracciones.
Parece la gran vía.
Lo siguiente será ver gente con tacones y bolso.
（Google による翻訳）私たちはバイクをラ・チョペラ・レストランに停めました。カルカバスに着くまで1時間から1時間半かかります。非常に急な坂道なので、体力に自信がない方は下りるときに役立つ杖をご持参ください。
（原文）
Dejamos la moto en el restaurante La Chopera y hasta que llegas a las Cárcavas son una hora u hora y media. Es una cuesta muy empinada, si no se está en forma llevar bastones que para bajar van a ayudar.
（Google による翻訳）渓谷までまっすぐ行く最短ルートを選びました。
急な登りもいくつかありましたが、道は簡単で迷うことはありませんでした。
景色を楽しみながら、ゆっくりと進みました！
美しい場所でした！
（原文）
Hicimos la ruta más corta, directo a las cárcavas.
Algún que otro repechito, pero fácil, sin perdida.
Siempre sin prisas, disfrutando de las vistas!
Precioso lugar!
（Google による翻訳）一部、登りはきつい箇所もありますが、景色はそれを補って余りあります。小さなお子様連れのご家族や、ハイキングに慣れていない方にはお勧めしません。
（原文）
La subida es exigente en algunos tramos, pero las vistas lo compensan con creces. No lo recomendaría para familias con niños pequeños ni para personas que no estén acostumbradas a hacer rutas de senderismo.
4.8
(204)
5.0
(1)
子供のアミューズメント センター
児童キャンプ
児童館
児童向けパーティー関連サービス
共同オフィス
体験型謎解きゲーム施設
（Google による翻訳）先週の土曜日に息子の3歳の誕生日を祝いました！すべてが子供たちにとって完璧で、生後20か月から15歳まで、そして大人にとっても皆が楽しんでくれました。去年、私は別の場所を選びましたが、別の誕生日にこの場所を見つけたとき、私はためらわず、12月にすでに予約していたので、子供の日を奪われないようにしました。
誕生日の前にWhatsAppがすべてに答えてくれて、とてもフレンドリーです。本当にありがとうございます。必ずリピートしますので、100%お勧めします。
（原文）
el pasado sábado celebramos el cumpleaños de nuestro hijo, 3 añitos! Todo perfecto tanto para niños, todos disfrutaron desde 20 meses hasta 15 años, como para mayores! El año pasado elegí otro lugar, cuando conocí este en otro cumple, no dudé y en diciembre ya había reservado para que no me quitaran el día de mi niño.
Antes del cumpleaños por WhatsApp contestando todo y muy amables. Muchas gracias por todo!repetiremos seguro y recomiendo 100%
Raquel C — Google review
（Google による翻訳）私たちは息子の 5 歳の誕生日を彼の友達や大人たちと一緒に祝いましたが、すべてが完璧でした。
最初からパトリはとてもフレンドリーで、私たちの質問に答えて予約を簡単にしてくれました。誕生日の日の後、私たちに出席した女の子はとても親切で、私たちが尋ねたすべてのことを手伝ってくれました。
したがって、100％お勧めします。
（原文）
Celebramos el quinto cumpleaños de nuestro hijo tanto con sus amiguitos como con adultos y todo estuvo perfecto!!
Desde un principio Patri fue super amable y nos facilitó la reserva respondiendo a nuestras dudas. Después el día del cumple, la chica que nos atendió fue muy servicial y nos ayudó con todo lo que le pedimos.
Por lo tanto, lo recomiendo al 100%.
（Google による翻訳）素晴らしいですね、私たちは女の子の誕生日を祝いました。大人も子供もこの場所は歓迎的で、何も欠けているものはなく、注目は10です。
みんなとても楽しい時間を過ごしました。
間違いなくすぐに戻ってくる強くお勧めの場所です。
（原文）
Genial, hemos celebrado el cumpleaños de la niña y tanto para los adultos como para los niños el sitio es acogedor, no le falta de nada y la atención es de 10.
Todos se lo pasaron en grande.
Un sitio muy recomendable al que volveré pronto seguro.
（Google による翻訳）私は友人と一緒に子供たちと午後を過ごすために行きました。とても気に入りました。非常に独創的な装飾。色別パレット付き。スナックとドリンクのディスペンサーがあります。午後を子供たちと過ごすのはとても良いです。私は彼のことを知りませんでした。私たちはまた小さな子供たちと時間を過ごさなければなりません...そして、いつも言っているように...私は息子と一緒にトランポリンかジップラインに行きたいです。そして私の時代にはそんなものはありませんでした。彼らがとても幸せそうにしているのを見るのはとても楽しいです。 😃
（原文）
He ido con una amiga a pasar la tarde con los niños. Me he encantado. La decoración muy original. Con palets por colores. Hay dispensadores de snacks y bebidas. Muy bueno para pasar la tarde con los peques. No lo conocia. Hay que volver a pasar el rato con los pequeños.. Y como siempre digo ... Me encantaría tirarme con mi hijo a la cama elástica o la tirolina. Y es que en mi época no había estás cosas. Se disfruta mucho viéndoles tan feliz. 😃
（Google による翻訳）大成功でした！息子の誕生日を祝うために会場を予約しましたが、これ以上ないほど快適に過ごせました。スタッフは最初からとても親切で、私たちの要望にできる限り応えてくれました。会場も最高に素敵で、子供たちも大喜びでした。10点満点中10点です！😉
（原文）
Todo un acierto, contraté el local para celebrar el cumple de mi hijo y no pudimos estar más agusto, súper atentas desde el minuto cero y poniendo todas las facilidades. El local además es súper chulo y los niños lo pasan genial. 10 de 10! 😉
（Google による翻訳）すべてが完璧で、最初の瞬間から注目を集め、すべてが無敵でした。お子様の誕生日を祝うのに最適な場所です。完全に100％お勧めします。
パトリさん、私に与えてくれたすべての設備に感謝します。必ずリピートさせていただきます😊。
（原文）
Todo perfecto, desde el primer momento la atención y todo fue inmejorable. Un lugar perfecto para celebrar el cumpleaños de tus peques. Totalmente recomendable 100%.
Mil gracias Patri por todas las facilidades que me has dado. Repetiremos seguro 😊.
（Google による翻訳）小さなお子様の誕生日を祝うのに最適な場所です。ボールプール、小さなサッカー / バスケットボール場、トランポリンのある広い場所です。
従業員からの大きな注目
親にとっては非常に快適な屋外エリアがあります
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
（原文）
Estupendo sitio para celebrar cumpleaños de los más pequeños: sitio amplio con piscina de bolas, pequeño campo de fútbol / baloncesto y camas elásticas
Gran atención por parte de sus empleadas
Para los padres hay una zona exterior para estar bastante cómoda
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
（Google による翻訳）グアダラハラ全土で最高の子供向けエンターテイメントだと言えます。息子は来るたびに楽しい時間を過ごしています。
モニターはとても素晴らしいです。
皆さんも試してみることをお勧めします。
ありがとう。
（原文）
Puedo decir, que es el mejor ocio infantil de todo Guadalajara, nuestro hijo cada vez que viene se lo pasa super bien.
Los monitores son super majos.
Recomiendo a todo el mundo probarlo.
Gracias.
La Carrera, 49, 19001 Guadalajara, スペイン•
4.0
(125)
3.0
(1)
博物館
観光名所
トレオン・デ・アルバル・ファニェスは、グアダラハラに位置する魅力的な歴史的名所で、古代文明にまで遡る豊かな過去を持っています。この小さくも魅力的な塔は、訪れる人々に地域の歴史を垣間見せ、親切なスタッフによる情報豊富なプレゼンテーションでさらに魅力を増しています。アクセシビリティ機能により、移動が制限されている方を含め、誰にでも歓迎されています。手頃な入場料で、周囲の庭園やインファンタード宮殿、ウエルカルなどの近隣の名所の素晴らしい景色を楽しむことができます。
（Google による翻訳）トレオンにサービスを提供する観光案内所のスタッフの皆さん、お疲れ様でした。 非常に興味深いものであり、何よりも電動車椅子で移動する身体障害者にとって許容可能なアクセシビリティです。
アクセス料金は 1 ユーロですが、身体障害者カードをお持ちの場合は無料ではありません。
唯一の残念な点は、近くに身体障害者用の駐車スペースがなく、電気自動車を充電するためのスペースが 3 台しかないことです。
（原文）
Buen trabajo al personal de la oficina de turismo que atiende el Torreón. Muy interesante y sobre todo la aceptable accesibilidad para personas con movilidad reducida que se desplazan en silla en ruedas eléctricas.
El importe por acceder es de 1€, NO gratuito para personas con carnet de movilidad reducida.
Lo único malo es que cerca no hay plazas de aparcamiento para minusvalidos, sólo pusieron 3 plazas para cargar vehículos eléctricos
Eren M — Google review
（Google による翻訳）貴重な。 隣にはインファンタード宮殿があり、反対側には美しいウエルカルがあります。
（原文）
Precioso. Al lado está el palacio del Infantado y al otro lado el Huercal que es precioso.
（Google による翻訳）歴史があり、訪れる価値のある建物です。とても小さく、プロジェクターで映像が映し出され、入場料も安いです。
庭園の眺めが素晴らしい。
（原文）
Edificio histórico y visitable, muy pequeño, ponen una proyección y tiene entrada económica.
Buenas vistas a los jardines.
（Google による翻訳）チケット販売担当者の説明がとても楽しくて楽しい見学タワー。
（原文）
Torreón para visitar, cuya explicación por parte de la persona encargada de vender las entradas lo hace muy agradable e interesante.
（Google による翻訳）トレオンは小さいですが美しいです。インファンタドガーデン内を上から見ることができます。
（原文）
Es pequeño el Torreón pero bonito. Se ve desde arriba dentro de los jardines del infantado .
（Google による翻訳）グアダラハラの神話的歴史についてもっと学ぶために。外観は堂々としていますが、中に入ると趣向を凝らした展示があり、街の真実と神話的歴史についての良質なドキュメンタリーや資料を見ることができます。入場料は1ユーロで、インファンタド宮殿の近くにあります。係員は私たちをドキュメンタリーに連れて行こうと急いでいるようで（上の階を閉めて、下の階へ案内してくれます）、壁に書かれた説明を落ち着いて読むのに、怒りがこみ上げてくるほどでした。
（原文）
Per conèixer més la història mítica de Guadalajara. Imponent per fora i curiós per dins on pots veure un documental ben fet i informació sobre la història real i mítica de la ciutat. 1€ l'entrada, prop del palau del Infantado. La persona que atenia semblava tenir pressa per portar-nos al documental (tanca la planta de dalt i et baixa per fora a la de sota) i vàrem gairebé haver d'empipar-nos per poder llegir amb calma la informació que es donava a les parets.
（Google による翻訳）市内に残る数少ない城壁跡の一つ。市の紋章にまつわる伝説とアルヴァル・ファニェスとの関係を宣伝するための博物館に改装されました。料金は 1 ユーロですが、学生と教師は無料です。
（原文）
De los pocos restos de la muralla que se conserva en la ciudad. Convertido en museo para dar a conocer la leyenda en torno al escudo de la ciudad, y su relación con Alvar Fañez. Cuesta 1€ pero para estudiantes y profesores es gratis.
（Google による翻訳）城壁に属していた塔。保存状態が良く、市の歴史を視聴覚で説明します。
（原文）
Torreón que perteneció a la muralla de la ciudad. Está bien conservado y en él se ofrece un audiovisual de la historia de la ciudad.
C. Alvarfáñez de Minaya, 35, 19001 Guadalajara, スペイン•
4.3
(250)
野外博物館
観光名所
Parque de Aguas Vivas, also known as the Museum of Sculptures, is a recent addition to Guadalajara's cityscape. It unifies three areas of the city and offers various amenities such as soccer and basketball courts for those looking to stay active. The park features beautiful corners with swings for children and open meadows where families can relax. It provides a serene environment for both leisure and recreational activities, making it an ideal destination for visitors of all ages.
（Google による翻訳）家族と過ごすのにとても良い場所です。たくさんの自然の中で子どもたちは大喜び！とても清潔で、とても気に入りました。
（原文）
Un sitio muy agradable para pasar el rato en familia. Los niños están contentos entre tanta naturaleza! Muy limpio, nos ha encantado.
M.A. D — Google review
（Google による翻訳）都会の中で自然を満喫するには良い場所です。
（原文）
Buen lugar para disfrutar de la naturaleza dentro de la ciudad.
（Google による翻訳）グアダラハラのすべてまたはほぼすべての公園のように、メンテナンスは行われていませんが、迷路や広い牧草地があり、歩き回るのはとても涼しいです。
（原文）
Falta algo de mantenimiento como en todos o casi todos los parques de Guadalajara pero mola mucho para pasear, tiene un laberinto y grandes praderas
（Google による翻訳）市内の 3 つのエリア、アラミン幼児園、動物園を統合したグアダラハラの最高の散歩道の 1 つ。散歩や素晴らしいサッカー コートやバスケットボール コートで体を鍛えたい人に強くお勧めします。
（原文）
Uno de los mejores paseos de Guadalajara que unifica tres zonas de la ciudad,Alamín infantado y zoo.muy recomendado para gente que quiere ejercitar el cuerpo bien dando un paseo o en sus maravillosas pistas de fútbol y baloncesto.
（Google による翻訳）とてもカラフルで、子供向けのゲームや迷路がたくさんあります
（原文）
Muy colorido ,con muchos juegos para niños y un laberinto
（Google による翻訳）素晴らしい公園だ、グアダラハラの誰もがこのように手入れできるだろう、アミスタッド公園は最も頻繁に訪れる公園のひとつだ、手入れされていないのは悲しいことだ、彼らが切り倒した木、残った穴、市議会議員に来て数えてもらいましょう彼ら、特にフェリペ・ソラーノの後部エリア。もちろん、コンコルディアのようにセメントを流しに来ないでください。 、
（原文）
Una maravilla de parque, ya podían cuidar así todos los de Guadalajara, el de la Amistad uno de los más frecuentados da pena como está, sin cuidar, árbol que cortan, hueco que queda, que se acerque el concejal a contarlos, sobre todo la zona trasera de Felipe Solano. Claro que para venir a echar cemento como en la Concordia que no vengan. ,
（Google による翻訳）美しいコーナーがたくさんある大きな公園。
子供たちが遊ぶためのブランコや寝そべる牧草地があり、子供たちが遊びたい場合は、家族の邪魔をせずに静かに遊ぶことができます👌🏼
（原文）
Parque amplio y con muchos rincones bonitos.
Hay columpios para que los niños jueguen, prados para tirarse a estar y si los chavales quieren echarse un canuto pueden hacerlo tranquilamente sin molestar a las familias👌🏼
（Google による翻訳）公園も何もない、不動産バブルの時代にお金儲けが重要だった時代に設計された悲しい大通り、夏には日陰を与えてくれるのはありがたい、最悪、ゴミ箱を溢れさせたまま放置する未開の人々ゴミと一緒に。市議会は犬の排泄物用のゴミ箱のゴミ袋を交換しません。
（原文）
De parque nada, un triste bulevar diseñado en época de burbuja inmobiliaria donde lo importante era hacer de caja, en verano da sombra y es de agradecer, lo peor, la gente incivilizada que deja las papeleras rebosando de basura. El ayuntamiento no repone las bolsas de basura de las papeleras para los excrementos de los perros.
C. la Tajera, 19005 Guadalajara, スペイン•
30アルト・レイ
4.7
(56)
山頂
自然と公園
山
美しい山岳地帯に位置するアルト・レイは、オセホンやモンカヨと並ぶ3つの著名な峰の1つです。この息をのむような地域は、ピコ・デル・ロボ-セボジェラやシエラ・ゴルダのような印象的な山脈を特徴とする険しい地形で知られています。アルト・レイへと続く魅惑的な森を進むと、晴れた日にはマドリードのスカイラインまで広がる壮大な景色を楽しむことができます。
（Google による翻訳）静かでとても素敵な場所で、騒音はなく、ただ風が吹いているだけです。
そこに至るまでの道はとても楽しいです。
ちょっとした安らぎを見つけるのに最適な場所です。
（原文）
Un lugar tranquilo y bastante bonito, nada de ruido, solo el aire cuando sopla.
El camino para llegar se hace muy ameno.
Perfecto sitio para encontrar un poco de paz.
Bridgette A — Google review
（Google による翻訳）軍区と庵の間の道路は整備されました。
（原文）
Han arreglado el camino entre la zona militar y la hermita.
（Google による翻訳）素晴らしい景色。
（原文）
Vistas impresionantes.
（Google による翻訳）素晴らしい景色とバイクルートに適したアスファルト
（原文）
Maravillosas vistas y buen asfalto para ruta en moto
（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる牧歌的な場所
（原文）
Un parage idílico unas vistas preciosas
（Google による翻訳）標高1,850mのアルト・レイ庵からの絶景
（原文）
Espectaculares vistas desde la ermita de Alto Rey a 1.850 m de altitud
（Google による翻訳）景色も良く、自然愛好家におすすめの場所
（原文）
Buenas vistas,un lugar para recomendar visitar a los amantes de la naturaleza
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。比類のない景色です。
（原文）
Awesome place. Unbeatable landscape.
グァダラハラの他のベストカテゴリー
グァダラハラからの人気ロードトリップ
グァダラハラの天気はどうですか？
訪れる時期によります！グァダラハラの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
グァダラハラからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
グァダラハラの関連マップすべて
- グァダラハラの地図
- アルカラ デ エナレスの地図
- トレホンデアルドスの地図
- サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスの地図
- ブエンディアの地図
- マドリードの地図
- ブイトラゴ・デ・ロソヤの地図
- サン・マルティン・デ・ラ・ベガの地図
- チンチョンの地図
- マンサナレス・エル・レアルの地図
- ヘタフェの地図
- マハダオンダの地図
- ラス ローザスの地図
- シグエンサの地図
- ラスカフリアの地図
- モストレスの地図
- ビジャヌエバ・デ・ラ・カニャーダの地図
- アランフェスの地図
- ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソの地図
- ペドラサの地図
- サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの地図
- メディナセリの地図
- セゴビアの地図
- セプルベダの地図
- ヴェガ・デル・コドーノの地図
- エル・ブルゴ・デ・オスマの地図
- クエンカの地図
- バルデカブラスの地図
- トレドの地図
- カラタニャソルの地図
- アランダデドエロの地図
一年を通してのグァダラハラ
グァダラハラの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、グァダラハラへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- マドリードののおすすめのアクティビティと観光名所
- セビリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- バレンシアののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラナダののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビルバオののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベニドルムののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラゴサののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンセバスチャン ドノスティアののおすすめのアクティビティと観光名所
- コルドバののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレドののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラマンカののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルゴスののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルカラ デ エナレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- セゴビアののおすすめのアクティビティと観光名所
- クエンカののおすすめのアクティビティと観光名所
- アビラののおすすめのアクティビティと観光名所
- アランフェスののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルののおすすめのアクティビティと観光名所
- シグエンサののおすすめのアクティビティと観光名所
- チンチョンののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- マドリードののおすすめレストラン
- セビリアののおすすめレストラン
- バレンシアののおすすめレストラン
- グラナダののおすすめレストラン
- ビルバオののおすすめレストラン
- ベニドルムののおすすめレストラン
- サラゴサののおすすめレストラン
- サンセバスチャン ドノスティアののおすすめレストラン
- コルドバののおすすめレストラン
- トレドののおすすめレストラン
- サラマンカののおすすめレストラン
- ブルゴスののおすすめレストラン
- アルカラ デ エナレスののおすすめレストラン
- セゴビアののおすすめレストラン
- クエンカののおすすめレストラン
- アビラののおすすめレストラン
- アランフェスののおすすめレストラン
- ヘタフェののおすすめレストラン
- サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルののおすすめレストラン
- トレホンデアルドスののおすすめレストラン
- ラス ローザスののおすすめレストラン
- シグエンサののおすすめレストラン
- マハダオンダののおすすめレストラン
- チンチョンののおすすめレストラン
- サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスののおすすめレストラン
- ラスカフリアののおすすめレストラン
- ブイトラゴ・デ・ロソヤののおすすめレストラン
- マンサナレス・エル・レアルののおすすめレストラン
- サン・マルティン・デ・ラ・ベガののおすすめレストラン
グァダラハラへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
