コドローイポの12のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）コドロイポにあるマニン邸は、フリウリ地方の記念碑的かつ芸術的な象徴の一つです。17世紀から18世紀にかけて、同名のヴェネツィア貴族のために建てられました。内部は、壮麗なフレスコ画、スタッコ装飾、そして歴代の王朝の紋章が飾られた部屋が点在しています。その中には、ナポレオンが滞在し、カンポフォルミド条約が締結された部屋もあります。邸宅には広大な公園があり、樹齢数百年の樹木、彫像、寺院、池などが点在しています。夏には、コンサートなどの文化イベントが開催されます。 （原文） La Villa Manin di Codroipo è uno dei simboli monumentali e artistici del Friuli. Essa fu edificata fra diciassettesimo e diciottesimo secolo, per l'omonima famiglia patrizia veneziana. L'interno offre splendide sale affrescate, con stucchi e stemmi dinastici. Fra tutte quella che ospitò Napoleone e dove fu firmata la pace di Campoformido. La villa si completa con l'ampio parco, ricco di alberi secolari, statue, tempietti e laghetti. In estate vi si tengono concerti e altri eventi culturali.

ナポレオンが滞在したパッシリアーノ（コドローイポ郊外）のヴィッラ・マニン（ヴェネツィア共和国のドージェであるルドヴィーコ・マニンの邸宅）

（Google による翻訳）2022年以来2回目の訪問ですが、相変わらず素晴らしい体験でした。フェスティバルには、素晴らしい職人技の製品や素晴らしい植物のコレクションを揃えた幅広い屋台が出店しています。私たちは、信じられないほど美しい冬の間も花を咲かせるカメリアと、素敵なコスモスを買いました。早く植えてみたい！ （原文） My second visit since 2022, glorious as ever. The festival covers a wide range of stalls with great artisan products and incredible collection of plants. We bought a camelia that blossoms through the winter which is unbelievable almost and a fancy variety of cosmos. Can’t wait to plant them already!

（Google による翻訳）このヴィラは、リッカルド・ムーティ率いる130人編成のオーケストラのコンサートにうってつけです。廃墟となったヴィラも含め、すべてのヴィラは音楽イベント、美術展、さらには企業の会議などを開催できるはずです。あらゆるものを奪い去っていくファストフードの時代にあって、この遺産は守り、保存されるべきものです。しかし残念ながら、そのための優れた人材が不足しています。 （原文） La villa si sposa benissimo con il concerto di Riccardo Muti e la sua orchestra composta da 130 elementi. Tutte le ville, anche abbandonate, dovrebbero poter ospitare eventi musicali, mostre d’arte, perfino riunioni e meeting aziendali. Un patrimonio da tutelare e far sopravvivere a questi tempi del “fast food “ che stanno spazzando via ogni cosa. Purtroppo mancano le menti geniali per poterlo fare.

（Google による翻訳）雄大な木々が生い茂る広大な公園を散策して、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。公園への入場は無料ですが、ヴィラ内の展示や部屋の一部には入場券もご用意しております。 （原文） Passeggiata rilassante nel grande parco con alberi maestosi. Ingresso libero al parco, mentre biglietto a pagamento per visitare alcune mostre e stanze all'interno della villa.

（Google による翻訳）思いがけない場所で、偶然見つけたのですが、本当に美しい！ナポレオンの邸宅だったようですが、それもそのはず、この場所自体が歴史的建造物の多い壮大な宮殿なのです。すべてがよく整備されていて、私のように混雑していない新しいモニュメントを発見するのが好きな観光客には最適です。 （原文） Lugar inesperado,lo descubrimos por casualidad,es precioso! Parece ser que fue casa de Napoleón y no me extraña,ya que el sitio en sí es un palacio grandioso con muchos edificios históricos.Está todo bien cuidado, perfecto para deleite del turista,que,como yo,nos encanta descubrir nuevos monumentos que no estén tan masificados

（Google による翻訳）建築展に行ってきました。素晴らしかったです。古き良きインテリアに現代的なアーチのコンセプトが融合されていて、素敵でした。それに、家の裏にはとてつもなく大きな公園もありました。素敵でした。 （原文） We've been on architectural exhibition. It was great. Nice old interior with contemporary arch concepts, cool. And than ultra large park behind the house. Cool.

（Google による翻訳）とても美しく、リラックスできます。ゆったりと食事ができるテーブルやベンチがいくつかあり、緑も豊富です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Molto belli, rilassante. Diversi tavoli dove poter mangiare in relax, panche e tanto verde. Consigliata una visita.

（Google による翻訳）この大きな公園に沿って友達と美しい日曜日の散歩をしましょう。標識のある道に沿って曲がりくねり、さまざまな橋を渡り、橋の下を泉が見える約 1 時間の散歩です。 この公園は家族連れに最適で、遊び場があり、緑が完璧に手入れされているため、子供たちにとって素晴らしいスペースになっています。美しいオープンキオスクがあり、犬との散歩にも最適です。 （原文） Bellissima passeggiata domenicale tra amici lungo questo grande parco, circa un oretta di cammino che si snoda attraverso un sentiero ben segnalato e che attraversa vari ponti sotto i quali poter vedere le risorgive. Il parco è perfetto per le famiglie e include parco giochi, la cura perfetta del verde lo rende uno spazio ottimo per i bimbi, c'è un bellissimo chioschetto aperto ed è anche perfetto per una passeggiata con i propri cani

（Google による翻訳）緑に囲まれ、透き通った水に囲まれた必見の自然エリア。ゆっくり歩いて２時間くらい。超お勧めです。 （原文） Imperdibile area naturale per una immersione nel verde e circondati da acqua cristallina. Una passeggiata di circa due orette facile facile. Super consigliato.

（Google による翻訳）美しく、よく整備された公園です。 犬連れでも快適に散歩できる素晴らしい場所ですが、野生動物がいるので必ずリードをつけてください。 ノウサギとシカを何頭か見ることができました。 （原文） È un bel parco, tenuto molto bene. Fantastico per fare una bella passeggiata, anche con il cane ma deve essere tenuto tassativamente al guinzaglio perché c'è presenza di animali selvatici. Io sono riuscita ha vedere delle lepri e un cerbiatto.

（Google による翻訳）あらゆる方向にさまざまな道がたくさんある、ウォーキングに最適な場所です。 公園は広大です。すべてを行うには約 2 時間かかります。子供向けのゲーム。どの道も平坦で幅が広いので、ベビーカーでも大丈夫です。 🆗️🐕🐶🦮🐕‍🦺🐩✔✅☑ 自然保護区なので、リードを付けて犬の散歩に最適です。公園を横切る鹿🦌も見かけました。 蝶やトンボ、カエルがたくさんいます。 川は犬が足を濡らしたり、新鮮な水を飲むのに最適です。 交差点に複数のゴミ箱。ピクニックテーブルもいくつかあります。すべての家族に最適です...しかも、無料です。無料駐車スペースも含まれます。 （原文） Un coin paradisiaque pour se promener avec plein de chemins différents qui partent dans tous les sens. Le parc est immense. Comptez environ deux heures pour tout faire. Des jeux pour les enfants. Tous les chemins sont plats et larges parfait pour les poussettes. 🆗️🐕🐶🦮🐕‍🦺🐩✔✅☑ Ideal pour promener son chien EN LAISSE, car c'est une zone naturelle protégée. On a même vu une biche 🦌 traverser en courant le parc. Plein de papillons, libellules et grenouilles. Les rivières sont ideales pour que le chien se mouille les pattes et boive un peu d'eau fraîche. Plusieurs poubelles dans les croisements. Mais aussi plusieurs tables de pic nic. Parfait pour toute les familles....et en plus c'est gratuit ! Y compris les places de parking gratuites.

（Google による翻訳）公園内の子供用遊び場は残念ながら現在工事のため閉鎖されています （原文） Nel parco Purtroppo la zona del parchetto per i bambini con i giochi attualmente è chiusa per lavoro

（Google による翻訳）街や都市からすぐの静寂の楽園。 あっという間に、日々の喧騒から遠く離れたこの自然のオアシスに足を踏み入れることができます。誰もが楽しめるトレイルは整備されており、お子様向けの遊び場も充実しています。 （原文） Un angolo di serenità a pochissima distanza dai centri abitati. In un attimo dal caos della vita quotidiana ci si ritrova in quest’oasi naturalistica. Sentieri adatti a chiunque, molto ben tenuti oltre a aree attrezzate con giochi per i più piccoli.

（Google による翻訳）最近、「トラットリア ダ ヴァンダ」でディナーを食べる機会に恵まれましたが、その経験は明らかにポジティブなものでした。料理はシンプルさが際立っていますが、どの料理も素材の良さを際立たせ、味覚を楽しませてくれます。レストランの素朴な雰囲気は居心地が良く、家具は細部に至るまで手入れが行き届いており、温かく親しみやすい環境を作り出しています。効率的でフレンドリーで気配りのあるサービスも特筆に値します。価格は公正で、優れたコストパフォーマンスを反映しています。私の経験の唯一のマイナス面は、犬が許可されていなかったことです。残念ながら、この政策では犬を車の中に残しておく必要があり、私のような動物愛好家にとって理想的な状況ではありませんでした。将来的には、レストランがこの方針を再考して、私たちの4本足の友人にも対応できることを願っています。 （原文） Recentemente ho avuto il piacere di cenare presso la “trattoria da Vanda”, e l’esperienza è stata decisamente positiva. La cucina si distingue per la sua semplicità, ma ogni piatto si rivela un piacere per il palato, evidenziando una qualità eccellente degli ingredienti. L’atmosfera rustica del locale è accogliente e l’arredamento è curato nei minimi dettagli, creando un ambiente caldo e familiare. Anche il servizio merita una menzione speciale: efficiente, cordiale e attento. I prezzi sono onesti, riflettendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. L’unico aspetto negativo della mia esperienza è stato il divieto di accesso ai cani. Questa politica ha purtroppo richiesto che lasciassi la mia cagnolina in macchina, una situazione non ideale per gli amanti degli animali come me. Spero che in futuro il ristorante possa riconsiderare questa politica per accomodare anche i nostri amici a quattro zampe.

（Google による翻訳）何と言っていいか… 私たちがそこにたどり着いたのは、ほとんど偶然でしたが、予約する前に思っていたような単なるフラスカではないことがすぐに分かりました。テーブルセッティングはスタイリッシュ、テーブルサービスも完璧、料理は本当に素晴らしく、最後にはグラッパが提供され、値段は予想より確実に安かった。最初から最後までサプライズでした。これらは私たち全員が少し必要とする場所です。 （原文） Che dire… Capitati più per caso che per altro, abbiamo capito subito che non era una semplice frasca, come mi era sembrato prima di prenotare. Tavoli apparecchiati con stile, servizio al tavolo impeccabile, cibo davvero ottimo, la grappina offerta alla fine e il prezzo sicuramente inferiore alle aspettative. Una sorpresa dall’inizio alla fine. Questi sono i locali di cui abbiamo un po’ tutti bisogno.

（Google による翻訳）ヴィラ・マニンから10分のトラットリア。予約しておいたら、幸運にも屋外に2席空いていました。ブレザオラ、バレリアン、パルメザンチーズの前菜を選びました。とても美味しく、お値段は8ユーロ。アスパラガスのパイは絶品で10ユーロ。カルボナーラは絶品で8ユーロ。牛肉のアントルコート（200グラム）とポテトは21ユーロ。美味しく、私たちの好みにぴったりの調理法でした。ここで止めてもよかったのですが、ティラミス（5ユーロ）とヴェルドゥッツォのグバーナ（8ユーロ）に惹かれてしまいました。 静かな空間。落ち着いた雰囲気で丁寧なサービス。スタッフがこまめに席を回って、お皿を片付けて次のコースを持ってきてくれます。 質、サービス、親切さ、そして価格、どれをとっても素晴らしいです。また必ず来ます！ （原文） Trattoria a 10 minuti da Villa Manin, abbiamo prenotato e trovato fortunatamente due posti all'aperto. Abbiamo scelto un antipasto di bresaola, valeriana e grana, delizioso, prezzo 8 euro. Pasticcio di asparagi spettacolare, 10 euro. Carbonara meravigliosa 8 euro. Una entrecote di manzo (200 gr) con patate 21 euro, gustosa e cotta secondo il nostro gusto. Potevamo fermarci qui, ma il tiramisù (5 euro) e la gubana col Verduzzo ci hanno tentato (8 euro). Posto tranquillo. Servizio calmo e accorto, personale che passa discretamente a controllare a che punto sei per togliere i piatti e portare la portata successiva. Qualità, servizio, gentilezza e prezzo decisamente ottimi. Torneremo!

（Google による翻訳）66ユーロ まずは端から、つまり値段から始めましょう。初聖体拝領以来、ランチに2人で60ユーロも使ったことがないからです☺️ 前菜2品、メイン2品、サイドディッシュ2品、デザート、水、ワイン、コーヒー…どれもとても美味しくて質が高かったです！ 丁寧で迅速、そして決して押し付けがましくないサービスでした。 絶対にまた行きたい体験です（ウサギ料理はぜひ試してみたいです）。 ありがとうございました （原文） 66 euro Parto dalla fine, cioè dal prezzo perché non mi capitava dalla prima comunione di spendere 60 euro in due per un pranzo ☺️ Due antipasti due secondi due contorni un dolce acqua vino e caffè…. TUTTO molto buono e di qualità! Servizio attento veloce e mai invadente Esperienza decisamente da ripetere (devo provare il coniglio ) GRAZIE

（Google による翻訳）料理は美味しく、価格もお手頃で、サービスも迅速で丁寧でした。サービスはフレンドリーで、雰囲気も素敵でした。メニューは典型的なもので、飾り気はありませんが、味と伝統をうまく表現しています。予約をお勧めします（ウェブサイトに便利な機能があります）。通りかかったらぜひ立ち寄ってください！フリコもとても美味しく、アンティパストプレートのプロシュートは特筆に値します。ありがとうございました :) （原文） Cibo molto buono e prezzi più che ragionevoli, servizio veloce e attento. Ho trovato gentilezza, un bell'ambiente e un menù tipico senza troppi fronzoli, ma atto ad esaltare sapori e tradizione! Consiglio di prenotare (comoda funzione presente all'interno del loro sito), tappa obbligatoria se siete di passaggio! Frico molto buono, menzione d'onore anche al crudo presente nel tagliere di anripasto. Grazie :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所。おいしい料理。適正価格。 （原文） Gran bel posto. Cibo ottimo. Costo onesto.

（Google による翻訳）テーブルには生花が飾られており（お客様が来ても片付けてはいけません）、手入れの行き届いたトラットリアでした。 フレンドリーな歓迎を受けました。 夫と私は伝統的なフリウリ料理をいただきました。 前菜1品 メインコース2品 セカンドコース2品 サイドディッシュ1品 メルローワイン 1/2リットル 水 1リットル デザート1品 ヴェルドゥッツォワイン 2杯 コーヒー 2杯 合計83ユーロでした。 無料のグラッパも大変ありがたかったです。 フリコとデザート「グバナ」は絶品でした。 追伸：とても丁寧で迅速なサービスでした。 おすすめです。 （原文） Trattoria curata con un fiore fresco sul tavolo. (da non togliere quando arrivano i clienti ) Accoglienza gentile. Con mio marito ho mangiato piatti tipici della tradizione friulana: 1 antipasto 2 primi 2 secondi 1 contorno 1/2 litro di vino sfuso Merlot 1 l. acqua 1 dolce 2 bicchieri di verduzzo 2 caffè Per una spesa complessiva di 83 €. Un grappino offerto. Molto apprezzato Ottimi il frico e il dolce "gubana" . P. S. Molto attenti e veloci nel servizio. Lo consiglio

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。工場の歴史を知るためには、訪れる価値があります。 （原文） Esperienza fantastica. Merita qualsiasi viaggio per scoprire la storia del mulino.

（Google による翻訳）素敵な場所です...小麦粉はおいしいです、一番...クリスティアン、アドバイスおめでとうございます... （原文） Bel posto ..la farina e buonissima la numero uno... complimenti a Cristian x i consigli...

（Google による翻訳）この工場には長年の歴史があり、地元産とイタリア産の穀物を石を使用して粉砕し、古いながらも同様に有効な機械を使用しています。すべてはウンベルトと息子のクリスチャンによって愛と知恵によって管理されました。父親は、タラの明らかに優れた品質を保証する古代の技術を備えた最後のストックフィッシュ（クモ）叩きの一人として知られています。小麦粉はとても良いです。間もなく、工場の上にレストランがオープンし、多くのファンに製品を味わう機会を提供する予定です。よくやった （原文） Tanti anni di storia in questo mulino che macina grani locali ed italiani a pietra, con macchinari antichi, ma non per questo meno validi. Il tutto gestiti con amore e sapienza da Umberto, e da suo figlio Christian. Il babbo é riconosciuto per essere uno degli ultimi battitori di stoccafisso (ragno) con tecniche antiche che garantiscono una qualità decisamente superiore ai loro baccalà. Validissime le farine. A breve, con l'apertura di un ristorante sopra il mulino, daranno la possibilità ai tanti estimatori, di gustare i loro prodotti. Bravi

（Google による翻訳）本当に特別な体験。製粉機で叩いたタラを使用した、非常に特別な素晴らしい料理です。製粉業者が説明してくれたヨーロッパ独特の製法。静かにランチをとり、他のゲストと対話を共有できることは、今日ではこれまで以上にユニークです。強くお勧めします。 （原文） Esperienza davvero speciale. Cibo ottimo e molto particolare visto l'uso del baccalà che viene battuto con le macchine del mulino. Modalità unica in Europa, così ci è stato spiegato dal mugnaio. Pranzare poi nel silenzio e poter condividere il dialogo con gli altri commensali è oggi più unico che mai. Consigliato vivamente.

（Google による翻訳）フリウリ下流地域にあるこの歴史的な工場への「ガイド付き」訪問は素晴らしい経験でした。クリスチャンが自分の「宝物」である石臼挽きの小麦粉や干し魚の叩き方を意識しながら、自分の仕事に本当に情熱的で熱意を持っていることがわかります。またこの地域に戻ったら、必ずお伺いします！ （原文） Bellissima esperienza quella della visita "guidata" a questo storico molino della bassa friulana! Si vede che Christian è veramente appassionato ed entusiasta del suo lavoro, consapevole dei suoi " tesori" , le farine macinate a pietra e la battitura dello stoccafisso. Quando torneremo in zona verremo sicuramente a trovarti!

（Google による翻訳）もうタラは調理しません。いつもこの二人から買います。小麦粉、素晴らしいですが、私はポレンタを調理します。「スティッチ」の味をあきらめません。地域は？ショッピングモールよりいいですね…。 （原文） Non cucinerò più il baccalà: lo comprerò sempre da questi due ragazzi. Farina, ottima, ma la polenta la cucino io: non rinuncio al gusto di "stich". La zona? Meglio di un centro commerciale....

（Google による翻訳）石臼挽き粉を試してみたくてネットで検索していたらゾラットミルを見つけました。私はすぐにコドロイポに向かい、そこで私たちに工場の歴史を教えてくれた何人かの楽しい人たちを見つけました。私はすぐに小麦粉でパンを作りました。パン愛好家なら誰でもこの聖地を訪れるべきです。 9月にまたタラを食べに行きます。 （原文） Volevo provare una farina macinata a pietra.Cercando in rete ho visto il molino Zoratto. Sono subito partito per Codroipo,dove ho trovato delle persone squisite che ci hanno fatto vedere e raccontare la storia del molino.Ho panificato subito con la farina 2,è uscito un pane meraviglioso.Tutti gli amanti del pane dovrebbero visitare questo santuario. A settembre tornerò per il baccalà.

（Google による翻訳）美しいセラー。素晴らしいワイン、特に泡は高品質です。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Bellissima cantina. Ottimi vini soprattutto le bollicine, di alta qualità. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）とても素敵なコレクションを誇る小さな私設ワイン博物館。フレッチェ・トリコローリ基地のすぐ隣にあります👌🏼 （原文） Petit musée du vin privé avec une très belle collection et juste à côté de la base des Frecce Tricolori 👌🏼

（Google による翻訳）20年以上このワイナリーの忠実な顧客であるにもかかわらず、私は直接購入するために立ち寄ったことがありませんでした。自宅への配達も行っているので、まとめて購入した後は、住んでいる地域の他の同僚や友人と一緒にワインを受け取ることに限定しました。 すでにそれらの部分にいる機会があったので、相対的な購入でセラーへの旅行を逃すことはありませんでしたが、私が書きたいのは、建物のかなりの部分を占める大きなワイン博物館に関するものです。 私はこの博物館のことは知っていて、会社のウェブサイトの専用セクションをすでに覗いていましたが、会社のスタッフが段階的に説明し、図解を示しながら同行し、午後全体をこの博物館に費やして直接訪問するのは、確かに別のものです。 特定のセクションがかなり一般的だが決して平凡ではなく、他のセクションが愛好家にとって本物の宝石である場合、ワインをテーマにしたステッキのコレクション、コルク抜きのコレクション、ガラス瓶の進化、そして貴族が使用したトラベルセットなどの特定の「奇妙なもの」が挙げられます。昔の人は長い馬車の旅で忙しくてもワインやリキュールを最高の状態で楽しむことができたとか、貴重な液体を入れる容器としても機能するガラスの靴は本当に珍品で言葉を失うでしょう、目撃者芸術と職人技が密接に関係していた時代 つまり、美術館を訪れる価値はありますが、おいしいワインが好きなら、そこに行く理由がまた 1 つあります。 （原文） Pur essendo cliente affezionato di questa cantina da oltre ventanni non ero mai passato di persona ad acquistare. Complice il fatto che consegnano anche a domicilio mi limitavo a ritirare il vino con altri colleghi/amici in zona a dove abito io dopo acquisto collettivo. Con l'occasione di essere gia` da quelle parti non mi sono lasciato sfuggire un salto in cantina con relativo acquisto ma quello di cui voglio scrivere riguarda l'ampio Museo del Vino che occupa buona parte dell'edificio. Sapevo di questo museo e avevo gia` dato una sbirciatina alla sezione dedicata sul sito web aziendale ma visitarlo di persona dedicandogli un intero pomeriggio, accompagnato dal personale dell'azienda che ti spiega e illustra passo passo e` di certo un altra cosa! Se certe sezioni sono piuttosto generiche ma mai banali mentre altre sono delle vere chicche per appassionati, la collezione di bastoni da passeggio a tema enoico, quella dei cavatappi, l'evoluzione delle bottiglie di vetro e certe "stranezze" come i set da viaggio con cui i nobili di un tempo potevano assaporare al meglio vino e liquori anche mentre erano impegnati nei lunghi trasferimenti in carrozza o la scarpetta di cristallo che poteva anche fungere da contenitore per liquidi pregiati sono davvero curiosita` che lasciano a bocca aperta, testimoni di un tempo in cui arte e artigianalita` andavano a braccetto Insomma la visita al museo merita a prescindere se poi vi piace anche il buon vino avete anche un motivo in piu` per andarci...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ステファノ・トリンコのようなワインメーカーから生まれるワインは、本当に素晴らしいものばかりです！ジェニーとフェデリコはとても親切で、親身になって対応してくれて、準備も完璧でした！ 伝統的な製法はまさに最高です。 私のお気に入りはリボッラ・ジャッラ・ロンコ・ヴィエリ。最高です‼️ （原文） Ottima esperienza! Con un enologo come Stefano Trinco ti fa capire che i vini prodotti sono l’eccellenza! Jenny e Federico sono bravissimi, disponibili e molto preparati! Il metodo classico è il non plus ultra. Il mio preferito è la Ribolla Gialla Ronco Vieri: INSUPERABILE ‼️

（Google による翻訳）かの有名なピエロ・ピッタロ氏が創業した歴史ある会社。彼の死後、従業員に寄贈されました。 コストパフォーマンスに優れ、試してみる価値のあるスパークリングワインです。 （原文） azienda storica del famoso Piero Pittaro, donata, alla sua morte, ai suoi dipendenti. vino rapporto qualità prezzo buona, vale la pena assaggiare lo spumante

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー、資格を持ったプロフェッショナルなスタッフ、そして何よりも素晴らしいワイン。自宅から近いなんて幸運です。 gc （原文） Cantina stupenda, personale qualificato e professionale, ma soprattutto vino eccellente. Fortunati ad averla vicina a casa. gc

（Google による翻訳）まさに至福のひととき。人生、女性、ワイン、そして国への愛から生まれた場所。唯一無二の空間。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Totalny zachwyt. Miejsce stworzone z miłości do życia, kobiety, wina i ojczyzny. Jedyne w swoim rodzaju. Must see!

（Google による翻訳）こんな「特別」で唯一無二の美術館があったとは知りませんでした。私は、見事に保存された数多くのビンテージ車両と、各車両のさまざまな機能を説明してくれた優秀なガイドに魅了されました。馬は、さまざまな色と自然な大きさの両方で「本物」に見えました。それから、ビンテージおもちゃ専用のフロアがあり、人形、電車、車など、すべてが「子供」のような気分に戻ってくれました。驚きでした。過ぎ去った時代を「夢」見たい人にはお勧めです！ （原文） Non sapevo che esistesse un museo così"speciale" e unico nel suo genere. Sono stata affascinata dalle molte carrozze d'epoca sapientemente molto ben conservate e dalla bravissima guida che ci ha spiegato le varie funzioni di ogni carrozza. I cavalli sembravano" veri" sia per i vari colori che per la grandezza naturale. Poi c'era un piano dedicato ai giocattoli d'epoca, ho ritrovato bambole, trenini, macchinine e quant'altro facendomi ritornare" bambina", una meraviglia! Lo consiglio a tutti quelli che vogliono"sognare" il tempo che fu!!!

（Google による翻訳）コレクションを集めたユニークな美術館複合施設。サン・マルティーノ・ディ・コドロイポの静かでとても素敵な雰囲気の中にあり、博物館の驚くべき部屋へのルートがよく示されています。 特に博物館の 3 つのフロアで鑑賞できる数多くのヴィンテージ車両に注目してください。入場チケットには、わずかな金額で、おもちゃのコレクションに加え、著名なシェフの思い出が展示された部屋、ポストカードや絵画の展示も含まれています。 美術館の中庭に数台の無料の美術館駐車スペースがあります。モダンで清潔なインテリアのバスルームも備え付けられていますが、唯一ドリンクと軽食のディスペンサーがありません。 それ以外の場合は、暖かい部屋に座りながら見て、美しい実話とすべての説明を説明できるマルチメディア投影も備えた完璧な環境です。 （原文） UN MUSEO COMPLESSO UNICO PER SUE COLLEZIONI. È SITUATO A SAN MARTINO DI CODROIPO IN UN ATMOSFERA TRANQUILLA E MOLTO CURATA SONO BEN INDICATI I TRAGITTI DA SEGUIRE PER LE SORPRENDENTI SALE DEL MUSEO DEDICATO IN SPECIALE ALLE TANTE CARROZZE D EPOCA CHE SI POSSONO AMMIRARE SUI TRE LIVELLI DEL MUSEO. PER POCHISSIMI SOLDI NEL BIGLIETTO D INGRESSO SI INCLUDONO ANCHE LE COLLEZIONI DEI GIOCATTOLI PIÙ LE SALE CON I RICORDI DEI CUOCHI CELEBRI ED ANCHE LE MOSTRE CON CARTI POSTALI E QUADRI. UN PO DI POSTI PARCHEGGIO DEL MUSEO GRATIS NEL CORTILE DEL MUSEO. DOTATO ANCHE DI BAGNI INTERNI PULITI MODERNI MANCA SOLO UN DISTRIBUTORE DI BEVANDE E MERENDINE ALTRIMENTI UN' AMBIENTE PERFETTO DOTATO ANCHE DI PROIEZIONI MULTIMEDIALI DOVE VEDERE DA SEDUTI AL CALDO ED APPROFONDIRE LE BELLE STORIE VERE E DESCRIZIONI DI TUTTO CIÒ.

（Google による翻訳）訪れる価値があり、ユニークな作品があり、よく整理され、完璧に維持されています。ディレクターのドナテッラ博士は常にイベントの企画に参加し、積極的に参加しています。お世辞 （原文） Da visitare, ha pezzi unici , ben organizzato e tenuto in modo impeccabile. La direttrice dott.ssa Donatella è sempre presente e attiva anche nell'organizzazione di eventi. Complimenti

（Google による翻訳）美しい博物館、美しい馬車、そしてとてもよく手入れされています。過去を愛する人やお子様にも最適です。エレベーター付きの3階建てです。 チケット料金 €3 （原文） Museo bellissimo, carrozze stupende e tenute veramente bene. Ideale per amanti del passato e anche per bambini. Su 3 piani con ascensore. Prezzo del biglietto di 3 €

（Google による翻訳）復元された様々な種類の馬車（旅行用、狩猟用など）やヴィンテージのおもちゃが、当時の納屋に展示されています。チケット売り場の女性スタッフは温かく迎えてくれるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Carrozze di varie tipologie (da viaggio, da caccia e altro) restaurate, oltre a giocattoli di un tempo, il tutto sistemato in una barchessa d'epoca. Gentile accoglienza delle Sig.ne alla biglietteria, merita una visita.

（Google による翻訳）3 階建ての車両はすべて完璧に保存され、改装されており、各車両に関する情報シートはシンプルですぐに読めますが、網羅的です。私の意見では、入場チケットの料金は象徴的なもので、わずか 3 ユーロです。訪問には少なくとも 1 時間半かかります。さらに、ゲーム、料理、常設展示、特別展示に特化した小さなセクションがあります。一言で言えば、とても充実した美術館で、お子様連れでも絶対におすすめです！ （原文） Tre piani di carrozze, tutte perfettamente conservate e ristrutturate, le schede informative riguardo ogni mezzo è semplice veloce da leggere ma esaustivo. Il biglietto d'ingresso ha un costo a mio avviso simbolico: solo 3€! Ci vuole almeno un'ora e mezza per visitarlo, in più offre una piccola sezione dedicata ai giochi, alla cucina, ad una mostra permanente, e mostre temporanee. Insomma un museo ricchissimo assolutamente consigliata la visita anche con bambini!

（Google による翻訳）素晴らしいガイドでした。歴史的な列車のツアーに参加していたので、ツアー全体を 20 分で終えて帰ってきたのは残念でした。 （原文） Bellissimo , brava la guida peccato aver fatto tutto il giro in 20 minuti da ritornare, eravamo con la gita dei treni storici.

（Google による翻訳）そして、ほとんどいつも閉まっているのが残念です。 （原文） E quasi sempre chiuso peccato.

（Google による翻訳）うーん！ （原文） M'ha!

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで、親切で笑顔のスタッフは、顧客への対応方法を知っています。彼らは私たちにいくつかのワインを試しさせて、気に入ったので喜んで購入しました。ワイナリーを散策するのが好きな人にはこの場所をお勧めします。正しい価格と適切な品質があなたが探しているものであり、ここが最適な場所です。 （原文） Personale molto professionale, gentile e sorridente, in poche parole, ci sa fare con la clientela. Ci hanno fatto provare diversi vini che abbiamo gradito e di conseguenza che abbiamo comprato con piacere. Consiglio questo posto a tutti coloro che apprezzano girare per produttori vinicoli. Prezzi corretti e giusta qualità è quello che si cerca e qui è il posto giusto.

（Google による翻訳）ラウセドの町にちなんで名付けられたワインセラーでは、この地域の典型的なブドウの列が長く伸びています (トカイ、リースリング、ソーヴィニヨンなど)。セラーは直販ポイントがあり、5 つの区画にまとめて整理されています。リットルボトル (デポジット 2 €.5) とボトル入り。 (無料) カードを取得すると、購入時に大幅な割引を受けることができます。 リボッラ・ジャッラとプロセッコのボトル数本とリースリングの5リットルボトルを購入。 購入前に試飲も可能。 市場で入手可能なものよりも大幅に安い価格。 （原文） Cantina vinicola che prende nome dal Paese di Rauscedo cui potrete vedere lunghe distese di filari di uve tipiche della zona ( Tocai, Riesling, Sauvignon,..) la cantina è ben organizzata con punto vendita diretto sia sfuso in bottiglioni da 5 litri (cauzione 2,5€) sia in bottiglie. Se fate la tessera (gratuita) potete avere cospicui sconti sugli acquisti. Acquistate alcune bottiglie di Ribolla gialla e di Prosecco e un bottiglione da 5 litri di Reisling. Possibilità di degustazione prima dell'acquisto. Prezzi sensibilmente inferiori a quelli disponibili in commercio.

（Google による翻訳）超お勧めです。ワインセラーと品揃え豊富でエレガントな店内。良い価格、フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Super consigliato. Cantina di vini con spaccio fornito ed elegante. Buoni prezzi, personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で知識豊富です。購入前に商品を試食しましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Il personale è gentilissimo e qualificato. Prima dell'acquisto abbiamo fatto la degustazione dei prodotti che sono estremamente buoni. Consigliata.

（Google による翻訳）とても親切な店員さんで、好みに合わせてアドバイスや指示をしてくれます。これが私が今まで飲んだ中で最高のソーヴィニヨンであることに同意します。最適 （原文） Commessi gentilissimi e molto disponibili nel consigliare e indicare a seconda dei gusti. Concordo che sia il miglior Sauvignon che abbia mai bevuto. Ottimo

（Google による翻訳）フリウリワインのラウセドワインセラー。 素晴らしい。 （原文） Cantina Rauscedo vini Friulani. Ottimi.

（Google による翻訳）スタッフは知識豊富で有能、そして何よりも親切でフレンドリーです。 （スタッフは）商品購入を強要することはないので、お客様が決められます。素晴らしいです。ジャムも本当に美味しいのでおすすめです。また必ず来ます。ブルーナ・ロベルト （原文） Personale esperto competente e soprattutto disponibile e gentile (ragazze) non insistono per farti acquistare i loro prodotti di conseguenza il cliente decide, ottimo, consigliate anche le conserve veramente ottime ovviamente ritorneremo Bruna Roberto

（Google による翻訳）イベントのため初めて訪問しました。空間というよりはイベントと非常にリンクしている印象。最前列だったので音響も良かったです。より完全な評価を行うには、医療サービスを利用し、場合によっては障害のある人に同伴する必要があります。 （原文） Visitato per la prima volta in occasione di un evento. Impressione molto legata all'evento più che agli spazi. Ero in prima fila e l'acustica era buona. Per un giudizio più completo bisognerebbe utilizzare i servizi sanitari e magari accompagnare una persona con handicap

（Google による翻訳）演劇公演に最適な部屋ですが、それだけではありません。音響応答は優れており、シートは快適で機能的です。座席の使いやすさに配慮した広いスペース。駐車場も完備されており、障害者の方でも利用しやすい専用スペースがございます。訪れる価値があります.... （原文） Ottima sala per le rappresentazioni teatrali, ma non solo. Ottima la risposta acustica e comode e funzionali le sedute. Ampi spazi per la fruibilità dei posti a sedere. Parcheggio disponibile e di facile fruizione e accesso con spazi dedicati anche per i disabili abili. Merita una visita.....

（Google による翻訳）ありがとうございます。Tunnel Engineering Londonのビジネス開発戦略担当、Emanueleより、心より感謝申し上げます。 （原文） Buono. Tantissimi saluti da Emanuele Business Development Strategies by Tunnel Engineering Londra.

（Google による翻訳）憲法制定80周年を記念する職人たち。ブノワ・ド・チェコ劇場での集会。コンパルティジャナート ポルデノーネとコンパルティジャナート ウディネ。会議に最適なロケーション。 （原文） Artigiani in ricordo degli 80 anni della costituzione. Assemblea presso il teatro Benois De Cecco. Confartigianato Pordenone e Confartigianato Udine. Bella location per riunioni.

（Google による翻訳）美味しくて、歓迎されました。 （原文） Delizioso e accogliente.

（Google による翻訳）この劇場では、さまざまな種類の非常に興味深いショーに加えて、批評家によってしばしば賞を受賞する映画のプログラムもあります。 （原文） In questo teatro, oltre a interessantissimi spettacoli di vario genere, ci sono anche programmazioni di film molto spesso premiati dalla critica.

（Google による翻訳）私たちは今夜、改装後の劇場を訪れました。すべてが素晴らしく、10 つ星のスタッフに感謝しました。肘掛け椅子のデザイナーには NC (分類不能) を付けます。しかし、この人は邪悪な天才です。身長が 180 cm の人にとって、2 時間のショーのためにその席に座るのは自殺行為です... 体重がさらに 2、3 キロある場合は言うまでもありません。 （原文） Abbiamo fatto la visita al teatro dopo la ristrutturazione stasera. Tutto bello, ho apprezzato il personale da 10 stelle. Do un NC (non classificabile) al progettista delle poltrone .....ma è un genio del male questa persona! Se sei alto 180 stare seduto in quelle poltrone per un spettacolo di 2 ore è un suicidio.....non parlando poi se hai qualche chiletto in più.

（Google による翻訳）カティアは本当に有能で信頼できる人です。ここでは、アートに必要なものがすべて見つかります。強くお勧めします。 💪🙂 （原文） Katia e' davvero competente e affidabile. Da lei trovate tutto quello che cercate per la vostra arte. Superconsigliato. 💪🙂

（Google による翻訳）私がカティアに出会ったのは数年前、彼女が主催したコースのおかげでした。それ以来、私は彼のプロ意識、能力、熱意、そしてフレンドリーさを高く評価することができました。現在、彼の販売場所にはさまざまな芸術品が豊富に取り揃えられており、お勧めされています。製品からさまざまなワークショップまで、すべてを学びに来てください 😉! （原文） Ho conosciuto Katia qualche anno fa,grazie a uno dei corsi da lei organizzato. Da allora ho potuto apprezzare la sua professionalità, competenza,entusiasmo e simpatia. Ora il suo punto vendita di prodotti per le varie arti è fornitissimo, consigliato. Venite a conoscere tutto ciò,dai prodotti ai vari workshop 😉!

（Google による翻訳）カティアが私の個展を主催してくれました。彼女の組織力と励ましのおかげで、なんとか夢を実現することができました。素晴らしい経験でした！ （原文） Katia ha ospitato una mia mostra personale. Grazie alla sua capacità organizzativa e al suo incoraggiamento é riuscita a rendere possibile un sogno. Una bellissima esperienza!

（Google による翻訳）私はこの店の素晴らしいオーナーであるカティアと、彼女が主催する素晴らしいコースの 1 つを通じて知り合いました。プロフェッショナルで、フレンドリーで、陽気で、効率的で、非常に組織的です。店内には高品質の紙、色、ツールが豊富に揃っています。超お勧めです！ （原文） Ho conosciuto Katia, splendida titolare di questo negozio, attraverso uno dei tanti fantastici corsi che organizza. Professionale, simpatica, solare, efficiente e super organizzata! Nel negozio una vasta scelta di carte, colori e attrezzi di alta qualità! Super consigliato!

（Google による翻訳）新鮮で明るい環境と、アーティストに必要なものがすべて備わった壁。カティアでは、高いプロ意識、可用性、そして顧客への配慮を感じました。とてもおすすめです❤️ （原文） Ambiente fresco, luminoso e una parete attrezzata con tutto ciò ad un artista può servire. In Katia ho trovato un alta professionalità, disponibilità e attenzione verso il cliente. Lo consiglio vivamente ❤️

（Google による翻訳）Katia Fior は優れたギャラリーのオーナーであり、批評と芸術作品の管理の専門家です。高品質の色を試して、光栄にも私自身の色を所有することができたアート ギャラリーを訪れることを強くお勧めします。リニャーンの芸術家エレナ・ブロからのお祝い （原文） Katia Fior e' una grande gallerista e professionista nella cura della critica e opere d arte. Vi consiglio vivamente di provare i colori di alta qualita' e di visitare la sua Galleria d arte dove ho avuto l onore di una mia personale. Complimentissimi dall' artista Lignanese Elena Bullo

（Google による翻訳）いつでも親切で親切なカティアは、アートと創造性を愛する人々のために「魔法の」場所を作りました。優れた絵の具や筆、紙などを取り揃えたお店に加え、おすすめの講座も開催しています。 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼😊 （原文） Katia sempre disponibile e gentile ha creato un posto "magico" per chi ama l arte e la creatività. Oltre al negozio fornitissimo di ottimi colori pennelli carte e molto altro organizza corsi che consiglio vivamente. 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼😊