サンタ・マリーア・カープア・ヴェーテレの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ミトラエウムは美しく、1920 年代に偶然発見されました。水道網の工事中にその発見を可能にした「穴」が今でも見ることができます。ミトラスのフレスコ画が描かれた壁には、色がよく保存された状態ですべての象徴的な人物がまだ完成しています。天井のフレスコ画と壁にわずかに残っているものは美しいです。考古学博物館とミトラエウムへの訪問も含まれるチケットを円形劇場で購入して、訪問を計画するように注意してください。 （原文） Il mitreo è bellissimo, scoperto negli anni 20 per caso, ancora si vede il "buco" che permise la scoperta durante dei lavori alla rete idrica. La parete affrescata con Mitra è tuttora completa di tutte le figure simboliche con i colori ancora ben conservati. Belli gli affreschi sul soffitto e quel poco che rimane sulle pareti. Attenzione a organizzare la visita prendendo il biglietto presso l'anfiteatro che comprende la visita oltre a questo anche del museo archeologico e del mitreo.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・カプア・ヴェーテレのミトラ神殿は、西洋最古の神殿の一つとされています。軍団兵や剣闘士の間で広く信仰されていたミトラ教の太陽崇拝は、神秘的で戦士的な性格を持っていました。ミトラ神殿へは小塔のある建物からアクセスでき、そこから地下へと降りることができます。地下はミトラスが生まれた洞窟を彷彿とさせます。祭壇の中央には、雄牛の犠牲を描いたフレスコ画が飾られています。見学には考古学博物館への予約が必要です。 （原文） Il Mitreo di Santa Maria Capua Vetere è ritenuto fra i più antichi d’Occidente. Il culto solare mitraico, diffuso tra i legionari e i gladiatori, aveva caratteri misterici e guerrieri. Il Mitreo è accessibile da un edificio a torretta da cui si scende nei sotterranei, che rievocano la grotta in cui Mitra nasce. La sala del culto è dominata dell'affresco con la scena del sacrificio del toro. Per la visita bisogna prenotare al museo archeologico.

（Google による翻訳）古代の犠牲崇拝の場所。道路レベルの下に位置します。フレスコ画と犠牲の水盤付き。サンタマリアC.V.の地下に降りていきます。あなたは素晴らしい場所を探索します。この場所から壮大なローマ円形闘技場に行くことができたと考えられています。 （原文） Antico luogo di culto sacrificale. Posizionato sotto il livello stradale. Con affreschi e vasche sacrificali. Scendendo nel sottosuolo di Santa Maria C.V,. si esplorano luoghi magnifici. Si suppone che da questo luogo si potesse raggiungere il magnifico Anfiteatro Romano.

（Google による翻訳）こんにちは。 ようやく再開しました。週2日のみの入場で、ユニークで素晴らしい場所です。予約するには、アンフィテアトロ・カンパーノの電話番号に電話しました。幸いなことに、今は一度に5人しか入場できません。 （原文） Ciao, finalmente lo hanno riaperto , sono due giorni a settimana, posto unico e stupendo, per prenotare ho chiamato al numero dell'Anfiteatro Campano, fortunatamente adesso si entra solo 5 persone alla volta

（Google による翻訳）サンタ マリア カプア ヴェーテレのミトラエウムは、ミトラ神の崇拝に捧げられた古代寺院です。イタリアのサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレの町にあるこの遺跡は、ローマ時代からの重要な礼拝所を代表しています。保存状態の良い建造物とフレスコ画は、ミトラ教の宗教的実践について興味深い証拠を提供しています。サンタ マリア カプア ヴェーテレのミトラエウムには、この古代ローマの神の精神性と信仰を探求し理解したいと願う多くの訪問者が集まります。 （原文） Il Mitreo di Santa Maria Capua Vetere è un antico tempio dedicato al culto del dio Mitra. Situato nella città di Santa Maria Capua Vetere, in Italia, questo sito archeologico rappresenta un importante luogo di culto dell'epoca romana. Le sue strutture e i suoi affreschi ben conservati offrono un'interessante testimonianza della pratica religiosa del Mitraismo. Il Mitreo di Santa Maria Capua Vetere attira numerosi visitatori desiderosi di esplorare e comprendere la spiritualità e le credenze di questa antica divinità romana.

（Google による翻訳）キリスト教以前およびイスラム以前のカルトに関する 2000 年前の遺跡で、キリストの出現の何世紀も前に明確に言及されています。 （原文） Sito di 2000 anni fa relativo ad un culto pre-cristiano e pre-islamico con evidenti richiami a Cristo secoli prima della sua comparsa

（Google による翻訳）カンパニア地方を発見しましょう。特に円形劇場の地下エリアはとても魅力的です。 （原文） Alla scoperta del nostro territorio campano.Un tuffo nel passato.Tutto molto affascinante sopratutto i sotterranei dell'anfiteatro!

（Google による翻訳）古代カプアの考古学博物館は歴史が豊かな魅力的な場所で、絶対に訪れる価値があります。発掘品の質と多様性は、展示日程の構成と相まって、満足のいく有益な文化体験を提供します。これは、カプアの輝かしい過去とつながり、古代におけるこの領土の重要性を理解する貴重な機会です。この地域を訪れた場合は、この考古学的宝物を探索する機会をお見逃しなく。 チケットには考古学博物館、カンパニア円形劇場、剣闘士博物館、ミトラエウムへの訪問が含まれています。 * ミトラエウム: ミトラエウムの訪問は、多くの場合予約でのみ可能です。 （原文） Il museo archeologico dell'antica Capua è un luogo affascinante e ricco di storia, che merita assolutamente una visita. La qualità e la varietà dei reperti, unitamente all'organizzazione del percorso espositivo, offrono un'esperienza culturale appagante e istruttiva. E' un'occasione preziosa per connettersi con il passato glorioso di Capua e comprendere l'importanza di questo territorio nell'antichità. Se vi trovate in zona, non perdete l'opportunità di esplorare questo tesoro archeologico. Il biglietto comprende la visita al Museo Archeologico, l'Anfiteatro Campano, il Museo dei Gladiatori e il Mitreo. * Mitreo: La visita al Mitreo è spesso possibile solo su prenotazione.

（Google による翻訳）美術館には質の高い遺品が豊富に収蔵されていますが、レイアウト、特に照明は時代遅れで、展示作品の魅力を最大限に引き出すためには改修が必要です。いずれにせよ、ぜひ訪れていただきたいです。円形劇場とセットで入場できる共通チケットは10ユーロです。 （原文） Il museo è ricchissimo di reperti di grande qualità, ma l’allestimento è ormai abbastanza datato, in particolare l’illuminazione, e andrebbe rinnovato per valorizzare le opere presenti. In ogni caso consiglio assolutamente la visita, che, combinata con l’anfiteatro, si può fare con un biglietto cumulativo di 10 €.

（Google による翻訳）古代カプア考古学博物館は、まさに驚異の宝庫です。 敷居を越えるとすぐに、保存されている遺産の豊かさがすぐにわかります。よく構成された展示日程は、訪問者をカプアの歴史のさまざまな段階に導き、ヴィラノヴァン時代からローマ時代に至る計り知れない価値のある発見物を明らかにします。 古代の墓地からの副葬品を鑑賞すると、特別な感情が湧き起こります。 装飾された陶器、精巧に作られた青銅の品物、武器、身の回りの装飾品は、ローマが偉大になるずっと前からこの土地に住んでいた人々の儀式、信仰、日常生活について教えてくれます。 （原文） Il Museo Archeologico dell'Antica Capua è un autentico scrigno di meraviglie . Appena si varca la soglia, si percepisce subito la ricchezza del patrimonio custodito. Il percorso espositivo, ben strutturato, accompagna il visitatore attraverso le diverse fasi della storia di Capua, svelando reperti di inestimabile valore che spaziano dall'epoca villanoviana all'età romana. Un'emozione particolare si prova ammirando i corredi funerari provenienti dalle antiche necropoli. Ceramiche decorate, oggetti in bronzo finemente lavorati, armi e ornamenti personali ci raccontano i riti, le credenze e la vita quotidiana delle genti che hanno abitato queste terre ben prima della grandezza di Roma.

（Google による翻訳）サンタ マリア カプア ヴェーテレの考古学巡りの一部である美しい博物館: 博物館だけでなく、素晴らしいローマ円形劇場 (イタリアで最も保存状態が良く、地下博物館や小さな剣闘士博物館、村の中世の中心にある魅力的なミトラエウムも訪れることができます) が含まれる累積チケットを 10 ユーロで購入します。これらの場所の美しさと歴史を満喫するには、推定所要時間は丸 1 日です。村内または近郊ランチにはさまざまなレストランがありますが、混雑する時間帯は予約することをお勧めします。 （原文） Bellissimo museo che fa parte del circuito archeologico di Santa Maria Capua Vetere: si acquista un biglietto cumulativo di 10 euro comprensivo, oltre che del museo, lo splendido anfiteatro romano (il meglio conservato in Italia di cui potrete visitare anche i sotterranei e il piccolo museo dei gladiatori, oltre l’affascinante Mitreo sito nel centro medievale del borgo. Tempo stimato una intera giornata per godere appieno della bellezza e storicità di questi luoghi. Nel borgo o poco vicino ci sono vari ristoranti per la sosta pranzo, consigliabile prenotare in periodi di affollamento.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。古代からの工芸品や先史時代から古典時代までの発見物があります。 （原文） Museo molto bello. Ci sono manufatti di epocale antica e reperti dalla preistoria all' eta' classica.

（Google による翻訳）美しい美術館。カンパニア円形劇場を訪れた後に訪れることをお勧めします。 （原文） Un bellissimo museo; consiglio la visita dopo aver visitato l'anfiteatro campano.

（Google による翻訳）古代カプア考古学博物館は19世紀の建物内にあります。庭園のある中庭を囲むように建てられたこの建物は、いわば「野外博物館」のような存在で、石片や石棺が収蔵されています。考古遺産には、大理石の彫像、彫刻、フレスコ画、モザイクの床などがあり、ローマ時代のカプアの姿を物語っています。 （原文） Il Museo archeologico dell’antica Capua è ospitato in un palazzo dell’ottocento. L’edificio si sviluppa intorno ad un cortile con giardino, una sorta di 'museo a cielo aperto', che ospita frammenti lapidei e sarcofagi. Il patrimonio archeologico comprende statue in marmo, sculture, affreschi, pavimenti musivi, che testimoniano della Capua romana.

（Google による翻訳）カゼルタ県が所有するカンパーノ州立博物館は、考古学者で古生物学者のガブリエレ・イアンネリによって 1870 年に建設されました。この博物館はカンパニアのイタリア文明の重要な博物館であり、カタルーニャの民間建築の一例である 15 世紀のアンティニャーノ宮殿内にあります。博物館は無秩序な方法で運営され、訪問者のニーズにほとんど注意が払われていませんでした。失礼で無愛想な「廊下」のスタッフ、表面的な清潔さとほこりがいたるところにあります。偉大な歴史的、芸術的起源を持つ魅力的な場所ですが、間違いなく違った方法で管理、組織化されるべきです。 （原文） Il Museo provinciale campanove' di proprietà della Provincia di Caserta, fu edificata nel 1870 dall' archeologo e paleografo Gabriele Iannelli. Questo museo e' un significativo museo della civiltà italica della Campania, si trova nel quattrocentesco Palazzo Antignano, esempio di architettura civile catalana. Museo gestito in modo disordinato e poco attento alle esigenze dei visitatori. Personale "ai corridoi" maleducato e scortese, pulizia superficiale e polvere ovunque. Luogo affascinante e di grande matrice storica e artistica andrebbe di sicuro gestito e organizzato diversamente.

（Google による翻訳）午後のひとときを心地よく過ごすのに最適な場所。あらゆる面で美しいこの場所は、15世紀のアンティニャーノ宮殿に収蔵されており、この宮殿だけでも詳細な見学に値するほどです。この壮麗な空間は、モムゼンが研究・整理した有名な碑銘から、マトレ・マトゥーテの並外れた崇拝、フリードリヒ2世の命により建設されたカプアの中世の古代門の遺跡まで、多岐にわたる展示に利用されてきました。印象的な扉の奥に隠された図書館も魅力の一つで、数千冊もの蔵書を閲覧できます。数千年にわたる歴史を凝縮した宝庫であり、古代美術愛好家、考古学愛好家、そして美術史家でさえも、イタリアの多くの名高い美術館に引けを取らないこの小さな宝石を高く評価するでしょう。 （原文） Un luogo dove perdersi piacevolmente in un pomeriggio. Bellissimo sotto tutti i punti di vista: ha sede nel quattrocentesco palazzo Antignano che solo di per sé meriterebbe una visita dettagliata e questa splendida cornice è stata utilizzata per l' esposizione più disparata, dalle famose epigrafi studiate e ordinate da Mommsen, allo straordinario culto delle Matres Matute, fino ai resti dell' antica porta medievale di Capua voluta da Federico II. Piacevole scoprire anche la biblioteca nascosta dietro una porta che non passa di certo inosservata presso la quale è possibile studiare e consultare migliaia di libri. Uno scrigno che contiene millenni e millenni di storia, gli appassionati di arte antica, archeologia ma anche gli storici dell' arte apprezzeranno questo piccolo gioiello che potrebbe competere facilmente con tanti dei grandi musei italiani.

（Google による翻訳）カプアにあるカンパノ博物館は、歴史と文化の宝庫とも言える存在です。訪れる人々に、古代カンパニアの芸術と伝統を巡る魅力的な旅を提供しています。考古学的発見物、彫刻、陶器で満たされた展示室は、何世紀にもわたる地域の歴史を物語り、この地域に古くから住んでいた人々の日常生活、信仰、そして芸術作品を目の当たりにしています。厳選された展示と多様なコレクションは、考古学愛好家だけでなく、カプアの豊かな文化遺産を探求したい方にも、魅力的で知識豊富な見学体験を提供します。カンパノ博物館は、古代史の貴重な宝物を所蔵し、間違いなく驚きと魅力に満ちた場所です。 （原文） Il Museo Campano di Capua è un vero scrigno di storia e cultura, che offre ai visitatori un viaggio affascinante attraverso l’arte e le tradizioni dell’antica Campania. Le sue sale, ricche di reperti archeologici, sculture e ceramiche, raccontano secoli di storia locale e testimoniano la vita quotidiana, le credenze e le opere artistiche delle popolazioni che hanno abitato la regione. L’allestimento curato e la varietà delle collezioni rendono la visita coinvolgente e istruttiva, adatta sia agli appassionati di archeologia sia a chi desidera scoprire la ricchezza culturale di Capua. Il Museo Campano è senza dubbio un luogo che sorprende e affascina, custodendo tesori preziosi della storia antica.

（Google による翻訳）博物館はいくつかのレベルで構成されており、そこに収蔵されている建物は美しく、彫像、胸像、頭部、柱、建物の残骸、さまざまな種類の宝石、コイン、さらには芸術作品に至るまで、発見物の量は膨大です。営業時間内に到着すれば、入り口前で簡単に場所を見つけることができます。遅滞なく訪問すること。 （原文） Il museo è strutturato in più livelli, bellissimo il palazzo che lo ospita, la quantità di reperti è enorme, da statue, busti, teste, colonne e resti di edifici, monili di vario tipo, monete, anche opere d’arte. Se si arriva in orario di apertura si trova posto facilmente anche davanti all’ingresso. Da visitare senza indugio.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、秋の音楽祭の素晴らしいコンサートに最適な場所 （原文） Museo splendido, grande location per i magnifici concerti della rassegna Autunno Musicale

（Google による翻訳）カプアにあるカンパノ博物館は、歴史的にも非常に魅力的な場所です。本館であるアンティニャーノ宮殿の荘厳さだけでも一見の価値がありますが、この博物館はカンパニア州北東部のこの地域の独特な歴史を辿る魅力的な旅を提供しています。紀元前9世紀に遡る考古学的発見、ローマ以前の時代にこの地に住んでいたエトルリア人、オスク人、サムニウム人に関わるもの、そして前世紀の文化・芸術史に至るまで、様々な展示が見られます。マトレス・マトゥタエ・コレクションは素晴らしく、16世紀の大理石コレクションも見逃せません。美術館と7万冊を超える蔵書を誇る壮麗な図書館も見逃せません。このカンパニア州の小さな宝石が、緊急かつ重要な修復、改修、そして新たなスタイルで生まれ変わろうとしていることを知り、大変嬉しく思います。さあ、またお会いしましょう！ （原文） Il Museo Campano di Capua è un luogo di assoluto fascino storico. A parte la maestosità intrinseca del luogo che lo ospita, Palazzo Antignano che già da solo varrebbe una visita, il Museo offre un viaggio interessantissimo nella peculiare storia di questa zona a Nord Est della Campania attraverso testimonianze che vanno dai reperti archeologici risalenti al IX sec. a.C. legati alle popolazioni pre-romane che la abitarono - Etruschi, Osci e Sanniti - fino ad arrivare a quelle della Storia culturale ed artistica del secolo scorso. Ammirevole la Collezione delle Matres Matutae così come la collezione dei Marmi del '500. Da non perdere la Pinacoteca e la magnifica Biblioteca con oltre 70.000 volumi. Sono felice di esser venuta a conoscenza degli impellenti e importanti lavori di recupero, rinnovo e restyling che investiranno a breve questa piccola gemma campana e che le permetteranno a breve di brillare come merita. Ad maiora e a presto!

（Google による翻訳）カプア・カンパニア州立博物館（カンパーノ博物館とも呼ばれる）は、古代カンパニア州とテッラ・ディ・ラヴォーロ地域の歴史・考古学博物館です。考古学セクションには、古代カプア地方に由来する世界的にも重要なマトレス・マトゥタエ・コレクション、パットゥレッリ・コレクションの考古学的発見の大部分、そして数多くのローマ時代以前の遺物が収蔵されています。また、設立に大きく貢献したテオドール・モムゼンにちなんで名付けられた、大規模な宝石細工コレクションも所蔵しています。中世セクションには、度々破壊されたカプア門の遺構を含む、カプアの重要な宗教的および世俗的な遺物が収蔵されています。一方、美術館には、バルトロメオ・ヴィヴァリーニ、クリストフォロ・スカッコ、ジャチント・ブランディ、ジュゼッペ・マルッロの作品、そして何よりもフランチェスコ・リアーニの作品の最大のコレクションが収蔵されています。カゼルタ県が所有しています。 9世紀に建てられたアンティニャーノ宮殿に収蔵されています。この宮殿には、ロンバルディア時代のサン・ロレンツォ・アド・クルチェム教会と、カゼルタの3つの貴族の居城の一つが併設されています。ルネサンス様式のこの建物は、壮麗な門（アンティニャーノ家とダラーニョ家の紋章が描かれている）と中庭の構造が特に注目に値します。コレクションは3つのセクションに分かれています。最も重要かつ意義深い考古学セクションでは、彫刻、彩色花瓶、ブロンズ、日用品、宝石細工、モザイクなどが収蔵されています。美術・歴史セクション（絵画、彫刻、聖遺物）、そして図書館・文書館セクションには、カプアとテラ・ディ・ラヴォーロを理解する上で極めて重要な遺物が収蔵されています。見逃せない傑作は、「マドリ」と「マテル・マトゥータ」（紀元前6世紀～2世紀）のコレクション、シュヴァーベンのフリードリヒ2世（1234年～1239年）の命により建造されたアーチの現存する彫刻、そしてガロファーノ＝ヴェノスタ家から寄贈された貨幣収納室（紀元前6世紀～19世紀）です。 （原文） Il Museo Provinciale Campano di Capua (noto anche come Museo Campano) è un museo storico e archeologico dell'antica Campania e di Terra di Lavoro. La sezione archeologica ospita al suo interno la più importante collezione mondiale di Matres Matutae, provenienti dall'area dell'antica Capua, e una cospicua parte dei reperti archeologici del Fondo Patturelli, oltre che di numerosi reperti pre romani. È inoltre presente un grande lapidario oggi intitolato a Theodor Mommsen per il suo fondamentale contributo alla sua istituzione. La sezione medievale raccoglie invece importanti testimonianze sacre e laiche di Capua tra le quali i resti della più volte demolita Porta di Capua mentre la pinacoteca raccoglie opere di Bartolomeo Vivarini, Cristoforo Scacco, Giacinto Brandi, Giuseppe Marullo e soprattutto la più corposa collezione di opere di Francesco Liani. È di proprietà dell'ente Provincia di Caserta. Ha sede in palazzo Antignano che risale al IX secolo ed incorpora la chiesa di San Lorenzo ad Crucem di età longobarda ed uno dei tre seggi nobiliari della città. L'edificio, di impianto rinascimentale, è di primario interesse per lo splendido portale (con gli stemmi degli Antignano e d'Alagno) e per la struttura della corte interna. Il patrimonio è costituito da tre nuclei: archeologia, il più dignitoso e importante con sculture, vasi dipinti, bronzi, oggetti d'uso, lapidario e mosaici; il nucleo arte e storia (dipinti, sculture e cimeli),la biblioteca e archivio, con testimonianze di importanza cruciale per la conoscenza di Capua e della Terra di Lavoro. Capolavori imperdibili sono la collezione delle “Madri” e la “mater matuta” (6° – 2° sec. a.C.), le sculture superstiti dell'arco voluto da Federico II di Svevia (1234-1239) e il monetiere (6° sec. a. C. – 19° sec. d.C.) dono della famiglia Garofano-Venosta.

（Google による翻訳）美しい時代に一歩戻る （原文） un passo in dietro nel tempo bellissimo

（Google による翻訳）特に若い人たちにとっては、訪れる価値があります。 （原文） Da visitare, particolarmente da GIOVANI.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ （原文） Il grande museo!

（Google による翻訳）旅行のおかげでこの場所を訪れました 正直に言うと、すべてが放棄されて非常に残念でした。したがって、このものの世話をできる人に世話をしてもらいたいと思います。なぜなら、カプアの偉大な遺産をそう放棄することはできないからです。義母のことを話そうと思う、しない、そうする、私は重大な罪だ （原文） Ho visitato questo luogo grazie ad una gita devo essere sincero rimasto molto deluso tutto abbandonato e quindi mi vorrei riferire a qualcuno che può provvedere a questa cosa curatelo perché un grande patrimonio di Capua non può così abbandonato se vi pensate che parlerò di mia suocera non lo farò sono serio peccato

（Google による翻訳）美しいお城なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Un bellissimo castello, sicuramente da visitare.

（Google による翻訳）カプアのノルマン公爵城は、11世紀にノルマン人によってカンパニア円形闘技場のトラバーチンブロックを用いて建てられ、街を見下ろす壮麗な中世の要塞です。四角い塔、ギベリン様式の胸壁、そして堂々とした構造を持つこの城は、歴史的にも建築的にも重要なシンボルとなっています。一般公開はされていませんが、カプアのノルマン時代の歴史と力強さに触れたい人にとっては、今でも重要な立ち寄り場所となっています。 （原文） Il Castello dei Principi Normanni di Capua, costruito nell’XI secolo dai Normanni con blocchi di travertino dell’Anfiteatro Campano, è una maestosa fortificazione medievale che domina la città. Con la sua torre quadrata, merli ghibellini e struttura imponente, rappresenta un importante simbolo storico e architettonico. Pur non essendo visitabile internamente, resta una tappa significativa per chi vuole ammirare la storia e la potenza del passato normanno di Capua.

（Google による翻訳）ノルマン王子の城は、カプアのノルマン支配の象徴です。主に 11 世紀の城ですが、現在見られるのは塔だけで、その他には何もありません。本当に残念です。 （原文） Castello dei Principi Normanni è un simbolo della dominazione Normanna si Capua. Prevalentemente è un castello del XI secolo, anche se oggi quello che più resta da vedere è è la torre, per il resto non c’è nulla. Un vero peccato.

（Google による翻訳）とても美しい城も安心しました、武器庫の部屋もとても美しいので、素晴らしい観光名所なのでもっと訪れるべきです ようやくレビューが戻ってきました さらにやりたいと思っています （原文） Castello molto bello anche sgravato e molto bella la sala delle armi quindi ci sta dovrebbe essere più visitibale perché è una grande attrazione turistica finalmente sono tornato con le recensioni spero di fare ancora di più

（Google による翻訳）カプア城 （原文） Castello di Capua

（Google による翻訳）あらゆるものが揃う、よく整備されたマーケットエリア。価格も手頃であらゆるニーズに応えます。デザイナーブランドの上質な服も見つかります。あらゆるものが揃い、木曜と日曜も通えます。駐車場も十分あり、マーケットもよく整備されています。 （原文） Un'area mercatale ben organizzata c'è proprio di tutto, i prezzi sono nella norma e adatti a tutte le esigenze, si trovano anche capi firmati e di ottima qualità, c'è proprio di tutto e posso venirci sia il giovedì che la domenica, ampio parcheggio e mercato ben organizzato.

（Google による翻訳）いろんなものが一箇所に集まっている。こういうマーケットが大好き。本当に何でも揃うんだ。 （原文） So viele Sachen auf einen Haufen. Ich liebe diese Märkte. Es ist echt alles dabei 😅

（Google による翻訳）古着がたくさんある、ごく普通のフリーマーケット。社会福祉事業に寄付するようなものではないことを祈ります。 （原文） Mercadillo muy normal con mucha ropa de segunda mano al montón, que espero no sea la que donamos para los servicios sociales.

（Google による翻訳）カゼルタ県で一番の歴史あるサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレ市場 （原文） Mercato storico di Santa Maria Capua Vetere,il migliore della provincia di Caserta

（Google による翻訳）品揃えだけでなく、品質とコストにおいても非常に優れた市場です。 （原文） Un eccellente mercato per assortimento, nonché per qualità e costi, veramente eccezionale.

（Google による翻訳）広いスペース、整理整頓が行き届いており、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Area vasta, Ben organizzato, Trovi di tutto.

（Google による翻訳）田舎の市場は私にとって良いです。 （原文） سوق بلد جيدة بالنسبة لي

（Google による翻訳）18 世紀には、古代への強い関心があり、この時代には、人工遺跡や古代の建物を模倣したものが多くの場所に作られました。ここも本物の古代遺跡ではなく、その時代に作られたものです。一方、展示されている彫像は、実際には他の場所での考古学的発掘から来たものです。この複合施設は愛情を込めて設計されており、特にそこに一人でいる場合、神秘的でほとんど神秘的な雰囲気を醸し出します。 （原文） Im 18. Jahrhundert war die Faszination für die Antike groß – in dieser Zeit entstanden vielerorts künstliche Ruinen und nachgeahmte antike Bauwerke. Auch dieser Ort ist keine echte antike Stätte, sondern eine Inszenierung aus jener Epoche. Die ausgestellten Statuen hingegen stammen tatsächlich aus archäologischen Ausgrabungen an anderen Fundorten. Die Anlage ist liebevoll gestaltet und entfaltet eine geheimnisvolle, beinah mystische Atmosphäre, insbesondere, wenn man sich allein dort aufhält.

（Google による翻訳）カゼルタ王宮のイングリッシュガーデンにある魅力的なスポットです。古代ローマ遺跡のように見えますが、実際には模造品であり、改修が必要です。回廊からは、もう一つの美しい場所、バーニョ・ディ・ヴェネレを見渡すことができます。イングリッシュガーデンを訪れる際には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Fascynujące miejsce położone w Ogrodach angielskich Pałacu Królewskiego w Casercie. Wygląda na starożytne rzymskie ruiny ale to jest imitacja aczkolwiek renowacja przydałaby się. Korytarz wychodzi na kolejne piękne miejsce - Bagno di Venere. Warto się tam wybrać zwiedzając Ogrody Angielskie.

（Google による翻訳）1787 年のプロジェクトによると、カルロ ヴァンヴィテッリは、統治者の客人を、古代ローマのニンファエウムの跡地にある考古学的発掘現場にいると騙すために、クリプトポルティカスを考案しました。この刺激的なギャラリー スペースからはバーニョ ディ ヴェーネレを見渡し、英国庭園の最も魅力的な景色の 1 つに生命を吹き込んでいます。内部では、偽の亀裂や偽の崩壊によって引き裂かれた格間金庫の下に、ファルネーゼ コレクションからの真に考古学的起源の彫像が展示されています。ローマのヴィッラ ファルネジーナにあるパヴォナゼット大理石の記念碑的な石棺に、ヴィーナス、アスクレピウス、さまざまな彫刻を施した人物が追加される （原文） Secondo un progetto del 1787, Carlo Vanvitelli concepì il Criptoportico in modo da illudere gli ospiti dei regnanti di trovarsi in un’area di scavi archeologici, sul luogo di un antico ninfeo romano. Questo suggestivo spazio a galleria si affaccia sul Bagno di Venere, dando vita a una delle più affascinanti vedute del Giardino Inglese. All’interno, sotto una volta a cassettoni squarciata da finte crepe e falsi crolli, sono esposte statue d’origine realmente archeologica, provenienti dalla Collezione Farnese. Una Venere, Esculapio e varie figure togate si aggiungono a un sarcofago monumentale in marmo pavonazzetto proveniente dalla Villa Farnesina di Roma

（Google による翻訳）それは本物のように見えますが、それが偽の半円形のニンファエウムであるという意味ではそうではありません。金庫室の破れや床の凹凸が見られますが、これらはすべて、訪問者が歴史的な遺物の前にいると思わせるように設計されています。これらの彫像は、ブルボンの考古学的発掘やファルネーゼのコレクションからも来ています。現在工事中のため一部非公開となっております。 （原文） Sembra vero ma non lo è nel senso che è un finto ninfeo a forma semicircolare. Si vedono squarci nella volta ed un pavimento sconnesso, tutto studiato a pennello per far credere ai visitatori di trovarsi davanti ad un reperto storico. Anche le statue provengono dagli scavi archeologici dei Borbone e dalla collezione Farnese. Parte è chiusa al pubblico per lavori in corso.

（Google による翻訳）美しく、とてもユニーク。遺跡のように見えるように特別に建てられました。 （原文） Bellissimo e molto particolare. Costruito ad hoc per farlo sembrare una rovina.

（Google による翻訳）ガイドの説明によると、王は客人にポンペイの一部を訪れたような感覚を与えたかったため、地下回廊を造営したとのことです。地下回廊は、屋根や床に隙間があり、モザイクも意図的に破壊された偽の遺跡で、すべてポンペイのオリジナルを忠実に再現しています。 隣接する湖（ヴィーナスの浴場）とイングリッシュガーデン全体も非常に美しいです。注：ニンフ湖もありますが、少し離れています。 （原文） La guida ha spiegato che l'obiettivo del Re era far vivere ai suoi ospiti la sensazione di visitare un pezzo di Pompei, per questo fece costruire il Criptoportico, una finta rovina, con squarci sul tetto, pavimenti e mosaici rovinati ad hoc, tutto copiato rigorosamente da originali di Pompei. Molto bello anche il laghetto adiacente (bagno di Venere) e tutto il giardino inglese. NB C'è anche il lago delle Ninfee, ma è un po' più in là.

（Google による翻訳）古代の柱廊玄関の再建 カゼルタ王宮を訪れた際、ガールフレンドと一緒にこの柱廊玄関を見に行きました。この建物は、英国式庭園の中央部にある「ビーナスの浴場」の後部外周の一部に沿って位置しています。丘の中に建つ半円形の建物です。この機能により、猛暑日でも非常に涼しく過ごせます。床も壁もすべて花崗岩です。このエリアは写真やビデオを撮るのにとても美しい場所です。 （原文） La ricostruzione di un antico portico Sono stato a vedere questo portico con la mia ragazza in occasione di una visita alla Reggia di Caserta. La costruzione si trova lungo una parte del perimetro posteriore del "Bagno di Venere" nella parte centrale del giardino inglese. Si tratta di un edificio a forma semicircolare ricavato all'interno della collina. Questa caratteristica rende il luogo molto fresco anche durante le giornate di caldo intenso. Il pavimento e le pareti sono tutte in pietra granitica. La zona è molto pittoresca per realizzare fotografie e video.

観客席に入れないのでガッカリしていたところ、グラウンドの下にこんなに広大な地下設備があるとは全くの驚きでした。

6万人を収容したという円形闘技場で、隣接のグラディエーター博物館では剣闘士たちの武具や闘いの再現シーン、建物各部の装飾が展示されています。闘技場の地下に降りると猛獣や剣闘士たちのための小部屋や通路を見ることができ、湧き上がる観衆の声の中、どんな気持ちで彼らがここを通っていったのか想像せずにいられません。

素敵な場所です

（Google による翻訳）何を言えばいいでしょうか？私の記憶では、コロッセオとヴェローナのアリーナに次いで、イタリアで最も保存状態の良い円形闘技場です。本当に素晴らしいです。内部も完全にアクセス可能で、装飾の一部は元の位置にそのまま残っています。敷地内には剣闘士博物館があり、3つの部屋から構成されています。1つは戦闘シーンの再現、もう1つはオリジナルの装飾が施されたテラスの再現、そしてもう1つは遺物と円形闘技場の再現です。このエリアには、サムニウム族の壁画のある墓もいくつかあります。入場料は10ユーロで、円形闘技場と国立考古学博物館の入場料が含まれています。絶対に見逃せません。 （原文） Cosa dire? A mia memoria dopo Colosseo e Arena di Verona questo è l’anfiteatro meglio conservato sul suolo italiano. Lo ritengo assolutamente spettacolare, completamente fruibile, anche internamente, con addirittura la presenza di alcune decorazioni nella loro posizione originale. La visita è anche arricchita dalla presenza all’interno dell’area del Museo dei Gladiatori, tre sale, una con una ricostruzione di una scena di lotta, una con una ricostruzione di spalto con decorazioni originali applicate ed una sala con reperti e ricostruzione dell’anfiteatro. Nell’area sono presenti anche alcune tombe sannitiche dipinte. Costo del biglietto 10 €, cumulativo di anfiteatro e museo archeologico nazionale. Imperdibile

（Google による翻訳）一瞬にして歴史にタイムスリップしたかのような素晴らしい場所です。まるで魔法のように、動物ショー、水遊び、剣闘士の戦いを観戦する観客の間を歩いているような気分になります。コロッセオに次ぐ巨大な円形劇場に到着し、その壮観な世界に足を踏み入れた時の感動は格別でした！ かなり手入れは行き届いていましたが、残念ながら入口の案内標識と大まかな案内以外には、見学をより充実したものにするような説明標識はありませんでした。雑草が生い茂り、消防署も一部放置されていたのが残念です。スタッフの皆さんはとても親切な歓迎を受けました。トイレもとても清潔でした。宣伝が足りなかったのかもしれませんが、間違いなく訪れる価値はあります!!!! （原文） Sito meraviglioso Ke in un' attimo ti riporta indietro nella Storia ....ci si ritrova x magia a camminare tra gli spettatori Ke assistevano agli spettacoli con animali, ai giochi d'acqua,ai combattimenti tra gladiatori! Arrivare e trovarsi in questo anfiteatro enorme ( secondo solo al Colosseo) doveva essere magnifico! Tenuto abbastanza bene ma purtroppo a parte il cartellone all' entrata e alle indicazioni generali ,mancavano cartelli esplicativi Ke avrebbero reso la visita ancora più completa. Peccato x l' erbaccia e postazioni antincendio in alcuni punti un po' trascurati... Accoglienza molto gentile da parte dello staff. Bagni pulitissimi. Forse non abbastanza pubblicizzato ma vale sicuramente il viaggio!!!!

（Google による翻訳）この場所は、私たちのように、訪れる価値、あるいは寄り道する価値が十分にあります。ローマのコロッセオに次ぐ規模であるにもかかわらず、それほど有名ではないようです。ほとんどの時間、周りにいたのは私たちだけでした。遺跡内は自由に歩き回れるので、とても便利です。地下のトンネルを歩くのはとても雰囲気が良く、日差しを遮る涼しさも味わえます。 （原文） This place is well worth a visit or a detour as we did. It does not seem to be anywhere as well known as the Colossium in Rome despite being only 2nd in size to it. Most of the time we were the only ones around. You are free to rome around the site at your leisure which is wonderful. Walking through the tunnels underneath is very atmospheric and also a cooling break from the sun.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。毎月第一日曜日に行ったので、入場料も無料だった。何と言っていいか分からない。博物館で剣闘士の遺骨を見て、その後、地上と地下の両方にある円形劇場を歩くのは、魔法のような体験だった。 （原文） Semplicemente stupendo. Siamo andati la prima domenica del mese quindi per di più siamo entrati gratis. Che dire, guardare i resti dei gladiatori nel museo e poi passeggiare nell'anfiteatro sia sopra che nei sotterranei è stato magico.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・カープア・ヴェーテレの中心部に位置する美しい宿泊施設。 明らかに、駐車場を見つけるのは少し難しいですが、劇場はよく維持され、整理されています。 とてもフレンドリーなスタッフと質の高い音響。 構造物としては間違いなくチケット代の価値があります。 （原文） Bellissima struttura situata nel centro di Santa Maria Capua Vetere. Ovviamente parcheggio un po' difficoltoso da trovare ma teatro ben tenuto e organizzato. Personale gentilissimo e acustica di buona qualità. Vale sicuramente il prezzo del biglietto come struttura.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です！ 貴重な石、地元の優秀品。 （原文） Teatro stupendo! Una pietra preziosa, un'eccellenza del territorio.

（Google による翻訳）物語は美しく、アマチュア女優として私はその舞台に立つことができて光栄でした。読んでくれればわかるよ VIKA_SPACE2020 （原文） Bello è la storia , da attrice dilettante ho cavalcato quel palco e ne sono onorata . Se mi leggi so VIKA_SPACE2020

（Google による翻訳）とても魅力的で手入れの行き届いた物件です。 （原文） Una struttura di grande fascino e tenuta molto bene.

（Google による翻訳）美しい劇場ですが、舞台の座席は非常に座り心地が悪いです。 （原文） Bel teatro le sedute del palco scomodissime

（Google による翻訳）1890年に建てられたサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレのガリバルディ劇場では、本日2019年2月1日、ナポリのサン・カルロ劇場の関係者らによる新年コンサートが開催され、アチアのソプラノ歌手ヴァレリアとテノール歌手ヴァレンティーノ・ジュゼッペの声が披露された。 （原文） Il teatro Garibaldi di Santa Maria Capua Vetere, costruito nel 1890, oggi 02.01.2019, ha ospitato il concerto di Capodanno tenuto da elementi del Teatro S. Carlo di Napoli con le voci della soprano Attianese Valeria e del tenore Valentino Giuseppe.

（Google による翻訳）昨夜、私はガリバルディ劇場で米国ナウィNATOオーケストラによる素晴らしいコンサート「グラン・ナターレ協奏曲」を鑑賞しました。彼らはとても上手で、完璧な演奏をしており、あらゆる賞賛に値するものでした。自治体の誰も彼らを歓迎しなかったのは残念でした。しかし、彼らは4月末に戻ると約束した。当局に適切に行動し、この素晴らしい選手たちを本当にふさわしい形で迎え入れる機会をもう一度与えましょう。 （原文） Last night I attended wonderful concert "Gran Natale concerto", performed by US Nawy NATO Orchestra at theTheatre Garibaldi. They played so well and with such a perfection that was worth every admiration. It was pity that no one from the municipality didn't welcome them. But they promissed that they will return in end of April. Lets give the authorities another chance to act as they should, and host this wonderful players in the way they really deserves.

（Google による翻訳）納骨堂の記念碑は 1888 年に建てられました。記念碑は高さ約 19 メートルの三角形のオベリスクがあり、その頂上にはイタリアの星が置かれ、その中には 1860 年 10 月 1 日に倒れたガリバルディーニの骨が納められています。ベースも三角形で、その中央にあるドアが開き、納骨堂にアクセスできます。このドアの側面には、ガリバルディ、ニーノ・ビクシオ、ピラーデ・ブロンゼッティ、ファブリツィ、カイローリ、デッツァ、アヴェッツァーナ、メディチ、デ・マルティーノなどを表す 2 つの高浮き彫りがあります。この基地は 3 つの階段の上にあり、1990 年に盗難が起こるまで、その 3 番目の階段には武器の束が岩に立てかけられていました。地下室への入り口は、人類の歴史の中で祖国のために殉教した人々の額を囲む栄光の冠のほぼ神聖な象徴である2本のヤシの枝で飾られた鉄の扉で守られています。この入り口の上にはオークの花輪があり、1860 年 10 月 1 日の碑文を囲んでいます。上部には翼のある勝利を描いた銅像があり、右側には燃えるような鎌、左側にはヤシの枝があり、後に台座の上に置かれています。輝かしい飛行、多くの思い出と多くの英雄的行為を思い出させる記念碑に望みの手のひらを置くこと。 （原文） Il monumento ossario sorse nel 1888. Il monumento si eleva per circa 19 metri con un obelisco di forma triangolare in cima al quale è posta la stella d'Italia e al suo interno raccoglie le ossa dei garibaldini caduti il 1° ottobre 1860. L'obelisco sorge su una base, anch'essa triangolare, in mezzo alla quale s'apre la porta che dà accesso all'ossario. Ai lati di questa porta ci sono due altorilievi rappresentanti Garibaldi, Nino Bixio, Pilade Bronzetti, Fabrizi, Cairoli, Dezza, Avezzana, Medici, De Martino, ed altri ancora. Questa base poggia su tre scalini, sul terzo dei quali vi erano, fino al furto avvenuto nel 1990, dei fasci d'arme addossati alla roccia. L'ingresso della cripta è custodito da una porta di ferro ornata da due rami di palma, quasi sacro simbolo della corona di gloria, che nella storia dell'umanità cinge la fronte dei martiri per la patria. Questo ingresso è sormontato da un serto di quercia, che cinge la scritta 1° ottobre 1860. In cima vi è una statua di bronzo che raffigura la vittoria alata, che con una falce fiammeggiante nella destra e rami di palma sulla sinistra, si posa sul plinto dopo il volo glorioso, per deporre la palma auspicata sul monumento che tanti ricordi e tanto eroismo rammenta.

（Google による翻訳）残念です... 1860 年 10 月 1 日にニーノ・ビクシオが指揮したガリバルディ軍のヴォルトゥルノの戦いで亡くなった人々を追悼して建てられた記念碑が、完全に放棄された状態で放置されています。写真から、記念碑のドアが理由もなく開いていることがはっきりとわかります。 （原文） È un peccato... Un monumento che viene eretto in memoria dei caduti nella battaglia del Volturno del 1° ottobre 1860, truppe garibaldine comandate da Nino Bixio, venga lasciato in uno stato di abbandono totale. Dalla foto si vede chiaramente la porta aperta del monumento senza nessun motivo.

（Google による翻訳）カロリーノ水道橋の近くにあるガリバルディ戦争記念碑は、イタリア統一のために戦った人々の記憶に深く刻まれた感動的な記念碑です。静寂と敬意の雰囲気に包まれたこの記念碑は、この地域の歴史的景観と自然景観に見事に溶け込んでいます。その雄大な景観と象徴的な価値は、訪れる人々に深い感銘と愛国心に満ちたひとときを与え、深い感動と愛国心に満ちたひとときをお届けします。 （原文） Il Monumento ai Caduti Garibaldini, situato nei pressi dell’Acquedotto Carolino, è un suggestivo omaggio alla memoria di coloro che hanno combattuto per l’unità d’Italia. Circondato da un’atmosfera di silenzio e rispetto, questo monumento si inserisce armoniosamente nel paesaggio storico e naturale della zona. La sua posizione panoramica, unita al valore simbolico, invita alla riflessione e rende la visita un momento di profonda emozione e patriottico orgoglio.

（Google による翻訳）カロリーノ水道橋の隣にある記念碑。これらの地域ではよく見られなかったガリバルディアンの記憶に関連する明白な理由により、あまりよく手入れされていませんでした。 （原文） Monumento situato adiacente all'acquedotto Carolino. Non molto curato per ovvie ragioni legate alla memoria dei garibaldini non ben visti da queste parti.

（Google による翻訳）歴史上の不名誉です!! この記念碑はガリバルディの戦死者だけを称えるもので、祖国である両シチリア王国を守った人々を称えるものではありません。 （原文） Vergogna storica!! Questo monumento onora solo i morti garibaldini e non anche quelli che difesero la propria terra: il legittimo Regno delle Due Sicilie.

（Google による翻訳）すべての記念碑、さらには納骨堂は保護、配慮、尊敬に値します。 私は記念碑の扉が開いて破壊されており、中に廃棄物や土が堆積しているのを発見しました。 周囲の緑地は全く草が生えていない。 この場所は一般的に放棄された状態です...そして私たちはカロライノ水道橋「ユネスコ遺産」から 30 メートルのところにいます... イタリア人の大多数は彼らの歴史の基準に達していません。 （原文） Tutti i Monumenti, ancor più un Ossario, meriterebbero tutela, cura e rispetto: ho trovato le porte del monumento aperte e vandalizzate, con rifiuti e sporcizia depositati all'interno. L'erba dell'area verde circostante del tutto incolta. Un generale stato di abbandono del luogo...e siamo a 30 metri dall'Acquedotto Carolino "Patrimonio Unesco"... La maggioranza degli Italiani non è all'altezza della sua Storia.

（Google による翻訳）歴史的価値の高い記念碑。統一祖国の理想のために亡くなった若者たちを讃え、敬意を表する場所に行くのは、毎回感慨深いものがあります。もっと注意深く世話をする必要があります。イタリア万歳！リソルジメント万歳🇮🇹 （原文） Monumento dall'alto valore storico. Ogni volta è un'emozione recarsi in un luogo che onora e costodisce i giovani morti per l'ideale di una Patria unita. Andrebbe curato con maggiore attenzione. Viva l'Italia! Viva il Risorgimento 🇮🇹

（Google による翻訳）部屋と入り口がどれほど大きいかは誰にも分からないにもかかわらず、素晴らしい場所です。ストーリーはとても良く（私は刑務所にいたのですが）、私たちは皆笑いながら死にました、なぞなぞは決して平凡ではなく、フリーズすると画面にメッセージが表示されます。助けを求めるか、オーナーが来て、あなたが進むためのヒントを与えてくれます。皆さんにもお勧めできる素晴らしい体験でした（いろいろ書かれた看板を持って写真を撮れる部分は美しいです）。 （原文） Un luogo che nonostante le camere ne l'entrata siano chissà quanto grandi è stupendo: La storia è molto bella (io ho fatto la prigione), siamo tutti morti dal ridere, gli indovinelli non sono mai banali e quando ti blocchi sullo schermo compare un aiuto o il proprietario entra e vi da qualche indizio per farvi andare avanti. È stata un esperienza bellissima che consiglio a tutti (bellissima la parte in cui puoi farti una foto con un cartello che ha varie scritte ).

（Google による翻訳）私は金曜日にグループでジュマンジ ルームをやりました。とても素晴らしく、驚きに満ちた非常に冒険的なゲームでした。強くお勧めします。 （原文） sono stato venerdi, io insieme al mio gruppo abbiamo fatto la stanza jumanji, è stata fantastica, gioco molto avveturoso e pieno di sorprese lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）今でも笑顔です😊 パートナーと私は、記念日に何か代わりのことをしようと決めました。この脱出ゲームで自分自身をテストするのは本当に素晴らしくて楽しかったので、私たちは自分たちの選択に満足していました。ダンジョンに挑戦してみましたが、最高でした！難しいですが、サポートがあるのでイライラすることはなく、適度な感情を持って経験を楽しむことができます。お勧めします。私もジュマンジを試すのが待ちきれません😊 （原文） Sto ancora sorridendo 😊 io e il mio compagno abbiamo deciso di fare qualcosa di alternativo per il nostro anniversario, e siamo stati felici della nostra scelta perché è stato veramente bello e divertente mettersi alla prova con questa escape room. Abbiamo provato la prigione ed è stato FANTASTICO! Difficile, ma non frustrante perché ci sono a disposizione degli aiuti, così ti godi l'esperienza con la giusta dose di emozioni. Ve la consiglio, non vedo l'ora di provare anche Jumanji 😊

（Google による翻訳）今夜友達とそこに行きましたが、みんなにお勧めできる経験でした！部屋は素晴らしく、インタラクティブで、よくデザインされています。私はいくつかのエスケープルームに行ったことがありますが、これは私を非常に驚かせました。 （原文） Ci sono stato con gli amici stasera ed é stata un'esperienza che consiglio a tutti! Le stanze sono favolose, interattive e ben studiate. Sono stato in diverse escape room ma questa mi ha sorpreso notevolmente.

（Google による翻訳）まずはカゼルタ支店に行った話から始めましょう。 私たちを歓迎してくれた少年はとても親切で、フレンドリーで、この経験を最大限に楽しむ方法を徹底的に教えてくれました。 私たちはレオナルド・ダ・ヴィンチの部屋を選びました。素晴らしいセットアップで、細部までこだわった部屋でした。 テーマに沿ったパズルは非常に複雑ですが、必要なのは優れたコラボレーションと少しの直感だけで完了です。 また、チラシのアイデアもとても素敵です！ 欠点が 1 つあります。最後のロックを見逃していたら、その場を離れていたでしょう 😥 いずれにしても、強くお勧めします。 追伸：これは4回目ですが、これまでで最高のものでした！ （原文） Premettendo che siamo stati alla filiale di Caserta. Il ragazzo che ci ha accolto è stato molto disponibile,cordiale ed esaustivo nell'indicarci come godere a pieno l'esperienza. Abbiamo scelto la stanza di Leonardo Da Vinci,un allestimento ottimo,una stanza curata nei minimi dettagli. Enigmi a tema,molto complessi,ma basta una buona collaborazione e un po' d'intuito e si esce. Inoltre la trovata del volantino è molto simpatica! Una pecca,ci mancava l'ultimo lucchetto e saremo usciti 😥 In ogni caso,consigliatissima. P.s.: è la 4 che facciamo,ma la migliore fino ad ora!

（Google による翻訳）私たちは6、10歳から13歳のグループを祝いました、そして、彼らはとても楽しんで、時間に余裕をもって部屋を解決しました。 コーチは素晴らしい英語を話し、彼らが行き詰まったときに助けてくれました。 素敵な施設。 駐車場は路上駐車になりますので、事前に計画を立ててください。 （原文） We celebrated a group of 6, 10 to 13 year Olds and they had a blast and solved the room with time to spare. The coach spoke great English and was helpful when they were stuck. Nice facility. Parking is street parking so plan ahead.

（Google による翻訳）少し前に終了しました。美しく刺激的な体験でした。明らかに、適切な会社が大きな成果を上げます。 試してみなければなりません。 さまざまな部屋があります。私たちは刑務所から脱出しなければなりませんでした。よくできたロケーション、よく考えられたパズル。 こんにちは （原文） Terminato poco fa, esperienza bellissima e stimolante, ovviamente la giusta compagnia fa tanto . Da provare. Ci sono varie stanze: noi dovevamo fuggite da una prigione. Location ben fatta, ed enigmi ben studiati. Ciao

（Google による翻訳）素晴らしい...地下、A. モロ経由の建物からアクセス可能 （原文） favolosa... sotto terra, accessibile da un palazzo in via A. moro

（Google による翻訳）風雨にさらされ放置された古代ローマの別荘の遺跡。古代カプアの痕跡を表す重要な部分が評価されていないのは本当に残念です （原文） Resti di una antica villa romana abbandonati all incuria e alle intemperie. Un vero peccato che parti importanti che rappresentano le vestigia dell'antica Capua non vengano valorizzate

（Google による翻訳）この構造物は水族館の塔として残っているすべてであり、むしろカプア市への配水システムの一部であり、したがってオッタヴィアーノ アウグストによって寄贈された「アクア ジュリア」水道橋の一部でした。 ローマ時代からの「技術工場」ですから、清掃や説明板だけでも充実させるべきです。 （原文） Questa struttura è quanto resta di una torretta acquaria, ovvero di un componente dell'impianto di distribuzione dell'acqua verso la città di Capua, e quindi faceva parte dall'acquedotto "aqua Julia", donato da Ottaviano Augusto. E' un "impianto tecnologico" di epoca romana, e andrebbe valorizzato, anche solo con una pulizia e un tabellone esplicativo.

（Google による翻訳）サン・マリア・カプア・ヴェーテレとサン・プリスコの境界には、周囲の山々から水を運んでいたアウグストゥス時代の水道橋に属する、古代カプアの「アクアエ城」の遺跡があります。遺跡は放置され放置された悲惨な状態にあります。 （原文） Al confine tra S. Maria Capua Vetere e San Prisco si trovano i resti del "Castellum Acquae" dell'antica Capua, appartenente ad un acquedotto di età augustea che convogliava le acque provenienti dai monti circostanti. Il sito archeologico è in uno stato pietoso di incuria e di abbandono.