バーコリの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！星5つ以上を付けたいところですが、公平を期すためにそうはできません。運営面をはじめ、いくつか困惑する点がありました。警備員の方々は親切に迎え入れてくれましたが（彼らの仕事ではないのですが）、施設の情報提供や管理を担当する資格を持ったスタッフがいないことに気づきました。数年前からバコリ市ではなく、主に養殖業関連の利益を追求する民間企業が所有していることを知りました。一体どういうことなのでしょうか？！ とはいえ、この魅惑的で魅力あふれる美しい場所を称賛するしかありません！絶対に見る価値があります！ （原文） Un posto meraviglioso! Vorrei mettere 5 + stelle, ma non posso farlo per correttezza: ci sono delle cose che mi hanno lasciata perplessa, a partire dalla gestione... Nonostante la gentilezza del personale addetto alla vigilanza, che ci ha accolto con gentilezza (ma non era loro compito), ho notato che non c'è un vero e proprio personale qualificato addetto alle informazioni dei luoghi e alla gestione dei locali... Ho saputo che, da qualche anno, non è più di proprietà del Comune di Bacoli bensì di una società privata che si dedica soprattutto ai profitti legati alla itticoltura... Mi chiedo ma com'è possibile?! Detto questo, posso solo tessere lodi verso un luogo così incantevole, di grande suggestione e bellezza!!!!! Da vedere assolutamente!

（Google による翻訳）とても美しいバーボンサイトです。公園には隣接するヴァンヴィテリアンハウスと牡蠣養殖場があります。美しい自然景観ですが、湖の状態がもっと良く保全されるべきなので、5つ星とはしません。サイトに直接アクセスできる、または道路沿いに十分な数の有料駐車場があります。無料。駐車許可証が必要です。 （原文） Sito borbonico molto bello. Parco com annessa casina vanvitelliana ed ostricaio. Sito naturalistico bello, ma non metto 5 stelle per la tenuta del lago, da preservare in maniera più attenta. Ampio parcheggio a pagamento con accesso diretto al sito, opoure lungo la strada. gratuito. con disco orario

（Google による翻訳）息を呑むような夕日が、息を呑むような色彩で景色をさらに美しく彩る、まさに絶景スポットです。 写真撮影にも最適で、愛用のレンズボールを使って何枚も写真を撮りました。 ナポリを訪れるなら、バーコリにあるカジーナ・ヴァンヴィテッリアーナは外せません。 （原文） Posto bellissimo, dove si può ammirare un tramonto spettacolare, che dona colori stupendi, rendendo ancora più bella la scenografia che questo luogo offre. Luogo che si presta moltissimo per chi ama fare foto, infatti mi sono dilettato con diverse foto, utilizzando anche la mia amata lensball. Chi passa da Napoli, non può non fermarsi per una sosta alla Casina Vanvitelliana di Bacoli.

（Google による翻訳）魅惑的な環境にある、魔法のような場所です！歴史と現代性が融合し、幻想的な雰囲気を醸し出しています。公園も美しいです！大きな駐車場があり、そこに車を停めて湖沿いの散歩道に直接アクセスできます！本当におすすめです。 （原文） Un posto magico, in un luogo incantato! Qui la storia ed il moderno si intrecciano creando una aria magica! Bello anche il parco pubblico! C’è un bel garage grande dove poter parcheggiare e poi accedere ad una passeggiata direttamente sul lago! Lo consiglio

（Google による翻訳）フサロのロイヤル・ブルボン・カジノは、優雅な後期バロック様式の建物です。 1782年、建築家カルロ・ヴァンヴィテッリによって建てられました。 ナポリ王フェルディナンド4世（ブルボン公）の命により建設されました。 フサロ湖の中央にある小さな島に建っています。 狩猟や釣りの後の休息場所として国王が使用していました。 12角形の建物は、テラス付きの2階建てです。 1階には、パーティーや宴会のための大広間がありました。 王族専用の2階には、「驚異の広間」と呼ばれる私的な書斎と小さな寝室がありました。 後に、王国を訪れる著名な賓客の住居となりました。 （原文） Il Real Casino Borbonico del Fusaro è un elegante edificio tardo barocco. Fu costruito nel 1782 dall’architetto Carlo Vanvitelli. A commissionarlo fu Ferdinando IV di Borbone, re di Napoli. Sorge su un piccolo isolotto al centro del lago Fusaro. Era usato dal re come luogo di riposo dopo caccia e pesca. Ha forma dodecagonale e due piani con terrazze. Al piano terra c’era una grande sala per feste e banchetti. Al piano superiore, riservato alla famiglia reale, c’era la “Sala delle Meraviglie”, lo studio privato e una cameretta. In seguito divenne residenza per ospiti illustri in visita al Regno.

（Google による翻訳）ナポリの美しさ、そして観光業やナポリ文化に携わるすべての人々の温かいおもてなしと寛大さを考えると、この確かに興味深く重要な場所が、何も見ることができず、音声ガイドも聞けないのに5ユーロの入場料を払っているとは考えられません。 … 新しい作品が何段も届くと言われましたが、実際には館内は完全に空っぽで、音声ガイドも機能していませんでした。チケットの払い戻しもありませんでした。写真には、展示されている作品が2つと、機能していないガイドが写っています…絶対にお勧めできません。詐欺に近い行為です。 （原文） Considerando le bellezze napoletane e l accoglienza e la generosità di tutte le persone che lavorano nei turismo e nella cultura napoletana questi posto sicuramente interessante e importante ha un biglietto di 5 EUR per poter vedere il nulla nemmeno ascoltare un audioguida ... . Ci hanno detto che c'erano dei cartoni di nuove opere che stavano arrivando in realtà la casa era completamente vuota e non funzionava nemmeno l audioguida Il rimborso del biglietto non era disponibili. Le foto dimostrano gli unici due oggetti presenti e il non funzionamento della guida...visita assolutamente sconsigliata vicina alla truffa

（Google による翻訳）フサロ湖畔の美しい景色。近くの駐車場に車を停めて、数歩歩くだけで到着します。お体の不自由な方は、プラットフォームから1階まで無料でご入場いただけます。 （原文） Una bellezza sul lago Fusaro. È possibile parcheggiare l'auto in un parcheggio vicino e percorrere pochi passi a piedi per raggiungerla. Per i portatori di handicap la pedana consente la visita al pian terreno e il biglietto è gratuito.

（Google による翻訳）クラシス・ミゼネンシスの船に水を供給していたこの「水の大聖堂」に入るのは、他に類を見ない体験です。ローマの技術者たちが残したこれらの建造物を見るのは、畏敬の念を抱かせる体験です。そして、それらは今日でもなお鑑賞することができます。駐車場は、Parcheggio Piscina Mirabilis（奇跡の水車）の標識に従って行きました。2ユーロかかります。歴史愛好家にとって、ここは必見です。 （原文） Un emozione unica entrare in questa "Cattedrale dell'acqua"che approvvigionava le navi della Classis Misenensis. Ammirazione per gli ingegnieri romani capaci di lasciare queste strutture che ancora oggi si possono ammirare.Per il parcheggio noi abbiamo seguito l'indicazione Parcheggio Piscina Mirabilis al costo di 2 €.Per chi ama la storia visita imperdibile.

（Google による翻訳）非常に興味深く、よく整備された考古学遺跡です。優秀で有能なスタッフが管理しており、心から感謝いたします。近くの「チェント・カメレッレ」もぜひ訪れてみてください。写真も掲載しています。 （原文） Sito archeologico molto interessante e ben tenuto, nonché gestito da ottimo personale competente, i miei complimenti. Consiglio vivamente di visitare a poca distanza le "cento camerelle", di cui le foto da me postate.

（Google による翻訳）魅力的な場所なのに、全く評価されていません。館内では、「ガイド」はいくつかの質問に対して「わかりません」「聞かないでください」と答えました。一番腹立たしかったのは、外でチケットを発行してくれた女性の対応で、全くもって無礼でした。彼女は最初から全員に失礼で、入口の前に来るように、列に並ぶように、神経質で失礼な態度であれこれ言うなと促してきました。さらに、私が買ったチケットに100部屋追加できるかと尋ねたところ、彼女はいつものように失礼な返答をし、しかもナポリ訛りでした。なぜこんなに美しく、感動的な場所で、こんな失礼で下品な人間が接客係を務めているのか、不思議でなりません。 明らかに、この場所を管理する文化団体の責任です。 （原文） Posto affascinante ma per nulla valorizzato. All’interno una “guida” che ha risposto a diverse domande con “non lo so”, “non chiedetelo a me”. La cosa più fastidiosa è stato avere a che fare con la ragazza all’esterno che ci ha stampato i biglietti, una gran cafona. È stata antipatica con tutti sin dall’inizio, invitava a spostarsi davanti all’ingresso, ad attendere la fila, a non fare questo e non fare quello in modo nevrotico e scortese. Poi alla mia richiesta di poter integrare il biglietto appena fatto con cento camerelle, ha dato una risposta nel suo pieno stile da maleducata, peraltro parlando in napoletano. Mi chiedo perché delle persone così grossolane e volgari vengano adibite al contatto col pubblico presso un sito così bello e suggestivo. Chiaramente colpa delle ente culturae che gestisce il sito.

（Google による翻訳）ユニークな立地です。駐車場までは徒歩約7分ですが、少し坂を上る必要があります。歩行に困難のある方はご利用いただけません。 （原文） Luogo senza uguali. Parcheggio a circa 7 minuti a piedi, con un tratto in salita. Sito non accessibile per chi ha difficoltà deambulatorie.

（Google による翻訳）アウグストゥス帝の時代にまで遡る古代ローマの貯水槽は、訪れる価値のある非常に興味深い場所です。案内してくれたガイドは素晴らしく、時にはユーモラスなこともありましたが、遺跡自体にはそれほど見どころがありません。見学できるのは部屋だけで、遺物はありません。見学には事前予約が必要で、入場料は8ユーロです。 （原文） Luogo molto interessante da visitare, è un'antica cisterna romana risalente ai tempi dell'imperatore Augusto. La guida che ci ha illustrato il posto è stato bravissimo, a tratti anche divertente ma di per sé il luogo non offre tantissimo, ci sono da vedere solo gli ambienti, non ci sono reperti. La visita deve essere prenotata in anticipo, costo 8 euro.

（Google による翻訳）しばらく前からこの場所を訪れたいと思っていましたが、もし訪れていなかったら本当に後悔していたでしょう。ここは単なる考古学的な遺跡ではなく、歴史、建築、そして人間の創意工夫が融合した、一目見ただけで心を揺さぶる荘厳さで魅了される場所です。ローマ人が発明したポゾランセメントモルタルで覆われ、水を通さない壁、そして柱や巨大なアーチ型の丸天井を見ると、この信じられないほど巨大な貯水槽が使用されていた当時の水位が分かります。この貯水槽は、ローマ・アウグストゥス時代にミセヌムに駐留する軍艦隊への水供給に使用されていたに違いありません。残念ながら、これは地元ガイドのジーノ氏による説明のほんの一部に過ぎません。ジーノ氏は水利建築の卓越した専門知識と古代史の知識を披露してくれました。彼は、この素晴らしい遺跡の歴史、そしてローマ人が数百年にわたって建設し維持してきた技術を、非常に明快かつ簡潔に私たちに伝えてくれたことに、深く感謝するに値します。ローマ人は、これほど複雑で荘厳な遺跡を創り上げ、何世紀も経った今日でも私たちがそれを鑑賞できるようにしてくれたことに、深く感謝するに値します。最後に、これほど美しく、心を揺さぶる作品を私たちに楽しんでもらうために、たゆまぬ努力をしてくださったすべての方々に感謝いたします。 （原文） Era da tempo che mi ero proposto di visitare questo luogo e devo dire che se non lo avessi fatto me ne sarei veramente pentito. Non è un semplice sito archeologico, ma un condensato di storia, di architettura e di ingegno umano che al primo sguardo ti incanta con la sua suggestiva maestosità. Non è facile descrivere le sensazioni che si provano guardando le pareti rivestite di malta cementizia pozzolanica (inventata dai Romani) per renderle impermeabili all'acqua che dovevano contenere, così come le colonne e le grandi volte ad arco su cui si nota il livello dell'acqua raggiunto nel corso dell'uso di questa incredibile ed immensa cisterna, che doveva servire in epoca Romana Augustea a rifornire la flotta militare di stanza a Miseno. Purtroppo la mia è solo una breve sintesi di tutto ciò che ha spiegato la guida locale, il Sig. Gino, che ha dimostrato una competenza tecnica di architettura idraulica ed una conoscenza della storia antica, di notevole livello. A lui il merito di averci trasmesso con grande chiarezza e semplicità, la storia legata a questo fantastico sito archeologico oltre alle tecniche usate per costruirlo e mantenerlo efficiente, per svariate centinaia di anni, dai Romani dell'epoca. A questi ultimi il merito di avere realizzato un'opera di tale difficoltà e maestosità e di averci permesso di poterla ancora ammirare ai giorni nostri dopo secoli e secoli. Grazie infine a tutte le persone che si prodigano per poterci permettere di godere di una cosa così bella e suggestiva.

（Google による翻訳）バコリにあります。入場料は8ユーロで、ツアーはガイド付きです。チケットとツアーはカンピ・エリシ通り1番地から出発します。駐車場はペンナータ通り2番地の指定駐車場（2ユーロ）でご利用いただけます。ガイドのジーノさんは素晴らしかったです。この遺跡は歴史的に重要な場所ですが、歴史、神話、哲学などを網羅した彼のガイドのおかげで、約50分の訪問は忘れられないものとなりました。 この遺跡は、セリーノ川から（全長97kmの水道橋を経由して）ミゼーノ港の海軍艦艇に水を供給していたローマ時代の貯水槽です。 その歴史は紀元前1世紀に遡り、イスタンブールの貯水槽はその500年後に建てられました。 現在の名称はフランチェスコ・ペトラルカによって付けられたようで、彼はこの場所に魅了されたため、この名を付けたようです。この巨大な貯水槽は、高さ25メートル、幅25メートル、長さ70メートルで、常にきれいな水を保つため、沈殿槽でろ過されていました。壁はポゾラン（ポッツオーリを意味するプテウムに由来）で覆われているため、現在でも防水性を維持しています。48本の十字形の柱がアーチを支え、底部は清掃しやすいように広がっています。上部には開口部があり、自然光が貯水槽内を照らしていますが、これが苔やカビの繁殖を助長しています。壁には、貯水槽の消毒に使用された硫黄の痕跡が見つかりました。 壁を覆う石灰岩は、長年にわたり土産物の製造に使用されていました。 階段でアクセスします。階段の下には障害者用階段昇降機がありますが、現在は使用されていません。 見学は金曜日、土曜日、日曜日のみ予約制です。 （原文） Si trova a Bacoli. L'ingresso costa 8 euro e la visita è guidata. Il biglietto e la partenza per la visita è in via dei campi Elisi 1. Si può parcheggiare parcheggio convenzionato al costo di 2 euro, in via Pennata 2. Gino , la nostra guida, è stato eccezionale. Il luogo ha un'importanza storica, ma la guida spaziando dalla storia, al mito alla filosofia ha reso indimenticabile la visita di circa 50 minuti. Il sito è una cisterna romana che approvvigionava dell'acqua proveniente dal Serino ( tramite un acquedotto lungo 97 km) le navi militari nel porto di Miseno. È del I secolo a.C., solo dopo 500 anni fu costruita quella di Istanbul. Il nome attuale sembra sia stato coniato da Francesco Petrarca che la chiamò così perché affascinato dal luogo. Questa grande cisterna è alta 25 m, larga 25 m. e lunga 70 m. e l'acqua veniva filtrata in una vasca di decantazione in modo che fosse sempre pulita. Le pareti sono tuttora impermeabili perché rivestite di pozzolana ( il cui nome deriva da Puteum, cioè Pozzuoli). 48 pilastri cruciformi sorreggono degli archi e sono svasati alla base per facilitare la pulizia. Ci sono delle aperture in alto per cui la luce naturale illumina la cisterna, anche se ciò ha contribuito alla formazione di muschio e muffe. Sulle pareti son state trovate tracce di zolfo, materiale con cui veniva disinfettata la vasca. Nel tempo il calcare che rivestiva le pareti è stato utilizzato per fare dei souvenir. L'accesso è tramite una scala, alla cui base c'è un montascale per disabili ma non funziona. Le visite di effettuano tramite prenotazione di venerdì, sabato e domenica.

（Google による翻訳）2024年のクリスマスランチを予定しています。 予約する前に。 私は新しい経営陣に関する最新のレビューを注意深く読みました。 ボー、私はルクルスのことを昔から知っていました、過去の出来事から！久しぶりに参加しました。建物は常に美しく、新しい白い装いをしています。 今、私はここにいます。 個別に提供されるランドスターターと、共有のサラミとチーズのプレートをおいしく味わいました。 まずはナポリ風ラザニアを味わいます。 2 番目のコースは、ポルチーニ茸のグリル肉のスライスです。 私たち全員は、魚のメニュー、さまざまな前菜、最初のコース、リクエストに応じて 2 番目のコース、イカのフライも味わいました。 デザートを終えると... 腐ったナポリのカンノーロを添えたパネトーネの味... 大歓迎です! 全体的にはよく食べましたが、いくつかの材料を改善する必要があります。 （原文） Siamo per il Pranzo di Natale 2024. Prima, di prenotare. Ho letto attentamente le ultime recensioni, della nuova gestione. Bo, conoscevo da tempo il Lucullo, da eventi passati! Era del tempo, che non presenziavo. Sempre bella la Struttura, nella nuova veste del Bianco. Ora, sono qui. Assaporato con gusto l'Antipasto di Terra, quello servito individuale e il piatto di Salumi e Formaggi condiviso. Primo, assaggio di Lasagna napoletana. Secondo, fetta di Carne alla piastra contorno di funghi porcini. Tra tutti noi, assaporato anche un menù Pesce vari antipasti un Primo, un Secondo su richiesta Frittura di Calamari. Al completare il Dessert ... assaggio di Panettone con Cannolo napoletano scomposto...graditissimo! Nel contesto abbiamo mangiato bene, ma devono migliorare alcuni ingredienti.

（Google による翻訳）パートナーとランチにこのレストランに行きました。店内は居心地が良く、海の景色も最高でした。しかし、注文後、店内はほぼ空いていたにもかかわらず、シーフードパッケリが出てくるまで1時間以上も待たされました。パッケリは値段の割に量が少なく、塩辛すぎました。私の皿にはムール貝が1個しか入っていませんでした。揚げ物も注文したのですが、待ち時間が長かったので、先に会計をお願いしました。さらに、テーブルに塩、油、胡椒、ブレッドスティック、パンが置いてなかったにもかかわらず、1人3ユーロのチャージがかかることに気づきました（特に頼まなければ提供されませんでした）。本当に不快な経験でした。二度と来ることはないでしょうし、お勧めもしません！ （原文） Io e il mio compagno siamo andati a pranzare in questo ristorante, all'interno l'ambiente è appartenente accogliente, nota positiva la vista sul mare. Tuttavia dopo aver ordinato abbiamo atteso più di un'ora per un piatto di paccheri ai frutti di mare, nonostante il ristorante fosse quasi vuoto. Per quanto riguarda i paccheri: una porzione veramente minima per il costo che avevano, troppo salati, nel mio piatto inoltre c'era UNA sola cozza. Avevamo ordinato anche una frittura ma a causa del lungo tempo atteso abbuamo chiesto il conto prima, scoprendo tra l'altro che il coperto aveva un costo di 3€ a persona nonostante non fossero presenti al tavolo né sale/olio/pepe né grissini o pane (che abbiamo dovuto chiedere noi esplicitamente altrimenti non sarebbe stato previsto). Esperienza a malincuore spiacevole, non ci ritorneremo e sconsigliamo!

（Google による翻訳）このレストランで昼食をとりました。まずは、丁寧に調理されたシーフードの前菜をいただき、大変感銘を受けました。その後、シーフード入りのパッケリ9品とリゾット2品を注文しました。最初のコースのリゾットは美味しかったのですが、パッケリには大きな問題がありました。シーフードに砂が詰まっていて、塩辛すぎて食べられないほどでした。 スタッフにこの出来事を報告したところ、彼らは親切で丁寧に対応してくれました。料理を回収した後、代わりのリゾットとラビオリを持ってきてくれました。しかし、2度目に出されたリゾットは、以前2人の客が食べたものとは比べものになりませんでした。量が少なく、明らかに塩辛かったのです。 お詫びとして、ニョッキを1皿用意していただき、お客様への心遣いに感謝しました。 さらに、水、コカ・コーラ、そしてファランギーナを1本注文しました。 この出来事は、ランチの残りの時間にも当然影響を与えました。私たちは追加のコースを注文しないことにしたのです。ハウスアペタイザー、最初のコース、そして上記のドリンクを含めた最終的な請求額は、一人当たり56ユーロでした。これは、合計金額から既に少額の手数料が差し引かれた金額です。 （原文） Abbiamo pranzato presso questo ristorante, iniziando con un antipasto di mare ben preparato, che aveva lasciato buone impressioni. Successivamente abbiamo ordinato nove paccheri ai frutti di mare e due risotti. I risotti, nella prima portata, sono risultati buoni. I paccheri, invece, hanno presentato un problema rilevante: i frutti di mare erano pieni di sabbia, rendendo il piatto eccessivamente salato e, di fatto, non consumabile. Abbiamo segnalato l’accaduto al personale, che si è dimostrato cortese e disponibile. Dopo aver ritirato i piatti, ci sono stati portati dei risotti e dei ravioli in sostituzione. Tuttavia, il risotto servito in questa seconda occasione non era paragonabile a quello precedentemente ricevuto da due nostri commensali: la porzione era meno abbondante e il piatto decisamente più salato. A titolo di scuse, ci è stato gentilmente offerto un piatto di gnocchetti, gesto che abbiamo apprezzato per la cortesia e l’attenzione riservata al cliente. Abbiamo inoltre ordinato acqua, alcune Coca-Cola e una bottiglia di Falanghina. L’episodio ha inevitabilmente influenzato il resto del pranzo: abbiamo preferito non ordinare ulteriori portate. Il conto finale, comprendente un antipasto della casa, un primo piatto e le bevande sopra indicate, è stato di 56€ a persona, prezzo a cui è già stata sottratta una piccola attenzione, ricevuta sul totale del conto.

（Google による翻訳）美しい場所、原材料と魚の品質は格別で、価格は正直で、プロ意識と優しさが溢れています。 （原文） Posto bellissimo, la qualità della materia prima e del pesce è eccezionale, prezzi onesti e tanta professionalità e gentilezza.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、娘の誕生日を祝いました。前菜、第一コース、第二コースのすべてが高品質で、ダイニングルームの経営陣とスタッフも最高でした。お勧めです。 （原文） Locale magnifico, ho festeggiato il compleanno di mia figlia,antipasti,primi,secondi tutto di alto livello, gestori e personale in sala Top lo consiglio.

（Google による翻訳）Da Lucullo Restaurantは、バイア城の暗示的な景色を望む海沿いの魅惑的なロケーションで高く評価されています。このレストランは、新鮮な魚とシェフが調理する料理の品質で有名で、その盛り付けと味がよく称賛されています。 優れた静かな環境とプロフェッショナルで丁寧なサービス。シーフードのリングイネ、アサリのスパゲッティ、シーフードの前菜などの代表的な料理が最も人気があります。タコのサラダやエビ入りイカスミのタリオリーニも試してみる価値のある名物です。 シャトルバスを利用できる駐車場の利便性が高く、全体的な経験は非常に快適です。 結論として、このレストランはユニークで刺激的な環境にあり、豊富な種類のシーフード料理と素晴らしい景色を備えた質の高いレストランです。 （原文） Il Ristorante Da Lucullo, è apprezzato per la sua incantevole location direttamente sul mare, che offre una vista suggestiva sul castello di Baia. Questo ristorante è rinomato per la qualità del pesce fresco e per i piatti ben preparati dallo chef, spesso elogiati per la loro presentazione e sapore. Ottimo l’ambiente tranquillo e il servizio professionale e cortese. Piatti tipici come linguine ai frutti di mare, spaghetti alle vongole, e antipasti di mare sono tra le specialità più apprezzate. Anche l’insalata di polpo e il tagliolino al nero di seppia con mazzancolle sono una specialità da provare. Buona la comodità del parcheggio disponibile con navetta, rendendo l’esperienza complessiva molto piacevole. In conclusione, il ristorante è di qualità in un ambiente unico e suggestivo, con una vasta scelta di piatti di mare e una vista spettacolare.

（Google による翻訳）絵のように美しいバイア港エリアにあるレストラン。アクセスも容易で、十分な広さの専用駐車場とフレンドリーなスタッフが揃っています。ダイニングルームには海を見下ろす広々としたテラスがあり、ルクリーノ海岸、ポッツオーリ湾、そして何よりも素晴らしいバイア城の眺めを堪能できます。バイア城の向こうには雄大なカプリ島が一望できます。テーブルはゆったりと配置され、ダイニングルームは明るい雰囲気です。ワインリストは種類は少ないものの、質の高いものばかりです。メニューは種類豊富で、様々な選択肢をご用意しています。シェフによる特選料理もご用意しています。生のシーフードや調理済みのシーフードを使った前菜は絶品で、活マテ貝、パンプキンクリームのホタテ貝、タラのミートボールなどが楽しめます。注目すべき前菜は、手長エビとポルチーニ茸のタリオリーニ、生マグロのシーフードカルボナーラです。デザートは大人と子供向けに、ババとキンダーケーキをご用意しています。価格は立地と提供される食材の質に見合っています。ぜひお勧めします。唯一の欠点は、レシートが最初にレジ係に渡され、その後回収されて引き出しに入れられることです。 （原文） Ristorante nella zona del pittoresco porto di Baia, facilmente accessibile con ampio parcheggio privato e personale gentile. Sala con terrazza molto ampia sul mare e vista meravigliosa sul litorale di Lucrino, sul golfo di Pozzuoli e soprattutto sul castello di Baia dietro il quale si scorge la meravigliosa Capri. Tavoli ben distanziati e sala luminosa. Offerta di vini piuttosto scarna ma di qualità. Menù ampio con diverse possibilità. Lo chef offre anche dei piatti extra menù. Eccellenti gli antipasti di mare crudi e cotti tra cui spiccano i cannolicchi vivi, le capesante su crema di zucca e le polpette di baccalà. Primi notevoli come i tagliolini scampi e porcini e la carbonara di mare con tonno crudo. Dolci per grandi e piccini come baba' e torta kinder. Prezzo in linea con la location e con la qualità del prodotto offerto. Sicuramente consigliato. Unico neo...la ricevuta prima consegnata e poi ritirata e messa nel cassetto dal cassiere.

（Google による翻訳）2025年8月19日 バスの時刻表をよく確認してください。マップでは1km強と表示されていたので、モンキーバーから歩いてしまうというミスを犯してしまいました。実際はその倍の距離なので、バスに乗ってください。 星をマイナスにしたのは、サービスが非常に悪かったからです。 クマエでは決して見られないような遺跡がたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください。カンピ・フレグレイ・サーキットのチケットを10ユーロで購入すれば、3日間で4つの遺跡を巡ることができます。 （原文） 19/08/2025. Guardate bene gli orari degli autobus: ho fatto l' errore di andare a piedi dal Monkey Bar, perché Maps mi dava poco più di 1 km; sono il doppio,prendete un autobus. La stella di meno è per i servizi messi molto male. Consiglio di visitarlo perché ci sono tutti i reperti che a Cuma non potrete mai vedere: fate il biglietto per il Circuito dei Campi Flegrei,costa 10€ e potete visitare 4 siti in 3 giorni.

（Google による翻訳）こんなにも多くの素晴らしい魅力を持つ場所を見つけるのは、本当に驚きです。美しい美術館、タイムスリップしたくなるような建築物、そして何時間でも眺めていたくなるような景色。なぜ今まで行ったことがないんだろうと不思議に思うような場所の一つでしょうか？本当に美しい！旅行代理店はツアーを企画して、この場所をもっと宣伝した方がいいかもしれません。こんな素晴らしい場所を観光客から奪ってしまうのは、本当に残念です。 （原文） Una grande sorpresa trovare un posto con tante qualità insieme: un bellissimo museo, un'architettura che ti fa viaggiare nel tempo e un panorama che invoglia stare ore a guardare. E' uno di quei posti che si pensa come non sono venuta prima? E' bellissimo! Forse le agenzie di viaggi potrebbero organizzare delle visite, promuovere di piu questo posto, un enorme peccato privare i turisti di tal gioiello.

（Google による翻訳）特に予定はなく、文化に触れたいと思っていました。何も期待せずに到着しましたが、とてもフレンドリーなサービスで迎えられました。入場料5ユーロ（！）で、頂上から麓までのツアーを勧められました。頂上からスタートすると、素晴らしい景色が目の前に広がります。ナポリ湾のほぼ全域を一望できます。展示では、この地域の歴史について非常に詳しく知ることができます。車で行く方には、入口前に専用駐車場があります。一律3ユーロで、木陰の駐車場もあります！ （原文） Hatten nichts besonderes vor und wollten etwas Kultur „tanken“. Ohne Erwartungen eingetroffen und mit sehr freundlichem Service empfangen worden. Für €5 Eintritt (!) wurde uns der Rundgang von oben nach unten empfohlen. Fängt man von oben an, wird man mit der wunderschönen Aussicht belohnt. Überblick über nahezu den gesamten Golf von Neapel. Die Ausstellung bietet einen sehr ausführlichen Einblick in die Geschichte der Region. Für Autofahrer wichtig: vor dem eigentlichen Eingang ist ein privater Parkplatz: €3 pauschal mit Schattenplätzen unter Bäumen!

（Google による翻訳）大好きです。子供の頃、バイアにディンギーを停泊させて、よくここに来ていました。 ここを通り過ぎて、ぜひ訪れてみてください。特に、内部は3階建ての充実した博物館になっており、石棺や副葬品の壺、ローマ時代の彫像、邸宅の模型など、歴史に触れることができます。上からの眺めは言うまでもありません。 すべてが清潔で、トイレやおしゃれな自動販売機は、広々とした開放的な空間に設置されています。テーブルと椅子も無料で用意されているので、リフレッシュしたり、リラックスしたりするのに便利です。 本当に行く価値があります。 （原文） Lo adoro, ci venivo da bambina, avendo il gommone ormeggiato a Baia. Non si può passare da qui e non visitarlo, anche perché all'interno ci sono tre piani di museo attrezzatissimo: dai sarcofagi e vasi funerari, alle statue romane, ai plastici per rappresentare le ville... c'è la storia a portata di mano. Per non parlare della vista che si gode da lassù. Tutto pulito, bagni, distributori automatici intelligente messi in un'ampia stanza areata con tavoli e sedie libere per rinfrescarsi e riposarsi. Merita, davvero.

（Google による翻訳）美しい古代考古学的遺物（紀元前700年頃の非常に古いもので、この地域に住んでいた様々な民族の遺物です）を鑑賞できる、あまり知られていない観光スポットです。遺物にはイタリア語と英語のラベルが貼られており、観光客にとって非常に便利です。展示を制作した人々が情熱を注いでいるのが伝わってくるので、まるで宝物を見ているような気分になります。城は快適で居心地の良い空間となるよう、非常によく整備されており（この地域の多くの「人気」スポットよりも優れています）、素晴らしい景色も楽しめます。 駐車場は3ユーロで、少し見つけにくいですが、ナポリから来る場合は城の入り口の前の私道にあります。 スタッフは親切で、とても助かりました。チケットは入り口で購入しました。支払いはカードのみでした。滞在中、城内には私たちしかいなくて、他に4人ほどしか見かけなかったのが残念でした。 水、軽食、日焼け止めは持参してください。最上階で景色を堪能したい方は、ぜひご利用ください。 私たちは車で城に着きました。公共交通機関があるかどうかはわかりません。 （原文） Very underrated tourist stop for beautiful ancient archeological artifacts (very ancient, from about 700BC onwards and from different populations who lived in the area). Artefacts are labelled in Italian and English, which is very helpful for tourists. It's clear that people who prepared the displays are passionate about them, so you feel like you are seeing treasures. The castle is very well maintained to make it comfortable and welcoming (better than many "popular" spots in the region) and has a gorgeous view. Parking costs €3 and is a bit tricky to find, but it's the driveway before (if you're coming from Napoli) to the castle entrance. Lovely staff, very helpful. We bought our tickets at the door. They only accept card payment. It was heartbreaking to see that we were the only people in the castle for most of the visit, saw maybe 4 other people while we were there. Bring your own water/snacks and sunscreen, because you'll want to stay on the top floor absorbing the views. We reached the castle by driving - not sure that there is any public transport.

（Google による翻訳）バイア城内の考古学博物館をガイド付きで訪れました。とても興味深かったです。城からの眺めはまさに絶景です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Abbiamo visitato il museo archeologico all'interno del castello di Baia con la guida. Molto interessante. Il panorama dal castello è semplicemente magnifico. Consiglio la visita

（Google による翻訳）過去を思い出し、見るだけでなく、過去の遺物、彫像、美しいパノラマを鑑賞できる美しく魅惑的な場所、本当にユニークな体験です。 （原文） Bellissimo è incantevole posto per ricordare e vedere il passato ma anche per ammirare cimeli statue del passato e un bellissimo panorama davvero un esperienza unica

（Google による翻訳）あなたがその地域にいるなら、訪れるべき興味深い場所です。 「Museo Archeologico dei Campi Flegrei」からは素晴らしい景色を眺めることができ、「Castillo Aragonese di Baia」の隣にあります。私たちの旅行では、城は改修工事のため閉鎖されており、バイアの水中遺跡にある彫像を見ることはできませんでしたが、複合施設の残りの部分を見ることができ、手頃な価格で訪れる価値があります。 （原文） Lugar interesante para visitar si estás por la zona. Desde el "Museo Archeologico dei Campi Flegrei" tienes unas vistas espectaculares y está situada junto al "Castillo Aragonés di Baia". En nuestro viaje, el castillo se encontraba cerrado por reformas y no pudimos ver las estatuas que se encontraban en el yacimiento arqueológico subacuático de Baia, pero si que pudimos ver el resto del recinto, el cual por un precio razonable merece la pena visitar.

（Google による翻訳）湾岸のあまり知られていないエリアを探索するのに最適な美しい博物館です。 この博物館（十分な広さだと思います）では、湾岸のこのエリアの古代史だけでなく、ローマ帝国時代の生活についても少し知ることができます。 博物館の外は静かな空間で（ナポリ湾の喧騒の中ではありがたい）、素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Un beau musée pour découvrir une zone de la baie par forcément très connu. Le musée (qui est je trouve de bonne dimension) permet de découvrir l’histoire antique de ce côté de la baie mais aussi un peu plus sur la vie dans l’empire romain. Les extérieurs du musée vous offrent des endroits calmes (appréciable dans la frénésie de la baie de Naples) et une vue absolument splendide.

（Google による翻訳）堂々とした城の中にあります。 わあ…数え切れないほどの彫像や遺物が、それぞれ時代を象徴し、地域の歴史を物語っています。 清潔さ、丁寧さ、完璧！清潔なトイレ、自動販売機のある部屋、そしてゆったりとくつろげる大きなテーブルと椅子。スタッフも最高でした。 そして、なんといっても景色が最高！ 絶対に見逃せません！ （原文） Si trova all'interno dell'imponente Castello. Wow... un'infinità di statue, reperti, tutto secondo l'epoca, corredato dalla storia del territorio. Pulizia, cortesia, perfetto! Bagni puliti, sala con i distributori automatici con grandi tavoli e sedie per riposarsi. Personale fantastico. E che panorama! Imperdibile!

（Google による翻訳）非常に興味深いので、訪れる価値があります。城の隣には便利な駐車場もあり、料金はわずか 3 ユーロです。城への訪問は、費用は別として、ガイドの詳細な説明によって充実しましたが、それだけの価値がありました。することをお勧めします。 （原文） Da visitare, è estremamente interessante! C'è anche un comodo parcheggio, attiguo al castello che costa solo tre euro. La visita al castello è stata arricchita dai dettagli della nostra guida, costo a parte, ma valeva la pena! Da fare, consiglio.

（Google による翻訳）魔法のような場所で、城からの眺めは壮観です。訪れるだけでも楽しいです。こうしたユニークで歴史的な場所への訪問をもっと促進すべきです。 （原文） Luogo magico, la vista di cui si gode dal castello è spettacolare. La visita è piacevole, dovrebbero sponsorizzare di più le visite in questi luoghi unici e pieni di storia.

（Google による翻訳）これは絶対に訪れるべき博物館ですが、残念ながらほとんど知られていないので、もっと宣伝されるべきです。内部に保存されているコレクションは本当に興味深いもので、より有名な美術館に値する多くの作品に驚かされました。非常によく保存された彫像、花瓶、墓地からの発見物があり、フレグラエアン地域に住んでいたすべての人々の生活に関する新しい詳細を発見するのに非常に役立ちました。サブマージド ベイに特化した展示は興味深いもので、水中遺跡を保存するためにこれまで行われ、現在も行われている取り組みを見るのは素晴らしいことです。 注意すべき唯一のことは、博物館のレイアウトです。正しい方向に案内する適切な標識がないため、実際、残念ながら頂上にある教会はどこにも示されていなかったため、見逃してしまいました。 絶対お勧めです！ （原文） Questo è un museo che andrebbe visitato sicuramente, purtroppo è poco conosciuto e andrebbe invece pubblicizzato molto di più. La collezione conservata al suo interno è davvero interessante, ci siamo meravigliati di molti dei pezzi presenti, degni di musei ben più famosi. Sono presenti statue molto ben conservate, vasi, reperti provenienti da necropoli ed è stato molto utile scoprire nuovi dettagli sulla vita di tutte le popolazioni che hanno abitato la zona flegrea. Interessante la mostra dedicata a Baia sommersa, è bello vedere il lavoro che si è fatto e si sta ancora facendo per preservare i resti sott'acqua. Unico appunto è da fare sulla sistemazione museale, in quanto manca una giusta segnaletica che ti indirizzi nel modo adeguato, infatti abbiamo saltato purtroppo una chiesa presente sulla sommità perché non indicata da nessuna parte! Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）マグナ・グラエキアから古代ローマまで、特に水没したバイア島から出土した貴重な遺物の数々を収蔵する博物館。唯一の欠点は、堆積物の中に未発見の傑作が数多く埋まっているのではないかという点です。インキュベーターの巨大さ、そしてポッツオーリ湾の絶景を望むアラゴン城からはナポリとベスビオ山も一望でき、展示スペースの拡張も期待できます。現在、一部が修復工事中です。海を見下ろすパノラマテラスだけでも、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Museo con reperti eccezionali, dalla Magna Grecia all'antica Roma e soprattutto le chicche dei reperti provenienti da Baia sommersa, unica pecca ho come il sentore che nei depositi ci siano tantissimi capolavori ancora non svelati, l'enormitá dell'incubatore, un castello Aragonese con una vista sensazionale sul golfo di Pozzuoli, dalla quale si scruta anche Napoli ed il Vesuvio, potrebbe permettere l'allargamento degli ambienti espositivi, una parte di esso comunque attualmente è in restauro. Visita consigliatissima giá solo per la terrazza panoramica a picco sul mare.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値のある公園です。古代ローマのスパ複合施設。逆さまのイチジクの木とその隣のドームを見るだけでも価値があります。入場料を払って入場し、その収益は維持管理に使われるべきであることを考えると、非常に多くの場所への立ち入りが禁止されることは容認できず、容認できません。公衆トイレは本当に完璧で清潔で、紙と石鹸が用意されています。 （原文） Parco che merita una visita sicuramente. Antico complesso termale dei Romani. Vale la pena anche solo per l'albero di fico sottosopra e per la cupola al suo fianco. Inaccettabile e inammissibile che a tanti luoghi sia vietato l'accesso dato che si paga un biglietto per l'ingresso e gli introiti dovrebbero essere usati per la manutenzione. Bagni pubblici semplicemente perfetti, puliti e con carta e sapone disponibili.

（Google による翻訳）ヴィラ・デッランブラーティオの元々の建造物は、紀元前 2 世紀末または 1 世紀初頭に遡ります。これは海に下りる大きな温泉施設で、多くのローマの住居に共通しています。最近、この複合施設は別荘であることが判明しました。名前は、風格のある別荘に典型的な玄関ポーチに由来しています。居住エリアがある最初のテラスから訪問を開始してください。北側の階段を上ってホールへ行きます。かつてはヴィラの地下室だったが、後にポーチに改装された 2 つ目のテラスに到着します。 西側には、後世の壁に作られた 3 つの壁龕がある部屋があります。この装飾はセウェルス朝時代（西暦3世紀）にまで遡ります。 南に進み、庭園を見渡せる左側の 3 番目のテラスに入ります。中央の部屋はおそらく噴水だったのでしょう。南側の階段を下りて、平行する廊下のある 4 番目のテラスに進みます。南側の階段から2階分下りて5階のテラスまで行くことができます。左側のドアからは海が見渡せる客室へつながります。西側も見えます。 6 番目のテラスは、かつては庭園だった広いオープン エリアで、南側に部屋が囲んでいます。その後の研究は地下の温泉水に焦点が当てられていたため、この地域の解釈は困難です。 スパを過ぎて南に進むと、公園の南端に到着します。 2つ目の公衆トイレはここにあります。ヴィーナス浴場はここにあります。温泉施設の歴史はハドリアヌス帝の時代にまで遡ります。元々の浴室は貯水槽とサービスルームへと改装されました。 港エリアにはヴィーナス神殿が単独で建っています。それは西暦2世紀に遡ります。 マーキュリー浴場からは、道路が建物の裏側まで通じている広場に入ります。テラスは4つあります。柱廊玄関はペリスタイルに沿って走り、長い壁によって狭くなっており、そのエリアを個別の部屋に分割しています。これらの後ろには居住用の他の部屋があります。 3つの部分に分かれた庭園もあります。モザイクの床が見えます。 公園の北東端まで小道を進むと、別荘の最後のテラス、ナポリ - 中国鉄道まで続き、温泉が豊富な地域になります。 3 つの部屋の中央に生えている逆さまの木を通り過ぎます。右側の小さなドアから、メルクリウスの内部神殿、別名「トゥルリオ」または「エコーの神殿」に入ります。内部ではエコーが聞こえるからです。内側の円形寺院も、アーチ天井まで上昇する緩やかな揺れにより水で満たされています。ヘルメスに供物を残しなさい。中世にはこの地域は多くの旅行者を魅了し、絵画を残していきました。 （原文） La struttura originaria della villa dell'ambulatio risale alla fine del II o all'inizio del I secolo a.C. Si tratta di un grande impianto termale che scende fino al mare, comune a molte residenze romane. Recentemente, il complesso è stato identificato come villa. Il nome deriva dal portico, tipico delle ville signorili. Iniziate la visita dalla prima terrazza, dove si trova la zona residenziale. Salite le scale a nord fino ai saloni. Raggiungete la seconda terrazza, che costituiva il seminterrato della villa, successivamente trasformato in portico. Lungo il lato ovest si apre un ambiente con tre nicchie ricavate nel muro più tardo. Le decorazioni sono riconducibili all'età dei Severi (III secolo d.C.). Procedete verso sud, entrate nella terza terrazza a sinistra, che si affaccia su un giardino. La stanza centrale era probabilmente una fontana. Scendete le scale a sud fino alla quarta terrazza, con corridoi paralleli. Dalle scale a sud potete scendere due rampe per raggiungere il livello della quinta terrazza. Quella a sinistra immette in ambienti che si affacciano sul mare. È visibile anche il lato ovest. La sesta terrazza è un'ampia area aperta che un tempo era un giardino, circondata da stanze sul lato sud. L'interpretazione di quest'area è difficile perché gli studi successivi si concentrarono sulle acque termali sotterranee. Spostandosi verso sud, dopo le Terme, si raggiunge l'estremità meridionale del parco. Qui si trova il secondo bagno pubblico. Qui si trovano le Terme di Venere. Le strutture termali risalgono all'epoca di Adriano. Le terme originali furono trasformate in cisterne e locali di servizio. Il Tempio di Venere è isolato nell'area del porto. Risale al II secolo d.C. Dalle Terme di Mercurio si accede a un'area aperta dove la strada dava accesso all'edificio dal retro. Ci sono quattro terrazze. Percorrendo il peristilio, il portico è ristretto da lunghi muri per dividere l'area in stanze separate. Dietro queste si trovano altre stanze, ad uso residenziale. Vi è anche un giardino diviso in tre parti. È visibile un pavimento a mosaico. Seguite il sentiero verso l'estremità nord-est del parco e si estende fino all'ultima terrazza della villa, fino alla ferrovia Napoli-Cina, una zona ricca di sorgenti termali. Passate accanto a un albero capovolto che cresce al centro di tre stanze. Attraverso una piccola porta sulla destra si accede al tempio interno di Mercurio, o "il Truglio" o "il tempio dell'Eco", perché al suo interno si può udire l'eco. Il tempio circolare interno è anche pieno d'acqua a causa del bradisismo che sale fino alla volta. Lasciate un'offerta a Hermes. Durante il Medioevo, quest'area attirava viaggiatori e ha lasciato immagini.

（Google による翻訳）ポンペイのような最も有名な場所の群衆と肩を並べたくない真の愛好家は、驚異が私たちを包み込まずにはいられないこれらの発掘現場や周辺地域を絶対に訪れるべきです。まさにローマの最も裕福な貴族の別荘だったものの発見、その美しさ。 うっとりせずにはいられないほどで、スタッフの礼儀正しさと親切さには特別な賞賛を送ります。 「逆さま」に燃え上がる火を見てください。ロムのパンテオンを思い起こさせ、予感させる寺院の素晴らしい丸天井とともに、それだけでも歩く価値があります。 （原文） Il vero appassionato che non desidera darsi di gomito con la folla nei luoghi più noti, come Pompei, deve assolutamente visitare questi scavi e luoghi periferici, dove la meraviglia non può che avvolgerci. La scoperta, la bellezza di quelle che furono a buona ragione le ville della più ricca nobiltà romana. Impossibile rimanere meno che estasiati, e un plauso particolare alla cortesia e disponibilità del personale. Osservate solo il foco che cresce 'a testa in giù ', da solo vale la passeggiata, insieme all'incredibile volta del tempio che richiama a anticipa il Pantheon di Rom

（Google による翻訳）美しい博物館です。観光客に襲われた典型的なポンペイとは違います。 唯一の欠点は、多くの閉鎖された区域や立ち入り禁止区域があることです。これは決して小さな欠点ではありません。 （原文） Bellissimo museo, non è la classica Pompei assalita dai turisti. Unica pecca e non di poco conto, le molteplici aree chiuse e transennate.

（Google による翻訳）バイアのような素晴らしい場所にある美しい遺跡です。敷地はよく整備されており、危険のため立ち入り禁止となっているエリアのみとなっています。ガイド付きか、QRコード付きのガイドがあれば良かったと思います。逆さまの木が印象的です。 （原文） Bellissimo sito si trova in un posto stupendo come Baia sito tenuto bene,ci sono solo delle zone in cui non si può accedere per pericolo.mi sarebbe piaciuto farlo con qualche guida o mettere una guida con QR.suggestivo l'albero capovolto.

（Google による翻訳）この考古学地区は、共和政末期に始まり、アウグストゥス帝、ハドリアヌス帝、セウェルス帝時代へと発展した数千年にわたる歴史を集約しています。 西暦7世紀から8世紀にかけて、バイアは、現在もカンピ・フレグレイ地域全体に影響を及ぼす緩波現象によって海に沈みました。 海岸を見下ろす丘の斜面には、浴場、別荘、寺院、ニンファエウム、貯水槽など、ローマ建築の集大成が点在し、まさに壮観です。 （原文） L'area archeologica riassume una storia plurimillenaria, iniziata in età tardorepubblicana e sviluppata in età augustea, Adriana e severiana. Tra VII e VIII secolo d. C. Baia fu sommersa dal mare a causa dei fenomeni di bradisismo che coinvolgono ancora tutta l'area dei Campi Flegrei Terme, ville, templi, ninfei, cisterne, una summa dell'edilizia romana disposti sul fianco della collina che domina la costa: uno spettacolo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。一つ一つの石に物語があり、想像力を掻き立てる旅へと誘います。 入口のスタッフは親切でした。 残念ながら、園内の説明は少し不足しており、改善が必要です。より効果的なコミュニケーションがあれば、忘れられない体験になるでしょう。 （原文） Il posto è fantastico. Ogni pietra ha un racconto e fa viaggiare con la fantasia. Il personale all'ingresso è stato gentile. Purtroppo nel parco le descrizioni sono un po' carenti e andrebbero ripristinate. Con una comunicazione più efficace l'esperienza sarebbe indimenticabile

（Google による翻訳）ユニークで興味深い体験でした。考古学的な水中公園を見学したり、魚たちと泳いだりできました。歴史と冒険が完璧に融合した体験でした👍☺️ 強くお勧めします！ （原文） It was a unique and interesting experience. We got to see the archaeological underwater park and swim among fish. A perfect mix of history and adventure 👍☺️ highly recommended!

（Google による翻訳）この考古学公園は本当に素晴らしいです。小型潜水艦や透明な竜骨を備えたボートで訪れることができます。モザイクを訪問するか、水没した彫像を訪問するかを選択できます。海底が穏やかでないと砂で視界が遮られるため、海では注意が必要です。やる気のある方にはダイビングをお勧めします。この場所は魔法のような世界でもユニークな場所です。 （原文） Questo parco archeologico è assolutamente straordinario. È possibile visitarlo con un piccolo sottomarino, oppure con una barca con chiglia trasparente. Potete scegliere tra visitare i mosaici oppure visitare le statue sommerse. Bisogna fare attenzione al mare perché se il fondale non tranquillo, la sabbia blocca la visibilità. Consiglio l’immersione per chi se la sente. Questo luogo è magico ed unico al mondo.

（Google による翻訳）これらの場所の魅力は抗いがたいものです。かつて繁栄していた、今は水没した世界を垣間見るのは、まさに驚異的です。ガイドは知識豊富です。ツアーは1時間で、20分の観察と40分のボート乗船が含まれます。料金は15ユーロです。 （原文） Il fascino di questi luoghi è irresistibile, avere un'idea di una dimensione fiorente ora sommersa è stupefacente. La guida è preparata. La visita dura un'ora. Venti minuti di osservazione e 40 minuti di gita in barca. Costo 15 euro.

（Google による翻訳）専用の窓を通して、水没したバイア考古学公園の海底を見せるシンバボートなどのボートがあります。残念なことに、このボートの今は不透明になった窓と、同じボートのエンジンによって動かされているため透明ではない底の海との間には、見えているものよりも見えていないものの方が多く、確かにモザイク、別荘、休暇でこれらの地域に来た古代ローマ人の彫像があり、また多くのものがあったことも事実ですローマへの直行ルートを建設するという意図はありましたが、実現しませんでした。したがって、ほとんど何も見えないため、シンバには乗らないでください。 （原文） Ci sono imbarcazioni,che attraverso vetrate dedicate ,fanno vedere il fondale del Parco Archeologico sommerso di Baia,come il battello Cymba,purtroppo tra vetrate ormai opacizzate di questo battello e mare sul fondo non limpido in quanto mosso dal motore dello stesso battello , è più quello che non si è visto che quello che si è visto, sicuramente ci sono mosaici,ville,statue degli antichi romani,che da queste parti venivano in vacanza,tanti e vero c'era anche l'intenzione di costruire una via diretta per Roma,cosa che non fu fatta.Quindi non prendete il Cymba perché vedrete ben poco

（Google による翻訳）私たちは昨年そこを訪れましたが、残念ながら海底の視界の問題のため、水没した都市を鑑賞することはできませんでした。あるいは、彼らは私たちを三瀬野岬の灯台までの海岸ツアーに連れて行ってくれました。そこで私たちは、素晴らしい講演者であることが判明したガイドによって細心の注意を払って表現された他の美しさを鑑賞することができました。実際、私はこの機会に彼女と司令官に挨拶することができました。 。 ぜひモーターボートに乗ってツアーに参加してみてはいかがでしょうか。 （原文） Ci siamo stati l'anno scorso e purtroppo per problemi di visibilità del fondale non abbiamo potuto apprezzare la città sommersa. In alternativa ci hanno fatto fare un giro della costa fino al faro di capo Miseno dove abbiamo potuto apprezzare altre bellezze tutte minuziosamente rappresentate dalla guida che si è dimostrata una fantastica oratrice, anzi colgo l'occasione per salutare lei ed il comandante. Consiglio a tutti di fare un giro a bordo della motonave.

（Google による翻訳）この場所は魔法のようです。火山や湖、魅惑的な小道を散策できるエリア。この場所でハイキングをするのは初めてではありません。新しい山を越えてアヴェルノ湖に到着します。冬の嵐の影響が見られ、多くの木が根こそぎにされましたが、自然はこれらの地域でこれまでと同じように物事を再配置することができます。 （原文） Questo posto è magico. Una zona dove poter camminare intorno un vulcano, un lago e incantevoli sentieri. Non è la prima volta che pratico escursioni in questo luogo. Parto dal monte nuovo attravrsandolo per poi arrivare al Lago Averno. Gli effetti delle tempeste invernali si vedono, molti alberi sradicati, ma la natura saprà risistemare le cose come ha sempre fatto in queste zone.

（Google による翻訳）小型潜水艦でのツアーは素晴らしい体験でした。 知識豊富なガイドが、魅惑的なバイア港でのタイムトラベルの旅にご案内します。 みんなにおすすめします （原文） Un esperienza bellissima il tour nel piccolo sommergibile. Ci sarà una guida molto preparata che vi condurrà a spasso nel tempo nell'incantevole porto di Baia. Lo consiglio a tutti

（Google による翻訳）13日、娘シモーナの18歳の誕生日をソハルビーチで祝いました。翌日が過ぎた今でも、シモーナの喜びの表情が目に浮かびます。会場は魅惑的で、装飾は息を呑むほど美しく、スタッフは知識豊富で、温かく迎えてくれ、親切でした。ディナーも素晴らしかったです。イベントは屋外で行われ、大人用と子供用のセクションがありました。ビュッフェとテーブルで提供される料理はどれも完璧で、デザートとフルーツのビュッフェはまさに最高のものでした。このコメントは、ゲストの皆様からいただいたお褒めの言葉の全てを要約したものです。このイベントの素晴らしい調整、準備、運営をしてくださった施設全体とレロ館長に、心から感謝申し上げます。5つ星をはるかに超える評価です。 （原文） Abbiamo festeggiato il 18° compleanno di nostra figlia Simona il giorno 13 presso Sohal Beach Ad un giorno di distenza, vedo ancora la gioia di Simona. Location incantevole, allestimento emozionante, staff preparato, accogliente, e gentile. Cena eccellente. L'evento si e' svolto all'esterno, con parte dedicata agli adulti, e parte dedicata ai ragazzi. I buffet e i piatti serviti a tavola sono stati impeccabili, la ciliegina sulla torta e' stato il buffet di dolci e frutta, n buffet davvero stellare. Questo commento e' la sintesi dei complimenti ricevuti dagli invitati, che estendo volentieri a tutta la struttura e al Direttore Lello, per l'ottimo coordinamento, preparazione e gestione dell'evento. Il giudizio va ben oltre le cinque stelline di giudizio.

（Google による翻訳）美しいビーチに位置し、素晴らしい夕日を眺めることができます。息を呑むほど美しい、他に類を見ないイベント会場です。スタッフは親切で丁寧。料理も最高でした。 （原文） Situato su una bellissima spiaggia con tramonti meravigliosi. Una location X eventi molto particolare mozzafiato. Personale accorto e disponibile. Cibo ottimo.

（Google による翻訳）このレストランで結婚式を挙げましたが、これ以上良い選択はありませんでした。細部にまでこだわった極上の料理から、常に親切でプロフェッショナルなスタッフまで、すべてが完璧でした。一日中完璧に仕事をしてくれたウェイターの方々、そして特に、細心の注意とプロ意識を持ってイベントを監督し、すべての瞬間が特別なものになるよう尽力して​​くれたディレクターのレロ氏には、心から感謝します。 忘れられない結婚式になりました。皆様、本当にありがとうございました！ 本当に忘れられない特別なイベントをお探しの方に、この場所をおすすめします。 ピエルルイジ＆アンナ 2025年9月5日 （原文） Ci siamo sposati in questo ristorante e non potevamo fare scelta migliore. Tutto è stato semplicemente perfetto: dal cibo squisito, curato in ogni dettaglio, allo staff sempre presente, gentile e professionale. Un grazie speciale va ai camerieri, impeccabili per tutta la giornata, e soprattutto al Direttore Lello,che ha seguito l’evento con grande attenzione e professionalità, assicurandosi che ogni momento fosse speciale. Un matrimonio indimenticabile, grazie di cuore a tutti! Consiglio questo posto a chiunque voglia vivere un evento speciale davvero indimenticabile... Pierluigi&Anna 05/09/2025

（Google による翻訳）素敵なロケーション。 私は洗礼式のゲストとしてこの場所を訪れました。 素晴らしい食事とよく盛り付けられている。完璧なテーブルサービス。 食前酒と関連サービス、および子供向けのエンターテイメントについては、スタッフが気が散りすぎ、若すぎ、特に有能ではないため、星を削除します。 いずれにしてもお勧めです。 （原文） Bella location. Ho visitato questo luogo come invitato ad un battesimo. Cibo ottimo e ben impiattato. Servizio ai tavoli impeccabile. Rimuovo una stella per l'aperitivo e relativo servizio e per l'animazione bambini, con personale troppo distratto, troppo giovane e non particolarmente efficace. Ad ogni modo, consigliato.

（Google による翻訳）魅惑的なパノラマビューを望むビーチ沿いのロケーション、素晴らしい料理と素晴らしいサービス。G&Rの夫婦が最高のひとときを演出してくれました❣️ （原文） Location situata direttamente sulla spiaggia davanti ad un panorama incantevole, ottimo cibo ed ottimo servizio. La ciliegina sulla torta l'hanno messa gli sposi G&R ❣️

（Google による翻訳）あらゆるイベントをお祝いできる美しいロケーション。 最高。 （原文） Bellissima location dove poter festeggiare qualsiasi evento. Top.

（Google による翻訳）結婚式のゲスト…でも実際は海辺でリラックスした一日でした！ まず、早朝から夜遅くまで、延々と続くランチ付きの結婚式は苦手なんです…今回はロケーションのおかげで、とても満足して出席できました。 スタッフはとても丁寧で親切、そしてお客様のニーズに細やかに対応してくれました… 本当に素敵な場所です！ 強くお勧めします （原文） Ospite di un matrimonio...ma nella realtà é stata una giornata di vacanza al mare in pieno relax! Premesso che detesto le lungaggini dei matrimoni dalla mattina presto alla sera tardi con pranzi infiniti ....questa volta grazie alla location sono stata felicissima di parteciparvi. Il personale é educatissimo, disponibile e attento alle esigenze dei clienti... Il posto davvero un incanto! Consigliatissimo

（Google による翻訳）入り口のガイドは仕事に熱心で、準備も万端でとても親切です。5つ星を付けないのは、100の部屋の地下エリアが上のエリアと一緒に再開されていないため、チケットの全額を支払うのは正しくないと思うからです。また、サイトは小さく、下の特定のエリアなしで5分で訪れることができます。管理者は恥ずべきです。 （原文） Le guide all’ingresso innamorate del loro lavoro, preparate e gentilissime, non do 5 stelle perché i sotterranei appunto delle 100 camerelle non sono stati riaperti insieme alla zona sovrastante e quindi non trovo giusto l’aver pagato il prezzo intero del biglietto anche perché il sito è piccolo e si visita in 5 minuti senza la particolare zona sottostante, l’amministrazione si dovrebbe vergognare

（Google による翻訳）ローマ時代の美しい貯水槽を訪れるのに、それほど時間はかかりません。営業時間はオンラインでは必ずしも明確に記載されていないため、確認することをお勧めします。 （原文） Bella visita ad una cisterna di epoca romana, visita che non richiede molto tempo. Consiglio di fare attenzione agli orari che non sono sempre chiari dal web.

（Google による翻訳）「チェント・カメレッレ（百の部屋）」という名前ですが、一つも見ることができません！三つ星に値する建物なのに、建物の名前の由来となった最も興味深い部分を閉ざしたままにしておくことはできません。 （原文） Si chiama cento camerelle ma non si può vederne nemmeno una! Meriterebbe 3 stelle comunque ma non si può tenere chiusa la parte più interessante che da il nome alla struttura.

（Google による翻訳）建設現場🚧はきっと長い間閉鎖されるだろう…。 （原文） Geschlossen Baustelle 🚧 sicher noch lange….

（Google による翻訳）ネロの母親が息子に殺される前に最後に訪れた場所。 （原文） Luogo evocativo, ultimo posto visitato dalla madre di Nerone prima di essere uccisa dal figlio

（Google による翻訳）ミラビリスプールに非常に似ていますが、同様に美しく手入れの行き届いた場所です （原文） molto simile alla piscina mirabilis comuque altrettando una bell posto tenuto bene

（Google による翻訳）まだ部分的にしかアクセスできないとしても、非常に興味深いサイトです。 （原文） Sito di grande interesse anche se ancora accessibile solo parzialmente.

（Google による翻訳）もっと大切にしていきたい魅力。ルクリノ湖は、そこに生息する水生動物の来訪によってその美しさを保っています。 （原文） Attrazione da tenere più curata. Il lago di Lucrino conserva la bellezza anche per la visita degli animali acquatici che la vivono.

（Google による翻訳）ルクリノ湖は、フレグレイ平原の中でも最も美しく、自然豊かな場所の一つです。歴史と動植物が織りなすこの地は、まさに壮観です。 この場所の潜在能力がこれまで十分に活用されていないのは、実に残念です。 夏はポッツオーリとバーコリ地方を結ぶため、いつも賑わいます。 近くのアヴェルノ湖とは異なり、ツアーやイベントは開催されておらず、プライベートな会場でのみ開催されています。 しかしながら、散策はいつでも楽しいものです。 （原文） Il lago Lucrino è uno dei posti più belli e naturalistici dei campi flegrei, la storia si mescola con la fauna e la flora. Visivamente è uno spettacolo. Peccato che non si sono mai sfruttate le potenzialità di questo luogo. In estate è sempre una zona trafficata in quanto collega Pozzuoli e la zona di Bacoli. Rispetto al vicino lago d'Averno non si svolgono tour o eventi se non in locali privati. Comunque è sempre un piacere fare un giro intorno.

（Google による翻訳）レストランやスパに行きたくない場合は、そこには行かないでください。実際に歩く必要はなく、湖の景色の 90% が覆われています。 （原文） A meno che non vogliate andare in qualche ristorante o terme, non andateci. Non c'è una vera camminata da fare, per il 90% la vista del lago è coperta.

（Google による翻訳）静かでリラックスできる場所です。散歩やおやつに最適です。中型と小型のアヒルやカメもいます。 （原文） Tranquillo, rilassante. Ottimo per una passeggiata o uno spuntino. Ci sono och papere tartarughe sia medie che piccole.

（Google による翻訳）この湖はローマ時代に船の着岸地として利用されていました。湖畔には歩行者と自転車用の遊歩道が整備されています。町の中心部に近い最初の区間は別荘の脇を走り、そこから自然豊かな地域へと続いています。魚や野生生物が豊富に生息しており、保護に値する場所です。 （原文） Lago utilizzato dai romani come punto di approdo per le navi. Percorso lungolago pedonale e ciclabile. Nella parte iniziale adiacente il centro costeggia la villa per poi proseguire verso la parte più selvaggia. Va preservato, ricco di pesci e di fauna

（Google による翻訳）残念ながら、湖の周りを実際に散歩することはできません。 ルクリノ湖はナポリの大都市の自然の盆地で、アヴェルノ湖から少し離れたカンピ フレグレイの海岸に位置しています。これは、古代に海の波動に従って形成され、徐々に砂が運ばれ、時間の経過とともに自然の入り江が地峡で閉じられました。 （原文） Peccato che non c'è una vera e propria passeggiata tutto intorno al lago! Il lago di Lucrino è un bacino naturale della città metropolitana di Napoli, situato sulla costa dei Campi Flegrei, a poca distanza dal lago d'Averno. Si è formato in epoca antica a seguito del moto ondoso del mare che, apportando progressivamente della sabbia, ha col tempo chiuso un'insenatura naturale con un istmo.

（Google による翻訳）車またはクマナ鉄道でアクセスできるルクリノには、フレグレイ湖群の中で最も小さな湖があります。周辺地域は実に心地よく、緑豊かな環境の中を散策できます（そのため、晴れた日には日陰がいくつかあります）。バーの明かりが反射する景色は実に趣があります。バーといえば、このエリアには食事や飲み物を楽しめる店が数多くあります。エリア全体に駐車場があります。ゴミ箱をもう少し設置すれば、さらに清潔さが増すでしょう。エリア全体が改善されるでしょう。 （原文） Raggiungibile sia in auto che tramite ferrovia Cumana, Lucrino presenta il più piccolo dei laghi flegrei. L'area circostante è davvero piacevole ed è possibile passeggiare intorno l'intera superficie di esso immersi nel verde locale (pertanto presenta diverse aree d'ombra nei giorni di sole forte). Scenograficamente molto interessante, con le luci dei locali che si riflettono in esso. In tema locali, l'area ne offre diversi dove sostare per mangiare e bere. Lungo l'area è possibile parcheggiare. Si potrebbe fare ancor di più per la pulizia posizionando qualche cassonetto in più, ne gioverebbe l'area intera.

気持ちの良い温泉♨️ 結構湯温は海外にしては高めで、源泉の流れるスチームサウナが気持ち良い。 ただ、施設を綺麗に改修する必要がある

（Google による翻訳）土曜日に友人と利用しました。 施設自体は良いのですが、一部の機能（ジャグジーが同じ人に何時間も使われていたなど）の使い勝手や、シングル入場料が値上げされたことを考えると、見た目の美しさは確かに改善の余地があります。 スタッフはいつでも対応してくれ、とても親切です。リフレッシュメントも質が高いです。 ロッカーと更衣室の数は豊富です。 駐車場も充実しています。 （原文） Sono stato di sabato con amici. La struttura è di buona qualità ma sicuramente migliorabile nella fruibilità di alcune funzioni (jacuzzi occupata dalle stesse persone per ore) e nell'estetica, visto che il prezzo per il singolo ingresso è aumentato. Staff sempre a disposizione e molto cordiale. Punto ristoro di buona qualità. Ottima la fornitura di armadietti e spogliatoi. Ottimo parcheggio.

（Google による翻訳）ストゥフェ・ディ・ネローネ・スパは、リラックスして心身ともにリフレッシュするのに最適な場所です。屋内と屋外の温泉プールは、四季折々の癒しの体験を提供します。特に天然の蒸気洞窟は息を呑むほど美しく、心身ともに癒されるでしょう。手入れの行き届いた緑豊かな公園は、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。 スタッフはフレンドリーで親切、そして全体的に落ち着いた雰囲気です。リフレッシュメントエリアもリーズナブルな価格で利用できます。唯一の欠点は、バスローブと駐車場が追加料金がかかることです。他の同様の施設では入場料に含まれています。 ナポリからすぐ近くで、自然とリラックスしたい方に強くお勧めします。 （原文） Le Terme Stufe di Nerone sono un luogo perfetto per rilassarsi e staccare la spina. Le piscine termali, sia interne che esterne, offrono un’esperienza rigenerante in ogni stagione. Molto suggestive le grotte naturali con i vapori, che donano una sensazione di benessere immediato. Il parco è curato e immerso nel verde, ideale anche per una giornata più lunga. Il personale è gentile e disponibile, e l’atmosfera in generale è tranquilla. Dotati anche di un area ristoro con prezzi raggionevoli. Unica pecca sono i costi extra su accappatoi e parcheggio che in altri luoghi simili sono compresi visto quanto costa l'ingresso. In generale, un posto che consiglio vivamente a chi cerca relax e natura a due passi da Napoli

（Google による翻訳）全体的に、ロケーションは魅力的ですが、現代性は明らかに失われています。サービスと近代性において明らかに優れているカンパニア州の他のスパ施設と比べて、質と価格のバランスはもはや競争力がありません。手入れの行き届いた庭園、整然とした空間、そして素晴らしい料理は健在で、特にニョッキ・アッラ・ソレンティーナはまさに絶品です。十分な駐車スペースとリラックスした雰囲気が、この体験をさらに完璧なものにしています。 （原文） Location nel complesso suggestiva, ma con un’evidente perdita di contemporaneità: il rapporto qualità/prezzo non è più competitivo rispetto ad altre strutture termali in Campania, decisamente superiori per servizi e modernità. Restano positivi i giardini ben curati, l’ordine generale e l’eccellente cucina – gnocchi alla sorrentina semplicemente favolosi. Ampio parcheggio e atmosfera rilassata completano l’esperienza.

（Google による翻訳）ここは絶対に外せない場所の一つです。 「神曲」がすべて一箇所に集まっています。 1階は泥風呂のある緑の楽園、中階は温水と冷水の温泉が流れる石畳の興味深い小道、そして下の階には約40度の温泉プールと、とびきり熱くて心地よいスチームバスがあります。 絶対に見逃せません…フォッジャからまた来ます。 百聞は一見に如かず。 （原文） È uno dei posti che reputo indispensabile da visitare. Troverete la divina commedia localizzata in un posto. Al piano strada un paradiso verde con l'argilla per i fanghi; al piano intermedio un percorso molto interessante sui sassi in acqua termale calda e fredda; al piano di sotto una piscina termale a circa 40 gradi e le stufe umide terribilmente calde ed estremamente piacevoli. Non potete non andare... torneremo da Foggia, ogni qual volta riusciremo. Provare per credere.

（Google による翻訳）スパはこぢんまりとしていますが、興味深く、よく整理されています。しかし、提供されるサービスに対して料金が高すぎると感じました。スパ内のバーは少し古臭く、プロフェッショナルとは程遠い感じでした。さらに、退出時に追加料金を支払わなければならない有料駐車場は、本当にもったいないと感じました。水質については専門家ではないのでコメントできません。全体的には快適でしたが、いくつか気になる点がありました。 （原文） Lo stabilimento termale è piccolo ma interessante e ben organizzato. Il prezzo tuttavia l'ho trovato eccessivo rispetto ai servizi resi. Il bar all'interno dello stabilimento un po' sciatto e poco professionale. Oltretutto il parcheggio a pagamento, che si paga extra all'uscita, mi sembra davvero una meschinità. Sulla qualità delle acque non mi esprimo perché non ne ho le competenze. Insomma, piacevole ma con alcune riserve.

（Google による翻訳）私にとってここは歴史と自然が豊かな素晴らしい場所なので、いつも会員になっています。古代ローマ人はなんて偉大だったのでしょう！リラックスして、ちょっとした休息をとるのに最適です。スタッフは優秀で親切です。 （原文） Faccio sempre l abbonamento perché per me è un luogo fantastico, ricco di storia e natura. Che grandezza gli antichi romani!!! Ideale per rilassarsi e concedersi del tempo. Personale altamente qualificato e disponibile

（Google による翻訳）ビーチと海は美しく、この場所はもっと清潔で、ここに来る人々がもっと礼儀正しくすべきです。 ミリスコラはいつも快適で、美しい風景、素晴らしい気候、暖かくて風が吹いています。 （原文） Spiaggia e mare sono belli, il posto meriterebbe più pulizia e più civiltà da parte delle persone che vengono qui. Si sta sempre bene a Miliscola, bellissimo paesaggio, bel clima, caldo ma ventilato.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も醜いビーチです。小さなビーチがまるでゴミ捨て場のようで、至る所にプラスチックが漂い、底にはガラス瓶が山積みです。水と砂浜さえ美しかったら、自治体は現状を見直し、住民には自分たちの土地と資源を汚していることに気づき、少しは礼儀正しく振る舞うべきです。 （原文） La spiaggia più brutta che abbia a mai visto, poiché una spiaggetta a sembra una discarica, plastica che galleggia ovunque, il fondo pieno di vetri di bottiglie. L'acqua e la sabbia sarebbero anche belle, consiglio una rivalutazione da parte del comune e un poydi civiltà da parte delle persone, che si rendano conto che stanno insudiciando un loro bene e una risorsa che hanno

（Google による翻訳）素晴らしい海！！！ 彼らのようなゴミをビーチに放置して去っていく未開の人々は残念です!!!! 彼らは、ビーチがみんなのものであり、したがって自分たちのものでもあるということを理解していません。 （原文） Mare Spettacolare !!!! Peccato per gli INCIVILI che rimangono la spazzatura come loro sulla spiaggia e vanno via !!!! Non capiscono che la spiaggia è di tutti e quindi anche la loro.....

（Google による翻訳）素敵な場所、清潔な無料のビーチで、パラソルやサンベッドをレンタルできます。トイレ付きのバーもございます。 唯一の欠点は、有料の路上駐車場です。 （原文） Bel posto, spiaggia libera pulita con possibilità di noleggio ombrelloni e lettini. Bar a disposizione con toilette. Unica pecca il parcheggio in strada a pagamento.

（Google による翻訳）ビーチへの無料アクセス、スクーター用の無料駐車場が正面にあります。 公衆トイレはないけど （原文） Plage accès gratuit, stationnement gratuit pour les scooters juste devant. Pas de toilettes publiques par contre

（Google による翻訳）きめ細かい黒砂のビーチ。 とてもきれいな水。 残念ながら、あまり広いスペースがありません。 （原文） Plage de sable noir fin. Eau très propre. Peu de place malheureusement

（Google による翻訳）ビーチはきめ細かく、少し黒っぽい砂です。遊泳エリアは長く浅瀬で、お子様はもちろん、ボール遊びなどにも最適です。腕に覚えのある方は、黒い石や防波堤を登ることもできます。水は澄んでいます。 しかし、ビーチにはゴミが散乱しています。タバコの吸い殻、空き缶、紙など。無料で手に入るものはほとんどありません。観光客も地元の人も、ゴミは持ち帰るようにしましょう。 （原文） Der Strand hat feinen Sand, leicht schwarz. Die Badestelle ist lange flach und toll geeignet für Kinder, aber auch zum Ballspielen usw. Wer geschickt ist, kann auf die schwarzen Steine/Wellenbrecher klettern. Klares Wasser. Aber der Strand ist vermüllt. Zigarettenstummel, Dosen, Papier. Es gibt ja nicht mehr viel, was kostenfrei verfügbar ist. Da sollten Touris und Einheimische sich den Gefallen tun und ihren Müll wieder mitnehmen...

（Google による翻訳）素敵だけどあまり知られていない場所。イベントなどを開催してもっと宣伝すべき （原文） Posto incantevole ma poco noto. Andrebbe pubblicizzato di più organizzando eventi

（Google による翻訳）ほとんど人がいない美しい場所で、入場料は1人5ユーロ（子供は無料）ととてもお手頃です。 広い公園をゆっくりと散策すれば、たくさんの発見があります。 残念ながら、案内標識の一部は柵で遮られていたり、色あせていてほとんど読めない状態です。 （原文） Ein schöner Ort, fast menschenleer und mit Eintritt von 5€ pro Person (Kinder sind kostenlos) sehr günstig. Man kann in aller Ruhe durch den großen Park schlendern und es gibt viel zu entdecken. Leider sind einige Hinweisschilder durch Absperrungen nicht zugänglich oder so verblichen, dass sie kaum noch lesbar sind.

（Google による翻訳）平和で静かな場所。ドーム下の水と本物のエコーの環境は美しいです。そして、上部に根があり、葉が下まで伸びているイチジクの木。信じられるためには見なければなりません!!! （原文） Luogo tranquillo e silenzioso. Bellissimo l'ambiente sotto la cupola con acqua e un vero eco. E poi un albero di fico che ha le radici in alto e la chioma che scende giù. Da vedere per credere!!!

（Google による翻訳）すべての古代の作品と同様に、それらには想像力の余地を与える独自の魅力がありますが、残念なことに南部には観光客の使命はなく、役に立たないものにスペースを与えるだけです。 （原文） Come tutte le opere antiche hanno un loro fascino che da spazio all'immaginazione però purtroppo il meridione non ha vocazione turistica, da spazio solo alle cose inutili.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、まだ改善の余地があります。見逃せません。 （原文） Posto bellissimo ma ancora da valorizzare. Da non perdere.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、メンテナンスはありません。 （原文） Luogo incantevole, ma non vi è manutenzione.

（Google による翻訳）ここは、何年も閉鎖され訪問できない道路管理者の家が占有しているため、実際にはアクセスできない地理的なポイントです。観光名所になるかもしれない。本当に残念です。それは間違いなく海岸で最も美しいパノラマポイントの一つでしょう。 （原文） Si tratta di un punto geografico in realtà non accessibile perché occupato da una casa cantoniera chiusa ormai da anni e non visitabile. Potrebbe essere un'attrazione turistica. Un vero peccato. Sicuramente sarebbe uno dei punti panoramici più belli della costa.

（Google による翻訳）私は毎日そこを通り、毎日20kmを走ります...美しいです （原文） Ci passo tutti i giorni per andare a marciare i miei 20 Km quotidiani...è bellissimo

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）長く非常によく手入れされたトップは清潔で、とても素晴らしく、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Un lungo molto curato pulizia al top molto bello sicuramente da visitare.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Ottima

（Google による翻訳）素晴らしいビーチなので、誰にでもおすすめします。地元のビーチと比べて料金も高くありません。小石、砂、砂と小石が混ざったビーチと、それぞれ異なる表面のビーチが3つあります。英語を話せるスタッフもいて、駐車場は無料です。最初の写真に駐車場と道路から曲がる場所の標識を載せました。道は狭いので、怖がらないでください。 （原文） Отличный пляж, всем рекомендую. Не высокие цены относительно местных вариантов. Три пляжа с разным покрытием - галька, песок и смесь песка и гальки. Есть ребята которые говорят по английски, бесплатная парковка. На первых фото отметил место парковки и знак на который нужно повернуть с дороги. Не пугайтесь, улочка - узковата.

（Google による翻訳）とても美しく、示唆に富む場所ですが、アドバイスとしては、カードで支払うように要求してください...それはあなたの権利であり、彼らの義務です! （原文） Luogo molto bello e suggestivo, un solo consiglio, pretendete di pagare con carta... è un vostro diritto, un loro dovere!

（Google による翻訳）立地は本当に良くて、スタッフはいつも親切です。ラウンジャー2脚とパラソル1本、そしてビーチまでのボート乗船料が50ユーロなのですが、残念ながら問題が発生しました。これはよくあることなのか分かりません。 スクーターを停めるたびに、ATMが故障していて現金しか使えないと告げられます。しかも、どこで現金を引き出せるかまで教えてくれるほど親切です。もちろん、すべて現金で、レシートは一枚もありません！ POSが使えないという話は、もう本当に笑い話です。 （原文） La location è veramente carina ed il personale è sempre gentile. Il prezzo per due lettini ed 1 ombrellone + passaggio in barca per arrivare alla spiaggia è di 50,00, ma purtroppo c’è un problema e non capisco se è una coincidenza ripetuta. Puntualmente ogni volta che stiamo parcheggiando lo scooter ci informano che il bancomat non funziona e che si può pagare solo in contanti, anzi sono così gentili da indicarci anche dove andare a prelevare. Ovviamente tutto cash e senza uno straccio di scontrino!!! Sta storia del pos che non funziona sta diventando veramente una barzelletta

（Google による翻訳）星一つでは足りないくらいです。 この日は、駐車場係員の無礼で、理由もなく馴れ馴れしく接してくる態度で始まりました。私のボーイフレンドの座席（身長196cm）が後ろに設置されていて、あまりにも不快で、まず直せないというだけの理由で、「uammaramaronn」と罵倒されたのです。出発時間も聞かれましたが、この地獄のような混乱から先に逃げ出したいのですが、どうしたらいいのでしょうか？ 最初の駐車スペースを確保したかったので早めに到着したのですが、空いているにもかかわらず既に全て埋まっていました。ウェブサイトには予約できないと書いてあるのではないでしょうか？ レジまで道なりに進むと、サンベッド2台とパラソル1台で最初の50ユーロを取られ、「カードで支払った」という理由で鼻であしらわれました。バーからレストランまで若いボーイフレンドに案内され、そこで支払いを済ませました。そこでは、男性が奥のビーチを見せてくれました。彼は「ここの方がきれいだ」と言いました。 （ありがたいことに） 午前8時15分、2列目の席。耐え難いほどの刺すような岩と、岸辺の海藻はあったものの、水は全体的にきれいだった。 11時、港に近いにもかかわらず少なくとも200隻の船が通過していた。海水は緑がかった茶色で、ガソリンが漂い、岸辺には臭い海藻が漂っていた。 13時、レストランは予約が必要だったので（誰も教えてくれなかった）、バーで注文しなければならなかった。マルゲリータ2杯とコーヒー2杯（18.50ユーロ）を注文したが、14時まで待たなければならないと言われてしまった。14時になってもピザは冷凍で、おそらく10分前に届いたものだった。（エビビスケット） 猛暑。他のビーチで泳ごうとしたが、人混みで通り抜けるのは不可能。混乱と容赦ない子供たち。 午後5時、疲れ果ててがっかりしながら船着場へ向かうことにした。まずは二人で船に乗り込んだが、船頭が同僚に「二人ともこっちに乗れ。こっちに乗ったら他の奴らは全員逆方向に行かなきゃいけないんだから」と大声で言った。私たちの体格のせいだ（太っているわけでも巨大でもない、ただ背が高いだけ。二人で10人になったとしても10人にも満たない）。だから、恥ずかしさをよそに、やはり言いたいことがある失礼な男と言い争う羽目になった。 とにかく、ここから逃げ出せ。恥ずべき行為だ。むしり取られ、ひどい扱いを受けるなんて、二度と！ （原文） Una stella dare anche troppo : La giornata inizia con la scortesia e la confidenza mai autorizzata dei parcheggiatori che esordiscono con “uammaramaronn” semplicemente perché il sedile del mio fidanzato ( alto 1,96) era indietreggiato, troppo scomodo per loro sistemarselo prima ? Chiedono a che ora uscirai ma metti caso io voglia fuggire prima da quella bolgia infernale ? Sono arrivata presto perché volevo accaparrarmi i primi posti e invece errano tutti già impegnati, anche seppure vuoti, ma non c’è scritto sul sito che non è possibile prenotare ? Con un sentiero si giunge alla cassa in cui spillano i primi 50€ per due lettini e un ombrellone e storcono il naso perché “osavo pagare con carta”, dal bar mi fanno scortare al ristorante da un ragazzetto per pagare, dove un signore ci indica la spiaggia sul retro a detta sua più pulita. ( e meno male) 8:15 del mattino posto in seconda fila, sassi insopportabili e pungenti, alghe a riva ma l’acqua tutto sommato è pulita. Ore 11:00 sono passate almeno 200 barche data la vicinanza al porto l’acqua del mare è verde marrone piena di benzina che galleggia, a riva e alghe puzzolenti. Ore 13:00 bisogna ordinare al bar perché al ristorante occorreva prenotare (nessuno ci aveva avvisato), ordiniamo due margherite e due caffè 18,50€ ci dicono che bisogna attendere le 14:00. Alle 14 le pizze erano gelate probabilmente arrivate già da 10 minuti. (Striminzite biscottate) Il caldo è infernale proviamo a farci il bagno nelle altre spiaggette, talmente piene che è impossibile passare, confusione e bambini senza pietà. Ore 17:00 decidiamo di avviarci stanchi e delusi al passaggio barca, noi due per primi saliamo sull’imbarcazione e il barcaiolo ad alta voce, verso il collega dice “ falli salire di qua che se salgono loro qua gli altri devono andare tutti dall’altra parte” facendo riferimento alla nostra mole ( non siamo nè grassi nè enormi, ma solo alti, ma anche se fosse due persone non compensano 10) motivo per cui discuto con il maleducato che ha anche da ridire nonostante la figuraccia. Comunque sia scappate da questo posto è vergognoso, spennati e maltrattati a mai più!

（Google による翻訳）去年の6月か7月頃に彼女と行きました。到着して車を停めた途端、「今日はPOSに不具合があるんです」（このフレーズ、覚えてますか？）と現金を受け取りに行かなければなりませんでした。戻ってきて、特に変わったこともなくまずまずの一日を過ごし、結局ビーチの従業員（もしかしたらオーナーだったかもしれません）にPOSの不具合について話し、8月までに解決すると言われました… そして今、2025年9月1日、彼女と再び車を停め、係員にカードで支払いたいと伝えました。すると、なんと？そうです、その通り。「今日はPOSでの支払いができません」と。係員には、昨年からずっと不具合が起きていると伝えました。そう言って、私たちは出発し、10分ほど歩いたところにあるビーチ、ビーチ・ブラザーズへ行きました。そこはずっと良いビーチでした😉 （原文） Siamo andati l'anno scorso io e la mia ragazza verso giugno/luglio arriviamo, parcheggiamo, siamo dovuti uscire per andare a prelevare perché "oggi abbiamo problemi con il POS" (ricordate bene questa frase). Ritorniamo passiamo una giornata discreta, nulla di così eccezionale e ci troviamo a parlare con un dipendente sul lido (o forse proprio il proprietario) del problema al POS e che lo avrebbero risolto per Agosto... Ed arriviamo ad oggi 01/09/25, sempre io e la mia ragazza, parcheggiamo e dico al parcheggiatore che dovevo pagare con carta, indovinate?... SI, ESATTO "oggi non è possibile pagare col POS", rispondo al parcheggiatore che è un problema che hanno dall'anno prima. Detto questo, usciamo ed andiamo ad un lido 10 minuti più avanti il Beach Brothers, MOLTO MEGLIO 😉

（Google による翻訳）最高のロケーション。フレンドリーな経営陣と、十分すぎるほどのサービス。カフェテリアバーを備え、テイクアウトも可能です。パノラマビューのレストラン、更衣室、シャワー、そして充実したビーチ設備も完備しています。駐車場へは細い道を通ってアクセスでき、そこからボートで数分でビーチへ到着します。 駐車場とボートはリドの料金に含まれています。価格に見合った価値があり、限られたお客様に最適です。 （原文） Collocazione splendida. Gestione affabile e servizi più che sufficienti. Dotato di bar caffetteria, con possibilità di cibo da asporto. Presente anche un ristorante panoramico, spogliatoi, docce e dotazioni complete da spiaggia. Si accede attraverso una stradina stretta fino al parcheggio e da li una barchetta conduce alle spiagge, in qualche minuto. Parcheggio e barchetta sono compresi nel prezzo del lido. Ottimo rapporto qualità prezzo e clientela selezionata.

（Google による翻訳）バイア キャッスル ビーチは、海🌊太陽🌞を満喫し、心身ともにリラックスできる、まさに魔法のような場所です。 警備付きの駐車場🚗があり、20メートル先にはミニフェリーが待機しており、バー🍸、ラウンジバー、レストラン、ピッツェリア🍕🍕🍕など、あらゆる設備が整ったリドまでお連れします。 更衣室、快適なアームチェアを備えた小さな部屋、もちろん非常に清潔なバスルームが備わっており、これは絶対に侮れないものです。 駐車場🚗、フェリーの往復チケット、傘⛱🏖⛱、サンベッド2台を含めて合計30ユーロを支払いました。とても便利で、スタッフも親切でフレンドリーでした。 お勧めします。 私たちセリアック病の友人にとって欠点は、ハムとモッツァレラ、肉🍖と魚🐟だけであること。明らかに彼らは非常に慎重で、汚染のためセリアック病の人にはお勧めしないと言われましたが、これを知っていれば家から整理することができます🏡🏡🏡。 （原文） Spiaggia del castello di Baia è davvero un luogo magico dove trascorrere una giornata all'insegna del mare 🌊 sole 🌞 e total relax . Parcheggio auto 🚗 custodito e a 20 metri vi aspetta un mini traghetto per portarvi al lido che è fornito di tutto, bar 🍸 anche lounge bar , ristorante e Pizzeria 🍕🍕🍕. Dotato di spogliatoi saletta dotata di comode poltrone , ovviamente bagni super puliti , cosa da non sottovalutare assolutamente. Noi abbiamo pagato in tutto 30 € nei quali sono compresi Parcheggio auto 🚗, traghettata andata & ritorno, ombrellone ⛱🏖⛱ e 2 lettini, quindi molto conveniente, personale gentile ed affabile. Lo consiglio. Una pecca per noi amici celiaci non ha nulla solo prosciutto e mozzarella , carne 🍖 e pesce 🐟 ovviamente loro sono molto attenti e mi hanno detto per la contaminazione noi lo sconsigliamo ai celiaci , ma sapendo questo ci si può organizzare da casa 🏡 🏡 🏡.

（Google による翻訳）全体として、工事中のため中に入ることはできませんでしたが、外から見ることはできます。サイトの規模が小さいことを考えると、入力しなくても大きな損失にはなりません （原文） Tutto sommato carina dai, non si poteva entrare per via dei lavori ma la si può guardare dall'esterno. Tanto non entrarci non è una grossa perdita, date le dimensioni piccole del sito

（Google による翻訳）この建物は、この地域でネロを殺害した母アグリッピナの墓であると考えられています。この重要なローマの女性像の埋葬地であるかどうかはわかりません。また、建物が個人の別荘に属する劇場のようなものであるためです。しかし、それにもかかわらず、伝説の雰囲気が保たれており、バーコリのマリーナ グランデを見渡すことができます。 （原文） Questo edificio si pensa che sia la tomba di Agrippina, madre di Nerone, che la fece uccidere in questa zona. Non si è sicuri che sia il luogo di sepoltura di questa importante figura femminile romana, anche perché la struttura sembra essere più un teatro appartenente ad una villa privata, ma comunque conserva un'aura di leggenda e si affaccia sulla Marina Grande di Bacoli.

（Google による翻訳）作業中のためサイトが表示されません ビーチはほとんど存在せず、ボートの係留所と共有されており、小さなボートが行き交うためガソリンの臭いがする （原文） Sito non visibile per lavoro in corso Spiaggia pressoché inesistente e condivisa con attracco barche, barchette con conseguente odore di benzina

（Google による翻訳）海沿いの素晴らしい場所！少し見つけにくいです！ （原文） Luogo stupendo in riva al mare! Un po’ difficile da trovare!

（Google による翻訳）アグリッピナの墓、または墳墓は、バーコリのマリーナ グランデにある徐震のため現在隠されている海上別荘に属する小さな劇場、オデオンです。アグリッピナの墓は、遺跡が脆弱であるため、現在まで正式に一般公開されていません。ガイド付きの詳細な旅程を持って訪問するには、バーコリ市の文化観光局に問い合わせる必要があります。入場券はございません。 （原文） Tomba, o Sepolcro, di Agrippina è piccolo teatro, un'odeion, appartenente ad una villa marittima oggi nascosta per bradisismo a Marina Grande di Bacoli. Ad oggi la Tomba di Agrippina non è ancora ufficialmente aperta al pubblico a causa della fragilità del sito. Per visitare con un percorso guidato e circostanziato, occorre contattare l'ufficio cultura e turismo del Comune di Bacoli. Non è previsto alcun titolo d'ingresso.

（Google による翻訳）世界で唯一ながら、ほとんど知られておらず、貴重な土地の神話、歴史、伝説 （原文） I miti la storia le leggende di una terra unica al mondo ma poco conosciuta e Valorizza

（Google による翻訳）とても魅力的な場所なので、もっとよく世話をする必要があります。 （原文） Luogo molto affascinante, dovrebbe essere più curato.

（Google による翻訳）ほとんどの人にはほとんど知られていませんが、おそらく上のレストランで食事をしたり、ビーチで日光浴をしに立ち寄ったりしたかもしれませんが、そこから数歩離れたところに、何年にもわたって戦争で使用され、ほとんど評価されていない古いローマの貯水池がありました。避難所として、そして後には上の家からのゴミ捨て場として使われました（幸いなことに後に片付けられました）。素敵な訪問、とても示唆に富んだ、お勧めします （原文） Ai più poco nota, magari si è andati a mangiare nel ristorante soprastante o ci si è fermati a prendere il sole in spiaggia eppure lì, a pochi passi, c'era una vecchia cisterna romana riportata alla luce e poco valorizzata, usata negli anni della guerra come rifugio e successivamente come discarica dalle case soprastanti (poi per fortuna ripulita). Bella visita, molto suggestiva, la consiglio

（Google による翻訳）ミゼーノ海岸の端に位置し、凝灰岩の岩壁に彫り込まれています。現在は緩速地震の影響で半水没しているため、鉄製の通路を通って訪れることができます。 古代ローマ時代の貯水槽で、長方形の平面を持ち、長さ約60メートル、幅約6メートルです。樽型の天井で覆われており、階段付きの3つの大きな開口部があります。現在も一部が残っており、取水と日常的なメンテナンスに使用されていました。横に伸びるトンネルが分岐し、絡み合い、非常に印象的な迷路を形成しています。 ドラゴナーラ洞窟には何年も前に学校の修学旅行で訪れましたが、今でも懐かしく思い出します。 （原文） È situata all’estremità della spiaggia di Miseno e scavata nella parete di tufo. La visita è possibile per il tramite di una passerella in ferro, poiché a causa del bradisismo il monumento è attualmente semi-sommerso. Si tratta di una antica cisterna romana a pianta quadrangolare, lunga circa m 60 e larga m 6, è coperta da una volta a botte con tre grandi aperture dotati di scale, oggi parzialmente visibili, e utilizzati per l’immissione dell’acqua e per le manutenzioni ordinarie. Contiene gallerie laterali che si diramano e si intrecciano tra loro formando un labirinto assai suggestivo. Sono stato alla Grotta della Dragonara molti anni fa in gita scolastica, ma la ricordo con piacere.

（Google による翻訳）ドン サルヴァトーレ (洞窟の管理者 80 歳) が、歴史と逸話を通じたこの素晴らしい旅に同行します。 「家族向け」観光を強くお勧めし、大いに感謝いたします。 （原文） Don Salvatore (ottantenne custode della Grotta) vi accompagnerà in questo stupendo viaggio , tra storia e aneddoti. Turismo " familiare" super consigliatissimo e da valorizzare tantissimo.

（Google による翻訳）1 世紀から軍港ミセノの貯水池として使用されていた洞窟。上にはミセノ岬とルクルス別荘の遺跡があります。 18 世紀のグランド ツアー中に訪れました。中には清水の水源もあります （原文） Grotta usata come cisterna del porto militare di Miseno dal I sec. Al di sopra vi sono Capo Miseno e i resti della Villa di Lucullo. Visitata durante i Grand tour del '700. Vi è all'interno anche una fonte di acqua dolce

（Google による翻訳）現在閉店中。ここに来るのは時間と駐車料金の無駄！典型的なイタリアの無秩序さ！ （原文） Currently closed. Complete waste of time (and parking charges) to come here! Typical Italian disorganisation!

（Google による翻訳）この素晴らしい訪問は、このサイトの管理者である「ドン・サルヴァトーレ」の物語によって実現されました。シセローネは仕事のためではなく、情熱のためでした。ギリシャ劇場やアウグスタル礼拝堂と合わせておすすめです。 （原文） Spettacolare visita resa tale dal racconto di" Don Salvatore", custode di questo sito , Cicerone non per lavoro ma per passione. Lo consiglio insieme al teatro greco ed al sacello augustale.

（Google による翻訳）海外からは訪れる価値がないと思われた洞窟を開けるには管理人を呼ばなければなりません （原文） Il custode va chiamato per aprire la grotta che dall'estero non è sembrata che valga la pena di visitarla

（Google による翻訳）Lo Schiacchietiello、バーコリの楽園の小さな一角。 - ギリシャ神話によると、何世紀も前にユリシーズがフレグラン海岸の美しさに魅了されてそこに上陸したと言われています。 スキアケティエッロは本物のビーチではありませんが、凝灰岩がたくさんある素晴らしい海岸で、横になって濡れてカンピ フレグレイの暖かい日差しを浴びることができます。スキアッケティエッロの入り江は、プンタ ペンナータ島の正面にあります。スキアッケティエッロ地区へは、ミゼノ港から小型ボートで海からアクセスするか、バーコリの中心部から徒歩でアクセスできます。 （原文） Lo Schiacchietiello, piccolo angolo di Paradiso a Bacoli. - Si narra che secoli fa, secondo la mitologia greca, vi approdò Ulisse, incantato dalle bellezze della costa Flegrea. Lo Schiacchetiello non è una vera spiaggia ma un tratto stupendo di costa piena di scogli di tufo dove è possibile stendersi e bagnarsi per prendere il caldo sole dei Campi Flegrei. L’insenatura dello Schiacchetiello si trova di fronte all’isolotto di punta Pennata. Alla zona dello Schiacchetiello si può arrivare via mare, dal porto di Miseno con piccole barche o a piedi dal centro di Bacoli.

（Google による翻訳）静かで清潔な美しい場所です。唯一の欠点は、スペースが狭いので、混雑する可能性があることです。 （原文） Bellissimo posto, tranquillo e pulito. Unica piccola pecca è che lo spazio è poco, quindi si rischia di stare tutti stretti uno attaccato all' altro.

（Google による翻訳）美しく魅惑的な場所ですが、誰にでも向いているわけではありません。傾斜した岩の上を歩かなければなりません。それほど複雑ではありませんが、簡単というわけでもありません。少しの注意と鍛錬の精神があれば、他にはないユニークな温泉を体験できます。 （原文） Bellissimo posto incantevole,ma non per tutti bisogna camminare su scogli in pendenza non molto complicato ma nemmeno semplicissimo con un po' di attenzione e spirito di addestramento si fa' un Bagno unico.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、いくつか欠点もあります。 まず、駐車料金は無料です。駐車料金はたったの10ユーロです。小さなレストランはありますが、値段は高めです。小さなフライドポテトは3ユーロ、50オンスのボトル入りの水は1.50ユーロ、アイスクリームは4ユーロ、アイスキャンディーは3ユーロなどです。 土曜日に行ったので、早めに到着する必要があります。岩の上にはいくつかスポットがありますが、ビーチはとても狭いので、9時半以降に到着すると、何とか間に合わせるしかありません。 水はきれいですが、10時を過ぎると多くのボートが岸に近づきすぎて停泊します。50隻以上も数えました。エンジンなどでぐちゃぐちゃにしています。 水中の岩には注意してください。 道はかなり急な階段なので、誰にでも適しているわけではありません。しかし、少なくとも一度は訪れる価値はあります。 （原文） Posto stupendo ma con qualche pecca Prima di tutto è gratis ,si paga solo il parcheggio 10 euro,c è un piccolo ristoro ma prezzi alti,patatine piccole 3 euro,bottiglia d'acqua da 0,50 1 euro e 50,gelati 4 euro,ghiaccioli 3 euro ecc... Sono andato di sabato ,bisogna andare presto,ci sono varie postazioni sugli scogli ma la spiaggia è davvero piccola e se si arriva dopo le 9:30 bisogna arrangiarsi Acqua pulita ma dopo le 10 arrivano molte barche che si fermano troppo vicino alla costa,io ne ho contate più di 50,sporcano con motori e(altro) In acqua bisogna stare attenti alle pietre Il sentiero è una discesa di scale abbastanza ripida non adatta a tutti ,comunque da vedere almeno una volta

（Google による翻訳）とても小さな公共ビーチです。少しでも移動に不安のある方には不向きです。美しいロケーションと素晴らしい海。小さなレストランは、料理もロケーションも悪くありません。魚は小さな電動スクーターで操る小さな船で運ばれてきます。 アドバイスを2つ。ビーチはとても狭いので、朝早く到着してください。そうでなければ、すぐに帰らなければなりません。テーブル席に座りたい場合は、数日前に予約することをお勧めします。このレストランはビーチを管理していません。 （原文） Spiaggetta piccolissima e pubblica. Non adatta a chi ha un minimo problema di deambulazione. Bel posto, mare ottimo. Il piccolo ristorantino non è affatto male, sia come piatti che come luogo. Il pesce da cucinare è arrivato su una piccola barchetta, spinta da piccolo motorino elettrico. 2 consigli: arrivate presto la mattina altrimenti tornate a casa, la spiaggetta è veramente piccola. Prenotate il pranzo qualche giorno prima, se volete pranzare seduti al tavolino. Questo locale non gestisce la spiaggetta.

（Google による翻訳）努力する価値はあります。魅力的な自然環境です。いつものように無礼な人たちのせいで、汚いのは残念です。公共の土地に建物があるため、スペースが限られています。食べ物や飲み物はご持参ください。 （原文） La fatica viene ripagata. Luogo naturalistico suggestivo. Peccato per la sporcizia presente dovuta ai soliti maleducati. Gli spazi sono ridotti anche per la presenza di manufatti su suolo demaniale. Bisogna portarsi cibo e bevande

（Google による翻訳）数十段の階段を上ると海に着きます。パラソルが並ぶ典型的なビーチとは違います。ハイシーズンは混雑しますが、とても快適な場所です。駐車スペースも限られているため、駐車も大変です。 （原文） Qualche decina di scalini e si arriva al mare. Non vi aspettate la classica spiaggia con file di ombrelloni. Il posto però è molto gradevole anche se affollatissimo in alta stagione. Anche parcheggiare non è semplice data l'esigua disponibilità di posti auto.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。 サチェッロ デッリ アウグスタリは、皇帝の崇拝儀式に使用されたローマ時代の建物で、大都市ナポリのバーコリ海岸沿いのミゼノにあるアウグスタの司祭によって管理されています。 この帰属は、「Templum augusti quod est augustalium」と書かれたラテン語の碑文が発見されたことによるものです。フリオ クラウディアン時代 (西暦 1 世紀) に建てられ、次の世紀半ばに改修されましたが、2 世紀末におそらく地震によって破壊されました。その遺跡は現在、フレグラエリア全体の特徴である徐震現象により半分水没しています。 建物は中央の部屋と、柱廊式の中庭を見渡す 2 つの側面の部屋で構成されています。内部では、一部の皇帝（ウェスパシアヌス、タイタス​​、ネルウァ）や神々（アスクレピオス、アポロ、ヴィーナス）の彫像が発見され、現在バイアのフレグラエアン・フィールド考古学博物館に展示されています。 （原文） Da visitare assolutamente. Il Sacello degli Augustali è un edificio dell'epoca romana adibito ai riti di culto degli imperatori, curati dai sacerdoti augustali che si trova a Miseno, lungo il litorale di Bacoli, nella città metropolitana di Napoli. L'attribuzione è dovuta al ritrovamento di un'iscrizione in latino che recita: Templum augusti quod est augustalium. Realizzato in epoca giulio-claudia (I sec.d.C.) fu modificato a metà del secolo successivo ma fu poi distrutto alla fine del II secolo, probabilmente da un terremoto; i suoi resti sono attualmente semisommersi a causa dei fenomeni di bradisismo che caratterizzano l'intera area flegrea. L'edificio è costituito da un ambiente centrale e due ambienti laterali prospicienti un cortile porticato. All'interno sono state rinvenute statue di alcuni imperatori (Vespasiano, Tito e Nerva) e di divinità (Asclepio, Apollo e Venere), attualmente esposte al Museo archeologico dei Campi Flegrei di Baia.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマの中に佇むローマの宝石。徹底的に準備された魅力的なミゼヌム協会ガイド。楽しい朝をお過ごしください。その後、その名前の由来となったレストラン内にあるドラゴナーラ チステルナ ロマーナの洞窟を訪れます。最後のサプライズ....ミゼヌム協会とのツアーの第3ステージ、ローマ劇場で。 （原文） Gioiello romano incastonato in un panorama fantastico. Guida dell'associazione Misenum coinvolgente preparata esauriente. Da passarvi una piacevole mattinata. A seguire visitate la grotta della Dragonara Cisterna Romana sita nel ristorante che ne prende il nome. Sorpresa finale....nel teatro Romano terza tappa del tour con l'associazione Misenum.

（Google による翻訳）歴史的、文化的に重要な場所ですが、現在修復中で、おそらく 2025 年 9 月に再開されるでしょう。 （原文） Luogo di rilevante interesse storico-culturale, ma attualmente in restauro, probabilmente sarà riaperto nel mese di Settembre 2025.

（Google による翻訳）「アウグスタレス聖域」は、ローマ時代の司祭養成所の遺跡で、半壊状態です。1968年に発見されました。 （原文） The "Sanctuary of the Augustales" is a half-sumerged Romain-period ruin of a priestly college. It was discove in 1968.

（Google による翻訳）訪れる価値のあるこの珍スポットは、有名な美しさと比べて過小評価されているかもしれませんが、ガイドと一緒であればさらに良いでしょう。この点において、ミセヌム協会は本当に非の打ち所がありませんでした。 （原文） Da visitare, una rarità forse sottovalutata rispetto a bellezze più famose, meglio però se accompagnati da una guida. In questo l'Associazione Misenum è stata davvero impeccabile.

（Google による翻訳）遺跡はまだ立派ですが、その保存状態は残念な状態です。 この場所は外からしか見えません。本当に残念ですが、時間はどんどん進んでいきます！ （原文） Although the remains are still impressive, the condition they are kept in are in a sorry state. The place is only visible from the outside. Real shame, but time goes on!

（Google による翻訳）わかりました...素晴らしい一日と、準備が整った非常に役立つガイドのスキルのおかげで... 娘も私も、見た美しい景色を決して忘れないと思います。 それから私たちはファロを経由してミセノ山に登り、空き地に到着し、そこから非常に美しい道をたどります。ご褒美は素晴らしい景色です...左側のヴェスヴィオ火山、カプリ島のほぼ反対側、左側のプロチダ島、そしてイスキア島全体空に消えた青い海の中で。 （原文） Visto....complice una giornata stupenda e la bravura della guida preparata e molto disponibile.. Credo che io e mia figlia non dimenticheremo le bellezze viste. Noi poi siamo saliti sul monte Miseno seguendo via faro si arriva ad uno slargo e poi da lì so segue un sentiero molto bello e il premio è una vista meravigliosa...alla sinistra il Vesuvio quasi di fronte Capri alla sinistra Procida e poi Ischia tutto in un mare azzurro che si perde nel cielo.

（Google による翻訳）景色は魅惑的で、空気も良く、家族と一緒に景色を楽しみながら美味しいアイスクリームを味わうことができてとても良かったです。 （原文） La vista è incantevole aria buona è stato molto bello potersi godere il panorama e gustare un buon gelato con la famiglia

（Google による翻訳）湖の隣で美しい散歩をしたり、近くのさまざまなバーでリラックスしたりドリンクを楽しんだりするのに最適なヴィラです。 （原文） Ottima villa per fare belle passeggiate accanto al lago rilassandosi è bere qualcosa nei svariati localini vicini.ne sono innamorato.

（Google による翻訳）バーコリのヴィッラ コムナーレは、市内中心部を代表しています。三瀬野湖のすぐそばに位置する、緑に囲まれた広い歩行者空間。自然豊かな魅力があふれる、地元コミュニティの集いの場。ここでは、木々の間を散歩したり、ジョギングをしたり、エリア内の歴史あるキオスクでアイスクリームを楽しんだりすることができますが、それ以外にもさまざまな楽しみ方があります。 （原文） La Villa Comunale di Bacoli rappresenta il cuore del centro cittadino. Un grande spazio pedonale immerso nel verde, situato proprio accanto al Lago Miseno. Un punto di ritrovo per la comunità locale, dal grande fascino naturalistico. Qui è possibile passeggiare fra gli alberi, fare jogging, gustare un gelato dallo storico chioschetto della zona, ma anche tanto altro.

（Google による翻訳）リラックスしたり散歩したりするのに最適な場所で、体にも心にもよいです。 （原文） Un luogo ideale per potersi rilassare e passeggiare, fa bene al corpo e fa bene alla mente.

（Google による翻訳）全体として、湖畔の散歩は本当に楽しい散歩です。近年大きく再評価されている場所です。私たちは最近、「ナポリを上から下まで」というガイド付きツアーの機会にそこを訪れました。その間、ガイドは動植物を説明し、最近起こった、そして明らかに目に見えるすべての改善について話しました（少なくともそれらの人々にとって）私と同じように、彼はすでにそこにいたのです）。 本当に恥ずべき状態にあった公衆トイレの清潔さは確実に改善され、路線全体の安全が確保されるべきである。それ以外の場合、場所は魅力的で手入れが行き届いています。 （原文） Nel complesso, quella del lungolago è una passeggiata veramente gradevole. Il luogo è stato molto rivalutato negli ultimi anni. Ci siamo stati di recente in occasione di una visita guidata con "Napoli da cima a fondo" durante la quale le guide ci hanno illustrato flora, fauna e parlato appunto di tutti i miglioramenti avvenuti negli ultimi tempi e che erano ben visibili (almeno per chi come me ci era già stato). Va sicuramente migliorata la pulizia dei bagni pubblici che erano in condizioni veramente vergognose e andrebbe messo in sicurezza l'intero percorso. Per il resto il luogo è incantevole e tenuto bene.

（Google による翻訳）とてもとてもきれいです！クリスマスイルミネーションやBGMもあり、まさにおとぎ話のような雰囲気でした！結婚式の写真の背景になったので愛着があるからかもしれませんが、いつも感動します！ （原文） molto e pulitissima! con le luci di Natale e la musica di sottofondo poi era davvero da favola! Sarà che ci sono legata perché ha fatto da sfondo per le foto del nostro matrimonio ma mi regala sempre grandi emozioni!

（Google による翻訳）海の近くでアウトドアをするのに最適な場所です。地方行政は無料駐車場を提供していません。湖沿いの土の道にはベンチはありません。 （原文） Bel posto per stare all'aria aperta vicino al mare. L'Amministrazione locale non ha previsto i parcheggi liberi. Nessuna panchina sul percorso sterrato del lungo lago.

（Google による翻訳）FAI（国際宗教芸術連盟）の春の祭典にぜひご来場ください。円形の墓地で、紀元前1世紀から3世紀前半にかけて埋葬された埋葬地と火葬された埋葬地が収められています。採光は側面の3つの開口部と中央の開口部から行われ、床は非常にシンプルな白いタイルで敷かれています。 （原文） Visita durante le giornate Fai di Primavera . È una necropoli di forma circolare che mostra sepolture ad inumazione e ad incinerazione databili tra il I° sec. a.C. fino alla prima metà del III L'illuminazione è garantita da tre aperture laterali e una centrale.Il pavimento è con tessere bianche, molto semplici.

（Google による翻訳）中に入って、古代ローマの栄光を示す保存状態の良いものを見るのは素晴らしいことです。外装の配置が悪く、保存状態も悪いのが残念です （原文） Stupendo entrarci e vedere un segno ben conservato dei fasti dell’antica Roma. Peccato sia mal messo e conservato male l’esterno

（Google による翻訳）FAI 春の日、美しい経験 （原文） Giornate Fai di primavera, bella esperienza

（Google による翻訳）自治体がきちんと対応してないのが残念 （原文） Peccato che il comune non lo tenga bene

（Google による翻訳）そのような場所はそれ自体に放棄されました。なんて悲しいことでしょう （原文） Un posto simile abbandonato a se stesso. Che tristezza

（Google による翻訳）過去に戻る （原文） Ritorno al passsto

（Google による翻訳）ローマの歴史 （原文） Storia romana

（Google による翻訳）ナポリで最高のビーチの 1 つ。周辺には駐車場があり、料金はそれほどかかりません。無料のビーチもありますが、非常に小さいです。特定の時間にのみそこに行く場合は、渋滞でバイア・ミリスコラから行くのに約1時間かかります。 （原文） Una delle migliori spiagge dentro Napoli, il parcheggio in zona si trova e non costa molto… La spiaggia libera c’è ma è piccolissima. Da andarci solo in orari specifici altrimenti ci vuole 1 ora circa per farsi Baia-Miliscola nel traffico.

（Google による翻訳）🏝️🌊🏖️ 美しい （原文） 🏝️🌊🏖️ Beautiful

（Google による翻訳）短い訪問です。海辺で食前酒を飲みながら素晴らしい秋の朝を。 （原文） Una breve visita. Una splendida mattinata di autunno con un aperitivo in riva al mare.

（Google による翻訳）本当にかわいい （原文） Veramente carina

（Google による翻訳）快適なビーチ（砂と岩）の入場料はパラソルとデッキチェアで支払われ、シャワーにアクセスするにはトークンを購入する必要があり、アイスクリームや飲み物を購入するには入場券を使用する必要があります...彼らはイタリア語のみを話します。 （原文） Plage agréable (sable et rocher) l’entrée est payante avec parasol et chaise longue, il faut acheter des jetons pour accéder aux douches et utiliser le coupons d’entrée pour acheter glaces, boissons… ils ne parlent QUE l’italien.

（Google による翻訳）無料のビーチがあっても、かなり静かな場所です。飲食店が多いのでファミリー向け。信じられないほどの眺め！ （原文） Posto abbastanza tranquillo, anche con spiaggia libera. Adatto per famiglie con tanti ristoranti. Panorama incredibile!

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、とても混雑しています （原文） Posto carino ma molto affollato

（Google による翻訳）夏はいつも混んでいて、汚くて騒々しいです！平日の勤務時間中にビーチに行く方が良いので、少なくとももう少し人は少なくなりますが、事実ではありません。つまり、一般的に、夕日や日の出に出会うのに非常に素晴らしい場所です。 （原文） Завжди людно влітку, брудно та гамірно! Краще йти на пляж в будній день та робочі години, так буде хоч трішки менше людей, але не факт. А так загалом дуже гарне місце, щоб зустріти захід чи схід сонця!

（Google による翻訳）無料のビーチはとても清潔でとても静かで、短い時間滞在しましたが、リラックスするには十分でした （原文） La spiaggia libera era abbastanza pulita e molto tranquilla,siamo stati poco ma è stato abbastanza per rilassarci

（Google による翻訳）ミリスコラ ビーチはバーコリ市から約 2 km の場所にあり、カーポ ミセノのフレグレアン半島の最先端に沿って位置しており、プロチダ島、イスキア島、ナポリ湾の美しいパノラマを楽しむことができます。息を呑むような風景に囲まれた柔らかな金色の砂の素晴らしいビーチで、ティレニア海を一望し、背後にはミセノ湖があり、数百メートルの長さの広い海岸線が特徴で、右側はカポ・ミセノの丘に囲まれています。ポッツオーリ湾全体で認識できる、独特の円錐台形状。ビーチの近くには、設備の整ったビーチ、バー、キオスクがあります。海はとても美しく、青く、透き通っていて、海底はかなり傾斜しており、海水浴や水泳に最適です。夏のビーチはほとんどいつも混雑しており、北から海岸沿いの道をクマまで進むだけでアクセスできます。 （原文） La Spiaggia Miliscola è situata a circa 2 chilometri dal comune di Bacoli, incastonata lungo la punta estrema della penisola flegrea di Capo Miseno, da cui si gode di un bellissimo panorama su Procida, Ischia ed il golfo di Napoli. Si tratta di una splendida spiaggia di soffice sabbia dorata circondata da un paesaggio mozzafiato, affacciata sul Tirreno e con alle spalle il lago Miseno, caratterizzata da un ampio litorale lungo centinaia e centinaia di metri, delimitato a destra proprio dall'altura di Capo Miseno, dalla peculiare forma troncoconica riconoscibile in tutto il golfo di Pozzuoli. A ridosso dell'arenile ci sono lidi ben attrezzati, bar e chioschi. Il mare è molto bello, azzurro, cristallino e trasparente, con fondali piuttosto digradanti, ideale per fare il bagno e nuotare. La spiaggia d'estate è quasi sempre sovraffollata e per raggiungerla è sufficiente, arrivando da nord, seguire la litoranea fino all'altezza di Cuma.

（Google による翻訳）素敵な散歩、素敵なロケーション、素敵な場所、行くのに少し歩く必要がありますが、ラッシュアワーや土曜日の夜にはたくさんの人がいますが、それでもリラックスできる場所です （原文） Bella passeggiata, bella posizione, bei locali, un po' di percorso da fare per raggiungere, in più nelle ore di punta e sabato sera c'è molta gente comunque un posto da relax

（Google による翻訳）ビーチと海は少し汚れています。 （原文） Spiaggia e mare un po' sporchi.

（Google による翻訳）駐車料金が高い。ビーチでも十分です。 （原文） Il parcheggio è costoso. Anche i lidi abbastanza.

（Google による翻訳）観光客向けのリド、優れたよく組織された構造。 （原文） Lido turistico, ottima struttura ben organizzata.

（Google による翻訳）素敵なピッチですが、ソフトドリンクやウォーターサーバーはありません （原文） Bel campo ma no c e un distributore di bibite o acqua

（Google による翻訳）ひどいピッチ、水が排出されません。 （原文） Pessimo campo, nn drena acqua.

（Google による翻訳）バーもトイレもなかった （原文） Non c'era un bar non c'era un servizio wc

（Google による翻訳）場所の観点から見ると、キャンプは植物、木々、凝灰岩、海に囲まれた素晴らしい場所にあります。上には美しいアラゴン城が見えます。 ピッチは合成繊維で、良好な状態です。何かが足りないのはサービスです。公衆トイレすらない。時には遠くから、この例ではフィレンツェからやってくるファンもいるが、汚れた半放棄されたスタンドに閉じ込められ、あらゆるニーズを差し控えることを強いられている…更衣室には少しも快適さはなく、ゴミ箱さえも欠けている。一見立派ですが、最低限の整理整頓や常識が欠けているため、悪い印象を与えてしまいます。 （原文） Dal punto di vista del luogo, il campo è in un posto magnifico, tra piante, alberi, tufo e mare. Sopra, bellissimo, il castello Aragonese. Il terreno di gioco, sintetico, in ottime condizioni. Quello che lascia a desiderare sono i servizi. Inesistente persino un bagno per il pubblico. Tifosi ospiti, a volte giunti da lontano, nel caso specifico da Firenze, tenuti su spalti sporchi, semi-abbandonati, e costretti a trattenere ogni bisogno... Anche gli spogliatoi privi del minimo conforto, manca persino un cestino per rifiuti. Ad un primo colpo d'occhio splendido, si finisce col fare una brutta figura per la mancanza di un minimo di organizzazione e buon senso.

（Google による翻訳）ピッチは目立たず、ロケーションも美しい…しかし、2022年にはトイレも閉鎖もなく、多くの人が頻繁に訪れるはずのピッチ…そして周囲の状況は言うに及ばない。 （原文） Il campo discreto la posizione bella ...ma nel 2022 un campo dove dovrebbe essere frequentato da tante persone senza bagni e da chiusura .. per non parlare della condizioni in circostanti.

（Google による翻訳）良い構造、良い歓迎 （原文） buona struttura, buona accoglienza

（Google による翻訳）私たちは堂々とした素晴らしいアラゴン・ディ・バイア城の前にいます。景色は息を呑むほどです。ピッチは芝生で、警備付きの駐車場があります。車椅子の方でも簡単に来て、良いサッカーの試合を観戦できます。残念ながら、裸の側です。フィールドの状態は悪く、これは確かに市行政の責任の一部ではありますが、このスポーツがこのフィールドの安全と清掃をサポートできる適切な人材を生み出すのに役立つことを願っています。 （原文） Siamo di fronte all'imponente e meraviglioso Castello Aragonese Di Baia, il panorama e da mozzafiato, il campo è in erba, c'è un parcheggio custodito , anche chi è in carrozzina può tranquillamente venire e guardarsi una bella partita di calcio, purtroppo il campo lato spogliati è ridotto male, questo sicuramente un po' di colpa e dell'amministrazione comunale, ma speriamo che questo sport aiuti a far ragione qualcuno che possa sostenere la messa in sicurezza e la pulizia di questo campo.

（Google による翻訳）試しにアマゾンで12本注文してみた 受け取ったパッケージは優れた品質で、ワインも素晴らしいものでした。 ワイナリーに直接連絡して72本注文することにしました 残念ながら、商品は以前のものとは全く比較にならない箱で届き、トラックから降ろすとすぐに壊れてしまい、運送業者は非常に失礼で、妻にパレットからセロハンを剥がすように要求しそうになりました。 ワインは素晴らしいですが、この規模の注文については輸送を改善し、運送業者を叱責してほしいと思います。 以前と同じように到着していれば、5つ星を付けていたでしょう。 （原文） Ho ordinato 12 bottiglie su Amazon per provare Il confezionamento pervenuto è di qualità eccelsa e il vino ottimo. Decido di contattare direttamente la cantina per ordinare 72 bottiglie Purtroppo il prodotto è arrivato in scatoloni che non erano minimamente paragonabili ai precedenti e si sono rotti subito giù dal camion ed il trasportatore è stato molto scortese, ha quasi preteso che togliesse mia moglie dal bancale il celofan. Il vino è ottimo ma spero che per ordini di questa portata migliorino il trasporto e redarguiscano i trasportatore. Avrei dato 5 stelle se fosse arrivato come prima.

（Google による翻訳）素晴らしいワインと素晴らしいプロフェッショナリズム （原文） Ottimo vino e grande professionalità