ヴィラ・ド・ポルトの11のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても素敵な教会 （原文） Sehr schöne Kirche

（Google による翻訳）お見逃しなく！内部は外部よりもはるかに大きな影響を及ぼします。ロココ様式とバロック様式の祭壇に魅了されてください。 （原文） Não deixe de entrar! Por dentro tem um impacto muito maior do que por fora. Deixe-se encantar pelo Rococo e Barroco dos altares.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい美しく豊かな寺院。 （原文） Bonito e rico templo que deve ser visitado.

（Google による翻訳）祭壇画は非常によく保存されています。 （原文） Os retábulos estão muito bem conservados.

（Google による翻訳）ここ島の他の教会と同じように美しい教会です!!いつも大変お世話になっております。 （原文） Igreja bonita como todas aqui na ilha!! Sempre muito cuidadas.

（Google による翻訳）常時非公開です （原文） Está sempre fechado ao publico

（Google による翻訳）Buncha Weebs、私はそれに夢中です （原文） buncha weebs, im into that

（Google による翻訳）道路から灯台や旧ブスレイア工場まで続く小道を歩いてみましょう。そこで水遊びもできます。 映画に出てくるような楽園 強風に逆らって （原文） Fazer trilho da estrada ate ao farol ou ate á antiga fabrica da bsleia.pode dar um mergulho la em baixo. SITIO PARADISÍACO DE FILME O contra muito vento

（Google による翻訳）私がこれまで訪れた中で最も美しい灯台の 1 つ、間違いなくアゾレス諸島で最も美しい灯台です。サンタマリア島の最東端、マジャ湾に位置します。岩の多い頂上に位置しており、そこに行くには州道から 700 ～ 800 メートル下る必要があります (車ではなく徒歩をお勧めします)。灯台の内部は訪問できません。さらに、非常に獰猛で大胆不敵なマスティフ（写真参照...）が昼夜を問わず警備しています。海を背景にした夕日の照明は、神秘と魔法の間のシナリオを提供します。近づくにつれて、あなたは徐々に文明を置き去りにしたように見える道をたどります。狭くて不毛でかなり過酷な通り、廃墟または放棄された家々、自然の沈黙の中で平和に放牧されている動物たち、人工的な光などはありません。それは、大規模な観光客によって同様の場所を侵食する傾向にある資本主義のせいで、本来あるべきだったのに、それが起こらなかったという超現実的な体験です。この灯台は、自然への敬意、そのような貴重な場所を訪れるときに私たちが持つべき注意と畏敬の念の記念碑であるに違いありません。絶対に見る価値あり！ （原文） Uno dei più bei fari che abbia mai visitato, sicuramente il più bello delle Azzorre. Si trova nella baia di Maja, nel punto più a est dell'isola di Santa Maria. È situato su una punta rocciosa, per arrivarvi è necessario scendere (mi raccomando: a piedi, non in macchina!) dalla statale per 700-800 metri. Il faro all'interno non è visitabile, inoltre di guardia ci sono i ferocissimi e impavidi (vedi foto...) mastini che lo sorvegliano giorno e notte. L'illuminazione del sole al tramonto, con l'oceano sullo sfondo, offre scenari tra il mistico e il magico. Avvicinandosi si percorre una strada che progressivamente sembra lasciare la civiltà indietro: strade piccole, brulle e piuttosto aspre, case diroccate o abbandonate, animali liberi di pascolare in pace nel silenzio della natura, nessuna luce artificiale, e così via. Si tratta di un'esperienza surreale, di come doveva essere ed invece poi non è andata, per colpa del capitalismo che tende ad erodere posti simili con il turismo di massa. Questo faro deve rappresentare un monumento al rispetto della Natura, all'attenzione e alla soggezione che dobbiamo avere quando visitiamo luoghi così preziosi. Da vedere assolutamente!

（Google による翻訳）灯台までは細い道を車で行くことができます。しかし、より素晴らしい写真はこれから登場する予定です。 （原文） Man kann die kleine Strasse bis zum Leuchtturm herunterfahren. Die schöneren Fotos gibt es aber, auf dem Weg dorthin.

（Google による翻訳）サンミゲル島のノルデステにある灯台ほど壮観ではありませんが、確かに魅力的です。車で行くことはできますが、下り坂なので安全とは言えません。さらに、到着後も狭いスペースなので、車をUターンさせるのに少し手間取るでしょう。反対方向から車が来たら、勇気を出して辛抱強く待ってください。高速道路脇に車を停めて、10分ほど歩くのが最善です。灯台は管理人の判断で見学できますので、無料のワインを1本持参することをお勧めします。灯台の両側に広がる、廃墟となったブドウ畑は印象的です。 （原文） Non incredibile come quello di Nordeste a São Miguel ma sicuramente affascinante. Ci si può arrivare in auto ma la strada in discesa certo non rassicura per la sua stabilità. Inoltre, arrivati, dovrete fare qualche manovra per girare la macchina visto lo spazio esiguo. Se trovate una macchina nell'altro senso armatevi di coraggio e pazienza. Meglio parcheggiare al fianco della statale e scendere a piedi per 10 minuti. Faro visitabile a discrezione del guardiano alché meglio portarsi una bottiglia di vino in omaggio. Impressionati i vigneti dismessi che affiancano il faro.

（Google による翻訳）険しい断崖の上の空高く、玄武岩の階段状のブドウ畑に囲まれたユニークな灯台です。絶対に訪れるべきサイトです。 （原文） One of a kind lighthouse sitting high in the sky on top of a steep escarpment and surrounded by basalt rock stepwise vineyards. Definitely a site to visit.

（Google による翻訳）湾を見下ろす高台に建てられているので特に面白いです。 （原文） PARTICULARMENTE engraçado pela sua construção numa area elevada sobre a baía

（Google による翻訳）他の灯台と同じように、この灯台も素晴らしい立地にあります。ポルトガル海軍の管理下にあり、灯台守たちのプロ意識と誇りによって、非常に良好な状態で保存されています。おめでとうございます！ （原文） Como todos os faróis tem uma localização fantástica. E estarem à responsabilidade da Marinha Portuguesa e, com o profissionalismo e o brio dos faroleiros, está muito bem preservado. Parabéns!

（Google による翻訳）アゾレス諸島のサンタマリア島にある最高のビーチの一つです。カフェやレストランも充実しており、更衣室、ライフガード、駐車場などのビーチ設備も充実しています。強くお勧めします。 （原文） Uma das melhores praias da ilha de Santa Maria nos Açores. Bons cafés e restaurantes, apoios de praia cpmo balneários e nadadores salvadores e estacionamento. Recomendo.

（Google による翻訳）ビーチは砂が細かく、とても美しいです。ビーチの入り口にシャワーが一つしかありません。満潮になると砂がほとんどなくなり、ビーチも消えてしまいます！サン・ロレンソ湾のようなオーシャンプールを作って、海水浴客を増やしてあげてください。ビーチ沿いにはレストランやスナックバーがあり、駐車も簡単です。周辺環境も素晴らしいです。 （原文） A praia é bonita, o areal é de areia fina. Possui de apoio apenas 1 chuveiro no acesso à praia. Quando a maré está alta o areal quase desaparece e a praia também desaparece! Deveriam construir uma piscina oceânica à semelhança da Baía de São Lourenço, para assim manter os banhistas. Existem restaurantes e snack-bares junto à praia e facilidade em estacionar. A zona envolvente é maravilhosa.

（Google による翻訳）きめ細かな黒砂が美しい、とても快適なビーチです。階段で直接アクセスでき、ライフガードとシャワーも完備しています。潮の満ち引き​​にはご注意ください。 （原文） Plage bien agréable, de sable noir fin. Avec accès directement par escalier, surveillance baignade, douches. Attention aux marrées.

（Google による翻訳）S マリア島のメインビーチです。駐車場とビーチに併設された小さなレストラン（シーズン中は休業）を備えています。まだ大衆観光客によって形骸化されていないので、時間があるうちに海を撫でる海と一緒に楽しんでください。素敵な訪問を。 （原文） È la spiaggia principale dell'isola di S Maria. Dotata di parcheggi e di un ristorantino (chiuso fuori stagione) annessi alla spiaggia. Non ancora deformata dal turismo di massa, quindi da godersi insieme all'oceano che la accarezza finché c'è tempo. Buona visita.

（Google による翻訳）波の良い素晴らしい砂浜です。アゾレス諸島のどこよりも無料のシャワーと更衣室があり、ライフガードも常駐しています。駐車場は無料で、ビーチバー兼レストランもあります。素晴らしい景色で、島で最高のビーチと多くの人に評価されています。 （原文） Great Sandy beach with good waves. Like everywhere on Azores there are free showers and changing room. Also lifeguards. Parking free and there is a beach bar-restaurant. Amazing views and this is considered by many the best beach on the island.

（Google による翻訳）干潮時のみビーチになりますが、海とつながる美しい場所です。 素敵な屋外シーティングエリアがあります。 （原文） Belo espaço para encontro com o mar embora só twnha praia com maré baixa. Boa esplanada no local.

（Google による翻訳）きれいなビーチ、シャワー、おむつ交換設備、トイレを備えた素晴らしい更衣室。 （原文） Praia limpa, óptimos balneários com duche, trocador de fraldas e sanitários.

（Google による翻訳）場所は平和と静けさを伝えます。きれいな空気。島の美しい景色。天気はダイナミックで、数秒のうちに雲のために島が見えなくなります。 6kmの周回トレイルを歩きました。美しいですが、ややでこぼこした道があり、トレイルについてあまり知らない人にとっては、分岐点や分岐点でたどるべき道について疑問が生じます。途中に展望台があります。 （原文） Local transmite paz e sossego. Ar puro. Vistas lindas sobre a ilha. A meteorologia é dinâmica e numa questão de segundos podemos deixar de ver a ilha, devido às nuvens. Fizemos trilho circular de 6km. É bonito, mas algo acidentado e para quem não percebe muito de trilhos, suscita algumas dívidas sobre o caminho a seguir nas bifurcações/entroncamentos. No caminho tem um miradouro.

（Google による翻訳）サンタマリア島の最高地点。島のほとんどを見渡すことができるので、本当に素晴らしかったです:) （原文） The highest point in Santa Maria Island. It was really nice since you can see around most of the island:)

（Google による翻訳）ピコ・アルトはサンタ・マリア島で最も高い山です。天気が良ければ、ここから島全体を見渡すことができます。ここは、1989年2月8日、ボーイング707-331Bのパイロットが霧に包まれたピコ・アルト山に墜落した史跡です。この事故で乗員乗客144名全員が死亡し、ポルトガル史上最悪の航空事故となりました。 ここからは、全長6.2kmの丘陵地帯であるPRC 02 SMAハイキングコースの出発点にもなります。最後の2kmは220mの登りがあり、非常にきつい道のりです。 （原文） Pico Alto ist der höchste Berg von Santa Maria. Von hier aus hat man bei gutem Wetter einen Blick über die gesammte Insel. Historischer Ort wo am 8. Februar 1989 eine Boeing 707-331B von den Piloten in den nebelverhüllten Berg Pico Alto geflogen wurde. Bei dem Unfall kamen alle 144 Menschen an Bord der Maschine ums Leben; es handelt sich damit um den schwersten Flugunfall in Portugal. Von hier aus kann man ebenfalls die Wanderoute PRC 02 SMA starten welche über 6,2 km hügelige Strecke führt. Sehr anstregend da es die letzen zwei km eine Steigung von 220 meter zu erklimmen gilt.

（Google による翻訳）ここからは島全体が見渡せます （原文） You can see all the island from here

（Google による翻訳）なぜここがポイントなのか分かりません。 ハイキングを始めるには、最高地点から数歩のところにある駐車場まで行かなければなりません。実際、最後の数キロで士気をくじかれたくなければ、表示されている方向とは反対方向に行くことをお勧めします。 このトレイルは雨天時には非常にぬかるみ、非常に歩きにくいです。 （原文） Je ne sais pas pourquoi le point est noté ici. Il faut aller au parking, à quelques marches du point culminant pour commencer la randonnée. D'ailleurs je conseille de faire dans l'autre sens que celui indiqué si vous ne voulez pas être démoralisés les derniers km. Sentier difficilement praticable par temps humide car chemin très très très très boueux

（Google による翻訳）島全体が見渡せる島で一番高い場所。島の沈んだ部分である高原と、島のさらに山が多い火山部分が見えます。とてもアクセスしやすいのでおすすめです。 （原文） Local mais elevado da ilha onde podemos ver toda a ilha. Podemos verificar um planalto, que é a parte da ilha que esteve submersa, e a parte vulcânica da ilha, muito mais montanhosa. Acesso muito facil.Aconselho.

（Google による翻訳）サンタマリア島の完全なパノラマビューを楽しめる魅惑的な自然の場所です。 （原文） Luogo naturale incantevole da dove si ha una panoramica completa dell'isola di Santa Maria!

（Google による翻訳）サンタマリア島を訪れるなら、カーサ・ドス・フォッセイスとダルベルト・ポンボ環境インタープリテーションセンターは必見です！島を探索し、この島のユニークな地質史（そう、ここには数百万年前の物語を語る化石が眠っているのです！）について学び、アゾレス諸島のこの小さな一角がなぜこれほど特別なのかを理解するのに最適な場所です。 （原文） Se vai visitar a ilha de Santa Maria, a Casa dos Fósseis e o Centro de Interpretação Ambiental Dalberto Pombo são paragens obrigatórias! É o sítio ideal para começar a explorar a ilha, conhecer a sua história geológica única (sim, aqui há fósseis que contam histórias de milhões de anos!) e perceber porque é que este cantinho dos Açores é tão especial.

（Google による翻訳）訪問して楽しかったです。ダルベルト・ポンボの生涯をかけた非常に興味深い仕事で、他の人も参加していました。 （原文） Gostei de visitar, muito interessante, obra de vida de Dallberto Pombo que teve a participação de outros também

（Google による翻訳）この博物館を訪問せず、この島がどのように形成されたかについてのビデオ (英語の字幕が付いているはずです) を見ずにサンタ マリアを訪れると、訪れた素晴らしい島の地質学的豊かさを理解する素晴らしい機会を失うことになります。それ！！！ （原文） If you visit Santa Maria, without visiting this museum, and without watching the video (which should have english subtitles) about how this island was formed, you just lost an amazing opportunity to understand the geological richness of the amazinh island you visited.. Enjoy it!!!

（Google による翻訳）小さいながらもわかりやすく、多様な資料が展示されています。 （原文） Pequeno mas claro e variado no material exposto

（Google による翻訳）化石が多く、好奇心旺盛なインタラクティブシステムがあり、とても興味深い場所です。 （原文） Um local com muitos fósseis e com um sistema interactivo cheio de curiosidade, um sitio muito interessante.

（Google による翻訳）ポルトの村にある小さな博物館。 最後にはドキュメンタリーを観ることができます... エントリーは4クラブ… （原文） Pequeno museu na vila do Porto... No final podemos assistir a um documentário... A Entrada é 4 paus...

（Google による翻訳）島を訪れる人には、できれば滞在の初めに島で時間を過ごし、島についての非常に興味深い点を学ぶことを強くお勧めします。サンタマリア島には他の島とは異なる地質学的歴史があり、それがこの島を特別なものにしていることを知りました。 行って訪ねてみましょう！ （原文） I truly recommend any visitor to the island to spend some time there preferably at the start of your stay to learn very interesting points about the island. I got to learn that Santa Maria has a different geological history than all the other islands which makes it so special. Go and visit!

（Google による翻訳）アクセスは容易ではなく、遊歩道も整備が必要です。 情報（英語）：フィゲイラル洞窟は、かつて石灰岩と粘土を採掘するために使われていた古代の洞窟です。前者は石灰生産に、後者はタイル製造に使用されていました。洞窟の近くには、今もなお廃墟となった古い石灰窯が残っており、訪問者にとって安全が確保されていません。フィゲイラル洞窟へは、ペドレイラ・ド・カンポから始まる遊歩道を辿ってのみアクセスできます。 （原文） The access is not easy, the trail needs some maintenance. INFO (PT): A Gruta do Figueiral é uma antiga galeria de extração de calcário e argila, o primeiro para a produção de cal e a segunda para o fabrico de telhas. Nas imediações da gruta ainda é possível observar um antigo forno de cal, em ruína e com pouca segurança para os/as visitantes. O acesso até à Gruta do Figueiral apenas é possível seguindo o trilho com início na Pedreira do Campo.

（Google による翻訳）壁の一つに何千もの貝殻の化石があることは言うまでもありませんが、本当に興味深い場所です。さらに、見つけるのはまったく難しくありません。ヴィラ ド ポルトから始まる遊歩道を利用するか、洞窟の 500 m 手前にあるペドロ ド カンポス地質遺跡まで車でお越しください。 （原文） Vraiment un lieu intéressant, sans compter les coquillages fossilisés qui se comptent par milliers sur l'une des parois. De plus, pas du tout difficile à trouver. Il suffit d'utiliser le sentier pédestre partant de Villa do Porto ou de vous rendre en voiture au site géologique Pedro do campos situé 500 m avant la grotte.

（Google による翻訳）ポルト・ヴォラ・マリーナからプライア・フォルモサまでの素敵な散歩道。 この群れは巨大ですね。化石を見ることができなかったのは残念です。 （原文） Boas caminhada desde a marina do vola do Porto ate à praia formosa. Estas grupas enormes. Pena nao ter visto os fosseis

（Google による翻訳）近くのハイキングコースを辿っていくと、この場所に着きます。特別なものではないので、ハイキングをするのでなければ、訪れる価値はありません。 （原文） If you follow the nearby hiking trail, you come by this place. It's not too special and not worth visiting, unless you're doing the hike anyways.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、壮観な景色があり、美しい道が続いていますが、気を散らしている人のために標識が不足しています。 （原文） Sitio muito bonito, com uma vista espetacular, um caminho bonito para se fazer, falta sinalização para os mais distraídos.

（Google による翻訳）とても興味深いです。 保護された独特の場所。 もっと多くの情報とベンチやピクニックテーブルがあるかもしれません。 トレイルを歩くことをお勧めします。 素晴らしい景色と道。 （原文） Muito interessante. Local abrigado e peculiar. Poderia ter mais informação e bancos ou mesas para piquenique. Recomendo fazer o trilho. Vistas e caminho fantástico.

（Google による翻訳）ああ、写真そのものが物語っている （原文） Aa fotos falam por si

（Google による翻訳）難易度は高いですが、やりがいのあるハイキングコースです。水着とビーチシューズをお持ちになり、最後には爽快なひと泳ぎをお楽しみください。最高です。 （原文） Percuso pedestre difícil mas muito recompensador. Leve o fato de banho e sapatinhos de praia e rerminhe o trilho com um mergulho refrescante. Fantástico.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と滞在して少しリラックスできる場所です！道は少し急で、ぬかるんでいる可能性があります。通過した小さなエリアがいくつかあり、その日は本当に晴れた日だったのでです。また、標識に記載されているように、湾までの道は600メートルだけではなく、おそらくそれ以上です。最終目的地は歩いてみる価値があります。 （原文） AMAZING view and place to stay and chill for a bit! the path is a little steep and can be muddy, since we found some small areas that we have passed and it was a really sunny day. also, it’s not only 600m of path to go to the bay as the sign says, it’s probably more. the final destination is worth the walk though!!!

（Google による翻訳）島の神聖な一角。雨の日は道が険しいですが、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Cantinho divino da ilha, com um caminho dificil em dias chuvosos mas que vale sempre a pena visitar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、特に私たちのように完全に一人でそこにいる場合は。下りも上りもかなり大変ですが、それだけの価値はあります。まるでジャングルの中にいるような気分になります。そして、海の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Fantastischer Ort, vor allem, wenn man wie wir komplett allein dort ist. Der Ab-/Aufstieg ist ordentlich anstrengend, aber es lohnt sich sehr. Man fühlt sich unten wie im Dschungel. Und man hat einen tollen Blick auf das Meer.

（Google による翻訳）海側への下り坂は素晴らしい旅で、景色はまさに絵のように美しいです （原文） It is an amazing trip downhill to the ocean side, and the view is just picturesque

（Google による翻訳）良い靴としっかりした足で歩くことをお勧めしますが、ユニークな景色と小さな「プライベートビーチ」のある人里離れた湾があります。 （原文） Gute Schuhe und trittfestigkeit empfohlen, dafür einmalige Aussicht und einsame Bucht mit kleinem "Privatstrand".

（Google による翻訳）超美しい！そこに着くまでかなり歩きますが、それだけの価値があります！ （原文） Super bellissimo! C'è una bella camminata in giù per arrivarci ma vale la pena!

（Google による翻訳）サンタマリア島（エンジェルス）で、コロンブスはアメリカ大陸からの帰還時に祈りました。 （原文） Na Ilha de Santa Maria (Anjos),terá rezado Colombo, aquando do seu regresso das Américas.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色。ヴィラ・ド・ポルトから歩いて行きました。素敵な散歩道！それほど難しくありません！そこを歩くことを強くお勧めします！ （原文） Prachtige plek, mooi uitzicht. Ik ben er vanuit Vila do Porto naar toe gelopen. Mooi wandelpad! Niet te moeilijk! Echt een aanrader om er heen te lopen!

（Google による翻訳）世界で孤独を感じる興味深い散歩 （原文） Promenade intéressante pour se sentir seul au monde

（Google による翻訳）美しい景色。 素敵な散歩 （原文） Prachtig uitzicht. Leuke wandeling

（Google による翻訳）美しい景色が望める素晴らしい、静かな場所。 （原文） Great, quiet spot with beautiful view.

（Google による翻訳）ヴィラ島とロベルトの商業港の素晴らしい景色。 （原文） Uma vista fantástica para o ilhéu da Vila e Roberto porto comercial.