ペニャフィエルの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）カストロ・デ・モジーノの展示を見に行きましたが、他の展示もとても気に入りました。博物館はそれほど大きくありませんが、展示品は充実しています。2ユーロの入場料に見合うだけの価値があります。 （原文） We went for the Castro de Mozhino display, but we liked the other exhibits also a lot. The museum is not large but has well displayed items. Well worth the two euros.

（Google による翻訳）完璧で美しく、深い感銘を与えるこの博物館は、ポルトガルの田舎暮らしを垣間見ることができ、中世のコレクションは驚くほどよく保存されています。ぜひ訪れる価値のある博物館です！ （原文） Impecável, belo e muito edificante sobre a vida rural regional portuguesa, além so acervo medieval muitíssimo bem preservado e conservado. Vale muito a pena visitar e conhecer o museu!

（Google による翻訳）私は博物館が気に入りました。ポルトガルを旅行している人、またはポルトガルにあまり住んでいないので新しい場所を見たい人にとって、この博物館は非常に興味深いものです。日曜日は入場無料です （原文） Gostei do museu, para quem está a fazer turismo em Portugal ou tem pouco tempo a morar cá e quer conhecer novos lugares, o museu é bem interessante. Tem entrada gratuita os domingos

（Google による翻訳）通常の入場料は 2 ユーロですが、日曜日は無料です。 6 つの展示会に分かれており、最後の展示会は一時的な展示会、最初の 5 つは常設展示会です。 ペナフィエルとその周辺地域の貿易、文化、地理、歴史について学びます。 お勧めです。 （原文） La entrada normal cuesta 2 euros, los domingos es gratuita. Esta dividido en 6 exposiciones, la última es temporal y las 5 primeras permanentes. Aprenderás acerca de oficios, cultura, geografía e historia de la contorna de Penafiel y alrededores. Recomendable.

（Google による翻訳）この博物館は他の多くの博物館の模範となるべきです。 利用可能なスペースを利用して、いくつかの等身大のモジュールと作品によって有益で教育的な訪問スペースが組織されました。 特にリオとリバーミル専用のスペースに感謝しました。洋服もボートも。すべてが非常によく組織されており、機能的です。おめでとう！ （原文） Este Museu deveria servir de exemplo a tantos outros. Com o espaço disponível organizou um espaço de visita informativo e pedagógico através de vários módulos e peças de tamanho real. Apreciei particularmente o espaço dedicado ao Rio e aos moinhos de rio. As peças de vestuário, os barcos. Tudo muito bem organizado e capaz. Parabéns!

（Google による翻訳）ペナフィエル市立博物館は、ペナフィエルにある 18 世紀のペレイラ ド ラゴ邸内にあり、建築家フェルナンド タヴォラが署名し、息子のホセ ベルナルド タヴォラが完成させた最後の作品の 1 つです。 2009 年 3 月 24 日にカヴァコ・シルバ共和国大統領の強く推薦により発足しました。 （原文） Museu Municipal de Penafiel está instalado no palacete setecentista dos Pereira do Lago, em Penafiel, sendo uma das últimas obras assinadas pelo arquitecto Fernando Távora e concluída pelo seu filho, José Bernardo Távora. Foi inaugurado a 24 de Março de 2009, pelo presidente da república Cavaco Silva, altamente recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、とてもよく整理されています。これまで訪れた市立博物館の中で最高の一つです。スタッフはとても親切でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Excelente museu, muito bem organizado. Dos melhores museus municipais que já visitei. Empregada muito simpática. Vale bem a pena.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族にぴったりの遊園地です。プールが4つ、フードコートが3つあり、料金もお手頃です。15年以上前から通っていますが、あまり変わっていません。でも、半径400km圏内では、これほど魅力的な遊園地は他にありません。 ヨーロッパの主要な遊園地はすべて訪れましたが、マジックランドは一番小さく、子供向けのアトラクションが多いにもかかわらず、一度も悪い印象を残しませんでした。マジックランド、おめでとうございます👏!!! （原文） Parque de atracciones para familias con niños pequeños. Tiene 4 piscinas, 3 locales de comida y Precios asequibles. Lo conozco hace más de 15 años y no ha cambiado mucho pero en 400 km a la redonda no hay nada que pueda competir. Conozco todos los grandes parques de atracciones de Europa y Magicland nunca nos dejó mal sabor de boca siendo uno de los más pequeños y con atracciones más infantiles. Enhorabuena 👏 Magicland!!!

（Google による翻訳）ガリシアからの旅行者からのコメント： 子供連れで楽しい一日を過ごすのに最適な遊び場です。一部のアトラクションの待ち時間が少し長いです。これは些細な点かもしれませんが、内装や装飾はもう少し改善の余地があります。ビュッフェはまあまあで、素晴らしいものではありませんが、一日を過ごすには十分です。 （原文） Visitante da Galiza comenta: Bom parque infantil para passar um dia divertido com os putos. As filas para algumas atrações são um bocado demoradas. Se calhar, isto são pormenores, atualizaria um bocado o enfeite e decoração. Bufete bom, nada de excelente, mas passa polo dia.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 素晴らしい遊園地とウォーターパークで、ご家族全員でお楽しみいただけます！あらゆる年齢層向けのアトラクションが充実しており、お子様向けのオプションもいくつかあります。ウォーターパークのウォータースライダーとプールは、夏の涼みに最適です。パークは清潔で手入れが行き届いており、雰囲気もとても快適です。スタッフはフレンドリーで親切です。きっと素晴らしい一日を過ごせるでしょう！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente parque de diversões e parque aquático, perfeito para toda a família! Muitas atrações para todas as idades, com várias opções para as crianças. Os toboáguas e piscinas do parque aquático são ótimos para se refrescar no verão. O parque é limpo, bem cuidado e o ambiente é muito agradável. A equipe é simpática e acolhedora. Um dia super garantido!

（Google による翻訳）家族や友人と充実した一日を過ごし、お弁当を持って（またはもっと気楽に食事を提供するバーもあります）、子供から大人まで一緒に一日を最大限に楽しみましょう。子供向けのスライダーから大人向けのスライダーまで、最高の一日を過ごすためのあらゆるものが揃っています。 （原文） Um dia bem passado, em família com amigos, levar marmita, (ou para os mais despreocupados tem lá bares que servem refeições) e aproveitar ao máximo o dia com os miúdos e graúdos, desde escorregas para a criançada, escorregas para os mais graúdos temos um pouco de tudo para um dia TOP

（Google による翻訳）とても楽しかったです。全部乗りました。少し行列はありましたが、その分ワクワク感が倍増しました。家族で過ごした最高の一日でした。機会があればぜひ行って楽しんでください。 （原文） Adoramos. Andamos em tudo. Um pouquinho de filas, mas depois era compensada pela emoção. Um dia bem passado em Família. Quando tiverem oportunidade, vão e Divirtam-se.

（Google による翻訳）4歳から10歳までのお子様には、小さなお子様向けの乗り物がたくさんありますが、それ以上の年齢のお子様向けの乗り物はそれほど多くありません。ジェットコースターやスピード感のある乗り物は子供たちに大人気です。プールやスライダーもあります。スタッフも多数常駐しており、日陰のピクニックエリアで食事を楽しめます。周辺には様々なバーがあり、手頃な価格で美味しい料理を提供していますが、食べ物を持参してピクニックエリアを利用することをお勧めします。お子様連れの暑い一日を過ごすのに最適なプランであることは間違いありません。 （原文） Para niños de entre 4 y 10 años, hay muchas atracciones para los más pequeños y no tantas para los mayores, pero la montaña rusa y las atracciones un poco más rápidas les encantan. También tienen piscinas y un tobogán. Hay mucho personal y zonas merendero a la sombra donde poder comer. En los diferentes bares que hay repartidos se come bien a precios asequibles, pero recomiendo llegar comida y aprovechar los merenderos. Sin duda, un muy buen plan para pasar un día de calor con los peques de la casa.

（Google による翻訳）レトロな雰囲気のある遊園地をお探しなら、マジックランドがおすすめです。少し改装が必要かもしれませんが、この遊園地には独特の魅力があり、昔懐かしく、気楽な時代へと誘ってくれるような雰囲気があります。 乗り物は最新式ではありませんが、しっかりと整備されており、何よりも安全です。4歳から10歳までのお子様に最適な、バラエティ豊かな乗り物で、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。シンプルなジェットコースターからメリーゴーランド、そして子供たちに人気の定番の乗り物まで、あらゆるものが揃っています。 この遊園地は長年にわたり、人々に愛されてきました。しかし、ところどころに時の流れが感じられるのも否めません。施設を近代化し、新しい塗装や乗り物を導入すれば、かつての輝きを取り戻し、より多くの来場者を惹きつけるでしょう。 つまり、予算を抑えながら家族で楽しい一日を過ごしたいなら、マジックランドは良い選択肢と言えるでしょう。そこは、その古さにも関わらず、子供たちに笑顔を届けるという目的を果たし続けている場所です。 （原文） Si buscas un parque de atracciones con un encanto retro, Magikland es el lugar. Pese a que le vendría bien una renovación, el parque tiene una magia particular, una atmósfera que te transporta a una época más simple y despreocupada. ​Las atracciones, aunque no son de última generación, están bien cuidadas y, lo más importante, son seguras. Los más pequeños se lo pasarán en grande con la variedad de opciones disponibles, perfectas para la edad entre 4 y 10 años. Puedes encontrar desde montañas rusas modestas hasta carruseles y otras atracciones clásicas que siempre son un éxito entre los niños. ​El parque se nota que ha sido un lugar de alegría durante muchos años. Sin embargo, no se puede negar que el paso del tiempo se hace evidente en algunos de sus rincones. Una modernización de sus instalaciones, con un poco de pintura fresca y algunas atracciones nuevas, podría devolverle el brillo de antaño y atraer a más visitantes. ​En resumen, Magikland es una opción decente si quieres pasar un día divertido en familia sin gastar mucho. Es un lugar que, a pesar de sus años, sigue cumpliendo su función: hacer sonreír a los niños.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた緑地。街の美しい景色が楽しめます。 （原文） Espaços verdes muito bem cuidados. Bela paisagem sobre a cidade.

（Google による翻訳）とてもよく手入れされていて、とてもきれいです。木陰で休んだり、日光浴をしながら散歩したりして、楽しい時間を過ごす価値があります。ペナフィエル駅から庭園までは長い旅をしましたが、到着してそれを見るのは素晴らしかったです。 （原文） Muy bien cuidado y muy lindo. Vale la pena pasar un buen rato descansando bajo la sombra de los árboles o recorriéndolo tomando un poco de sol. Gran y largo recorrido hice desde la estación de Penafiel hasta el jardín y llegar y ver eso fue maravilloso.

（Google による翻訳）何度も言いますが、私はいつもそこに行くのが大好きです （原文） A repetir sempre que possa amo sempre la ir

（Google による翻訳）サメイロ庭園、またはゼフェリーノ デ オリベイラ公園は、ノッサ セニョーラ ダ ピエダーデとサントス パッソスの聖域の建設中に設計されました。 公園は階段で構成されており、その隅には水槽、噴水、展望台、素朴な座席など、さまざまな要素が配置されています。湖の隣にはバー/エスプラネードがあり、公園の最も高いエリアにはピクニックエリアがあります。ここは間違いなく、ウォーター スライド サマー イベントの際に、市内とその周辺地域の素晴らしい景色を望む真のビジターズ ラウンジです。 💧☀️ ペナフィエルをその存在で称える人々を訪問するための庭園。 強くお勧めします👌 （原文） O Jardim do Sameiro, ou Parque Zeferino de Oliveira, foi desenhado aquando da construção do Santuário de Nossa Senhora da Piedade e Santos Passos. O parque é constituído por escadarias com vários elementos que surgem nos seus recantos: tanques, fontes, coretos, assentos rústicos. Junto ao lago existe um Bar/Esplanada e na zona mais elevada do parque existe um parque de merendas. É sem dúvida, um verdadeiro salão de visitas, com uma vista magnífica, sobre a Cidade e toda a sua zona envolvente, aqui no evento Water Slide Summer. 💧☀️ Jardim para uma visita a quem honrar Penafiel, com a sua presença. Recomendo vivamente 👌

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気。散歩にも、お子様連れにも、ご家族連れにも最適です。 （原文） Ambiente super descontraído. Ótimo.para um passeio, para as crianças e para a família.

（Google による翻訳）聖域は、美しく開放的な景色を望む恵まれた場所に位置しています。聖域はとても明るいのですが、改修が必要です。 （原文） Santuário localizado em local privilegiado com vista desafogada e bonita. O Santuário é muito luminoso mas está a necessitar de algumas obras.

（Google による翻訳）散歩するのにとても素敵な公園 （原文） Un parque muy agradable para pasear

（Google による翻訳）シンプルで美しい教会。 壁はとても白く、祭壇は白い壁に金色の彫刻が施されています。 教会にはオルガンがあり、保存状態が良好です。 （原文） Igreja simples e bonita. As paredes são muito brancas e o altar é na parede branca com talha dourada. A igreja dispõe de um órgão e está bem conservada.

（Google による翻訳）保存状態は良好ですが、芸術的には特別なものはありません。素朴な17世紀の絵画。 （原文） Está bem preservada, mas nada de especial em termos artísticos. Pinturas do século XVII naif.

（Google による翻訳）堂々とした、非常によく保存された教会。 （原文） Igreja imponente e muito bem conservada.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい教会にうっとりしてしまいました…👏😍 （原文） Maravillosamente Hermosisimaaaa Iglesia .me quede encantada ... 👏😍

（Google による翻訳）とても美しくて大切にされています （原文） Muito bonito e estimado

（Google による翻訳）伝統的なカトリック教会 （原文） Igreja católica de muita tradição

（Google による翻訳）建設は 17 世紀 (1621 ～ 1631 年) に遡ります。 時間が経つにつれて、いくつかの改良が加えられ、その結果、さまざまな礼拝堂、壁龕、礼拝堂が屋外に展示されるようになりました。 現在の保存状態は模範的です。 （原文） Construção remonta ao século XVII (1621-1631). Ao longo do tempo sofreu vários trabalhos de beneficiação, daí os vários oratórios, nichos e capelas apresentadas no exterior. O estado de conservação actual é exemplar.

（Google による翻訳）素晴らしいタパスディナーでした… すべてが完璧で、嬉しい驚きでした… また必ず来ます。 （原文） Excelente jantar de degustação de tapas... Tudo impecável, que agradável surpresa... Prometo voltar

（Google による翻訳）大好きです！エビはパン粉をまぶして完璧に揚げました。クルミと洋梨の入ったチーズは美味しかったし、割れた卵も最高でした！最後はセンセーショナルなコーヒーチーズケーキ。 テラスは素晴らしく、とても快適で静かで、美しい景色が見えます。 丁寧かつ迅速なサービス。 すべてが素晴らしい！ （原文） Adoramos! O camarão estava empanado e frito perfeitamente. O queijo com nozes e pera delicioso e ovos rotos ótimo! Pra fechar, cheesscake de café sensacional. A esplanada é ótima, super agradável e tranquila, com um vista bonita. Atendimento cuidado e rápido. Tudo excelente!

（Google による翻訳）この美しい空間のすべてにとても驚きました、本当に素晴らしいサービス、食べ物はよく準備されていて美味しかったです、私は甘酸っぱい風味が大好きなオリエンタルマッシュルームが本当に気に入りました、私たちが試したタパスはすべて素晴らしかったです、私たちは間違いなくもっと多くの料理をもう一度試します❤️❤️ （原文） Muito surpreendidos com tudo neste belo espaço, atendimento simplesmente fantástico, a comida bem confeccionada e deliciosa, gostei imenso dos cogumelos orientais" pelo sabor agridoce que sou fã, todas as tapas que experimentamos estavam estupendas, sem dúvida voltaremos a provar mais pratos❤️❤️

（Google による翻訳）日本とタイの味を楽しみながら、それぞれのビールを味わい、最後にバセック梨を添えたアジアンの夜。すべてが素晴らしい。 （原文） Noite asiatica com sabores do japao e tailandia, cerveja respetiva a acompanhar, pêra Baseuk para rematar. Tudo ótimo.

（Google による翻訳）大発見！超美味しい料理！温かい歓迎ととても良いアドバイス!私たちのサーバーは英語とポルトガル語を話し、フランス語を非常によく理解していました。料理3品とカクテル2品を40ユーロで食べました。 また、レストランにはテラス席がいくつかあり、夜は本当にとても快適です （原文） Belle découverte ! Plats super bon ! Accueil chaleureux et de très bons conseils ! Notre serveur parlait anglais et portugais, comprenait très bien le français. Nous avons prit 3 plats et 2 cocktails pour 40€. De plus le restaurant possède quelques places en terrasse, le soir c’est vraiment super agréable

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高でした。ハウスグリーンワインもとても美味しかったです。 私が指摘しなければならない唯一のことは、メニューの選択肢が少ないことです。 デザートの選択肢は1つだけでしたが、自家製で質が高かったです。 （原文） Os hambúrgueres eram excelentes. O vinho verde da casa era muito bom também. A única coisa que tenho a apontar é a falta de escolha no menu. Tinha só uma opção de sobremesa, mas era caseira e com qualidade.

（Google による翻訳）丘（Dos egregios村）の素晴らしい景色を望む屋上テラスを備えた、かなり隠れた宝石です。この小さな町の特徴的な家並みを眺めながら、パラソルの下で天気の良い日の午後を楽しむのに最適な場所でした。 ペナフィエルのメインショッピングストリートを歩いていると、私たちは小さなショッピングモールに入り、最上階にレストランがあることに気づきました。 「屋上テラスはあるのかな？」と思い、エレベーターで上がってみました。実際には4つの場所がありますが、リラックスした雰囲気と現代的な雰囲気のため、D’Almaが目に留まりました。オーナーは2週間前にオープンしたばかりで、夫婦です。彼女はシェフで、彼がサービスを担当します。二人とも海外で働いた経験があり、それがアプローチにも表れている。彼の勧めで、ポルトガル風の温かいサンドイッチである「プレーゴ」を2つ食べました。地元のチーズ、ハム、牛肉（ロンボ、高品質カット）を添えたプレーゴ・ダルマ（魂の）と、肉、スパイシーなソーセージ、マスタード、典型的なソースを添えたプレーゴ・フランセジーニャ・ア・ポヴェイラ（シェフの出身地の郷土料理）ポルトガルソース）。ダルマにワインを直接販売している地元生産者からの、地元のヴィーニョ・ヴェルデとロゼもありました。どちらも驚くほど芳醇で風味豊かで、平均的なロゼよりもはるかに濃い色調と風味のロゼで、舌に軽いチクチク感が残りました。ヴィーニョ ヴェルデは、平均的なヴィーニョ ヴェルデよりもはるかに頑丈で丸いものでした。オーナーは、ヴィーニョ・ヴェルデがペナフィエルの名物であると説明し、ここでは全員がワインを作っているとさえ言いました。締めくくりとして、シェフが作ったばかりのチョコレートムースを用意しました。1つは地元のオレンジリキュール、もう1つはアフターエイトを使用しました。店内には素敵なテーブルが 2 つあり、別の階には大きなテーブルがあり、丘の素晴らしい景色を眺めることができます。タパスやハンバーガーなどドリンク類も充実しているので、滞在中にまた立ち寄ってみたいと思います！ （原文） Quite a hidden gem with a rooftop terrace with great view on the hills (village Dos egregios). It was the perfect place to enjoy an afternoon on a lovely sunny day under a parasol, overlooking the characteristic houses of this small town. Walking on the main shopping street in Penafiel, we went into a tiny shopping mall and noticed there were restaurants on the top floor. “Would they have a rooftop terrace?”, we wondered, and went up with the elevator to find out. There are actually four places, but the D’Alma jumped out to us because of a nice relaxed vibe and contemporary feel. The owners just opened two weeks ago and are a couple. She’s the chef, he takes care of service. They have both worked abroad, which also showed in their approach. Upon his recommendation, we had two “pregos”, warm sandwiches Portuguese style. The prego d’Alma (of the soul) with local cheese, ham and beef (lombo, quality cut), and a Prego Francesinha à Poveira (a local specialty of where the chef is from) with meat, spicy sausage, mustard and typical Portuguese sauce). We also had local vinho verde and a rosé, from a local producer who sells his wine directly to D’Alma. Both were surprisingly full and flavoured, the rosé of a much darker tone and flavour than your average rosé leaving a light tingle on the tongue. The vinho verde was much more robust and round than your average vinho verde. The owner explained vinho verde is Penafiel’s specialty, and even mentioned everybody makes wine here. To top it all off, we had chocolate mousse the chef had just made: one with local orange liquor, one with after eight. Inside they have two lovely tables, and another floor with larger tables and great view on the hills. As they also have tapas, hamburgers and more drinks, we are hoping to swing by again during our stay!

（Google による翻訳）ペナフィエルの素晴らしい公園。5つ星をお勧めします。 （原文） EXELENTE PARQUE EM PENAFIEL RECOMENDO 5 ESTRELAS

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。おすすめです （原文） EXELENTE PARQUE RECOMENDO

（Google による翻訳）五つ星です。ポルトガル文化の非常に興味深いデザインと特徴です。 ペナフィエルを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Cinco estrelas. Design/ traço muito interessante na Cultura Portuguesa.. Recomendo a Visita para quem passa em Penafiel

（Google による翻訳）とても気に入りました。「ペナフィエルが大好きです」という看板がなかったのは残念です。 （原文） Adorei, pena não ter o placard a dizer "I love Penafiel"

（Google による翻訳）ノッサ セニョーラ ダ ピエダーデの聖域。ペニャフィエル市の最も高い場所の 1 つに位置します。市街とそれを囲む庭園の素晴らしい景色を眺めることができます。非常によく手入れされた場所。冬は教会が午後 5 時に閉まり、夏は午後 6 時に閉まります。また中を見に来ます。 （原文） Santuário da Nossa Senhora da Piedade, localizada num dos pontos mais altos da cidade de Penafiel. Com uma vista espetacular da cidade e do jardim que a rodeia. Lugar muito bem tratado. No Inverno a Igreja fecha às 17 horas e no verão às 18 horas. Voltarei para ver o seu interior.

（Google による翻訳）ペナフィエルに立ち寄ったときにこの寺院を見つけたのは素晴らしい驚きでした。中に入って御霊に感謝できるのは、さらに特別な経験でした。私たちの先祖がユニークな場所を築くために努力を捧げてきたことは何と嬉しいことでしょう。 （原文） Una maravillosa sorpresa encontrarnos este templo cuando paramos en Penafiel. Entrar en su interior, para poder agradecer al Espíritu, fue una experiencia aún más especial. Qué alegría que nuestros antepasados hayan dedicado su esfuerzo a construir lugares únicos.

（Google による翻訳）教会はメンテナンスが必要ですが、それでも訪れる価値のある場所です。 （原文） Igreja a necessitar de manutenção, ainda assim um lugar a visitar.

（Google による翻訳）ペナフィエル市の最高地点にあるノッサ セニョーラ ダ ピエダーデの聖域は、サメイロ聖地としても知られています。 この地域で最も有名で訪問者が多い場所の 1 つであり、訪れる価値のある心の安らぎの場所です。 ここからのパノラマビューは素晴らしく、庭園は複数のレベルに渡って展開しており、その地域の素材を強調し、花壇の植生の美しい色を際立たせ、美しくカラフルな景観を促進しています。 （原文） Situado no ponto mais alto da cidade de Penafiel, o Santuário de Nossa Senhora da Piedade, também conhecido o Santuário do Sameiro. Um local de grande paz de espírito que merece uma visita e é um dos locais mais famosos e visitados da região. Daqui a panorâmica é de excelência, desenvolvendo-se o jardim ao longo de vários patamares que enaltecem os materiais da zona e primam pelas belas cores da vegetação nos canteiros., promovendo bonitas e coloridas paisagens.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、駐車場も整備されたエリアが広がっています。さらに下に行くと、美しい聖域を眺めながらゆったりと過ごせるカフェやレストランがたくさんあります🥰 （原文） Tem uma vista espetacular, um local bem cuidado com parque de estacionamento. Mais abaixo, não falta cafés e restaurantes para estar sentado a apreciar o lindo Santuário 🥰

（Google による翻訳）モーターサイクリスト ラウンドアバウトは、N15 沿い、ペナフィエル スルの A4 出口の隣にあります。ロータリーの隣には、元小学校を利用した Motoclube Vale so Sousa があり、そのためにバイク ラウンドアバウトが作られました。 （原文） Rotunda do Motociclista, localizada na N15, junto à saída da A4 em Penafiel Sul. Junto à rotunda existe o Motoclube Vale so Sousa instalado numa antiga escola primária, por este motivo é que foi criada a rotunda do motociclista.

（Google による翻訳）このロータリーは非常に大きなオートバイで美しく装飾されており、パレデス市とペナフィエル市にアクセスする高速道路の入り口と出口です。 （原文） Esta rotunda está lindamente decorada com um motociclista muito grande.. É entrada e saída da autoestrada com acesso à Cidade de Paredes e à cidade de Penafiel.

（Google による翻訳）🛣 A4 高速道路の出入り口であり、Vale do Sousa オートバイクラブがあり、バイカーも歓迎されています。 （原文） É uma entrada e saída da autoestrada 🛣 a4, onde se situa o motoclube vale do Sousa, motards sejam bem vindos.

（Google による翻訳）美しくてとても便利です。放置されてメンテナンス不足でライダーが死亡しないことを祈るばかりです 🔊 （原文） É linda e muito útil, só espero que não a deixem ao abandono e o motociclista morrer por falta de manutenção 🔊

（Google による翻訳）散歩やピクニックにも最適な場所です。一言で言えば、必見の場所です🤷🤦 （原文） Um lugar ótimo para dar uma volta ou até para piqueniques. Resumindo, é um lugar de passagem obrigatória🤷🤦

（Google による翻訳）道路の真の愛好家にそのスペースを捧げる、うまく設計されたラウンドアバウト。 （原文） Uma rotunda bem elaborado, dedicando o seu espaço aos verdadeiros amantes da estrada.

（Google による翻訳）長年にわたって申し分なく、私はこれからもずっとこの家の顧客であり続けます、ありがとうございます。 （原文） Impecável ja ha muitos anos e serei sempre cliente desta casa obrigado

（Google による翻訳）最近完全に修復された非常に古い教会....美しい...サンタ カサ ダ ミゼリコルディア デ ペナフィエルに属しています....🙏💝🙏🍀 （原文） Uma Igreja muito Antiga que foi toda restaurada há pouco tempo.... Linda ... pertence à Santa Casa da Misericórdia de Penafiel....🙏💝🙏🍀

（Google による翻訳）とてもハンサムです （原文） Muito lindo

（Google による翻訳）美しい。 （原文） Lindíssima.

（Google による翻訳）美しい （原文） Muy bonito

（Google による翻訳）あなたの美しさ。 （原文） A sua beleza.

（Google による翻訳）人間 （原文） Humanos

（Google による翻訳）ファサードは芸術作品ですが、多少の手入れが必要です。 （原文） Faixada uma obra de arte, porém falta cuidados.

（Google による翻訳）工事が必要で、ファサードとその他ほとんど修復されていません...しかし、全体的に修復されれば、多くの可能性があります。訪問することはできません。写真では外観のほんの一部しか見えませんが、それが見えます （原文） Precisa de obras, foi reabilitado a fachada e pouco mais... Mas tem muito potencial se estivesse reabilitado por todo. Não dá para visitar. Apenas se vê uma pequena parte do exterior, é o que se vê nas fotos

（Google による翻訳）美しい修道院とロマンモスのアーチダクトが始まるバステロス教会、必見、閉鎖されているのが残念 （原文） Lindo mosteiro e a igreja de Bustelos onde se inicia o arqueductos romamos imperdível uma pena estar fechado

（Google による翻訳）修道院とその周辺... 戻ってくることを約束します... （原文） Mosteiro e envolvencia top... Prometo voltar...

（Google による翻訳）バステロ ペナフィエル修道院 日曜日の午後3時から午後6時までの訪問 （原文） Mosteiro de Bustelo Penafiel Visitas ao domingo das 15h - 18h

（Google による翻訳）修道院は現在活動を停止し、すべての施設が閉鎖されている。博物館、教会、霊安室、ブドウ畑などがあった。 現在は景色のみ楽しむことができます。 （原文） Mosteiro já desativado e com todas as valências fechadas. Tinha museu, igreja, casa mortuária, vinhas etc. Atualmente só as vistas se podem desfrutar.

（Google による翻訳）何度も訪れる価値のある修道院。保存状態が良く、展示作品のキャプションも良好です。博物館は休館中だったので見れませんでしたが、一見の価値はあります。駐車場は利用者によくサービスされていますが、お祭りの日だけでは十分ではありませんが、通りの始まりに利用できるオープンスペースがあります。 （原文） Mosteiro digno de muitas visitas. Bem conservado e com boas legendas das peças expostas. Não vi o museu, por estar fechado mas valerá uma visita. O parque de estacionamento serve bem os utilizadores, apenas em dias de festa não chega mas existe um descampado no início da rua que podemos utilizar.

（Google による翻訳）この記念碑が破壊行為の犠牲になっているのは理解できません。 （原文） Incompreensível como este monumento é vítima de vandalismo.

（Google による翻訳）ドルメンは良好な状態に見えます。しかし、近づくと落書きが見られます。アクセスは良好ですが、ドルメンのある場所の植生は伐採されていません。アクセスは容易です。 （原文） El dolmen aparentemente está en buen estado. Pero al acercarte ves que tiene grafitis. El acceso es bueno, pero donde está el dolmen la vegetación está sin cortar. Fácil acceso.

（Google による翻訳）ただの石の山です、私はそれが好きではありません。 （原文） É só um monte de pedras não gostei.

（Google による翻訳）サンタ マルタ ドルメンまたはポルテラ ドルメンは、ポルト地区のペニャフィエルのサンタ マルタにあるポルトガルの巨石記念碑です。この場所は非常に使用状況が悪く、ゴミがたくさんあります。 （原文） A Anta de Santa Marta ou Dólmen da Portela é um monumento megalítico português localizado em Santa Marta, Penafiel, no distrito do Porto. O local está muito mal aproveitado e tem muito lixo.

（Google による翻訳）悲しみ…失望。訪れる価値はありません。落書きに覆われ、完全に放棄された巨石の瞬間を見ると、さらに悲しいです。教区に加盟する評議会であれ、どこかの国立機関であれ、バクに責任を負う機関は恥ずべきことだ。恥 （原文） Uma tristeza... Uma desilusão. Não vale a visita. Mais pena ainda quando se vê um momento megalitico grafitado e completamente abandonado. Vergonha para a instituição responsável pela anta, seja câmara, seja algum instituto nacional, que junta da freguesia. VERGONHA

（Google による翻訳）バクもお墓も素晴らしいです。道路に標識がなかったり、あっても見えなかったりするので偶然です。この場所は、存在するために空間を破壊したり占領したりすることだけを目的とする人々が存在するため、少し無視されています。それらは本当に美しい考古学的遺跡ですが、そこにいる人々がそれらに十分な注意と配慮を払わないのは残念です。 （原文） A Anta bem como as sepulturas são fantásticas. Foi por acaso pois não há indicação na estrada, ou se há, não está visível. O local também está um pouco negligenciado, porque há pessoas que só servem para destruir e ocupar espaço a existirem. São realmente vestígios arqueológicos lindíssimos e é uma pena que as pessoas dali não lhes prestem a devida atenção e cuidado.

（Google による翻訳）半島北西部の巨石の例。 （原文） Exemplar megalítico do noroeste peninsular.

（Google による翻訳）規模は小さいですが、非常によく設計されており、非常に興味深いです。 スタッフは非常によく準備されており、テーマに対して熱心です。 （原文） De escala pequena, mas muito bem projetado e muito interessante. Funcionário muito bem preparado e entusiasta da matéria.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加させていただき、ロマネスクとは何か、その意味、石に刻まれた表現の意味を学び、触れられる場所です。 このセンターとルサダ ロマネスク解説センターは、ロマネスク ルートの一部です。 ロマネスクの街道について詳しく知りたい場合は、この街道に関するウェブサイトにアクセスしてください。 グループでもご家族でも楽しんでいただけます！ （原文） Local onde tive o prazer de participar numa visita guiada e onde se aprende e toma contato com o que é o Românico e o seu significado e o significado das representações que estão esculpidas na pedra! Este Centro em conjunto com o Centro Interpretativo do Românico de Lousada fazem parte da Rota do Românico! Para mais informações acerca da Rota do Românico deverão de aceder ao sítio da internet relativo a esta Rota! Visite com um grupo ou com a família vai gostar!

（Google による翻訳）非常に興味深く、良いガイドです。ありがとう （原文） Bastante interessante e um bom guia. Obrigado

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私たちは家族でロタ島のパスポートにスタンプを押してもらいに行きました。ガイド付きツアー、知識の共有、そして熱心で楽しいコミュニケーションをしてくれたリカルドに感謝します。歴史を知ることは不可欠であり、非常に興味深いものです。これらの場所をもっと大切にするために、文化教育に投資し、プロフェッショナリズムと献身的に歴史を長く残すことに貢献するリカルドのような若者に投資し、感謝しましょう。よくやった！ （原文） Experiência maravilhosa! Fomos em família carimbar passaporte da Rota. Obrigada ao Ricardo pela visita guiada, pelo conhecimento partilhado e pela entusiasta e divertida comunicação. Essencial e de extrema curiosidade conhecer a história! A valorizar mais estes locais, apostar na educação cultural e apostar e agradecer a jovens como o Ricardo que com o seu profissionalismo e dedicação contribui para que a história perdure no tempo! Bem haja!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス （原文） Atendimento muito simpático

（Google による翻訳）非常に興味深く、有益な訪問でした ホストのアナ・サントスさんの優しさ、忍耐強さ、そして説明に心より感謝いたします。訪問をお勧めします。 （原文） Visita muito interessante e instrutiva Muito obrigada à nossa anfitriã Ana Santos pela simpatia, paciênca e explicacões. Recomento a visita.

（Google による翻訳）並外れた。中心部も綺麗ですが、何よりも訪れてくれたガイドさんが素晴らしかったです。親切で忍耐強い彼は、とても興味深く楽しい情報をスペイン語で教えてくれました。完全にお勧めです。 （原文） Extraordinario. Precioso el centro, pero sobre todo genial el guía que nos ha hecho la visita. Amable, paciente, nos ha dado información muy interesante y entretenida, además en español! Totalmente recomendable.