エシュピーニョの18のおすすめのアクティビティと観光名所

日本円を両替出来ない。スロットマシーンが古い

（Google による翻訳）Bacarráレストランはとても美味しいです。素晴らしい体験でした。ヴァスコ・サントスとのミシュランディナー。ショーを見ながらのディナーなら、さらに最高です。ショーはとてもよかったです。ダンサーやアクロバットが素晴らしかったです。 （原文） O Restaurante Bacarrá é muito bom. Foi uma experiência excelente: Jantar Michelin, com Vasco Santos. Jantar acompanhado com espetáculo, ainda melhor. O espetáculo foi muito bom: bailarinos e acrobatas, fantásticos.

（Google による翻訳）娘の誕生日を祝うためにカジノレストランに行きましたが、とても興味深い経験でした。 （原文） Fui ao restaurante do casino festejar o aniversário da minha filha e foi uma experiência muito interessante

（Google による翻訳）ここはポルトガルで最高のカジノだと思います。特にポーカーに関しては。ポーカーを担当しているブロンドの女性はとても親切でフレンドリーです。良いトーナメントがあり、キャッシュテーブルもたくさんあります。ディーラーもフレンドリーです。雰囲気もいいですね。 （原文） This is the best casino in Portugal in my opinion, especially for poker. The blonde lady who runs all the poker is really helpful and friendly. There are good tournaments here and loads of cash tables. Even the dealers are friendly. Good vibe

（Google による翻訳）バカラレストランでは、充実した郷土料理のビュッフェ、素晴らしいサービス、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。素晴らしいショーも楽しめます。 （原文） Restaurante Baccará com buffet regional muito completo, ótimo serviço e simpatia dos colaboradores. Espetáculo fantástico.

（Google による翻訳）私が行った時は店内のATMが故障中だったので、入店前に現金をおろしておいてください。 でも、犬は素晴らしかったです！ （原文） O multibanco lá dentro não funcionava quando lá fui, levantem dinheiro antes de entrar mas o cachorro estava espetáculo!

（Google による翻訳）素敵な場所！スタッフもとても丁寧でした！ （原文） Local agradável! Funcionários muito educados!

（Google による翻訳）鉄道駅とカジノの隣にある、インフラがかなり整備されたビーチです。夏の晴れた日には、暑い日には大人も子供も、多くの観光客で賑わいます。堤防沿いには、軽食をとれるカフェやレストランがたくさんあります。 （原文） Пляж з досить розвиненою інфраструктурою, розташований поруч із залізничним вокзалом в та казино. Завжди літом у сонячні дні, коли стоїть спека, тут багато відпочиваючих, як дорослих так і дітей . На набережній знаходиться багато кафе та ресторанчиків, де можна перекусити чогось смачного

（Google による翻訳）広い砂浜とライフガードがいるビーチです。 夏の暑い日には大変混雑することがあります。 ビーチ沿いにはレストランやバーがたくさんあり、食事も楽しめます。 水は冷たく、ビーチでは風が強いこともよくあります。 （原文） Praia com um areal grande e vigiada. No verão é nos dias quentes pode ter muita gente. Não faltam restaurantes e bares à beira da praia onde se pode comer. A água é fria e muitas vezes na praia há vento.

（Google による翻訳）美しいビーチで、お子様連れの方や、波が小さいので波が怖い方にも最適です。 子供から大人まで楽しめるサーフィンレッスンも開催されており、家族連れでも楽しめる雰囲気です。 周辺にはショッピング施設、特にレストランが充実しています。 （原文） Linda playa, ideal para ir con niños o personas que le teman a las olas porque son muy pequeñas. Hacen clases de surf para niños y adultos, generando un ambiente divertido y familiar. En los alrededores hay bastante comercio, sobretodo restaurantes.

（Google による翻訳）夏には非常に混雑するビーチで、新しい人と出会い、経験を共有したい人には最適です。 （原文） Praia bem lotada no verão, ótimo para quem gosta de conhecer pessoas novas e partilhar experiências.

（Google による翻訳）とても広くて美しいビーチ、海は美しい （原文） Spiaggia bellissima molto grande l'oceano è bellissimo

（Google による翻訳）美しいビーチだが人が多く、水は冷たい （原文） Linda praia mas muita gente e água fria

（Google による翻訳）素晴らしい夕日、美しいビーチ （原文） Pôr do sol maravilhoso, praia lindíssima

（Google による翻訳）趣味良く復元された建物の中で、漁業、缶詰の歴史、そしてその人々を見事に演出。その代償は保存状態の悪化です。私たちは金曜日の10時半頃に行きましたが、責任者は全くおらず、照明のない部屋は完全に放棄されたような雰囲気でした。残念な！！ （原文） Espectacular puesta en escena de la pesca, historia conservera y su gente en un edificio restaurado con gusto. La pena es el deterioro en su conservación. Fuimos el viernes sobre las 10:30 y no había absolutamente nadie responsable, con las diferentes salas sin iluminación dando la sensación de abandono total. Que pena!!

（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館です。 そして、私たち（アカデミア・クラスA・デ・マトジーニョスの自習室）を迎えてくださったディニス先生は、とても親切で、学生たちに細やかな配慮をしてくださいました。 スペースの開設おめでとうございます。 ありがとうございます。 （原文） Um museu que vale a pena conhecer. E o senhor Diniz que nos recebeu(Sala de estudo Academia Klasse A de Matosinhos) muito bem e atencioso com os alunos. Parabéns pelo espaço Obrigada

（Google による翻訳）半分はイワシ産業と文化について、もう半分は現代美術について学べる無料のコミュニティ博物館です👌✨ （原文） Free community museum where you learn about sardine industry and culture in one half and modern art in the other half 👌✨

（Google による翻訳）美術館がとても気に入りました。チケット料金は約2ユーロです。 缶詰工場や都市の生活の歴史についての部分があります。現代美術ビエンナーレの展示を見てきました。ぜひ訪れてみることをお勧めします （原文） Очень понравился музей. Стоимость билета около 2 евро. Есть часть про консервную фабрику и про историю быта города. Застали выставка биеннале современного искусства. Рекомендую к посещению обязательно

（Google による翻訳）イワシの缶詰やその他のものがどのようにしてエスピーニョを世界的な名声に導いたのかについて、知りたいすべてが詰まっています。実際、フレンドリーで優れた英語を話すアベルから受けた個人ツアーのおかげで、思っていたよりもはるかに興味深いものでした。美しい美術館と、在住アーティストなどの素晴らしい展示スペース。本当にもっと大きなことをやっている可能性があるので、アーティストやパフォーマーなどにチェックしてもらうことをお勧めします。可能性はたくさんあります。特に冬は2018年2月に訪問。 （原文） Everything you want to know about how the canning of sardines and other things brought Espinho to world wide fame. Actually far more interesting than I would have thought, thanks to the personal tour I received from Abel who is friendly and speaks excellent English. Beautiful museum and fabulous exhibition space for resident artists...or others. Really could be doing bigger things, recommend that artists, performers, etc check it out, so much potential! Especially in winter, visited in Feb 2018.

（Google による翻訳）古いイワシや食品工場の歴史、釣りなどを中心とした地元の村の歴史を知ることができる本当に興味深い博物館です。この食品工場は当時としては優れた技術を有しており、ブラジルやヨーロッパに製品を輸出するほか、ポルトガル王室にもサービスを提供していました。 （原文） Really interesting museum with history of the old sardines and food factory as well as local village history around fishing and more. The food factory had an outstanding technology for the time and it served the Royal Portuguese family too besides exporting productos to Brasil and Europe.

（Google による翻訳）マヌエラ・タクサの絵画を含むいくつかの展示を集めた美術館。彼女の痛みは動きの中に生き生きとしています。 美術館には、ちょっと異質な作品もいろいろあります。 （原文） Musee réunissant plusieurs expositions dont celle de manuela Taxa .ces toiles sont très belles et très colorées .sa peine.ture est vivante en mouvements Dans le musée il y a aussi divers réalisations un peu hétéroclites.

（Google による翻訳）多くの青少年と子供たち。サンラウンジャーはほとんどなく、タイルを敷いてタオルを敷くだけなので、乾燥したエリアはほとんどありません。騒音が多い。サンラウンジャーや有料のテーブルがなければ、日陰はほとんどありません。プールは大きくてきれいです。バスルームは汚れていて、紙はありません。 （原文） Muitos adolescentes e crianças. Poucas espreguiçadeiras, só tijoleira p estender a toalha que fica com poucas zonas secas. Muito ruído. Pouca sombra se não arranjas espreguiçadeiras ou mesa a pagar. A piscina é grande e limpa. As casas de banho sujas e sem papel.

（Google による翻訳）私たちはアトランティコ プールで夏を満喫します。そこでは交流したり、食事をしたり、アイスクリームを楽しんだりできます。 （原文） Gostamos do verão na piscina Atlântico, da para convivio, para comer lá ou até para desfrutar de um gelado

（Google による翻訳）プールはとても快適で、最大深さは250 cmと非常に大きいです。 画像内のボードは使用禁止です。 プールの周りにはタオルを置くスペースがあり、サンラウンジャーやパラソルをレンタルすることもできます。 床が滑りやすいので注意してください。 男子更衣室には工事が必要で、トイレには蓋がなく、ハンドソープもなく、不注意だ。 （原文） A piscina é muito agradável, com profundidade máxima de 250 cm e bastante grande. As pranchas nas imagens estão interditas. Ao redor da piscina há espaço para colocar toalhas e também há a possibilidade de alugar espreguiçadeiras e guarda-sóis. Ter em atenção ao pavimento que pode derrapar. O vestiário masculino precisa de intervenções, as sanitas sem tampas, sem sabonete para as mãos, um descuidado.

（Google による翻訳）プールには海からの塩水を処理しています。プール自体は巨大で、深いところ、浅いところ、そして赤ちゃん/子供用の独立したプールがあります。ライフガードもフレンドリーで、プールに飛び込むこともできます。サンラウンジャーやテーブルと椅子を利用するには追加料金を支払う必要がありますが、プールの片側にベンチが設置されており、完全に無料です。 中にはカフェがあり、食べ物や飲み物の種類も豊富です。スタッフはフレンドリーです。このお店は、飲食持ち込みOKなのも嬉しいですね。 私たちはこの場所を 1 か月以内に約 4 回訪れました。ビーチよりもプールを好む人には正直にお勧めします。 この場所の唯一の欠点はトイレです。完全に壊れていて、ボロボロで、トイレットペーパーはありません。とても嫌だ。 推奨事項: - トイレは大規模なアップグレードが必要であるか、十分に維持および清掃される必要があります。 - 上部の未使用/空きエリアは、ベンチ/椅子/サンラウンジャーとして使用できます。 （原文） The pool is treated salted water from the sea. The pool itself is massive and there’s a deep end, shallow end and a separate pool for babies/children. The lifeguards are also friendly and you’re allowed to jump in to the pool. You need to pay extra to have sun loungers or a table with chairs but there’s benches placed around one side of the pool that are completely free. There’s a cafe inside with a great variety of food and drink. Staff are friendly. It’s also great that this place allows you in with your own food and drink. We visited this place about 4 times within a month, I honestly recommend it to anyone who prefers pool over the beach. The only downfall about this place is the toilets. They’re completely broken, run-down and there is never any toilet roll. They’re so disgusting. Recommendations: - Toilets need a massive upgrade and/or to be well maintained and cleaned. - Unused/empty area at the top could use with some benches/chairs/sun-loungers.

（Google による翻訳）広々とした海水プールは、十分な広さとポテンシャルを秘めていますが、老朽化が進んでいます。プールの底は鋭く、状態も悪いです。 （原文） Piscina de água salgada grande com bastante espaço e potencial porém está a ficar degradada. Piso da piscina cortante e em mau estado.

（Google による翻訳）近隣住民への配慮を欠いた騒々しいプールです。コンサートが開かれ、近隣のアパートの窓を午前3時までガタガタと揺らしています。近隣住民や寝ようとしている子供たちへの配慮を欠いた行為に加担しないでください。他のヨーロッパ諸国のように、深夜0時までは夜間の騒音を規制すべきですが、それ以降は規制すべきではありません。賢明な方へ一言！絶対にお勧めしません。逃げてください!!!! （原文） Piscine bruyante qui ne respecte pas le voisinage. Ils organisent des concerts qui font vibrer les fenêtres des appartements aux alentours jusqu'à 3h du matin. Ne soyez pas complice avec ce non respect des voisins et des enfants qui essayent de dormir. On devrait réglementer les nuisances nocturnes jusqu'à minuit mais pas au delà, comme le font les autres pays européens. A bon entendeur ! Je déconseille. A FUIR !!!!

（Google による翻訳）プールは相変わらず素晴らしい。更衣室は荒れ果てている。 当時見た人も、今見た人も。こんな状態になってしまったのは本当に残念だ。🤨 （原文） A piscina continua espetacular. Os balneários são um degredo. Quem viu aquilo, e quem vê agora. É muito triste deixarem chegar a esse estado.🤨

（Google による翻訳）フィールドは改善され、かつてのような乾燥した夏のフィールドではなくなりました。しかし、フィールド自体はあまり良くなく、多くの人がプレーすると危険な場合があります。 （原文） O campo tem melhorado e já não é o campo seco no verão que chegou a ser. No entanto como campo não é brilhante além de que com muita gente a jogar é perigoso.

（Google による翻訳）もちろんパートナーに誘われて、スペースを見に行き、ランチを食べに行きました。私も例外ではありません。私は、すべてが完璧に清潔で、プロフェッショナリズムと顧客への配慮が行き届いた「昔ながらの」サービスが提供されるこのような空間が大好きなので、可能であれば、もちろん招待してください。 （原文） A convite um sócio, pois claro, fomos conhecer o espaço e almoçar. Não consigo ser isento, dado que gosto muito de espaços como estes onde tudo está limpo de forma imaculada e onde o atendimento é "a moda antiga' com profissionalismo muita atenção ao cliente. Se puderem, passem lá, a convite, claro.

（Google による翻訳）1890年にイギリス人によって設立されたポルト・ゴルフクラブは、歴史的建造物であるだけでなく、ポルトガルのゴルフを象徴する場所の一つでもあります。 大西洋を見下ろす18ホールのリンクスコースは、風、砂丘、そして伝統に挑戦するコースです。 ケンドールカップは1891年からここで開催されており、現在も開催されている世界最古のトーナメントの一つです。 ゴルフと歴史に興味があるなら、このクラブは必見です。クラシックで本格的、そして魅力に溢れています。🇵🇹 （原文） El Oporto Golf Club, fundado en 1890 por británicos, no solo es un lugar histórico, sino también uno de los más emblemáticos del golf portugués. Con vistas al Atlántico, su campo tipo links de 18 hoyos desafía con viento, dunas y mucha tradición. Aquí se juega la Kendall Cup desde 1891, uno de los torneos más antiguos del mundo aún en activo. Si te apasiona el golf y la historia, este club es visita obligada. Clásico, auténtico y lleno de encanto. 🇵🇹

（Google による翻訳）ポルトガルゴルフ発祥の地、オポルト ゴルフ コースへ 6月の朝、私たちはヨーロッパで2番目に古いトーナメントであり、世界で最もシームレスに組織された男女別ゴルフイベントであるスケフィントンカップに参加するため、オポルトゴルフクラブ（ポルトガル、ポルト市）へ行きました。 オポルト ゴルフ クラブは、ポルト市に住むイギリス人コミュニティによって 1890 年に誕生しました。オポルト クラブはドウロ河口の南に位置し、雄大な大西洋を見渡し、本拠地スコットランドのトップ ゴルフ コースと同様にリンクス ゴルフ コースのスタイルで設計されています。 それ以来、オポルト ゴルフ クラブはイベリア半島で最も古いゴルフ クラブとなり、また「旧大陸」でも最も古いゴルフ クラブの 1 つとなりました。 スケフィントン カップは、ドウロ地方に住む英国人ビジネスマンのコミュニティの主導により、1891 年にポルトガル初のゴルフ クラブであるオポルト ゴルフ クラブで誕生しました。このトーナメントは、クラブの初代会長であるチャールズ・ネビル・スケフィントン氏にちなんで名付けられました。 現在に至るまで、スケフィントン カップは世界で最も古いゴルフ イベントの 1 つとなっています。トーナメントは二度の世界大戦によって中断されることなく継続的に開催されたが、その影響で英国とヨーロッパのゴルフクラブは閉鎖を余儀なくされ、トーナメント開催活動も中断された（世界最古のメジャーである全英オープンは11回中断された）。 ）。 その歴史の中で、スケフィントン カップはオポルト ゴルフ クラブの規模を超え、ポルトガルのゴルフ業界の誇りの 1 つとなりました。 このイベントは毎年 6 月中旬に開催され、ヨーロッパとポルトガルからほとんどのアマチュアゴルファーが集まります。出席者は、ポルト ゴルフ クラブの長年のメンバーとクラブのゲストです。 おそらくこのクラブは100年以上の歴史的価値を今も保っているのではないかと私は考えています。大西洋を見下ろすクラブの正門は非常に控えめで、通常の大きな門はなく、クラブハウスへの入り口は歩行者専用で、自動車の入り口はサイドゲートにあります。 正門から遠くから見ると、クラブハウスも同じくシンプルで古風な佇まいです。クラブハウスと管理棟は全体が木造で赤瓦葺で、​​見た目はベトナムの村の共同住宅の屋根とあまり変わらない。 クラブハウスやロッカールームの家具や設備は、おそらくこのゴルフ場誕生当時から保存されているものと思われます。古くてシンプルな建築にもかかわらず、クラブハウスエリアには標準的なクラブの機能とアメニティがすべて揃っています。 特に、クラブのリビングルームエリアには、歴史的過程のほとんどすべての記念品や映像が、ほぼそのままの状態で保存されています。 リンクコース型ゴルフ場の“名物”である風！真夏とはいえ、日中の気温は25～30度ですが、海からの冷たい風が筋肉の隅々まで伝わってきます。 最初に誕生したとき、このクラブはオポルト ニブリックと名付けられました。この名前は、完全に砂地に作られたゴルフ コースでよく使用されるニブリック ゴルフ クラブに由来しています。 1900 年までに、クラブは古いコースに、より優れた品質と設備を備えた新しいゴルフコースを建設し、名前をオポルト ゴルフ クラブに変更しました。 1921年、ゴルファーのフェルナンド・ニコラウ・デ・アルメイダがポルトガル人として初めてこのクラブの会員として認められたが、彼は依然として英国人以外の会員に対する禁止措置を受けており、会員とクラブの総会に参加することは認められていなかった。経営協議会。 このクラブは英国人の保守的な考え方の影響を受けていますが、男女平等の先駆者でもあります。 1932 年に、女性ゴルファーの会員になる禁止がポルト ゴルフ クラブ会員によって満場一致で解除されました。 クラブにとって新たな転機となったのは、1934 年に 18 ホール、パー 73 のゴルフ コースが開設され、オポルト ゴルフ クラブがポルトガル初の 18 ホールのゴルフ コースとなったときです。最後に、ポルトコースは現在のパー71標準に変更されました。 （原文） Đến cái nôi của golf Bồ Đào Nha-Sân golf Oporto Chúng tôi đến sân golf Oporto Golf Club (thành phố Porto, Bồ Đào Nha) vào một sáng tháng 6, tham dự Skeffington Cup – giải đấu có tuổi đời lâu thứ nhì châu Âu và là sự kiện golf được tổ chức liền mạch nhất thế giới. Ra đời vào năm 1890 Oporto Golf Club bởi cộng đồng người Anh sinh sống tại thành phố Porto. CLB Oporto tọa lạc tại phía Nam của cửa sông Douro, trông ra Đại Tây Dương hùng vĩ, được thiết kế theo phong cách một sân golf dạng link giống như những sân golf hàng đầu tại quê hương Scotland. Kể từ đó, Oporto Golf Club đã trở thành câu lạc bộ golf lâu đời nhất trên bán đảo Iberia, đồng thời cũng là một trong những CLB golf có tuổi đời lớn nhất tại ''lục địa già''. Skeffington Cup ra đời năm 1891 tại CLB golf đầu tiên của Bồ Đào Nha, Oporto Golf Club bởi sáng kiến của một cộng đồng doanh nhân người Anh cư trú tại vùng Douro. Giải đấu lấy tên của vị Chủ tịch đầu tiên của CLB, ông Charles Neville Skeffington. Đến nay, Skeffington Cup đã trở thành một sự kiện golf được xếp vào hàng lâu đời nhất trên thế giới. Giải đấu được tổ chức liên tục mà không bị gián đoạn bất cứ lần nào bởi hai cuộc thế chiến – yếu tố khiến các CLB golf tại Anh và châu Âu buộc phải đóng cửa và những hoạt động tổ chức giải đấu của họ bị ngắt quãng trong suốt những quãng thời gian này (giải major lâu đời nhất thế giới - The Open từng bị gián đoạn tới 11 lần). Trong lịch sử của mình, Skeffington Cup đã vượt ra khỏi qui mô của CLB Oporto Golf để trở thành một trong những niềm tự hào của ngành công nghiệp golf Bồ Đào Nha. Sự kiện được tổ chức thường niên vào trung tuần tháng 6, thu hút phần lớn các golfer nghiệp dư đến từ châu Âu và Bồ Đào Nha. Đối tượng tham dự là các hội viên lâu năm của CLB Oporto Golf Club, các khách mời của CLB. Trong cảm nhận của mình, có lẽ CLB này vẫn lưu giữ được giá trị lịch sử hơn 100 năm có lẻ của mình. Cổng chính của CLB trông ra Đại tây dương khá khiêm tốn, không có cánh cổng to lớn như thường thấy và lối đi vào nhà CLB chỉ dành cho người đi bộ, trong khi lối đi dành cho xe cơ giới được bố trí ở cổng phụ. Từ phía cổng chính nhìn từ xa Nhà CLB cũng bình dị và cổ kính không kém. Toàn bộ khu nhà CLB, nhà điều hành được dựng bằng gỗ, lợp ngói đỏ, trông không khác mấy so với một mái đình làng Việt Nam. Nội thất, trang thiết bị trong nhà CLB cho đến locker room có lẽ cũng được bảo lưu từ khi sân golf này ra đời. Dù có kiến trúc cổ kính và đơn giản nhưng khu vực nhà CLB khá đầy đủ mọi công năng, tiện ích của một CLB tiêu chuẩn. Đặc biệt, tại khu vực phòng khách CLB, nơi lưu giữ gần như đầy đủ những kỷ vật, hình ảnh trong tiến trình lịch sử vẫn được bảo lưu gần như nguyên trạng. Một đặc điểm nổi bật vốn là một ‘’đặc sản’’ của những sân golf theo phong cách Link course – gió! Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ban ngày dao động từ 25-30 độ C nhưng vẫn cảm nhận những cơn gió thổi từ đại dương lạnh buốt đến từng thớ thịt. Khi mới ra đời, câu lạc bộ này được đặt tên là Oporto Niblicks, cái tên này bắt nguồn từ gậy golf niblick – thường được sử dụng tại những sân golf được xây dựng tại những khu vực địa hình hoàn toàn cát. Đến năm 1900, trên nền sân cũ, CLB đã xây dựng một sân golf mới với chất lượng và cơ sở vật chất tốt hơn và đổi tên thành Oporto Golf Club. Năm 1921, golfer Fernando Nicolau de Almeida đã trở thành người Bồ Đào Nha đầu tiên được chấp nhận làm thành viên của CLB này, tuy nhiên ông vẫn phải chịu các lệnh cấm dành cho những hội viên không phải là người Anh – không được tham gia vào các hội nghị chung dành cho các hội viên và hội đồng quản lý CLB. Mặc dù chịu ảnh hưởng bởi tư duy bảo thủ của người Anh, thế nhưng CLB này đã đi tiên phong trong việc bình đẳng giới. Vào năm 1932, lệnh cấm nữ golfer trở thành hội viên đã được các hội viên CLB Oporto Golf thống nhất gỡ bỏ. Một bước ngoặt mới đối với CLB khi vào năm 1934, sân golf 18 hố, par 73 được khánh thành đã đưa Oporto Golf Club trở thành sân golf 18 hố đầu tiên tại Bồ Đào Nha. Sau cùng, sân Oporto đổi về tiêu chuẩn par71 như hiện nay.

（Google による翻訳）とても素敵なグリーンです。非常に良いフェアウェイ。ポートワイン 4 杯に 32 ユーロも払って、クレジットカードで 34 ユーロ請求されるのは残念です。そして、決して信じてはいけません! 🙄 （原文） Très beau greens. Fairway très correct. Dommage de payer aussi chère 4 verres de porto : 32€ et de se faire facturer 34€ par CB. Et oui, il ne faut jamais faire confiance ! 🙄

（Google による翻訳）オポルト ゴルフ クラブは、ポルトガルだけでなく、最も古いゴルフ クラブの 1 つです。 1840 年に設立されたこのコースには、リンクス コースの雰囲気があります。平坦で走りやすいです。すべてのハンディキャップにとって扱いやすいゲームですが、大西洋から吹く風が常にゲームを容易にするとは限りません。たとえ一人か二人のグリーンキーパーが必要以上に試合の流れに影響を与えたとしても、それは楽しかった。 （原文） Der Golfclub Oporto gehört zu den ältesten nicht nur in Portugal. Gegründet 1840 besitzt dieser Platz den Flair eins Linkscourse. Er ist flach und gut zu laufen. Für alle Handicaps gut händelbar, doch der einfallende Wind vom Atlantik macht das Spiel nicht immer leicht. Es hat Spaß gemacht, auch wenn der ein oder andere Greenkeeper mit seinem Wirken den Spielfluß mehr als nötig beeinflusst hat.

（Google による翻訳）フラットなリンクレイアウトのゴルフコースですが、ホールの表示があまりされていないため、初めて訪れるプレーヤーにとっては少しわかりにくいです。キャディを使いたい人にとっては十分な数のキャディです。フレンドリーな雰囲気。 （原文） Um campo de golf plano com lay-out em links, com a sucessão de buracos nem sempre bem indicada o que o torna um pouco confuso para o jogador que o visita pela primeira vez. Número suficiete de caddies para quem a estes pretende recorrer. Ambiente simpático.

（Google による翻訳）たくさんの日陰と、くつろげるベンチがある美しい庭園です。とても心地よく、静かな公園です。 （原文） Jardim bonito com muita sombra e bancos para se poder descansar. É um parque muito agradável e sossegado.

（Google による翻訳）エシュピーニョの街で残念なことがあるとすれば、それは緑地が少ないという事実です。 この小さな公園は、コンクリート構造物が増えている都市にある、美しい新鮮な空気の息吹です。 （原文） Se há algo a lamentar na cidade de Espinho, é mesmo o facto de existirem poucos espaços verdes. Este pequeno parque é uma bela lufada de ar fresco, isto numa cidade onde as estruturas betão estão cada vez mais presentes.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。リラックスして犬を遊ばせることができます。 夜はライトアップされてとても素敵ですよ👌 （原文） Netter, kleiner Park. Lädt zum chillen und Hunde spielen lassen ein. Nachts sehr Charmant beleuchtet 👌

（Google による翻訳）美しい公園。木陰でリラックスしながら花を鑑賞しましょう。 （原文） Прекрасный сквер. Отдыхайте в тени деревьев, любуйтесь цветами.

（Google による翻訳）このクリスマスシーズン、美しい照明、いくつかの食べ物や飲み物の屋台が、私たちが今いる季節を暗示しています。アイスリンク。気に入りました。訪問をお勧めします。 （原文） Nesta época de Natal, iluminação bonita, várias barraquinhas de comes e bebes, e alusivas à época em que estamos. Pista de gelo. Gostei. Aconselho uma visita.

（Google による翻訳）エシュピーニョ市の中心部にある公園で、人々がリラックスしたり、本を読んだり、ヨガやピラティスを練習したり、ペットの散歩をしたり、子供たちと公園で遊んだり、単に友達とおしゃべりしたりすることができます ✨ 楽しんでください 🌸 （原文） Um parque no coração da Cidade de Espinho onde a população pode relaxar, ler um livro, praticar ioga ou pilates, passear os animais domésticos, brincar no parque com as crianças ou simplesmente conversar com os amigos ✨ Desfrutem 🌸

（Google による翻訳）座ってリラックスしたり、おしゃべりしたりできるベンチがたくさんあります。芝生エリアでは毛布を敷いたり、木々の日陰でピクニックをしたりできます。 （原文） Many benches to sit, relax, chat. Grass areas to lay a blanket down and have a picnic with some trees for shady areas.

（Google による翻訳）BC 州の入植地の遺跡がある場所と、歴史的な痕跡やその他の珍品がそこに続く道。この場所を知るには、簡単な訪問で十分です。ただ保存状態が悪いのが残念です。 （原文） Local com ruínas de povoações a.C e trilho para as mesmas com indicações históricas e outras curiosidades. Uma visita rápida é suficiente para conhecer este local. Apenas lamento que esteja pouco conservado.

（Google による翻訳）美しい場所で、とても興味深いです... 雑草が生い茂っていて遺跡全体を見渡せないのが残念です。 （原文） Local lindo, super interessante.. Pena é a quantidade de ervas que não deixa ver as ruínas na sua plenitude

（Google による翻訳）私たちは彼らが草と周囲の茂みを刈っている日に行きました。平行道路経由で簡単にアクセスできます。 （原文） Fomos no dia em que estavam a cortar as ervas e o mato circundante. Fácil acesso por estrada de paralelos.

（Google による翻訳）アクセスポイントの保存状態と方向標識の情報の不足には少しがっかりしました。進入路の保存については、整備されておらず、地面（茶色）に置かれた矢印がほとんど草木に覆われ、どこへ行けばよいのかわかりにくかった。数年間の研究の結果、いくつかの標識は、5～6行の情報が含まれた推定テキストに基づいており、当時の様子を示す画像すら含まれていません。もっと掘ればもっと見つかるだろうという考えも得ました。彼らがこの場所を少し放置したままにしておくのは残念です。私が理解しているところによると、メンテナンスは報告や大規模な訪問の場合にのみ行われるべきです。この場所はもっと価値がある。ただし、訪問することを忘れないでください。 （原文） Fiquei um pouco desiludida com o estado de conservação dos acessos e com a falta de informação das placas orientadoras. Quanto à conservação dos acessos, por não fazerem manutenção, ficava difícil de perceber por onde uma pessoa tinha de ir pois as setas colocadas no chão (castanhas) estavam quase tapadas pela vegetação. Com alguns anos de estudo algumas placas baseiam-se em textos de suposições, com informação de 5 a 6 linhas de texto e nem imagens colocaram de como poderia ter sido na altura. Também fiquei com a ideia de que se escavarem mais, mais encontrarão. Tenho pena que deixem este sítio um pouco ao abandono e pelo que percebi a manutenção só deve ser feita quando fazem reportagens ou grandes visitas. Este sítio merecia mais. No entanto, não deixem de visitar.

（Google による翻訳）発掘された建造物はそれほど多くありませんが、集落の規模は特筆に値します。 発掘調査と分類作業がまだ多く残されていると感じました。 また、私が訪れた日には、チームが雑木林を伐採し、本来であれば隠れていたであろう建造物を見えるようにしていたことも特筆に値します。 この地域の他のカストロ遺跡と比べると、見られるものは少ないため、訪問時間はそれほど長くありません。それでも、このテーマに関心のある方なら、見逃せない場所です。 （原文） Apesar de as estruturas a descoberto não serem muitas, a dimensão do povoado é notória. Fiquei no entanto, com a sensação que muito há ainda para escavar e classificar. De referir ainda o facto de no dia da minha visita andar uma equipa a cortar o mato, tornando as estruturas visíveis que de outra forma já não estariam. A visita não será muito longa pois aquilo que se pode ver, se comparado com outros Castros da região, não é muito. Ainda assim é um local que não deve ficar esquecido por todos quantos se interessam pela temática.

（Google による翻訳）この丘砦は小さく、遺跡もほとんどありませんが、その場所の静けさと緑豊かな環境を考えると価値があります。 （原文） O castro é pequeno e com poucos vestígios mas vale pela calma do sítio e pelo enquadramento verde.

（Google による翻訳）時間をかけて散歩を楽しむのにとても良い場所です。もっとよく世話をしてくれたかもしれません... （原文） Muito bom local para disfrutar de um passeio ao longo do tempo. Podia estar mais bem cuidado..

（Google による翻訳）広大な遊歩道があり、多くの飲食店やレジャー施設のほか、バレーボール、サッカー、ビーチハンドボールなどのスポーツ施設もあります。 駐車は簡単ではないので、宿泊しない場合は早めに行くことをお勧めします。 （原文） Tienen un inmenso paseo marítimo con muchas opciones de restauración y ocio, también instalaciones de deportes como voley, futbol y handball playa. No es fácil aparcar, es recomendable ir pronto si no estás alojado allí.

（Google による翻訳）ビーチ、音楽、レンタルキャビン、バレーボールをプレイする場所、アクセスしやすいバーで一日中過ごすのに十分な場所です。 （原文） De quoi passer toute la journée à la plage, musique cabane à louer, endroit pour jouer au volley, bar accessible

（Google による翻訳）大きなビーチで、砂は中くらい（細かすぎず、厚すぎず）、波があり、急なところやでこぼこしているところ（水に入るときは注意してください）、レンタル用のブースとタオルを置くことができる無料のエリアがあります。 人がいっぱいというのはまた違った気持ちになるだろうし、ちょっと圧倒されるかもしれない。私たちは一日の終わりに訪れましたが、スウェットシャツを持参することをお勧めします。霧と湿気が多いので不要ではありません。 （原文） Una playa grande, con arena media (ni muy fina, ni muy gruesa), con oleaje, hace caída o desnivel (así que cuidado al entrar en el agua), hay casetas para alquilar y zonas libres dónde poner las toallas. Llena de gente debe ser una sensación distinta, quizás un poco agobiante. La visitamos a última hora del día y recomiendo llevar una sudadera, no sobra, hay mucha bruma y humedad

（Google による翻訳）スポーツ施設近くのビーチはきれいですが、ビーチの底にはたくさんのゴミが散らばっています。バーは多くなく、バーとトイレはそれぞれ1つずつしかありません。 （原文） Limpeza da praia junto às instalações de desporto, muito lixo no chão na praia. Não existe muita variedade de bares (só um Bar e um wc)

（Google による翻訳）私たちはアルマビーチのビーチで、砂の上に足を踏み入れてしばらく時間を過ごしました。とても素敵な場所です:)) おいしいカクテル、快適で気配りのあるスタッフ、素晴らしい装飾！喜んで戻ってきます🌺 （原文） On a passé un moment à l'Alma Beach, sur la plage, les pieds dans le sable. Un endroit super sympa :)) Des cocktails délicieux, un personnel agréable et à l'écoute et un décor magnifique !!! On reviendra avec plaisir 🌺

（Google による翻訳）家族で完璧な一日を過ごすのにとても良い場所です。海水は少し冷たいですが、海岸沿いには市営プールがあり、サッカーや野球をするフィールドなどのエンターテイメントもあります。 （原文） Local muito bom para passar um dia impecável com a família, sendo a água do mar um pouco fria mas com piscinas municipais em frente ao mar e tendo algumas diversões como por ex:Campo para jogar futebol e beibol e outros mais.

（Google による翻訳）とても良いビーチです。シリンギト・セルカ（水面が波打つ場所）、静かな海、そして様々なサービスが充実しています。サーフィンにも最適です。 （原文） Mu buena playa. Shiringito serca, pazeo marítimo y musho servisios. Adema es mu buena pa hase surf

（Google による翻訳）グラーーーーーー。残念ながら監視カメラも含めてほとんど人がいない。 （原文） Graaaaaaasande. Quase não tem ninguém, incluindo a vigilância, infelizmente.

（Google による翻訳）ビーチは気に入ったのですが、水辺にたどり着くまでに、大きな窪み（そう呼べるかどうかは別として）があります。 （原文） Gostei da praia, mas tem uma grande depressão se assim o posso chamar para chegar na água.

（Google による翻訳）壮大なビーチ、非常にワイルド、長くて人がほとんどいない、素晴らしい砂浜、サーフィンを楽しむための波がいくつかあり、歩き回るのに優れたアクセスとインフラストラクチャ。完全に隠された宝石です。また来たら間違いなく戻ってきます。混雑したエスピーニョよりもはるかに優れており、マセダほどワイルドではありません。素晴らしいオプションで、入り口に小さなバーがあります （原文） Spectacular beach, quite wild, long and with very few people, great sand, a few waves to enjoy surf and great access and infrastructure to walk around. A total hidden gem, no doubt I would go back if I'm around again, much better than crowded Espinho and nor as wild as Maceda, great option and it has a little bar at the entrance

（Google による翻訳）美しいビーチ、きめ細かい砂浜、設備（トイレ更衣室、シャワー）、広い駐車場、外海からの波を避けて泳げる桟橋… （原文） Belle plage, sable fin, équipée (WC vestiaire, douche), grand parking et une jetée qui permet de se baigner un peu abritė des vagues venant du large... à faire

（Google による翻訳）穏やかなビーチ、波も少なく、岩もなく、砂浜が広く、風もなく、入り口には屋台があります。 （原文） Praia calma, poucas ondas e sem pedras, grande extensão de areia, sem vento e tem uma barraquinha de comida na entrada.

（Google による翻訳）静かなビーチ、アクセス可能な駐車場あり。エリアを探索したい場合は歩道があり、ビーチバーとトイレもあります。 広大な砂。 （原文） Praia sossegada, com estacionamento acessível. Tem passadiço se quiser explorar a zona, tem bar de praia e WC. Areal extenso.

（Google による翻訳）トイレ バー ビーチへのアクセス良好 （原文） Wc Bar Accès plage nickel

（Google による翻訳）エス： マウスと一緒に日光浴したい場合は問題ありませんが、入浴や水泳にはお勧めできません。このビーチは非常に高地で攻撃的なため、サーフィンに適しています。それを除けば、そこは清潔な場所で、穏やかなアリーナと人々のいじめのない平和な環境があります。カップルで行ったり、サーフィンを習ったりするのに最適です。ただし、小さなお子様連れのご家族にはお勧めできません。 PT: しばらく日光浴したい場合は問題ありませんが、水泳や入浴にはお勧めできません。このビーチは波が非常に高く、攻撃的なため、サーフィンにのみ適しています。また、砂は柔らかく、人の騒音もなく静かな環境で清潔な場所です。カップルで行ったり、サーフィンを習うのに最適です。ただし、小さなお子様連れのご家族にはお勧めできません。 （原文） Es: Está bien si quieres tomar el sol un rato, pero no es recomendable para bañarse o nadar. Esta playa es apta solo para hacer surf, ya que las olas son muy altas y agresivas. Aparte de eso, es un lugar limpio, con arena suave y un ambiente tranquilo, sin el bullicio de la gente. Es ideal para ir en pareja o para aprender a surfear. Sin embargo, no es un destino recomendable para familias con niños pequeños. Pt: Está tudo bem se você quiser tomar sol por um tempo, mas não é recomendável para nadar ou se banhar. Esta praia é adequada apenas para surf, pois as ondas são muito altas e agressivas. Além disso, é um lugar limpo, com areia macia e um ambiente tranquilo, sem o barulho das pessoas. É ideal para ir em casal ou para aprender a surfar. No entanto, não é um destino recomendável para famílias com crianças pequenas.

（Google による翻訳）シティビーチの隣にはかなり大きな屋外プールがあります。 （原文） Відкритий достатньо великий басейн поруч з міським пляжем.

（Google による翻訳）素晴らしい波のある美しく広々としたビーチ （原文） Schöner weitläufiger Strand mit super Wellengang

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ、キャビンあり、近くにバーあり、雰囲気もよかった （原文） Plage très propre, des cabanes à disposition, bar à proximité, bonne ambiance

（Google による翻訳）美しい場所で、水はそれほど冷たくありません（日や天気によって異なります）。 （原文） Lugar lindo e a água não é tão fria (depende do dia e do clima).

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。エスピニョのビーチはどれも夢のようです。エスピニョのビーチが大好きです。 （原文） Praia excelente, qualquer praia em Espinho é de sonho, adoro as praias de Espinho 🙏🤩

（Google による翻訳）美しい砂浜にはたくさんのレストランがあります！サーフィンには最高のウェーブですが、泳いだり日焼けしたりするだけなら別のビーチをお勧めします。他のビーチと比べると、風が強く、霧が多く、寒いです。 （原文） Beautiful sand beach next to various restaurants! Great big weaves for surfing, would recommend a different beach for just swimming or tanning. Compared to other beaches very windy, foggy and cold.

（Google による翻訳）小屋や古典的な形のボートがあるとても素敵な漁師（漁師？）エリア。トラクターで回収しました。 100メートルほど沖合で適当な波を待っているサーファーは、まるでアザラシが飛び回っているように見える。鵜と海鳥が魚の食べかすをめぐって争っていて、海辺の雰囲気はとても素晴らしいです。ボードウォーク南はすぐ先にあります。 （原文） Very nice fisherman’s (fishers?) area with huts and classic shaped boats. Recovered by tractors. Surfers about 100 m out waiting for suitable waves look like seals bobbing about. Cormorants and sea birds squabble over fish bits— generally great sea-side vibe. The board walk South is just shortly further on.

（Google による翻訳）海へ行く日の朝、船が到着し、網に魚がいっぱい入っている様子は絵のように美しいです。周囲にあるものすべてが私たちが釣り場にいるのを証明しています。 （原文） De manhã, em dia de ida ao mar, é pitoresco ver a chegada do barco e das redes cheias de peixe. Em redor, tudo confirma que estamos numa zona piscatória.

（Google による翻訳）エスピンの漁師たちの漁場は、市街地のビーチに隣接しています。ここでは、彼らの儀式が常に行われています。地元の漁師たちはいつもここから海へ出て漁をし、釣った魚を持ち帰ると、ここはいつも賑やかで賑やかな雰囲気になります。この時間になると、漁師や住民がここに集まり、釣った魚を見たり、新鮮な魚を買ったりします。そして何より、たくさんのカモメがここにいます。今日はこんな感じでした。 （原文） Рибальський пляж ешпінських рибалок розташований поруч із міським пляжем. Тут постійно проходить свій ритуал. Звідси завжди виходять у океан за рибою місцеві рибалки і коли вони вертаються із висловленою рибою тут завжди жваво та досить галасливо. У цей час тут збираються рибалки, громадяни, бажаючі подивитися на спійману рибу або навіть купити свіжу рибу. Ну і головне, що тут присутні у великій кількості чайки. Сьогодні це виглядало так.

（Google による翻訳）それはまるで時間が止まったかのような古代にタイムスリップするような絵のように美しい体験です。 そこを訪れる人々は、100年以上にわたって毎日繰り返されてきた野外劇作品の真の主人公である漁師たちの日常生活の一部です。 贅沢、富、そして悲しみが存在しない素晴らしい経験。 （原文） É uma experiência pitoresca que nos retrocede a tempos antigos, onde parece que o tempo se deteve. As pessoas que ali vão, fazem parte de uma rotina diária da vida dos pescadores, que são os verdadeiros protagonistas de uma obra de teatro ao ar livre, que se repete todos os dias, há mais de um século. Excelente experiência onde o luxo, a riqueza e a tristeza estão ausentes.

（Google による翻訳）エシュピーニョ市の真の歴史を知ることができる、とても居心地の良い場所です。朝の散歩では、釣り（シャベガ アート）を見るチャンスがあります。バレイロの人々はとても歓迎してくれます。新鮮な魚を使ったエスピナンセ料理もお楽しみいただけます。本当にとても良いです。 （原文） Local bem acolhedor com a verdadeira história da cidade de Espinho. No passeio matinal tem a chance de assistir a pesca (arte xávega). Povo bareiro e muito acolhedor. Também se pode apostar na gastronomia Espinhense, com peixe fresco. Muito bom mesmo.

（Google による翻訳）本物のポルトガルのビーチの雰囲気、おいしい料理とドリンク、そしてお手頃価格！ （原文） Authentieke Portugese strand vibe, lekker eten en drinken en goed betaalbaar!

（Google による翻訳）典型的な漁師の浜で、網を集めたり漁をする様子を観察することができます。ビーチには2隻のボートがあり、地面にはハンモックがいくつかあります。私が訪れたときはカモメがいっぱいいてとても面白かったです。 （原文） Típica praia de pescadores onde podemos observar os mesmos em acção na recolha de redes e na arte da pesca. Tem dois barcos na praia de exposição e algumas redes no chão. Quando a visitei estava cheia de gaivotas o que foi muito engraçado.

（Google による翻訳）今日、子供の頃の思い出の一部であり、幸せな瞬間を思い出させてくれるこの運動公園に再び足を踏み入れたとき、涙が止まりませんでした。S.C.エスピニョは私の中にずっと残っています💖 （原文） Hoje não aguentei as lágrimas ao pisar novamente este parque desportivo que fez parte da minha infância e que me fez relembrar momentos de felicidade.S.C.Espinho contínuas no meu 💖

（Google による翻訳）ひどいですね。チームをホストする条件がまったくなく、ましてやトーナメントを開催する条件などありません。 （原文） Horrivel, nao tem condições nenhumas para albergar equipas e muito menos torneios

（Google による翻訳）今週末のような規模のトーナメントで、選手全員を招待して賞品を受け取り、最後に最下位のチームに参加証を渡すというのは、理にかなっていません。お願いですから、選手一人につき少なくとも一枚は渡してあげてください。もしかしたら、チケット代で受け取ったお金が、コピー代を払うのに足りなかったのかもしれませんね？😀😀😀 （原文） Não se justifica num torneio da dimensão do deste fim de semana convidarem todos os atletas a irem receber os prémios e no final, aos últimos classificados, darem um certificado de participação por equipa. Por amor à Santa, pelo menos um a cada atleta. Ou será que o dinheiro que receberam dos bilhetes não dava para as fotocópias? 😀😀😀

（Google による翻訳）コーチ - ❤️ しかし、スタジアムには改修と改修が必要だった。 （原文） Тренера - ❤️ Но стадион заслужил ремонт и обновление.

（Google による翻訳）やるべきことはたくさんあるが、特にアシスタントにとっては条件は良くない （原文） Muito à fazer , não tem grandes condições, principalmente para assistentes

（Google による翻訳）SCEの素晴らしい仕事、サッカーをプレーするための完璧な条件、新しい選手をトレーニングするためのすべての条件 （原文） Excelente trabalho feito pelo SCE, condições perfeitas para a prática do futebol, todos as condições para a formação de novos jogadores

（Google による翻訳）孫がトレーニングをしているのですが、コロナ禍でトレーニングを見学することができません。 （原文） Tenho um neto a treinar, mas o covid, não deixa entrar para ver os treinos.

（Google による翻訳）私は何年もマルチメイオスの映画館に行っていなかったので、あまりのデカダンスにがっかりしました。 使われていないほど美しい建物です！ チケット売り場は閉鎖されました。カフェテリアでチケットを販売しています。壊れたエレベーター。これにより、身体の不自由な人はアクセスできなくなります。映画を見るために座る場所を選択するためのシネマルームのプラン（基本的なもの）さえありません。私が場所を選べるように、コーヒーショップの従業員は私の主張に応じてコンピューターの向きを変えなければなりませんでしたが、とにかく…ハングアップしました。 カフェテリアでサービスをしていた同じ従業員がチケットを販売し、上映時間の5分前に劇場の入り口ドアに行き、入場を管理していました...🤪 結局、バスルームには液体石鹸もありませんでした。壁には手を洗うときの衛生上の指示が書かれたポスターがあったので、それは少し面白かったです！ コンパートメントには明かりがありませんでした… そして、私たちがマルチメイオスを出たとき、私たちは24歳以上に住んでいるときのみ通りを進むことができました!!! エシュピーニョには、お祭りの飾り以外にも、もっと必要なものがあるのではないだろうか?! （原文） Já não vinha há anos ao cinema no Multimeios e fiquei desiludida com tanta decadência. Um edifício bonito tão desaproveitado!!! Bilheteira fechada. Bilhetes à venda na cafeteria. Elevador avariado. O que impossibilita o acesso a pessoas com pouca mobilidade. Não existe sequer uma planta da sala de cinema (algo básico) para se escolher o lugar onde se pretende sentar para assistir ao filme. Teve o funcionário da cafeteria que virar o seu computador, por minha insistência, para que, eu pudesse escolher o lugar e este… desligou… enfim. O mesmo funcionário que servia na cafeteria, também vendia os bilhetes e também se deslocou 5 minutos antes da hora do filme para a porta de entrada da sala para controlar as entradas…🤪 No final, o wc também não tinha sabonete líquido, o que teve uma certa piada pois na parede era exibido um cartaz com indicações sobre a higiene na lavagem das mãos!!!! Não havia luz nos compartimentos… E à saída do Multimeios só podíamos sair pela rua debaixo quando vivemos para cima da 24!!! Não estará Espinho a precisar de mais, para além de decorações festivas?!

（Google による翻訳）テーマ別展覧会、コロキウム、音楽コンサート、絵画、写真、映画、演劇、各種音楽の展示室など。 映画、星空観察、宇宙観察など （原文） Exposições de diversos temas, Colóquios, Concertos de música, Sala para Exposições de pintura, fotografia, cinema, Teatro, Música diversa etc. Cinema, Observação das estrelas e observação do universo etc.

（Google による翻訳）プラネタリウムで惑星についての素敵なセッションをしました！ホストは非常に知識が豊富で、部屋の大人と子供の両方に、自分が見せているものを上手に、そして面白い方法で説明しました:) 他のセッションにも必ず戻ってきます。 映画館も設備が充実しており、通常は最近の映画を 1 ～ 2 本上映しています。 （原文） Had a lovely session in the planetarium about the planets! The host was very knowledgeable and explained what he was showing well and in an entertaining way for both adults and children in the room :) Will definitely come back for other sessions. The cinema is well equipped too and usually plays 1-2 recent movies.

（Google による翻訳）音響効果の優れた美しいコンサートホール。 小さなプラネタリウムには行く機会がありませんでした。 （原文） Uma belíssima sala de espetáculos com excelente acústica. Não tive ocasião de visitar o pequeno planetário.

（Google による翻訳）とても良い。非常に興味深い、良い説明。あとはパンデミックが終わったら天文台をオープンするだけです!!! （原文） Muito bom. Bastante interessante, boas explicações. Agora só falta abrirem o observatório quando a pandemia deixar!!!

（Google による翻訳）彼の功績は数多くの活動です。映画館、展示場、レストラン、プラネタリウムです。誰もが低料金で映画を鑑賞できる巨大な映画館。階段の上り下りもあり、内部のデザインも美しい。エスピーニョの毎週開催されるフェアや子供の遊び場とほぼ同じ敷地内にあります。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Un grand nombre d'activités à son actif. Il fait aussi bien cinéma, que salle d'exposition, de restaurant que de planétarium. Une salle de cinéma immense avec des films à petits prix accessibles à tous. Le design à l'intérieur est magnifique avec tous ses escaliers qui montent et descendent. Quasiment sur le même site que la feira semanale de Espinho et de l'aire de jeu infantile. A visiter absolument.

（Google による翻訳）文化活動には最適な場所です。私の経験では、私が行った時は（いつもではありませんが）、ショーの会場まで案内するスタッフが足りなかったように思います。結局、館内は少し混雑していました。 （原文） Bom sitio de atividades culturais. Na minha experiência a vez que fui e não se sempre é assim, acho que faltava pessoal para indicar quais as salas dos respectivos espectáculos. Lá dentro acabou por ser um bocado confusão.

（Google による翻訳）白い砂浜が美しいビーチです。私たちが訪れた時はまだ風が強かったですが、このビーチのすぐそばには、リラックスできるビーチがたくさんあります。まっすぐ下ったり、上ったりするだけで行けます。無料で訪れることができます。自転車に乗ったり、ペットの散歩をしたり、日光浴をしたり、ちょっとしたレクリエーションを楽しんだりできます。 （原文） It is beautiful beach with its white sand. The wind was still strong during our visit. There are many beaches that we can visit for relaxation alongside this beach. You just need to walk down straight or up. It is free to visit. You can take bicycle, walk our pets, sunbathy, or do small recreation.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチエリアです。入り口は近代化されていて、快適な通路、遊び場、小さなビーチカフェがあります。近くには十分な広さの舗装駐車場があり、たくさんの車を停められます。海はとても透明で、泳ぐのに最適です。7月25日に訪れた日には、ライフガードが勤務していました。 （原文） Such a lovely little beach area , the entrance has been modernised with a nice path to enter along with a play area and a small beach cafe , a good sized tarmac car park close by with adequate parking for many cars . The sea is very clear and good for swimming . The day we were there July 25 there were life guards on duty .

（Google による翻訳）ライフガードも常駐している、とても素敵な広いビーチです。混雑しているかもしれませんが、それは夏季限定のことかもしれません。ビーチエリアは最近近代化され、素敵な入り口があります。ビーチ入口には駐車場があり、近くには他にも駐車場があります。泳ぐのに最適な場所です。 （原文） What a lovely big to overcrowded beach with life guards on but that’s probably only a summer thing . The beach area has been modernised recently and has a lovely entrance , there is parking at the entrance to the beach and more not far away . It is a lovely place for swimming .

（Google による翻訳）私はポルトガル、アベイロのエスピーニョ近くのこのビーチが大好きでした。あなたはどうですか？ #portugaladentro_cmd #CarlaDreamS #portugalbeaches #paramos #coastline #beach #zédabanana （原文） Amei esta praia perto de Espinho, Aveiro, Portugal. E vocês? #portugaladentro_cmd #CarlaDreamS #praiasdeportugal #paramos #litoral #beach #zédabanana

（Google による翻訳）海と静かな午後を楽しむのに最適なオプション （原文） Excelente opción para disfrutar del mar y de una tarde tranquila

（Google による翻訳）パラモス・ラグーンのすぐ外には、快適で清潔、そして静かなビーチがあり、アクセスも簡単です。向かいには軽食を提供するバーがあります。鉄道駅は約400メートル先です。 （原文） À saída da lagoa de Paramos estende-se a simpática praia, com de bons acessos limpa e sossegada. Em frente tem um bar com petiscos. A estação de comboios fica a cerca de 400 metros.

（Google による翻訳）美しい🤩 とても気持ちの良いビーチで、素晴らしい景色を楽しめるバーがあります。雰囲気も最高です。駐車場もすぐ隣にあります。 ビーチのすぐそばにあるシャワーエリアも気に入りました。🏖️ 本当におすすめです！😎 （原文） Lindíssima 🤩 Praia muito agradável com um bar com uma vista maravilhosa. Um ambiente espetacular. E com estacionamento ao lado. Gostei também da zona dos chuveiros à saída da praia.🏖️ Recomendo sem dúvida ! 😎

（Google による翻訳）ポルトガルの歴史におけるランドマークであり、美しい小さなトリビュートです。訪れる価値があります。 （原文） Um marco na história de Portugal, uma bela pequena homenagem. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）本当に素敵だと思いました サン・ジョアン・ダ・マデイラ島には素晴らしい場所があります （原文） Achei muito Legal São João da Madeira tem sítios incríveis

（Google による翻訳）美しい賛辞。 よく考えられた （原文） Bonita homenagem. Bem pensado

（Google による翻訳）4 月 25 日ポルトガルの自由記念碑 （原文） Monumento a la libertad del 25 de abril en portugal

（Google による翻訳）私たちの歴史を思い出す方法 （原文） Uma forma de lembrar a nossa história

（Google による翻訳）素晴らしい街！ （原文） Cidade fantástica!

（Google による翻訳）エスピニョ、エスモリス、パラモスといった海岸沿いの街々に囲まれた、最高とまではいかないまでも、素晴らしい現代アートの聖地です。ちなみに、私の作品も展示されています。免責事項を全て明記してくださいね！:) （原文） An excellent contemporary art haven, if not the best, along the beach towns of Espinho, Esmoriz and Paramos in the Espinho. Also, my art is shown here, full disclaimer !:)

（Google による翻訳）反省のために!!そして私たちの休息。アーメン （原文） Para reflexão!! E nosso descanso. Amém