ギマランイスの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。素晴らしい時間を過ごしました。残念ながら、私たちが注文した2つの目玉は「シェフのおすすめ」だったので、注文できるかどうかは分かりません。冷製前菜の「タラのサラダ」は素晴らしく、今回の旅行で今まで食べた中で一番美味しかったです。コロッケXLもとても美味しく、軽めの食事の始まりにおすすめです。キヌアサラダは濃厚でとても美味しかったです。シェフのおすすめで温製メインはグリルポークでした。ポーク自体は美味しく、よく火が通っていましたが、付け合わせの野菜はいまいちでした。全体的に素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も最高でした。 （原文） Absolutely delicious. Had a great time. Unfortunately the two standouts that we ordered were the “chef suggestion” so not sure if you’ll be able to get it. The cold starter of “cod salad” was fantastic and the best thing I’ve eaten on my trip so far. The croquette XL was also very good - recommend for a light start to the meal, and the quinoa salad was very rich. The hot main chef suggestion was a grilled pork - the pork itself was good and well cooked but the side vegetables were so-so. Overall a great experience. Friendly staff and great ambiance

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。値段は高めですが、このサービスと料理の質を考えれば当然でしょう。前菜にはエビのカルパッチョをお勧めします。 残念ながら、サービスには非常にがっかりしました。とてもフレンドリーなウェイトレスでしたが、料理の内容は全く分かりませんでした（定番料理が3品と日替わり料理が2品あるので、もっと多くの料理を期待していました）。シェフのおすすめ料理について尋ねたところ、魚や肉の名前しか分からず、何が入っているのか、どのように調理されているのか分かりませんでした（シェフに尋ねることもしませんでした）。そのため、おすすめ料理は（リスクを冒して）諦め、定番料理を注文することにしました。 このようなレストランでは、メニューの選択肢が非常に限られているため、料理の内容とその調理方法を隅々まで理解しているのが当然です。 3人で150ドルなら、大した問題ではありません。 （原文） Comida excelente, e bem decorada. Preços caros, mas a esperar pelo tipo de serviço/gastronomia. Recomendo o carpaccio de camarão como entrada. Infelizmente ficamos muito desapontados com o serviço. Embora extremamente simpática, a empregada não sabia os pratos (visto que são 3 permanentes e dois diários esperávamos MUITO mais). Ao perguntarmos acerca dos pratos da sugestão do chefe, apenas nós soube dizer qual o peixe/carne, não sabendo o que levavam ou como era feito. (Também não se ofereceu a ir perguntar ao chef.) Isto levou-nos a não escolher (arriscar) nas sugestões e ir para os pratos permanentes. Num estabelecimento destes, em que a seleção do menu é muito reduzida, é esperado que os pratos e a sua preparação sejam sabida de trás pra frente. 150 pra três sem grandes excessos.

（Google による翻訳）ギマランイスの中心部にある、こぢんまりとした居心地の良いレストランです。豊富なアラカルトメニューに加え、平日はよりお手頃価格で期間限定のスペシャルメニューもご用意しています。店内はテーブル席が少ないため、ご予約は必須です。スペシャルメニューも美味しかったのですが、このレストランの真骨頂は料理です。温かい前菜と冷たい前菜、そしてメインコースをぜひお試しください。デザートも絶品です。ドリンクを注文するかどうかで料金が大きく異なりますが、平均してお一人様50ユーロ程度です。どうぞお楽しみください！ （原文） É um pequeno mas acolhedor espaço, no coração de Guimarães. Possui de uma rica oferta gastronómica à La Carte e, durante a semana existe Menu Execução (mais económico e limitado). Reservar é obrigatório, pois são poucas as mesas no interior. O menu executivo era agradável, mas os pratos da Carta são os que marcam a diferença. Vale a pena experimentar várias entradas (há quentes e frias), bem como os pratos. As sobremesas também são maravilhosas. O preço pode variar bastante se pedir (ou não) as bebidas. Em média ronda nos 50€/pax. Bom apetite!

（Google による翻訳）ギマランイスにある、偶然見つけた美しくエレガントなレストランです。 暑い日にエアコンが効いていて助かりました。しかも、エアコンが効いているレストランは数少ない中の一つでした。 とても丁寧なサービスと美味しい料理。 前菜は特大のコロッケ、エビのカルパッチョ（シェフの冷製料理）、そしてロールパンなど、独創的で見た目も綺麗でした。 メインはセニョレ風の肉とライス（とても美味しいです）。 デザートも美味しかったです。 唯一の欠点は、メニューが限られていて、全ての料理が揃っていないことです。ライスは片方が炊き上がるまでもう片方が炊けないので、2種類注文することはできません。 それでも、とても良いレストランです。 また必ず訪れて、他の料理も試してみたいです。 料金：6人で255ユーロ。 （原文） Bonito y elegante restaurante en Guimaraes, al cual llegamos por casualidad. De agradecer el aire acondicionado en un día tan caluroso y de los pocos restaurantes que lo tenían funcionando. Servicio muy atento, comida muy rica. Los entrantes originales, bien presentados : croqueta XL, carpaccio de camarones, inspiración fría del chef, rollitos. De segundo carne y arroz del señoret, muy bueno Postres ricos. La pega que tiene: es una carta corta y además no tenían todos los platos. No se puede pedir dos tipos de arroz porque hasta que no está hecho uno no preparan el otro. Aún así muy buena elección de restaurante. Para repetir e intentar probar otros platos. Precio 255 euros para 6 personas.

（Google による翻訳）ここ数年で最高の食事の一つでした！前菜のパンは温かくて厚めのサワードウブレッドで、雨の日を明るくしてくれました。続いてシェフ特製の冷製と温製の前菜、サーモンのセビーチェとピッカーニャをいただきました。ピッカーニャの豆のピューレは絶品でした。魚料理と肉料理のメインはどちらも美しく、自家製ニョッキ、秋野菜、そして絶妙なソースで完璧に調理されていました。どれも素敵なドウロ産の赤ワイン、ドナ・フランシスカと一緒にいただきました。デザートのタルトタタンは絶品でした。そして、サービスは終始素晴らしく、丁寧で親切な説明をしてくれました！このような思い出に残る体験をさせていただき、本当にありがとうございました。 （原文） This was one of the best meals we have had in years!! The bread to start was a warm thick sourdough which livened a rainy day we followed with the Chef cold and hot starter - salmon ceviche and a picanha. The bean puree of the picanha was superb. The fish and meat mains were equally beautiful- cooked to perfection with homemade gnocchi, autumnal veg and fantastic sauces. All accompanied by a lovely Douro red - Dona Francisca. For dessert, the tarte tatin was to die for. And the service was excellent throughout- attentive and informative throughout! Thank you very much for such a memorable experience.

（Google による翻訳）ギマランイスで一番美味しい食事でした。10月のとても静かな夜で、他に人がほとんどいなかったので、雰囲気は少し物足りなかったのですが、料理はただただ素晴らしかったです。才能あふれるチームが、フランス、アジア、ポルトガルの味を融合させた料理の数々を堪能させてくれました。特にサービスしてくれたラファエルさんは素晴らしく、ワインとの相性も抜群で、メニューの提案も素晴らしかったです。シェフ特製の前菜（ひよこ豆添えのビーフカネロニと野菜のキヌアサラダ）をいただき、メインはイカ墨のリゾットでした。どれも素晴らしく、複雑な味わいでありながら、シンプルな調理法で、よくある観光客向けのメニューとは一線を画していました。 （原文） This was our best meal in Guimaraes. It was a very quiet October evening with few other people so the atmosphere was a little quiet but the food was simply stunning: a mixture of French-Asian and Portuguese flavours by a talented team. Rafael, who served us, was particularly good, providing excellent wine pairings and menu suggestions. We had the chef's special starters (beef cannelloni with chickpeas and a vegetable quinoa salad) followed by cuttlefish inked risotto for our main course. All were excellent: complex tastes but with simple execution. A big step above the usual tourist menus.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。フレンドリーで丁寧、そしてシンプル。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられています。また来店するのが楽しみです。 （原文） Atendimento de qualidade. Simpatia, cuidado, simplicidade. Comida excelente, com uma bela apresentação. É sempre bom voltar...

（Google による翻訳）いつもと違うポルトガル、でもやっぱりポルトガル料理！ これまで食べたものはすべてそのまま残っていて、盛り付けとシェフの「金細工師」のような技がさらに引き立てています。 最高のアクセントはワインの組み合わせ。ソムリエもとても親切です。サービスは完璧で、ウェイターはフランス語を話しました。音楽は控えめながらも上品でした。 つまり、いつもより少しお金を払って、いつもと違うものを食べたいなら、ぜひここへ！ （原文） Un Portugal différent ,mais toujours portugais !! Tout ce que vous avez déjà mangé vous le retrouvez mais sublimé par la présentation et le travail « d’orfèvre « du chef . Cerises sur le gâteau l’accompagnement des vins est excellent, le sommelier de très bon conseil. Le service était parfait et les serveurs parlaient le français, l’ambiance musicale discrète et de bon goût. Bref si voulez dépenser un peu plus que d’habitude pour manger quelque chose de différent aller y !!!!!

（Google による翻訳）料理、サービス、そして細部へのこだわりが素晴らしいレストランです。テイスティングメニューを選び、この地域とポルトガルの代表的な料理を様々な角度から堪能しました。食材も味も最高でした！ サービスは常に完璧で、とてもフレンドリーでした。シェフがいくつかの料理に使用しているハーブとフルーツのショートアワーを添えたメカジキも試食させてもらいました。 特別な日や、最高級のランチ/ディナーをお探しの方に、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Restaurante fantástico pela comida, serviço e detalhe. Escolhemos um dos menus de degustação e viajámos por vários sabores típicos da zona e de Portugal. Ingredientes e sabores incríveis! O serviço foi sempre irrepreensível e muito simpático. Fomos ainda convidados a visitar a espadada com a pequena hora de ervas e frutos que o Chef utiliza em alguns dos pratos. Absolutamente recomendado para uma ocasião especial ou para quem deseja almoçar/jantar com a melhor qualidade.

（Google による翻訳）素晴らしい品質です！ここ何年も10回以上訪れていますが、毎回思い出深い思い出です。シェフは本当に素晴らしい腕前で、料理は美しく、デザートはいつもクリエイティブで季節感があります。ギマランイスで絶対に訪れるべき高級レストランとして、この価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Outstanding quality! I’ve been here more than ten times over the years, and every visit has been memorable. The chef is truly exceptional, the dishes are beautifully crafted, and the desserts are always creative and seasonal. Prices are very fair for the level of fine dining offered an absolute must-visit in Guimarães.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。サービスも料理も素晴らしかったです。唯一の不満は、水とコーヒーが追加料金だったことです。ワインペアリング付きのテイスティングメニューに170ユーロ支払ったのに、水が4ユーロ、コーヒーが3ユーロも請求されました。料金に違いはないと思いますし、正直言って、この体験に水とコーヒーが含まれていないのは意味がないと思います。それ以外は素晴らしかったです。 （原文） Impecable todo. El servicio y la comida es impresionante. Para observar solo tengo de que te cobren el agua y el café. Pagué 170€ por el menú con maridaje y me cobraron 4€ un agua y 3€ un café. Creo que no hace la diferencia en el precio y la verdad que no le veo sentido que no te lo incluyan en la experiencia. El resto, espectacular.

（Google による翻訳）ギマランイスのA Cozinhaで6人でディナーを楽しみました。 ポルトガルの味と食材を再発見する、思い出に残るリラックスした夜でした。ポルトガル北部でよく知られている野菜、果物、魚、肉が、この素晴らしい食事のベースとなっていました。美味しくて見た目にも美しい前菜は、素晴らしい前菜とメインコースへの素晴らしい前奏曲でした。最後に、少しだけお腹に余裕ができたので、みんなでデザートをシェアしました。 ワインリストには豊富な選択肢があり、特にドニャ・フランシスカ（ドウロ、ヴィーニャス・ヴェーリャス）に大変満足しました。 レストランの空間は非常に快適で、行き届いたサービスも素晴らしかったです。特筆すべきは、アントニオ・ロウレイロ氏の監督の下、キッチンとテーブルサービスを担当していた若いチームの存在です。 ミシュラン一つ星レストランでの食事の中で、これは私にとって最高の経験でした。若い頃の味に魅了されたポルトガル人なので、多少の偏見があるかもしれませんが、本当に気に入りました。 ポルトガルの味覚の素晴らしさを堪能するには、A Cozinha をぜひ訪れてみてください。ギマランイスの活気あふれる雰囲気と、よく保存された歴史的中心部が融合したこのレストランは、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We had a diner for 6 people at A Cozinha in Guimarães. This was a memorable, relaxed, evening to experience an exquisite trip through revisited portuguese flavors and food products. Vegetables, fruits, fish and meat well known of the north of Portugal were the basis for the complete meal. Tasty and visually appealing starters were the successful prelude for excellent starters and main courses. Finally, we still had a small space left to enjoy some shared desserts. The wines list offered a large choice and we were very happy with a Dona Francisca (Douro, vinhas velhas). The restaurant room space was very agreable and the attentive service was enjoyable. Of note, this was a very young team in the kitchen and doing the table service under the supervision of Antonio Loureiro. Globally, this was my best food experience in a one star Michelin restaurant. There might be some bias here as I am portuguese charmed by flavors of my youth, but I honestly loved it. I warmly recommend a visit to A Cozinha to enjoy the excellence of portuguese tastes. This restaurant combined with the vibrant atmosphere of Guimarães packed on its well preserved historical center is certainly worth the trip.

（Google による翻訳）4人でポルトからギマランイスまで半日ドライブ旅行をしました。主な目的はこのレストランに行くことでした。皆大満足で、往復で行く価値は十分にあると喜んでいました。 ええ、私は写真が得意ではないので… 料理は写真で見るよりもずっと美味しかったです。 （原文） 我们四个人从波尔图开车来吉马良斯游玩半天，主要的目的是造访这家餐厅。所有人都非常满意，认为这趟往返是非常值得的。 是的，我从来不擅长拍照…… 食物要比照片上出色很多。

（Google による翻訳）食事はどれも素晴らしく、空間も素晴らしく、スタッフの皆さんの気配りも素晴らしかったです。 A Cozinha はいつも訪れる価値があります。親切にしていただき、ありがとうございました。 （原文） Inacreditável toda a refeição, espaço, staff super atento e cuidadoso. Vale sempre a pena visitar A Cozinha, obrigado pelo carinho.

（Google による翻訳）雰囲気のあるお店でしたが、夕食に選んだ場所にはがっかりしました。価格と質のバランスが取れておらず、サービスも熱意に欠けていました。笑顔もなく、もちろん私たちの対応もあまり良くありませんでした。月曜日は休みで、誰かが仕事をしないといけないので、この店はおすすめできません。ウェイトレスの対応が悪かったのかもしれません。料理は期待外れで、シンプルなものでした。ポルトガルにはもっと美味しい居酒屋がたくさんあります。 （原文） Атмосферное место , но мы Разочарованы выбором места для ужина , цена и качество не соответствуют, обслуживание без энтузиазма - без улыбки , нам были не очень рады , ещё бы !! - мы же в понедельник отдыхаем - а кому-то надо работать. Не рекомендую это место или нам не повезло с официанткой. От еды что-то не ожидали , простая еда. В Португалии есть таверны вкуснее.

（Google による翻訳）まさに10点満点の体験でした！試した料理はどれも美味しかったのですが、お腹にもっと余裕があればもっと食べられたのにと思いました。量は少なめでテーブルを囲んでシェアしやすく、風味豊かで美味しかったです。特に豚ほほ肉の煮込みは絶品でした。ちょうど開店時間だったので、運よく席を見つけることができましたが、事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Absolutely 10/10 experience! All the dishes we tried were delicious, I just wish I had more space in my stomach to keep on eating. Portions are small enough to be shared around the table easily, flavorful and delicious. The braised pork cheeks especially were to die for. We showed up when the restaurant just opened for service and we were lucky enough to find a table but I would recommend reserving beforehand.

（Google による翻訳）料理から完璧で行き届いたサービスまで、すべてが五つ星でした。 料理は素晴らしく、中でもトマトライスは今まで食べた中で一番美味しかったです。 私たちは仔牛の塊、ジャガイモ、カブの葉、そして名物のトマトライスを注文しました。どれも驚くほど丁寧に調理されていました。量もたっぷりで、価格もとても手頃でした。 伝統的なポルトガル家庭料理をお探しの方には、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） Tudo cinco estrelas, desde a comida ao atendimento impecável e próximo. A comida estava espetacular, dos melhores arroz de tomate que já comemos. Pedimos Nacos de Vitela com Batata e Grelos e o famoso arroz de tomate. Estava tudo super bem confecionado. Doses muito bem servidas e preço muito justo. Super recomendo este lugar para quem queira comida caseira e tradicional portuguesa.

（Google による翻訳）立地も良く、料理も美味しかったです（地元の同僚からは勧められなかったのですが）。量は少し少なめです。スタッフは丁寧で親切でした。満席のレストランに着いたのですが、席に着いた時には1時間半後に来るように言われました。スタッフは皆、仕事が早いです。 （原文） Nice location, tasty food (even though it wasn’t recommended by local colleague). Somewhat small portions. Stuff is polite and helpful. We came to fully booked restaurant and were suggested to come in 1,5 hour, when we were seated. Everyone works fast.

（Google による翻訳）素晴らしい！ こぢんまりとしたお店ですが、質は抜群です。 私たちは軽食を頼みました。パン、豚ほほ肉、豚バラ肉、ソーセージ、フライドポテト、ソテーした野菜など、どれも美味しく、最後に温かい焼きリンゴとアイスクリームをいただきました。サービスも素晴らしかったです。 また必ず来ます。 ありがとうございました。 注：MBはありませんが、MBWAYはあります✌🏼 （原文） Que maravilha !!! Local pequeno mas muito grande na qualidade. Fomos para os petiscos, desde o pão, bochechas, rojões, alheira, batata frita e grelos salteados, acabando com uma maçã assada quentinha….. finos gelados e um excelente atendimento. Voltamos sem dúvidas. Bem haja Atenção não tem MB, mas tem MBWAY ✌🏼

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段が高く、サービスも遅かったです。小さなお店で混雑していて、ちょっと観光客向けな感じです。 それに、カードでの支払いをお願いしたところ、店員は顔をしかめて「できるか確認しましょう」と言われました。結局、どれくらい待たされるか見てみようと思い、現金で支払いました。 （原文） La comida estaba rica , pero cara y el servicio lento. Es un sitio pequeño y estaba abarrotado. Es poco trampa de turismo. Además cuando pedimos pagar con tarjeta pusieron mala cara y nos dijeron que ”a ver si es posible”, acabamos pagando en efectivo a ver las largas que nos hacían.

（Google による翻訳）レストランは10点満点中10点です。真のポルトガル風居酒屋で、とても親切で、素晴らしい料理と素晴らしいサービスが受けられました。素晴らしい体験でした。また必ず戻って、他の料理も試してみたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Restaurante 10/10. Uma verdadeira taberna portuguesa, muito acolhedora, com uma comida fantástica e um atendimento excelente. Foi uma experiência incrível e sem dúvida volto para provar mais pratos. Recomendo bastante

（Google による翻訳）ギマランイスでこのような宝石を見つけるとは想像していませんでした。レストランはとても良い場所にあり、美しく快適な場所にあり、個性に満ちています。 食べ物は季節限定なので、私たちは10月に行きました。ドングリ、油糧種子を使ったもの、豆腐とパイナップルの串が入った生パスタ、そしてアルヘイラを添えたおいしいジャガイモのミルフィーユなどを楽しむことができました。最後に、デザートは素晴らしく、ヘーゼルナッツとドングリが入ったパイ生地とドングリコーヒーを試してみました。 この地域でこのような質の高いレストランを見つけることができてとてもうれしかったので、価格も少し高くなりますが、それだけの価値があります。私は特別な機会に行きましたが、間違いなくこの街への訪問のハイライトでした。すべての料理は説明されており、美しく装飾されています。 ベジタリアン向けのオプションや、定期的に開催されるワークショップもあります。 お勧めすることしかできません。その経験は想像を超えていました。すぐにまた行きたいと思っています。 （原文） Não imaginava encontrar tamanha gema em Guimarães. O restaurante é super bem localizado, em um local lindo e confortável, cheio de personalidade. A comida é sazonal, então fomos em outubro e já pudemos desfrutar de algumas coisas utilizando bolota, oleaginosas e uma massa fresca com espetinho de tofu e ananás, além de um delicioso mil folhas de batata com alheira que estava simplesmente divino! Para finalizar, as sobremesas eram incríveis, folhado com avelãs e bolota e um café de bolotas para experimentar. Fiquei muito feliz de encontrar um restaurante de tão alta qualidade na região, por isso,os preços também são um pouco mais elevados, porém compensa. Fui em uma ocasião especial e com certeza foi o ponto alto de nossa visita à cidade. Todos os pratos são explicados e lindamente decorados. Há opções vegetarianas e workshops que acontecem com certa periodicidade. Só posso recomendar, a experiência foi além do que eu imaginava, espero voltar em breve!

（Google による翻訳）ポルトガル旅行中に、肉や魚ばかりの伝統的なポルトガル料理から少し離れようと、コル・デ・タンジェリーナを訪れました😉 素晴らしい選択でした。ベジタリアン食材を意外な組み合わせで、素晴らしい味わいを驚くほど美しい形で提供していました。とても元気でフレンドリーなウェイトレス、マルタさんが、私たちが注文したい料理の詳細を丁寧に説明してくれました。 前菜からデザート、そしてコーヒーまで、どれもとても美味しく満足のいくものでした。ベジタリアンの方だけでなく、どなたにもお勧めです。 （原文） We visited Cor de Tangerina during our Portuguese vacation to have a small break from traditional Portuguese food full of meat and fish 😉 It was a great choice - unexpected combinations of vegetarian components to create great tastes in amazing forms. We were served by very energetic and friendly waitress Marta who was explaining all details of the meals we wanted to order. Everything from starter until dessert with coffee was very tasty and satisfying. We recommend the place not only for vegetarians.

（Google による翻訳）美しいテラス、店の理念に忠実で考え抜かれたメニュー、ベジタリアン料理、そしてフレンドリーで親切、そして魅力的なスタッフ。 私たちは飲み物を飲みに行ったのですが、私がある料理に興味を持っていたのに同伴者と別の料理を注文することに合意したのを見て、当初興味を持っていた料理のタパスを持ってきてくれました。とても心遣いが感じられました。 注文したクラフトビールとサングリアは美味しかったです（サングリアの種類は違いますが、とてもフレッシュでフルーティーでした）。ウェイターが勧めてくれたフォカッチャはしっとりとしていて、パンは焼きたてで良質なオイルがかかっているのが分かりました。 全体的に見て、誰にでもお勧めできる素晴らしいお店で、この街を訪れるベジタリアンにはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Una terraza preciosa, una carta bien pensada y consistente con su misión, con comida vegetariana y un personal amable, servicial y encantador. Entramos a tomar unas bebidas y, cuando vieron que me interesaba un plato pero acordé con mi acompañante pedir uno distinto, nos trajeron una “tapa” del plato que me interesaba inicialmente. Todo un detalle. La cerveza artesanal que me pedí y la sangría, muy ricas (aunque es una sangría diferente, muy fresca y frutal). La focaccia que nos recomendaron los camareros estaba jugosa y se notaba que el pan estaba recién hecho y rociada de buen aceite. En general, una gran recomendación para todo el mundo, y un must para vegetarianos que visiten esta ciudad.

（Google による翻訳）20年前、このレストランはギマレの穴場でした。今でも美味しいヴィーガン料理や郷土料理を提供しているのは素晴らしいですね。天気の良い日は、美しいテラスでゆったりとおくつろぎください。犬連れでも歓迎です。 （原文） 20 years ago, this restaurant was an insider tip in Guimarais. It's great that it still serves delicious vegan and regional specialities today. When the weather is nice, the beautiful terrace invites you to linger. Dog-friendly.

（Google による翻訳）私たちはその経験がとても気に入りました！ベジタリアン料理愛好家にとって非常においしい料理で、すべて天然素材がすべての料理に特別な品質を加えます。とてもフレンドリーなスタッフ。 私たちはアルヘイラのパイ生地に重点を置いていくつかの前菜を試しましたが、夕食はミルフィーユにする必要があり、デザートにはヘーゼルナッツのクランブルとみかんアイスクリームを添えてみました。それは信じられないほどでした。 👌👌 （原文） Adoramos A experiência!. Comida super deliciosa para amantes de comida vegetariana, todos os ingredientes naturais acrescentam uma qualidade extra a todos os pratos. Funcionários muito simpáticos. Provamos várias entradas, com destaque para o folhado de alheira, jantar não poderia deixar de ser o mil folhas, para sobremesa provamos o crumble de avelã com gelado de tangerina estava incrível. 👌👌

（Google による翻訳）温かいおもてなし、お手頃価格で質の高い日替わりメニュー！このレストランを強くお勧めします。ぜひユニークな場所を発見してください！ ブラボー！ （原文） Bon accueil, menu du jour très accessible et de très bonne qualité ! Je recommande vivement ce restaurant. Lieu insolite à dénicher ! Bravo !

（Google による翻訳）美味しいベジタリアンレストランです。こんな美味しい料理は値段以上の価値があります！典型的なポルトガル料理も提供しています。サービスも申し分なく、いつも丁寧な対応で、料理もすぐに出てきました。スタッフもとてもフレンドリーでした。内装も素晴らしく、雰囲気も最高でした。テラス席も素敵で、1階にあるので、隣の宮殿とたくさんの緑を眺めながら、店内からの眺めも最高でした。いつかまた訪れたいと思っています！ （原文） Un restaurante vegetariano con comida muy rica para el paladar. ¡Por platos así el precio vale la pena! Con comida típica portuguesa además. No se podría pedir más del servicio ya que siempre nos han prestado atención nos han atendido bien y la comida ha salido rápida, muy majo el personal también. El ambiente todavía mejor con decoración fantástica, una buena terraza y desde dentro vistas excepcionales ya que está en un 1.er piso por el que se puede observar el Palacio de al lado y mucha vegetación. ¡Espero poder volver ahí algún día!

（Google による翻訳）とても美味しかったです！どれも美味しかったです。 タラ、豚肉、モツを使ったレストランの伝統料理を注文しました。 スタッフのサービスは完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Muito bom! Tudo delicioso. Pedimos os pratos tradicionais do restaurante com Bacalhau, Porco e Trippa. Atendimento impecável da equipe. Recomendo.

（Google による翻訳）テラス席が一番素敵でしたが、エアコンが効いていたため、結局店内で食事をしました。席数は60席です。スペイン語でも素晴らしいサービスを受けました。予約も可能で、料理は種類も豊富で絶品です。とてもお得です。 トイレは1階にあります。 （原文） La terraza es la más bonita, pero al final decidimos comer dentro por el aire acondicionado. Son 60 plazas. Nos atendieron fenomenal, nos atendieron en español. Te dejan reservar. Variedad de platos y excelentes. Muy buena relación calidad precio. Baños en planta.

（Google による翻訳）完璧で、美味しくて、スタッフも親切でした。ワインも最高でした。夕方、屋外でくつろぐ時の雰囲気はまさに最高です。本当にありがとうございました。 （原文） Perfekt, lecker und aufmerksames Personal. Toller Wein. Das Ambiente wenn man abends draußen sitzt, ist einfach traumhaft. Vielen Dank.

（Google による翻訳）素敵な場所で、白いテーブルクロスと若いウェイターの素晴らしいサービスも素晴らしかったです。メニューは値段もお手頃で、全体的にとても楽しい体験でした。 唯一残念だったのは、魚もタコも新鮮ではなく、冷凍だったのではないかということです。どちらも残念ながら少しパサパサしていました。でも、全体的には良い体験でした。 （原文） Lovely spot, white table cloths and excellent service from the young waiters. The menu was good value and the overall experience was very enjoyable. The only thing that let it down was: I don’t think the fish or octopus was fresh but more likely frozen. Both came across as a bit dry unfortunately. But overall experience was good.

（Google による翻訳）このレストランに来るのは初めてではありませんが、今日は予約をせず、外の席に座りました。とても快適で、いつものようにフレンドリーなサービスを受けました。 料理はいつもとても美味しいのですが、今日は本日のおすすめ料理を注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。 ギマランイスの歴史的なエリアに位置し、立地も抜群です。 （原文） Já não é a primeira vez que vamos a este restaurante, mas, hoje, não reservamos... ficamos no exterior, bem agradável e com o atendimento simpático do costume. A comida é sempre muito boa... hoje pedimos o prato do dia e também não desiludiu. Bem localizado, na zona historica de Guimarães

（Google による翻訳）街をぶらぶら歩いている時に偶然見つけました。街の中心部で素晴らしい体験ができました。すぐに屋外テラス席に案内されました。料理は美味しくてボリュームたっぷり。サービスは迅速で時間厳守、私たちのニーズにもきめ細やかに対応してくれました。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Trovato per caso girovagando per le vie. Splendida esperienza nel centro città. Ci fanno accomodare immediatamente nel dehor esterno. Cibo buono e abbondante. Servizio veloce, puntuale attento alle necessità. Una vera delizia. Molto consigliato.

（Google による翻訳）予約なしで到着したのですが、素晴らしい日曜日のランチを堪能しました。20分も経たないうちにテーブルに案内されました。タラのオーブン焼きとフライ（ナルシサ）、エビのエンパナーダ、そしてタラのフリッターを注文しました。デザートにはアップルタルトとレモンカードのヨーグルト添えをいただきました。コーヒー2杯、ビール1杯、水1杯、サングリア1ピッチャーで87ユーロでした。また必ず行きたいです。 （原文） Comimos fantasticamente un domingo que llegamos sin reserva. En 20 minutos teníamos mesa. Pedimos los dos tipos de bacalao, al horno y frito (narcisa), empanadillas de camarones y buñuelos de bacalao. De postre tarta de manzana y crema de limon con yogur. Con 2 cafés, una cerveza, 1 agua y una jarra de sangría pagamos 87€. Sin duda repetiría

ディナーで一人30€程度。ベーシックなポルトガル料理でおいしい。

（Google による翻訳）4人でランチに行きました。テラス席に案内され、快適に過ごせました（ただし、キッチンのすぐ隣だったので、人が行き交っていました）。料理は美味しくボリュームたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。価格もお手頃で、この辺りに来たらぜひおすすめしたいお店です。予約なしで行ったのですが、店内はまだ空いていましたが、テラス席はかなり混んでいました。 （原文） Hemos ido a comer 4 personas, nos han dado mesa en la terraza y hemos estado cómodos (salvo por que nuestra mesa estaba situada junto a la cocina y pasaban continuamente). La comida ha sido muy rica y abundante, y el trato muy bueno. Calidad precio excelente. Sitio recomendable para comer si estas por la zona. Fuimos sin reserva, dentro había sitio pero la terraza estaba bastante llena.

（Google による翻訳）おそらく、ポルト周辺で食べた中で、舌の上で一番美味しい食事だったと思います！（ChatGPTさん、ありがとうございます！） 時間があまりなかったので、ボリーニョ・デ・バカリャウとラスティックサラダだけを注文しました。ところが、イベリア半島で食べたタラ料理の中で、これが一番美味しい料理でした。 ボリーニョは外はカリッと、中は柔らかく風味豊かで、ラスティックサラダは新鮮で鮮やか、そして完璧な味付けでした。どれもすっきりとした手作り感があり、まさにポルトガル料理の味でした。 サービスは迅速かつプロフェッショナルで、店内は温かみのあるスタイリッシュな内装でした。手軽でありながら、本当に満足できるポルトガル料理を探している方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Probably the best meal we had in the Porto area when it came to pleasing the palate! (Thank you ChatGPT!) We didn’t have much time, so we went with just the bolinhos de bacalhau and a rustic salad — and they turned out to be the best cod-based dishes we had anywhere in the Iberian Peninsula. The bolinhos were perfectly crisp on the outside, soft and flavorful inside, while the rustic salad was fresh, vibrant, and seasoned to perfection. Everything tasted clean, homemade, and genuinely Portuguese. Service was prompt and professional, and the decor inside was warm and stylish. Highly recommended for anyone looking for a quick yet truly satisfying Portuguese meal.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。サービスも素晴らしく、携帯電話を後ろポケットに入れないようなホスピタリティのプロが腕を振るってくれました。 料理も美味しく、立地も魅力的でした… 一人30🦃なら、お給料も良心的ですね。 （原文） Me ha encantado este lugar, un servicio excelente con profesionales de la hostelería que no llevan en los bolsillos traseros el móvil. Y unos platos ricos además del lugar q es encantador …. A 30 🦃 por cabeza pero están bien pagados .

（Google による翻訳）バカラウ料理は新鮮ですが、かなりたくさん尻尾です！ 残りのステーキはまさに一般的なレストランほどのレベルであり、ソーセージのような食べ物（アルヘイラ）は味が大丈夫でした。 雰囲気とトイレが清潔な方なので、これは満足でしたが、ポルトで必ず食べなければならないというバカラウは提入にはあまりありませんでした。 しっかりとした味を嫌うならバカラウは照りです～ でもサクサクします！ フレンドリーな片道ではありません〜 （原文） 바칼라우 요리는 싱싱하긴 하지만 꽤나 많이 꼬릿합니다! 나머지 스테이크는 뭐 일반 레스토랑정도 수준이며, 소시지 같은 음식(알헤이라)은 맛이 괜찮았습니다. 분위기랑 화장실이 청결한 편이라 이건 만족스러웠지만 포르투에서 꼭 먹어야한다는 바칼라우는 제입엔 별로였습니다. 꼬릿한 맛을 싫어한다면 바칼라우는 비추입니다~ 하지만 싱싱하긴합니다!! 친절한 편도 아닙니다~

（Google による翻訳）今日はビジネスランチセットメニューを注文しました。野菜スープ、メインはリブまたは魚のフライ、デザートが付いていました。セットメニューは14ユーロで、小皿料理は1ユーロ追加でした。スープは美味しく、リブは風味豊かで、デザートは甘さもちょうど良かったです。サービスも良かったです。メニューにあるメインコースは平均20ユーロ程度で、スープと前菜を加えると1人30～40ユーロほどです。 （原文） 今天點了商業午餐，蔬菜濃湯、主菜可選炸排骨或是魚、甜點，這樣一份套餐14歐元，水小魚魚日瓶ㄧ歐元，湯好喝，排骨有入味，甜點甜度適中。服務人員也不錯。菜單上的主菜平均在20歐元左右，加上湯和前菜，一個人大概30歐元到40歐元。

（Google による翻訳）14ユーロの日替わりメニューを注文しました。美味しいほうれん草のスープ。魚料理はジャケットソースのサーモン。少し味気ない感じでした。肉料理はコルドンブルー。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。コース料理は次々と出てきました。もう少し間隔が空いていれば良かったと思います。デザートはメニューの中で一番美味しかったです。美味しいオレンジタルト。 ワインも素晴らしく、水も美しいボトルに入っていました。 庭の素敵なテラス。 （原文） Dagmenu a 14 euro genomen. Lekkere spinaziesoep. Visgerecht:zalm in een jasje. Vrij vlak van smaak. Vleesgerecht: cordon blue. Heel erg veel en erg smakelijk. De gerechten volgden elkaar in een razend tempo op. Van ons mag er wat meer tijd tussen zitten. Het dessert was het beste deel van het menu. Heerlijke sinaasappeltaart. De wijn was prima en het water kwam in een prachtige fles. Mooi terras in de tuin.

（Google による翻訳）フールでの思い出に残る夜 ― 美食と心が出会う場所 昨日、私たちはギマランイスの Hool レストランで妻の誕生日を祝うという光栄な機会に恵まれました。これ以上良い場所を選ぶことはほとんどできませんでした。最初の瞬間から、私たちは驚くほどフレンドリーで心からの気配りで迎えられ、お客様ではなく特別なゲストのように感じました。 マルガリーダとアントニオは、その温かい心遣いだけでなく、訪れる人々を自然な優雅さで歓迎する点で、特筆に値します。彼らは、私たちの期待をはるかに超える、類まれな人間的温かさとプロ意識を示しました。彼らのおかげで、ただの特別なディナーのはずが、本当に忘れられない経験になりました。 食事そのものは、私たちを完全に魅了した味覚の冒険でした。シーフードライスは、その夜のハイライトとして際立っていました。熟練の職人の手によって調理され、材料がたっぷり入っており、味もまさに極上でした。それは疑いなく、最高の味覚を持つ人々にふさわしい蔵書票でした。 しかし、魔法はそこで止まりませんでした。心を込めて提供されたデザートは、甘さと魅力で夜を締めくくり、私たちの口元には笑みが浮かび、また必ず来たいという気持ちが湧いてきました。 フールは単なるレストランではありません。それは、おもてなしの芸術が称えられ、それぞれの料理が物語を語り、すべての行為が心からのものである空間です。このような特別な夜を過ごさせていただきありがとうございました。喜んでまた戻ってきます。 （原文） Uma Noite Memorável no Hool – Onde a Gastronomia Encontra o Coração Ontem tivemos o privilégio de celebrar o aniversário da minha esposa no restaurante Hool, em Guimarães, e dificilmente poderíamos ter escolhido melhor. Desde o primeiro instante, fomos recebidos com uma simpatia desarmante e uma atenção genuína que nos fez sentir não como clientes, mas como convidados especiais. A Margarida e o António merecem uma menção especial – não só pela sua cordialidade, mas pela elegância natural com que acolhem quem chega. Demonstraram um calor humano raro e um profissionalismo que ultrapassou largamente as nossas expectativas. Graças a eles, o que era para ser apenas um jantar especial transformou-se numa experiência verdadeiramente inesquecível. A refeição em si foi uma aventura de sabores que nos conquistou por completo. O Arroz de Marisco destacou-se como o ponto alto da noite – preparado com mestria, generoso nos ingredientes e absolutamente sublime no sabor. Foi, sem dúvida, um ex-libris digno dos melhores paladares. Mas a magia não ficou por aí. As sobremesas – oferecidas com um carinho tocante – encerraram a noite com doçura e charme, deixando-nos um sorriso nos lábios e a certeza de que regressaremos. O Hool não é apenas um restaurante. É um espaço onde se celebra a arte de bem receber, onde cada prato conta uma história e onde cada gesto vem do coração. Agradecemos por nos terem proporcionado uma noite tão especial. Voltaremos com todo o gosto.

（Google による翻訳）フールでの滞在は最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです。チーズが食べられないので、代わりにドッシュを用意してくれました。本当に美味しかったです。素敵な時間を過ごせたことに感謝します。ギマレスに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Enjoyed the experience in Hool.. Staff are so friendly and dishes are so delicious. As I cannot eat cheese, they offer an alternative dosh. It was so delicious. I appreciate they gave me lovely time. Worth a visit when you are in Guimãres!

（Google による翻訳）Hoolで素敵なディナーを楽しみました。テラス席は可愛らしい広場に面しています。どのお料理も完璧でした。5 momentsメニューを注文しましたが、最初から最後まで、そしてワインのペアリングも含めて全て堪能できました。担当のフラビアさんとアンナさんはとても優しくて知識も豊富で、長い食事の間ずっと一緒に過ごせて本当に良かったです。Hoolのロケーション、料理、そしてスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！本当にありがとうございました！ （原文） Had a lovely evening over dinner at Hool. The terrace seating is right on a very cute square. Every single dish was perfection - we did the 5 moments menu and enjoyed it from start to finish, including all the wine pairings. Our servers Flavia and Anna were so sweet and knowledgeable and just great to spend time with through a long meal. Can’t say enough nice things about Hool and its location, food, and staff. Thank you thank you thank you!!

（Google による翻訳）場所はギマランイスの歴史的中心部にあります。犬を連れてテラスで食事させてくれたのはありがたかったのですが、理解できない言い方でしたが、気温が10度を下回ったときにテーブルヒーターをつけてくださいとお願いしたら、だめだと言われました。 食事に関しては、前菜がとても美味しかったです。 私たちはホタテ貝を注文しました。私の好みでは、カブの緑が多すぎます。全体の卓越性を奪います。 紫海老は新鮮な味わいでバランスが取れていました。 熟成肉は正直、子どもたちが「団子になる」と言うほどではない。 そしてまたもやカブトップクリームが優勢 ピルピルタラには風味とピルピルがありませんでした。 天国のベーコンデザート、ベーコンの見分け方が分からない、オレンジピールが苦すぎる トリハの方がバランスが取れていて美味しかったです。 一人当たり 80 ユーロの食事としては、そうではないと思います。真実。 （原文） El local está en el centro histórico de Guimaraes. Agradezco que nos dejaron comer en la terraza acompañados de nuestros perros, aunque de manera que no entendí, haciendo menos de 10 grados le pedí encender la estufa de la mesa y dijo que no. Respecto a la comida los entrantes estaban muy ricos. Pedimos Vieira, para mí gusto le sobran los grelos, quitan el total protagonismo. Las gambas violetas estaban equilibradas con un sabor fresco. La carne madurada, sinceramente no está a la altura, como dicen los niños se hacía bola. Y otra vez una crema de grelos predominante El bacalao al pilpil faltó de sabor y de pilpil. El postre de tocino de cielo, no sé reconoce el tocino en nada, y la cáscara de naranja amarga demasiado La torrija, estaba más equilibrada y sabrosa. Creo que para una comida de 80 € por cabeza, no es. La verdad.

（Google による翻訳）私たちは Hool でとても楽しい時間を過ごしました。食べ物は素晴らしかったです。ベジタリアンと肉の両方のテイスティングメニューを用意しました（ベジタリアンの場合はウェルカム+ 7分間、肉ベースの場合はウェルカム+ 9分間）。サービスは完璧で、食事は驚異的で、絶対的な美食体験でした。食べ物はとてもうまく組み合わせられ、味はとても濃縮されていて素晴らしく、周囲は絵のように美しかった。私たちの経験と食事については、いくら言っても足りません。私たちは一流のペアワインのボトルを手に入れましたが、興味のある人のためにペアワインのテイスティングメニューもあります。 （原文） We had such a great time at Hool—the food is amazing. We got both the vegetarian and meat tasting menu (welcome + 7 moments for vegetarian, welcome + 9 moments for the meat based one). The service was impeccable, the food was phenomenal, an absolute gastronomic experience. The foods were paired so well, the flavor was so concentrated and immense, and the surrounding was picturesque. We cannot say enough good things about our experience and food. We got a bottle of top notch paired wine but they also have a tasting menu of paired wines for those interested.

（Google による翻訳）比類のない体験でした。 今まで食べた中で最高でした。 完璧なサービス。 一流の料理。 結婚記念日に訪れました。こんな素敵な場所は初めてです。 強くお勧めします。 （原文） Uma experiência sem igual. O melhor que já comi. Atendimento perfeito. Comida de primeira. Fomos em nosso aniversário de casamento. Ainda não vi um lugar como esse. Recomendo e recomendo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ルーツメニューをいただきましたが、どれも素晴らしかったです。特に魚料理は10点満点でした。サービスも素晴らしく、予約なしで赤ちゃん連れで行きましたが、すべてがスムーズに進みました。しかも、歴史的中心部というロケーションも最高です！ （原文） Nos encantó. Tomamos el menú raíces, todo espectacular pero el pescado de 10. La atención excelente, íbamos sin reserva y con un bebé y todo facilidades. Además, ubicación en pleno centro histórico!

（Google による翻訳）私たちはギマランスを訪れたときにこのレストランで食事をしました。その場所は非常に美しく、エレガントで、非常によく保存されており、中心部にあります。 2階建てで、1階はメニューレストラン、2階はアラカルトレストランで、とても清潔でエレガントです。給仕スタッフはとてもフレンドリーでとてもプロフェッショナルです。食べ物は美味しくて高価ではありません。私たちは1人あたり約20ユーロでアラカルトを食べました。最初はタパスを提供し、拒否しない場合はお金を払わなければなりませんでしたが、非常に美味しく、高価ではありませんでした。メニューには肉やタラの種類が豊富で、その地域の典型的なタラを2人で注文しましたが、美味しかったですが、正しく理解できませんでした。あまり好きではなく、また注文しましたアントレコートとボロボロのブルーホワイティングの別のプレートはすべて本当に美味しかったです。しかし、全体的にはすべてが非常に清潔で、料理も丁寧に仕上げられています。 （原文） Comimos en este restaurante en nuestra visita a Guimaraēs, el local es muy bonito elegante y muy bien conservado, situado en pleno centro. Dispone de dos plantas, en la primera planta es restaurante de menús y el la segunda es restaurante de carta, todo muy limpio elegante. El personal que atiende es muy cordial y muy profesional, la comida está buena y no es caro, nosotros comimos a la carta por unos 20 euros por persona, al principio te ofrecen unas tapas que si no las rechazas la tienes que pagar, pero están muy buenas y no son caras, tienen en su carta una amplia variedad de carnes y bacalao, nosotros pedimos un bacalao tipico de la zona para dos personas, pero aunque estaba bueno, no acertamos, no nos acabo de gustar, también pedimos un entrecot y otro plato de bacaladillas rebozadas que estaba todo francamente bueno. Pero en general todo muy limpio y buena ejecución de los platos.

（Google による翻訳）ランチで最初に見つけたレストランでしたが、間違いなく最高の選択でした！ ビュッフェ形式の部屋もありましたが、私たちはアラカルトの方が好みでした。 入り口で最初に接客してくれた従業員（彼女はビュッフェ形式でしたが）はあまり良くなく、少し不親切で、ビュッフェにとどまるように勧めてきました… しかし、レストランの上の階まで案内してくれた女性は素晴らしかったです！とても丁寧でフレンドリーで、最高のサービスを提供してくれました！ 料理は、タラのグリルを注文しました。とても丁寧に調理され、グラスワインもとても美味しく、デザートには冷めたコーヒーをいただきましたが、これも美味しかったです。コーヒーを含めて2人で合計47ユーロでした。 次回この街を訪れた際にもぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） Foi o primeiro restaurante que encontramos para almoçar, e foi sem dúvida a melhor escolha! Tem uma sala com serviço de buffet, mas preferimos serviço à carta. A primeira funcionária que nos atendeu logo na entrada (estava no serviço de buffet) não foi a melhor recepção, um pouco antipática, insistente para ficarmos no buffet... Mas a senhora que nos acompanhou à parte de cima do restaurante foi excelente! Super atenciosa e simpática, atendeu-nos de uma maneira excepcional! Quanto á comida, pedimos o bacalhau na brasa. Muito bem confeccionado, vinho ao copo muito bem servido e para sobremesa semi frio de café, que estava delicioso. Pagamos um total de 47€ para duas pessoas, com cafés. Um sítio a repetir na próxima visita à cidade!

（Google による翻訳）古くて美しい建物の中にあるレストラン。子牛のステーキとブラックペッパーステーキは絶品でした！ギマランイスに立ち寄る方にはぜひおすすめです。 （原文） Restaurant situated in an old beautiful building. Veal steak and black pepper steak were amazing! Recommended for anyone stopping by Guimaraes.

（Google による翻訳）カフェ・オリエンタルは嬉しい驚きでした。料理は丁寧に調理され、風味豊かで、居心地の良い雰囲気の空間で、静かな食事にも友人との社交にも最適です。 サービスはとても気が利いていてフレンドリーで、その経験がさらに快適になりました。間違いなく、戻ってくることを検討する場所です。 （原文） O Café Oriental foi uma agradável surpresa. A comida é bem confecionada e cheia de sabor, e o espaço tem um ambiente acolhedor e ideal tanto para uma refeição tranquila como para conviver com amigos. O atendimento foi muito atencioso e simpático, o que tornou a experiência ainda mais agradável. Sem dúvida, um lugar a considerar para voltar.

（Google による翻訳）最高のタラを、見事な焼き加減で、しかもお手頃価格で提供してくれました。2人前ですが、3人で食べても全く問題ありませんでした。ウェイターさんもとても親切でした。前菜は有料ですが、美味しくてお手頃価格です。美味しいワインも豊富で、お手頃価格です。また必ず来ます。 （原文） Muy buen bacalao, a la brasa espectacular a muy buen precio, y la racion para dos es para tres sin problema. El camarero muy simpático. El aperitivo te lo cobran pero esta bueno y barato. Muchos vinos y buenos a buen precio. Para volver.

（Google による翻訳）お勧めで…こんな素敵な空間に来ました!!優れたサービスから、モダンとヴィンテージが交差するとても快適な雰囲気、おいしい料理、そして美しい景色まで… 小さなお子様にはお子様メニューで十分で、私たち大人はあんこうご飯を満喫しました！お勧めします!! 🤌 （原文） Através de uma recomendação… viemos a este espaço magnífico!! Desde o atendimento de excelência, ao ambiente super agradável (onde o moderno e o vintage se cruzam), a comida saborosa e a vista linda… O menu infantil foi suficiente para o pequeno e nós os adultos deliciámo-nos com um arroz de tamboril! Recomendamos!! 🤌

（Google による翻訳）肉はレアではなく、完全に生でした… どれくらい焼きたいか聞かれることもありませんでした。テイクアウトを頼んでいて、その状況に気づいた時には既に家にいたので、文句を言いにお店に戻ろうとはしませんでした。 （原文） A carne não vinha mal passada, vinha completamente crua... Em momento algum me perguntaram em que ponto queria a carne. Só não voltei para reclamar porque pedi take away e já estava em casa quando nos deparamos com a situação

（Google による翻訳）屋内駐車場の奥にある隠れた名店です！家族経営の小さなレストランで、できたてのポルトガル料理をお楽しみいただけます。新鮮な食材を使用し、すべての料理に愛情を込めて調理されています。スタッフの温かいおもてなしも素晴らしいです！ぜひお試しください。 （原文） This is a hidden Gem, behind a indoor carpark! Restaurant provides fresh cooked Portuguese food in small family run restaurant. Fresh ingredients and all foods are made with love. Staff are very hospitable! Please try.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。230km以上の旅の価値がありました。サービスも素晴らしく、オーナーが対応してくれて、いろいろな話をして人生の物語を交換しました。本当に素晴らしい紳士でした。食事は5つ星で、前菜はロホエスとタラボール、メインコースはピッカーニャ、オーブンで焼いた子牛肉、タラ...デザートは♡、すべてがとても美味しかったです。子牛肉の写真しか撮らなかったのが残念です。 （原文） Muito boa experiência,valeu a pena os mais de 230km , atendimento excelente, fomos atendidos pelo proprietário falamos e trocamos histórias de vida que Sr incrível, comida 5☆ , entradas rojões e os bolinhos de Bacalhau, pratos ,picanha , Vitela no forno, e Bacalhau... dobremesas ♡, top tudo muito bom , pena que só tirei a foto da vitela..

（Google による翻訳）私たちがポルトガルで食べた最高の場所だと言えます。地元の白ワインは特に美味しいです。ここではあらゆる種類のタラを味わいましたが、牛肉はとてもよく調理されていました。食事の前に運ばれてきた小さなつみれはご馳走だと思っていましたが、とても美味しかったし、請求額から差し引くことに反対しませんでしたし、値段も手頃でした。若い紳士のオーナーが私たちをとても気遣ってくれました。ここに来ることがあれば、ぜひ来てください。 （原文） Portekiz de yemek yediğimiz en iyi yer diyebilirim. Yerel beyaz şarabı ayrı bir güzel. Morina balığının tüm çeşitlerini burada tattık dana etinide çok güzel pişirmişlerdi. Yemek öncesi getirilen küçük balık toplarını ikram sandık ama lezzetliydi hesaba yazmalarına itiraz etmedik ayrıca fiyatlar çok uygundu. Sahibi genç beyefendi çok ilgilendi bizimle. Buraya yolunuz düşerse mutlaka gelin.

（Google による翻訳）日曜日はレストランが混み合う日です。地元の人に勧められて、思い切って予約しました。早めに戻って席に着くと、人生最高の食事の一つを堪能しました。ローストヤギとポテトは絶品で、セルフサービスの前菜は20種類ほどから選べて、どれも絶品でした。タコのサラダ、タラのフリッター、ミートのフリッターなど、どれも素晴らしかったです。それから、私が「魂を満たす」と呼ぶひとときが始まりました。オーナーのカルロスが、白インゲン豆のトリッパとヴィーニョ・ヴェルデを半分ほど出してくれました。ヴィーニョ・ヴェルデは、パン一皿分食べられるほどのデザートです。彼の息子さんは、とても親切な方で、この比類なきレストランでの素晴らしいひとときを締めくくる、食後酒を出してくれました。 お二人とも、ありがとうございました！幸せとは、ギマランイスで過ごしたような幸せな瞬間の積み重ねなのです！ （原文） Domingo é dia de restaurante cheio, peguei essa indicação com um morador e fui antes reservar. Voltei no horário cedo, sentei e tive uma das melhores refeições da vida. O cabrito assado com batatas estava ótimo, as entradinhas q vc se serve são do outro mundo, há umas 20 opções , a salada de polvo, o bolinho de bacalhau, o bolinho de carne, tudo maravilhoso. Aí começou o q eu chamo de “alimentar a alma”, o proprietário Carlos? me trouxe uma prova da tripa com feijão branco, me serviu meia taça de um vinho verde, um pudim daqueles q vc come uma forma inteira e seu filho, um cara super boa praça me serviu um digestivo para fechar com chave de ouro o maravilhoso momento nesse inigualável restaurante. Gratidão aos 2! Felicidade é o somatório de momentos felizes como esse q eu tive em Guimarães!

（Google による翻訳）私たちは昼食のために立ち寄りました、そして食べ物は素晴らしかったです！ 子牛肉と豚肉を共有しましたが、どちらも素晴らしかったです。 私たちはポルトガル語を話せませんが、スタッフはとてもフレンドリーで、メニューを案内してくれました。 強くお勧めします。食べ物は私を祖母の料理に戻してくれました。 （原文） We stopped by for lunch and the food was amazing!!! We shared the veal and pork both were great. We don’t speak Portuguese, but the staff was so friendly and helpful to walk us through the menu. I would highly recommend, food took me back to the my grandmothers cooking.

（Google による翻訳）約1年ぶりに、友達とギマランイスのダウンタウンで美味しいものを食べるのがどんな感じか確かめるために再訪しました。 豚足とフェイジョアーダを食べるという失敗をしてしまいました… フェイジョアーダは今まで食べた中で一番美味しかったです！ 秘密をこれから明かしていきます🤣 豚足はとにかく最高でした！ 一番美味しいところは言いません。私は自分の豚足が大好きなので。でも、本当に美味しかったです！ スタッフは？ いつもと変わらず…そこにいるのを楽しんでいる人たちのフレンドリーさ…素敵でした！ 義理の娘の義理の娘まで🤣 （原文） Depôs de um ano e tal ou algo mais, voltei com uns amigos para eles ver o que era comer bem no centro de Guimarães. Cometemos o erro de comer Pernil e Feijoada... Esta última, acho que foi a melhor que comi em minha vida!! Tem um segredo qualquer que vou estudar 🤣 O Pernil, era simplesmente maravilhoso!!!! Não vou dizer o melhor, porque gosto muito do meu, mas era realmente bom!! A equipa? O mesmo de sempre...aquela simpatia de quem gosta lá estar... amorosos!! Até a nora da nora 🤣

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーレストランです。料理の質は最高で、カルロスさんとご家族のサービスは、お客様を温かくお迎えする素晴らしいお手本です。おめでとうございます！ （原文） Maravilhoso restaurante familiar, onde a qualidade da comida é top e o atendimento do Sr. Carlos e Família é um excelente exemplo como receber bem, PARABÉNS

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ街の定番で、内装はポルトガルの典型的であり、屋外に座ってもとても素敵です。価格相応の品質。 （原文） Un clásico de la ciudad con una linda historia, el lugar adentro es tipico de Portugal y si te sentas afuera también está muy bien! Precio calidad acorde.

（Google による翻訳）この場所は宝石です！プレゴがあるからこそ、世界遺産に登録されるべきです！賑やかな市内中心部から少し外れたところにあるのが素晴らしいです。店内と店外にテーブルがあり、ランチだったので店外の席を選びましたが、とても美味しいサービスを受けました。プレゴを数個とハンバーガーを数個注文しました。サンドイッチの中身はメニューに書かれているものと少し違うことがありますが、私にとっては最高でした！子供たちが食べなかったものを私のプレゴに入れました！プレゴは、肉はミディアムレアで完璧に調理され、よく味付けされていて、パンに挟まれていました。食欲旺盛な人には少し小さいかもしれません。2つ注文してください！ハウスワイン（ヴィーニョ・ヴェルデ・ブランコ）を1本飲みながら食事をしました。ギマランイスに来たら絶対に立ち寄るべき場所です！ティオ・フリオに会えるかもしれません！ （原文） This place is a jem! It should be part of the world heritage because of the Prego! it's slightly outside of the busy city center and that's a great thing. They have tables inside and outside, being lunch, we opted for outside and were served very well. We ordered a couple of pregos and a couple of burgers. What comes on the sandwiches can differ slightly from what is described on the menu, for me it was great! What the kids didn't want, went on my prego! As far ad the prego, meat cooked perfectly medium rare, well seasoned, on a bread bun, maybe slightly small for those with a big appetite, order two! Washed it down with a bottle of the house green(vinho verde branco) This is a must for a stop in Guimarães! You may even catch a glimpse of Tio Júlio!

（Google による翻訳）ヴィゼウ中心部に位置するTasquinhaは、ギマランイスの試合日には最高の雰囲気に包まれます。サンドイッチや軽食のメニュー、家族連れに優しい雰囲気、そして素晴らしいサービスが揃っています。 （原文） Tasquinha ubicada en el centro de viseu,los días del partido del Guimaraes gran ambiente. Carta de bocadillos y algunas cosas para picar, ambiente muy familiar y gran servicio.

（Google による翻訳）そこにはいません。 サンドイッチ（すごく小さくて、待つ価値は全くない）を食べるのに丸1時間も待たされましたが、お客さんは私たちだけでした。 もっといいお店はたくさんあります。お勧めしません！ （原文） Non ci siamo. Abbiamo atteso un’ora intera per avere un panino (veramente piccolo, che non valeva assolutamente l’attesa) ed eravamo gli unici clienti. Ci sono posti migliori in cui mangiare. Non lo consiglio!

（Google による翻訳）とても特別で本格的な場所です。ぜひ体験してみてください。 価格もお手頃で、接客サービスも素晴らしいです。 （原文） Un sitio muy especial y auténtico, muy recomendable la experiencia. Buenos precios, buena atención al cliente.

（Google による翻訳）「サンデ」サンドイッチはとても美味しく、お肉は完璧に焼き上げられていました。素晴らしい前菜になりました。胸腺はありませんでした。 （原文） El bocata "sande" muy bueno, la carne al punto. Para un aperitivo muy bueno. No había mollejas.

（Google による翻訳）軽食を食べに行きました。 カルド・ヴェルデ（ケールスープ）は絶品でした！ピカジーニョ（ひき肉のシチュー）も最高で、お肉はすごく柔らかくてジューシーでした。 アリェイラ（ソーセージボール）も注文しましたが、これもとても美味しかったです。ポテトを注文するのを忘れてしまい、ほぼ終わりに頼んだのですが、すぐに持ってきてくれました。とても親切でした。ワインを1本と、最後に美味しいプディングをいただきました。久しぶりに食べた最高の味でした。コーヒーを注文したら、カップを洗うための「薬」まで持ってきてくれました。 こぢんまりとした居心地の良い、家族経営の居酒屋です。外にも2、3テーブルありました。 ケバブの代わりに、ロホンエス（豚肉のシチュー）や砂肝などの伝統的な軽食を頼んでもいいかなと思いました。でも、食べたものはすべて美味しかったです。 （原文） Fomos petiscar. Caldo verde divinal! O picadinho estava ótimo, carne super tenra e suculenta. Pedimos umas bolinhas de alheira também muito boas. Esquecemo-nos de pedir batatas, pedimos já quase no fim e trouxeram logo, super amáveis. Uma garrafa de vinho e para terminar uma pudim maravilhoso como já não comia a algum tempo. Pedimos cafés e veio também o "remédio" para lavar a chávena. Tasquinha pequena e acolhedora, familiar. Com duas ou três mesas lá fora também. Só achei que podiam substituir o kebab por outros petiscos tradicionais como rojões, moelas, esse tipo de coisas. Mas adorei o que comi.

（Google による翻訳）チャットGPTが勧めてくれた良い場所😅 ハンバーガーは少しパサパサでしたが、自家製ソースのステーキはスープのような味でしたが美味しかったです。 ウェイターはとても親切で、モニュメントの素晴らしい景色を望む良い場所に位置しています。 （原文） Good place recommended by chat gpt 😅 Burger was a little bit dry but the steak with homemade sauce was good even thought it tasted like soup. waiters was very welcoming and it is located in a good area with great view of monument

（Google による翻訳）美しいロケーションのレストランで、屋外テーブルと美しい景色が楽しめます。メニューは豊富ですが、写真に騙されないでください。実際の料理は写真とは少し異なります。 料理は美味しいですが、特別なものではありません。ハンバーガーはまあまあで、ペッパーソースのステーキも美味しかったのですが、私が注文した「メドウズ」は焼き加減が良かったので残念でした。 サングリアも美味しかったです。総合的に4.5点です。リゾート内のレストランとしては、良い経験でした。 （原文） Fajnie położona restauracja. Stoliki na zewnątrz i pięknym widokiem. Menu bogate, ale nie sugerujmy się zdjęciami z menu. Rzeczywistość lekko odbiega od zdjęć w menu. Jedzenie smaczne ale bez szału. Burgery ok, steak z sosem paprykowym byłby super, gdyby nie to że zamówiłem meadows, a przyszedł well done. Pyszna sangria. Ogólnie mocne 4,5. Jak na restaurację w kurorcie, pozytywne wrażenia.

（Google による翻訳）今日私たちはこの場所で食事をし、レイナが私たちにサービスを提供してくれました。サービスは素晴らしく、彼女は私たちに料理を説明し、メニューで利用できるものよりも多くのオプションを提供してくれました。間違いなく、トリートメントは 10 です。 メニューは典型的なものではありませんが、どれもとても食欲をそそるもので、子供やティーンエイジャーと一緒に行くのに理想的です。一言で言えば、強くお勧めします （原文） Hoy hemos comido en este sitio nos ha atendido Reina , el trato ha sido estupendo, nos ha explicado los plato y nos ha ofrecido mas opciones que las disponibles en la carta. Sin duda el trato de 10. La carta nada típico pero todo muy apetitoso, ideal para ir con niños o adolescentes. En definitiva muy recomendable

（Google による翻訳）レストランでの体験は大変良かったです。フランセジーニャは本当に美味しく、丁寧に調理されていて風味豊かでした。ピッカーニャバーガーもジューシーで完璧に焼き上げられており、とても美味しかったです。サービスは素晴らしく、雰囲気も心地よく、訪れる価値がありました。美味しい料理を楽しむには間違いなくお勧めの場所です。 （原文） La experiencia en el restaurante fue muy buena. La francesinha estaba realmente rica, bien preparada y con mucho sabor, y la hamburguesa de picanha resultó muy buena, jugosa y en su punto. El servicio fue correcto y el ambiente agradable, lo que hizo que la visita mereciera la pena. Sin duda, un lugar recomendable para disfrutar de buena comida.

（Google による翻訳）手頃な価格と種類豊富なハンバーガーを提供する素晴らしいハンバーガー店。ソースをかけたステーキ（残念ながらどれだったか覚えていない）、ご飯、フライドポテトを食べましたが、すべてが素晴らしく、特に肉がとても柔らかかったです。前菜として注文するフライドチキンはとてもサクサクしていて美味しいのですが、付属のソースがさらに美味しいのでおすすめです。 （原文） Ótima hamburgueria com bons preços e boa variedade de hambúrgueres. Comi um bife com molho (infelizmente, já não me lembro qual), arroz e batatas fritas, tudo estava ótimo, especialmente a carne que era muito tenra. Recomendo pedirem o frango frito de entrada, porque é realmente muito crocante e saboroso, com o molho que trazem a acompanhar ainda ficam melhores!

（Google による翻訳）ハンバーガーを注文しましたが、とても美味しくてフライドポテトも付いていました。値段もお手頃で、サービスも早く、立地も良かったです。テラス席と小さな店内席があります。 （原文） Pedimos unas hamburguesas que es estaban buenas e incluyen patatas. Buena relación calidad precio. Servicio rápido, bien ubicado. Tienen terraza o zona interior pequeña

（Google による翻訳）私たちがそこに行くのは2回目でしたが、ハンバーガーがとてもおいしいことはすでに知っていました。さまざまなサイズの、公正なメニューがあり、他の場所のような多くのものはありません。きっとまたリピートします。とてもよく、静かな場所にあります。私たちはとてもフレンドリーなウェイトレスが対応してくれました。すべてに感謝します。 （原文） Era la segunda vez que estábamos, y ya sabíamos que las hamburguesas estaban muy buenas. Diferentes tipos de tamaños, con una carta justa, sin muchísimas cosas como en otros lugares. Seguro que repetiremos otra vez. Muy bien ubicado, en un lugar tranquilo. Nos atendió una camarera muy amable. Gracias por todo.

（Google による翻訳）ポルトとギマランイス旅行で食べたフランセジーニャの中で一番美味しかったです！地元の雰囲気が漂うレストランで、8ユーロの日替わりセットメニューと伝統的なアラカルト料理が楽しめます。とてもおすすめです！ （原文） La mejor francesinha que me he comido en mi viaje a Oporto y Guimaraes!!! Restaurante con ambiente local, con menús del día a 8 euros y platos típicos a carta. Totalmente recomendado!

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービス、どれも素晴らしかったです。まさに本物のお店。100%おすすめです。 （原文） Super bien la comida, el ambiente y el servicio. Un sitio auténtico. Recomendable 100%

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素晴らしい人々。男性はとてもフレンドリーで前向きな人でした。バカラオを食べたいなら、ここがおすすめです。 （原文） amazing food! amazing people. the man was so friendly and positive. if you want to eat bacalao, that's the place.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理。すべて手作りです。こぢんまりとしたお店ですが、スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速です。強くお勧めします。 （原文） Excelente atención y buenisima comida. Todo casero. Sitio pequeñito pero lo regentan muy amablemente y rápido. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）まず第一に、好意的なレビューが本物か、いや、むしろ偽物かと疑ってしまいます。セットメニューは最悪です。スープ状のご飯、平皿に盛られた小さな土台、小さな皿（タパスのような）に盛られたミニイワシ4尾、そしてカップ半分にも満たないスープ。飲み物もコーヒーもなく、パンだけです。つまり、メニューと呼ぶに値しません。メニューがまともであればそれほど悪くはないのですが、正直なところ、8ユーロも払う価値はありません。まあ、ご想像の通りです。アラカルトメニューの肉は、まるで靴の革のように焼きすぎていて、全く食べられませんでした。とにかく、これ以上は言いません…要するに、行かない方が良いということです。 （原文） LO PRIMERO DUDO QUE LAS RESEÑAS POSITIVAS SEAN DE VERDAD OSEA FALSAS. EL MENU DE DIA ES UNA BIRRIA ARROZ CALDOSO MINI BASE EN EL PLATO LLANO Y 4 MINI SARDINAS EN UN PLATITO (TIPO TAPA) UNA SOPA QUE CUBRE MEDIA TAZA. NO ENTRA NI BEBIDA NI CAFE. SOLO PAN. ENTONCES YA NO SE CONSIDERA MENU. SI EL MENU FUERA DECENTE NI TAL MAL PERO LA CERDAD QUE NO VALE LA PENA GASTARSE 8 EUROS EN UN MENU DE .... EN FIN. EN MENU DE CARTA LA CARNE PASADA POR ACEITE..QUEDO COMO UNA SUELA DE ZAPATO NADA COMESTIBLE....EN FIN NO VOY A SEGUIR.... RESUMIENDO MEJOR NO IR.

（Google による翻訳）地元の人がよく訪れるレストランで、伝統的なポルトガル料理を提供しています。小皿料理からメインコースまで注文できます。私たちは3皿をシェアして満足しました。自家製ヴィーニョ・ヴェルデも美味しかったです。価格は平均的で、ウェイターがメニュー全体をとても丁寧に説明してくれました。 （原文） Restaurante frecuentado por locales donde degustar comida tradicional portuguesa. Tiene la opción de pedir raciones o platos principales. Nosotros elegimos 3 raciones para compartir y quedamos satisfechos. También el vino verde de la casa estaba rico. Precio medio y camarero que nos explicó muy bien toda la carta.

（Google による翻訳）旧市街に近く、本日のスペシャルが 7.50 ユーロで食べられる店です (7 ユーロから 7.50 ユーロくらいの店が数軒あります)。メニューにはタパスやサラダ、肉など、安価な品が並んでいます。テーブルが空くまで待って、着席して食べます。私たちは、調理したキャベツと皮付きジャガイモを添えた七面鳥のフィレのプレート (9.5 ユーロ) と、フライドポテトとソテーした玉ねぎを添えたタラ (16.5 ユーロ)、大きなボトル入りの水を 2.50 ユーロで注文しました。タラは一部は腰肉で一部はひれで、味は良かったのですが、身が固く、ポルトガルのスター料理としては期待していたものとは違っていたかもしれません。ポルトガルの他の場所で食べたことがあります。全体的に、堅い店だと思っていましたが、問題は解決しています。サービスはまずまずでした。 （原文） Está cerca del caso antiguo, es un sitio con el plato del día a 7'5€ (hay varios locales sobre los 7 y los 7'5), cosas baratas en la carta, tanto tapas como ensaladas, carne, etc, hay que esperar hasta que hay mesas libre, se come en mesa corrida, pedimos plato de filete de pavo con guarnición de repollo cocido y patatas cocidas con piel (9'5€), y también bacalao con patatas fritas y cebolla pochada (16'5€), botella de agua grande 2'5€. Bueno, el bacalao era parte lomo parte aleta, estaba bien de sabor, pero tieso, igual no es lo que esperaba del plato estrellas de Portugal, que ya he comido en más sitios del pais, en general me pareció un sitio de batalla, pero que te soluciona la comida. El trato correcto.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも丁寧で親切でした。立地も良く、清潔感があり、魅力的なロケーションにあるこのレストランは本当に気に入りました。料理の質は高く、最高の食材を使って作られていることは理解していますが、注文した料理に対して少し値段が高すぎると感じました。特別なランチやディナーのために、また後で訪れたいと思っています。 （原文） La comida muy muy buena y el servicio muy atento y amable. Nos ha gustado mucho este restaurante muy bien ubicado y con un local muy cuidado, limpio y bonito. Aunque somos conscientes que es comida de calidad con un buen producto nos ha parecido un poco caro para lo que pedimos, aun así repetiría más adelante para una comida o cena especial.

（Google による翻訳）最高でした！食事は風味豊かで、美しく盛り付けられ、素敵な食器、温かい雰囲気、そして申し分のないサービス。 全てが完璧でした。100%お勧めします。 子供たちのために、特別な食事とカクテルまで用意してもらえました。 とても気に入ったので、ポルトガルに戻ったら必ずまた来ます。 オリヴェイラ家のいとこたちよりご挨拶😉 （原文） C'était excellent ! Repas avec beaucoup de saveurs, belles présentations, jolie vaisselle, lieu chaleureux, service impeccable. Tout était parfait. Nous recommandons à 100%. Les enfants ont même eu un repas adapté et un cocktail spécialement fait pour eux. Nous avons adoré et nous reviendrons quand nous serons de nouveau au Portugal. Salutations des cousins Oliveira 😉

（Google による翻訳）何か特別なこと。必ずテーブルを予約してください。 （ポルトガルとしては）安くはありませんが、私たちが試した料理はどれも格別で独創的で、素晴らしいソースと味を引き立てていました。コンセプトはシェアする料理、とても素敵で量もたっぷりです。私は特にミックスセビーチェを楽しみましたが、家がいっぱいだったにもかかわらず、私たちが試したものはすべて素晴らしく、サービスは親切で気配りがありました。 （原文） Something special. Make sure to book a table. It does not come cheap (for Portugal) but all dishes we tried were exceptional and original with great sauces and complimenting tastes. The concept is food to share, which is lovely, and portions are plentiful. I particularly enjoyed the mixed Ceviche - but everything we tried was good and service helpful and attentive even though the house was full.

（Google による翻訳）ポルトガル旅行で一番気に入ったレストラン💕 笑顔が素敵で、感じが良く、親切なスタッフ。 洗練された風味豊かな料理。 機会があれば必ずまた来ます。 ありがとうございました。これからもずっとこのレストランを愛用します❤️ （原文） Notre resto coup de coeur de notre séjour au Portugal 💕 Une équipe souriante, agréable, au petit soin. Une cuisine raffinée, goûteuse. Nous reviendrons c'est certain si nous en avons l'occasion. Merci et ne changer rien ❤️

（Google による翻訳）雰囲気も空間も最高でした。ただ、味には完全に満足できませんでした。評判が良いので書くのは難しいのですが、正直言って何かが物足りなかったんです。調理に何かが欠けているように感じました。キノコは焦げたような味がしました！ソースも私の好みではありませんでした。値段も高すぎて満足できませんでした。 いつかまた来て、違うものを少量ずつ試してみようと思います。 （原文） Excelente ambiente, excelente espaço. Não fiquei excelentemente satisfeito com os sabores. Até me custa escrever porque reparo que tem muito boa reputação, mas a verdade é que faltou algo, fiquei com a sensação que algo falhou na confecção. Os cogumelos pareciam estar com sabor de queimado! iu o molho não estava do meu agrado.O valor foi demasiado caro para o meu estado de satisfação. Quem sabe um dia volte, para provar algo diferente, e em menor quantidade.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、サービスも最高！ぜひ訪れてみてください！ギマランイスの中心部にあります。グアバのプチガトーを忘れずに注文してくださいね！ （原文） Muito aconchegante e atendimento muito bom! Vale a pena conhecer!! Bem no centro de Guimarães. Nao deixe de pedir o Petit Gateaux de Goiaba!!!

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしく、様々な料理を融合させた斬新な料理の数々はまさに絶品。価格もお手頃で、また訪れたいと思わせるほどでした。 上階に上がって景色を楽しめなかったのは残念でしたが、素晴らしい体験でした。 ギマランイスに来たら必ずまた来ます。ありがとうございました。 （原文） Magnifico trato por parte del personal,espectacular comida diferente ,con cosas nuevos fusion de varias cocinas y buen precio, to do lo adecuado para volver diempre. Me ga faltado co.er en la planta de arriva para deleitarse con las vistas,pero la experiencia es espectacular. Volver diempre wue este en.Guimaraes.gracias

（Google による翻訳）シンプルに美味しい。大好きでした。小さな前菜やフィンガーフードからハンバーガーまで。 13番を選びましたが、とても良かったです。 価格も提示された品質と一致しています。私の唯一の批判は、天然ジュースの品質と多様性が向上しているということです。残りは👌🏽 （原文） Simplesmente deliciosos. Adorei. Desde as pequenas entradas ou finger food até ao Hambúrguer. Escolhi o número 13 e é muito bom. Os preços também estão de acordo com a qualidade apresentada. A minha única critica é melhorarem nos sumos naturais na qualidade e variedade. Do resto👌🏽

（Google による翻訳）ジンジャーモヒートが大好きです！完璧に仕上げられています。ハンバーガーもとても美味しくて、行くたびに違うものを選んでいますが、一度もがっかりしたことはありません。サービスは迅速かつ丁寧です。しかし、私は彼らがさらに一歩進んで、たとえばハンバーガーと組み合わせるために独自のソース（マヨネーズ、ケチャップ、またはその他の特別なもの）を作るのを見たいと思っています。 （原文） I love the ginger mojitos! They are done to perfection. The burgers are very good, too, and every time I go, I choose a different one and never been disappointed. The service is fast and polite. I'd love though to see them to go the extra mile and, for example, make their own sauces( mayo, ketchup or any special one) to pair with the burgers.

（Google による翻訳）レストランは居心地が良い。雰囲気は素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 混雑していることが多いので、待つことを覚悟してください。内装はオープンキッチンのある素敵なカクテルバーのような雰囲気です。 食べ物は最高です。非常に素晴らしい風味プロファイルを生み出す材料と調味料の組み合わせにより、多くのハンバーガーを選択できます。 盛り付けも良く、サイズもちょうどよく、各ハンバーガーにはフライドポテトと小さなソースが 3 種類ずつ付いており、すべて特注の木製ボードで提供されます。 土曜日の店の朝を締めくくるのにとても良い方法です。皆様、美味しいお食事をありがとうございました。またお会いしましょう。 （原文） The restaurant is cosy. The ambiance is nice and the staff are very friendly and helpful. It’s often busy , so be prepare to wait. The interior is like a nice cocktail bar with an open kitchen. The food is excellent. Many burgers to choose due to the combination of ingredients and seasonings that creates a very nice flavor profile. Well presented & good size, each burger comes with fries and a little trio of sauces all served on a custom wooden board. It is a very nice way to end a very Saturday shop morning. Thank you all for this delicious meal. See you very soon.

（Google による翻訳）スタッフはとても感じが良くてリラックスしていますが、いつも満席でテーブルを待つ必要があります。ハンバーガーは素晴らしく、種類が豊富です。そのため選択が難しくなります。従業員はとてもフレンドリーで気が利いています。お勧めします。 （原文） O habiente é muito agradável e descontraído embora esteja sempre cheio e ter que se esperar por mesa. Os hamburgers são divinais e têm muita variedade. O que torna difícil a escolha. Os empregados são muito simpáticos e atencios. Recomendo.

（Google による翻訳）私が食べた中で最高のハンバーガー！まさに素晴らしい！本当に素晴らしい場所と素敵な雰囲気。メニューには多種多様なハンバーガーがあり、ほぼどんな味でも楽しめます。おいしい前菜も提供しています。 （原文） Best burger I haver had! Just fenomenal! Really great place and nice atmosphere. The menu has a huge variety of burgers, almost for any taste. They also serve tasty appetizers.

（Google による翻訳）バーガー #16 は私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの 1 つであると言いたいだけです。素晴らしい体験！エビミカドとチョコレートムースも負けていません。良い雰囲気、非常に人気のあるレストラン、バランスの取れた価格。 （原文） Só para dizer que o burger #16 é dos melhores hambugers que já comi. Experiência extraordinária! O mikado de camarões e a mousse de chocolate também não ficam atrás. Bom ambiente, restaurante muito frequentado, preços equilibrados.

（Google による翻訳）私はこのレストランがオープンする前からこのハンバーガーを知っています。ギマランイスに来ると必ず立ち寄る場所です。この場所はとても素敵で、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがいます。素晴らしいビールと完璧なハンバーガー (少なくとも私にとっては)。一つだけ注意が必要なのは、19時開店で、19時25分の時点では入場待ちの人でいっぱいでした。幸運を。 （原文） I know this burgers since before this restaurante was opened. It is a mandatory stop each time I cam to Guimarães. This place is very nice, with friendly and professional staff. Great beer, and perfect burgers (at least for me). Only one thing that you need to be careful: it opens as 19:00, at 19:25 it was full with some people waiting to enter. Good luck.

（Google による翻訳）私たちは昨夜行って、初めて子豚を食べました。どうやらそこに行く人の90％がそれを食べるようです。すごい 😲 信じられないほどでした!もう一つ注文しました😬。脂身がカリカリでとても美味しかったし、焼きたてのポテトチップスも最高でした。私はソースなしで食べるのが好きでした。 （原文） We went last night and I had for the first time the suckling pig and apparently 90% of people who goes there is to eat it. OMG 😲 It was incredible! We ordered another one😬. The fat was crispy and so delicious, and the fresh crisps is just the best ever. I preferred to eat without the sauce.

（Google による翻訳）ギマランイスの素晴らしい選択肢!値段も手頃で料理も美味しかったです！おいしい料理、素晴らしいサービス、そして居心地の良い場所！ Dona Conceição はとてもフレンドリーで、誰もが気配りがあります。ぜひお勧めします！子豚の形をしたピグレットリソールはとても美味しいです。 （原文） Ótima opção em Guimarães! Preço justo e prato bem servido! Comida deliciosa, atendimento espetacular e lugar aconchegante! Dona Conceição muito simpática e todos atenciosos! Recomendo muito! Rissóis De Leitão no formato de leitõezinhos são deliciosos.

（Google による翻訳）最高でした 昨日両親と夕食に行きましたが、料理は本当に美味しかったです。前菜も子豚の唐揚げも美味しかったです。 サービスは5つ星で、とても丁寧で親切でした。 おすすめです。またすぐに来たいと思います。 （原文） Excelente Fui jantar ontem, com os meus pais, e posso dizer que a comida estava muito muito boa. Tanto as entradas como o leitão. A acompanhar um serviço 5*, muito atencioso e prestável. Recomendo e voltarei de certeza em breve

（Google による翻訳）期待通り、子豚は素晴らしく、ジャガイモは自家製でした。ポルトガルのほとんどのレストランと同じように、注文する前に頼んでもいないのに黒オリーブ、パン、パテが置かれ、料金がかかります（要らない場合は提供時にそう言わなければなりません） ）。超お勧めです！ （原文） El lechón, como era de esperar, estaba excelente y patatas caseras. Igual que en la mayoría de restaurantes de Portugal, ponen aceitunas negra, pan y paté antes de pedir para comer, sin haberlo pedido, y lo cobran (si no lo queréis hay que decirlo en el momento en que lo sirven). Súper recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても好評で、とてもおいしい料理。とてもフレンドリーなスタッフ。値段の割に量は控えめですが、味は良いです。温かいパンが美味しかったです （原文） Atendimento excelente, muito bem recebido e comida muito saborosa. Pessoal muito simpático. Doses são modestas para o preço mas boas de sabor. O pão quentinho era ótimo

（Google による翻訳）レストランは経営者が変わりましたが、料理の質の高さは変わりません。 子豚の唐揚げは今もこの地域で最高峰であり、イワシのお粥は秋の時期に最高の前菜です。 今回も、大人数のグループに最適なレストランでした。 ウェイターはとてもプロフェッショナルでした。 （原文） O restaurante mudou de gerência mas mantém a qualidade superior da comida. Leitão continua a ser o melhor da região e as papas de sarabulho são a melhor entrada nestes tempos de outono. Excelente restaurante para grupos grandes, como foi o caso. Funcionário de mesa de grande profissionalismo

（Google による翻訳）ポルトガルの伝統料理を堪能できる最高の場所、LEITAO！ 子豚の甘酢あんかけ、皮はパリパリ、皮のパリパリ感は絶品！完璧に焼き上げられています！ バイラーダ地方産のポルトガル産スパークリングワインとの相性は抜群です。 そしてついにギマランイスメロンも試しました。本当に美味しかったです！ おすすめです！ （原文） Fantastic place to enjoy a typical Portuguese dish: LEITAO! Fantastic suckling baby pig, crispy skin, beautiful crackling, roasted to perfection! Lovely pairing with Portuguese sparkling wine from Bairrada region. And we finally tried the Guimaraes melon, just amazing! Recommended yes!

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、メニューにはポテトが含まれていると記載されており、その料金を請求され、その量の割には決して安くありません。彼らはあなたが外部から来ていることを知り、あなたにもっと請求したいと考えています。さらに、データフォンを持っている場合、カードで支払うことはできません。 （原文） La comida esta buena pero en la carta pone que te incluye las patatas con el menu y luego te las cobran y no son nada baratas para la cantidad que ponen. Te ven que eres de fuera y te quieren cobrar de más. Además de que no te dejan pagar con tarjeta cuando tienen el datafono ahí.

（Google による翻訳）ただ食べて、ただ食べて、ただ食べて。どうやらあなたが外国人なら、彼らはそれしか言い方を知らないようです。何か食べ物を注文しないとビールが飲めないレストラン。彼らが他の人よりも賢いと思っているこれらの欺瞞的な場所から。あなたがポルトガル語を知っていて彼らの一人のように見えるか、ここに来ないかのどちらかです。 （原文） Solo comer, solo comer, solo comer. Al parecer si eres extranjero es lo único que saben decir. Un restaurante donde no puedes tomarte una cerveza sin pedir algo de comer. De estos lugares engañaguiris donde piensan que son más listos que el resto. O sabes portugués y tienes pinta de parecerte a uno de ellos o no entres aquí.

（Google による翻訳）サンドイッチは本当に素晴らしく、言うことはありません。しかし、チームは非常に不親切で、2台の決済端末を備えているにもかかわらず、クレジットカードでの支払いを拒否します。 （原文） Les sandwichs sont excellents, vraiment, rien à dire. Mais les équipes très antipathiques et refus de paiement en CB alors qu'ils sont équipés de 2 terminaux de paiement.

（Google による翻訳）とても絵になる場所です。壁にはコインや紙幣が飾られていました。 食事はとても美味しかったのですが、その日は暑くてエアコンがなかったので、少し暑かったです。 スズキは最高でした。 フランセジーニャはとても美味しかったです。 イワシの調理も素晴らしかったです。 ウェイターはとても丁寧でフレンドリーでした。 （原文） Un lugar muy pintoresco. Con monedas y billetes en las paredes. Comimos muy bien aunque con un poco de calor porque ese día hacía mucho calor y no tenían aire. La lubina espectacular. La francesinhas muy buenas. Las Sardinas muy bien hechas. Los camareros muy atentos y amables.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。美味しい魚料理、素晴らしい接客サービス、そして街の中心部という絶好のロケーション。街歩きの休憩に便利です。雰囲気も良く、価格もリーズナブルです。おすすめです。バカリャウ・アオ・ブラス（タラの魚料理）とフィレ・デ・ペスカダ（パン粉をまぶした淡水魚のフィレ）は絶品です。次回ギマランイスを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Excellent restaurant with delicious fish dishes, great customer service and very central location, convenient to take a break from exploring the town. The atmosphere is great, and they are reasonably priced. We recommend. Bacalhau ao Bras cod fish dish and Filet de Pescada, breaded fush filet. We will definitely return on our next trip to.Guimarães.

（Google による翻訳）魅力的な中世の広場、セント・ジェームズ広場にある素晴らしいレストランです。様々な料理の中から、グリルしたイワシを選びました。シンプルに美味しく、メニューの中でも最もリーズナブルな価格でした。ハウスワインの白ワインとの相性も抜群でした！料理とロケーションを考えると、行く価値は十分にあります。屋内と屋外にテーブルがあり、私たちはこのとても居心地の良い広場の真ん中でランチをとることにしました！ （原文） Restaurante excelente em uma simpática praça medieval, a Praça de São Tiago. Dentre as várias opções, escolhemos a sardinha assada, simplesmente deliciosa e uma das mais econômicas do cardápio. O vinho branco da casa acompanhou muito bem! Vale pela comida e pelo lugar. Tem mesas internas e externas, e optamos por almoçar no meio dessa praça super agradável!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、完璧に調理されていてとても美味しかったです。高級レストランなのに価格も手頃です。スタッフはフレンドリーで親切でした。唯一のマイナス点は、飲み物以外は注文が届くまでに時間がかかったことです。これが頻繁に起こるのかどうかは分かりませんが、私が訪れた時はそうでした。このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） Excelente experiência, a comida estava ótima, cozinhada no ponto e bastante saborosa e sendo um lugar mais " chique" os preços são bastante acessíveis. Os empregados são simpáticos e prestativos. O único aspecto negativo a se referir foi o facto de ter demorado bastante para chegar o pedido, á exceção das bebidas, não sei se é algo que aconteça regularmente mas na minha visita aconteceu. Recomendo sem dúvidas a conhecer o restaurante.

（Google による翻訳）ギマランイスに日帰り旅行で来ました。夕食を散策していたところ、一番雰囲気が良かったのでこのレストランを選びました。私はフランセジーニャを食べたかったのですが、夫は魚料理が好みだったので、焼き鯛を注文しました。フランセジーニャは美味しく、私はソースが気に入りました。夫は焼き鯛が気に入りました。私たちは大満足で店を出ました。ウェイターのレイナルドさんもとても親切で、スペイン語でとても丁寧に対応してくれました。本当に100％おすすめです。 （原文） Vinimos a pasar un día a Guimaraes y paseando para cenar nos decidimos por este restaurante ya que era el que mejores vibraciones nos daba. Yo quería comer una francesinha para probarlas y mi marido pescado, que pidió dorada al horno. La francesinha estaba muy rica y la salsa me encantó y la dorada a la plancha le encantó a mí marido. Salimos muy contentos. Además Reynaldo que era el camarero es muy simpático y atento y nos atendió en español muy bien. La verdad es que recomendado al 100%

（Google による翻訳）街の中心部という最高のロケーション。フレンドリーなサービス。 料理も美味しい。ただ一つ残念なのは、テラス席で食事をしたのですが、床が平行（凸凹）だったので、お肉を切る時にテーブルが揺れてしまったことです！ それでもおすすめです…そして、必ずまた行きます！👌 （原文） Excelente localização, mesmo no coração da cidade. Serviço simpático. Comida boa. Só um reparo, como comemos na esplanada e o chão é paralelo (irregular), a cortar a carne a mesa abanava! Mesmo assim recomendo... e obviamente que quero repetir! 👌

（Google による翻訳）サービスが最高でした！ディエゴさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。料理も最高で、本当に美味しかったです！ （原文） Amei o atendimento! Fui atendida por Diego, extremamente simpático e acolhedor. Amei a comida, uma delícia!!!

（Google による翻訳）これは、パン粉をまぶしたタコと子牛肉のローストが人気のレストランの 1 つです。ファリンヘイラ入りの卵は神聖です。厳密に言えば、その空間は家族か職場です。サービスは素晴らしく、ワインセラーがあり、非常に良いオプションからワインを選ぶことができます。ギマランイスに行くときは必ず立ち寄ります。価格は平均以上の品質と一致しました。お勧めします。 （原文） Este é um dos meus restaurantes favoritos para comer polvo panado e vitela assada. Os ovos com farinheira são qualquer coisa de divinal. O espaço é muito a rigor, familiar ou em trabalho. O atendimento é excelente e têm uma garrafeira onde podemos escolher o vinho com muito boas opções. Sempre que vou a Guimarães é paragem obrigatória. Preços enquadrados com qualidade acima da média. Recomendo.

（Google による翻訳）Restaurante Florêncioは、ギマランイスで伝統的なポルトガル料理を堪能できる名店です。 温かい雰囲気と行き届いたサービスで知られるこのレストランでは、新鮮な食材と本格的なレシピを使ったミーニョ地方の代表的な料理を提供しています。 🥘 グルメのおすすめ - ローストショートリブ：ジューシーさと風味豊かな味わいで、多くのお客様にご好評いただいている名物料理です。 - タラのフリッター：舌の肥えた方にもご満足いただける伝統的な前菜です。 - ヴィーニョ・ヴェルデ：厳選された地元産ワインと合わせれば、お食事との相性も抜群です。 質の高い料理と心地よい雰囲気で知られるこのレストランは、お客様から高い評価を得ています。 大変ご好評いただいておりますので、事前のご予約をおすすめいたします。 （原文） O Restaurante Florêncio é uma referência na gastronomia tradicional portuguesa em Guimarães. Conhecido pelo seu ambiente acolhedor e serviço atencioso, oferece pratos típicos da região Minho, preparados com ingredientes frescos e receitas autênticas. 🥘 Destaques Gastronómicos - Costela Mendinha Assada: Um prato emblemático da casa, apreciado pelos clientes pela sua suculência e sabor. - Bolinhos de Bacalhau: Entradas tradicionais que conquistam os paladares mais exigentes. - Vinho Verde: Acompanhamento perfeito para as refeições, com uma seleção de vinhos locais. O restaurante é amplamente elogiado pelos seus clientes, destacando-se pela qualidade da comida e ambiente agradável. É recomendável fazer reserva antecipada devido à procura elevada.

（Google による翻訳）ポルトガルで最高の食事でした！ ポルトガル旅行センターの皆様、ポルトガル旅行中最高のレストランと食事をご紹介いただき、ありがとうございました。 「カブリット」は絶品で、ポテトも絶品でした。最後に伝統的なスイーツとポートワインをいただき、最高の締めくくりとなりました！ 思い出に残る食事をありがとうございました、ホアキンさん。 （原文） Best Meal in Portugal! We want to thank you Portugal Travel Center for showing us the best restaurant and meal that we had in our trip to Portugal. The "Cabrit" was divine, the potatoes so tasty. We finish with a traditional sweet and a Port, what a epic end! Thank you Joaquín for the memorable meal.

（Google による翻訳）2名分の予約をしました。到着時に予約をしていると伝えましたが、名前も聞かれず、待つように言われました。その後、医師や教授が次々とやって来て、到着するなり挨拶され、すぐにフロントに案内されました。私たちは質問し、再度予約をしていると伝えると、「でも、レストランは満席なのでお待ちください」と言われました。これは嘘で、空席はたくさんありました。結局、昼食も食べずに店を出ました。どんなに美味しい料理でも、お金を払えないものはあるからです。地元のブルジョワジーだけをもてなすレストランには、全く興味がありません。ギマランイスには他にも素晴らしい店がたくさんあります！ （原文） Fiz reserva para 2 pessoas, quando chegámos, dissemos que tínhamos reserva, nem quiseram saber o nome e disseram para aguardarmos. O que seguiu foi um desfile de doutores e professores que assim que chegavam, eram cumprimentados e imediatamente encaminhados. Questionámos e voltamos a dizer que tínhamos reserva e a resposta foi “mas tem de aguardar que o restaurante está cheio”, o que era mentira, haviam muitas mesas vazias. Conclusão, viemos embora sem almoçar, porque por muita boa que seja a cozinha há coisas que não se pagam. Uma casa que opta por tratar bem, apenas a burguesia local, não tem interesse nenhum. Guimarães tem outros locais maravilhosos!

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵なレストランです。伝統的な料理は美味しく、サービスも素晴らしいのですが、値段が高す​​ぎるところもあります。トマトと玉ねぎの前菜が4ユーロ、ハウスワインの小瓶が18ユーロもしました！テーブルに届かなかったオリーブや、持ってきてくれたバターは不要だったので返却したため、料金を請求されました。 フレンドリーで効率的なサービス。 （原文） Bonito restaurante com boa atmosfera. Pratos tradicionais e bem servidos mas com alguns preços demasiado altos. Um tomate com cebola para entrada 4€ ou uma garrafa pequena de vinho da casa 18€! Cobraram azeitonas que não vieram para a mesa e as manteigas que vieram mas foram devolvidas porque não as pretendíamos. Atendimento simpático e eficiente.

（Google による翻訳）皆さん、きちんとした服装で行きましょう。完璧な服装で。そうでないと、あなたの要求に全く無関心な、上から目線のスタッフに遭遇するでしょう。私は何度かこのレストランに行ったことがありますが、もっとカジュアルな服装（ショートパンツとビーチサンダル）で行った日は、文字通り「出て行け」と「誘われ」ました。パンとオリーブを食べている最中に、それを持ち去られてしまったのです。きちんとした服装をしていないと、貧乏人のように扱われます。マクドナルドのマクドライブの列では、もっと良い対応を受けました。 （原文） Amigos. Aparecam la bem vestidos. Com uma indumentária impecável. Porque senao, vão-se deparar com um staff snob, e indiferente a qualquer uma das vossas. necessidades. Ja fui ao restaurante várias vezes, no entanto no dia que vou com umas vestes mais relaxadas (calcoes e chinelos) literalmente "convidam-me" a sair.... Retiram o pao e as azeitonas enquanto ainda as estou a comer... Se nao vierem bem vestidos sao tratados como indigentes. Fui melhor tratado na fila do Macdrive do Macdonalds

（Google による翻訳）タコご飯を注文しました。ご飯はタコの味がしましたが、衣はタコの味ではなく、イカの味でした。 しかも、テーブルに運ばれてきたタコは4人前なのに、結局請求書には7人前と記載されていました。店員に問いただすと、間違えて追加分を追加してしまい、金額から差し引くのを忘れていたと説明されました… 後で知ったのですが、この店ではこれが初めてではありませんでした。 （原文） Foi pedido arroz de polvo panado, arroz sabia a polvo, mas o panado nem a polvo sabia, mais dava a entender ser pota. Além disso, vieram 4 doses de posta para a mesa e no final, na conta vinham 7 doses faturadas. Quando questionado, o funcionário justificou que apontou a mais por engano, e depois se esqueceu de retirar da conta... Mais tarde vim a saber que já não é a primeira vez que isto acontece neste estabelecimento.

良い雰囲気、味もよい。価格も30€程度。５月のディナーは肌寒いので上着があったほうが良い。ホールスタッフが少ないので注文するのに時間がかかる。

（Google による翻訳）非常においしいポルトガル料理をリーズナブルな価格で提供しています。これは、どのレストランも高価なこの歴史的中心部では重要です。 サラダやハンバーガーなども選べます... しかし、品質と味は存在し、サーバーの親切さも同様です。 とても快適なテラス、とても清潔なトイレ。 お勧めします 🙂 （原文） De très bonnes spécialités portugaises à prix raisonnables, ce qui est d'importance dans ce centre historique où tous les restaurants sont chers. Choix aussi de salades, burger ... Pour autant la qualité et les goûts sont bien présents, comme la gentillesse des serveurs. Terrasse très agréable, toilettes très propres. Je recommande 🙂

（Google による翻訳）すべてがとても美味しかったです。今日はハッピーアワー中にビールのプロモーションがあり、すべての料理がとても美味しかったです。 （原文） Tudo estávamos muito bom, há promoção na cerveja em horário de Happy hoje, todos os pratos são muito saborosos.

（Google による翻訳）リングイネ・デ・ガンバスはひどいもので、まったく美味しくありませんでした。パスタの上からこんな風に作れるとは決して思わないでください。 ハンバーガー美味しかったです！ブッラータはまあまあでしたが、美味しくはありませんでした。ペストはありませんでした。おそらく彼らは忘れていました。 観光地としての佇まい （原文） Linguine de Gambas was terrible, no tasty at all. Never think it’s possible to make like this over do pasta. Hamburger was good! Burrata was ok, not tasty as well, and NO pesto, possible they forgot. Looks as tourists place

（Google による翻訳）歓迎的な場所で、人がたくさんいましたが、それにもかかわらず、なんとか11人分のテーブルを見つけることができました。 少し待ち時間が長い しかし、とてもおいしい食事、特に過度ではありません お勧めします！ 👍😁 （原文） Lieu accueillant, beaucoup de monde mais malgré cela nous avons réussi à trouver une table pour 11 personnes. Attente un peu longue Mais très bon repas surtout pas excessif Je recommande ! 👍😁

（Google による翻訳）ギマランイス旧市街にある、美しいテラスのある素敵なレストランです。サービスはとてもプロフェッショナルで、とてもフレンドリーです。料理も美味しく、お値段もお手頃です。おすすめです。 （原文） Resto très sympa et avec une belle terrasse dans le vieux quartier de Guimaraes. Le service y est très pro et très souriant. Bonne cuisine et bon rapport qualité prix. Nous recommandons.

（Google による翻訳）ギマランイスの歴史的中心部の中央広場に位置する、素晴らしいレストランです。ハンバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。「中世風フランセジーニャ」も注文しましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです！ぜひ訪れてみてください。料理の質を考えると価格も手頃で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Ótimo restaurante, bem localizado na praça central do centro histórico de Guimarães. Pedi hambúrguer, excelente, e também francesinha “medieval”, que é enorme e muito saborosa! Recomendo a visita, o preço é razoável pela qualidade da comida e é bem servido.

（Google による翻訳）誰かの勧めで、期待に胸を膨らませながらフォルミガスへ行きました。時間通りに到着すると、焼きたてのロールパンが出迎えてくれて（ふぅ、幸先の良いスタートでした）、まさにうってつけだと感じました。 私はビーフ・ウェリントンを、夫は寿司を注文しました。料理が運ばれてきた時、本当にウェリントンなのか、それとも生パスタを使ったカルパッチョの失敗作なのか、分からなくなってしまいました。肉は液体（ソースではありません）の中に沈んでいて、中は完全に生でした。名物のデュクセルは？もうなくなっていました。ハムは？名前も分からないアルミホイルに包まれていました。もう少し長く焼いてほしいと頼んだら、さらにひどい状態になって返ってきました。本当にひどい出来でした。 タラとコーンブレッドに変更してもらいましたが、美味しかったです。まあ、ポルトガル料理のレストランですから、最低限の味でしょう。 夫の寿司は？「いいよ」と彼は言いました。大げさな宣伝や熱狂的なインスタグラムの投稿を正当化するようなものは何もありません。 サービスは、誰が何を注文したか思い出そうとする、迷子のウェイターたちの混沌としたダンスのようでした。何もかも時間がかかり、すべてが即興のようでした。テーブルが片付けられずに（たぶん20分以上？）、コーヒーもデザートも出さずに店を出ました。すべてがあまりにも混乱していて、諦めました。 そして、さらにひどいのは、トイレです。汚くて、落書きだらけで、壁には趣味の悪い言葉が書かれていました。まるでニューヨークの地下鉄、地下版に足を踏み入れたかのようでした。 ダイニングルームは本当に美しく、言葉では言い表せないほどインスタ映えします。もしかしたら、それだけなのかもしれません。食事をしない人のための素敵な空間。美しさはテーブルセッティングではないのです。 （原文） Fomos ao Formigas por indicação, cheios de expectativa. Chegamos no horário, fomos recebidos com um pãozinho fresco (ufa, começamos bem) e achamos que estávamos no caminho certo. Pedi o beef Wellington e meu marido foi de sushi. Quando o meu prato chegou, fiquei na dúvida se era mesmo um Wellington ou uma tentativa frustrada de carpaccio em massa crua. A carne estava numa poça de líquido (não confundir com molho), absolutamente crua por dentro. A famosa duxelles? Sumiu. Presunto? Escondido numa folha que nem o não saberia dizer o nome. Pedi para passar mais um pouco e voltou pior. Uma façanha. Me trocaram por um bacalhau com broas que estava bom, mas, vamos lá, é um restaurante tuga, então é o mínimo. O sushi do meu marido? “Ok”, segundo ele. Nada que justifique hype ou post entusiasmado no Instagram. O serviço é uma dança caótica de garçons perdidos tentando lembrar quem pediu o quê. Tudo demora. Tudo parece improvisado. Sai sem café e sobremesa porque demoraram tanto pra retirar e mesa (mais de uns 20 min talvez?), e tudo era tão confuso, que desistimos. E, como cereja do bolo: a casa de banho. Suja, pichada, com frases de gosto duvidoso nas paredes. Achei que tinha entrado no metro de Nova York, versão underground. O salão é realmente bonito, Instagramável até dizer chega. E talvez seja só isso mesmo: um cenário bonito para quem não pretende comer. Beleza não põe mesa.

（Google による翻訳）ギマランイス滞在中、フォルミガス・レストランで食事をする機会に恵まれ、あっという間に旅のハイライトの一つとなりました。最初から最後まで、すべてが忘れられない体験でした。居心地が良くエレガントで、まるで我が家のように温かく迎えてくれるような魅力に溢れています。 料理はまさに格別でした。まずは新鮮で風味豊かなパンとオリーブから始まり、これからの食事の雰囲気を盛り上げてくれました。マグロは美しく調理され、濃厚でありながら軽やかで、素材の新鮮さが際立っていました。特筆すべきはリゾットです。クリーミーで完璧な調理法、そして風味豊かで、間違いなくこれまで食べた中で最高の一品でした。 メインディッシュに移ると、エビのリングイネが傑出していました。パスタはアルデンテに焼き上げられ、エビはジューシーで柔らかく、ソースが全体を美しくまとめ上げていました。グリルチキンもまた大好評でした。シンプルながらもしっかりとした味付けで、程よい焦げ具合が本格的な味を醸し出していました。 デザートはまさに締めくくりにぴったりでした。私たちが試したスイーツはどれもメインコースと同様に丁寧な作りで、満足感とまた訪れたい気持ちにさせてくれました。 この体験全体を繋ぐのは、きめ細やかでフレンドリーなサービスです。フォルミガスのスタッフは心から歓迎してくれ、食事の喜びをさらに高めてくれます。 つまり、フォルミガスはギマランイスで必ず訪れるべき場所です。美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして最高のおもてなしが全て揃っています。 （原文） During my visit to Guimarães, I had the pleasure of dining at Formigas Restaurant, and it quickly became one of the highlights of my trip. From start to finish, everything about the experience was memorable. The atmosphere is cozy yet elegant, with a welcoming charm that instantly makes you feel at home. The food was nothing short of exceptional. We began with the bread and olives, both fresh and full of flavor, setting the tone for the meal ahead. The tuna fish was beautifully prepared, rich yet light, showcasing the freshness of the ingredients. The risotto deserves a special mention—creamy, perfectly cooked, and bursting with flavor, it was easily one of the best I’ve had. Moving on to the mains, the linguine with prawns was a standout dish. The pasta was al dente, the prawns juicy and tender, and the sauce tied everything together harmoniously. The grilled chicken was another hit—simple, well-seasoned, and cooked with just the right amount of char for that authentic taste. Dessert was the perfect way to finish. Each sweet treat we tried reflected the same care and quality as the main courses, leaving us satisfied yet eager to return. What ties the whole experience together is the attentive and friendly service. The staff at Formigas make you feel genuinely welcome, enhancing the joy of the meal. In short, Formigas is a must-visit in Guimarães—delicious food, wonderful ambiance, and outstanding hospitality all in one.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とたっぷりの量。とてもフレンドリーで効率的なサービス。美しい環境！評価は10なので、強くお勧めします。 （原文） Comida excelente e com porções generosas. Serviço super simpático e eficiente. Ambiente lindo! Nota 10 , recomendo muito.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーなスタッフ。静かで心地よい雰囲気、とても素敵な場所です。 お寿司を注文しましたが、本当に美味しかったです。シェフの厳選したネタを使って、私たちの好みに合わせて盛り合わせを作ってくれました。 また必ず来たいと思います。 （原文） Atención espectacular, muy amable todo el personal. Ambiente tranquilo y agradable, sitio muy bonito. Pedimos sushi y estaba increíble, nos hicieron una tabla adaptada con un variado del chef. Para volver muchas veces.

（Google による翻訳）興味深い場所です。素敵な場所、素敵な雰囲気、素敵なウェイター。午後9時に私たちの周りには騒々しい子供たちがたくさんいました。ポルトガル料理から日本料理、怪しいイタリア料理（ステーキのタリアテッレとトマトソース添え？）まで、非常に折衷的なメニューが揃っています。しかし、ウェイターはフレンドリーで、十分な英語を話しました。前菜は飲み物の前に到着し、私たちが持っていたタラは骨でいっぱいでした。サツマイモと野菜を添えたチキンは美味しかったです。 （原文） Interesting place. Location nice, atmosphere nice, waiters nice. Around us were lots of loud children at 9pm. Very eclectic menu, from Portuguese to Japanese to questionable Italian (steak with tagliatelle and tomato sauce?). However the waiters were friendly and spoke English well enough. The starters arrived before the drinks and the cod we had was full of bones. The chicken with sweet potatoes and veggies was tasty.

（Google による翻訳）立地も良く、内装も素敵で、日中は素晴らしい景色が楽しめます。 料理は質が高く、種類も豊富です。 価格に見合った価値があります。 寿司は美味しく、とても新鮮です。 スタッフはとても親切で丁寧です。 サービスは迅速です。 ワインリストはもう少し充実させてほしいです。 （原文） Bem situado, bem decorado e com uma vista encantadora durante o dia. A comida e de muito boa qualidade e com oferta muito variada. Boa relação preço qualidade. O sushi e bom e muito fresco. Equipa super atenciosa e disponível. Serviço rápido. Podiam aumentar um pouco a carta de vinhos.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。また行きたくなる美味しいお料理。試す価値のある真の喜び。メニューには耐性の記載はありませんが、スタッフに尋ねれば喜んで対応してくれると思います。 （原文） Ambiente agradável, staff muito simpático e prestável. Comida saborosa que só dá vontade de repetir. Uma verdadeira delícia que vale a pena experimentar. No menu não vejo nenhuma indicação a intolerâncias, mas acredito que perguntando aos funcionários eles se disponham a ajudar.

（Google による翻訳）ギマランイスの中心部、小さくて居心地の良い広場にあります。場所はモダンで快適です。屋外テラスが付いています。フレンドリーなスタッフ。製品の品質は良いですが、価格を正当化するには（高価です）、量を増やすか（希少性があり）、プレゼンテーションや技術を進化させる必要があります。 （原文） Ubicado en zona centro de Guimaraes, en una pequeña y acogedora plaza. El local es moderno y cómodo. Tiene terraza al exterior. Personal amable. La calidad de producto es buena, pero para justificar el precio (es caro) deben aumentar las cantidades (son escasas), o evolucionar presentaciones y técnicas.

（Google による翻訳）それは特別な機会でした。 私たちはエレガントによく対応され、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。夕食はとても美味しかったです。個々の量は理想的であり、少なくとも私たちにとっては理想的でした。私たちは 2 人でしたが、それぞれが異なる食欲を持っていました。飲み物は素晴らしく、美しかったです。 お食事全体がとても上品で美しく上品で、目でも食べられます。 とても「おしゃれ」な空間です。 価格は、まあ、価格は他のものと一致しています。 「普通の、伝統的な、毎日の、毎日の」サービスに対して、私はすでに同じ金額を支払ったと言えますが、この空間で受けたものと同じものは何も得られず、まったく逆です。 良い選択でした。 戻ってきますが、大騒ぎせずに願っています。 （原文） Era uma ocasião especial. Fomos elegantemente bem atendidos, os funcionários muito simpáticos e prestáveis. O jantar estava muito bom. As quantidades individuais são as ideais, pelo menos para nós foram. Éramos dois e cada um com apetite diferente.... As bebidas óptimas além de bonitas. Toda a refeição é muito elegante, bonita e com bom gosto, e os olhos também comem. O espaço é muito "estiloso". O preço, bem o preço é condizente com tudo o resto. Posso dizer que já paguei o mesmo, num serviço "dito normal, tradicional, corrente, do dia a dia" e não tive nada do que recebi neste espaço, antes pelo contrário. Foi uma boa escolha. Vou voltar, mas sem zaragatoua, espero eu.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 100％お勧めします。非常にフレンドリーでサービスが10点あり、気配りがあり、非常に迅速です。 とてもおいしい料理、素晴らしい肉。前菜は小さいですが、メイン部分は美味しいです。非常に多様なメニュー、特に前菜では好みのものを見つけるのは難しいです。とても居心地の良い場所で、リピート間違いなしです。品質に応じた価格。 （原文） Fantástico! 100% recomendable Muy amables y servicio de 10, atentos y muy rápidos. Comida muy buena, carne excepcional. Los entrantes son pequeños pero los principales raciones buenas. Carta súper variada sobre todo en los entrantes donde es difícil que no encuentres algo que te guste. El local muy acogedor, sin duda para repetir. Precios acorde a la calidad.

（Google による翻訳）ギマランイスで良いレストランを探している人のための質の高いレストラン。とても楽しい雰囲気。メニューは豊富ではありませんが、料理の質は高いです。サービスはもっと良くなり、少なくとももっとフレンドリーになる可能性があります。価格は市内の平均より高めです。 （原文） Alternativa de qualidade para quem procura um boa restaurante em Guimarães. Ambiente bastante agradável. O cardápio não é extenso mas os pratos são de qualidade. O atendimento poderia ser bem melhor, mais cordial no mínimo. Os preços são mais elevados do que a média na cidade.

（Google による翻訳）食事と同様に、素晴らしいサービス、本当に素晴らしかったです。音楽のポジティブな雰囲気があまりなく、大きすぎてディナーには不適切です。 ニッケルバックのけたたましい音を聞きながら食事をする資格のある人はいない （原文） Serviço excelente, tal como a refeição, absolutamente fantástica. Nota menos positiva para a música, demasiado alta e inapropriada para um jantar. Ninguém merece comer uma refeição a ouvir Nickelback aos berros

（Google による翻訳）優れた装飾と優れたサービスを備えた空間。料理もカクテルも素晴らしく、スタッフはこの空間のコンセプトを忠実に再現しています。 価格は平均以上ですが、サービスと品質に応じて調整されています。空間の雰囲気と装飾。 お勧めします。 （原文） Espaço com uma excelente decoração e um óptimo serviço. Comida e cocktails são excelentes , e o staff está à altura do conceito deste espaço. Preços acima da média, mas ajustados ao serviço, qualidade. Ambiente e decoração do espaço. Recomendo.

（Google による翻訳）美しい装飾が施された魅力的な場所。入り口にある素敵なバーと 2 店舗のレストラン。タパス（フィンガーフード）とグルメ料理を提供しています。少し高価ですが、非常に興味深いです。週末にはDJもいます。 （原文） A charming place with beautiful deco. A nice Bar at the entrance and a two stores restaurant. It serves Tapas (finger food) and gourmet cuisine. A bit pricey but very interesting. It has a DJ on the weekends.

（Google による翻訳）フレンドリーさ、優れたサービス、素晴らしい料理の完璧な組み合わせ。訪れる価値はあります。 （原文） Combinação perfeita entre a simpatia, bom serviço e óptima gastronomia. Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）値段以上の価値！ タラの詰め物（写真、1人前、3人前）は質が高く、ボリュームもたっぷりです。コーンブレッドとカブの葉を添えたタラ（写真、ハーフサイズ、2人前）も特筆すべきもので、ジャガイモも美味しく、丁寧に調理されています。 前菜には砂肝、アリエラソーセージ、卵焼きをいただきましたが、どれも絶品でした。 落ち着いた雰囲気で、家族での静かなディナーに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格を求める方におすすめです！ （原文） Excelente relação qualidade/preço! O bacalhau recheado (na foto 1 dose, para 3) é de ótima qualidade e as doses são muito bem servidas. O bacalhau com broa e grelos (na foto meia dose, para 2) também merece destaque, com batatas muito boas — saboroso e bem preparado. Nas entradas, experimentámos moelas, alheira e ovos rotos, todos de excelente qualidade. O ambiente é calmo, ideal para um jantar tranquilo em família, e os funcionários são extremamente simpáticos e atenciosos. Recomendo a quem procura boa comida, atendimento acolhedor e preços justos!

（Google による翻訳）とても典型的で美しいレストラン。 5つ星のサービス、とてもフレンドリー!!家の名物であるタラを試してみましたが、それは神聖でした。そして、半分の量は2人で十分です。 デザートのブラウニーも最高でした。 （原文） Restaurante bem típico e bonito. Atendimento 5 estrelas, muito simpático!! Experimentamos o bacalhau, especialidade da casa, e era divinal. E a meia porção dá pra duas pessoas. A sobremesa de brownie também era ótima

（Google による翻訳）素晴らしい。ラチェアド産のタラ。今まで食べた中で最高。サービスも完璧。 オリジナルで美味しいタラボール。 マネージャーのカルロスさんは、とても親切でフレンドリー。 居心地が良く、清潔な雰囲気。 （原文） Maravilhoso. Bacalhau racheado .melhor que comi . Serviço perfeito. Bolinho de bacalhau original e delicioso Carlos gerente extremamente atencioso e simpático. Ambiente agradável e limpo.

（Google による翻訳）典型的なレストランですが、外観が異なります。部屋はよく手入れされていて、とても快適です。 とてもフレンドリーで行き届いたサービス。 郷土料理。私たちはタラの名物料理の 1 つを選びました、それは神聖でした !!! ユニークな体験、強くお勧めします。 デザートもとても美味しく、完璧な焦げたミルクでした。 （原文） Restaurante típico mas com aspeto diferenciado. Sala com ar cuidado e muito agradável. Atendimento muito simpático e atencioso. Pratos de cozinha regional. Optamos por uma das especialidades de bacalhau, estava divinal!!! Uma experiência única, altamente recomendada. Sobremesas também muito boas, leite creme queimado perfeito.

（Google による翻訳）非常においしい食事、落ち着いた雰囲気、エアコン付きの部屋、リーズナブルな価格。 （原文） Très bonne cuisine, ambiance calme, salle climatisé, qualité prix raisonnable.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とても美味しい、エアコン完備、値段もお手頃、また利用したい （原文） Super restaurant, très bon , climatisé, bon qualité prix a refaire

（Google による翻訳）大通り沿いにある、保存状態の良い建築物が並ぶ広場の前に位置します。甘いものやおいしいものまでさまざまな種類があります。テラスとインテリアラウンジ、適切なサービス。ミルク入りミディアムコーヒー2杯3.4ユーロ、美味しかったですが、スペインのような値段でした。食べ物はおいしいです。油0.7でトーストします。 （原文） Situado frente a una plaza con muestras de arquitectura bien conservada, en una arteria principal. Tienen variedad de dulce y salado. Terraza y salón interior, el servicio correcto. Dos cafés con leche medianos 3'4€, estaban buenos, pero de precio como en España. La comida está buena. Tostada con aceite 0'7.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なスタッフ。 リーズナブルな価格で美味しいペストリーを販売する伝統的なパン屋です。 テラスからは広場の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Personal amable y educado. Una pastelería tradicional con dulces muy ricos y a precios razonables. La terraza tiene unas increíbles vistas a la plaza.

（Google による翻訳）非常にお得です。ペストリーも美味しいです。サービスも良かったです。 （原文） Very high value for money. Great pastries. Good service.

（Google による翻訳）私たちは2016年に彼に会い、その時彼のとても美味しいポルトガルのお菓子を試しましたが、数年後に再訪しましたが残念でした。小さなケーキは非常に不快で、オレンジ色のケイジャディーニャとケイマディーニャには過剰な砂糖が入っていてチーズとフルーツの風味を隠していました。 デザートのプロモーションはもうありません。 少なくとも、ラルゴ・ド・トゥーラルを見下ろすテラスには4つのテーブルが置かれています。 （原文） Lo conocimos en 2016,en aquel momento probamos sus dulces portugueses muy buenos,volvimos años después y fue decepcionante,los pequeños pasteles estaban muy empalagosos,la Queijadinha de naranja y la Queimadinha tenían exceso de azúcar ocultando los sabores del queso y de la fruta. Ya no tienen las promociones de los postres. Por lo menos mantiene las cuatro mesas en la terraza con vista al Largo do Toural.

（Google による翻訳）素敵なスペース、簡単な食事のための選択肢がたくさんあります。遅くまで営業しております。トーストは、フライパンとミックススナックと同様に美味しかったです。お手頃な価格。フレンドリーで利用可能なサービス。 （原文） Espaço agradável, com muitas opções para uma refeição rápida. Aberto até tarde. A tosta estava boa, assim como a frigideira e o lanche misto. Preços acessíveis. Atendimento simpático e disponível.

（Google による翻訳）ギマランイス市の中心部にペストリーの楽園を見つけたようです。私たちも我慢できず、わずか 2 日間で 4 回も訪れました。これでペストリー三昧は大成功です。どうやら、みんなが立ち寄って軽食を食べているということで、秘密がバレたようです。地元の名物料理にぴったりの焼きたてのペストリーや種類が豊富です。甘いものが好きな方は、ぜひ訪れてください。 （原文） Sounds like I've found a pastry paradise in Guimaraes city center! We couldn't resist either—visited four times in just two days, now that's a successful pastry spree! Seems like the secret's out with all the people stopping by for a bite. Fresh pastries and the variety are spot-on with those local specialties. If you've got a sweet tooth, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）3種類の異なる商品を試食しました。まず、ヒノキのペイストリー。最高に美味しくて、驚くほど美味しかったです。ぜひお試しください。次にアーモンドタルトを試しました。これも絶品でした。最後にメキシカンペイストリー。どれもとても美味しくて、値段も手頃でした。美味しいペイストリーがお好きなら、この体験は見逃せません。きっと満足できるはずです。 （原文） Hemos probado tres productos diferentes: un cipreste, el mejor, exquisito, nos ha sorprendido muchísimo, hay q probarlo, luego hemos probado la tarta de almendras tb excelente y finalmente un mexicano. Todo muy bueno y a precios razonables. No tenéis q perderos la experiencia si os gusta la buena pastelería porque no saldréis defraudados.

（Google による翻訳）少しうるさいですが、それ以外は星5つです。 完璧なサービス。 料理は最高です。ピザは最高、パスタは…すごい…最高です。 （原文） Um pouco barulhento, tirando isso. 5 estrelas. Serviço impecável. Comida divinal. As pizzas fantásticas e as massas... uiiii.... top top

高校生の息子と行きました。ピッツァ2枚(マルゲリータと4フォルマッジョ)フィレステーキ、搾りたてのオレンジジュースと水を注文 まあまあボリュームありましたが、日頃それほど食べない私でもピッツァはペロリでした。 営業時間が夜は18:30とありましたが、19:00からでした。要確認ですー！

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。サービスは完璧で、とても気が利いていました。 とても清潔で居心地が良い。 食べ物は美味しかったです。 リピートする場所。 （原文） Fué una experiencia muy grata. El servicio impecable y muy atento. Muy limpio y acogedor. La comida estaba riquisima. Un lugar a repetir.

（Google による翻訳）初めて行ったのですが、スタッフは私たちのテーブルを無視してしまいました。テーブルサービスがあるかどうか、カウンターまで行って尋ねなければなりませんでした。チェックアウトをお願いして待っても、何もありませんでした。結局、チェックアウトはしてくれなかったので、立ち上がってお願いして閉めてもらいました。一つだけ注意点があります。レストランは混雑しておらず、スタッフも十分にいました。ピザはごく普通でした。スーパーのピザの方が美味しいです。本当に最悪でした！ （原文） Fui a primeira vez no local e simplesmente os funcionários ignoraram a nossa mesa, tive que ir ao balcão para perguntar se tinham serviço de mesa. Pedindo para fechar a conta, esperamos e nada. Não fecharam, tivemos que levantar e implorar pra fecharem. Detalhe: o restaurante não estava lotado e tinha muitos funcionários. E a pizza era bem mais ou menos. A do mercado é melhor. Péssima experiência!

（Google による翻訳）家族と私は長年このレストランの常連客でした。残念ながら、質が著しく低下しているため、あえて強調しておきます。 最近訪れた際に、価格は据え置きであるにもかかわらず、料理とサービスの質が著しく低下していることに気づきました（決して安いレストランではありませんが、たとえ安いとしても、せめて良いサービスを提供してほしいものです）。 今日、夕食にラザニアを注文しましたが、本当にがっかりしました。調理が雑で、味付けも不十分で、焦げた部分があり、トマトソースは酸っぱかったです。私たちが料理の状態を指摘したところ、ウェイトレスは、同じものを注文した他の客は苦情を言っていないと答えました。 正直に言って、これは受け入れられません。プロ意識の欠如だけでなく、顧客への敬意が全く欠けているからです。 いつも良いサービスを受けてきたレストランがこのような状況に陥っているのは残念です。二度と行くつもりはありません。 （原文） Eu e a minha família éramos clientes deste restaurante há muitos anos — reforço o éramos, porque infelizmente a qualidade tem vindo a decair bastante. Nas últimas visitas temos notado uma queda acentuada na qualidade da comida e do serviço, apesar de os preços continuarem os mesmos (e não se trata propriamente de um restaurante barato — mas mesmo que fosse, o mínimo seria servir bem). Hoje pedimos lasanha ao jantar e foi uma verdadeira desilusão: mal confeccionada, sem tempero, com partes queimadas e um molho de tomate ácido. Quando chamámos a atenção da funcionária para o estado do prato, a resposta foi que os outros clientes que pediram não se queixaram. Sinceramente, inadmissível — não só pela falta de profissionalismo, mas pela total ausência de respeito pelo cliente. É triste ver um restaurante onde fomos sempre bem servidos chegar a este ponto. Não tencionamos voltar.

（Google による翻訳）エグゼクティブメニューについては、本当に驚きで、パテとタラのケーキを添えた前菜、おいしい自家製のものを思い出させるスープ、チキンパティを添えたトマトライスは素晴らしく、同じ品質の魚、サーモン、イカ、野菜の料理もありました。ハウスワインもとても美味しいです。前菜、特にガーリックブレッドにはバターやオリーブオイルがたっぷり含まれていて、とても脂っこいです。良い雰囲気と良いサービス （原文） Para menu executivo uma verdadeira surpresa, umas entradinhas com rissóis e bolinhos de bacalhau, uma sopinha a fazer lembrar aquelas caseirinhas deliciosas e um arroz de tomate com uns panadinhos de frango estavam maravilhoso, também veio um prato de peixe, salmão, lulas e legumes com a mesma qualidade. O vinho da casa também muito agradável. As entradas principalmente o pão de alho tinha muita manteiga ou azeite, muito gorduroso. Bom ambiente e bom atendimento

（Google による翻訳）月曜日も営業している数少ないお店の一つだったので、このレストランを選びました。素晴らしい体験でした。ペッパーステーキは絶品で、自家製デザートは期待をはるかに超えていました。本当におすすめです！ このエリアは居心地が良く、とても美しいです。 （原文） Escolhi por ser um dos poucos locais abertos na segunda feira e foi uma experiência maravilhosa. O bife pimenta estava divino e a sobremesa da casa superou qualquer expectativa. Recomendo! A zona é acolhedora e muito bonita.

（Google による翻訳）奥にダイニングルームがある、とても良いレストランです。 料理はとても美味しく、量も適度で、価格もリーズナブルです。 （原文） Très bon restaurant avec sa salle au fond du resto. On y mange très bien. Les portions sont correctes et le rapport qualité prix est raisonnable.

（Google による翻訳）ガリシア牛のステーキを二人で食べました。フライドポテトを添えてください。お肉は美味しく、好みの焼き加減に調理されました。味付けも適切でした。チョコレートムースは自家製で美味しいです。 特別な場所ではないので、素材の良さがわかります。価格は期待に応えます。 私たちが訪れたときは日割り料金もありました。 環境は少し騒がしく、キッチンからの煙が時々リビングルームに伝わり、衣服に臭いがつきます。 （原文） Comemos a posta de boi galego, suficiente para duas pessoas. Acompanha com batata frita. A carne era saborosa e foi cozinhada no ponto pedido. Também estava condimentada de forma adequada. A mousse de chocolate é caseira e saborosa. Não sendo um local especial, nota-se qualidade nos ingredientes. O preço corresponde às expectativas. Quando visitamos também tinha diária. O ambiente é apenas um pouco barulhento e o fumo da cozinha por vezes passa para a sala, trazendo cheiros para as roupas.

（Google による翻訳）家庭料理を提供するファミリーレストラン。食材の質も良く、気配りも行き届いていて、サービスも良かったです。安心して帰ることができました。価格も手頃でした。 （原文） Restaurante familiar de comida casera. Buena calidad del producto. Bueno sin florituras y buena atención. Se pude ir con toda confianza. Precio económico.

（Google による翻訳）私はポルトガル人で、高級レストランでよく食事をする外国人観光客の参考になればと思い、英語でこのレビューを書いています。先日の出張中にこのレストランに出会いましたが、料理は本当に素晴らしく、平均をはるかに超えるものでした。 （原文） I’m Portuguese and writing this review in English to help foreign visitors who often dine at upscale restaurants. During a recent business trip, I came across this place—and I have to say, the food was truly outstanding, far above the average.

（Google による翻訳）素敵なサプライズ、とても居心地の良いレストラン、居心地の良い空間、素晴らしい料理、そしてとても親切でフレンドリーなスタッフ。 絶対にまた訪れたい体験です！ （原文） Otima surpresa,restaurante muito agradável, espaço acolhedor,comida muito bem confeccionada,funcionários muito prestáveis e muito simpáticos. Uma experiência sem duvida a repetir!!

（Google による翻訳）シンプルなレストラン。スタッフは手際が良く、プロフェッショナル。迅速で質の高いサービス。 提供される量に対して価格も手頃。 広々とした空間。 フランセジーニャはスパイシーなソースが絶品で、黒豚の「セクレトス」も絶品です。 （原文） Restaurante simples. Empregados eficientes e profissionais. Serviço rápido e com qualidade. Preços normais para as doses servidas. Sala grande. A francesinha é muito bom com um molho picante, os secretos de porco preto também são muito bons.

（Google による翻訳）日替わりスペシャル3品とソーセージ、フライドポテト、卵、ライス、サラダを注文しました。どれもとても美味しく、特筆すべきは日替わりスペシャルが5.50ユーロだったことです！今ではとてもお得です！ 料理はどれも美味しく、デザートにはビスケットケーキ（本当に美味しかった）、コーヒー、パイナップルジャムもいただきました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Foram 3 diárias e uma alheira com batata frita ovo arroz e salada . Tudo muito bem servido , de sublinhar que as diárias foram 5,5€! Nos dias de hoje é um achado ! A comida estava boa e saborosa , também comemos sobremesa , bolo de bolacha (muito bom mesmo ), doce de café e abacaxi . Staff muito simpático e atencioso .

（Google による翻訳）素晴らしい経験。メキシコの風味が完璧にブレンドされた食べ物はおいしいです。サービスと気配りは一流で、居心地の良い雰囲気がとても快適です。小さな場所で専用駐車場はありませんが、近くに駐車場があります。絶対お勧めです！ マルガリータが美味しい✨ （原文） Excelente experiencia. La comida, una mezcla perfecta de sabores mexicanos, es deliciosa. El servicio y la atención son de primera, y el ambiente acogedor lo hace muy agradable. Aunque es un lugar pequeño y no tiene estacionamiento propio, hay opciones cercanas. ¡Totalmente recomendado! Las margaritas son riquísimas ✨

（Google による翻訳）私たちはその経験がとても気に入りました！私たちは6人のグループとして来て、いくつかの料理をシェアしました。 スペースは小さいですが、とても居心地が良いです。 サービスは良いです。食べ物は素晴らしく、とても美味しく、素晴らしい食材を使っていました。私のお気に入りはナチョスとケサディーリャでした。間違いなく帰る場所です。 （原文） Adoramos a experiência! Viemos um grupo de 6 e partilhamos vários pratos. O espaço é pequeno mas muito acolhedor. O serviço é bom. A comida estava incrível, muito saborosa e com ingredientes excelentes. Os meus preferidos foram os nachos e as quesadilhas. Sem dúvida um sítio para voltar.

（Google による翻訳）なんて楽しい経験でしょう。素晴らしい雰囲気、美味しい味、そして最高のサービス。味わう価値のある格別な味わい。ありがとう。 （原文） Que grata experiencia. Excelente ambiente, buen sabor y la mejor atención. Unos sabores extraordinarios que vale bien la pena disfrutar. Gracias.

（Google による翻訳）ポルトガルでの滞在中に食べた本物のメキシコ料理に最も近いです。コチニータは完璧でしたが、クレマなしでお願いしたいと思います。カルネケサディーヤのスパイスも適切でした サーバーはとても親切で、暑い日にはパッションフルーツのマルガリータがぴったりでした （原文） Closest to real Mexican food I've had in my time out in Portugal. The cochinita was perfect, but I'd ask for it without the crema. Spices in the carne quesadilla were on point as well Server was very accommodating and the passion fruit margarita hit the spot on a hot day

（Google による翻訳）本格的なメキシコの味が楽しめる、素晴らしく居心地の良いお店です。 タコスを試してみました - とても美味しかったです。素晴らしいホットソースが添えられていました。パッションフルーツのマルガリータもとても美味しかったです。 デザートも期待を裏切らず、オーナーさんはテキーラまでご馳走してくれて、本当に感謝です！ とてもフレンドリーでおいしい。お勧めします。 （原文） Прекрасное и уютное заведение с аутентичным мексиканским колоритом. Брал тако - они шикарные. К ним подали отличный острый соус. Маргарита с маракуйя тоже была очень хороша. Десерт не разочаровал, а еще хозяин угостил меня текилой, за что отдельное спасибо! Очень дружелюбно и вкусно. Рекомендую.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、集まりに最適な雰囲気、とてもよく装飾されています。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーです。場所は非常に小さいので、ほとんどの場合行列ができるため、事前に予約するか、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Comida bastante saborosa, ambiente ótimo para convívios, muito bem decorado. O atendimento é excelente e com muita simpatia. O local é bastante pequeno, pelo que recomendo reserva antecipada ou ir cedo, pois há quase sempre fila de espera.

（Google による翻訳）全部美味しいです！！とてもフレンドリーなスタッフ。テーマにふさわしいアンビエントミュージック。おいしくて丁寧に調理された料理。 （原文） Tudo delicioso!! Staff muito simpático. Música ambiente adequada ao tema. Comida saborosa e bem confeccionada.

（Google による翻訳）完璧なポルトガルのデザート、私が注文した3つすべてがとても美味しかったです!! （原文） Perfect Portuguese desserts, all 3 I ordered are very delicious!!

（Google による翻訳）ショーウィンドウの下にある3つのお菓子を試してみました。 私はトルタ・デ・ギマランエスを選びますが、どれも本当に美味しいです。2番目はドゥラディーニャ、3番目はトシーノです。これは独特の風味が理由だと思います。 どれも素晴らしいので、全部試してみたいです。ここはまさに伝統を守り続けているお店です。どれも美味しくて、お店もとても綺麗です。 （原文） Probamos los tres dulces de la parte de abajo del escaparate. Me quedo con las tortas de guimaraes pero es que los tres están muy muy buenos. En segunda posición pondría las douradinhas y por ultimo el tocino, pero yo creo que por el sabor porque es muy distinto. Están increíbles, probaría todos y además si que es un sitio que mantiene la tradición, muy rico todo y muy bonito el local

（Google による翻訳）ギマランイスの象徴的な空間であるカーサ コスティニャスは、トゥシーニョ ド セウやトルタ デ ギマランイスなどの典型的なギマランイスのお菓子を見つけるには必ず訪れたいスポットです (卵、砂糖、アーモンド、チラをベースにしたオリジナルのレシピはここで作成されました)。一般的なお菓子の言うとおり、どれもとても甘いです。 フレンドリーで利用可能なサービス。 （原文） Espaço icónico de Guimarães, a Casa Costinhas é um ponto de visita obrigatório para conhecer os doces tipicamente vimaranenses, como é o caso do Toucinho do Céu e da Torta de Guimarães (a receita original, à base de ovo, açúcar, amêndoa e chila, foi aqui criada). Tudo bem docinho, como manda a doçaria conventual. Atendimento simpático e disponível.

（Google による翻訳）すごく美味しかった！リーズナブルな価格で、フレンドリーなスタッフと一緒にギマランイスのペストリーを味わいたいなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） Muito bom! Se querem experimentar pastelaria de Guimarães a um preço razoável com pessoal simpático, vão lá!

（Google による翻訳）貝状のサクサクパサトリー〜表の表面に甘い水飴のように塗られていて潤いやながらもサクサクを邪魔しない。コーヒーとよく似合うデザート〜ここはとても人気のある場所のようだ。スープも有名なので、後でまた食べに行きましたが、約2時間で売れます〜おなかが呼ばれるという理由でスープを食べる機会を逃すことがあるので、スープがあるならぜひ味わってください〜特にあまりにも良いコーヒー価格はおまけ〜 （原文） 조개 모양의 바삭한 패서트리~ 겉 표면에 달콤한 물엿같은게 발려져있어 윤택이나면서도 바삭거림을 방해하지 않음. 커피와 너무 잘 어울리는 디저트~ 여기는 굉장히 인기가 많은 장소같다. 스프도 유명하길래 나중에 다시 먹으러 갔으나 약2시간만에 다 팔림~ 배가 부르다는 이유로 스프 먹을 기회를 놓칠 수도 있으니 스프가 있다면 꼭 맛보시길~ 특히 너무나 착한 커피 가격은 덤~

（Google による翻訳）地元の老舗デザートショップ、値段も安くデザートも美味しくて、宿泊した4つ星ホテルより美味しかった😋🤪 （原文） A local dessert shop with a long history, cheap prices, delicious desserts, and the taste is better than the four-star hotel I stayed in 😋🤪

（Google による翻訳）ここに来るのは2回目です。今日はギマランイスのタルトをいくつか買って、トゥシーニョ・ド・セウ（ポルトガルの伝統的なデザート）を食べてきました。 （原文） Já é a segunda vez que aqui venho. Hoje apenas fui buscar umas tortas de Guimarães e experimentei o toucinho do céu.

（Google による翻訳）なぜこんなに評価が低いのか理解できません。ここのアイスクリームは本当に美味しいんです。特にピスタチオ味は絶品です。チョコレートヘーゼルナッツ味は「すごい」と書いてありましたが、そうではなく、ただシンプルに、特に特別なところはありません。それにピスタチオ味はイタリアの味です。😍そして、ここはいつも行列ができています☺️ （原文） Не понимаю, почему такие низкие рейтинги, мороженное здесь очень неплохое, особенно вкусное фисташковое. Писали, что шоколадно-ореховое прям «вау», но нет, оно-то, как раз, самое простое, ничего особенное. А фисташковое да - как в Италии. 😍И очередь здесь всегда есть ☺️

（Google による翻訳）良くない🫣 正直に言うと、クレープには星2つを付けます…。 落ち着く前にパンケーキの代金を支払ったので、私たちは滞在しました。 私たちの注文を取る人は感じが良いですが、私たちにサービスを提供した人はフレンドリーではありません。 場所はまったくきれいではなく、テーブルは掃除されておらず、トイレについては話さないようにしましょう🙄。 広場の一番上の場所なので残念です。 この場所でクレープを食べるのはお勧めしません。 （原文） Pas top 🫣 Franchement je mets 2 étoiles pour la crêpe …. Nous sommes restés car nous avions payé nos crêpes avant de nous installer. La personne qui nous prend la commande est agréable par contre la personne qui nous a servi pas aimable ! Le lieu n’est pas propre du tout, les tables pas nettoyés et les WC n’en parlons même pas 🙄. Dommage car c’est un emplacement qui est au top sur la place. Je conseille pas ce lieu pour vos crêpes .

（Google による翻訳）ぼったくり！ 2種類のフレーバーを2つずつ注文したのですが、4つのアイスクリームはどれも同じ味で、まるで何もなかったんです。 食感も変で、解凍して再冷凍したような感じでした。 私のアイスクリームには、黒いゴムかプラスチックのような、何だかよくわからない破片が入っていて、まるで「フレーバー」とはかけ離れていました。強く噛んでも割れませんでした。 3、4スクープほど食べたところで捨ててしまいました… （原文） Un timo! Hemos pedido dos tarrinas de dos sabores cada y los cuatro helados sabían igual, a nada. Textura rara, como algo que se había descongelado y vuelto a congelar. El mio tenia trozitos de algo que no supe identificar, como una goma o plastico negro que no cuadraba con el "sabor" y que no se rompía ni mordiendo con fuerza. Los hemos tirado después de unas 3 o 4 cucharadas...

（Google による翻訳）ひどいサービスで、間違ったフレーバーでした。 ダークチョコレート味を注文しました（ジェラート店ではいつも注文するのですが）。すると、とても強いコーヒー味でした。間違いを訂正するために変更をお願いしたところ、店員はフレーバーは正しいと言いながら、変更せず、ただゴミ箱へジェラートを捨てるように指示しました。 誰にも勧めませんし、二度と利用しません。 （原文） Péssimo atendimento e sabor errado. Pedi o sabor de chocolate preto (o qual costumo pedir em toda gelateria) e estava com gosto fortíssimo de café. Quando solicitei a troca para corrigir o erro, funcionária mesma disse que o sabor estava correto, não trocou e apenas me indicou a lata de lixo para descartar o gelato. Não indico a ninguém e nunca mais volto.

（Google による翻訳）ヨーロッパ各地でジェラートを食べてきました…ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、ポルトガル、スペインなど…でも、このジェラートは全く味がしませんでした！ アフター8とコーヒー味を試してみましたが、チョコレート／ミント味もコーヒー味も全く感じられませんでした…全く。 甘いもの好きの方は、ギマランイスで他のジェラート屋さんを探した方がいいかもしれません。 （原文） I’ve had gelato all over Europe…Germany, France, Italy, Austria, Portugal, Spain, etc…and this gelato was completely tasteless! I tried the After 8 and coffee flavors and could detect no chocolate/mint or coffee flavor…none. I’d say perhaps look for another gelato place in Guimarães to satisfy your sweet tooth.

（Google による翻訳）とても丁寧に作られたジェラートです。自然なフルーツの風味が感じられます。バゲットとトーストもとても美味しいです。 （原文） Gelafos muito bem feitos. Com sabor a frutas naturais. As baguetes e tostas também muito saborosas.

（Google による翻訳）とても美味しいクレープ、アイスクリーム、スムージー。親切なスタッフと、マグノリアの木の下の屋外席がある歴史的な広場の絶好のロケーション。 （原文） Very tasty crepes, ice cream and smoothies. Helpful staff and great location in the historic square with outside seating under a magnolia tree.

（Google による翻訳）通りすがりに、ランチタイムのおいしそうな匂いに誘われて通り過ぎました。二人きりだったので、紳士はとても気を遣ってくれて、ランチを逃すことはありません。美味しい野菜スープ、食欲をそそる仔牛のロースト、そしてプディング…いや、プディングの方が断然美味しかったです。美味しい食事を最高の形で締めくくりました。 温かく迎えていただき、ありがとうございました。 （原文） Estávamos a passar e seguimos o cheirinho bom a hora de almoço. O senhor foi muito atencioso pois éramos só 2 mas não ficamos sem almoçar. Uma sopinha de legumes deliciosa uma vitela assada de fazer água na boca e o pudim aí o pudim nem se fala. Encerrou uma refeição deliciosa com chave de ouro. Obrigada por nos receberem tão bem.

（Google による翻訳）グループ向けの良いレストランですが、唯一の欠点は、食べ物が少し辛いことです[!!! （原文） Un restaurante para grupos que está bien, lo único la comida Un poco espepciada[!!!

（Google による翻訳）星一つ挙げるとすれば、立地は最悪、サービスも最悪、料理の質も悪く、デザートは無料サンプルみたい、アレルギー対応のメニューも無し、コーヒーを頼んだら最後に「ミルクがない」と言われた。最悪… （原文） Por darle alguna estrella, lugar penoso, servicio pésimo, comida escasa y nula calidad, el postre parecía una muestra gratuita, no tenían opción para los alérgicos y lo último a los que pidieron café cortad les dijeron que no tenían leche. Manda huevos...

（Google による翻訳）4月にギマランイスを訪れた際、私は幸運にもグループと一緒に食事をすることができました。 注目度、素晴らしいですね。スタッフはとても気が利いていて、快適です。私たちにサービスを提供してくれたウェイターは、とても気配りがあり、快適で、常に気配りがありました。 食べ物は、豊富で量も豊富です。 お勧めです。 （原文） Tuve la suerte de comer con un grupo en el mes de abril, durante una visita a Guimarães. La atención, excelente. El personal muy atento y agradable. El mozo que nos atendió, muy atento y agradable, pendiente en todo momento. La comida, rica y en buena cantidad. Recomendable.

（Google による翻訳）グループ向けの食事。オーナーかマネージャーが独裁者で、料理は平均的で量も少なく、特にデザートは虫眼鏡で見ないとわからないほどでした。 （原文） Comida en grupo. El dueño o encargado un déspota la comida muy normal pero muy escasa sobre todo el postre, que tenias que mirar con lupa

（Google による翻訳）可用性、優しさ、歓迎、人間味…そしてそれは私たちにくつろぎを与えてくれます。強くアドバイスします。繰り返す経験。大成功 （原文） Disponibilidade, amabilidade, acolhedor, humanidade... E faz-nos sentir em casa. ACONSELHO VIVAMENTE. Experiência a repetir. Muito sucesso

（Google による翻訳）ブラガで最高のレストラン...そしてポルトガルで最高のレストラン...。すべてに感謝します...またすぐに戻ってきます...。ハグ...🙏😘🥰❤ （原文） El mejor restaurante de Braga ......y Portugal.... Gracias por todo...Regresamos pronto ....Un abrazo.....🙏😘🥰❤

（Google による翻訳）ギマランイスの象徴的な場所に位置するこのレストランは、洗練された内装が施されています。 私たちは、牛テンダーロインと仔牛のステーキにミガスとフライドポテトを注文しました。 ステーキは柔らかく、風味豊かでした。ポテトは事前に揚げられており、特に室温に近い状態で提供されると、風味と食感は物足りないものでした。 より良い顧客体験のためには、自家製ポテトの方が良かったでしょう。 18ユーロという価格を考えると、料理はもう少し手の込んだものであっても良かったと思います。 スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） Situado num local icónico de Guimarães, o lugar é bem decorado e tem um ambiente requintado. Pedimos o bife de lombo de boi e de vitela com migas e batatas fritas. O bife era tenro e saboroso, as batatas são pré fritas e a qualidade delas a nível de sabor e textura deixam muito a desejar, juntando ao facto que vêm para a mesa praticamente a temperatura ambiente. Batatas caseiras seriam uma opção vantajosa para o prato oferecer uma melhor experiência ao cliente. Sinto que o prato podia ser mais caprichado pelo valor (18€). Staff foi atencioso e prestável.

（Google による翻訳）この場所には嬉しい驚きを感じました。軽食として簡単なものを食べることを期待していましたが、料理を受け取ったとき、私たちはそれを高く評価し、写真とメニューを見てアイデアを得ました。 スタッフは感じが良く、内装もとても良いです。 お勧めします （原文） J'ai été agréablement surpris par ce lieu, je m'attendais à manger des choses simples pour un snack mais quand on a reçu nos plats on a apprécié, regardé les photos et le menu pour avoir une idée. Le personnel est agréable et le décor est très bien. Je recommande

（Google による翻訳）サービスは申し分なく、スタッフはフレンドリーで親切です。 しかし、値段は法外に高く、料理は少々凡庸です。薄切りチキンステーキにフライドポテトが9個しかなく、サラダは少し味付けが薄かったので、高額を支払いました。 値段を下げるか、料理の質と量を改善して、提示された価格に見合うようにすべきです。 （原文） Atendimento impecável, atendentes simpáticas e prestativas. Contudo preços exorbitantes de caros, a comida meio medíocre, paguei caríssimo para vir um bife finíssimo de frango com no máximo umas 9 batatas fritas no prato e uma salada mais ou menos sem tempero. Deviam das duas uma: ou baixar os preços ou melhorar a comida e a sua quantidade para que seja condizente ao preço que pedem por ela.

（Google による翻訳）この店での体験はあまり良くありませんでした。テーブルを予約していたのですが、サービスを受けるまでの待ち時間が長かったです。フランセジーニャは好みではありませんでした。 唯一気に入ったのは、ロケーションです。 （原文） Não tive a melhor experiência neste local. Tinha reserva de mesa mas o tempo de espera para o atendimento foi muito. Não fiquei fã da francesinha. A única coisa que gostei foi o local do espaço.

（Google による翻訳）ギマリエスの皆様、おはようございます。心苦しく悲しいことですが、このレストランのマネージャーは店のレベルに達していません。私はギマリエス出身で、家族の墓参りをしていたのですが、ペンニャで昼食をとることにしました。ホテルに泊まることにしたのですが、残念ながら2025年10月7日で閉まっていました。中を見て、レストランのイメージに惹かれ、入店し、注文し、食事をし、支払いを済ませ、がっかりしながら出て行きました。もうこれ以上は何も言いません！同胞のことをあまり褒めたくないのです。ビジネスマンさん、考えてみてください！戻ってきます。 （原文） BOM DIA ,A TODOS OS GUIMARANENSES, É COM MAGOA E TRISTEZA ,FALO DESTE RESTAURANTE ,AONDE O GESTOR NÃO ESTÁ A ALTURA DO LOCAL. SOU GUIMARANENSE ,ESTAVA DE VISITA AS SEPULTURAS DOS MEUS FAMILIARES, E RESOLVI ALMOCAR NA PENHA,O MINHA ESCOLHA,ERA O HOTEL,INFLIZMENTE ERA DIA 7/10/25 ESTAVA ENCERRADO. DEIA UMA OLHADELA, E FUI CAPATADO E ALICIADO PELA IMAGEM DO , RESTAURANTE ,ENTREI , PEDI ,COMI ,PAGUEI, E SAI ANGUSTIADO . MAIS NÃO DIGO! NÃO GOSTO DE DIZER ,COISAS MENOS BOAS ,DOS MEUS CONTERRÂNEOS. SR EMPRESARIO,FAÇA UMA REFLEXÃO! VOU VOLTAR.

（Google による翻訳）非常に大きなテラスがあると同時にとても居心地の良い場所です。 室内空間はスペース的には少し限られていますが、美しく快適です。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 おいしい特別なフランセジーニャ、前菜 (クーベルとパン粉をまぶしたエビ) も同様です。 甘さ控えめの爽やかなハウスサングリア。 2人でテーブルを囲んだり、家族や友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Local com uma esplanada muito ampla mas ao mesmo tempo bastante acolhedora. O espaço interior é um pouco mais limitado em termos de espaço mas bonito e confortável. Staff muito simpático e atencioso. Francesinha especial deliciosa tal como as entradas (couvert e gambas panadas). Sangria da casa refrescante e de paladar adocicado. Um ótimo local para conviver à mesa a 2 ou com família e amigos.

（Google による翻訳）ポルトガル🇵🇹で最高のフランセジーニャと最高のチョコレートムース！ （原文） Top meilleure francesinha du Portugal 🇵🇹 et mousse au chocolat top!

（Google による翻訳）インターネット上に公開されている写真からの期待を少し下回る位置にあります。前菜はリーズナブルでしたが、カブリートは子羊のようで脂身が多く、パスタとリゾットはとても辛かったです。何を言っているのかほとんど理解できないサービス、または何か質問されたときの説明に疑問がある。部屋は寒さのためあまり快適ではありませんでした。 （原文） Local um pouco aquém da expectativa pelas fotos publicadas na internet. A entrada foi razoável, mas o Cabrito parecia ser borrego e com muita gordura, a massa e o risoto vinham muito condimentados. O atendimento com pouco percepção do que se dizia ou esclarecimento duvidoso quando se perguntava algo. A sala não estava muito confortável devido ao frio.

（Google による翻訳）思いがけず、新しい作曲にも挑戦してみました。ブルスケッタとティラミスって言うだけです。これはぜひ試してみてください。多くのものが自家製で、ポルトガル料理をアレンジしたり補完したりするのに最適です。 良いサービス、落ち着いた雰囲気 （原文） Unerwartet haben wir neue Kompositionen ausprobiert. Ich sage nur Bruschetta und Tiramisu. Das muss man probiert haben. Vieles ist hausgemacht, eine gute Abwechslung/ Ergänzung zur portugiesischen Küche Guter Service, eine ruhige Atmosphäre

（Google による翻訳）このレストランには何の条件もありません。私がアンチョビの入ったピザを注文したところ、マグロがその上に置かれ、私が一緒にいた人が注文した生地は生でした。サービスに加えて、食べ物が来るまで1時間待たなければなりませんでしたが、それはひどいものでした。 （原文） Este restaurante não têm condições nenhumas, a comida mal cozinhada e mal preparada, pois eu pedi uma pizza com anchovas e puseram atum a enganar, e a massa que a pessoa que tava comigo pediu estava crua. Fora também o atendimento que tive de esperar 1h para que a comida viesse que depois veio horrível.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリア料理。ここには本当に素晴らしいパスタがあり、素晴らしいピザオーブンがありました。とてもフレンドリーなスタッフと迅速なサービス。私たちは犬と一緒に座れるテラスに座りました。推薦する。 （原文） Excellent Italian food. Had a really nice pasta here and they have a great pizza oven. Super friendly staff and quick service. We sat on the terrace where we could sit with the dog. Recommend.

（Google による翻訳）屋内とテラスのサービスを備えた、リラックスした清潔な空間。 気配りがありフレンドリーなスタッフ。 おいしい前菜、メインコース、デザート、リゾットは神聖です。 責任ある価格。 （原文） Espaço descontraído e asseado com serviço interior e de esplanada. Staff atencioso e simpático. Entradas, prato principal e sobremesa deliciosos, o risotto é divinal. Preço em conta.

（Google による翻訳）ギマランイスで最高のピザ。本物のイタリアの生地と高品質の製品を使用した素晴らしいサービスを提供します。 （原文） A melhor pizza de Guimarães, tem um atendimento incrível com uma genuína massa italiana e produtos de qualidade!

（Google による翻訳）何度かここで食事をしました。全体的には良いのですが、特別な点はありません。 この店は売りに出されています。 何度かここで食事をしました。全体的には良いのですが、特別な点はありません。 この店は売りに出されています。 （原文） Have eaten here several times. Generally good in all aspects but not special. This business has been put up for sale. Já comi aqui várias vezes. Em geral, é bom em todos os aspectos, mas não é especial. Este estabelecimento foi colocado à venda.

（Google による翻訳）基本的には、異なるオープンキッチンのコンセプトと、自然と共存できる素晴らしい空間を備えた屋外バーベキューです。ストリップスが私のお気に入りで、リブもとても美味しかったです。このようなサービスであれば、価格はもっと安くてもよいと思います。テーブルサービスはありませんが、食べ物はおいしいです。とても美しい場所でとても楽しい経験だったにもかかわらず、5つ星に値するとは思いません!! （原文） Basicamente uma churrasqueira ao ar livre com um conceito de cozinha aberta diferente e num espaço incrível de comunhão com a natureza! As entremeadas/tiras para mim foram as favoritas , e também a costela que estava muito saborosa. Penso que para o tipo de serviço que é os preço deveriam ser mais baratos ... Até porque não há serviço de mesa, a comida é boa sim mas penso que não dá para as 5 estrelas , apesar de ser uma experiência muito agradável num sítio muito bonito !!

（Google による翻訳）ペンハを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい巡礼地です。この古代の遺跡は、古くから岩山の上に築かれています。 軽食は素晴らしく、値段も手頃です。ただ、サービスが遅く、整然としていないことが多いのが残念です。 岩と木々の下に設置されたテーブルは、心地よい涼しい雰囲気を醸し出し、爽やかな軽食を味わうのに最適です。 電子決済はご利用いただけません。 （原文） Local de romagem obrigatório se vai à Penha. Local antigo e há longos anos instalado sobre um conjunto de vários rochedos. Os petiscos são fabulosos e a bom preço. Pena muitas vezes o serviço ser lento e desorganizado. As mesas colocadas sob os penedos e as árvores, conferem um ambiente agradável e fresco, convidativo a um retemperador lanche. Não tem pagamento eletrônico disponível.

（Google による翻訳）グリルと屋外キッチンでその場で調理された料理を楽しめる、素晴らしくユニークな屋外体験。雰囲気も最高！岩山の間にひっそりと佇む隠れ家のような場所です。カルド・ヴェルデ・スープ（美味しい！）3種類、ソーセージ、ティラ・アサダ（ベーコンや豚肉の細切りのようなもの）、ワイン5000mlを2本、デザート2品、ポテトチップス、パンを頼んで40ユーロ以下でした。調理には10～15分ほどかかりますが、新鮮でその価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） A wonderful, unique outside experience with food made on the spot on a grill and outside kitchen. Loved the atmosphere! It's a hidden gem tucked away amongst boulders. We had three Caldo verde soups (yummy), sausage, tira assada (similar to a bacon or pork strip, two 50 CL of wine, two desserts, potato chips, and bread for less than €40. Food takes about 10 -15 minutes to prepare but it's fresh and worth it. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！絶対にまた来ます！ サンドラさんとフェルナンドさんは素晴らしい方々で、おやつも最高でした！ （原文） Um local incrível! Sem dúvida alguma que repetiremos a experiência! A Sandra e o sr.Fernando são pessoas incríveis e os petiscos fenomenais!

（Google による翻訳）自然に囲まれた屋外でのランチは最高でした。料理もとても美味しかったです。ワインセラーから飲み物を取りに行くのも最高でした。いつもと違うのは、狭い場所で岩をくぐって、さらに岩の真下まで行かないといけないことです。唯一のマイナス点は、待ち行列が長くて、後ろの人が注文もせずに席に着いてしまうこと。そうすると、食べ物のトレーを手渡されたままにされてしまう危険があります。 （原文） Muito bom para almoçar o ar livre numeio da natureza comida muito boa,a parte de ir buscar as bebidas a adega é top é diferente temos de passar por um penedo num sítio estreito e fica logo debaixo de outro penedo.o único ponto negativo é a fila de espera e o pessoal de trás se sentar sem sequer fazer o pedido, depois corremos o risco de ficar com o tabuleiro da comida na mão.

（Google による翻訳）私たちも罠にかかった観光客の一人です。ただお酒を飲むにはとても良い場所です。チョリソーを注文すると、これが出てきます。 （原文） Fuimos otros turistas que caímos en la trampa. Muy bonito el lugar solo para beberte algo. Si pides chorizo esto es lo que te espera.

（Google による翻訳）ポークリブが最高でした。冬に行きましたが、雰囲気も良かったです。家族や愛犬と一緒に行くのに最高の場所です。 （原文） Adoramos costela de porco. Fomos no inverno e ainda assim curtimos o ambiente. Agradável para ir em família e com seu cão.

（Google による翻訳）ギマランイスで最高の肉ケーキ 👌 （原文） O melhor bolo com carne em Guimarães 👌

（Google による翻訳）土曜日の午後には、私が今まで食べた中で最高のミートローフやイワシがあります。他はどれも美味しいです。自家製の食材を使用した伝統的なミンホ料理。贅沢を探しているなら、ここは行くべき場所ではありません。グルメレストランに行き、本物の食べ物を愛する人のために存在するテーブルを占領しないでください... （原文） Aos sábados de tarde tem o melhor bolo de carne, ou com sardinhas que alguma vez comi! Tudo o resto é delicioso. Cozinha tradicional minhota, com produtos caseiros. Se procura luxos, este, não é o sítio indicado, vá a um restaurante gourmet e não ocupe uma mesa que existe para quem aprecia a verdadeira comida...

（Google による翻訳）とても素朴な料理。ミートローフ、イワシ、カルドヴェルデが美味しい。 （原文） Muito rustico. Bom bolo de carne, sardinha e caldo verde.

（Google による翻訳）目と鼻の先だったときは嬉しい驚きでした。フレンドリーでおいしいディナー。 イワシのボーロと肉のボーロ、とても楽しい女将さん。 自分の。またやります。 （原文） Belle surprise alors que nous étions à 2 pas. Dîner convivial et goûteux. Sardines bolo et bolo de viande, hôtesse très agréable. Propre. A refaire.

（Google による翻訳）とても美しい場所 （原文） Local muito bonito

（Google による翻訳）軽食や食事に最適な場所です。サンドイッチと前菜、ビール、ソーダ、ペストリー。屋外席。 （原文） Great place for a snack or a meal. Sandwiches and appetizers, beer, soda, some pastries. Outdoor seating.

（Google による翻訳）伝統的な料理を手頃な価格で提供し、優れたサービスを提供する、間違いなく良いレストランです。 （原文） Comida tradicional a un bom preço e um excelente serviço, sem dúvida um bom restaurante!

（Google による翻訳）タバコを買いたかったのですが、チケットが通らなかったので、ポルトガル人の男が来て、理解できない言語で話しかけてきました。後ろのテーブルでは8人が笑っていました。 20ユーロ紙幣が機械を通らないことが分かったのは、彼が10ユーロ紙幣1枚と5ユーロ紙幣2枚を交換しようと紙幣を取り出したときだった。とにかく、この瞬間は本当に面白かったです。私たちはスタッフにとても歓迎され、わずかなお金でとてもよく食べました。町から少し離れていますが、このレストランでは家族の精神が支配しているようです。今夜も開いていることを願って繰り返す経験。お勧めします。 （原文） J'ai voulu acheter des cigarettes mais mon billet ne passait pas alors un portugais est venu et me parle dans sa langue que je ne comprends pas et la table derrière des 8 personnes qui riaient. C'est lorsqu'il a sorti ses billets pour échanger un billet de 10€ et 2 billets de 5€ que j'ai compris que les billets de 20€ ne passaient pas dans la machine. En tout cas ce moment était vraiment rigolo. Nous avons été très bien accueilli par le personnel et nous avons très bien mangé pour pas cher du tout. Un peu excentré de la ville mais l'esprit familial me semble reigner dans ce restaurant. Expérience que je renouvelle ce soir en espérant que ce soit ouvert. Je recommande.

（Google による翻訳）とても美味しい自家製料理、種類豊富な毎日の料理。 とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Comida caseira muito boa, pratos diários variados. Staff muito simpático.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事 素晴らしい雰囲気 スタッフの対応が気に入りました サービス バスルームは清潔でした 床は清潔でした 大好きでした😍😍 （原文） Comida muita boa Atmosfera incrível gostei do pessoal Serviço a casa de banho limpa o chão estava limpo Adorei 😍😍

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。 ミックスバーベキューを強くお勧めします。 とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Comida muito boa. Aconselho vivamente o churrasco misto. Funcionários muito simpáticos.

（Google による翻訳）雰囲気はとても快適で、サービスは10点満点です。 がある！！！言うまでもなく、食べ物はとても美味しいです。 （原文） O ambiente muito agradável e o atendimento nota 10. Há!!! sem contar a comida que é muito boa.

（Google による翻訳）非常によく調理された食事（床で切り刻まれた）と非常に許容できる部分です！繰り返します!! （原文） Refeição super bem cozinhada (pica no chão) e porção bem aceitável!! A repetir!!

（Google による翻訳）犬と一緒にテラスで問題なく食事をしました。素敵なオーナーと本当においしいメニュー、そして非常に手頃な価格。超おすすめ （原文） Comimos con el perro en la terraza sin mayor problema. Los dueños encantadores y un menú realmente sabroso y muy buen precio. Súper recomendado

（Google による翻訳）私はただ服従するだけです。もうすぐ七つの大罪に到達できます。暴食、プライド、羨望など。 推奨 （原文） Simplesmente subervo. Quase que se consegue atingir os 7 pecados mortais. A Gula, a Soberba, a Inveja, e por aí adiante. Recomendavel

（Google による翻訳）興味深いタパスメニュー。良い環境が快適な体験を提供します。 （原文） Interessante ementa de tapas. Um bom ambiente proporcionando uma experiência agradável.

（Google による翻訳）また行きました、ますます好きになりました、リピートします （原文） He vuelto a ir y cada vez me gusta mas,repertire

（Google による翻訳）とても良い経験でした！ （原文） Very Good Experience!

（Google による翻訳）閉店 （原文） Fechado

（Google による翻訳）おいしい美食 （原文） Boa gastronomia

（Google による翻訳）レストランをお勧めします！ 質も量も素晴らしい地中海料理。 「ロバに負担をかける」ものは何もなく、16.5 ユーロの見栄えの良い料理、前菜（たくさん）、メインコース、デザートがお腹に残らないほどです。 とてもフレンドリーで気配りのあるウェイターが、レストランの別の部屋とテラスを見せてくれました。 夕食に行く場合は、下の階の部屋を予約してください。2階は古いドアのひび割れのせいで少し寒くなったり、人が出て行ってドアが閉まらなかったりするためです... （原文） Recomendo o restaurante! Cozinha mediterrânica em grande qualidade e quantidade. Não tem nada de "enfarta burros", pratos bem apresentados e por 16,5€, entradas (muitas), prato e sobremesa que te vão deixar sem espaço na barriga para mais! Empregado muito simpático e atencioso que nos mostrou a outra sala do restaurante e a esplanada. Se forem jantar, tentem marcar reserva para a sala em baixo porque em cima acaba-se por apanhar um pouco de frio pelas frinchas das portas antigas e porque as pessoas saem e não fecham a porta...

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしい雰囲気と従業員、美味しくて珍しい料理。新鮮な空気の息吹！ （原文） Maravilhoso! Excelente ambiente e empregados, comida deliciosa e fora do comum. Uma lufada de ar fresco!

（Google による翻訳）素晴らしい食事、行き届いたサービス、少なくともランチではフレンドリーな価格。 （原文） Óptima comida, atendimento atencioso, preço simpático, pelo menos ao almoço.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事と素晴らしいサービス。強くお勧めします。 （原文） Muy buena comida y una atención excelente. Muy recomendable.

（Google による翻訳）ギマランイスでの食事に最適なレストラン ! （原文） Great restaurant to eat in Guimarães!

（Google による翻訳）食べ物は少しずれています。 （原文） Food is a bit off.

（Google による翻訳）オンラインで予約しましたが、大満足でした。サービスは素晴らしく、料理も素晴らしかったです。スープ、コールドカットとチーズの盛り合わせ、サーモンサラダ、そしてグリルした魚。どれも絶品でした。強くお勧めします。お値段もお手頃でした。おめでとうございます。 （原文） Prenotando per via internet siamo rimasti più che soddisfatti. Il servizio molto buono e il cibo spettacolare. Una zuppa, un piatto di affettato con formaggi ed una insalata con il salmone e un pesce alla griglia. Tutti i piatti avevano un sapore sublime. Consigliatissimo. Prezzo buono. Complimenti.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひこのお店をおすすめします。無料ツアーガイドのヌーノさんのおすすめで訪れました。ヌーノさんはその後、ランチで訪れました。若いスタッフのサービスも素晴らしかったので、自信を持っておすすめします。 （原文） Si se encuentra en la zona, este establecimiento es altamente recomendable. Nuestra visita se basó en la recomendación de Nuno, nuestro guía del freetour. Posteriormente, él mismo fué para almorzar en el lugar. La atención recibida por un joven miembro del personal fue excelente. Por lo tanto, lo recomendamos encarecidamente.

（Google による翻訳）ギマランイス中心部にあるこのレストランに偶然行きました。以前から勧められていた他のレストランも候補に挙がっていたのですが、時間的に（午後9時15分頃）、誰も対応してくれませんでした。そこでRestaurante Casa Amarelaを見つけて入店すると、すぐに席を用意してくれました。嬉しい驚きでした。 とても温かい雰囲気、リーズナブルな価格、素晴らしい料理、そして最高のサービス。特にタラは絶品でした！ 強くお勧めします。二人でくつろぎのひとときを過ごし、サービスと料理に満足したいなら、ギマランイスでここはまさにうってつけです！ （原文） Viemos a este restaurante no Centro de Guimarães por acaso. Tínhamos outras opções em mente que já nos tinham recomendado, no entanto, atendendo à hora (cerca das 21:15h) ninguém nos atendia. Encontramos o Restaurante Casa Amarela, entramos, e rapidamente nos disponibilizaram uma mesa. Foi uma agradável surpresa. Ambiente super acolhedor, preços justos, comida ótima, atendimento fantástico. O Bacalhau era ótimo! Recomendo totalmente. Para quem procura um momento a dois, descansado e com bom atendimento e comida, este é o lugar certo em Guimarães!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。評価とレビューを参考にして選びましたが、本当に良かったです。直前に予約しましたが、午後2時半の席に問題なく案内してもらえました。料理とサービスは素晴らしく、量もたっぷりで、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Comida maravillosa, nos dejamos guiar por las valoraciones y reseñas y fue todo un acierto. Pedimos la reserva a última hora y sin problema nos dieron mesa para las 14:30. La comida y el servicio espectacular, las raciones generosas y el precio muy razonable.

（Google による翻訳）まず、車で来られる方への注意点として、私たちが訪れた時は入り口が閉鎖されていて駐車が非常に困難でした。 それ以外は、褒め言葉しかありません！静かで心地よい場所で、BGMも流れていました。料理は美味しく、サービスもとても良かったです。私たちはタラのフリッター（5個）、タラのアラカサ、ダックライス、そしてスパークリングサングリアを注文しました。デザートには、シナモンとヘーゼルナッツのアイスクリームを添えたミルククリームペストリーを選びました。正直に言うと、シナモンアイスクリームには少し不安がありましたが、とても嬉しい驚きでした！ （原文） Vou começar alertando quem vem de carro, porque quando viemos, o acesso estava fechado e para estacionar foi mesmo difícil. Fora isso, só elogios! Lugar agradável e silencioso, com música ambiente. A comida estava deliciosa e o serviço também foi muito bom. Pedimos bolinhos de bacalhau (5unidades), bacalhau à casa e arroz de pato, junto com a sangria de espumante. De sobremesa escolhemos a troucha de leite creme com gelado de canela com avelã. Confesso que estava meio receosa quanto ao gelado de canela, mas foi uma surpresa bastante agradável!

（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしいので、星5つをつけます！高評価だったので、このレストランには10点満点をつけました。口コミで評判が良かったので訪れてみたのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、特にクリームソースのタラとダックライスは絶品でした。スタッフの対応も素晴らしく、常に私たちの満足度を気遣ってくれました。ギマランイスに来たら絶対に訪れるべき場所です。必ずまた訪れます！ （原文） Pongo 5 estrellas porque no puedo poner más!!!! Un 10 este restaurante en el que acabamos debido a las buenas reseñas y superó todas nuestras expectativas. La comida impresionante, especialmente recomendable el bacalao con natas y el arroz de pato. El trato por parte del personal fue excepcional, pendientes en todo momento de si estábamos satisfechos. Repetiremos sin duda, parada obligatoria en Guimarães!

（Google による翻訳）最高でした！本当におすすめです。雰囲気は10点満点、ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧、店内も清潔で、料理も美味しいです。タラの丸焼き、タコ、ステーキを試しましたが、どれも絶品でした。本当に気に入りました。 （原文） ¡Espectacular! Es un sitio para recomendar. El ambiente es de 10, los camareros son super amables y atentos, todo está muy limpio y la comida es buenísima. Probamos los bolahos de bacalao, el pulpo y el bistec y estaba todo brutal. Nos ha encantado.

ずばりのポルトガル料理ではなく、アレンジが加えられた”創作"ポルトガル料理。おいしく、店内の雰囲気も良いが、やや狭く感じるかも。

（Google による翻訳）ギマランイスに到着して間もなく、Resves でランチをいただきました。上の階にある屋外テラス席に座りました。ブッラータ、タコス・サルマオ、そしてデザートにブラウニーを注文しました。料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。サービスもプロフェッショナルで迅速でした。総じて、素晴らしい体験でした！ （原文） Shortly after arriving in Guimarães, we had lunch at Resves and sat on the upper outdoor terrace. We ordered a Burrata, Tacos Salmão and a Brownie for dessert. The food was excellent and well presented. Service was professional and prompt. Overall a delightful experience!

（Google による翻訳）午後1時に弟とランチをしました。混んでいませんでした。2階のバルコニー席に座りました。街の美しい景色が楽しめました。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして最高の雰囲気でした。友達とまた来たいと思います。 （原文） I had lunch with my brother at 1 pm. Not crowded. We sat upstairs on the outside balcony. Beautiful view of town. Great service, delicious food, and perfect vibe. Will return with friends.

（Google による翻訳）1階のテラスで食事をしました…最高でした😊（景色がわかるように動画も投稿しました。） とても良かったです。サービスは素晴らしく、若いながらも有能なスタッフによるものでした。 お肉は最高でした。😅 また後で来ます… 写真はこちらです。どうぞお楽しみください。 （原文） Comemos na esplanada no primeiro andar... Maravilha 😊 (publiquei um vídeo para ver como é a vista.) Um atendimento muito bom, excelente, feito por malta jovem,mas competente. Carne DE LI CI OSA. 😅 Para voltar mais tarde... Ficam as fotos. Bom apetite.

（Google による翻訳）アーチ型の天井とオリジナルの石造りが美しい、絵のように美しい場所です。籐のアームチェアとミニマルな空間で、とても居心地の良い空間です。料理は美しく盛り付けられ、味も美味しいです。サービスも迅速で、居心地が良かったです。 （原文） Très beau lieu pittoresque avec ses voutes et pierres d’origine , mais aussi très cosy avec ses fauteuils en rotin et son cadre minimaliste. Plats bien présentés et gouteux . Service rapide . On s’y bien

（Google による翻訳）提供された食事は本当に楽しめましたし、雰囲気もとてもよかったです。 サービスも順調で、人も少なかったです。 （原文） Nous avons bien apprécié la cuisine proposée, de plus le cadre est très sympa. Le service s’est bien déroulé également, il y avait peu de monde.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気と、質の高い素晴らしい料理。強くお勧めします。 （原文） Ambiente muito agradável e comida excelente e de muita qualidade. Recomendo muito

子牛ローストめっちゃ美味しかった。かなりボリュームがあるので注意。愛想のないイケメン店員。トイレは綺麗。街の人もオススメしていた。

すごいボリュームでびっくりしたが、残った料理を容器に入れてテイクアウトにしてくれた。パンがとても美味しかった。スタッフも親切だった。シーフードのリゾットが食べたかったけれど、ランチのメニューには見当たらなかった。

（Google による翻訳）居心地の良い静かなレストラン。スタッフのサービスは迅速、フレンドリー、そしてとても親切でした。食べ物は美味しくて量もたっぷりで、メルルーサは2人で食べるには十分でした。当館は歴史的な市内中心部を囲む通り沿いに位置しており、アクセスが容易です。 （原文） Un restaurante acogedor y tranquilo. La atención por parte del personal fue rápida, cordial y muy amables. La comida de buena y muy abundante, la merluza es suficiente para dos personas. El local es de fácil acceso, ubicado en ls calles aledañas al centro histórico de la ciudad.

（Google による翻訳）ギマランイスで、ポルトガルの伝統的な調理法で調理された高品質な地元産食材をお探しなら、このレストランはまさにうってつけです。 接客サービスも申し分ありませんでした。 とても気に入ったので、何度か足を運びましたが、いつも同じ体験でした。本当に最高でした。心からこのレストランをおすすめします。 （原文） Si buscas productos locales de gran calidad cocinados tradicionalmente a la portuguesa este es tu restaurante de referencia en Guimaraes. Además, el trato al Cliente fue impecable. Nos gustó tanto que fuimos varias veces y siempre tuvimos la misma experiencia: nos encantó. Recomendamos este restaurante con sinceridad.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけて、10点満点の食事を楽しみました。タコ、アサリ、エビ、どれも美味しかったです。 最後に、クッキーケーキを注文しましたが、これがまた絶品でした！ （原文） Encontramos este sitio de casualidad y hemos comido de 10, pulpo, almejas y gambas, todo exquisito. Para rematar hemos pedido una tarta de galletas que estaba increíble!

（Google による翻訳）子牛肉とステーキをいただきましたが、どちらもとても美味しかったです！心ゆくまで堪能しました。 ただ、付け合わせは、ご飯が冷たく、フライドポテトもほとんど火が通っていなかったのが残念でした。 ウェイターとはほとんど会話がありませんでした。 （原文） Nous avons pris le veau et le bifteck qui étaient très bon ! On s’est régalé, En revanche au niveau des accompagnements le riz était froid et les frites à peines cuites c’est dommage. Au niveau des serveurs nous l’ai avons à peine côtoyé.

（Google による翻訳）タラ、アンコウ、子牛のステーキを注文しましたが、どれも最高でした！量もたっぷりで、サービスも親切でした。おすすめです！ （原文） Ordered the cod fish, monkfish and veal steak and it was all incredible! Portions are generous and service was friendly too. Recommended!

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、量も多く、値段の割に、それだけの価値がありました。 小さくて非常に狭いスペース。 完全に組織化されていないスタッフ。 最初の従業員がすでに注文を受けていたことに気づかず、3人の従業員が次々にテーブルにサービスを提供しに来ました。 彼らは私の注文を間違えて、間違った料理を持ってきました。 私の同行者はデザートにメロンを注文しましたが、半分のメロンがすでに皮に緑と黒のカビが生えた状態でテーブルに到着しました。私たちは食べることを拒否して戻りました。 最後に、私は従業員に請求書を求めるためにテーブルに来るように合図しました。彼ははい、行くつもりだとうなずきましたが、席から動かず、私たちはそれを見て支払うためにカウンターに行かなければなりませんでした。 私の意見では、レストランはギマランイスの歴史的中心部にあるため、料金が高いため満席になっているだけだと思います。他のすべてのレストランと比較して、はるかに安いです。 繰り返してはならない経験。 （原文） A comida era boa e em boas doses, pelo preço, compensa. Espaço pequeno e muito apertado. Staff completamente desorganizado. Vieram 3 funcionários a servir a nossa mesa, uns atrás dos outros sem ter noção que o primeiro funcionário já tinha anotado o pedido. Enganaram-se no meu pedido e trouxeram o prato errado. O meu companheiro pediu meloa como sobremesa e chegou á mesa uma metade de meloa já com a casca com bolor verde e preto visível. Recusamos comer e voltou para trás. No final fiz sinal a um funcionário para que viesse á mesa para pedir a conta, ele acenou com a cabeça a dizer que sim, que já ia, mas não se moveu do lugar, tivemos de ser nós a dirigirmo-nos ao balcão para ver a mesma e pagar. Na minha opinião o restaurante só fica cheio pelos preços que pratica, estando no centro histórico de Guimarães. Em comparação com todos os outros restaurantes é muito mais barato. Experiência a não repetir.

（Google による翻訳）私がムマドーナを知ったのは 2016 年で、ポルコのプレト ロースと特製の 2 つの料理がとても好きだったことを思い出しました。 ムマドナタラ、数年後にギマランイスに戻ったとき、私はこのレストランを脇に置いておきたくなかったので、私たちが市内にいた2晩ここで食事をしました。 マッシュポテト、ベーコン、玉ねぎ、グリーンピースを添えたムマドナタラのグラタン、 コショウとマスタードは当時のままで、粘土の皿に盛り付けられており、2人で1/2量で十分です。ポルコプレトも素晴らしく、柔らかく、美味しくてジューシーで、フライドポテトが添えられていました。1/2量はたっぷりです。 しかし、彼らはその日の料理、アヒルのご飯に失敗しました。それは昼食用に用意され、夕食に再加熱されて出されたとき、それは非常に乾燥していました。おそらく、細切りアヒル、チョリソ、グラタンチーズが入ったこのご飯は作りたてでした。量は非常に豊富で、2人で十分です。 私たちは2つの自家製デザートを試しました。トシーニョ・ド・セウ、修道院起源のこのケーキは素晴らしかったです。クッキーとクリームが入ったコーヒーケーキは、コーヒーの風味がほとんど目立たなかったものの、美味しかったです。 どちらのディナーでも、家の白緑ワインの1リットルの水差しを持っていました。ワインは美味しいですが、最初の夜はディスペンサーが機能していないことを警告せず、室温で提供しました。 翌日にはディスペンサーが修理され、ワインが適切な温度で提供されました。 価格と品質の比率は良好です。 （原文） Conocí Mumadona en 2016,recordando dos platos que me gustaron mucho,el lomo de Porco preto y la especialidad de la casa, el bacalao Mumadona,al volver varios años después a Guimaraes no quise dejar de lado este restaurante y los dos noches que estuvimos en la ciudad comimos aquí. El bacalao gratinado Mumadona con puré de patatas,bacon,cebolla,guisantes verdes, pimiento y mostaza,continúa tan bueno como entonces,servido en una fuente de barro,1/2 ración es suficiente para dos personas.Tambien el porco preto estuvo estupendo,tierno,sabroso y jugoso.Servido con patatas fritas,la 1/2 ración es generosa. Pero fallaron en el plato del dia,el arroz de pato,fue preparado para el almuerzo y al servirlo en la cena recalentado quedó muy seco,seguramente recién hecho este arroz con pato desmenuzado,chorizo y queso gratinado,debe estar muy bueno.La ración es muy abundante,alcanza para dos personas. Probamos dos postres caseros,Tocinho do Ceu, este pastel de origen monacal estaba estupendo y la tarta de café con galletas y crema, es rica aunque el sabor del café apenas se destacó. En las dos cenas tomamos una jarra de un litro de vino verde blanco de la casa,el vino es bueno pero la primera noche no avisaron que el dispensador no estaba funcionando y lo sirvieron a temperatura ambiente. Al día siguiente el dispensador estaba arreglado,el vino fue servido a temperatura adecuada. La relación precio calidad es buena.

（Google による翻訳）とても経済的な場所で、食べ物はとても美味しくて豊富です。写真は半分の人前で、とても豊富です。価格は半分の部分で 8 ユーロから 13 ユーロの間ですが、シェアする部分の方が安くなります。 おいしい鱈。 （原文） Lugar muy económico y comida muy rica y abundante, las fotos son medias raciones y son muy abundantes. Precio entre 8 y 13 € las medias raciones, la ración para compartir sale más económica. Delicioso el bacalao.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなオーナー。 私たちは犬と一緒に入りたかったのですが、彼は私たちに何の問題も与えませんでした。 改善すべき点としては、 セラーノハムとオリーブのスターターは非常に古くて良くありませんでした。 私たちはポテト付きステーキを注文しました。寒かったのでポテトも寒かったです。 敷地内とバスルームの清潔さには不満がたくさんありました。 スタッフはとても気が利いていて、値段も手ごろでしたが、食べ物は私たちの期待を満たしていませんでした。 （原文） Dueña muy amable y simpática. Quisimos entrar con perro y no nos puso ninguna pega. Como puntos a mejorar: El entrante con jamón serrano y aceitunas estaba muy pasado y no estaba bueno. Pedimos un filete con patatas estaba frío y las patatas también. Por la limpieza del local y del baño dejaron mucho que desear. Por el personal muy atento y bien de precio pero la comida no cumplió con nuestras espectativas.

（Google による翻訳）この地域の典型的な料理を提供するポルトガル料理レストラン。メニューはそれほど豊富ではありませんが、何でもあります。私たちはかなりおいしいポルトガルの牧場（調理済み、トライプ、パスタ）、ハウスタラ（これもとてもおいしい）、鯛を注文しました。どれも美味しい。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。強くお勧めします。 （原文） Restaurante portugués con comida típica de la zona. La carta no es muy extensa, pero hay de todo. Pedimos un Rancho portugués (cocido, callos y pasta) bastante bueno, bacalao de la casa (muy bueno también) y dorada. Todo riquísimo. El personal es muy amable y atento. Muy recomendable.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いお店で、ウェイターはすぐに空いているテーブルに案内してくれました。ウェイターのおすすめで、シェフスタイルのタラを注文しました。 ドリンクを飲んだ直後に、肉詰めとオリーブの前菜が出てきて、とても美味しかったです。メインコースが運ばれてきた時、そのボリュームに驚きました。価格は2人前なので、すでにとてもお手頃な価格ですが、実際には2人前であることをお忘れなく。このレストランでの食事を強くお勧めします。 （原文） Locale piccolino ma accogliente, i camerieri subito ti fanno accomodare alla mesa disponibile, consigliati dal cameriere abbiamo preso il baccalà a stile del cuoco. Subito con le bevande ci ha portato un antipasto con un imbottito e olive, molto molto buono, all'all'arrivo del piatto ordinato ci siamo stupiti della quantità. La reazione è per due persone, quindi quando vedete i prezzi già molto economici ricordate che mangiano due persone. Raccomando mangiare in questo ristorante

（Google による翻訳）全体的に食事はまあまあですが、また行きたいとは思いません。私はパタニスカス（タラのフリッターのはずです）のプレートを取り、冷たくてあまり味がしませんでしたが、大丈夫だったベジタリアンバーガーをいくつか食べました。その日の料理、別皿、前菜、ボトル入り飲料水、デカンタのワインを含む 3 つのメニューで 4 人で 40 ユーロを支払いました。安くて外出先でのランチに便利です。スタッフは速く（おそらく速すぎて、テーブルにいる人や他の顧客の方向にオリーブの種子をすべて飛ばしたプレートを受け取りました）、顧客にあまり注意を払っていません。バスルームには石鹸がなかったので、それを指摘しましたが、ほぼ1時間経ってもまだ空でした。バスルームの匂いはあまり快適ではありませんでしたが、匂いが空気中に漂っていたので、幸運なことに私たちは2番目の部屋に座っていませんでした。 （原文） Cibo nel complesso ok ma non ci tornerei. Preso un piatto di pataniscas (che dovrebbero essere delle frittelle di baccalà), fredde e non sapevano di molto e degli hamburger vegetariani ok. Pagato 40€ in 4 persone con 3 menu con il piatto del giorno, un piatto a parte, un antipasto, una bottiglia d'acqua e caraffa di vino. Economico e comodo per un pranzo al volo. Personale veloce (forse fin troppo, prendendo i piatti facevano volare tutti i semi delle olive addosso a chi era al tavolo o nella direzione di altri clienti) e non molto attento al cliente. Mancava il sapone in bagno, l'ho fatto notare e dopo quasi un ora era sempre vuoto. Odore in bagno non molto gradevole, per fortuna non eravamo seduti nella seconda saletta visto aleggiava l'odore nell'aria.

（Google による翻訳）素晴らしい美食体験。 予約なしで行きましたが、スペースが狭いので予約したほうがいいです。 美しい装飾とフレンドリーなスタッフが心地よい雰囲気を醸し出しています。 製品は最高品質で、素晴らしく作られています。 提供される品質に合わせて価格が調整されているので、お勧めします！ （原文） Uma excelente experiência gastronómica. Fomos sem reserva, mas o ideal é reservar uma vez que o espaço é pequeno. Uma decoração bonita, aliada a um staff simpático em ambiente acolhedor. Os produtos são de primeira qualidade com uma confecção fantástica. Preço ajustado à qualidade oferecida, recomendo!

（Google による翻訳）サッカーの試合を見に訪れた都市で、あまりにも良いレストランに出会った。 ポルトガルは旅行中に最高の食べ物とフレンドリーでした。 😘 （原文） 축구경기를 보러 방문한 도시에서 너무 좋은 식당을 만났다. 식당리뷰가 좋았기 때문에 고민 없이 들어가 곳이었다. 의사소통에 문제가 있음에도 불구하고 맛있게 식사를 할 수 있게 친절하게 대해 준 직원들에게 감사하다. 포루투갈은 여행 중 최고의 음식과 친절함이 있었습니다. 😘

（Google による翻訳）外から見ていると、この素晴らしい場所を見逃してしまうかもしれません。メインルームの 30 席のうち、ランチタイムには 17 席が埋まっています。どうやら地元の人は、ここが素晴らしい場所であることを知っているようです。食べ物は美味しく、サービスは控えめで、本当に暖かかったです。旧市街からここまでは徒歩 5 分で、ほぼ比類のない価格と価値の比率で素晴らしい体験ができることを保証します。 （原文） From the outside you might just miss this wonderful place. Of the 30 seats in the main room 17 were occupied during lunch - apparently the locals know what a gem they have! Food was delicous, service was unobtrusive and authentically warm. The 5min walk from the old town to here will guarantee you a terrific experience with an almost unbeatable price value ratio!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とサービス。食事は最高でした。神のデザート。サングリアもとても美味しいです。品質に見合った適正価格。 1人あたり25/30ユーロ。 （原文） Excelente ambiente e atendimento. A comida estava óptima. A sobremesa divinal. A sangria também é muito boa. Preço justo para a qualidade. 25/30€ por pessoa.

（Google による翻訳）食事も対応もとても良いです。 ボリュームたっぷりなのでハーフで注文した方が良いでしょう。デザートは美味しいですが、甘すぎます。タラは素晴らしく、彼らが作った肉は非常においしいウェリトンタイプです。 （原文） Esta muy bien la comida y el trato. Mejor pedir medias raciones porque son muy abundantes. Los postres bien pero excesivamente dulces. El bacalao espectacular y la carne que hacen tipo Weligton muy rica.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でおいしい料理。雄牛の肉は、間違いなく私が今まで食べた中で最高のものの1つでした。料理のプレゼンテーションやレストランの雰囲気もとてもよかったです。 （原文） Delicious food for a reasonable price. The steer meat was without any doubt one of the best ones I've ever had. The presentation of the dishes and the restaurant ambient was also very good.

（Google による翻訳）このレストランは芸術的な装飾が施され、心地よい雰囲気です。サービスもとても丁寧です。メニューは少ないですが、選択肢は十分です。私たちはニンジンスープ、サーロインステーキ、エビのリゾットを注文しました。料理は美味しく、風味豊かでしたが、値段の割にボリュームが中くらいで、特に驚くようなものではありませんでした。 （原文） This restaurant is nicely decorated, in an artistical way, and has a pleasant atmosphere. The service is very attentive. The menu is limited but the choices are enough. We took a carrot soup, a sirloin steak and shrimp risotto. The food was tasty, it had flavour, but for the price it comes in medium portions and did not really surprise us.

（Google による翻訳）このレストランは広場の中央にあります。リゾット（味気ない）、チーズ入り鴨肉ご飯（これも味気ない）、そしてイワシ（とても美味しかった）を注文しました。食事の初めに、頼んでもいないのにパン（乾いたもの）の入ったバスケットを持ってきて、料金を請求されました。サービスはあまり良くなく、値段も高かったです。 （原文） Situat al centre de la plaça està aquest restaurant. Hem demanat risoto (insipid), arrós d’anec amb formatge (també insipid) i unes sardines (molt bones). A l’inici del dinar han portat una cistella de pa (sec) sense demanar-la la qual ens han cobrat. El servei no gaire agradable. Els preus cars.

（Google による翻訳）宮殿と城を散策した後、ここでのランチは本当に美味しかったです。 二人とも伝統的なバカリョウ・コム・ナタス（クリームソースのタラ）をいただきました。とても美味しかったです。冷えたヴィーニョ・ヴェルデも美味しくいただきました。屋外の席で史跡を眺めながら食事をするのは最高でした。 ツアーの団体客は午後1時頃からやって来て広場を埋め尽くすことが多いので、レストランはほとんど空いている午後12時頃に着席することをお勧めします。 （原文） Really enjoyed our lunch here, after walking around the palace and castle. Both had their traditional Bacalhou com Natas (cod with cream), very nice, with a lovely glass of cold Vinho Verde. Sat outside, with views of the historic site, great place to eat. Recommend getting seated about 12, when all the restaurants are basically empty, as the tour groups tend to arrive from 1pm and fill the square up!

（Google による翻訳）ギマランイス旧市街にあるレストランは、美しい石と自然の色の美しさを持つギマランイスの古い市壁を利用して建てられています。 レストラン内の壁には2枚の現代絵画が飾られており、これらの絵画はイメージを描くために最初から最後まで1行で下書きされたものです。レストランのデザインは、おそらく他のすべての顧客も含め、私に、歴史的な城の構造と現代アート、テーブルと座席が調和して統合されているという強い感覚を与えます。 レストランの屋内席は通常、快適で居心地の良い雰囲気を提供しますが、シンプルでシンプルな屋外席では、観光客や地元の人々が食事、特に天候がよければドリンクやカフェを楽しむ​​ことができます。 レストランのメニューには魚、豚肉、ステーキなどがありますが、ベジタリアン料理などのメニューもあり、カフェ、ケーキ、ベーカリー、ワインも手頃な価格で楽しめます。 私たちの料理はイワシのグリルとスマッシュポテト添え、もう一皿はシーバスの切り身、カブの緑とクラッシュポテト添え、ハウス白ワイン [酸味が少なく、1 カップあたり 4.5 ドル] です。 それらは美味しくて適切に調理されており、価格はリーズナブルで安価ですが、オーナーとウェイトレスは、私たちが食後のコーヒーや他のペストリーやお菓子を食べたくないようにしてくれましたが、私たちを煩わすことなく食事を楽しむことができる喜びと快適さを与えてくれました。 Google マップに関する以前のコメントに反して、クレジット カードで請求書を支払うのに問題はありませんでした。 私たちがそこにいる間、レイバーデーの翌日、レストランのオーナーたちは従業員たちとランチとワインを食べてお祝いをしていました。彼らのエントリーは、本当にエキサイティングなエビ、ステーキ、ピザ、サラダ、その他のエントリー、そして労働者の日を祝う従業員のためのワインでした。 （原文） The restaurant, located in Guimaraes Old Town, was built with old Guimaraes town wall, which has beautiful stone and natural color beauty. Inside restaurant, diners can find two contemporary paintings which are on the wall, and these paintings were one line drafted from the beginning to the end for painting image. The restaurant design does give me, probably all other customers, a strong feeling of harmonious integration of historical castle structure with contemporary art and table and seating. The restaurant indoor seating generally provides a cozy feeling with comforts, while its simple and plain outdoor seating does allow tourists and locals to enjoy meals and, especially, drinks and cafes when weather is acceptable While restaurant menu has fish, pork, steak entries, it also has other choices, such as vegetarian dishes, plus cafes, cakes, bakery and wine at reasonable price. Our dish is Grilled Sardine with smashed potatoes, and another dish is seabass fillet with turnip green and crushed potato, with house white wine [less acid, $4.5 per cup]. They are tasty and properly cooked, and price is reasonable and inexpensive, while owner and waitress do give us pleasure and comfort to enjoy the meals without bothering us, although they did make sure that we would not want to have after-meal coffee or other pastry or sweets. Contrary to one prior comment on Google Map, we had no trouble to pay our bills with credit card. While we were there, Restaurant owners were celebrating with workers for lunch and wines, day after Labor Day. Their entries were really exciting one- prawn, steak, pizza, salad, and other entries, and wines for the employees to celebrate their Labor Day.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなセルジオが出した美味しい料理を楽しみました。 テラスはとても素敵で、美しい小さな広場に位置し、5月にしては非常に活気があります。ギマランイスで素晴らしい発見😋👌🏽 （原文） Nous nous sommes régalés avec la très bonne cuisine servie par Sergio super sympa. La terrasse est bien sympa située sur une belle petite place très animée pour un mois de mai. Belle découverte à Guimaraes 😋👌🏽

（Google による翻訳）レストランは立地にふさわしく、誠実な料理と素晴らしい価格設定です。グルテンフリーの選択肢にも配慮されています。 （原文） Locale in linea con la posizione in cui si trova. Cucina onesta e ottimo prezzi. Discreta attenzione al senza glutine

（Google による翻訳）最高でした。セットメニューでない場合は少し待たなければならないと事前に言われていましたが、まさにその通りでした。サラダはボリュームたっぷりで、サーモンサラダは絶品でした。5ペッパーコーンビーフもとても美味しかったです。値段は標準的で、デザートも素晴らしかったです。「ハウススイーツ」と呼ばれるティラミス、アーモンドケーキ（サンティアゴ風ですが、それほどパサパサしておらず、とても美味しかったです）、そしてチョコレートムースを注文しました。少し甘すぎたかなと思いましたが、最後は素敵なデザートでした。ウェイターの皆さんは親切で、とても助かりました。おすすめです！ （原文） Excepcional. Nos avisaron de que si no era menú del día, tendríamos que esperar un poco y así fue. Las ensaladas muy abundantes, la de salmón muy rica. La carne de 5 pimientas muy rica también. Precio estándar y los postres buenísimos, pedimos tiramisú que se llamaba dulces de la casa, tarta de almendra (como la de Santiago pero menos seca, muy rica) y la mousse de chocolate, quizá lo único demasiado dulce pero un buen final. Los camareros agradables y serviciales. Recomendamos!

（Google による翻訳）おすすめしません。サービスは親切でしたが、何度か何かを持ってきてくれませんでした。温かい料理が既に出ているのに、普通のビールを飲むのに30分も待たされることもありました。料理はまあまあでしたが、特に美味しいというわけではなく、中には気に入らない人もいました。カプチーノも注文しましたが、カプチーノではありませんでした（粉で作られていて、3ユーロも払う価値はありません）。もっと良いサービスを提供しているレストランは他にもたくさんあります。 （原文） Nicht empfehlenswert - Service ist zwar freundlich gewesen, vergaß jedoch mehrfach etwas zu bringen. Teilweise warteten wir für ein einfaches Bier 30 Minuten, dabei kamen schon die warmen Gerichte. Das Essen war in Ordnung, aber nichts Besonderes - schmeckte einigen von uns nicht. Wir bestellten auch einen Cappuccino, der jedoch keiner war (er wurde mit Pulver angerührt, dafür zahle ich keine 3 €).... Es gibt sicher eine Menge anderer Restaurants, die besseren Service bieten.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気はとても心地よく、スタッフもフレンドリーでした。 前菜からメインまで、どれも美味しく、タコの調理も完璧でした。 バランスの取れた「ポルヴォ・ド・シェフ」の写真をシェアします。 （原文） La cadre du restaurant est très agréable et le personnel est chaleureux. Des amuses bouches au plat, tout est bon, la cuisson du poulpe est parfaitement maîtrisée. Je vous partage une photo du « polvo do chef » dont les proportions sont bien équilibrés

（Google による翻訳）これ以上の評価はしません。存在しないからです。最初から最後まで、本当に素晴らしかったです。とても可愛らしく、居心地が良く、素敵な装飾が施され、とても清潔で、明るい空間でした。私たちにサービスを提供してくれた3人の女性は、素晴らしく、フレンドリーで、感じが良く、テキパキとしていて、魅力的でした。料理は…言葉が出ません。私たちはパン粉をまぶしたタコを食べましたが、とても美味しく、タコとエビのムケッカはまさに絶品でした。タコは大好きで、いつも食べていますが、このような形で食べたことは一度もありませんでした。実際、レシピも盛り付けも絶妙でした。デザートには、グアバソースのチーズケーキをいただきましたが、とても美味しく、コーヒーもいただきました。料理の盛り付けは素晴らしく、味も印象的で、全く文句のつけようがありません。価格と質のバランスがとても良かったです。必ずまた来ます。大好きです！ （原文） No le doy mayor puntuación porque no existe. Absolutamente ESPECTACULAR, de principio a fin. Local muy bonito, acogedor, bien decorado, muy limpio, muy bien iluminado. Las tres mujeres que nos atendieron, magníficas, amables, agradables, eficientes, emcantadoras. La comida ...sin palabras. Probamos el pulpo rebozado, delicioso y la moqueca de pulpo y langostino, un auténtico espectáculo. Nos encanta el pulpo, lo comemos habitualmente pero nunca lo habíamos probado así y la verdad es que ambas recetas y presentaciones fueron exquisitas. De postre, tarta de queso con salsa de guayaba, buenisísima y café. La presentación de los platos, maravillosa, el sabor impresionante, en realidad no podría ponerle ninguna pega. La calidad relación precio, muy buena. Volveré sin duda. Nos habéis encantado!!

（Google による翻訳）タコを様々な食べ方で楽しめる素晴らしいレストランです。お店自体も魅力的で、接客してくれたスタッフの方々も本当に素晴らしかったです。実際、女性スタッフの方は、料理に必要な材料を丁寧に用意してくれたり、パクチーアレルギーの私でも料理の一部を別のものに変更してくれたりと、とても親切に対応してくれました。もしこのレビューを読んでいる方がいたら、本当にありがとうございました！ 料理は美味しく、どれも本当に美味しかったです。到着後すぐに満席になったので、運よく空席を見つけることができました。少し早めに予約した方が良いかもしれません。都心の喧騒を離れて美味しい料理を楽しみたいなら、絶対に外せない場所です。 （原文） Excelente restaurante para comer pulpo de muchas formas distintas. El local es encantador y la gente que nos atendió todavía más. De hecho, la chica estuvo muy atenta a facilitarnos los ingredientes de un plato y -por temas de alergia al cilantro- nos cambió una parte del plato por otra, así que si lees esta reseña: ¡Mil gracias de nuevo! La comida esta buenísima, absolutamente todo lo que comimos nos encantó. Fue una suerte encontrar una mesa libre, ya que el restaurante se llenó al rato de llegar nosotros, por lo que igual estaría bien reservar con algo de antelación. Definitivamente, un lugar del que no podéis pasar de largo si os apetece comer bien y alegados de todo el bullicio del centro.

（Google による翻訳）夕食には2種類のポルヴォ料理をいただきました。1つはライス添え、もう1つはひよこ豆のピューレと野菜を使った典型的なポルトガル料理です。どちらもとても柔らかかったです。伝統的なポルヴォをお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、質と価格のバランスも良かったです。 （原文） Abbiamo cenato con due piatti differenti di polvo: uno era col riso, l'altro tipico del Portogallo con una purea di ceci sotto e verdura cotta. Molto teneri tutti e due, se posso consiglio il tipico polvo. Il personale molto gentile e qualità prezzo buono

（Google による翻訳）ポルトガルに数日滞在しました。ポルト、ラマス、ギマランイスに行きました。あの国で食べた中で一番美味しい料理でした🩷 人生で一番大きなタコの触手をいただきました。どれも本当に美味しかったです。接客の女性はまるでおばあちゃんみたいで、一番美味しいものを教えてくれて、とても温かく親切でした。最高のサービスとポルボ！💚🩷💜 （原文） We are few days at Portugal, we were at Porto, Lamas and Guimaraes, and that is the best food we ate in that country 🩷 i get the biggest octopus tentacle in my life, everything was do delicious, and the woman at the service was like close auntie - she told us whatisd the best, was very warm and caring. The best service and the polvo! 💚🩷💜

（Google による翻訳）最高の場所です。金曜日のランチに行きました。タコのスライス、タラのコロッケ、エンパナーダを注文しました。白ワインも1本。どれも美味しかったです。英語も話せます。おすすめです。 （原文） Perfect place. We went there for lunch on a Friday. We ordered sliced octopus,codfish croquettes and empanadas. A bottle of white wine. Everything nice. They speak English. Recommend.

（Google による翻訳）アメリカから初めてギマランイスを訪れ、この店を見つけました。通りに面した小さな店構えですが、中は広々としていて美しく装飾されていて…とてもすっきりとしたラインです！ 少なくとも8月に訪れた時は、スタッフの英語がとても上手で嬉しかったです…でも、英語を話せるスタッフがいるから美味しいというわけではありません。料理が美味しいんです。本当に素晴らしかったです！ まずは素晴らしい白ワイン、ヴィーニョ・ヴェルデをグラスで。タラのフリッター（ボリーニョ・デ・バカリャウ）と一緒にいただきました…最高でした！それから、タコのグリル（プルポ・ア・ラ・ラガレイロ）をいただきました…なんと…タコは歯ごたえがかなりあると思っていました（アメリカなので当然ですが）…でも、柔らかくて歯ごたえがありました。茹でたジャガイモとソテーしたほうれん草も付いてきました。 その時点でかなり満腹でしたが、ウェイトレスさんにデザートを食べにまた来ると約束しました…そして今夜はそうするつもりです！ここは素晴らしいレストランです…確かに旧市街の他のレストランより少し値段は張りますが、それだけの価値はあります…Republica do Polvo、素晴らしい！ ** 追記…2回目の訪問ですが、1回目と同じくらい、いやそれ以上に良かったです…温かく迎え入れられたと感じました…まさにその通り！今回はタコとエビのタリアテッレをいただきました…柔らかいタコとエビがたっぷり…そしてパスタは…アルデンテに仕上げられていました😊 アレンテージョ産のハウスワインはパスタと相性抜群でした。最後に自家製チーズケーキとコーヒーをいただきました…クリーミーで滑らかなチーズケーキ…最高でした！デザートのお腹もしっかり空けておいてくださいね！ ウェイターとオーナーは本当にフレンドリーで温かく迎えてくれました…まさにおもてなしの心です！ギマランイスにお越しの際は、ぜひこのレストランに足を運んでみてください… （原文） My first visit to Guimarães (from the US) and found this place. Although a small storefront facing the street, inside is roomy and beautifully decorated...very clean lines! Staff, at least when I was there in August, spoke very good English and I appreciated that...but English speaking staff don't make the meal great...the food does and it was fantastic! I started with a glass of excellent white Vinho Verde which I paired with the codfish fritters (Bolinho de Bacalhau)...excellent! Then I had the grilled octopus (Pulpo A la Lagareiro)...OMG...I thought the octopus was going to be very chewy (what I'd expect in the USA)...but it was tender yet firm. Boiled potatoes and a sauteed spinach came with it. At that point I was quite full but promised the waitress I'd be back for dessert...which I'm doing tonight! This is a great place to eat...yes, it's a bit costlier than some of the other restaurants in the old town, but it's worth it...well done Republica do Polvo! ** Update…my second visit was just as good if not better than the first…talk about feeling welcomed…yes! This time I had the octopus & prawn tagliatelle pasta dish…loaded with tender octopus & prawns…and the pasta noodles were done…al dente😊 The house red wine from Alentejo was a perfect pair with the pasta. I finished with a piece of their homemade cheesecake & a coffee…creamy smooth cheesecake…fantastic! Just make sure you leave enough room for dessert! The wait staff and owner are just so friendly and welcoming…this is true hospitality! Don’t miss dining here when you visit Guimarães…

（Google による翻訳）私は1年半前にここに来ましたが、前回の並外れた配慮と食べ物の質が本当に良かったので、また戻ってきました。本日は予約時間より15分遅れて到着しましたが、5分前にその旨を伝えたところ、問題ないとの返事をいただきました。実際、私たちが到着したとき、テラスには4〜5人用のテーブルが1つ、店内には4人用と2人用のテーブルが2つありました。そうですね、ほとんどの料理を提供するのに 1 時間以上かかりました。最初はサービスの悪さを認めませんでしたが、後で謝罪し、同時に多くの注文に対応しなければならなかったからだと言っていました。少なくとも彼らは謝罪を求めましたが、サービスも、食べ物の質も、適切な価格も、並外れたサービスと並外れた料理から1年半後に私をここに戻らせた理由ではありませんでした。 （原文） He estado aquí hace año y medio y he vuelto por la extraordinaria atención que habían tenido la última vez y por la calidad de la comida, realmente buena. Hoy hemos llegado con 15 minutos de demora sobre la hora en la que hicimos la reserva, pero 5 minutos antes de dicho horario, les avisamos de dicha circunstancia, a lo que me respondieron que no había problema. De hecho, cuando llegamos, había una mesa en la terraza con 4 o 5 personas y 2 mesas en el interior con 4 y 2 personas. Pues tardaron más de 1 hora en servirnos la mayor parte de los platos y aunque en un principio no admitían su mal servicio, posteriormente nos pidieron disculpas y dijeron que se debía a que tuvieron que atender muchas comandas a la vez...al menos pidieron disculpas, pero ni él servicio ni la calidad de la comida ni el adecuado precio se asoman a lo que me empujó a regresar aquí año y medio después de un extraordinario servicio y excepcional comida.

（Google による翻訳）私たちはタラのグリルを食べました、それは美味しかったし、サービスは素晴らしかったです、彼らはスペイン語とポルトガル語で話しました、そしてサービスはとても良かったです。 （原文） Comemos bacallao a brasa,estaba riquisimo e o servicio escelente,hablan en español y portuges,la atencion muy buena.

（Google による翻訳）ドラムご飯は素晴らしかったです。ダイニングルームはとても静かで快適で、ウェイターはスペイン語をまったく話せなかったにもかかわらず、とても感じが良くて親切でした。強くお勧めします。 （原文） El arroz de tamboril estaba espectacular. El comedor muy tranquilo y agradable y el camarero muy agradable y servicial a pesar de no hablar nada de español. Muy recomendable.

（Google による翻訳）質の高い料理と非常に気配りがあり快適なスタッフ。ギマランイスで食事をするのに良い場所 （原文） Alimentos de calidad y personal muy atento y agradable. Un buen lugar para comer en Guimarães

（Google による翻訳）とても素敵な施設（素晴らしい） フランス料理の完全な美食メニュー。 デザートを食べずに帰るわけにはいかない すべてとてもきれいなトイレが付いています。 ++++ （原文） Très bel établissement (magnifique) Une carte complète et gastronomique en Français. On ne peut pas repartir sans avoir goûté un dessert Le tout avec des toilettes très propre. +++++

（Google による翻訳）少し離れた小さな広場にあるとても美味しいレストラン。天気の良い日には理想的なテラスがある。お料理も美味しいですが、デザートもお見逃しなく！ （原文） Très bon restaurant sur une petite place un peu à l'écart avec une terrasse idéale en cas de beau temps. Les plats sont savoureux, ne surtout pas passer à côté des desserts !

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気のレストラン。素晴らしい料理とサービス。あらゆる好みに合わせたさまざまなオプション。ビーガンメニューも含まれています。お勧めします。 （原文） Restaurant con ambiente familiar.. La comida y la atención excelente.. Opción variada para todos los gustos.. Incluye un menú vegano.. Lo recomiendo

（Google による翻訳）とても可愛らしいお店で、旧市街から少し離れた場所にあります（そのため、喧騒からも離れています）。私たちは外のテーブル席に座ることができました（犬は店内に入れません）。するとすぐに、とても親切な若い女性が迎えてくれ、料理を運んでくれました。フランセジーニャは初めて食べたにもかかわらず、とても美味しかったです。肉はポルトガルで食べた他のものより少し柔らかさが欠けていましたが、それほど悪くはありませんでした。ピミエントもチーズブレッドも美味しかったです。全体的におすすめです！ （原文） Il locale è molto carino e lontano dal casco antiguo (quindi dalla confusione). Ci siamo potuti sedere in uno dei tavolini fuori (i cani non possono entrare nei locali al chiuso), dove siamo subito stati accolti e serviti da una ragazza molto gentile. La francesinha era molto buona (anche se è stata la prima che io abbia mangiato), la carne era un po' meno tenera di altre mangiate in giro per il Portogallo, ma non era terribile. I pimientos erano buoni, così come il pane al formaggio. In generale lo consiglierei!

（Google による翻訳）料理は最高でした！フランセジーニャをいただきましたが、本当に美味しかったです。また食べたくなったら、必ずこのレストランに来ます。午後も静かでしたが、事前に電話して席を予約しておくことをお勧めします。 （原文） The food was incredible! I tried the Francesinha, and it was absolutely delicious. If I ever crave it again, I’ll definitely return to this restaurant. It was peaceful in the afternoon too — though it’s worth calling ahead to book a table.

（Google による翻訳）ビーフ・フランセジーニャは絶品！ソースが絶品！本当に美味しい！ギマランイスを離れる前にまた来なければ。 スタッフの親切さ、サービスの速さ、そしてお客様が何か他に必要なものがないか、満足しているかをきちんと把握しようとする心遣いは、特に印象に残りました。 （原文） Francesinha de Bife do Novilho excelente! O molho é divino! Muito boa! Tenho de cá voltar antes de partir de Guimarães. De salientar a simpatia dos funcionários, rapidez no serviço e o cuidado em perceber se o cliente necessita de algo mais ou se está satisfeito.

（Google による翻訳）奥の席に座ったのですが、エアコンも扇風機もなく、とても暑かったです。 フランシーニャはとても美味しかったのですが、ソースが少なすぎて、追加を頼まなければなりませんでした。ビールは出てくるまでに少し時間がかかりましたが、冷えていたので大丈夫でした。 店員さんはとても丁寧でしたが、私たちが選んだ料理の提供時間は少々物足りなさを感じました。 （原文） Ficamos na parte de trás e lá é muito quente, não tem ar-condicionado e nem ventilador. Francesinha muito boa, mas veio com pouco molho, tive que pedir mais. A cerveja demorou um pouco para trazerem mas por estar gelada ficou tudo bem. As atendentes são super atenciosas, mas o tempo de entrega das opções escolhidas deixa a desejar.

（Google による翻訳）駐車も簡単で、レストランも快適、サービスも行き届いていました。ただ、体験そのものの割には値段が高めです。名物のフランセジーニャは肉がとても美味しく、ソースも美味しいのですが、私の好みではありませんでした。濃厚な味でした。チーズと盛り付けについては、私が夜遅く（午後11時）行ったせいか、チーズが薄く溶けておらず、料理も冷めていました… 一度きりの体験だったと思います。ステーキサンドイッチが11ユーロというのは、私たちが楽しめるものの大きさを物語っています。どうぞお楽しみください。 （原文） Facilidade de estacionamento, restaurante agradável, atendimento atencioso. Os preços são elevados para a experiência em si, a especialidade francesinha tem muito boas carnes, o molho é bom mas não é dos meus favoritos, torna-se pesado, quanto ao queijo e à apresentação, não sei se foi por ir tarde (23h), o queijo parecia sola, não vinha derretido e o prato estava frio... acredito que tenha sido uma experiência pontual. Um prego no pão por 11€ diz bastante do que podemos encontrar. Bom apetite.

（Google による翻訳）料理もサービスも美味しかったです。英語メニューがあったので注文もとても楽でした。 （原文） Food was good, service was good. They have an English menu which made ordering much easier.

（Google による翻訳）テイクアウトの食べ物でひどい経験をしました。チェダーチーズとベーコンのフライドポテトに6ユーロ払ったのに、容器に入っていたのは半分もありませんでした。ベーコンはほとんど入っていませんでした。 （原文） Tivemos uma má experiência com comida de take away. Pagamos 6€ de batatas de cheddar e bacon e nem a metade chegou na embalagem, e nem por falar do bacon que quase nem tem.

おいしかったですね。ボリュームはアメリカンサイズ、日本人には多すぎました。

（Google による翻訳）予約なしでも料理は提供されましたが、予約した方が良いでしょう。 料理はまあまあで、それ以上は特にありませんでした。 ピザを注文したのですが、後で見たところ、他のテーブルでは薄いクラストと厚いクラストが用意されていましたが、スタッフは何も言ってきませんでした。 メニューはポルトガル語だったので、書いてあるかどうかは分かりませんが、私たちのピザはとても薄いクラストでした…本当に薄かったです。私はクラストがある方が好きですが、どんなクラストにするか聞かれるのは普通です。 ガーリックブレッドは美味しかったです。 ティラミスは…普通でした。 スタッフのサービスはとても良かったです。 （原文） Nos atendieron sin reserva, pero es mejor reservar. La comida estaba bien, sin mas. Pedimos una pizza y por lo que vi despues en otras mesas habia masa mas fina y mas gruesa y no nos dijeron nada. Y como la carta viene en portugues.pues..no se si lo ponia o no.pero nuestra pizza era de masa muy fina.. finisima.a.mi me gusta que tenga algo de masa, pero bueno.lo normal que te pregunten que tipo quieres. Los panes de ajo si estaban ricos. El tiramisu...sin mas normal. La atemcion de las chicas muy bueno.

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、本当に美味しい料理でした。オリーブオイル、オリーブ、ニンニク、パルメザンチーズを添えた自家製フォカッチャ、そして美味しいチーズロール3種類、ピザ・ディアボラとボロネーゼ・タリアテッレは、子供の頃の味を思い出させてくれました。デザートには、マラクージャチーズケーキとティラミスをいただきました！本当におすすめです！ （原文） Delicious food from starters to desserts. We got a home made focaccia with olive oil, olives and garlic with parmesan, then delicious cheese rolls all three kinds, pizza diavola and bolognese tagliatelle that took me back to my childhood and for desert maracuja cheesecake and tiramisu! Highly recommend!

（Google による翻訳）このレストランにはもうかなり長い間通っています。いつも私を惹きつけていたのは、かぼちゃスープでした。でも、1年ほど前から品質と味が変わってしまいました。以前はクルミが入っていたのに、今はクルトンが入っています。味も以前と変わりました…ピザとパスタはなかなか美味しいですよ！ スタッフはたいていとても親切で、仕事はきちんとこなしてくれますが、共感力はあまりありません。（私の経験から） （原文） Já venho a este restaurante à bastante tempo. A sopa de abóbora sempre foi o que me puxava para cá. Mas a qualidade é o sabor mudaram a cerca de um ano. Costumava vir com nozes e agora croutons. E o sabor não é mesmo… as pizzas e as massas não há muita margem de erro. São boas! Os trabalhadores costumam ser bastante prestáveis, fazem o seu trabalho bem, mas sem muita empatia. (Pela minha experiência)

（Google による翻訳）料理からサービスまで、すべてが素晴らしかったです。 ギマランイスに来たら、ぜひ立ち寄ってほしいレストランの一つです。 ピザは絶品で、デザートも絶品でした。 本当におすすめです🫶🏻 （原文） Tudo muito bom, desde da comida ao atendimento. Se vierem visitar Guimarães considero uma das paragens obrigatórias para comer. A pizza estava espetacular e a sobremesa divinal. Mega recomendo 🫶🏻

（Google による翻訳）居心地の良い空間、フレンドリーなスタッフ。ピザは美味しかったですが、少しカリカリ感が足りなかったように感じました。 （原文） Espaço agradável, pessoal amável. A pizza estava saborosa. Para mim, faltava um pouco de crocância.

（Google による翻訳）土曜日に二人で予約なしで夕食に行きました。かなり混雑していましたが、ほんの数分（ほんの少しの時間）待つだけで食事を楽しむことができました。厚めのクラストのピザ2枚と赤いベリーのサングリアを注文しました。どれも美味しく、新鮮で上質な食材を使っていました。雰囲気はとても穏やかで心地よく、照明と装飾は完璧で、サービスも申し分なく、料理もとても美味しかったです。価格と質のバランスが非常に良く、強くお勧めします。 （原文） Fuimos dos personas a cenar un sábado sin reserva, pese a haber bastante gente, tuvimos la oportunidad de esperar unos minutos (muy poco tiempo) y cenar. Pedimos 2 pizzas con el tipo de masa más gordita y una sangría de frutos rojos, todo riquísimo y elaborado con ingredientes frescos y de calidad. El ambiente muy tranquilo y agradable, la luz y decoración perfectas, la atención impecable y la comida muy rica. Nos pareció muy adecuada la relación calidad precio, totalmente recomendable.