デ ハーンの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）束の間の喜び​​。 みんなポイントで何かを勝ち取ったと本気で思っているんだね。 トースターに2万ポイントなんて、おかしい。 ボウリングが5ユーロというのも高すぎる。 （原文） Kurzweiliges Vergnügen. Die Leute glauben wirklich mit den Punkten etwas zu gewinnen. 20.000 Punkte für einen Toaster, Wahnsinn. Kegeln für 5€ ist ebenfalls zu teuer.

（Google による翻訳）2年間有効なカードを2ユーロで購入しました。10ユーロで追加でき、ほとんどのゲームが1ユーロでした。価格も手頃で、品揃えも豊富です。 （原文） We hebben een kaart voor 2 euro gekocht, deze is 2 jaar geldig. We konden voor 10 euro er iets opzetten, en de meeste spellen waren 1 euro per spel. Normale prijzen en veel keuze.

（Google による翻訳）賞品を得るために渡さなければならないポイントの量は実にひどいです。私たちはチケット代として35ユーロを費やしてプレイし、最終的に0.10ユーロのロリポップスティック8本を獲得しました。彼らがそれでお金を稼がなければならないのは理解していますが、これは遊園地よりも10倍ひどいです。 （原文） De hoeveelheid punten die je moet inleveren voor de prijzen zijn echt schandalig wij hebben voor 35 euro gespeeld voor tickets en er uiteindelijk 8 lekstokjes van 0,10 euro mee gewonnen ik begrijp dat ze er geld mee moeten verdienen maar dit is nog 10 keer erger dan een kermis.

（Google による翻訳）最悪、完全にお金の無駄遣い。チケットに50ユーロも使ったのに、当選金でActionで4ユーロで買えるものが手に入った。まあ、お金が必要なのは当然だよね？でも、これは異常だ。アーケードゲームはまだマシだけど。 （原文） zo slecht, totaal geld verspilling. Ik heb 50€ aan ticketjes zitten te spelen en kreeg voor iets te winnen ermee iets dat ik voor 4 euro in de action kan kopen. ok ze hebben geld nodig? maar dit is abnormaal. de arcade games er in tegen zijn nog ok

（Google による翻訳）コインプッシャーで10ユーロを払い、8セントでフルーツキャンディーを2個ゲットしました。こういう機械では本来の価値が得られないのは理解していますが、これはやりすぎでした。 （原文） Voor 10 euro gespeeld in de coin pushers en voor de volle 8 cent twee chewy fruit snoepjes eruit gehaald. Alle begrip dat je uit die machine's niet helemaal je waar uit je geld haalt, maar dit was echt een brug te ver.

（Google による翻訳）40,000ポイント持っていて、クレーンゲームでぬいぐるみを選びたいのですが、これは許可されていません、支払いでも許可されていません、まだ十分なお金を稼いでいません、あの人たちは何をしていますか、私としては進めてもいいのでしょうか？ （原文） Wij hebben 40000 punten wij willen een pluche popetje in de grijpkast kiezen dit mag niet zelfs niet tegen betaling hebben wij dan nog niet genoeg geld opgedaan met wat zijn die mensen bezig mag van mij fait gaan

（Google による翻訳）ゲームカードを2ユーロで買ったのに、返金されないなんて！詐欺だ、とんでもない！ （原文） Je koopt een gamecard, kost 2 euro voor de kaart. En die krijg je vervolgens niet terug! Truuken van de foor, schandalig!

（Google による翻訳）素晴らしいチームです！ 素敵な誕生日パーティーをありがとうございました。 グルテンアレルギーの子供のために、わざわざ食事を用意してくださり、本当にありがとうございました。 本当に素晴らしいです。 （原文） Top team! Dankjewel voor mijn leuke verjaardagsfeestje. Jullie deden zo jullie best om toch iets te geven van eten voor een kindje met glutenallergie. Echt top .

（Google による翻訳）これまで訪れた屋内パークの中で、ここは最高の一つです！子供たちと本当に楽しい時間を過ごしました。施設全体がとても清潔で手入れが行き届いており、アクティビティはあらゆる年齢の子供たちに最適です。価格に見合った価値があり、本当にたくさんの楽しみがあります。強くお勧めします。 （原文） This is one of the best indoor parks we’ve visited! My kids and I had such a great time. The entire place is very clean and well-maintained, and the activities are perfect for children of all ages. It’s also excellent value for money—you really get a lot for the price. Highly recommend

（Google による翻訳）娘も大喜びでした。リーズナブルな価格で食事やお酒を楽しめる、居心地の良い場所です。午後を過ごす価値は絶対にあります！ （原文） Zeer leuk voor de dochter, aangename plaats om aan een schappelijke prijs iets te eten en te drinken. Zeker de moeite om de middag door te brengen!

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします！ まず、子供たちがエネルギーを発散するのに最適な機会を提供してくれます。また、親御さんも座って食事や、種類豊富なノンアルコール飲料、ビールをリーズナブルな価格で楽しめる場所です。しかし、今日本当に心温まったのは、素敵なスタッフの方々です。皆様の温かいおもてなしに心から感謝いたします。 （原文） I would highly recommend this place! First of all it offers a great opportunity for the kids to get rid of some energy, and it‘s also a place where parents can sit and enjoy food and a large variety of alcoholfree beverages and beers at reasonable prices. But the thing that really warmed my heart today ist the lovely team. Thank you very much for your extraordinary kindness

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。この公園はとても清潔で広々としていて、小さなお子様から大人まで誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。スタッフはフレンドリーで安全への意識も高く、とても快適に過ごせました。トランポリンは最高レベルで、雰囲気も明るく活気に満ちていました。家族や友人と楽しい一日を過ごすのに絶対におすすめです！また必ず来ます！ （原文） We hebben ons echt geweldig vermaakt. Het park is super schoon, ruim opgezet en er is voor iedereen wat te doen — van jonge kinderen tot volwassenen. Het personeel is vriendelijk en let goed op de veiligheid, wat een fijn gevoel geeft. De trampolines zijn van topkwaliteit en de sfeer is energiek en vrolijk. Zeker een aanrader voor een leuk dagje uit met familie of vrienden! Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）★★★★★ You Jump Oostende で素晴らしい体験ができました！家族で訪れ、様々なトランポリンとフォームピットで飛び跳ねて楽しい一日を過ごしました。子供たちはエネルギーを発散することができました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして常に安全を見守ってくれました。清潔な施設、素晴らしい音楽、そしてラウンジでは美味しい軽食も楽しめました。家族連れや友人グループに絶対におすすめです。また必ず来ます！😊 #YouJumpOostende #TrampolineFun （原文） ★★★★★ Wat een fantastische ervaring bij You Jump Oostende! Met het gezin geweest en we hebben een fijne dag beleefd vol spring-plezier met het grote aanbod aan trampolines en de foam pit. De kinderen konden hun energie helemaal kwijt. Het personeel is super vriendelijk, professioneel en houdt alles veilig in de gaten. Schone faciliteiten, goede muziek en zelfs lekkere snacks in de lounge. Absoluut een aanrader voor families en vriendengroepen – we komen zeker terug! 😊 #YouJumpOostende #TrampolineFun

（Google による翻訳）私たちも息子も大喜びで、1時間半も飛び跳ねて遊んでいました。あらゆる年齢のお子様におすすめです。 （原文） Wij hebben ons super geamuseerd en onze kleine man ook. Hij heeft anderhalf uur lang gesprongen en gespeeld. Aanrader voor kindjes van verschillende leeftijden.

（Google による翻訳）米さえも生焼けなら、「シェフ」を解雇して辞めるべきです。食べ物は本当に本当に悪かったです。レストランでこんなにひどい食事をしたことはありません。部分は非常に不均一でした（妻は少なすぎ、私は多すぎましたが、主に米がありました）。彼らのいわゆるスペシャルにはティッカマサラが含まれていましたが、実際にはティッカマサラではありませんでした。鶏肉には脂肪の塊があり、ソースはティッカソースではありませんでした。子どもたちはミートボールのトマトソース煮を食べました。娘は何でも好きですが、ソースは気持ち悪いと感じました。私は味見しましたが、そんなに酸っぱいものは食べません。ミートボールは冷めていて1個半しかなかった!?とても奇妙だ。ピスインは故障していて、トイレは流れませんでした。そして最悪なのは請求書です。彼らは恥ずかしいほど高い値段でひどい料理を提供します。二度としないでください。 （原文） Als zelfs de rijst niet gaar is, moet je je "chef" ontslaan en ermee kappen. Het eten was echt vreselijk slecht. Nooit zo slecht gegeten op restaurant. Porties waren heel ongelijk (mijn vrouw had te weinig, ik had te veel, maar dan vooral rijst). Hun zogenaamde specialiteiten bevatte een tikka masala, die echt geen tikka masala was. Kip had knorretjes en stukjes vet, saus was gewoon geen tikka saus. Kinderen hadden gehaktballen in tomatensaus. Mijn dochter lust alles, en zij vond de saus vies. Ik heb geproefd, niet te eten zo zuur. De gehakballen waren koud én er waren er maar anderhalf!? Heel bizar. Pissijns waren buiten gebruik en het toilet spoelde niet door. En het ergste: de rekening. Ze serveren vreselijk eten voor een beschamend hoge prijs. NOOIT MEER.

（Google による翻訳）ひどくまずいシチュー。 2 つの星は、かなり食べられるフライドポテトです。とても美しい場所にあるのに残念です。 （原文） Vreselijk slecht stoofvlees. De twee sterren zijn voor de frietjes die best eetbaar waren. Jammer want is gesitueerd op een hele mooie plaats.

（Google による翻訳）撮りたくなる通り抜け スナックの値段に怖気づいた 少年からの非常に簡潔な歓迎 2022 年 9 月 22 日の通過 締めにはビール 4.80 ユーロ ロザエース 3.90 男子トイレ ゴールドサービス? （原文） De passage pour vouloir prendre Une collation les tarifs nous ont fait fuir Accueil très synthétique du garçon Passage le 22/09/22 Pour finir une bière 4,80 eut Loza ace 3,90 toilette hommes Or service ?

（Google による翻訳）失礼なオーナー！高すぎるし、サービスもありません。観光客に対する敬意はまったくありません！お勧めできません。デハーンにはもっと良い場所があります。 （原文） Onbeschofte eigenaar! Veel te duur en geen service. Voor toerist geen enkel respect! Af te raden. Er zijn veel betere plaatsen in De Haan.

（Google による翻訳）良いロケーションと最高のサービス （原文） Good location and the best service

（Google による翻訳）良いサービスと快適なテラス。 （原文） Goede bediening en aangenaam terras.

（Google による翻訳）ドリンクと軽食を楽しめる居心地の良い場所 （原文） Gezellige plek voor een borrel en een hapje

（Google による翻訳）美しく大きな遊び場、よく整備された遊歩道、美しい池がある素敵な「都市公園」。このドメインへの「アクセス パス」はいくつかあります。 ビーチと中心部からすぐの距離にあります。 （原文） Leuk "stadspark" met een mooie en grote speeltuin, verzorgde wandelpaden en een mooie vijver. Er zijn verschillende "invalspaadjes" naar dit domein. Op een boogscheut van het strand en centrum.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、サービスも親切でした。居心地がよかったです。 （原文） Eten dik OK, bediening vriendelijk. Gezellig.

（Google による翻訳）悲惨な標識。果てしなく続く道を歩き続けると、工事現場（標識なし）に遭遇し、遊び場もなくなっていました。まるで迷路のようで、出口が見つからなければそこで寝ようかと思いました。避けてください。 （原文） Indication catastrophique, une marche interminable pour se retrouver face à des travaux (pas indiqué) et découvrir qu’il n’y a plus aucun terrain de jeux. C’est un labyrinthe j’ai envisagé de dormir sur place à défaut de trouver la sortie. A fuir

（Google による翻訳）いいですね！ （原文） Schön da!

（Google による翻訳）比較的小規模な水族館なのに、入場料が1人（14歳以上）20ユーロというのは少し高すぎると思います。正直なところ、この施設からすぐ近くに海とそこに生息する多様な生き物たちがいることを考えれば、もう少し期待していたのですが。それでも、ご尽力とご尽力に感謝いたします。 （原文） 20 Euro Eintrittskarte pro Person ab 14 Jahre finde ich zu viel für ein ziemlich kleines Aquarium. Ehrlich gesagt haben wir ein bisschen mehr erwartet, da das Meer mit seinem vielfältigen Bewohner nur ein paar Schritte weit weg von dieser Attraktion ist. Trotzdem Dankeschön für Ihre Mühe und Arbeit.

（Google による翻訳）子供たちと楽しい時間を過ごせました。園内はそれほど広くはありませんが、楽しさは損なわれませんでした。ピークシーズンには事前にチケットを購入するのが便利そうですが、必ずしも必要ではありません。雨の日は2時間ほど過ごしましたが、天気が良ければもう少し長く外で過ごせます。 動物たちにはそれぞれ異なる時間に餌やりが行われており、ぜひチェックしてみてください。スタッフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。🙌🏻 （原文） Leuk bezoekje met de kinderen. Het is er niet super groot maar dat kon de pret niet drukken. Vooraf tickets kopen lijkt me handig in het hoogseizoen maar zeker niet noodzakelijk. We liepen er een dikke 2 uur rond op een regenachtige dag, bij mooi weer kan je buiten nog iets langer vertoeven. De dieren worden op verschillende tijdstippen gevoederd, waar je gerust kan naar toe gaan kijken. Onze complimenten voor het personeel, stuk voor stuk super vriendelijke mensen! 🙌🏻

（Google による翻訳）はい、そういうことです。🚗を持って到着しました。パーキングメーターが壊れていました。お金の節約になってよかったです。シーライフに行きました。最初はショックでした。チケット1枚23.50ユーロ。たったの141ユーロ。本当に高額です。でも、事前に調べておくべきでした。シーライフは、その歴史の割には本当に素晴らしいです。施設を保存しようと懸命に努力しているのがわかります。その通りだと思います。たくさんの魚がいて、餌やりショーもよくできています。残念ながらドイツ語はありませんが、彼らは本当に努力しています。他のシーライフパークは違います（もっとひどいです）。トイレは本当に改善の余地があります。障害者（車椅子利用者）にとっては非常に困難、あるいは不可能です。それ以外はすべて車椅子でアクセスできます。小さなキオスクがすべてを締めくくっています。ああ、忘れるところでした。カワウソはいませんでした。でも、それは大したことではありません。ロープクライミングコースは、特に子供、またはまだ子供がいる人にとって注目に値します。とてもよくできていると思います。全体的に👍。良いことも悪いことも言えると思いますが、あなたがどれだけ心血を注いでいるかを考えると、それは本当に意地悪なことだと思います。 （原文） Okay, es ist so. Wir kamen an, mit dem 🚗. Parkuhr defekt. Super hat uns Geld gespart. Rein ins Sea Life. Erster Schock 23,50€ pro Karte,echt happig 141€ mal einfach so. Aber man hätte sich ja vorher, mal Erkundigen können. Das Sea Life ist für sein Alter, echt schön. Man merkt , man versucht alles , um es zu erhalten. Ich finde es auch richtig so. Viele Fische unter anderem, auch die Fütterungs-shows gut gemacht. Leider kein Deutsch, aber es wird sich wirklich mühe gegeben. Andere Sea Life sind da auch anderes (schlechter). Toiletten könnte wirklich besser sein. Für Behinderte Menschen (Rollstuhlfahrer) sehr schwierig wenn nicht unmöglich. Ansonsten alles für Rollstuhlfahrer erreichbar. Ein kleiner Kiosk rundet die Sache ab. Ach bald vergessen, Otter waren keine vorhanden. Aber nicht schlimm. Hervorzuheben ist für Kinder, oder die es noch sind, der Seilkletterpfad, ich finde sehr gut gelungen. Alles in allem 👍. Ich finde man kann gutes, auch schlecht reden, was hier bei viel Herzblut echt gemein währe.

（Google による翻訳）とても美しい施設です。こぢんまりとした施設ですが、たくさんの動物が見られます。水槽は手入れが行き届いており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 餌やり中は飼育員による説明もフランス語と英語で行われました。ドイツ語はほとんど通じません。 総じて、価格に見合う価値があり、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Sehr schöne Anlage - trotz kleiner Fläche sind sehr viele Tiere zu sehen. Die Becken sind sehr gepflegt und die Mitarbeiter sehr freundlich und aufmerksam. Die Erklärung der Tierpfleger bei der Fütterung war auch in Französisch und Englisch. Deutsch wird kaum gesprochen. Zusammengefasst ist das Preis- und Leistungsverhältnis gut, ein Besuch empfehlenswert.

（Google による翻訳）料金については哲学的に語る必要はありません。もちろん、大人4人、子供3人で150ユーロと安くはありませんでしたが、その価値は十分にありました！ 子供たち（6歳と5歳）は、すべてがはっきりと見え、それぞれのプールを鑑賞することができました。どのプールにも見どころがありました！特にカメは印象的でした！ 規模が小さいのは小さな子供たちにとって有利で、餌やりもあって2時間半はあっという間に過ぎました。アザラシのぬいぐるみと応急処置も含め ;) スタッフはとても親切で、餌やりのたびに時間をかけて私たちの質問にすべて答えてくれた親切な女性に心から感謝します❤️ 小さな子供たちも楽しめる、クライミング体験は最高でした！ チケットは現地で購入しましたが、オンラインでも購入できます。 私たちは屋外に駐車しました。30分につき1ユーロと安くはありませんでしたが、海に近いので良かったです😉 本当に素敵な旅行でした！ （原文） Über Preise brauche ich nicht philosophieren, natürlich war es nicht günstig (150€ für 4 Erwachsene und 3 Kinder) aber es war sein Geld wert! Die Kinder (6, und 5) konnten alles gut sehen und jedes Becken bewundern und es gab auch in jedem ein Wunder zu sehen! Die Schildkröte war besonders beeindruckend! Das es nicht groß war, war ein Vorteil für kleine Kinder und mit den Fütterungen waren 2,5 Stunden schnell rum. Inklusive Stofftier-Seehund-Erste-Hilfe ;) Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und vielen Dank an die nette Frau die sich bei jeder Fütterung Zeit genommen hat und alle Fragen beantwortet hat. ❤️ Die Klettermöglichkeiten waren ein riesen Spaß, auch für die kleinen! Tickets haben wir vor Ort gekauft, geht aber auch online. Wir haben außerhalb geparkt, mit 1€ pro halbe Stunde nicht günstig, aber nahe am Meer 😉 Es war ein super schöner Ausflug!

（Google による翻訳）ウェブサイトに掲載されている写真や動画と比べて、かなり空いていました。魚がたくさんいなくなっていて、他にも見たかったものがたくさんありました（11ヶ月の娘と一緒に行きました）。 アクセスは簡単で、駐車場も広いです。 有料？どうやら駐車スペースは有料だったようで、残念な驚きでした（確認したら、駐車場全体にパーキングメーターがありました）。 水族館内の説明以外は、周辺はオランダ語です…駐車料金をぼったくられないように、せめて英語はあったほうがいいと思います。 それ以外は、スタッフはとても親切でした❤️🫰🏻 （原文） Assez vide comparé au photo et vidéo proposé sur leur site. Il manquait beaucoup de poisson et autre que nous aurions aimer voir (je suis venu avec ma fille de 11 mois). Facile d'accès, grand parking Payant ? Apparemment, j'ai eu la désagréable surprise qu'il fallait payer sa place (après examen, un horodateur pour tout le parking). Hormis les explications à l'intérieur de l'aquarium, le reste aux alentours est en néerlandais...on s'attendrait au moins à de l'anglais, histoire de pas se faire avoir pour le parking, par exemple. Sinon le personnel était vraiment très agréable ❤️🫰🏻

（Google による翻訳）とても感動しました。スタッフは分かりやすく説明してくれ、とても熱心で知識も豊富です。 動物病院もあり、野生では死んでしまうような動物たちもそこで暮らしています。 学校のグループに特におすすめです。ビーチでアザラシを見つけたらどうすればよいかなど、子供たちに教えてくれます。 （原文） Ich bin begeistert, das Personal gibt tolle Erklärungen und ist sehr motiviert und fachkundig. Sie haben eine Krankenstation für Tiere und es leben auch Tiere dort die in Freiheit sterben würden. Für Schulklassen absolut empfehlenswert, unter anderem lehren sie die Kids wie sie sich verhalten sollen wenn sie einen Seehund am Strand finden.

（Google による翻訳）クロックムッシュを頼むと、決まってこう言われる。「静かです。機械は掃除済みです」。1時に行こうが4時に行こうが…関係ない。あの機械の掃除にどれくらい時間がかかる？たったの…2分。飲み物を注文する前に、まず雑談から始まることも多い。そして、人がいないと文句を言う…そして、お客さんの要望通りに料理を作る。それが仕事なんだ。 （原文） Vraag je een croque, krijg je steevast het antwoord... tis kalm. Machine is opgekuist. Of je nu om 1u komt of 4u... maakt ni uit. Hoe lang duurt da miss om die machine te kuisen ? Just... 2 min. Vaak eerst nog een babbeltje voor ze je drank bestellen. Tja en dan klagen dat er geen volk is... geef dan ook de klant wa hij wil, maar ja das werken

（Google による翻訳）メニューはいつも美味しくて、値段も決して高くありません。サービスもとても親切で、食後はカジノでゆっくりできます。 （原文） De menu's zijn altijd heel.lekker en zeker niet duur. Super vriendelijk bediening ook en a het eten even ontspannen in het casino zelf.

（Google による翻訳）このレストランではとてもフレンドリーなサービスがあり、ほぼ毎日提案やメニューも提供しています。そのため、そこで食べるには価格と品質が非常に魅力的です（カジノで無料でプレイすることもあります）。私たちの一人はアスパラガスのスープが好きではなかったので、チーズコロッケを食べました。カクテルは美味しかったですが、しばらく待つ必要がありました。 Dame Blanche とパンケーキのデザートはとても美味しくて、量も多かったです。サバイヨンは高価で、おそらくあまり興味がありません。 （原文） Heel vriendelijke service in dit restaurant, ze bieden ook bijna dagelijks eens suggestie of menu aan. Dit maakt de prijs/kwaliteit heel aanlokkelijk om er te gaan eten (zelf soms gratis speel te goed in het casino). Iemand van ons luste geen aspergesoep en kreeg een kaaskroket. De cocktails waren goed, we moesten wel even wachten. De dame blanche en pannekoeken dessert waren heel goed en grote portie. De sabayon is wel duur en misschien minder interessant.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました😉 （原文） Nous avons passé un super moment 😉

（Google による翻訳）初めてのアレンジメントにおすすめ！一人当たり 40 ユーロでおいしい料理が食べられます。私たちが注文したワインは 0.5 リットルで 15 ユーロと高価でした。フレンドリーなサービスに大満足！ その後ルーレットの説明を受けましたが、彼もとてもいい人でした。 （原文） First time arrangement is aan te raden! Lekker gegeten voor 40€ per persoon. Half litertje wijn dat we hadden bijbesteld was wel duur, 15€. Dikke duim voor de vriendelijke bediening! Daarna nog uitleg gekregen over de roulette, was ook een heel sympathieke man.

（Google による翻訳）ブランケンベルヘに到着すると、ご宿泊のお客様にウェルカムドリンクを差し上げます。このドリンクは、ブランケンベルヘのカジノで登録後、ドリンク券を使ってお飲みいただけます。もちろん、すべてのメニューが揃っているわけではありませんが、水、コーヒー、カヴァの中からお選びいただけます。カヴァをお選びいただくと、グラス一杯のグラスに水が注がれたばかりの状態で提供されます。ブランケンベルヘでの歓迎度が著しく低下するかもしれません。街にとっては残念なことですが、これはブランケンベルヘやケータリング業界の宣伝にはなりません。 （原文） Als je in Blankenberge aankomt krijg je bij een verblijf een welkomstdrank. Je kan deze consumeren d.m.v. een drankbonnetje in het Casino van Blankenberge nadat je je daar hebt laten registreren. Uiteraard is niet de hele kaart beschikbaar, maar je krijgt de keuze uit een water, een koffie of een glas cava. Wanneer je kiest voor de cava dan krijg je een glaasje waarvan men net de bodem heeft besprenkelt en je voelt je meteen een stuk minder welkom in Blankenberge. Spijtig voor de stad maar dit is echt geen reclame voor Blankenberge en de horeca.

（Google による翻訳）古びた雰囲気、雑然とした雰囲気、そしていたるところに雑然とした雰囲気。意図的かどうかはさておき、ディーラーもその雰囲気にうんざりしている。もしかしたら、もっと何か理由があるのかもしれない。 （原文） Oubollig entourage, onverzorgdheid en slordigheid alom. Om dan nog te zwijgen van al dan niet opzettelijk onbekwame croupiers. Mogelijk is er meer aan de hand.

（Google による翻訳）アルバート・アインシュタインの美しい銅像。この世界的に有名なドイツの物理学者でありノーベル賞受賞者は、1933 年 3 月から 9 月までデハーンに滞在しました。彼のユダヤ系の出自とドイツ国内での反ユダヤ主義の高まりにより、1933 年にアメリカから帰国した後、母国に戻ることができなくなりました。デハーン滞在中、彼は州警察の見守る中、ビーチ、森の中、干拓地を散歩するのを楽しんだ。代償を払わされ、脅威が大きくなりすぎた後、9月8日にデ・ハーンを去りイングランドへ向かった。しばらくして彼は永久にアメリカへ向かい、1955年4月18日に亡くなった。小さな公園内にあり、より多くの情報が提供されます。 （原文） Een fraai bronzen standbeeld van Albert Einstein. Deze wereldberoemde Duits Natuurkundige en Nobelprijswinnaar verbleef van maart tot september 1933 in de Haan. Zijn Joodse afkomst en het opkomende antisemitisme in Duitsland zorgde ervoor dat hij na zijn terugkomst uit Amerika in 1933 niet meer kon terugkeren na zijn geboorteland. Tijdens zijn verblijf in de Haan maakte hij graag een wandeling over het strand, in de bossen of door de polder, onder toezien oog van agenten van de Staatspolitie. Nadat een prijs op zijn hoofd werd gezet en de dreiging te groot werd verliet hij op 8 september de Haan richting Engeland. Na enige tijd vertrok hij definitief na Amerika waar hij op 18 april 1955 overleed. Gelegen in een klein parkje en voorzien van meer informatie.

（Google による翻訳）美しい家々が立ち並ぶ魅力的な住宅街にある、可愛らしい小さな公園。アルバート・アインシュタインは1933年、アメリカに移住する前にベルギーの町デ・ハーンに数か月滞在しました。 （原文） Ein schönes kleiner Park in einer bezaubernden Wohngegend mit schönen Häusern. Albert Einstein verweilte 1933 für einige Monate in dem belgischen Städtchen de Haan, bevor er weiter in die USA emigrierte.

（Google による翻訳）壮大なマイクロスクエア。 5、6 個のベンチがあり、そのうちの 1 つでアルバート・アインシュタインが長年休んでいました（彼は近くに住んでいたことが判明しました）。そして周りの素敵な街並み。天気の良い日は歩くのが楽しいですね （原文） Великолепный микросквер. 5-6 лавочек, на одной из которых уже много лет отдыхает Альберт Эйнштейн (он тут неподалеку жил оказывается). А какие приятные вокруг улочки. Одно удовольствие прогуливаться в хорошую погоду

（Google による翻訳）彼がそこに座っているので写真を撮ることができます （原文） Da sitzt er und man kann Fotos machen

（Google による翻訳）友達とデハンに行きました。アルバートの隣に座ってベンチで写真を撮るのが大好きでした。 （原文） Je suis allée à Dehan avec des amies. Nous avons adoré nous asseoir à côté de Albert et prendre des photos sur le banc

（Google による翻訳）アルベルト・アインシュタインはデ・ハーンにしばらく住んでいました。私たちもぜひ見たかった記念碑がここに建てられています。町の中心部にある公園にあります。 （原文） In De Haan hat der Albert Einstein eine gewisse Zeit gelebt. Auf Grund dessen hat man ein Denkmal hier hingestellt,was wir auch unbedingt sehen wollten. Mitten in der Stadt in einem Park ist es zu finden.

（Google による翻訳）公園の端にあるベンチに置かれた美しいブロンズ像。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。わざわざ見に行く必要はないと思います。 （原文） Mooi bronzen beeld zittend op een bankje aan de rand van het park. Leuk om even langs te lopen als je in de buurt bent. Ik zou er niet voor omrijden.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく清潔で、何よりも素晴らしい静けさが魅力です。人気の海辺のリゾートの喧騒から逃れたい方に最適です。遊歩道は快適で、高層ビルが立ち並ぶこともなく、心地よい本物の雰囲気が漂っています。ビーチをゆっくり散歩したり、日光浴をしたりするのに最適です。静寂と自然を愛する方に、ぜひお勧めします！ （原文） Het strand is super schoon en vooral heerlijk rustig. Ideaal als je even wilt ontsnappen aan de drukte van de bekende badplaatsen. De promenade is gezellig en niet volgebouwd met hoge flats, wat het een leuke, authentieke sfeer geeft. Perfect om lange strandwandelingen te maken en te genieten van de zon.Zeker een aanrader als je houdt van rust en natuur!

（Google による翻訳）デ・ハーンビーチは、きめ細かな砂浜と家族的な雰囲気で、相変わらずとても快適です。しかし、バーやサンベッド・パラソルのレンタルが年々スペースを占領しているのは残念です。近いうちに、自前の用具を持参し、レンタル費用を捻出できない人たちのためのスペースはほとんど残されなくなるでしょう。写真でもご覧の通り、海水浴客やパラソルを持参した家族連れのためのスペースはどんどん狭くなっています。デ・ハーン市がこのような状況を悪化させていることは、本当に残念であり、到底受け入れられるものではありません。 （原文） La plage de De Haan reste très agréable, avec son sable fin et son atmosphère familiale. Cependant, je trouve dommage que les bars et les locations de transats/parasols prennent chaque année de plus en plus de place. Bientôt, il ne restera presque plus d’espace pour les personnes qui viennent avec leur propre matériel et qui n’ont pas les moyens de louer. Comme on peut le voir sur la photo, la zone réservée aux baigneurs et aux familles avec leur propre parasol devient de plus en plus mince. C’est vraiment regrettable et, selon moi, inadmissible que la commune de De Haan laisse cette situation s’aggraver.

（Google による翻訳）美しい遊歩道ですが、ゴミ箱の数は少ないです。ただし、毎日ゴミが捨てられています。いくつかのビーチエリアでは、サンベッドとパラソルのレンタルが可能です。2025年の料金：サンベッド8.50ユーロ、パラソル6.00ユーロ。西側にはドッグパークがあります。 （原文） Schöne Promenade, zu wenig Mülleimer, diese werden aber jeden Tag geleert. Verschiedene Strandabschnitte bei denen Liegen und Sonnenschirme gemietet werden können. Preise 2025: Liege 8,50€ Sonnenschirm 6,00€, im Westen gibt es einen Hundestand

（Google による翻訳）デ・ハーンはまさに特別な海辺の町です。広々としたきめ細やかな砂浜を一目見れば、その魅力にすぐに気づくでしょう。ここでは、高層ビルやコンクリートの建物に邪魔されることなく散策できます。街並みは、歴史的に大切に保存された優雅な建築物、特にベル・エポック時代の魅力的なアール・ヌーヴォー様式の邸宅や、いわゆる「コンセッション」と呼ばれる緑豊かなエリアが特徴的です。 （原文） De Haan ist wirklich ein ganz besonderer Küstenort – das merkt man sofort beim ersten Blick auf den weitläufigen, feinsandigen Strand, wo man herrlich spazieren kann, ohne von störenden Hochhäusern oder Betonbauten abgelenkt zu werden. Stattdessen prägt die elegante, historisch erhaltene Bauweise das Ortsbild, vor allem die reizvollen Villen im Jugendstil der Belle Époque und liebevoll gepflegte grüne Anlagen in der sogenannten „Concessie“

（Google による翻訳）きめ細かな砂が美しいビーチです。壮大な建築物と周囲の砂丘が美しい景観を作り出しています。 （原文） Très belle plage de sable fin. L'architecture est magnifique et les dunes autour amènent un beau cadre.

（Google による翻訳）小さな子供向けの遊び場や、ほとんど一人で散歩できる美しいビーチ （原文） Mooi strand met speeltuintje voor de kleinsten en uitgestrekte wandelmogelijkheden, soms bijna helemaal alleen

（Google による翻訳）美しい場所、散歩に最適なビーチ、ビーチ沿いの小さなバー、レストラン、アイスクリームパーラー... （原文） Un bel endroit une plage pour ce balader, petit bar sur la plage, resto, glacier...

（Google による翻訳）石焼きグリルにはドリンクも含まれているはずなのに、提供されませんでした。スタッフに何度も頼んだところ、提供してもらったものの、請求額は2倍に上っていました。スタッフはタバコの吸い殻を拾いに店の外まで出かけていました。 オーナーへの回答： 前述の通り、14杯のドリンクが提供されたという記載はありませんでした。スタッフにこの点を指摘したところ、彼らは事実ではないとあっさりと否定しました。きちんと数えることすらせず、ただ人数を数えただけでした。2度目の試みで激怒した様子を見せた後、間違ったドリンクが運ばれてきて、何も言わずにテーブルに投げつけられました。 さらに、スタッフは数ユーロでタバコ10本を要求しましたが、これはベルギーのタバコの値段ではありません。まるで物乞いのようです。このレビューに不当な点はないと思いますが、少なくとも謝罪は必要でしょう。 （原文） Bij de steengrill zit iets te drinken inbegrepen, dit hebben we echter niet gekregen. Nadat we meermaals de bediening hierom hebben gevraagd wel maar werd het dubbel op de rekening gezet. Tevens liep het personeel buiten om peuken te schooien. Reactie op eigenaar: Zoals eerder vermeld zijn er GEEN 14 dranken geleverd zoals volgens wel gedaan zou worden. Wanneer we het personeel hierop wezen werden dit simpelweg als niet waar beschouwd. Hij telde niet eens goed na maar telde gewoon het aantal personen. Na een tweede keer en een erg boze reactie kwam er een verkeerde drank, welke zonder iets te zeggen op tafel werd geflikkerd. Verder heeft het personeel voor een paar euro om 10 sigaretten gevraagd, dat is niet de prijs voor sigaretten in België en dus schooien. Volgens mij is er niks oneerlijk aan de review, een excuses van u zou minstens op zijn plaats zijn.

（Google による翻訳）ボウリングの営業時間が13時30分までとなっているのに、12時スタートができなくなったのは残念でした。私たちがダーツをしたいと思ったとき、矢がないので残り10分しかないという短く率直な答えを受けました。全体として、残念な経験でした。お勧めしません。 （原文） Het was teleurstellend dat we niet meer mochten beginnen met bowlen om 12 uur, terwijl de openingstijden tot 1:30 zijn. Toen we wilden darten, kregen we een kort en bot antwoord dat we nog maar 10 minuten hadden omdat we geen pijlen hadden. Al met al een tegenvallende ervaring. Geen aanrader.

（Google による翻訳）料理が最高に美味しい！ 活気があって、気取らない音楽の雰囲気…そして、誰もがゆったりとくつろげる空間。 家族連れ、グループ、若者など、あらゆる年齢層におすすめです。 近くに駐車場があります。 おすすめです。 （原文） Qu'est-ce qu'on y mange bien ! De l'ambiance musicale sans exagération.... et bien de l'espace pour tout le monde. Tout public....: des familles, des groupes, des jeunes... Parking à proximité. Je recommande

（Google による翻訳）海辺の天気が悪いときは、ぜひ訪れてください。 私たちはパスタ形式を選択し、ボーリング 2 ゲーム、ワイン 1 杯、お好みのパスタ 1 皿を受け取りました。これで 24 ユーロというお値段ですが、本当にお手頃で美味しいです。 スムーズでフレンドリーなサービス。 予約をしていたので待つこともなくスムーズに進みました。 ヒント – トラックをもう少し軽くするかもしれません。 （原文） Wanneer het eens minder weer is aan zee, zeker de moeite om hier eens langs te gaan. Wij hebben de pasta formule gekozen, waar we 2 spelletjes bowlen, een glas wijn en een bord pasta naar keuze kregen. Dit voor de prijs van €24 - echt voordelig en lekker. Vlotte en vriendelijke service. Wij hadden een reservatie gemaakt waardoor we niet moesten wachten, alles verliep vlot. Tip - misschien iets meer licht op de banen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。コースがまっすぐではなく、右に曲がっているのが残念です。 （原文） Fijne service . Spijtig dat de baan niet recht is en de baan afrolt naar rechts.

（Google による翻訳）子供たちといつも楽しいですが、ボウリングと軽食または飲み物の両方が高価で、滞在時間は 2 時間未満、4 人で 2 ゲームをプレイ、飲み物とミックスフライのプレート、軽食は 80 ユーロかかりました。 （原文） Altijd leuk met de kids wel prijzig zowel om te bowlen als een hapje of drank nog geen 2 u binnen geweest 2 spelletjes gespeeld met 4 personen drankje en bordje gemengde frietuur hapjes waren goeie 80€ kwijt

（Google による翻訳）とても不親切で、失礼で態度が悪いので絶対にお勧めしません。 （原文） Zeer ongastvrij , ze zijn onbeleefd en praten met zeer veel attitude , zeker geen aanrader

（Google による翻訳）老若男女問わず、素晴らしく懐かしいアクティビティです。とてもフレンドリーな歓迎を受け、コース上で他のプレーヤーと触れ合うのはとても楽しかったです。混雑していて、コースは少し古めかしい感じでしたが、それでも楽しさは損なわれませんでした。本物のゴルフコースの雰囲気は、小さな子供から大人まで、今でも楽しめる魅力です。子供の頃の記憶と全く同じまま、今も存在しているなんて、本当に素晴らしいです。 （原文） Heerlijk nostalgische activiteit voor zowel jong als oud. Het onthaal is heel vriendelijk en de vluchtige contacten met andere spelers op het parcours waren erg leuk. Het was druk en het terrein oogt een beetje verouderd maar dat deed geen afbreuk aan de pret wat ons betrof. De authenticiteit is een meerwaarde die zowel jonge kinderen als oudere mensen nog kan bekoren. Fantastisch dat dit nog steeds bestaat zoals ik het herinner uit mijn kindertijd.

（Google による翻訳）バリアフリーレーンは18レーンあり（子供に最適）、かなり凹凸があります。クラブは1サイズしかなく、特に身長180cm以上の人には難しいです。 運営は良いですが、決して安くはありません。 （原文） 18 Bahnen, die man betreten kann (geschickt für Kinder), allerdings ziemlich holprig. Die Schläger gibt es nur in einer Größe, was besonders für Menschen ab 1,80m schwierig ist. Netter Betreiber, nicht ganz billig.

（Google による翻訳）3 年前の否定的なレビューを 2 つ星から 5 つ星に調整させていただきます。新しいオペレーターは、このミニゴルフを標準レベルに引き上げるために最善を尽くしています。やるべきことはまだありますが、ご尽力をよろしくお願いします （原文） Met veel plezier pas ik mijn negatieve review van 3 jaar geleden aan van 2 naar 5 sterren. De nieuwe uitbater doet zijn best om deze minigolf op niveau te brengen. Er is nog werk maar alvast proficiat voor de inzet

（Google による翻訳）かなり凸凹したタータン模様の道で、標識は一切ありません。トイレもクリップボード置き場もなく、ベンチもほとんどありません。 （原文） Ziemlich holprige und unebene Tartan Bahnen ohne Markierungen. Keine Toiletten, keine Halter für das Klemmbrett, wenig Bänke.

（Google による翻訳）ただ試合を観たいだけの小さな子供たちに、正規の料金を支払わせるなんて。失礼だし、強欲すぎる！🤮 （原文） Kleine Kinder, die nur beim Spielen zugucken wollten, sollten den vollen Preis bezahlen. Unfreundlich und gierig! 🤮

（Google による翻訳）18ホールのミニゴルフコース。 サイトはよく維持されています。 一方で、座って休憩できるベンチはほとんどありません... コースの方向を尊重せず、自分の都合に合わせてホールを完了する人もいます...☹これにより、「渋滞」が発生し、人々の間の距離が非常に近くなります。 （原文） Parcours de minigolf de 18 trous. Le site est bien entretenu. Par contre, peu de bancs pour pouvoir s'installer et se reposer... Certaines personnes ne respectent pas le sens du parcours et effectuent les trous comme bon leur semble...☹cela entraîne des " bouchons" et beaucoup de proximité entre les personnes.

（Google による翻訳）やや時代遅れのミニゴルフコース。トラック上の凹凸はさらなる課題であると考えられます。 1 人あたり 4.5 ユーロで、デ ハブで素晴らしい時間を過ごすことができます。 （原文） Etwas in die Jahre gekommene Minigolf-Anlage. Die unebenheiten auf der Bahn kann man aber zusätzliche Herausforderung betrachten. Für 4,5 € pro Person kann man sich super die Zeit in De Hab vertreiben.

（Google による翻訳）他のバルバと比較して残念な屋内遊び場。トランポリンは追加料金を支払わなければなりません。屋内の遊び場でどうやってそれが可能ですか？ 1年半前に壊れたいくつかのものが、先週末の訪問中にもまだ壊れていました。ボールプールはまだ空で、いくつかの大砲はまだ機能しておらず、ターンテーブルも壊れています。 CP は品質の略だといつも思っていましたが、2023 年から壊れているものは 2025 年になっても修正されません。私のレビューはあまり変わらないと思いますが、試してみることはできます。 （原文） Een ontgoochelende binnenspeeltuin in vergelijking met andere Baluba's. Trampolines zijn bij te betalen.. Hoe kan dat in een binnenspeeltuin??? Ook meerdere dingen die reeds anderhalf jaar geleden kapot waren, zijn nog steeds kapot bij ons bezoek van vorig weekend. Ballenbad = nog steeds leeg, meerdere kanonnen werken nog steeds niet, draaischijven zijn ook kapot. Ik dacht altijd dat CP stond voor kwaliteit, maar dingen die reeds kapot zijn sinds 2023 zijn in 2025 nog steeds niet gemaakt. Vrees dat mijn review niet veel zal uitmaken, maar ik kan maar proberen .

（Google による翻訳）汚くてボサボサです。天井から水が滴っています。そして子供たちが裸足で走り回るシーン。ほとんどのアトラクションは壊れているか、人がいないか、余分なお金がかかります。トランポリンは5分以内で2ユーロ。信じられない。子供1名あたり9ユーロ、大人3ユーロ+パークチケット7ユーロ。それは本当に生意気です。 （原文） Es ist schmutzig und ungepflegt. Es tropft Wasser von der Decke. Und das wo die Kinder barfuß herumlaufen. Die meisten Attraktionen sind kaputt, nicht besetzt oder kosten nochmal extra Geld. 2 Euro für keine 5 min. auf dem Trampolin. Unfassbar. 9 Euro pro Kind, 3 Euro Erwachsene + 7 Euro Parkticket. Das ist echt frech.

（Google による翻訳）3 歳の子供と大人 2 名で 22 ユーロと、1 時間の駐車料金を支払うだけです。それから飲み物も恐ろしく高価です。 （原文） Eventjes 22€ betalen voor een kind van 3j en 2 volwassenen + parking voor een uurtje spelen. Dan is de drank ook nog eens schijtduur.

（Google による翻訳）子供たちに最適なロケーション、アクティビティの種類が豊富。夕方にはエンターテイメントもあります。 短所 : Baluba はペット同伴ではアクセスできません。 （原文） Leuke locatie voor de kids, genoeg variëteiten aan activiteiten. 'S avonds is er zelfs nog animatie. Nadeel: Baluba niet toegankelijk met huisdieren.

（Google による翻訳）9月13日までの7日間の滞在中に数回訪問しました。私たちの4歳の息子はとても気に入りました。今はそれほど悪くありませんが、本格的な夏には問題になるであろう小さな点の 1 つは気温です。晴れた日はとても暖かかったです。 ACを使えば解決できるはずです。飲み物を提供するミニバンも、遊び場が開いているときは常に開いているわけではありませんでした。 （原文） Tijden ons 7 daags verblijf t/m 13 september meerdere keren geweest. Onze zoon van 4 vondt het prachtig. Klein dingetje wat nu wel meeviel maar in de volle zomer een probleem zou zijn is de temperatuur. Het was er op de zonnige dag vrij warm. Moet op te lossen zijn met wat AC. De minivan waar ze drinken uit serveren was ook niet altijd open als de speeltuin wel open was.

（Google による翻訳）子供用の素敵な大きな屋内遊び場です。たくさんのアクティビティがあり、何時間でも楽しめます。 （原文） Leuke grote indoorspeeltuin voor de kids er is van alles voor ze te doen uren speelplezier.

（Google による翻訳）私たちは常連なのですが、今日は子供の入場がすでに9人に増えていてびっくりしました!!ユーロ ...そして突然、大人としても料金を支払わなければならなくなったとは... 大人として、あなたはすでにそこで消費しています。そしていくつかのこと...?? これはとても残念なことです。これが私たちにとって最後でした...そして私たちは一人ではありません、他の親たちもこの件について不満を言っていました...残念です! （原文） Wij zijn vaste Klant maar we schrokken ons vandaag een bult wanneer de ingang voor een kind al was opgetrokken naar 9!! Euro ...en dat we inneens als volwassenen ook moesten betalen... als volwassene consumeer je daar toch al . En meerdere dingen ...?? Dit is heel erg jammer dit was onze laatste keer... en we zijn niet Alleen , Andere ouders waren er ook over aan het klagen.. jammer!

（Google による翻訳）とても楽しくて個性的な遊び場で、探索できるスポットがたくさんあります。こんな遊び場がもっとあればいいのにと思います。スタッフも（子供に）とても親切です。 唯一の欠点は、子供用トイレが小さな幼児用トイレばかりで、オープンスペースに設置されていることです。大人が有料なのは構いませんが、おしっこをする子供たちの間を歩かずに済むトイレがあればもっと良いと思います。 でも、それ以外は本当に素晴らしい場所です！ （原文） Super leuke originele speeltuin met ongelooflijk veel leuke plekjes om te ontdekken. Zo zouden er meer speeltuinen mogen zijn. Ook heel (kind) vriendelijke mensen. Enige min puntje is dat de toiletjes voor de kinderen allemaal van die kleine peuter toiletjes zijn die allemaal in een open ruimte zijn. Helemaal prima dat je als volwassenen moet betalen maar een toilet waarbij je niet tussen plassende kindjes moet wandelen zou dan wel fijn zijn. Maar verder echt een top locatie!

（Google による翻訳）2025年8月に訪問しました。本当に素晴らしいです！残念ながら、イタリアではこういう体験に慣れていません。4歳半の娘を連れて行って本当に良かったです。私の心はそこにあったので、あなたがいなければ本当に残念です。これからも頑張ってください。本当にお勧めです！ （原文） Visitato agosto 2025. Io vi adoro!!! In Italia purtroppo non siamo abituati a esperienze così, sono felice di avervi portato la mia bimba di 4 anni e mezzo. Ci ho lasciato il cuore, peccato non avervi vicino. Continuate così, assolutamente consigliato!!

（Google による翻訳）楽しくて個性的な公園です！4歳と9歳の息子二人は楽しんでいましたが、上の子はすぐに飽きてしまいました :)。幼児や未就学児には最適だと思います。大人も定額料金（1人10ユーロ）を払わなければならないのはちょっと高すぎます。結局のところ、大人にとってはあまり役に立たないので、（祖父母）は無料で利用できるようにすべきです。そうでなければ、間違いなくまた来ます。 （原文） Leuk en origineel park! Onze twee zoontjes (4 & 9) hadden fun, maar onze oudsten was rap uitgespeeld :), dus wel ideaal voor peuters en kleuters. Het feit dat volwassenen ook de volle pot (10€/persoon) moeten betalen is wel wat overdreven. Uiteindelijk heb je hier als volwassene niet veel aan, dus voor de (groot)ouders zou dat gratis moeten zijn, anders zouden we zeker nog eens terugkomen.

（Google による翻訳）園内は分かりにくく、少し混沌としています。特にアトラクションは、子供たちが遊具の中に入り込むのですが、どこにいるのか、どこから出てくるのかが全く分かりません。3歳の孫が6歳の弟の後をついてきましたが、怖がってしまい、迎えに行くことができませんでした。結局、子供たちはとても楽しんでいました。私たち大人もアトラクションを利用しないので、入場料として10ユーロを払わなければならないのは残念です。 （原文） Het park is onoverzichtelijk en een beetje chaotisch, ook sommige attracties : de kinderen kruipen een speeltuig in, maar je kan niet exact zien waar ze zitten en waar ze gaan uitkomen. Ons kleinkind van 3j was haar broer van 6j gevolgd, maar durfde niet meer verder en we konden haar uiteraard niet gaan halen. Uiteindelijk hebben ze zich wel geamuseerd. Jammer dat we als volwassene ook 10 euro inkom moeten betalen; het is niet dat we van de attracties gebruik maken.

（Google による翻訳）ドイツにもこんな公園があればいいなと思います。入場料は一人10ユーロですが、親子で楽しめる場所です。うちの子たちは興奮しすぎて帰りたくなかったんです。こんな公園があれば、もっと星をあげたいくらいです。ドリンクの値段もとてもリーズナブルで、他の公園ほど高くありませんでした。楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Ich hätte gerne so einen Park in Deutschland. 10 € pro Person Eintritt aber es macht sowohl Eltern als auch Kindern Spaß. Unsere Kinder waren so begeistert, dass sie nicht mehr rauskommen wollten. Bei so einem Park würde ich sogar mehr Sterne vergeben. Auch die Preise für die Getränke waren sehr angemessen und nicht so überteuert wie in anderen Parks. Vielen Dank für die tolle Zeit.

（Google による翻訳）この公園はクリエイティブなコンセプトを掲げているようですが、実際は古いゲームばかりです。遊具は老朽化していて汚いです。入場料は大人10ユーロですが、これほどのアトラクションにしては明らかに割に合いません。一方で、スタッフは親切です。 （原文） Le parc a certes une idée créative derrière son concept, mais en réalité il s’agit d’un endroit rempli de vieux jeux. Les aires de jeux sont vétustes et sales. L’entrée coûte 10 € pour les adultes, ce qui ne vaut absolument pas la peine pour une telle attraction. Le personnel, en revanche, est sympathique.

（Google による翻訳）今日の午後、友人グループ（2歳から9歳までの子供たち）とシークに行きました。誰もが楽しめるアクティビティがたくさんありました。4時間でも全てを見て回りきれないので、早めに到着することをお勧めします。とても独創的で、よく整備されていて、スタッフも親切でした。 唯一残念だったのは、大人も入場料を払わなければならなかったことです。そのため、かなり割高になってしまいました。 （原文） We waren vanmiddag in de Sierk met onze vriendengroep (kinderen tussen de 2 jaar en 9 jaar). Voor iedereen was er genoeg te doen. Kom zeker op tijd want zelfs in 4 uren heb je nog niet alles gezien/gedaan. Heel origineel, proper onderhouden & vriendelijk personeel. Enige dat we jammer vonden is dat je ook voor volwassenen moet betalen wat het wel direct een prijzige uitstap maakt.

（Google による翻訳）セルフサービスの2か月間で2回目の訪問。 質も量も揃っています。 非常にお買い得です。 （原文） Un self-service, deuxième passage en 2 mois. Qualité, quantité au rendez-vous. Rapport qualité/prix très intéressant.

（Google による翻訳）9月7日にプレーし、フェアウェイが乾燥していたため10ユーロの割引を受けました。実際にはフェアウェイは消えていましたが、夏の乾燥が原因かもしれません。高額なグリーンフィー、ロイヤルコース、そして砂丘が期待を膨らませました。今までプレーした中で最も醜いコースでした。12番ホールは中華料理店の隣でティーオフします。高速道路と路面電車の線路を何度も横断しなければなりません。どのホールでも至る所で車とサイレンの音が聞こえます。本当にひどいです。 （原文） 7 september gespeeld, krgen 10 euro korting vanwege droge fairways. Die bleek Inderdaad verdwenen te zijn maar dat kan door droge zomer komen. Hoge greenfee, royal en duinen zorgden voor hoge verwachtingen. Lelijkste baan ooit op gespeeld. Op hole 12 sla je af naast chinees restaurant. Je moet meerdere keren autoweg, traimrails oversteken. Auto’s en sirenes hoor je overal alle holes lang. Echt vreselijk.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎、十分な駐車スペース、最高のグリーン、非常にチャレンジングで速いコース。 シャワーは改装済みで、海の景色が見える美しく特別なティーグラウンドもあります⛵️。 しかし、グリーンフィーはやはり高すぎると感じました。クラブハウスは飲食禁止で閉鎖されていました（こんな経験は初めてです）。フェアウェイもあまり良くなく、コースも分かりにくかったです。デ・ケンペンから来たのですが、それでもドライブは長いです🤷‍♂️ （原文） Vriendelijk ontvangst , ruime parking , topgreens extreem moeilijk en heel snel . Douche zijn vernieuwd ,enkele mooie / speciale afslagen met zicht op zee ⛵️. maar toch vond ik de prijs voor greenfee te duur , clubhuis gesloten om iets te drinken of te eten ( nog nooit meegemaakt ) fairways waren ook ook niet top en loop route was onduidelijk . Wij kwamen van De Kempen maar om nog is zover te rijden 🤷‍♂️

（Google による翻訳）グリーンフィープレイヤーの皆様へ！ 今日はコースをプレーしましたが、本当にがっかりしました。 全てが完全に乾いていて、フェアウェイがそれなりに整備されている様子は全くありませんでした。 コースが乾いているのは良いのですが、一人当たり100ユーロのグリーンフィーを請求するのは不当です。フェアウェイにはほとんど芝が生えていませんでした。 コースが4つのセクションに分かれていること、そして車や鉄道の交通量が多いことも気になりました。 しかし、プロショップは品揃えが豊富で、質の高い製品が揃っていると思います。 それでも、このコースをもう一度プレーすることはないと思います。 （原文） Greenfeespieler aufgepasst! Wir haben den Platz heute gespielt und waren richtig enttäuscht. Alles total trocken und von einem halbwegs ordentlichen Fairway war nichts zu sehen. Dass der Platz trocken ist, ist die eine Sache, aber dann das komplette Greenfee von 100 Euro pro Person abzukassieren, ist nicht in Ordnung. Es war wirklich kaum Gras auf den Fairways vorhanden. Auch dass der Platz in vier Abschnitte unterteilt ist, hat uns neben dem Auto- und Schienenverkehr gestört. Der Proshop hingegen ist aus unserer Sicht gut sortiert, mit qualitativ hochwertiger Ware. Wir würden den Platz dennoch nicht mehr spielen.

（Google による翻訳）ベルギーに数多くある印象的なゴルフ コースの中でも、ロイヤル オステンドは真の宝石として際立っており、記念すべき 120 周年を迎えました。このリンクス コースは、息を呑むような砂丘と魅惑的な海を背景に、ゴルファーに特別な体験を提供します。 特に、6 番ホールと 8 番ホールは、複雑な戦略性と素晴らしい景色で、ゴルファーにとって非常に記憶に残る、挑戦的なホールです。 ロイヤル オステンドはコース上で優れているだけではありません。スタッフは温かいもてなしで有名で、お客様の訪問が思い出に残る楽しいものになることをお約束します。プロショップでちょっとした買い物が必要な場合でも、クレジット カードは安全に保管されているのでご安心ください。 ラウンドが完了したら、わずか 5 分ほど散歩するだけで穏やかな海岸線に着き、くつろぎながら海の美しさに浸ることができます。もちろん、忘れられないラウンド中にすでに十分に歩き回っている場合を除きます。ゴルフ。 （原文） Among the plethora of impressive golf courses in Belgium, the Royal Ostend stands out as a true gem, having celebrated its remarkable 120th anniversary. This links course offers golfers an extraordinary experience, set against the backdrop of breathtaking dunes and the captivating sea. Notably, holes number 6 and 8 are exceptionally memorable, challenging golfers with their strategic intricacies and stunning views. The Royal Ostend doesn't just excel on the course; its staff is renowned for their warm hospitality, ensuring that your visit is as enjoyable as it is memorable. And if you find yourself needing a little retail therapy at the pro shop, rest assured that your credit card is in good hands. Once your round is complete, a mere five-minute stroll will take you to the serene coastline, allowing you to unwind and soak in the beauty of the sea, unless, of course, you've already had enough walking during your unforgettable round of golf.

（Google による翻訳）リンク愛好家にとって、5 番ホールから 10 番ホールは最高の伝統を守る体験となるでしょう。残りのホールは良いですが、特別なものではありません。穴 15 と 16 は独立しており、デザインとはほとんど関係がありません。グリーンは決してリンクタイプではありません。突然、テレタビーランドに絵を描くことになります。 2つのショートホールを面白いものに変えようとする弱々しい試み。メンテナンスの面では、コースは大雨の影響を受けています。ホール 1 ～ 4 と 18 は、GUR が多く、ひどく圧倒されました。 全体としては 5 ～ 10 のトップですが、レットは良好から中程度です。 （原文） Voor de links-liefhebber zijn de holes 5-10 een ervaring die past in de beste tradities. De rest van de holes zijn goed te noemen maar niet speciaal. Holes 15 en 16 staan op zichzelf en hebben weinig met het ontwerp te maken. De greens zijn absoluut niet van het links-type. Plotseling sta je te putten op teletubby land. Een zwakken poging om van twee korte holes iets interessants te maken. Qua onderhoud lijdt de baan onder de vele regen. Holes 1-4 en 18 waren zwaar onder de maat met veel GUR. Al met al top van 5-10 maar de rets is goed tot matig.

（Google による翻訳）素晴らしいコース。素敵なクラブハウス。良いレンジ。フレンドリーなスタッフ。 フェアウェイは良くなかった。 英語の食事メニューがない。 （原文） Nice course. Lovely club house. Good range. Friendly people Fairways weren't great No English food menu

（Google による翻訳）年長児向けの電動バイク。 10分8ユーロ。ニース。 （原文） Elektrische motoren voor de wat oudere kinderen. 8 euro voor 10 min. Leuk.

（Google による翻訳）「美しくエレガントな場所で一杯のコーヒーのおかげで、今日の朝は特別でした。ここの雰囲気は落ち着いていて、インテリアはスタイリッシュで、隅々にオーナーの細やかな気遣いが反映されています。サービスも素晴らしく、いつも素晴らしかったです」笑顔で最高の体験を提供するつもりです。静けさと美しさの完璧な組み合わせであるこの場所を皆さんに訪れることをお勧めします。」 （原文） "Vandaag was de ochtend bijzonder dankzij een kopje koffie in een mooie en elegante plek. De sfeer hier is rustig en het interieur is stijlvol, elke hoek weerspiegelt de zorg die de eigenaren aan de details hebben besteed. De service was ook geweldig, altijd met een glimlach en bereid om de beste ervaring te bieden. Ik raad iedereen aan deze plek te bezoeken, het is de perfecte combinatie van rust en schoonheid."

（Google による翻訳）私たちの子供たちとお父さんにとって、本当に楽しい小さな経験です。 1 人あたり 3 ユーロで、クレイジー バイクで約 10 分間試したり、周回したりできます。実際には奇妙に聞こえますが、とても楽しくて良い気分です。 （原文） Ein total witziges kleines Erlebnis für unsere Kinder und den Papa. Für 3€ pro Person kann man sich für ca. 10 Minuten auf verrückten Fahrrädern versuchen und seine Runden drehen. Klingt tatsächlich seltsam macht aber riesengroßen Spaß und gute Laune.

（Google による翻訳）初めて乗ったので、はっきり伝えました。5歳の娘は一度乗っただけで、自転車に慣れなくなってしまいました。その後、娘用の自転車すら見つからず、全く助けてもらえませんでした。その間も娘たちは乗り続け、結局私たちは施設を出て行ってしまいました。つまり、短い乗車1回で4ユーロ。助けは絶対に必要ありません。 （原文） Eerste keer erop en dit duidelijk gezegd. Dochtertje van 5 jaar na 1 ritje toch niet goed op de fiets. Achteraf zelfs geen fiets te vinden voor haar en helemaal geen hulp. Ondertussen wordt er gewoon doorgereden en zijn we maar van terrein gegaan. 4 euro dus voor 1 klein ritje. Hulp een dikke 0.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に楽しめるので、とても楽しいです。乗れる時間を考えると料金もお手頃です。行く価値は十分あります。 （原文） Heel leuk om eens te doen met de kindjes. Prijs is goed voor de tijd dat je er mee mag rijden dus. De moeite waard

（Google による翻訳）大型から小型まで自転車が見つかります。 5 歳の娘は、3 ユーロで 10 分間クレイジーな自転車に乗れるのは素晴らしいと思いました。彼女は、大小さまざまな子供たちを最初に 10 分間乗らせ、その後全員が競輪場から出て、次のグループを入場させます。現金でお支払いいただきます。 （原文） Voor zowel groot of klein een fiets te vinden. Mijn dochter van 5 jaar vond het alvast de max. Voor 10 min voor 3€ op gekke fietsen rijden. Ze laat de kinderen groot en klein eerst 10 min rijden dan verlaat iedereen de velodroom en dan laat ze de volgende groep binnen. Wel cash te betalen.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある遊園地。木製の自転車競技場には、一周ごとに個性豊かな自転車が並び、周回ごとに乗り換えて、できるだけ多くの回数を走ることができます。お子様からお年寄りまで、どなたでもお楽しみいただけます。 （原文） Parc d'attraction sur la plage permettant de faire des tours de piste sur un vélodrome en bois avec des vélos, tous plus originaux les uns que les autres, que vous pouvez changer à chaque tour pour en essayer un maximum. Pour petit et grand.

（Google による翻訳）子供の頃も含めて何度も訪れていますが、飽きることはありません。近くにお越しの際は、ぜひ階段を登ってみてください。ウェンドゥイン全体の壮大な景色が楽しめますよ！特に砂丘とビーチの景色が気に入っています。 写真：2025年10月7日 （原文） Hoe vaak ik hier reeds geweest ben - ook als kind - en geraak niet uitgekeken. Ben je in de buurt, neem dan de moeite om de trappen hoog te nemen... Je zal beloond worden met een prachtig uitzicht over gans Wenduine! Vooral van het zicht op de duinen en het strand kan ik genieten. Foto's genomen 10/07/2025

（Google による翻訳）500文字以内のレビューはこちらです： ウェンドゥインのスピオエンコップは、北海の雄大なパノラマを一望できる静かな海岸沿いの展望台です。ベルギーの賑やかなビーチから離れて、静かなひとときを過ごせます。白いパビリオンが魅力的な雰囲気を醸し出し、砂丘を散策したりサイクリングしたりする際に、写真撮影や景色を楽しみながらの休憩に最適な場所です。シンプルで控えめな佇まいですが、それが魅力の一つでもあります。静かなひとときを過ごしたり、夕日を眺めたり、爽やかな海風に吹かれたりするのに最適です。 （原文） Here’s a 500-character review: Wenduine’s Spioenkop is a peaceful coastal viewpoint offering wide North Sea panoramas and a quiet escape from the busier Belgian beaches. The white pavilion adds a charming touch and makes it a nice spot for photos or a scenic rest during a walk or bike ride through the dunes. It’s simple and understated, but that’s part of its appeal. Great for a calm moment, sunset watching, or enjoying the fresh sea breeze.

（Google による翻訳）海、砂丘、街の素晴らしいパノラマビュー。 （原文） Sehr schöner Panoramablick über das Meer, die Dünenlandschaft und die Stadt.

（Google による翻訳）ここから海岸を見渡すのは素晴らしい （原文） Leuk om van hieruit over de kust te kijken

（Google による翻訳）とても素敵で美しい景色です。 高すぎず、階段で簡単にアクセスできます。 （原文） Een leuk en mooi uitkijkpunt. Niet te hoog en goed te doen met de trappen.

（Google による翻訳）ベルギーで最も高い砂丘からの素晴らしい景色と、その周囲を巡る美しいハイキングコース （原文） Toller Ausblick von Belgiens höchster Düne mit schönen Wanderwegen drumherum

（Google による翻訳）ビーチから少し寄り道する価値はあります。ビーチと砂丘の素晴らしい景色が楽しめます。ただし、奥の方の景色は高層ホテルが立ち並んでいるので、あまり良くありません。 （原文） Ein kleiner Abstecher vom Strand aus lohnt sich. Toller Blick auf Strand und die Dünenlandschaft. Nach hinten raus wegen den Bettenburgen nicht so schön.

（Google による翻訳）遊び場とテニスコートのある散歩に最適な都市公園。犬と散歩するのも楽しいですね。子供用の遊び場をご利用いただけます。 （原文） Leuk stadspark om te wandelen met speeltuin en tennisbanen. Met de hond is het ook leuk wandelen. Speeltuin voor de kinderen aanwezig.

（Google による翻訳）素晴らしい公園なので、気軽に散策できます。時にはそこに市場が開かれることもあります。自然が多くて不自然ではない。遊び場は非常に多様で、子供たちに最適です。簡単に予約できるテニスコートも3面あり、そこでプレーするのも楽しいです。 公園内にはミニゴルフもあり、ミニゴルフのものもいくつかあります。 （原文） Super Park, man kann gut rumlaufen. Manchmal ist dort Markt. Viel Natur und nicht unnatürlich. Die Spielplatze sind super abwechslungsreich und toll für Kinder. Es git ebenfalls 3 Tennisplätze, die man problemlos buchen kann und dort zu spielen macht ebenfalls Spaß. Außerdem gibt es in dem Park auch Minigolf mit einigen Minigolfdingern.

（Google による翻訳）エンターテイメント、優秀なスタッフ、ゲームや伝説的なコック ミニ ゴルフが充実した小さな公園 （原文） Un bon petit parc avec des animations, du personnel au top et pleine de jeux et le légendaire mini golf du coq

（Google による翻訳）ミニゴルフコース近くの公園にある素敵なテラス。トイレを借りて、美味しいパンケーキやワッフルを楽しむのに最適です。スタッフは親切でした。女性用トイレの水が止まっていましたが、水を注ぐためのバケツがありました。 （原文） Een mooi terras in het park nabij de minigolf. Goed om naar het WC te gaan en een lekkere pannekoek of wafel te eten. Vriendelijk personeel. De WC voor vrouwen liep niet meer door. Er was een emmer om water in te gieten

（Google による翻訳）ここはデ ハーンの観光の中心地です。手入れの行き届いた公園から 50 メートルの場所でゴーカートをレンタルして、公園内で遊ぶことができます。ミニゴルフをしたり、単に遊び場に行くこともできます。この後、喉が渇いたりお腹が空いたら、公園の周りにブラッスリーを見つけたり、500メートル歩いて堤防で飲み物を飲んだりすることができます。それでも立ち止まって楽しむ価値があります😊 （原文） Hier ben je in het toeristisch hart van De Haan. Je kan 50 meter van dit goed onderhouden park go karts huren en je in het park uitleven. Je kan er ook mini golf spelen of gewoon naar de speeltuin gaan. Heb je hierna dorst of honger gekregen kan je rondom het park zeker een brasserie vinden of 500 meter stappen en op de dijk iets drinken. Toch de moeite om eens te stoppen en te genieten 😊

（Google による翻訳）初めて行ったのですが、とても素敵な公園でした。とても綺麗で清潔感があり、パーキーズのコンサートにも行きました。美味しい食事もできました。接客もとても親切でした。また必ず来ます！ （原文） Een heel mooi park,1 ste keer ik er kwam .Lag er netjes bij was ook tijdens parkies concert ik het bezocht heb.Je kon daar ook iets lekkers eten.Bediening heel vriendelijk .Ga nog terug komen 👍

（Google による翻訳）中央にバーがある素敵な都市公園です。テニスコートもレンタルできます。遊び場は2つあり、1つは年長児用、もう1つは年少児用です。 （原文） Leuk stadspark met bar centraal. Je kan er ook een tennisveld huren. 2 speeltuinen: voor grotere en voor kleinere kinderen.

（Google による翻訳）とても美しく、広くて、細かい砂のビーチが何マイルも続いています。残念ながら風が強かったですが、夏はきっと最高に美しいでしょう。 （原文） Sehr schöner großer,breiter feinsandiger Strand,der Kilometer lang ist. Leider sehr windig gewesen,aber ich kann mir vorstellen, daß es im Sommer absolut schön sein kann.

（Google による翻訳）ウェンドゥインにある、とても美しく長い砂浜。散歩したり、静かな休暇を過ごすのに最適な場所です。砂は細かく、裸足でも歩けます。ブランケンベルヘほど混雑していません。小さなビーチバーも素敵です。素敵なレストラン、ワッフルコーン、アイスクリームスタンドが並ぶ遊歩道も散策に最適です。ビーチショップや自転車レンタルもあります。ロントンドと呼ばれる大きな広場は、サイクリング、スケート、ブールを楽しむのに最適です。さらに素晴らしいのは、ビーチに屋内プールがあることです。砂丘の中まで歩いて行くこともできます。 （原文） Sehr schöner langer Sandstrand in wenduine. Schön zum spazieren gehen und in Ruhe Urlaub zu machen. Feiner Sand auch zum barfuß gehen. Nicht so zugestellt wie Blankenberge. Schöne kleine beach Bars. Promenade zum spazieren mit schönen Restaurant Waffel und Eis Buden. Dazu Strand Geschäfte und Fahrrad Verleih. Ein großer Platz die rontonde zum Fahrrad fahren skaten boules spielen. Und besondere noch ein Hallenbad direkt am Strand am Platz. Direkt in die Dünen zu spazieren 😀

（Google による翻訳）私たちはベルギーの海岸で一週間休暇をとっていました。ウェンドゥインビーチはとても広くてとてもきれいです。ここは本当に快適です。天気が良いと、子供たちはここで元気に遊んだり泳いだりできます。ビーチでの散歩はどんな天気でも気持ちがいいです。 大きな建物は目を楽しませるものではありません。ただし、さらに数メートル先に進むこともできます。その後、それらはほとんど見えなくなります。 最終的には、休暇をどのように過ごしたいかによって決まります。 :) （原文） Wir waren eine Woche im Urlaub an der belgischen Küste. Der Strand von Wenduine ist sehr breit und sehr sauber. Wir fühlen uns hier richtig wohl. Bei schönem Wetter können Kinder hier richtig toll spielen und baden. Ein Strandspaziergang ist bei jedem Wetter schön. Die großen Bauten sind keine Augenweide. Allerdings kann man ja auch ein paar Meter weiter gehen. Dann sind diese fast außer Sicht. Letztendlich kommt es darauf an, wie man Urlaub machen möchte. :)

（Google による翻訳）ベルギーの海岸にあるとても素敵なビーチ。干潮時には長い防波堤を歩いて海の中まで行くことができます。固定座席のオプションも多数あり、これも非常に魅力的なデザインです。デハーンに向かって砂丘を美しく歩くこともでき、砂丘の頂上にあるパビリオンからは素晴らしい景色を眺めることができます。徒歩、自転車、トラムで簡単にアクセスできます （原文） Sehr schöner Strandabschnitt an der Belgischen Küste. Auf den langen Wellenbrechern kann man weit ins Meer laufen, wenn Ebbe ist. Zudem gibt es sehr viele feste Sitzmöglichkeiten, die zudem sehr ansprechend gestaltet sind. Man kann auch sehr schön durch die Dünen Richtung De Haan gehen, der Pavillon oben in den Dünen bietet eine tolle Aussicht. Sehr gut zu Fuß, Fahrrad oder Tram erreichbar

（Google による翻訳）細かい砂浜が美しく、とても快適なビーチ。 全面再開発されたきれいな防潮堤。 海を眺めるロタンダとベンチ。 私のお気に入り （原文） Belle plage très agréable avec sable fin. Jolie digue complètement réaménagée. Rotonde et bancs pour admirer la mer. Ma préférée

（Google による翻訳）#cleanstandlopers のおかげで、プラスチックやその他の廃棄物を使わずに美しいビーチを楽しむことができます （原文） dankzij #properstrandlopers kan men heerlijk genieten van een mooi strand zonder plastics en andere afval

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。 （原文） Sehr schöner Strand.

（Google による翻訳）森、砂丘、ビーチを抜ける美しい12kmの散歩をしました。様々な自然保護区を散策できて最高でした。犬の散歩にもぜひおすすめです。犬も大喜びでした。 （原文） wij deden hier een prachtige wandeling van 12 km door de bossen, de duinen en het strand. super leuk om in de verschillende natuurgebieden te wandelen. zeker een aanrader op met de hond te doen, hij heeft zich rot geamuseerd.

（Google による翻訳）素敵な森の中の美しい散歩。一部の通路が閉鎖されており、標識がないのは残念です。したがって、特に子供連れの場合は、安全ではない幹線道路を通らなければなりません。 （原文） Belles balades joli bois . Dommage que certain passages soient fermé et non signaler. Il faut donc emprunter le long de la grand route se qui n’est pas sécuritaire surtout avec des enfants

（Google による翻訳）静かで穏やかな自然の中を歩きます。美味しい！ （原文） Wandelen in de kalme, rustige natuur. Heerlijk!

（Google による翻訳）砂丘があることを期待していましたが、最初は砂丘があるように見えましたが、実際にはありませんでした。それでも道は美しく、少し日陰もあり、暖かい気候の中では心地よかったです。 （原文） Wir hatten Dünen erwartet, anfangs sieht es auch so aus, da waren aber keine. Der Weg war trotzdem schön und auch etwas schattig, was bei den warmen Temperaturen gut getan hat.

（Google による翻訳）ウェンドゥインとデハーンの間の美しいハイキングコース。いつでもビーチの近くで素敵な散歩をすることができますし、いつでもビーチに行くこともできます...小道には大小の坂がたくさんあります。混雑していない （原文） Schöner Wanderweg zwischen wenduine und de Haan . Kann man schön spazieren immer in Strand Nähe man kann auch immer rüber auf den Strand gelangen..es geht hoch und runter über viele kleinere und größere Steigungen auf den wegen . Nicht überlaufen

（Google による翻訳）どの季節にも魅力があり、散歩に最適です。子どもたちにも嬉しい発見が。ビーチに近いですが、それでも心をすっきりさせるのに十分な平和と静けさ。 （原文） Ideaal voor een wandeling, elk seizoen heeft z'n charme. Leuke ontdekkingen voor kinderen ook. Dichtbij strand maar toch genoeg rust om even het verstand op nul te zetten.

（Google による翻訳）森と砂丘を通る美しい散歩コース （原文） Mooie wandelroute doorheen bossen en duinen

（Google による翻訳）毎年友人とここに来ていますが、正直言って、何年も改善されていません。 このミニゴルフコースは、長年の手入れが行き届いていないようです。 錆びだらけ。 コースは壊れやすく（中にはひどく損傷しているコースもあります）。 以前はあった遊具も、今は影だけが残っています。 以前は遊具がありましたが、長年壊れていた後、ついに撤去されました（よかった？）。 それ以外は、素敵なテラスがあり、建物自体に不満はありません。従業員の方が親切に迎えてくれたので、星を2つにしました。 私たちは4人で行きましたが、半分ほど進む頃には満席でした。 後ろの人たちは、まだ食べ終わっていませんでした。 このミニゴルフコースは、今やすべてが金次第であることを如実に表しています。 大規模な修理はこれ以上行われておらず、このミニゴルフコースは再建した方が良いでしょう。長年の損傷が蓄積されているため、改修は無意味です。 ブレディーンが文化センターでこのようなことを許可しているなんて、恥ずべきことだ... （原文） Jaarlijks ga ik hier met een vriend op reis. En ik moet zeggen dat het in al die jaren niet verbeterd is Deze minigolf ontbreekt a jaren liefde Roest Kapotte banen (sommige echt wel zwaar beschadigd) Thema dat er ooit geweest is maar nu slechts een schim Er stond een speeltuig vroeger die na jaren kapot te hebben gestaan eindelijk is verwijderd (joepie?) Voor de rest. Gezellig terrasje en het gebouw niets slecht te zeggen. We werden vriendelijk onthaald door de werkneemster dus vandaar de 2de ster Wij waren met 4 en hadden echt genoeg wanneer we in de helft waren Mensen achter ons hebben zelfs het niet afgewerkt Deze minigolf is het mooie voorbeeld dat het enkel nog om geld draait Er werd niets meer gedaan om belangrijke herstellingen uit te voeren en deze minigolf kan gewoon beter herbouwd worden Opknappen heeft geen zin meer door de jaren aanlopende schade Het is een schande dat Bredene dit eigenlijk nog kan toelaten bij een cultureel centrum...

（Google による翻訳）コースのメンテナンスが不十分で、スコアボードを置く場所もありません。スタッフも不親切です。二度と来ません。 （原文） De banen zijn niet goed onderhouden. Geen plaats voorzien om telkens het bordje met scores neer te leggen. Personeel onvriendelijk. We komen hier niet meer terug.

（Google による翻訳）ミニゴルフコースとクレイジービリヤード。 よく整備されています。 ドリンクもご用意しております。1ゲーム5.5ユーロ。 （原文） Parcours de minigolf et/ ou crazy billards . Bien entretenu. Possibilité de boire un verre. 5 , 5 euros la partie .

（Google による翻訳）超楽しい！！オーナーはとてもフレンドリーで、テラスは本当に素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Superleuk!! De eigenaresse was heel vriendelijk en het terras is echt top. Een aanrader!

（Google による翻訳）本当に素敵な午後を過ごしました。プレーの前後に一杯飲むのも気持ちよかったです。本当に楽しめました。担当してくれた女性はとても親切で、丁寧に説明してくれました。ゴルフコースもミニゴルフコースもとても清潔でした。少し改装が必要なところもありましたが、いつも何かに取り組んでいるんですよね？それほど悪くはなかったです。 （原文） We hebben een heel leuke namiddag gehad. Gezellig om iets te drinken voor of na een spelletje. Wij hebben ons zeker amuseert. Meisje die ons bediende was heel vriendelijk en legde alles goed uit. Heel propere golfbanen en midgetgolf. Sommige moeten beetje vermaakt worden. Maar je hebt altijd werk aan iets he. Zo erg was het ook niet.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いたミニゴルフコースですが、訪問時に賞味期限がかなり過ぎたビールが提供されました。その後、返金していただき、販売者も謝罪してくれました。マネージャーには改善していただければ幸いです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Sehr schöner und gepflegter Minigolf Platz jedoch wurde uns beim Letuten Besuch Bier angeboten was schon lange abgelaufen war. Uns wurde aber das Geld zurückgeben und der Verkäufer hatte sich dafür entschuldigt. Ich hoffe dass der Chef dies mal ändern wird. Sinnt auf jeden Fall einen Besuch wert.👍

（Google による翻訳）10時に開店するはずなのに、到着したら誰もいない。何の連絡もなく、何もない。9月の晴れた日曜日。😔 （原文） Est censé être ouvert à 10:00 et en arrivant, il y a personne. Pas de mot, rien. Un dimanche ensoleillé en septembre. 😔

（Google による翻訳）美しいビーチ。自由に寝転んだり、ビーチベッドやパラソルのレンタルを利用できます。 （原文） Mooi strand, vrij liggen of maak gebruik van de verhuur van strandbedjes/parasol

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、砂丘の静かな場所。ライフガードはとても親切です。 （原文） Toller Strand, ruhige Plätzchen in den Dünen. Badeaufsicht passt sehr gut auf.

（Google による翻訳）ここはかなり長い砂浜で、6月に訪れた時はそれほど混雑していませんでした。ただ、水の色があまり魅力的に見えず、あまり感動しませんでした。 おすすめです。 （原文） This is a quite long sandy beach and it wasn't to crowded when we visited in June. Just wasn't very impressed with the colour of the water it didn't look very inviting. Recommended

（Google による翻訳）とても静かできれいなビーチで、砂はとても柔らかいです （原文） Heel rustig en proper strand met zeer zacht zand

（Google による翻訳）柔らかくて広い砂浜とかなり長い平坦なエリアがあり、小さなお子様に最適です。ゴミ箱は十分にありますが、残念ながらすべてが行き着くわけではありません...全体として、きれいなビーチです。日中は非常に気配りのある監視員が警備しています。 6 月から 9 月中旬まで、午前 10 時から午後 7 時まで、警備区域内のビーチに犬を連れて行くことは禁止されていますが、さらに東の地域では可能です。朝と夕方の犬の散歩を妨げるものは何もありません。 （原文） Toller weicher und breiter Sandstrand mit einem recht langen flachen Bereich, ideal für kleinere Kinder. Ausreichend Mülleimer, auch wenn leider nicht alles seinen Weg hinein findet ... Alles in allem aber ein sauberer Strand. Tagsüber bewacht mit sehr aufmerksamen Rettungsschwimmer:innen. Hunde dürfen von Juni bis Mitte September im bewachten Bereich von 10-19 Uhr nicht an den Strand, aber weiter östlich ist es möglich. Morgens und abends steht der Hunderunde nichts im Wege.

（Google による翻訳）美しい建築物が立ち並ぶ街。防波堤沿いには可愛らしい彫像が立ち並び、散策に最適です。本当に素敵な場所です。 （原文） Une ville avec de belles architectures. La digue est super pour faire une promenade avec de jolies statues. Un endroit vraiment sympathique.

（Google による翻訳）ベルギーの海岸の素晴らしいロケーションにあるビーチは広大で、ほぼ海岸全体と同様に大部分が無料ですが、バーが併設されたビーチもいくつかあります (バハ ビーチとアマンテ)。もちろんイビサ島に期待するのではなく、自然が支配し、自由が特徴的な静かでリラックスした雰囲気を楽しんでください。夕方になると風が強くなり、寒さが増してくるので、体を覆う必要があります。水は冷たいですが、北海の予想ほど凍りませんでした（8月の私の経験）。 （原文） Splendida località sulla costa belga, la spiaggia è enorme, in larga parte libera come quasi tutta la costa ma cinsono anche un paio di lidi con bar annesso (Baja beach e Amantè). Ovviamente non aspettatevi Ibiza, piuttosto godetevi l'atmosfera calma e rilassata dove la natura regna e la libertà è un carattere distintivo. Con la sera il vento ed il fresco aumentano e c'è bisogno di coprirsi. L'acqua è fresca ma non gelida come ci si aspetta dal mar del Nord (mia esperienza di agosto).

（Google による翻訳）風よけを備えた素敵な家具が備わったロケーション。セルフサービスのレストランです。価格は高いですが、ビーチのロケーションに適しています。残念ながら、全自動コーヒーマシンのコーヒーは Senseo の品質に達していないため、星は 2 つだけです。その日の従業員 2 人の機嫌は良くありませんでした。素敵な笑顔にはお金がかかりません 😉 （原文） Liebevoll eingerichetete Location mit Windschutz. Es handelt sich um eine Gastro mit Selbstbedienung. Preise gehoben, aber der Beachlocation entsprechend. Der Kaffee aus dem Vollautomten kommt leider kurz nach Senseo Qualität, daher nur 2 Sterne. Die beiden Mitarbeiter an dem Tag waren nicht gut drauf, ein nettes Lächeln kostet nichts 😉

（Google による翻訳）私たちが以前行っていた美しい場所ですが、顧客と貪欲に対する行動の根本的な変化を考えると、それが私たちにとって最後の場所になるでしょう。 -デッキチェアを借りてバーで飲んでいる間、午後にはトイレが有料になりますが、午前中はそうではなく、有料であると発表されていませんが、それは最悪ではありません... -一日の終わりに、戻る前に、バー自体で飲み物を飲むことにしました。テーブルに配置され、セルフサービスに注文を取りに行きます。その間に、別の顧客がちょうどノックオーバーしました彼女のトレイを私たちの持ち物の上に置き、ガラスを割ってしまいました。砂の中にガラスがあり、椅子は水浸しになりましたが、私たちを別のテーブルに戻して危険なエリアを閉じる代わりに、ガラスを掃除して取り除く時間があり、私たちはそこに残されました。飲み物の入ったトレイ購入したばかりで、スタッフが仕事をする先見の明がなかったので怒鳴られ、私たちが率先して別の場所に行き、彼女が他の顧客と話すとき、私たちがオランダ語を理解していないと考えて軽視されました。私たちがそれを彼女に指摘すると、彼女は私たちのことを「頭がおかしい、太陽が頭に当たった」と言いました。これがあなたの顧客の世話をし、あなたの主張どおりに仕事をしているのであれば、まったくの敬意の欠如です... いずれにせよ、転職しないでください、救助者になるのはやめてください、ブイを回収するために真っ先に行く危険があります。人間を救うのではなく、目的を達成することです。 （原文） Un bel endroit où on avait l habitude de se rendre mais vu le changement radical de comportement face à leur client et l appât du gain, ce sera la dernière pour nous. -Des toilettes qui deviennent payantes en après midi alors que nous louons un transat et consommons au bar alors que dans la matinée ce n était pas le cas et que ce n est pas annoncé payant,mais ça ce n est pas le pire... -En fin de journée, avant le retour, nous décidons de boire un verre dans le bar même, nous sommes placés à une table , je pars chercher la commande au self service, sur ce laps de temps une autre cliente vient de renverser son plateau sur nos affaires et de casser un verre, il y a du verre dans le sable et la chaise est trempée au lieu de nous replacer à une autre table et de fermer la zone dangereuse, le temps de nettoyer et enlever le verre, on nous laisse là avec sur un plateau des consommations qui viennent d être achetées, on se fait crier dessus, car le personnel n ayant pas eu la clairvoyance de faire son travail, nous avons pris les devants et pris une autre place et on se fait rabaisser lorsqu elle parle à d autres clients pensant qu'on ne comprend pas le néerlandais et lorsqu'on lui fait remarquer, elle nous traite de fou , que le soleil nous a tapé à la tête. Un manque de respect total si c est ça s occuper de ses clients et faire son travail comme vous le prétendez,... En tout cas ne changez pas de métier, ne devenez pas secouriste vous risqueriez d aller d abord récupérer la bouée ou objet plutôt que de sauver l être humain.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です！海と砂浜を眺めながら、ぜひ長居してください:) 飲み物の種類も豊富で、愛情を込めて準備されています。ここはセルフサービスで、注文を取る女性はとてもフレンドリーです。 （原文） Ganz bezaubernder Ort! Läd zum verweilen ein, mit Blick aufs Meer und Füße im Sand :) Super Getränke Auswahl und liebevoll angerichtet. Hier herrscht Selbst-Service, die Damen die die Bestellung aufnehmen sind sehr freundlich.

（Google による翻訳）デ ハーン ビーチの理想的な環境で、カクテル、さわやかなドリンク、ホットドリンクをお楽しみいただけます。バーで注文して、自分で取りに行きます。 海に面し、砂浜に足を踏み入れながら満喫できます。 トイレは完璧に維持され、顧客ごとに 50 セントの料金で消毒されます。 （原文） Cadre idéal sur la plage de De Haan... vous pouvez déguster un cocktail, une boisson rafraîchissante, une boisson chaude. Vous passez commande au bar et aller vous servir. Vous pouvez déguster tout cela face à la mer, les pieds dans le sable. Les toilettes sont parfaitement entretenue et desinfectees après chaque client moyennant une participation de 50 cents.

（Google による翻訳）とても素敵で美しいビーチバーです！スタッフはとてもフレンドリーで、特にカクテルとロングドリンクは見た目も最高です！到着するとすぐにビーチのテラス席に案内され、みんながゆったりと座ることができました。軽食（タパスやフルーツ盛り合わせなど）も提供しています。高級ビーチバーにしては価格も非常にリーズナブルです。素敵な雰囲気です！ （原文） Sehr nette, schöne Strandbar! Das Personal ist total zuvorkommend und insbesondere die Cocktails und Longdrinks sehen super aus! Wir kamen an und uns wurden am Strand, außerhalb der Terrasse direkt Stühle zusammengestellt, damit wir alle Platz finden konnten. Es gibt auch kleine Snacks (zB Tapas oder Obst Platte). Preislich für eine Strandbar in erster Lager voll in Ordnung. Eine nette Atmosphäre!

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、ドリンクと軽食のセレクションも素晴らしいです！でも、一番の魅力はフレンドリーなサービスです！これからも頑張ってください！❤ （原文） Leuke bar met prachtig aanbod aan dranken én hapjes! Maar wat vooral opvalt is de vriendelijke bediening! Keep up the good work!❤

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ビーチのすぐそば。雰囲気は良いです。フレンドリーなスタッフ。サンベッドの近くに 2 つ目の場所があります。カクテル、自社醸造を含むスペシャルティビール （原文） Geweldige plek, midden op t strand. Sfeer is goed. Vriendelijk personeel. Er is een tweede locatie bij de ligbedden. Cocktails, speciaalbier waaronder een eigen brouwsel

（Google による翻訳）Plage d’Amanté は、自然のままの砂と澄んだ海で静かな休暇を過ごせる隠れた宝石です。豊かな緑に囲まれており、リラックスしたり、静かな散歩をしたりするのに最適です。ビーチはまだ混雑が少ないため、静けさを求める人に最適です。必要最低限​​の設備ですので、必需品をご持参いただくことをお勧めします。その自然の美しさと穏やかな雰囲気が穏やかな体験を生み出し、自然愛好家やリラックスしたい人にとって素晴らしい場所となっています。 （原文） Plage d’Amanté is a hidden gem, offering a peaceful escape with its pristine sand and clear waters. Surrounded by lush greenery, it’s perfect for relaxation or a quiet walk. The beach remains less crowded, making it ideal for those seeking tranquility. Facilities are minimal, so bringing essentials is recommended. Its natural beauty and calm ambiance create a serene experience, making it a delightful spot for nature lovers and those looking to unwind.

（Google による翻訳）デ ハーンは訪れるべき魅力的な都市です。私たちは一部は海に沿って、一部は街や森の中を散歩しました。 （原文） De Haan is een charmante stad om te bezoeken. We maakten er een wandeling deels langs de zee, deels door de stad en de bossen.

（Google による翻訳）赤ちゃん連れの家族がビーチで素敵な一日を過ごせるよう、スタッフ一同、心からおもてなししてくださいました。本当に親切でフレンドリーでした。 料金もお手頃でした。 ありがとうございました。また利用させていただきます！ （原文） Unfassbar netter Mitarbeiter, der sich sehr bemüht hat, uns als Familie mit Baby einen schönen Strandtag zu ermöglichen. Die Preise sind zivil. Vielen Dank, wir werden wieder kommen!

（Google による翻訳）なんと静かなビーチで、きれいで、人も少なく、犬を連れた散歩者がたくさんいます。トーラスは海を満喫しましたが、その後の喉の渇きはとても大きかったです。 （原文） Wat een rustig strand, netjes, weinig volk en heel veel wandelaars met honden. Toelous genoot van de zee maar de dorst daarna was heel groot.

（Google による翻訳）6月にしてはとても静かです。観光客はあまり多くありません。 24度まで上がって良い天気。 （原文） Für den Monat Juni sehr ruhig. Nicht viele Turisten. Gutes Wetter bis zu 24 Grad.

（Google による翻訳）建物のない小さな町。 ミニゴルフと牡蠣、天国 （原文） Une petite ville sans building . Un mini golf et des huitres le paradis

（Google による翻訳）デハーンビーチでの最悪の経験。私は椅子と傘を 12 ドル 50 セントでレンタルし、泳ぎに行くと、その間に彼らは私のものを再びレンタルし、顧客から盗んでさらにお金を稼いでいました。幸いなことに警察が近くにいたので、なんとかお金を取り戻すことができました。警察があなたにこのようなトリックを仕掛けたり、レンタルした機器を盗んで金儲けをしようとしたりした場合は、ためらわずに警察を捜索してください。一日を台無しにしたくない場合は、この場所とその傲慢なスタッフを避けてください。 （原文） Worst experience on De Haan beach. I rented a chair and umbrella for 12,50 and when I went swimming, in the meantime, they re-rented my stuff again, making more money by stealing from customers. Fortunately, the police was nearby and I managed to get my money back. Don't hesitate to search for police when they pull these tricks on you and try to make money by stealing the rented equipment. If you don't want to have your day ruined, avoid this place and its arrogant staff.