ミズーラの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ミズーラには素敵な郷土博物館があります。ダウンタウンのすぐそばで便利なので、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Missoula has a nice local museum. Right downtown, convenient, and definitely worth checking out!

（Google による翻訳）素晴らしい現代アートが展示されている素敵な小さな美術館。入場無料。暑い土曜日の午後にはあまり混んでいませんでした。見て回って探索するにはおそらく30〜40分かかりました。屋外に駐車しやすい。 （原文） Nice small museum with some good contemporary art. Free to enter. Wasn’t too crowded on a hot Saturday afternoon. Took probably 30-40 minutes to go through and explore. Easy to park outside.

（Google による翻訳）この博物館はミズーラの小さな宝石であり、もっと多くの人が訪れるべき場所です。この博物館は、白人がモンタナという土地に定住する以前から住んでいたネイティブアメリカンに敬意を表しています。現在の展示と常設展の両方を通して、インディアンの苦境、今もなお彼らに加えられている不当な扱い、そして彼らの文化の美しさを捉えています。ちなみに、入場は無料です。 （原文） This museum is Missoula's little gem that should get more foot traffic than it does. The museum tips its hat to the native Americans who inhabited this land called Montana before the white man did. Both with its current exhibit and permanent collection, the museum captures the plight of the Indians, the injustices still being done to them, and the beauty of their culture. Btw. The museum is also free

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、展示品はすべてよくできており、示唆に富んだものでした。いくつかの難しい主題。私たちはそれを楽しみ、約1時間過ごしました。ダウンタウンの駐車場は有料の路上駐車場です。オープンして駐車場が利用可能になったときにそこに行きますが、後で場所を見つけるのは難しくなります。 （原文） Small museum but all of the displays were well done and thought provoking. Some difficult subject matter. We enjoyed it and spent about an hour. Parking downtown is paid street parking. Get there when they open and parking was available, but later is harder to find a spot.

（Google による翻訳）MAM は、地元アーティストの素晴らしいアートワークを展示する素晴らしいスペースを作り出します。 その日は仕事で街にいたので、立ち寄って本当によかったです。フロントデスクの従業員はとても感じが良く、美術館のレイアウトを説明してくれました。時間を作って訪れて楽しんでください。 （原文） The MAM creates an amazing space showcasing wonderful artwork from local artists. I was in town for the day on business and so glad I stopped in. The employee at the front desk was so pleasant as she explained the museums layout. Make time to visit and enjoy.

（Google による翻訳）地元のアート作品をじっくり見て、本当に楽しかったです！地元のアーティストによる素晴らしい作品がたくさんありました。メインフロアの展示室もこの日に開いていたらよかったのにと思いました。メンテナンスのため閉まっていたため、また別の機会に訪れたいと思います :) （原文） We really enjoyed browsing the local art here! So many fantastic pieces by local artists, I only wished that the main-level room was open on this day so I could check it out too. Was closed for maintenance so I'll have to make it back another time :)

（Google による翻訳）まあ、現代美術としては、実はかなり良い美術館です。最上階にはもっと一般的な美術作品も展示されています。間違いなく訪れる価値があります。寄付は可能ですが、入場は無料です。 （原文） Well, for modern art, it's actually a pretty decent museum. And they have more standard art on the top floor. Worth a visit for sure. You can donate, but it is free to visit.

（Google による翻訳）適度な広さの屋内博物館を備えた野外博物館。敷地全体がとても美しく、軍事史だけでなく地元の歴史も網羅しています。 （原文） Open air museum with a decent sized indoor museum. The whole area is pretty nice and covers not just military history but local history as well.

（Google による翻訳）フォートミズーラの歴史博物館は本当に素晴らしい体験でした！見るもの、学ぶことがたくさんあり、敷地内に広がる歴史は本当に素晴らしいです。屋外展示をじっくり見て、昔の機械や建物にまつわる物語に触れるのは本当に楽しかったです。たくさん歩くことになるでしょうが、その価値は十分にあります。ぜひここでたっぷり時間を過ごしてください。一日の歩数としてカウントしてもいいかもしれませんね！歴史好きの方にも、ご家族連れの方にも、素晴らしい場所です。 （原文） The Historical Museum at Fort Missoula was such a fascinating experience! There’s so much to see and learn — the history spread throughout the property is absolutely astounding. We loved exploring the outdoor exhibits and taking in all the stories behind the old machinery and buildings. Be prepared for lots of walking, but it’s well worth it. Definitely plan to spend a good amount of time here — and maybe count it as your steps for the day! A wonderful stop for history lovers and families alike.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な散歩スポットでした。近くに来たら1、2時間ほどかけてゆっくり歩いてみてください。きっと感謝すると思いますよ :) 学校の建物が私のお気に入りです。 （原文） This was a reallllllly cool place to walk through. If you are close give this place an hour or two you will thank me:) the school house was my favorite.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、アクティビティも豊富です。犬連れにもとても優しいです。 私はメディカルアラート付きの犬を連れていますが、丁寧に案内していただき、その後は何も問題ありませんでした。 （原文） Outstanding place, so many activities. Very dog friendly. I have me medical alart dog with me I was asked politely and never had an issue after that.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館、素晴らしいスタッフ、低価格、ミズーラへの長いドライブの後に足を伸ばすのに最適な方法 （原文） Nice little museum, great staff, low cost and fantastic way to stretch the legs after a long drive to Missoula

（Google による翻訳）イベントが開催されていたため中に入ることはできませんでしたが、外の展示物はとても勉強になり、興味深いものでした。 （原文） We didn't get togo inside due to an event, but the outside exhibits were very informative and interesting.

（Google による翻訳）もうすぐ3歳（6月18日誕生日）の愛犬ハービーは、毎週フォートに来るのが本当に大好きです！何マイルも続く広々とした空間で、散歩したり、走ったり、探検したり、自由に過ごせる場所がたくさんあります（ハービーはよく躾られていて、マナーも守っています）。 （原文） My almost 3 year old (Birthday June 18th) dog Herbie's absolutely loves to visit the Fort weekly! So many places to roam around to walk, run, explore & be free in wide open areas for miles (he is well trained & minds his manners).

（Google による翻訳）虹の美しさが本当に気に入りました。卓球台やコーンホールのエリアがあるのも良かったです。子供たちがスケートできる場所や、川沿いの緑の芝生に座ってくつろげる場所もありました。ここは遊びに行くのにとても素敵な場所のようです。楽しい旅行でした。 （原文） I really liked the rainbow aesthetic. I also liked that there was ping pong tables and corn hole areas. Also places for kids to skate and green grassy areas by the river to sit and chill. This seems like a very cool place to hang out. I enjoyed my trip there.

（Google による翻訳）美しい川へのアクセス、手入れの行き届いた芝生、広々とした遊び場。総合的に10点満点の都市公園です。公園でのディナーの食事も最高でした！ （原文） Beautiful river access, well tended grass, a sprawling playground. Overall a 10/10 city park. The Dinner in the Park food was great too!

（Google による翻訳）とても清潔で整頓されています。小さいながらも、アクティビティの選択肢が豊富です。川沿いにあるので、さらに整頓されています。 （原文） Extremamente limpo e organizado. Apesar de pequeno possui muitas opções de atividades. Fica ao lado do rio, o que o torna ainda mais nais organizado.

（Google による翻訳）川を眺めながらリラックスできる素敵な場所です。 メリーゴーランドは最高！トイレも清潔です。 （原文） Nice place to relax and see the river. The carousel is amazing! Clean restrooms too.

（Google による翻訳）カラス公園にこんなにたくさんの人が一度に集まるのは初めて見ました。 私たち全員が（本質的に）同じ大義のためにここに集まっているのがわかって、本当に嬉しかったです。 トランプ反対 キング反対 ファシストアメリカ反対 （原文） I've never seen so many people gathered in Caras park at one time. It was awesome knowing that we were ALL there to back-up (essentially) the same cause. NO TRUMP NO KINGS NO FASCIST USA

（Google による翻訳）ラテン ヘリテージ フェスティバルは、一年で最も楽しい、素晴らしい時期でした。 （原文） Latin Heritage Festival was festive and wonderful perfect time of year.

（Google による翻訳）カラス公園はミズーラの素晴らしい宝石のような存在で、クラークフォーク川沿いに位置しています。立地と設備は地域の集まりに最適で、活気と楽しみの中心となっています。以前、小さな街で似たような公園の上に住んでいたことがあるのですが、カラス公園の清潔さには特に感銘を受けました。日曜日の午前8時に訪れたところ、管理員がちょうど清掃を終えたばかりで、公園はとてもきれいに清掃されていました。都会の公園のトイレは往々にして心配なものですが、ここの清潔さは私のコメントとは程遠いものでした。 魅力的な公園には特別な配慮が払われていることは承知していますが、カラス公園は放置されたり、夜間に騒音が聞こえたりするような印象は全くありません。この公園は、管理員の献身的な努力と地域社会の誇りの証です。ミズーラの住民にとっても、観光客にとっても、素晴らしい場所です。 （原文） Caras Park is an incredible gem in Missoula, perfectly situated along the Clark Fork River. The location and facilities are ideal for community gatherings, making it a hub of activity and enjoyment. Having lived above a similar park in a smaller city, I was particularly impressed by the cleanliness of Caras Park. I visited at 8 am on a Sunday and noticed the maintenance crew had just been through, leaving the park very clean. Urban park bathrooms can often be a concern, but here they were clean, not my above comment Despite understanding that showcase parks receive special attention, Caras Park gives no impression of falling victim to neglect or nighttime disturbances. The park is a testament to the dedication of the maintenance team and the pride of the local community. It’s a fantastic place for Missoula residents and visitors alike.

（Google による翻訳）素晴らしいビジターセンターと、非常に尊敬されるミッション。ギフトショップも素晴らしいです。 センターが土曜日も開いていたら最高です。私たちはフロリダ出身で、以前2回この地域を訪れた際、残念ながらビジターセンターが閉まっている週末に訪れてしまいました。 そこで今回は、モンタナ旅行を計画し、平日にビジターセンターを訪れることにしました。ところが、今日到着してみると、改修工事のため施設の大部分が閉鎖されているのが分かり、本当にがっかりしました。出発前にウェブサイトを確認しましたが、閉鎖については何も記載されていませんでした。しかし、今日の訪問後にもう一度確認したところ、初めて改修工事が行われており、夏の後半にオープン予定という小さな説明文を見つけました。いつかまた訪れて、全体を見学したいと思っています。 （原文） Exquisite visitor center and highly respected mission. Great gift shop as well. It would be great if the center was open on Saturdays as well. We are from Florida and two prior times when in the area unfortunately happened to be on a weekend when the visitor center is closed. So, this time we planned our Montana trip so we would be in town during a weekday just to visit the center. However, we were so disappointed today when we arrived to find a large portion of it closed for remodeling. We had visited the website prior to making the drive, but didn’t see any mention of the closure. However, after today’s visit we looked again and did find a small blurb that states it is being remodeled for the first time and will be open later in the summer. We hope to make it back one day to tour in its entirety.

（Google による翻訳）本当にすばらしくて情報満載、入場無料、ギフトショップ、そしてクールな剥製もあり、立ち寄る価値があります! （原文） Really cool and informative, free entrance, gift shop, and cool taxidermy, worth a stop!

（Google による翻訳）素晴らしい保護団体です。展示物の一部は現在工事中ですが、ギフトショップは営業しており、剥製作品の一部をご覧いただいたり、遊歩道を散策したりすることもできます。施設はとても清潔です。 （原文） Wonderful conservation organization. Some of the exhibits are currently under construction, but the gift shop is open and you can still view some of the taxidermy work, as well as walk the trail. Very clean facility.

（Google による翻訳）子供たちがヘラジカとその生息地について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Great place for kids to learn about elk and their habitats.

（Google による翻訳）地元のヘラジカとその習性について学ぶには驚くほど素晴らしい場所です。 入場も見学も無料です。敷地内には素晴らしい散歩道があり、無料で利用できます。 小さなお店はありますが、男性向けのみで、女性や子供向けのものはありません。改装前は、お店だけでなくアクティビティにおいても、場所全体がより家族向けでした。 （原文） Amazingly wonderful place to learn about the local elk and their habit. It is free to get in and look around. There are great walking paths on the property that are also free to use. There is a small shop, but its only focus is on men with nothing for women or children. Prior to their remodel, the whole place was more family friendly in the activities as well as the shop.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素敵なお店もあります。残念ながら、展覧会は25日夏の終わりまで開催中です。 （原文） Beautiful place, with a really nice shop. Unfortunately, the exhibition is closed until late summer 25.

（Google による翻訳）ある部屋では、様々なヘラジカの頭部とその説明が展示されていました。また、ヘラジカと財団に関するビデオも上映されていました。別のセクションの展示の一部は、改修工事のため閉鎖されていました。同じ建物にはユニークなギフトショップがあり、狩猟用品や衣類を販売していました。剥製の数が多いので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I saw a collection of different elk heads and their descriptions in a room along with a video in regard to them as well as the Foundation. A part of the display in another section was closed due to some updates. A unique gift shop was in the same building having hunting items and clothing for sale. I would recommend a visit due to the large amount of taxidermy.

（Google による翻訳）最高でした！運良くビジターセンターに到着した瞬間、落下するのを目撃しました！レンジャーのウィルさんは素晴らしいビジターセンターのホストで、小学生のクラスに優しく話しかけてくれました！スモークジャンパーのアーロンさんが案内してくれましたが、本当に素晴らしかったです！装備の準備の様子（自分たちでどれだけのことをしているのかを知ることができて本当に嬉しかったです）やパラシュートのシェイクアウトも見ることができて本当に良かったです。高速道路の標識だけを見て到着したのですが、期待を裏切らない素晴らしいツアーでした！最高のツアーと体験でした！皆さん、ありがとうございました！ （原文） This was AWESOME! By luck, right as we pulled into the visitors center we saw a drop happen! Ranger Will was an awesome visitors center host and did a wonderful job talking to a class of school kids! Smoke Jumper Aaron gave us a tour and he was fantastic! We got to see all the gear prep (really cool to learn about how much they do themselves) and see a parachute shakeout. We pulled in just seeing the highway signs and it did not disappoint! Top tier tour and experience!! Thanks Y'all!

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、昔の火の見櫓の展示や展示物、ビデオなどが展示されています。でも一番の見どころは、知識豊富な管理人のウィルさん、もしくは現役の煙突ジャンパーが案内してくれる1時間の施設内ツアーです。素晴らしいですね。この人たちの仕事ぶりは素晴らしいです。 （原文） The museum is neat, with an old fire lookout exhibit, displays and a video. But the best part is an hour long escorted tour through the facilities by the knowledgeable caretaker Will or a working smoke jumper. Fantastic. These guys and gals are incredible at what they do.

（Google による翻訳）知識豊富なガイドと一緒に1時間半のツアーに参加しました。ガイドは歴史と現在の運用について説明してくれました。パラシュート整備エリアとランプも見学しました。時間をかけるだけの価値は十分ありました。 （原文） We had a 1.5 hour tour with a very knowledgeable guide who described history and current practices. Saw parachute maintenance areas and ramp. It was well worth the time.

（Google による翻訳）煙突ジャンパーについて学べるこの素晴らしい機会をお見逃しなく。私たちはこの博物館でたくさんのことを学び、特に煙突ジャンパーの一人によるツアーを楽しみました。現在、博物館は火曜日から土曜日まで開館しており、ツアーは午前11時と午後2時に開催されていますが、事前に電話で確認することをお勧めします。ツアーは本当に素晴らしかったです。私たちのツアーはトニーさんがガイドを務めましたが、彼は素晴らしい仕事をしてくれました。彼らの活動すべてに感謝の気持ちでいっぱいになりました。 （原文） Don't miss this great opportunity to learn about smoke jumpers.  We learned so much at this museum and especially enjoyed the tour led by one of the smoke jumpers. They are currently open Tuesday through Saturday and the tours are at 11 am and 2 pm but I suggest calling ahead to confirm that. The tour was so well done.  Ours was led by Tony and he did a great job. Gave us such an appreciation for all they do.

（Google による翻訳）ヨーロッパから太平洋岸北西部へ来て、スモークジャンパーズ展のためにミズーラを訪れましたが、到着したら閉まっていました（今日の開館時間が表示されていたにもかかわらず）。数日前に電話したにもかかわらず、誰にも繋がらず、録音メッセージもありませんでした。2025年の今、センターが閉まっているというページを印刷するよりも、ウェブサイトを更新する方が手間がかかりません。駐車場では、センターを訪れた6人ほどの訪問者が引き返し、がっかりした様子で去っていくのを見かけました。とても興味深い、そして学ぶのに良い場所になるかもしれないので、3つ星の評価とさせていただきます。 （原文） We came to the Pacific North West from Europe and visited Missoula specifically for the Smoke Jumpers exhibit, only to find it closed upon arrival (despite its advertised opening hours today). We even called several days in advance, couldn't reach anybody, nor was there any recorded message. In the year 2025, it takes less effort to update the website than to type up and print a page that the center is closed. We also noticed in the parking lot a half dozen other visitors to the center turning around and leaving disappointed. I'm making it a 3-star review, because it could be a very interesting place to visit and learn.

（Google による翻訳）お話とツアーは大変気に入りました。作業エリアと機体を見るのはとても興味深かったです。スモークジャンパーの方が私たちと長い時間を過ごしてくださり、驚きました。ビジターセンターの展示は更新してリフレッシュできると思います。皆様が今後安全にジャンプできることを願っています。 （原文） We liked the talk and tour. It was very interesting to see the working area and the aircraft. I am surprised how much time the smoke jumper spent with us. The visitor center exhibits could be updated and refreshed. We hope they all have safe jumps in the future.

（Google による翻訳）うわー、この博物館は絶対に見逃せない！基地自体も見学できるツアーに参加することをおすすめします。ミズーラ以外でも、非常に興味深く、立ち寄る価値があります。 すべて無料なので、何か買ったり寄付したりすることをお勧めします。 同じ複合施設内にある多数の建物のうち、どの建物に入ればいいのか分かりにくかったです。博物館への道順を示す標識があればもっと良かったと思います。 （原文） Holy cow, do not miss this museum, and be sure to take a tour because it includes the base itself. Extremely interesting and worth stopping for even if your destination is not Missoula. It is all free, so I suggest you buy some thing or donate some bucks. It was not clear, which of the numerous buildings that were part of the same complex was where one should enter. Some signage pointing the way to the museum would have been great.

（Google による翻訳）私はこの大学が大好きです。私たちは昨夜試合を見に行きました。満員のようで、生徒全員とバンドの演奏で周囲の山々に歓声が響き渡りました。ナイトゲームとしては最高の雰囲気ですね。ただし、反対側に別のビデオ画面があればいいのにと思います。あと、席でビールが飲めたら最高です。それでも試合を見るには最高の場所でした。 （原文） I love this University. We went to the game last night. It looked packed and all the students and band made the surrounding mountains ring with cheers. Such a great atmosphere for a night game. Wish they had another video screen on the other end though. Also it would be great if you could have a beer in your seat. Still it was a great place to see a game.

（Google による翻訳）FAFSAや事務局など関係部署と連絡を取り合い、早期申請を行った後でも、担当者があなたの積極的すぎる、あるいは「余計な対応」に不満を抱くかもしれません。残念ながら、これでは間違いを防ぐことはできません。どんなに努力しても間違いは起こり得ます。 さらに、期限内にすべての手続きを遵守し、明確な書面によるやり取りを維持していたとしても、FAFSA部門があなたを無視する可能性もあります。これらの問題は、私を含め他の学生も十分な注意を払い、すべての提出を早めに済ませたため、通常の申請件数増加に伴う遅延の範囲を超えているようです。各部署が懸念事項を解決するのに十分な時間を与えたためです。 頻繁に発生する大きな問題の一つに、州外居住者の授業料支払いステータスに関するものがあります。州内居住者と州外居住者を定義している理事会のポリシー940.1を十分に理解しておく必要があります。すべてのやり取りと関連書類について、明確かつ綿密な記録を残すことが不可欠です。たとえ明らかな誤りであっても、大学はあなたのステータスを州外居住者に再分類し、日付の確定をその誤りの正当化として利用する可能性があります。 まとめると、モンタナ大学での学業経験はやりがいのあるものですが、事務手続きと財務手続き、特に居住地の分類と奨学金に関しては、改善の余地が大いにあります。これらの問題は、モンタナ大学が誇る、率直で誠実、そして学生中心の価値観を損ないます。 （原文） Even after establishing communication and submitting early applications with the appropriate departments—FAFSA and the Office of the Registrar—you may find that staff become frustrated with you for being proactive or “redundant.” Unfortunately, this does not prevent errors from occurring, and they may still happen despite your best efforts to avoid them. Additionally, the FAFSA department may ignore you, even if you’ve followed all procedures on time and maintained clear, written correspondence. These issues appear to go beyond typical volume-related delays, as both I and other students have exercised due diligence and submitted everything early, giving the respective departments ample time to resolve the concerns." A major recurring issue involves out-of-state tuition status. Be prepared to thoroughly understand the Board of Regents' Policy 940.1, which defines in-state versus out-of-state residency. It is essential to maintain a clear and thorough paper trail of all communications and supporting documentation. Even when the error is obvious, the University may still reclassify your status to out-of-state—and then rely on date finality as a justification for the mistake. In summary, while the academic experience at the University of Montana can be rewarding, the administrative and financial processes leave much to be desired, particularly concerning residency classification and financial aid. These challenges undermine the straightforward, integrity-driven, and student-focused values that the University of Montana is known for.

（Google による翻訳）やや歴史的なエリアにある素敵なコラージュキャンパス。散歩や自転車に乗りやすい場所。 多くのトレイルがありますが、「M」トレイルは少し厳しいですが、他のセクションや近くの旧市街への川の橋があります。 車に乗るための「M」字の裏側にある隠された道路跡。ペット可エリア。 （原文） Nice collage campus in a somewhat historical area. Easy walkabout or bike riding location. Many trails, although the "M" trail is a bit tough, other sections and river bridge to the old City near by. Hidden road trails on the back side on the "M" to car ride. Pet friendly area.

（Google による翻訳）たくさんの歴史がある素敵なキャンパス。 現代に必要なすべての設備を備えた小さな町の雰囲気。 （原文） Nice campus with lots of history. Small town feel with all the amenities needed in a modern Era.

（Google による翻訳）Bear Tracks イベントは本当に楽しかったです。息子も私もたくさんのことを学びました。 秋学期が待ちきれません。素晴らしい仕事だ。 （原文） We really enjoyed the Bear Tracks event. My son and I learned a lot. Cannot wait for the fall semester. Great job.

（Google による翻訳）美しいキャンパス、フレンドリーな人々。先輩が学校を選ぶときに、それがさらに何を提供してくれるのかを見るのが楽しみです。 （原文） Beautiful campus, friendly people. Excited to see what more it offers my senior as he chooses a school.

（Google による翻訳）4年間通ってきて、ここは素晴らしいキャンパスで、勉強に時間を費やす価値があると断言できます。教職員は素晴らしく、キャンパスは美しく、キャンパスでは常に何かアクティビティやイベントが開催されています。私のお気に入りのエリアはオーバルです。 （原文） After four years here, I can say that this is an amazing campus and worth spending time studying at. The faculty and staff are amazing, the grounds are beautiful, and there is always something to do or an event that is happening on campus. My favorite area is the Oval.

（Google による翻訳）それは子供たちにとって良い場所であり、安くて短いです。 しかし、私は教育の不足に失望しました。 私は自然史が大好きです。それが私が米国を旅行しているすべての理由です。できる限りすべての自然史博物館を見てみたいと思っています。 私たちが最初に見た部屋には、あらゆる種類の動物の剥製が展示されていました。 彼らは高いところ、床の上、そしてその間のあらゆる場所にいた。 彼らは素晴らしくできていて、たくさんの動物を見ることができてとても気に入りましたが、99％与えられた唯一の情報は動物の名前でした。 少数は情報標識で特別扱いを受けたが、ほぼ全員がそれが何であるかを述べただけだった。 また、ミズーラ氷河湖からの洪水についてはもっとうまく対処できるのではないかと思います。 なんと印象的な出来事の連続だったのでしょうか。 汚れたヘッドフォンはつけたくないですが、看板を読むのは楽しかったです。 言葉が多すぎて退屈でした。 私は完全なオタクなので、私にとっては本当に珍しいことです。 そのエリアをもっとエキサイティングで、わかりやすく、興味深いものにするのは簡単です。 幸いなことに、私は何十年も前にそれについて勉強し始めましたが、ほとんどの人はすぐにそれを経験すると思います。 「光る岩」の展示はとても素敵でしたが、見つけるのが難しく、最初はそこにいるべきかどうかさえわかりませんでした。 横には箱があったり、コートが掛けられていたり…従業員エリアかと思い、危うく通り過ぎてしまいそうになりました。 車椅子をご利用の方へ: ランプはいくつかの茂みの後ろから始まるので、最初は見えませんでしたが、実際には素敵な小さなロールです。 階段を使っている人は見逃してしまいます。 そこからドアへの急カーブです。私のスクーターでは 6 ポイントのターンです。 博物館自体は十分なスペースがあり、移動が非常に簡単でした。 しかし、バスルームはそうではありませんでした。 全然入れられるか不安でした。 利用可能な 2 つがありました - 1 つはいくつかの屋台があり、もう 1 つは一人用/大型のものでした。 私はシングルを選択しましたが、それが問題だったのかもしれません。しかし、入るまでに長い時間がかかりました。一度中に入ると十分なスペースがあり、後退するのははるかに簡単でした。 （原文） It's a good place for kids, it's inexpensive, and short. I was disappointed with the lack of education though. I love natural history - it's the whole reason I'm traveling the US - I want to see every natural history museum I can! The first room we saw had all kinds of taxidermied animals. They were up high, on the floor, and everywhere in between. They were excellently done and I loved being able to see so much of the animals, but the only information given for 99% was the name of the animal. A few got special treatment with informational signs, but nearly all just said what it was. I also think they could do a better job with the flooding from Glacial Lake Missoula. What an impressive series of events that was! I don't want to put dirty headphones on, but I enjoyed reading the signs. They were just overly wordy and boring. I'm a total nerd so that's really rare for me. They could easily make that area more exciting, easy to understand, and interesting. Luckily I began studying about it decades ago, but I think most people would go through it in no time at all. The "glowing rocks" exhibit was pretty cool, but hard to find and I wasn't even sure at first if I was supposed to be there. There were boxes to the side, coats hung up...I almost went past it, thinking it was an employee area. For wheelchair users: The ramp starts behind some bushes, so I didn't see it at first, but it's actually a lovely little roll. People using the stairs are missing out. From there it's a tight turn into the door - a 6 point turn for my scooter. The museum itself was very easy to navigate, with plenty of room. The bathroom was not though. I wasn't sure I'd be able to get in at all. There were 2 available - one with a couple of stalls, and one that was single person/large. I chose the single and maybe that was the problem - but it took me a long time to get in. Once inside there was plenty of room, and backing out was much easier.

（Google による翻訳）写真の展示は本当に人生を変えるものでした。価格の点でこのセンターを強くお勧めします。あらゆるペニーの価値があります。 （原文） The exhibit pictured was truly life-changing. I would highly recommend this center for the price. Worth every penny.

（Google による翻訳）楽しくて良い場所です。小さな子供たちが学ぶのに最適です。生物発光する岩はすばらしく、岩に含まれるミネラルと化学物質のせいだろうと話していました。6歳以下のお子様におすすめします。間違いなく5つ星です! （原文） Good and fun place.Great for little children to have some education.The bioluminescent rocks were cool and i talked and thought that it was because of the minerals and chemicals in the rocks.I would recommend this for children 6 and younger.No doubt this is 5 star!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、誰もが楽しめる情報満載のインタラクティブな展示が満載です！ミズーラ図書館の無料パスを使ったので、入場料はかかりませんでした！フレンドリーなスタッフ、清潔なトイレ、そしてきれいな展示のおかげで、とても楽しく、勉強になる訪問になりました！ミズーラのまさに宝石です！ （原文） Small, but so many informative, interactive displays for everyone!! We used the free pass available at the Missoula Library, so we did not have to pay the admission fee! Friendly staff, clean restrooms and clean displays made for a very enjoyable, educational visit! A true gem in Missoula!!

（Google による翻訳）剥製は素敵だし、化石のセクションも大好きだけど、化石がもっとあるといいなと思う。それ以外は素晴らしかった。 （原文） Cool taxidermy and I love the fossil section but I think there should be more fossils other than that it was great

（Google による翻訳）ちょっとだけ風雨から逃れたいなら、屋内で楽しめるアクティビティがぴったりです。EBTカードをお持ちの方は、Museums For Allプログラムに参加しているので、無料で入場できます！ （原文） Great little indoor activity if you’re trying to escape the elements for a little bit. If you have an EBT card they participate in the Museums For All program and you get in for free!

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしかったです。展示は少し古いですが、情報は充実していました。特に、生きた歴史のホームステッド、先住民族の展示、そして古生物学の展示が素晴らしかったです！ （原文） Absolutely loved the museum. Exhibits are slightly outdated, but the information was good. Loved the living history homestead, the indigenous nations exhibit, and the paleontology exhibits!

（Google による翻訳）このハイキングが大好きでした。急勾配ではありますが、それほど急ではなく、ミズーラとその周辺地域のパノラマの景色を眺めることができました。あらゆるステップに価値があります! （原文） Adored this hike. Steep but not too steep and provided panoramic views of Missoula and the surrounding area. Worth every step!

（Google による翻訳）美しいハイキングです。優れた心肺能力。ミズーラ、川、鉄道、ロロ マウンテン、モンタナ大学をすべて見るのに最適な方法です。賢く水分を摂取しましょう。 （原文） A beautiful hike. Excellent cardio. A great way to see all of Missoula, the River, trains, LoLo Mountain & University of Montana. Be smart take water.

（Google による翻訳）冬の間、谷は霧に覆われますか？太陽を見つけるためにこれを上ってください。 （原文） Valley socked in fog during winter? Head up this to find the sun.

（Google による翻訳）かっこいい名前 （原文） Cool name

（Google による翻訳）素晴らしい有酸素運動をしたり、素晴らしい景色を眺めたり、写真撮影をしたりするには、左側のトレイルを使用してください。日焼け止め、つばの広い帽子、水は必需品です。早朝や夕方のハイキングは、熱と日光にさらされるため、より快適です。 （原文） Use left trail for excellent cardio workout, stunning views and photo ops. Sunscreen, wide brim hat, and water are necessities. Early morning or early evening hikes are more comfortable due to heat and sun exposure.

（Google による翻訳）酸素と水を持ってきてください。若いホイッパーフエダイとビールの缶に注意してください。 降りるときは気をつけてね うさぎを追いかけようとして転んで骨盤を骨折してしまいました。 でもウサギはゲットできたので、これからは新しいお守りでいつも幸運が訪れるでしょう。 （原文） Bring oxygen and water. Watch out for the young whipper snappers and their beer cans. Be careful coming down I fractured my pelvis when I fell trying to chase after a bunny. I did get the bunny though and now I will always have good luck with my new lucky charm.

（Google による翻訳）左の道を頂上まで行けば、それほど渋滞することはありません。また、現在、山の麓に向かって少しぬかるんでいますが、それほどひどくはなく、走らずに歩いて下る必要がありました。 （原文） If you take the left trail to the top you won't run in too much traffic., Also it is currently a little muddy towards the bottom of the mountain but not too bad I just had to walk down instead of running.

（Google による翻訳）すごい！お店の人たちは親切で知識も豊富！お菓子などの焼き菓子や野菜をたくさん買いました。今日は新鮮な牛肉とサーモンもありました！ （原文） Amazing! The vendors are gracious and well versed! I buy baked goods, like sweets, and lots of veggies. Today, there was fresh beef and salmon!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットが大好きです。農産物は素晴らしく、地元経済を支えられるのは本当に嬉しいです。食べ物はスーパーで買うものよりずっと美味しいです。 （原文） I love the Farmer's Market. The produce is incredible and it feels so good to support the local economy. The food tastes so much better than what you find in supermarkets.

（Google による翻訳）街区ほどの長さのこの小さくて楽しい小さな市場を訪れるのは初めてです。ベンダーは素晴らしく、製品は素晴らしく、雰囲気は活気に満ちていて楽しいです。 （原文） This is my first time to visit this small and fun little market about a city block long. The vendors are great, the products are excellent and the atmosphere is fun with a lively vibe.

（Google による翻訳）このマーケットには、野菜、食べ物、その他さまざまな売店が揃っています。立ち寄ったすべての売店でクレジットカードが使えたのも大きな利点です。 （原文） This .market has an outstanding selection of vendors, veggies, food, and . Every vendor we stopped at accepted credit cards which is a big plus.

（Google による翻訳）ようやくMFMに到着して、見よ、ハックがたくさん残っている、もちろんすべて値段が決まっている、ディクソンメロン、たくさんの庭の野菜、ベーカリー製品、そしてフレンドリーな人々。私たちは、ハックスを販売しているある若い男性に、彼がハックスを選んで育った 7 人兄弟の末っ子であることを教えてもらいました。彼は UM 機械工学科を卒業し、次に進もうとしているところです。もう一人の男性はギターを弾いて上手に歌っていました。そこでの一日を楽しみました。 （原文） Finally got down to the MFM and low and behold there's plenty of Huck's left, all price-fixed of course, Dixon melons, plenty of garden vegetables, bakery goods and friendly people. We engaged one young man selling Huck's to learn he's the youngest of 7 siblings all who've grown up picking Huck's. He's about to grad UM Mechanical Engineering and move on. Another gent playing guitar and singing well. Enjoyed our day there.

（Google による翻訳）常に素晴らしい品揃え、本当にフレンドリーな人々、そして素晴らしい食事があります。私たちはスイートシスターズのグルテンフリーベーカリーが大好きで、冬にはハックルベリーを作るために買いだめしています!!ポンド単位で販売する業者もあれば、コンテナ単位で販売する業者もいます。トークン システムなのですべてが簡単です。大きなバッグを持参してください。ダウンタウンのバスターミナルやヒギンズトロリーから歩いて簡単にアクセスできます。編集: 相変わらず素晴らしいです!! （原文） There is always an excellent selection, really friendly people and great food!! We love the sweet sisters gluten free bakery, and stocking up to make huckleberry everything in the winter!! Some vendors are by the pound, and some are by the container, the token system makes everything easy, and bring a big bag! Easy to walk to from the downtown bus terminal, or the Higgins trolley..edit: still just as awesome as ever!!

（Google による翻訳）石油売り子は首にマスクを巻いていたが、買い物に行くときはマスクをしていなかった。ウイルスは来る。驚かないで。パンデミックの間、フルタイムでアメリカを旅し、アメリカ、あるいはアメリカの小さな町の死を記録しているアートバイジョ。 （原文） The oil vendor had a mask around her neck and no mask on no shopping. The virus is coming, don't act surprised artbyjo touring America as fulltimervers during the pandemic and documenting America or Death of Small Town America

（Google による翻訳）私たちの小さな子供はミズーラのメリーゴーランドが大好きでした。カルーセル自体は素晴らしいです。清潔で、きちんとしていて、とても速いです。しかしそれ以上に、遊び場とその周辺エリアも素晴らしいです。とても楽しかったです。 （原文） Our little one loved the Carrousel for Missoula. The carrousel itself is amazing. Clean, neat and very fast. But more than that, the playground and area around it is amazing too. We had lots of fun.

（Google による翻訳）この施設は本当に素晴らしく、運営されている方々もとても親切です。うちの祖母は車椅子に乗っているのですが、車椅子のまま孫娘と一緒に安全に遊園地に乗り込めるよう配慮していただきました。祖母は幼い頃の最高の思い出はメリーゴーランドに乗ったことだったと言っていて、私たちと一緒にあの思い出を再現できてとても嬉しかったそうです。絶対にまた来ます。 （原文） This place is so amazing and the people who run it are so kind. Our grandma is in a wheel chair and they kindly had accommodations to safely get her on the ride in her wheel chair to ride with her grand daughter. She said her best memories as a little girl were riding the carousel and she was so happy to relive those memories with us. We absolutely will be back

（Google による翻訳）これは私の子供の一週間のハイライトでした。彼はとても楽しかったです。子供はたったの1ドル、大人は2ドルです！ 2回乗りました！それを経営している年配の男性は、彼とのやり取りが私の子供にとってとても楽しかったです!!外の遊び場はすごいですね！私たちは去りたくなかったのです！ （原文） This was the highlight of my kiddo's week. He had so much fun. It is only $1 for kids and $2 for adults! We rode it twice! The elderly man running it made it so much fun for my kiddo the way he interacted with him!! The playground outside is amazing! We didn't want to leave!

（Google による翻訳）ここ3年間、夏休みに訪れていますが、ここは子供たちにとって町で一番のお気に入りの場所の一つです。この素晴らしいランドマークの保存と維持には、本当に素晴らしい仕事をされています。料金も手頃で、従業員の方々もとても親切です！ （原文） We’ve come up for the summer the last 3 years and this continues to be one of my kids favorite spots in town. They’ve done a great job of preserving and maintaining this awesome landmark. Prices are reasonable and employees are SO friendly!

（Google による翻訳）美しいメリーゴーランドですが、外でたくさんの鳥が死んでいて、本当に心が痛みます。 今日訪れたところ、メリーゴーランドを囲む鏡張りの壁に3羽の鳥が死んでいました。きっとこれが初めてではないでしょう。鏡は空や木々を映し出すため、鳥を混乱させ、通り抜けられると錯覚させてしまうのです。 どうか、これは直していただきたいです。ステッカーだけでは解決しません。メリーゴーランドの魅力を保ちつつ、鳥の命を守るために、地域住民の皆さんに鏡をクリエイティブで美しいものに塗り替えてもらうのはいかがでしょうか？ 問題が解決したら、このレビューは喜んで削除しますが、それまでは、あまりにも悲しいので無視できません。 （原文） Beautiful carousel, but heartbreaking to see so many dead birds outside. I visited today and found three dead birds that had flown into the mirrored walls surrounding the carousel. This can’t be the first time. Mirrors confuse birds because they reflect the sky and trees, making them think they can fly through. Please, this needs to be fixed. Stickers alone won’t solve the problem. Why not invite the community to paint over the mirrors with something creative and beautiful that still keeps the carousel’s charm while saving the birds’ lives? I’ll gladly take down this review when the issue is addressed — but until then, it’s too sad to ignore.

（Google による翻訳）時間を楽しむ方法がたくさんあるとても素敵な場所です!!ちょうど私の子供の誕生日がそこであり、非常に満足しました！ヘイリーとショーンは、私とパーティーのゲストに食事を提供するという素晴らしい仕事をしてくれました。 100%の完成度！！このプライベートパーティーを実現してくれたチームとトレイシーに感謝します!! （原文） Such a neat place with so many ways to enjoy the time!! Just had my child’s birthday there and was extremely satisfied! Haley and Shaun did such an amazing job with catering to myself and the party guests!! 100% perfection!! Thank you to the team and Tracy for making this private party possible!!

（Google による翻訳）7月26日に娘の誕生日パーティーを開催しました。ジェフさんの明るく前向きな対応のおかげで、すべてがスムーズに進みました。当日働いていたスタッフの皆さんも本当に親切でした！本当におすすめです！ （原文） Hosted a party on 7/26 for my daughter's birthday. Mr. Jeff made things SO easy, his fun positive attitude made everything so easy, all of the staff working that day was so nice! Highly recommend!!

（Google による翻訳）ミズーラ周辺を旅している途中、少し田園風景に浸りたいと思い、ワイナリーに立ち寄るのがちょうどいいと思いました。到着すると、何か特別なことが起こりそうな気がしました。風船が膨らみ、イベントが実現しそうな雰囲気が漂っていました。すぐにそれがウエストサイド・シアターのためのイベントだと分かりました。準備万端にもかかわらず、ワイナリーは温かく迎えてくれました。私たちは寄付という形でこの活動に協力することにしました。 彼らはためらうことなく素敵なテイスティングを注いでくれ、喧騒から少し離れた席を用意してくれたので、ワインと周囲の景色を静かに楽しむことができました。ワインは辛口なので、辛口がお好みならきっと気に入るでしょう。ここの田園風景は息を呑むほど美しく、黄金色に輝く畑、そよ風に舞う葉、そして太陽の光がほんの少し長く残るような場所です。充実した午後を過ごすための、美しい立ち寄り場所でした。 （原文） While traveling through the Missoula area, we were looking to soak in a bit of the countryside, and a winery felt like just the right stop. As we pulled in, it was clear something special was about to happen—balloons being blown up, the buzz of an event coming together. We soon learned it was for the West Side Theater, and even with all the preparations, the winery welcomed us with open arms. We were glad to lend our support with a donation to the cause. They poured us a lovely flight without hesitation and even set us up with seats a little further from the bustle so we could enjoy both the wine and the setting in peace. The wines leaned to the drier side—so if that’s your style, you’ll be delighted. The countryside here is stunning, the kind of place where the fields stretch out like gold, the leaves dance in the breeze, and the sunlight lingers just a bit longer. A beautiful stop for an afternoon well spent.

（Google による翻訳）アンディと Ten Spoon の素晴らしいスタッフに感謝します。 美しいイベント会場。 スタッフの皆さんも娘の合同卒業パーティーに協力してくださり、とても楽しい時間を過ごすことができました。 強くお勧めします。 戻ってきます。 （原文） Thanks to Andy and the awesome staff at Ten Spoon. Beautiful event venue. The staff was great to work with for our daughter's joint graduation party and a great time was had by all. highly recommend. We'll be back.

（Google による翻訳）私はミズーラ出身で、週末に初めて外に出て、この場所が大好きになりました。とても平和でリラックスできます！ワインは素晴らしく、ピザはユニークです。ぜひ試してみる価値があります。 （原文） I’m native to Missoula and finally came out for the first time over the weekend and fell in love with this place. So peaceful and relaxing! The wine is amazing and the pizza is unique. Definitely worth a try!

（Google による翻訳）街にいるときはぜひ訪れてください！ワインの試飲用に軽食をご持参ください。ここはとてもリラックスでき、景色は完璧で、音楽が流れています。豊富な種類のワインと白野菜のピザはおいしいです。 （原文） Must visit when you in town! Bring your snacks for wine testing. It’s so relaxing here, view is perfect, music.. good selection of wine and white veggies pizza is delicious!

（Google による翻訳）町のすぐ北の丘にあるこのような隠れた宝石。素晴らしい雰囲気、赤、白、薪で焼いたピザ、ライブ音楽、子供向けの場所など、すべてがブドウに囲まれた環境にあります。ありがたいことに、オーナーはモンタナ州にこのオアシスを建設するというビジョンを持っていました。 （原文） Such a hidden gem in the hills just North of town. Killer setting, reds, whites, wood fired pizzas, live music, places for the kiddos and all set amongst the grapes. Thankful the owners had the vision to build this oasis in Montana.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、薪で焼いたピザは美味しく、ワインの品揃えも素晴らしかった。 環境は美しかったです。 ライブ音楽/ミュージシャンは素晴らしくありませんでした。彼の声は素晴らしかったですが、彼の曲の選択と彼の配達は奇妙でした。 （原文） The staff were wonderful, the wood-fired pizza was good, and the wine selection was nice. The setting was beautiful. The live music/musician was not great- he had a great voice but his choice of songs and his delivery was odd.

（Google による翻訳）ワインのセレクションも素晴らしく、屋外エリアも最高でした。薪焼きピザは最高でした。今まで食べた中で一番美味しいベジタリアンピザでした！ （原文） Great selection of wines, great outdoors area. The wood fired pizza was awesome. Best veggie pizza I've every had!

（Google による翻訳）とても美味しい塩キャラメルが、お手頃価格で食べられます。効率化にはもう少し努力が必要ですね。店内は人が走り回っていて、注文した時にはお客さんが6人にも満たないのに、アイスクリーム2スクープを出すのに15分近くもかかりました。残念です。 （原文） Very tasty salted caramel at a respectable price. They do need to work on efficiency. Many folks scurrying around. Still took almost 15 minutes for 2 scoops of ice cream and less than 6 customers when I placed my order. Not good.

（Google による翻訳）レストラン、バー、キャンプ場の近くにある、寒い日に小腹が空いた時にぴったりの美味しいアイスクリーム。ハックルベリーと塩キャラメルのフレーバーが絶品で、昔ながらの窓口での注文とピクニックテーブルでゆったりとアイスクリームを楽しめます。 夕方になるととても混雑しますが、行列はすぐに進むので待ち時間も少なくて済みます！🍨 （原文） Yummy ice cream near restaurants, bars and camps for when you get the chilly munchies. Great flavors (had huckleberry and salted caramel), old-school walk-up ordering at the window with picnic tables to sit and enjoy the treats. Can get really busy in the evenings, but liner moves fast and with the wait! 🍨

（Google による翻訳）この店の美しさとスタイルは、まさにエレクトリック・クラシック。ネオンやキセノン、その他様々なランプがこんなにたくさん使われている店は初めてです。 アイスクリーム自体はまあまあでした。お店で買うよりは美味しかったですが、もう少し良いかもしれません。 （原文） The beauty and style of this place is electrically classic. I’ve never been to an establishment that had so many neon, xenon, and other elemental lamps. The ice cream itself though was fine. Better than store bought but could be better.

（Google による翻訳）普段はこの店が好きなのですが、今夜はちょっとダメでした。問題はサンデーが最高ではなかったことです。味は悪くなかったのですが、トッピングが底に置かれていて、バナナはただの脇に置かれていました。些細なことかもしれませんが、サンデーを頼む時は、見た目がサンデーらしく、アイスクリームの付け合わせのようには見えないように、見た目も重要です。 （原文） Usually I like this place but tonight was just off. The problem I had was the sundaes were not the best it tasted fine but the toppings were put on the bottom and the banana was just put on the side. I know this is minor things but the presentation of food is important when I get a sundae it should look like a sundae not like ice cream with stuff on the side.

（Google による翻訳）ミズーラのアイスクリームのお店。到着時は長蛇の列でしたが、素早くスムーズに進みました。ハックルベリーワッフルコーンにチョコレートスプリンクルをトッピングしたものを注文しましたが、絶品でした。 （原文） The place for ice cream in Missoula. Long line when we arrived but moved quickly and efficiently. Got a huckleberry waffle cone with chocolate sprinkles which was excellent.

（Google による翻訳）このビッグディッパーはミズーラの家族に大人気のお店です。キャンパスに近いことからミシガン大学の学生に愛され、いつも賑わっています。品揃えと種類の豊富さが気に入りました。アイスクリームの種類も豊富で、本当に美味しいです！ぜひ行って、本当に美味しいアイスクリームを味わってみてください！🍦🍧🍨 （原文） This Big Dipper is a Missoula family favorite. Loved by U of M students because of its proximity to campus, this location always is popular and busy. I liked the selections and variety. They have a great selection of ice cream. So many wonderful choices and SO GOOD!! You gotta go and have a truly wonderful ice cream treat!!🍦🍧🍨

（Google による翻訳）アイスクリームが大好きなんです！いや、アイスクリームが本当に大好き！ワッフルコーンでもカップでも。一年中営業しているお店があるなんて最高！ハックルベリーの味は最高！スタッフは親切で、フレンドリーで、そしてとても素早く対応してくれました。 ビッグディッパーは最高！ 行列が長くても、それほど待ち時間はかかりません！ 本当におすすめです！ （原文） I love ice cream, no, I looove ice cream! Whether in a waffle cone or a cup. And having a place that is open year-round is fabulous! The flavor of the huckleberry is great! The staff has been patient, friendly, and as quick as they can be. Big Dipper is great! Even with a long line, it is not a very long wait! Highly recommend it!

（Google による翻訳）大人の夜のためにここに来ました。それほど混雑しておらず、スライダーの待ち時間もなく、全員分のラウンジチェアも十分にありました。ただ、明らかに若い世代が多かったです。 （原文） I was here for the Adult Night. Not too crowded, no waiting time for the slides and enough loungers for everyone. Definitely a younger crowd though.

（Google による翻訳）私たちは長い休暇を取って、立ち止まって子供たちを遊ばせることにしました。この場所はとてもリラックスでき、子供に優しい場所でした。 （原文） We had a long vacation decided to stop and let the kids play, this place was very relaxing and kid friendly.

（Google による翻訳）ここは最高です。 流れるプールはすごく楽しくて、プールにはみんながゆったり遊べるスペースがたっぷりありました。 プレッツェルはまずかったけど、ピザはまあまあでした。ソーダはまずかったです。 でも、スプラッシュプールは最高で、スタッフも素晴らしかったです。ライフガードは気配りが行き届いていて、頻繁に交代してくれるので、上の子たちを見張って遊ばせるのを気にせず、安心して遊ばせることができました。 とても気に入りました。また必ず来ます。 （原文） This place is fantastic. The lazy river is lots of fun, there was plenty of space in the pool for everyone. The pretzel's are gross but the pizza was alright. Soda's are nasty. But the Splash/Pool experience was fantastic and the staff amazing. The life-gaurds are attentive and switch out often, which gave me confidence to not "hover" over the older kids and allow them to just play. Loved it, and will definetely be back.

（Google による翻訳）ここは最高！スライダーが最高！速いもの、遅いもの、チューブなど、それぞれ種類が豊富。本当に素晴らしい！流れるプール、飛び込みやジャンプができる深いプール、小さなお子様用のキッズプールもあるので、みんなで集まって一緒にプールで絆を深められるのは本当に楽しいです。夏の間ずっと遊びたいならファミリーパスをおすすめします。そうでなければ、通常のチケットで大丈夫です。 （原文） This place is awesome, the slides are amazing. You get different varieties of each kind fast, slow and tube it's really amazing, you get a lazy river, a deep pool for diving and jumping, and a Kiddie pool for the littles, so it's really fun to get to see everyone, be able to bond together in this pool experience, I recommend this I recommend the family pass if you want to go all summer, if not just get regular ticket goodbye.

（Google による翻訳）ティーンや子供に最適な場所です。かなり小さな公園で、今の来場者数に対して座席数も少ないです。私がティーンの頃はかなり人気だったのを覚えています。今はさらに混雑していて、素敵な場所ですが、拡張工事が必要だと思います。 （原文） A great place for teens and kids. It's a pretty small park and has very little seating for the amount of people that visit it now. I remember it being pretty popular when I was a teen. Even more so now it's quite crowded, it's a lovely place but really could use an expansion.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる、お手頃価格で楽しい場所です。家族みんな大好きです！ライフガードは皆の安全を厳重に守り、定期的に水質検査を行い、清潔さにも気を配っています。暑い日にはエアコン付きの更衣室があると嬉しいですが、それ以外はお金を払う価値は間違いなくあります。 （原文） Affordable and fun place to go for the whole family. My family loves this place! Lifeguards are strict in ensuring everyone’s safety, regularly testing the water, and keeping up on cleanliness—I would say I’d prefer an air conditioned changing area for those hot days, but other than that, it’s definitely worth the money spent.

（Google による翻訳）2025年のオープン日に訪れましたが、とてもがっかりしました。幼い頃からこのウォーターパークに通っていて、夏の間ずっとここに来るのが大好きでした。しかし、今年来てがっかりしました。プールは汚れていて、ライフガードは私と友達が正直何もしていないのに怒鳴っていました（スライダーの一番上にいたライフガードは例外です。彼は冗談を言ったり、スライドを後押ししてくれたりしていました。彼は落ち着いた人でした）。スライダーは頻繁に停止するため、待ち時間が長くなりました。しかし、何よりも最悪だったのは売店のサービスです。これが私たちの唯一の昼食になる予定だったので、友達にピザを買ってあげたかったのです。私は短い列に1時間近く並び、ようやく最前列に着いたときに、前に並んでいた人が最後の客で、もう注文できないと言われました。そのため、昼食を取るために、見知らぬ人が作ったひどいピザ（ここのものでした）を15ドルで買わなければなりませんでした。あなたは忠実な顧客を失いました。これらの問題を解決し、より優秀な従業員を雇ってください!!!!! （原文） I came on opening day of 2025, and was very disappointed. I have been coming to this water park since I was a very young kid, and have loved coming here all through summer. But when I came this year, I was let down. The pool was filthy, the life guards where yelling at me and my friends for frankly doing nothing (except the one at the top of the slide. He was telling jokes, giving us slide boosts. He was a chill guy) and the slides were frequently turning off making us wait longer. But worst of all was the service at the concessions. I wanted to get a pizza for my friends as this was going to be our only lunch. I waited in a short line for almost an hour, and when I finally got to the front i was told the person in front of me was the last customer and I could no longer order. Because of this in order to get lunch, I had to but a horrible slice of pizza (which was from here) of a stranger for $15. You have lost a loyal customer. FIX THESE PROBLEMS, AND HIRE BETTER EMPLOYEES!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい映画のローテーション、素晴らしい映画祭、季節の上映。基本メンバーシップでも、チケットの割引や無料のポップコーンが利用できます。大人用の飲み物も用意されています。ポップコーン調味料のカルーセルとフレンドリーなスタッフが気に入りました。マーキーとチケット売り場が、懐かしい雰囲気を醸し出しています。 （原文） Awesome rotation of movies, great film festivals and seasonal showings. Even the basic membership allows you a discount on tickets and free popcorn. Adult beverages are available, I love the popcorn seasoning carousel and the friendly staff. The marquee and box office give it a warm throwback ambiance.

（Google による翻訳）ロキシーはまさに地球上で最高の場所です。ポップコーンは自家製コンロと同じくらい美味しいです。人々はまるで家族のように親切です。映画や特別番組はユニークで、常に変化しています。ミズーラで一番好きな場所です。 （原文） The Roxy is just simply the best place on earth. Popcorn is as good as homemade stove top. People are as kind as family. Movies and special programs are unique and always changing. My favorite place in Missoula.

（Google による翻訳）アトランタからミズーラに1泊滞在し、F1映画をここで観ることにしました。この場所の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。とても居心地が良くて可愛らしく、料金も非常にリーズナブルで、お水も無料…もしこの劇場の近くに住んでいたら、毎週末ここに通っていたでしょう。本当に素晴らしい場所です。また来たいと思っています！ （原文） I was visiting Missoula for one night from Atlanta and we decided to see the F1 movie here. I can't say enough good things about this place. Very cozy and cute, extremely fair pricing, free water.... If I lived anywhere close to this theater I would be coming here every weekend. Truly a gem. Hope I can return!

（Google による翻訳）ロキシーでのモンタナ映画祭は本当に素晴らしい経験でした。スタッフと会場の皆さんは映画への深い愛情が伝わってきて、雰囲気も最高でした。カリスペルから戻ってきたのは、あのひどい劇場ではなく、ここで映画を見るためでした。ロキシーの皆さん、本当にありがとうございました。久しぶりに最高の映画祭でした。 10/10。特にコメントはありません。 （原文） the Montana film festival was such an incredible experience at the Roxy. the staff and venue clearly have a deep love for film and the atmosphere was excellent. I genuinely came back from Kalispell to see a movie here rather than the awful theater we have there. thank you Roxy crew, that was my favorite film fest in a long time. 10/10. no notes.

（Google による翻訳）ロキシーは最高です。多彩な品揃え、地域イベント、美味しくてお手頃な売店、街の中心に位置し、誠実な理念を掲げています。ミズーラに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Roxy is the best. Eclectic offerings, community events, delicious and affordable concessions, central location, and a mission with integrity. It’s a Missoula must.

（Google による翻訳）AMC かザ ロキシーのどちらに行くかを選択できる場合は、ザ ロキシーを体験してください。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。劇場は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです！戻ってくるのが待ちきれません! （原文） If you have the choice of going to AMC or The Roxy...you must experience The Roxy! We had such a great time. The theater is clean and the staff is super friendly! Can't wait to return!

（Google による翻訳）ロックスで「コカイン・ベア」を観に行きました。本当に素晴らしい劇場です。最高の意味でタイムスリップしたような気分になります。もちろん、給料を全部吹き飛ばしてしまうようなことのない、素晴らしいスナックとドリンクコーナーも魅力です。スタッフはとてもフレンドリーで、トイレも劇場も清潔です。街で一番の映画館です。ぜひ映画を観に行ってください。きっと気に入るはずです！私の出身地であるサリッシュ族の広告も取り入れられていたのが気に入りました。とても素敵でした。装飾も素晴らしかったです。特に悪いところはありません。地元を応援しましょう🔥❤️ （原文） We went and watched the Cocaine Bear at the Rox. It's such an amazing place. Kind of a step back in time in the best way. Not to mention the amazing snacks and drinks sections that won't blow your entire paycheck. The staff is very friendly, the bathrooms and theaters are clean. It's the best theater in town. Don't go without watching a film here, you'll absolutely love it! I love how they also incorporated an advertisement by the Salish tribe, which is the tribe that I am from. It was really neat to see that. The decor was amazing as well. Nothing bad to report here. Support your local 🔥❤️

（Google による翻訳）大きな美術館に慣れている人にとっては少し小さいですが、コレクションの入れ替えは行われています。入場料は無料で、地元の大学生や地元のアーティストの作品を展示しています。 （原文） It's slightly small if you're used to bigger art museums but they do rotate collections out. It's free though and shows off art from local university students, also local artists

（Google による翻訳）まさに宝石！ちょうどいい大きさでした。どの作品も厳選されていて、実にバラエティに富んだ作品ばかりでした。作品の説明は分かりやすい英語で書かれていて、興味深かったです。入場は無料ですが、寄付は歓迎です。 （原文） What a gem! Just the right size. Every piece was well chosen. The work had tremendous variety. The explanations of the pieces were in plain English and were interesting. No charge to enter but donations are welcome.

（Google による翻訳）写真を撮っておけばよかったのですが、展示物にすっかり魅了されてしまいました。 3年前にミズーラに戻ってきてからずっとこの博物館に行きたいと思っていました。娘が日程を決めてくれて、私たちは行きました。 彼女は私のツアーガイドで、よく来ています。ちょうど展示替えの真っ最中で、また行きたくてたまりません。 私のように先延ばしにしないで。本当に楽しい時間ですよ。 （原文） I wish I would have taken photos, but I was captivated by the exhibits. I have wanted to visit the Museum since moving back to Missoula three years ago. My daughter set the date and we went. She was my tour guide and goes often. They were in the middle of rotating their display amd I can't wait to go back. Don't be like me and procrastinate, it's a great time.

（Google による翻訳）この美術館のコレクションが大好きで、さまざまなカテゴリーの芸術をすべて楽しみました。しかし、私がアートを見ている間、従業員が私の周りをうろうろしているように感じました。それが通常の手順/ポリシーであるかどうかはわかりませんが、これを経験していない他の人も見ました。これらの作品は古代のアーティファクトであり、$$$ に複合する可能性があるため、完全に理解できます。しかし、人種が違うからかどうかはわかりませんが、自分が特別に注意深く見られているように感じました。まあ、それは決してわかりません 🤷🏽‍♀️ （原文） Love the collection in this museum, I enjoyed all the different categories of art. But I felt like the employees were hovering around me while I was looking at the art. I’m not sure if it’s regular procedure/policy, but I saw others that were not experiencing this. Totally understandable since these piece are ancient artifacts and can compound to $$$. But I felt like I was being watched extra carefully, not sure if it’s because I’m of a different race. Oh well, we’ll never know 🤷🏽‍♀️

（Google による翻訳）家族旅行の締めくくりに一番好きな方法？それは、またしてもちょっとしたドライブ旅行！イエローストーンからの帰り道、エアコンの効いた快適な空間で文化に触れ、リラックスするためにここに立ち寄りました。静かで開放的でありながら居心地が良く、静かすぎるわけでもなく、アートについて少しおしゃべりしても問題ないほどでした。素晴らしい作品、驚くほどの多様性、そして古い作品の維持管理レベルは、海外の有料美術館に匹敵します！この美しい空間は、私の注意欠陥多動性障害の小さな子供でさえも惹きつけました。大学や若い世代のアーティストのセクションにある現代的な素材と鮮やかな色彩は、子供たちに自分たちの作品が作られた時代への共感を抱かせ、古代やアンティークの作品との繋がりも見つけさせてくれたのです！この場所が大好きです。 （原文） Favorite way to end a family road trip? Another, smaller road trip!! On our way back from yellowstone, we popped up here to get some air conditioned culture and decompress. The space was wonderful, quiet and open but cozy and not too silent to feel ok with a bit of chatter about the art. Wonderful works, fantastic variety, and a level of upkeep to the older pieces that rivals paid entry museums overseas! This beautiful space even managed to catch the attention of my very adhd little one, because the contemporary materials and bright colors in the section of college and young adult artists helped them to feel included in the time period of their making, which they used to find links to the ancient and antique pieces also! I love this place.

（Google による翻訳）まさに宝石！サイズもぴったり。どの作品も厳選されていて、作品の種類も本当に豊富でした。 （原文） What a gem! Just the right size. Every piece was well chosen. The work had tremendous variety.

（Google による翻訳）周囲は清潔で緑豊かでした。落ち着いた雰囲気で、すぐにリラックスできました。 （原文） The area was neat and green. It had a soothing atmosphere that helped me unwind easily.

（Google による翻訳）素晴らしい建物に負けず劣らず、スタッフも素晴らしいです。会場内のバーの配置も良く、出入りもスムーズです。 サウンドエンジニアの皆さんも称賛に値します！総じて、ショーを観るのに魔法のような場所でした。 （原文） Great staff to go along with the incredible building. Nice layout of bars inside venue, easy flow of traffic for entry/exit. The sound engineers deserve props here also! Overall a magical place to see a show.

（Google による翻訳）ものすごく混雑している。環境管理が全くできていない。メキシコのOTのショーに、なぜ幼児や赤ちゃんがいたんだろう？もう二度とショーには行きたくないけど、10年に一度は良いパフォーマンスが見られる気がする。会場はまあまあ清潔で、私が行ったショーはどれも皆、ハイになって酔っ払っている。値段は平均的で、この場所でも駐車場は問題ない。このショーはアーティストのおかげで良かった。 （原文） Way way over crowded. Zero control of the environment. Why were there toddlers and babies at a Mexican ot show? IDK I never want to go to another show but it always seems once every ten years they get a good act. Place is clean ish, people are extremely high and drunk every show I've been to. Prices are average, parking isn't an issue even being located were it is. This show was good cause of the artist.

（Google による翻訳）ウィルマでのショーは素晴らしいです。ミズーラにはちょうど良い大きさの会場で、素晴らしい音響と、美しく修復された歴史的な内装が魅力です。 （原文） Shows at the Wilma are wonderful. Just the right sized venue for Missoula, with great sound and a well restored historic interior.

（Google による翻訳）セキュリティもしっかりしていて、私が入るといつも清潔で、床もベタベタしています。出てくると、ウィルマで良い夜を過ごせたと実感できます。 （原文） The security is good and chill floors are always clean when I go in and sticky. When I come out that is how you know you've had a good night at the Wilma.

（Google による翻訳）3.1.24: この会場でショーをするのは初めてでしたが、かなりオープンで広々とした劇場のような雰囲気が気に入りました。ほとんどの会場のように暑すぎることはありませんでした。私は閉所恐怖症とは感じず、実際に私のお気に入りのバンドの 1 つであるエロヴァターズに合わせて踊る余裕がありました。サウンドは素晴らしかったので、サウンドエンジニアに敬意を表します。警備員は失礼ではなく、自分の仕事をきちんとこなし、人々の安全を守るという良い仕事をしてくれました。バーテンダーは笑顔でフレンドリーで、飲み物の価格は手頃でした。全体として、私はこの会場を楽しんだので、間違いなくここで別のショーを見るために旅行するでしょう。 （原文） 3.1.24: First time at this venue for a show and loved the theater like vibe--pretty open and spacious. It wasn't overly hot like most venues. I didn't feel claustrophobic and actually had room to dance to one of my favorite bands, The Elovaters. The sound was great, so kudos to the sound engineers. Security weren't rude and did a good job of just doing their job and keeping people safe. Bartenders were smiling and friendly and drinks were reasonably priced. Overall, I enjoyed this venue and would definitely travel to see another show here.

（Google による翻訳）ウィルマではいつも楽しい時間を過ごせます!!! ザック・サバスは、このような親密な会場で見られる素晴らしいパフォーマンスでした!!! 何に興味があるかは、ウィルマで見てください! （原文） Always a great time at The Wilma!!! Zakk Sabbath was an amazing act to see at such an intimate venue!!! Whatever you're into, for see it at The Wilma!

（Google による翻訳）美しい劇場、素晴らしい音響、アクセスしやすいバーとトイレ。素晴らしい体験でした。またこの劇場の公演を観に行きたいです！ （原文） Beautiful theater, great acoustics, easily accessible bars and restrooms. Fantastic experience, I'll travel for a show in this theatre again!!

（Google による翻訳）Big Sky Brewing Company – ミズーラ、モンタナ州（コンサート会場レビュー） 最近ここでコンサートを観に行きましたが、本当に感動しました！会場は広々としていて、整理整頓も行き届いており、美しい山々の景色に囲まれています。ゆったりとした雰囲気でありながら、プロフェッショナルな運営が感じられる素晴らしい屋外空間です。 芝生の椅子、ブランケット、そして密閉された水のボトルをご持参いただければ、すぐに落ち着いて快適に過ごすことができます。芝生の奥には無料の冷水スタンドがあり、暑い日には大変助かります。 仮設トイレもたくさんあり、食べ物、飲み物、グッズの行列は長くなることもありましたが、雰囲気は楽しくリラックスしたものでした。ステージと音響システムは素晴らしく、どこに座っていても、どこに立っていても、音楽に没入感を覚えました。 ここでコンサートを観に行くなら、しっかりと準備して、快適な服装で、素晴らしい体験を楽しんでください。素晴らしい音楽、素晴らしい空間、そして素晴らしいエネルギー。 （原文） Big Sky Brewing Company – Missoula, MT (Concert Venue Review) Recently attended a concert here and couldn’t have been more impressed! The venue is spacious, well-organized, and surrounded by beautiful mountain views. It’s an awesome outdoor setting that feels laid back but still professionally run. Guests are welcome to bring lawn chairs, blankets, and sealed bottles of water, which makes it easy to settle in and get comfortable. There are free cold water refill stations at the back of the lawn a huge plus on hot days. There were plenty of porta potties and while the lines for food, drinks, and merch did get long, the vibe stayed fun and relaxed. The stage and sound system were excellent, and the music felt immersive no matter where you were sitting or standing. If you’re heading to a show here come prepared, get comfy, and enjoy the experience. Great music, great setting, and great energy.

（Google による翻訳）Big Skyはモンタナの醸造所を代表する巨大なブルワリーで、巨大なテイスティングルームを備えていますが、開放的でモンタナらしい居心地の良い空間です。スタッフはビールに精通していてフレンドリーです。ムース・ドロールを醸造所で味わえたのは本当に良かったのですが、10月は開催されなかったのが残念です！屋外席もあり、店内にも席がたくさんあります。 クラフトビール醸造所というよりは、むしろ目的地のような場所と言えるでしょう。Big Skyがあれば、Skyの限界は無限大です。 （原文） Big Sky is the burly beast of MT brewing and has the giant tasting room to fit, but the space is open, very Montana and comfy. Staff is very beer savvy and friendly. Great to have a Moose Drool from the source, disappointed to miss the Oktober! Outside seating available, plenty of seating options inside. Not really a craft brewery, more like a destination, but with them, the Sky is the limit.

（Google による翻訳）ミズーラに到着したらすぐにここが最初の目的地となるはずです。ビッグ スカイ ブルワリーはビールを正しく提供しています。有名なヘラジカのよだれは、よだれを垂らしてしまうほどです。各ビールは文字通りバーエリアの裏側にある施設で慎重に作られています。 グルテンフリーのハックルベリーセルツァーもあります。これは私が今まで食べた中で一番おいしいセルツァーです。ストロベリールバーブとマサラビールは本当にユニークで美味しいです。 醸造所の後ろには、醸造所の一部である円形劇場もあります。週末にはコンサートが開催され、著名人が演奏に訪れます。 友達と会ったり、一人でくつろいだりするのに最適なスペースです。 （原文） This should be your first stop as soon as you land in Missoula. Big Sky Brewery does beer right. Their famous Moose Drool will have you drooling for more. Each beer is carefully crafted at their facility, literally behind the bar area. They even have a gluten-free Huckleberry Seltzer, it’s the best tasting seltzer I’ve ever had. Their Strawberry Rhubarb and their Masala beer are truly unique and delicious. There’s even an amphitheater behind the brewery that is part of the brewery. Concerts are held on weekends and big names come through to play. A great space to meet up with friends or unwind by yourself.

（Google による翻訳）BBAファンなら、イヴァン雷帝は行く価値ありです。素敵なグッズショップで、黒以外の色のTシャツも見ることができて嬉しいです。 （原文） For the BBA aficionados, Ivan the Terrible is well worth the effort. Nice swag shop, great to see tees in colors other than black.

（Google による翻訳）ビールはまあまあだったし、雰囲気もよかった。訪れた醸造所のステッカーを集めるのが好きなんだけど、なんと1枚4ドルもするんだ！ 無料のステッカーをくれない醸造所は数軒しか見たことがないけど、1ドル以上もする醸造所は初めてだ。この醸造所はきっと、どれだけ儲けるかしか考えていないんだろう。お客さんのことなんて、本当にどうでもいいんだ。 （原文） The beer was ok and the vibe was cool. I like to collect stickers from breweries I visit and they charge $4 for a sticker! I’ve only come across a few breweries that didn’t give free stickers, but never one that charged more than $1. This brewery must only care about making as much money as possible and not really care about their customers.

（Google による翻訳）ムース・ドロールの本拠地であるビッグ・スカイ・ブルーイングに立ち寄りました。 とても素敵な人々 - とてもフレンドリーです。 ビールは最高でした。 私はヘイジーIPAを飲みましたが、後で使うためにグラウラーによだれを詰めました。 今日は少し涼しかったのでパティオには座れませんでしたが、とても気持ちよかったです。 I90からすぐなので見つけやすいです。 強くお勧めします。 （原文） Stopped at Big Sky Brewing, home of Moose Drool. Super nice people - so friendly. The beers were excellent. I had the hazy IPA but I filled the growler with Drool for later. It was a little on the cool side today so we didn’t sit on the patio but it looked nice. Just off I90 so it’s easy to find. Highly recommend.

（Google による翻訳）ビッグスカイ・ブリューイングで最高の時間を過ごしました！シャイアンとアマンダは、誰よりも魅力的な人たちでした。ディナーのおすすめから、ありとあらゆる話題まで、本当に素晴らしかったです。 （原文） Had the best time at Big Sky brewing!!Cheyenne and Amanda were the most engaging people you ever want to meet. From dinner recommendations to talking about everything under the sun, they were fantastic.

（Google による翻訳）フレスコ画は素晴らしいです。あなたがその地域にいるなら必見です。 （原文） Frescoes are amazing. A must see if you are in the area.

（Google による翻訳）とても美しくて静かな教会です！ （原文） Super beautiful and peaceful church!

（Google による翻訳）美しい教会。国立登録建造物に指定されており、隣接する建物の歴史もぜひ訪れて探訪してください。 （原文） Beautiful church. On the Natl Registery must see & explore the history in the adjoining buildings

（Google による翻訳）聖フランシスコ・ザビエル・カトリック教会は、真に美しく、神聖な雰囲気に満ちた空間です。壁や天井に描かれた聖なる芸術は、見る者を魅了します。 （原文） Saint Francis Xavier catholic Church is a truly beautiful and spirit filled space. The sacred art on the walls and ceiling are captivating!

（Google による翻訳）ここは美しく歴史あるカトリック教会です。フレスコ画はヨーロッパのものと遜色なく、アメリカではあまり見られない素晴らしいものです。ところが、司祭は私が今まで見た中で最も怠惰なミサの一つを執り行いました！（2025年7月6日日曜日の夕方）司祭はミサの半分も立ち上がる気になれず、聖別式の最中に、まるで司祭であるかのように、定められた時間よりもずっと前に、EMHCたちに聖体を授けました。 高齢者の方々や独立記念日の週末ということもあり、国歌は高く評価しますが、ミサと聖体に対する不敬な態度は許しがたいものです！ （原文） This is a beautiful and historic Catholic Church, the frescoes compete with those in Europe, a feat I have rarely seen in the US. But the priest celebrated one of the laziest masses I have ever seen! (Sunday evening July 6th, 2025) He couldn't be bothered to stand for half of it and gave his EMHCs the Eucharist during the consecration, like they were priests, well before the proper time. I'll mark the national hymns up to the elderly population and it being 4th of July weekend, but the irreverence for The Mass and The Eucharist are inexcusable!

（Google による翻訳）美しい壁と天井の絵画。優れた音響システム。温かく歓迎的な雰囲気。 （原文） Beautiful wall and ceiling paintings. Good sound system. Warm and welcoming

（Google による翻訳）美しい歴史ある教会で、とても華やかです。司祭の方もとても親切で、日曜日の午後6時のミサに参加しました。 （原文） Beautiful historical church , very ornate . The priest was good we went to 6 pm Mass on Sunday .

（Google による翻訳）大人10ドル、シニア8ドル。小さなお子様連れの方はどうなるか分かりません。今日は子供を連れていなかったので :) 老若男女問わず楽しめます。まずは昆虫館を見て、それから蝶々を見ましょう。大きなバッグやベビーシートは持ち込みできませんのでご注意ください。蝶の部屋は気温が85℃なので、上着は備え付けのロッカーに預けられます。可愛らしいギフトショップもあります。 （原文） $10 adults, $8 senior citizens. Not sure for the little ones; we didn't have any with us today :) Great for young and old. See the insectorium first, then the butterflies. Know that you can't bring large bags or baby car seats in. You can put your outerwear in provided lockers, as its 85° in the butterfly room. Cute little gift shop.

（Google による翻訳）とても楽しい午後の過ごし方でした。知識豊富なスタッフが分かりやすい展示をしてくれます。蝶の展示室も素晴らしいです。蛾や蝶の放鳥時間を確認するには、事前に電話で確認することをお勧めします。放鳥される様子を見るのは楽しいですし、種類や重要性について興味深い話を聞くことができます。 庭園は美しいのですが、私たちが訪れた時は天候に恵まれませんでした。 （原文） Very pleasant way to spend an afternoon. Informative displays with knowledgeable staff. Great butterfly room. Call ahead to verify release times of new moths and butterflies, as it’s cool to see them set free and there’s an interesting discussion about varieties and importance. Gardens are lovely but were weather-stressed during our visit.

（Google による翻訳）すごく楽しい遠足でした！オレゴンから来ていたので、きっと楽しいだろうなと思っていました。実際、楽しかったです。どんなグループにもおすすめします！ （原文） What a fun excursion! We were visiting from Oregon and thought this would be fun. It indeed was. Recommended for any group!

（Google による翻訳）バタフライハウスへの訪問は本当に楽しかったです。 ちょうど繭から羽化したばかりの蝶たちが放たれるのを見るのに間に合いました。 知識豊富なボランティアの方が、放たれた蝶々それぞれについて、素晴らしい説明をしてくれました。 たくさんの美しい植物や花を楽しむ蝶々たちを見た後、展示されている他の昆虫たちに会いに行きました。 知識豊富で熱心なボランティアの方が、たくさんの昆虫について教えてくれました。 本当に魅力的でした。 全てが素晴らしかったです！ （原文） We absolutely loved our visit to the Butterfly House. We got there just in time to see the release of butterflies that had recently emerged from their cocoons. A very knowledgeable volunteer did an amazing job of telling us about each butterfly as he released it. After watching butterflies enjoying the many beautiful plants and flowers, we went to meet the other bugs on display. Another knowledgeable & enthusiastic volunteer educated us about many of them. It was fascinating. All of it!

（Google による翻訳）遠方から遊びに来ていた友人を連れて行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。とても美しい施設で、ボタンウズラは予想外のハイライトでした。 （原文） I brought a friend who was visiting from out of town and we had a great time. It's a beautiful facility and the button quail were an unexpected highlight.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。スタッフはいつも素晴らしく、施設も美しく、子供たちも安心して自由に歩き回れます。展示も素晴らしく、蝶の部屋は特に放蝶の後は素敵な体験です。子供たちは1時間ほどで飽きてしまいますが、私は一日中座っていられます。ズータウンに滞在するたびに訪れています。アドバイス：放蝶の後は涼しい服装で訪れてください。蝶の部屋は暑いので☺️ （原文） I love this place. The staff is always wonderful, the facility is beautiful and my kids can roam without worries. The exhibits are awesome and the butterfly room is a lovely experience, particularly after releases. Kids get bored after about an hour- I could sit all day. We visit every time we stay in Zoo Town. Tips: Visit after releases and wear cool clothing- it is hot in the butterfly room ☺️

（Google による翻訳）ミズーラが幸運にも持つ、本当に素晴らしい場所です！子供も大人も楽しめます。蝶の館に加えて、インタラクティブな展示もあります。1時間もあれば十分楽しめます。特に外にある庭園も訪れる価値があります。蝶の館は暖かいので、重ね着をしてくださいね！ （原文） A really wonderful place that Missoula is lucky to have! Great for kids and adults alike. There are interactive exhibits in addition to the butterfly house. You could easily spend an hour here, especially if you walk the gardens outside, which are also worth a visit. Dress in layers - the butterfly house is warm!

（Google による翻訳）ジムは素晴らしいガイドでした。ゆっくりとした月曜日だったので、美術館を自分で運営してきました。博物館は 1 つの格納庫に収まっていますが、展示品と遺物の密度は信じられないほどです。 多くのパネル、多くのモデル、スモークジャンパー装備を備えたマネキン、そして豊富な写真と地図に関する大量の資料。西からの飛行に関連した膨大な歴史があります。 この大型飛行機は飛行に適しているようで、機体には入ることができますが、コックピットには入ることができません。他の飛行機も3～4機あります。 私は町の外出身なので、ジムは他のことについて地元の素晴らしい推奨事項をいくつか教えてくれました。彼の犬もとてもフレンドリーでした笑 🐶 （原文） Jim was an excellent guide. It was a slow Monday so I had the run of the museum myself. The museum is contained in a single hanger but the density of the exhibits and relics are incredible. Tons of reading on many panels, lots of models, mannequins with smoke jumper equipment, and plenty of photos and maps. Just a plethora of history related to flying from the west. The large plane is apparently flight worthy and you can enter its body but not the cockpit. 3-4 other planes in there as well. I'm from out of town so Jim made some great local recommendations for other things to do. His dog was very friendly too haha 🐶

（Google による翻訳）スモークジャンパーの歴史がとても気に入りました。ベルヘリコプターをはじめ、様々な航空機が展示されていました。DC-3/C47がどのように発見され、修復されたのかという話も興味深かったです。ガイドさんはとても親切でした。訪れて本当に良かったです！ （原文） I loved the history of the smoke jumpers. Nice range of aircraft, including some Bell helicopters. The story of how they found and restored a DC-3/C47 was fascinating. The docent was so helpful. Glad we visited!

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。興味深い歴史と展示物がありました。また行きたいです。小さいながらも興味深い場所です。 （原文） We really liked this place. Interesting history and exhibits. Would go back. Its small but interesting.

（Google による翻訳）ここは、この地域の飛行の歴史と、非常に危険な方法で森林と戦い、飛行機から飛び降りたスモーク ジャンパーに特化した素晴らしい博物館です。ここは軍事博物館ではないので、展示されている航空機は数機だけです。 DC3 と C47 は両方とも博物館の中心的な作品です。どちらも状態は良く、DC3の中に入ることができます。 博物館の大部分は、この地域の飛行の歴史、実際の消防活動、スモーク ジャンパーに特化しています。スペースが少しぎっしり詰まっているが、学芸員によると、膨大なコレクションをゆっくりと整理しているという。 （原文） This is a great museum dedicated to the flying history of the region and the smoke jumpers that fight forests in a very dangerous way, jumping out of the plane. This is not a military museum, and they have only only a few aircraft on display. The DC3 and C47 are both the center pieces of the museum. Both are in great condition, and you can go inside the DC3. Most of the museum is dedicated to the flying history of the area, areal firefighting, and smoke jumpers. They are a bit crammed for space but are slowly organizing the vast collection according to the curators.

（Google による翻訳）飛行に興味がある人にとっては素晴らしい経験となるでしょう。さまざまな山岳飛行機が豊富に揃っており、それぞれの航空機に関する情報が豊富にあります。この博物館を訪れる際の私のお気に入りの部分の 1 つは、いくつかの飛行機の中に入ったり座ったりできることです。スモークジャンパーにも素晴らしいディスプレイがあります。ギフトショップもあるので、お土産に興味がある方はぜひ。入場料はわずか 5 ドルで、季節限定で営業していると思いますので、まず電話して営業していることを確認してください。 （原文） What an amazing experience for anyone interested in flying. They have a good array of various mountain planes, and plenty of information on each of the aircraft. One of my favorite parts of visiting this museum is that you can go into and/or sit in some of the planes. They also have a great display on Smoke Jumpers as well. They have a gift shop too if you are interested in getting souvenirs. The entry fee is only $5, and I believe they are open seasonally, so call first to make sure they are open.

（Google による翻訳）ブライアン、ビル、ヘンリーは私たちの訪問に素晴らしいガイドをしてくれました。学校全体と一緒に来たのですが、彼らは私たちにたくさんの飛行機を見せてくれ、モンタナの飛行の歴史を教えてくれました。 （原文） Bryan, Bill, and Henry were wonderful guides for our visit. We came with an entire school and they did a great job of showing us all the airplanes and telling us the history of flying in Montana.

（Google による翻訳）この博物館が大好きです。煙突ジャンパーと彼らが所有する数少ない航空機の両方に関する素晴らしい情報が載っています。ボランティアの方々もいつも素晴らしい話をしてくれました。 （原文） Love this museum, has great info on both smoke jumpers and the few aircraft they have, the volunteers were always wonderful to talk too

（Google による翻訳）霧が立ち込め、登山口に戻ると太陽が輝いている中、美しい午前中のハイキングでした。 残念ながら、トレイル全体に濡れた犬の糞がたくさんありました。 （原文） A beautiful mid morning hike while the fog rolled through leaving the sun shining as we made our back out to the trailhead. Unfortunately, there were a lot of soggy dog droppings to navigate all over the trail.

（Google による翻訳）ブルーマウンテンに飽きたら、犬を連れてここに行ってみてください。 必要になるかもしれないので、クマよけスプレーも持参してください。 （原文） If you're sick of blue mountain, try here and bring your dogs. Bring your bear spray too, you may need it.

（Google による翻訳）探索するのにとても美しい場所 （原文） Such a beautiful spot to go and explore

（Google による翻訳）ミズーラ郡の美しい自然レクリエーション エリア。ここ数年、この地域でのクマの活動は着実に増加しているので、備えをしてください。 （原文） Beautiful wilderness recreation area in Missoula County. Beware that bear activity in the area has been on a steady incline over the last several years, so be prepared.

（Google による翻訳）絶対にゴージャス！人はそれほど多くなく、犬がたくさんいます。素晴らしい景色とハイキング。間違いなく戻ってきます。 （原文） Absolutley gorgeous! Not too many people, lots of dogs. Great scenery and hiking. Will definitely be back.

（Google による翻訳）とても美しくて、なんて素敵なドライブダウンでしょう。公園内をもっと探索してみたいと思います。家族と一緒に楽しいハイキングができました。 （原文） So beautiful and what a nice drive down. I'd like to explore more around the park. Had a nice hike around with family.

（Google による翻訳）町の近くでハイキングするのに最適な場所。犬が嫌いな方はここでハイキングしないでください。 （原文） Great place to hike near town. If you don't like dogs don't hike here.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食ブリトーとスピーディーなサービス。バリスタのおすすめを参考に、ベーコンブリトーを注文しました。少し辛いですが、とても美味しかったです。ブリトーは本当におすすめです！店内は少し混雑しているようですが、楽しい雰囲気です。手軽な食事をお探しなら、ここがおすすめです。 （原文） Awesome breakfast burrito and speedy service. The barista made good recommendations and we got the bacon burrito. So good, although a little spicy. Highly recommend the burrito! The inside seems a little crowded but fun. If you’re looking for food quick eats, this is the place.

（Google による翻訳）少し素朴で洗練されていないけれど、居心地が良い。サービスは素晴らしいが、料理の準備は遅い（注文に特別な調整がないのに、サンドイッチ1つで20分以上かかる）。 ランチは美味しかったので、また行くと思う。 （原文） It's a bit rustic, no polish, but pleasant. Service is great but food prep can be slow (20 minutes + for one sandwich with no special adjustments to the order). I enjoyed lunch, I'll probably go again.

（Google による翻訳）美味しいサンドイッチのお店を探していたら、マーケット・オン・フロントが目に留まりました。グリルドチーズを注文したのですが、20分かかると言われたので、一旦店を出て戻ってきました。戻ると、温かい状態を保つために保温器に入れておいてくれました。サンドイッチ自体は、ボリュームも味も良くて美味しかったです。 （原文） i was looking for a nice sandwich place and Market on Front stood out. I ordered a grilled cheese and they said it would take 20 mins so i left and came back. when i came back they had my food in a warmer to ensure it was kept hot. the sandwich itself was good as it was a good portion size and had a good flavor.

（Google による翻訳）次も行きたくなる店です。サンドイッチは美味しかったです。チップを聞かれると、ついつい口出ししてしまいます。あまり親切な対応はしてくれず、値段も高めです。料理が出てくるまで時間がかかりました。この方針には感謝しています。二度と行きません。 （原文） Kind of next. Sandwich was good. They hover over you when they ask you for a tip. They don’t really do much and it’s expensive. Took a long time to get the food. I appreciate your policies. I simply won’t return.

（Google による翻訳）朝食ブリトーは美味しいのですが、行列の有無に関わらず、毎回20～30分も待たされるほど美味しいとは言えません。今日行った時は行列も無く、料理を待っている人もいませんでしたが、それでも20分待ちと言われました。時間に余裕がない、あるいは時間に余裕がないなら、ここはおすすめできません。ダウンタウンにはもっと効率的なサービスを提供している素晴らしいお店がたくさんあります。特に行く予定がないなら、ここは良いでしょう。 （原文） While the breakfast burritos are good, they really aren’t good enough for a consistent 20-30 minute wait, every time, regardless of a line. While in today, there was no line and no one waiting for food- yet they still said it would be a 20 min wait. If you are mindful of /tight on time, this isn’t the place to go and there are plenty of great options downtown with more efficient service. If you have nowhere to be, they are good.

（Google による翻訳）朝食ブリトーを食べに行きましたが、とても美味しかったです。価格、味、サービス、どれも素晴らしかったです。ベジタリアンブリトーを注文しましたが、また絶対に頼みたいです。具材もしっかり入っていたので、食べ残しもほとんどありませんでした！バニラチアシードよりも、スパイスドチアシードの方がおすすめ。甘みはありますが、風味は格段に良いです。種類も豊富ですが、クオリティが落ちるほどではありません。全体的におすすめです！ （原文） Came for their breakfast burritos and they were solid. Great price, flavor, and service. I got their veggie burrito and I’d definitely get it again. It was perfectly filled too, so it wasn’t super messy! I also recommend their spiced chia over their vanilla chia. It’s still sweetened but better flavor. They have a nice amount of options but it’s not too much to decrease in quality. Overall, recommend!

（Google による翻訳）ディナーのブリトーはまあまあでした。思っていたより甘かったです。 父はマーケットクラブを注文しましたが、とても美味しかったです。ターキーに少しスパイスが効いてて、私も好きでした。 パートナーはCBRラップを注文しましたが、彼も気に入っていて、また注文したいそうです。 （原文） Dinner burrito was okay. Sweeter than I expected. My dad got the Market Club which was really good, it had some spice on the turkey or something that I liked. And my SO got the CBR Wrap which he also enjoyed and would get again

（Google による翻訳）私がこれまで見た中で最高のサイズの 1 つです。 第二次世界大戦時代の建物をうまく利用しており、素晴らしい展示物や、ぎしぎしの床が体験をさらに高めます。 博物館は混雑することがなく (残念なことに、一般的に訪問者が絶え間なく続くわけでもありません)、そのため、静かな環境で遺物について思いを巡らせることができます。 （原文） One of the best of it's size I've seen any where! Great utilization of WWII era building, great displays and creeky floors only add to the experience. The museum is never crowded (unfortunately, and generally not even a constant stream of visitors) so you are left in the quiet with your thoughts to contemplate the artifacts.

（Google による翻訳）非常に歴史的な、素晴らしいセルフツアーです。 （原文） A very historic self tour of great sicnificance.

（Google による翻訳）私たちはビュートから車で出発しました....すべてオンライン....そして公式ウェブサイトにはオープンしていると書かれていました....そうではありません....私たちは夏の間の月曜日に到着しました....そしてそれは閉まっていた.... とても残念!!!.... このような小さな場所をサポートするのが大好きです.... でも旅行に行く前に.... そこにいる人間と話してください......オンラインのものではありません!!! （原文） We drove out from Butte ...... Everything online... And the official website said it was open.... It is not..... We arrived on Monday during the Summer..... And it was closed...... Very disappointed!!!...... I LOVE Supporting small places like this ...... But before you make the trip..... Talk to a human who is there....... Not what's online!!!

（Google による翻訳）フォートにある素晴らしい小さな軍事博物館。ミズーラ。 閉館していましたが、営業時間を確認するために電話したところ、出たボランティアの方が私たちに会って博物館を開くと申し出てくれました。 （原文） Great little military museum at Ft. Missoula. They were closed, but when I called to check their hours, the volunteer who answered offered to meet us and open the museum.

（Google による翻訳）冬に来てみれば、第二次世界大戦中のヨーロッパの戦争がどのようなものか理解できるでしょう。 （原文） Try coming on winter and you can understand how the European war in WW 2 feels like..

（Google による翻訳）ピクニックをしながら 1 日を過ごすのに最適な場所を散策するだけの、さらに 2 日かかる旅行を計画している場合 （原文） You're planning a trip take on an extra couple days to just stroll through great place to spend the day have a picnic

（Google による翻訳）ズータウン・フェスティバルの前に蒸留所に行ったのですが、雨でみんな店内に入ってしまいました。ケイリーは一人で店内にいて、とても盛り上がっていました。店内は人でごった返していましたが、彼女は冷静さを保ち、滞りなくやり遂げました。サービスとドリンクの質がとても良かったので、2度目に訪れ、バーテンダーのコリンとまた素晴らしい時間を過ごすことができました。手作りのカクテルにしてはお値段もお手頃です。本当におすすめです。 （原文） We were at the distillery before the Zootown Festival and rain brought everybody inside. Kaley was in the store by herself and rocked it. the place was jammed and she kept a level head and made it through without a hitch. The service and quality of drinks was so good we returned a second time and had another excellent experience with Colin behind the bar. Prices are good for hand crafted cocktails to boot. Highly recommend.

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは 2024 年 12 月でした。私たちはカクテルと雰囲気が大好きでした。スタッフは素晴らしかったです。居心地が良くて本当に素晴らしいです！ミズーラに来たら必ずやるべきこと！ （原文） We visited December 2024. Fabulous! We loved the cocktails and the atmosphere. Staff were great. It’s cozy and just wonderful! Must do when in Missoula!

（Google による翻訳）今夜のウイスキーカクテルは本当に美味しかったです。雰囲気もとても良かったです。バーテンダーのコリンさんは、とても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。また必ず来ます。食事は食べなかったので評価はしません。 （原文） Really enjoyed the whiskey cocktail of the night. Very nice ambiance. Bartender, Colin, was very welcoming, friendly, and professional. Will definitely go back. No rating on food because we didn't have any.

（Google による翻訳）バーボンとシングルモルトウイスキーを試しました。どちらも素晴らしかったですが、特にシングルモルトウイスキーが気に入りました。大手ブランドのスコッチウイスキーに負けないほど美味しかったです。とても素敵な雰囲気で、スタッフもフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） Tried the bourbon and the single malt whiskey. Both were great but I especially enjoyed the single malt whiskey, which I found to stand up very well to larger branded scotch whiskey. Very nice atmosphere with friendly and knowledgeable staff.

（Google による翻訳）ハッピーアワーや 1 時間程度の時間に立ち寄るのに最適な楽しい場所です。カクテルは楽しくて、魅力的です。私たちはまだ、完全に楽しんでいないカクテルを飲んだことがありません。数年前に初めてミズーラを訪れたときにこの場所を見つけました。その時、私たちは家に持ち帰るために蒸留酒をいくつか購入しました。この地域に戻るたびに、私たちはカクテルを飲み、会話をし、家に帰るために追加のボトルを飲むために立ち寄ります。新鮮な付け合わせが全体的な経験をさらに高めます。それではお久しぶりです。次のトレッキングでお会いしましょう。 （原文） Fun place to stop into for Happy Hour, or just an hour.... or so. The Cocktails are fun, inviting..... and we haven't yet had one we haven't completely enjoyed. We found this place on our first visit to Missoula some years back. We bought some spirits to bring home with us then. Each trip back to the area we have made a point to stop in for a cocktail, conversation and an additional bottle to go home with us. The fresh garnishes add to the overall experience. So long for now - see you on our next trek through.

（Google による翻訳）確かに、かなり興味深い場所です...しかし奇妙です。ウォッカなどはいっぱいあるのに、ビールはありません。 （原文） Quite an interesting place, sure ... But strange: full of vodkas etc., but no beer.

（Google による翻訳）グリズリーズの試合後はすぐに満席になってしまうので、ハーフタイム前に偶然席に座れたのは幸運でした。最高のドリンク、最高の雰囲気、そして素晴らしい価格。バーテンダーさんも素晴らしかったです！ （原文） I was lucky enough to have accidentally sat down before half time because this place fills up fast after a Grizzlies game. Best drinks. Best environment. Great prices. Bartender was amazing!

（Google による翻訳）ここはカウンターで注文するレストラン/バーです。行列はあっという間に進み、席の選択肢も豊富でした。私たちが行った夜は、売り上げが地元の猫の保護団体に寄付されていたのが嬉しかったです（素敵な地域貢献ですね）。ノンアルコールビールの選択肢があったのも良かったです。タコスをそれぞれ1つずつ試してみました。どれも美味しかったですが、特にチキンとポブラノが気に入りました。料理はすぐに出てきて、スタッフはとても親切でした。 （原文） This is an order at the counter kind of restaurant/bar. The line moved super quickly and there were plenty of seating options. I loved that they had a local cat rescue benefiting from sales the night we went (cool community involvement). I appreciated that they had non alcoholic beer options. We tried one of each of the tacos. They were all delicious, but our favorites were the chicken and poblano. The food came out very quickly and the staff was very kind.

（Google による翻訳）クラーク・フォートを下りた後、軽くリフレッシュするためにここに立ち寄りました。ラガーを3種類試飲した後、私はサーベイ・セイズ、妻はピークス・トゥ・プレーリーズを選びました。どちらも自家製なので、ぜひお試しください。ハッピーアワーだったので、ポークベリータコスを頼みました。最高でした。1ドル引きでした。ギルドビルの陰の屋外席に座りましたが、雰囲気もとても良かったです。サービスも素晴らしく、とても清潔でした。 （原文） We stopped here for a quick refreshment after floating the Clark Fort. After tasting three offerings which were lagers, I selected the Survey Says, and then my wife chose Peaks to Prairies. Both beers are made in house and I highly recommend trying them. We came at happy hour so the Pork Belly Tacos, which were fantastic or $1 off. We sat outside in the shade of the Guild building, and the atmosphere was quite enjoyable. Great service and very clean.

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービス。冷えた美味しいビール（ミネルバ・ヘイジーを注文しました）。新鮮で美味しい料理（コーンと豆のアボカドサラダを注文しました）。犬と一緒に外に座りました。ちなみに、子犬連れでもOKなのも嬉しいです。値段も良心的で、2品とも14ドルです。ダウンタウンの便利な場所で、おしゃれな子供服ショップが立ち並ぶエリアにあります。 （原文） Friendly, quick service. Cold decent beer (I ordered Minerva hazy). Fresh, tasty food (I ordered a corn, bean avocado salad). I sat outside with my dog. Thanks for allowing pups, by the way. Price point is fair - $14 for both items. Conveniently located downtown amid all the cool kid shops.

（Google による翻訳）ギルドは、メインフロアのオープンエアバー、上階のチルラウンジ、下階のアーケードなど、どこへ行っても、冷たいビールと食事を楽しめる、とても落ち着いた空間です。 フレンドリーで知識豊富なスタッフ（ビールの情報を教えてくれたケイシーに感謝！）は、ランチタイムの混雑時でも、笑顔で美味しいビールと軽食を提供してくれます。ミズーラの絶好のロケーションで、山腹の雄大な景色を一望できます。 ミネルバ・ヘイジー（フレッシュでキリッとした味わい）とクローズ・レンジ・ブラスター・スマッシュIPA（果汁感たっぷりでなく、程よいフルーティーな香り）が特に気に入りました。私たちは食べませんでしたが、目にした料理はどれも美味しそうでした！ 歩道に座って行き交う人々を眺めたり、ラウンジでくつろいだり、バーカウンターで人々が働く様子を眺めたり。ゆったりとミズーラを満喫するには最高の場所です。 （原文） Gild offers a very chill place to grab a cold one and a meal, whether at the open-air bar on the main level, in the chill lounge upstairs or downstairs in the arcade. Friendly, knowledgeable staff (shout out to Casey for his beer intel) serving up tasty brews and chews with a smile, even during a busy lunch rush. Great location in Missoula with classic view of the mountainside M. Really enjoyed the Minerva hazy (fresh and crisp) and the Close Range Blaster smash IPA (nice fruity hints without being just juice). We didn’t eat, but every meal we saw certainly looked tempting! Sit on the sidewalk and people watch, cozy up in the lounge, or just watch them work at the bar, great place to sit a while and enjoy Missoula.

（Google による翻訳）醸造所としてリストには載ってないけど、間違いなく自家製ビールを醸造していて、すごくクールなフライトも用意されている。奥に10バレルのシステムがあるって言ってたよ。それにタコスもあるんだ！まずはタコスから！って感じ（笑）。モンタナ産ブルーコーンの自家製トルティーヤも！ （原文） Not listed as a brewery but they definitely brew their own beer and also have super cool flights. Just a 10 barrel system in the back he said. And they got tacos! Like just start with that lol. Homemade Montana grown blue corn tortillas too!

（Google による翻訳）ここの料理は本当に最高でした！タコスのソースが特にお気に入りで、バーまであります！数年前、彼氏がサプライズで初めて来てくれたのですが、街の素敵なエリアにある素敵な場所で、散策したり探索したりするのに最適です。地元の人でも観光客でも、立ち寄る価値は十分にあります。パックマンのような昔ながらのゲームや、モダンなメキシカンスタイルが好きな方には、ぜひおすすめです！それに、トイレもすごく素敵でした！ （原文） Absolutely loved the food here! The sauces they had for the tacos were my favorite, even have a bar! My boyfriend surprised me by going here for my very first time a few years ago, and it is a very cool spot in a great area in town to walk around and explore. Whether you’re a local or a tourist, it’s worth the stop. If you’re into old school games, such as Pac-Man and a more modernized Mexican style, I’d recommend this spot!! Plus, the bathrooms are pretty cool, as well.

（Google による翻訳）先週の土曜日、グリズリーズの試合の後、双子の息子たちとその親友たちをディナーに連れて行きました。私たちはフラットヘッド出身で、長い間ここに来ようとしていました。ピンボールマシンがいくつかあり、バックハンター、ゴールデンティー、その他6つほどゲームを持っています。以前ゲームルームを見たことがありますが、コロナの影響で開いていませんでした。それでようやくここに来ることができました。食べ物とビールは最高、サービスも素晴らしく、混雑していたにもかかわらず誰もがとても親切でした。ここに来たことがないなら、バーで注文するとすべて運ばれてきますが、専用のサーバーはいません。なので、ビールとソーダは7:30にバーから受け取り、その後前菜が運ばれてきました。その後、ディナーにかなり時間がかかり、「サーバーがいないし、最上階のバーも閉まっているし、誰に聞いたらいいんだろう」と思いました。やっととても親切な男性を見つけ、何が起こっているのか調べてくれると言ってくれました。それから数分後、彼らは私たちの食べ物を全部運んできました。実際には、いくつか届かなかったものもありましたが、食べ物は素晴らしく、私たちは皆とても気分が良かったので、そのまま進みました。たぶん8時45分でした。子供たちが食事を終えたので、私は彼らにゲームをして、妻と私が会計を済ませると言いました...それに、ゲームの時間のためにビールをもう2本買っておきます。私がビールを受け取ったとたんに、子供たちが私のところに来て、ゲームルームから追い出されたと言いました。驚いたことに、子供は9時以降は遊んではいけないことを知りました。私は階下に降りて、1ゲームやらせてほしいと頼みましたが、それがルールだと言われました。後で子供たちから聞いたところ、彼らは一度もゲームをさせてもらえなかったそうです。ゲームルームの男性が、子供たち全員にトークンの袋をくれたので、私たちは戻って遊ぶことができました。 翌朝、子供たちには私たちが計画していたアクティビティがあり、その後クッキークランブルに連れて行く予定でしたが、なんと彼らはギルドに行きたいと言いました。私たちは日曜日の正午に到着しました...ゲームルームはアーケードの営業時間に従って2時に開きます。うーん、もう二度とギルドには行かないと思う。運命づけられてるんだと思う。 教訓：雰囲気は最高だし、食べ物もビールも美味しいけど、ゲームルームのルールはちゃんと守ってね。「十代の子たちが集まってるみたいだけど、もしゲームをしに来てるなら、ゲームルームは午後9時に閉まるって知っておいてね」って誰かが言ってくれればよかったのに。そうそう、そこに看板があるんだけど、息子が追い出された時に見たんだ。楽しんでね。 （原文） I took my twin boys and their best friends to dinner last Saturday after the Grizz game. We are from the Flathead and I have been trying to get here for a long time. I have several pinball machines, buck hunter, golden tee and 1/2 a dozen other games, we got to see the game room before but it wasn't open due to COVID. So we finally got here the food and beer is fantastic, the service was great, everyone was super helpful even though the place was busy . If you haven't been here you order from the bar and everything is brought to you but you don't have a dedicated server. So our beers and sodas we got from the bar at 7:30 and then they brought our appetizers. Then our dinner took quite a while and I was like we don't have a server and they closed the bar on the top floor, who do we ask. I finally found a guy who was super nice and said he would find out what's up. Well then minutes later they brought all of our food, actually a few things never showed but the food was excellent and we were all in great spirits so we just rolled with it, it was probably 8:45. As the boys finished their meals I told them to go play some games and my wife and I would take care of the bill...plus get two more beers for game time. About the minute I got my beer the boys came to me and said they were kicked from the game room. Surprise I found out that kids weren't allowed to play after 9. I went down asked to let us play one game but was told that that was the rules. My boys later told me they never got to play a game. The gentleman in the game room actually gave them all bags of tokens so we could come back and play. The next morning the boys had an active we planned and after we would to take them to the cookie crumble but surprisingly they said they wanted to go to the Guild. We showed up at noon on Sunday.....the game room opens at 2 which is stated on arcade hours. Ugh, well I doubt I'll ever visit the Guild again , I think it's just not meant to be. Moral to the story; the atmosphere is great the food is good beer is great but make sure you realize the game room rules. I wish someone had said "hey I see you have a bunch of teenagers and if they are here to play the game just know the game room closes to them at 9pm. And yes there is a sign there, my son saw it as we were kick out. Have fun

（Google による翻訳）私の家族はこの公園が大好きですが、親が実際に自分の子供が何をしているのか、何をしているのかを少しでも観察してくれるといいですね。あなたの子供を自分の子供から引き剥がすのを本当に嫌がる親もいます。保育園じゃなくて公園だよ！ （原文） My family LOVES this park, but it would be nice if parents would actually keep an eye somewhat on what their child(ern) and what they are doing. Other parents really don't like having to peel your child off of their's! It's a park not a daycare!

（Google による翻訳）ここではやるべきことがたくさんあります！ロープコース、遊び場、野球場、スケートパーク。シルバーズラグーンは子供向けの釣りに最適です！ （原文） Lots to do here! Ropes course, playground, ball fields and a skate park. Silvers lagoon for fishing for the kids!

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、やることがいっぱいです （原文） Very nice park plenty of things to do

（Google による翻訳）私は20年間子供たちをここに連れてきました。 朝の素晴らしい過ごし方。 （原文） I've been bringing my kids here for 20 years. Great way to spend the morning.

（Google による翻訳）美しい公園で、フレンドリーな人々やペットがたくさんいます。 （原文） Beautiful park lots of friendly people and there pets.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の人が楽しめるアクティブな場所で、川はすぐそこにあり、とても美しいです （原文） Fun active place for everyone all ages and the river is right there so beautiful

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所で、マスがたくさんいる子供用釣り池があります。そして遊び場 （原文） Awesome place to take the kids , has a kid fishing pond stocked with trout . And a playground

（Google による翻訳）ローレン、クリスティン、ケイラ、そしてサムに感謝の気持ちを伝えたいです。図書館に来た時は、一体どうやってこんなにたくさんのことをこんなに早く済ませればいいのか、全く分からなかったんです！特に、3歳の娘を連れて行くのは大変でした。3階でローレンとクリスティンに出迎えていただきました。お二人のおかげで、図書館での手続きは楽になりました。ローレンとクリスティンは、書類を図書館にメールで送ったり、印刷して公証してもらったり、そして必要な場所にファックスで送ったりするのを手伝ってくれて、本当に感謝しています。おかげで手続き全体がとてもスムーズでストレスフリーでした！2階ではケイラが書類の公証をしてくれましたが、彼女は本当に優しい人でした。 最後にサム。娘は、私たちの仕事が全て終わった後、サムと長い時間一緒に遊んでいる間、すっかりサムに懐いていました。子供たちが皆切望するような、娘への気遣いをありがとう。本当に素晴らしい仕事をしています。今日まで、あの科学コーナーでサムを見たことがありませんでした。彼女は本当に素晴らしい仲間です！ 👍 3歳の娘を図書館に連れて行くのが大好きです！2階には子供向けのアクティビティがたくさんあります。科学体験型ミュージアムだけでなく、水遊びエリアやごっこ遊びキッチンエリアなど、他にもたくさんのアクティビティがあります！図書館に行くたびに素敵な体験ができます！そして、ついに滑り台も再開しました！ （原文） I would like to give a shout out to Lauren, Christine. Kayla and Sam. I came to the library completely clueless as to how in the world I was going to get so many different things done so quickly! Especially, having my 3 year old little girl as my sidekick. On the third floor I was met with Lauren and Christine. Both ladies made my experience and easy one. I'm so grateful for Lauren and Christine helping me email these documents to the library print them out have them notarized and then fax them where they needed to be sent. They made the entire process extremely smooth and stress-free! On the second floor Kayla notarized my document and she was an absolute sweetie pie. Lastly, there was Sam. My daughter really took to Sam during her extended playtime after all of our work was finished. Thank you Sam for giving my little one that attention that all kiddos seem to crave. You do your job so well. I dont recall seeing Sam in that science area before today, she is an absolute great addition! 👍 I love taking my 3-year-old daughter to the library! The second floor has so much to do for kiddos. Not only do they have a science Hands-On Museum, but they have a water play area as well as a pretend kitchen play area and much much more! Every time we go to the library we have a wonderful experience! And the slide is finally back open!

（Google による翻訳）充実した設備が整った、素敵な公共図書館です。一人で過ごすにも、友人や家族と過ごすにも、まさに最高の場所です。ミズーラのコミュニティは、このような素晴らしい公共スペースがあることを誇りに思うに違いありません。ミズーラにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This is a gorgeous public library, filled with amenities and simply a wonderful place to spend time alone or with friends and family. The community of Missoula must be proud to have such a gem of a public space. I actually recommend this as a stop if you are in town.

（Google による翻訳）新しい図書館は最悪だ😞!!!私が好きなのは山の景色だけです。でも人々は成功します！私は古い図書館の方が好きでした。やえ。大学図書館はずっと良くて平和です。それらの山の景色は、この世界の新世代の計り知れないほどです。私ですら🤣ははは、美しい景色のおかげで4つ星を与えました... （原文） the new library sucks 😞!!! only thing I like is the mountain views. but the people suc!!! I liked the old library better. Yae. the university library is much much better and peaceful ; those mountain views is beyond this world's new generation to even fathom.. even me 🤣 ha ha ha it gave a 4star because of it's beautiful scenery...

（Google による翻訳）2021/7/22: 私は図書館が大好きです。ミズーラ公共図書館は美しくデザインされています。私は特に子供向けのインタラクティブエリアに感銘を受けました。最上階のミーティングスペースはとても広く、窓からは自然光がたっぷりと入ります。 かなりの数の読書エリアやワークステーションを見ました。非常に考え抜かれたデザイン。 （原文） 7/22/21: I love libraries. Missoula Public Library is beautifully designed. I'm especially impressed with their children's interactive area. The meeting spaces on the top floor is very spacious and the windows bring in so much natural light. I saw quite a few reading areas and work stations. Very thoughtful designed.

（Google による翻訳）おお。私たちの新しい図書館をとても誇りに思っています。この施設には多くの思慮と計画が込められていることがわかります。 建築とデザインは私にとって目の保養でした。まさに、美しい空間。子供たちが本を読んだり、想像したり、遊んだりするのに最適なエリアがあります。料理教室が開催されるキッチンデモエリアもあり、もちろん料理本もたくさんあります。子供たちが本を広げられるスペースがたくさんあったのが気に入りました。また、体験型のインタラクション学習展示のある子供向け博物館もありました。大量のコンピューター、ゲーム、メディアエリア。グループでも本を読むのに最適なスペースです。自習室、会議室、教室があります。ビデオや脚本作成などを学ぶためのサマーキャンプもいくつか用意されています。Lazer プリンターなどを使用して作業するのにとても整った場所があります。素晴らしい景色を望むドアや屋外にリラックスできるエリアがあるため、本を読みながらリラックスしたいと思っています。ただし、今のところ、多くの座席はロープで閉められています。いつかそれが変わることを願っています。また、安全性を確保するため、一度に入場できる人の数は 100 人までに制限されています。これまで訪れたどのエリアでも超混雑することはなかったので、とてもよかったです。フロア全体がオープンアートスタジオのようなもので、そこを歩いて絵を描いている人たちを見ることができたらどんなに素晴らしいだろう、と白昼夢を見始めました。それから、アートを展示する壁もたくさんあります。それがなくても、私はこの図書館が大好きなので、また行きたいと思っています。 （原文） Wow. I am so proud of our new library. You can tell a lot of thought and planning has gone into this facility. The architecture and design was eye candy for me. Beautiful spaces, truly. They have a great area for kids to read, imagine and play. There's a kitchen demo area to have cooking classes and of course loads of cooking books. I love that there was a lot of space for kids to spread out with books.. Also a kids museum with hands on, interaction learning displays. Tons of computers, gaming and media areas. A great space for reading books to groups even. There's study rooms, meeting rooms and class rooms.They have in place some summer camps to learn video,, script making etc. There is a really neat place to work with Lazer printers and things. You want to chill with a book you can because they have areas to relax, in doors and outdoors with great views. With covid a lot of their seating is roped off though, for now. I hope that changes some day. They also are letting no more than a hundred people in at a time, for covid safety. It was nice because it was never super crowed in any area I was ever in. I started day dreaming like how cool it would be to have a whole floor that was like open art studios, where you could walk through and see people painting etc. Then plenty of walls to display art to look at also. Even without that, I love this library and can't wait to go back.

（Google による翻訳）新しい図書館の子供向けのレベルは抜群です！スペクトルサイエンスエリアは子供たちを魅了しました。ライブデモンストレーションは魅力的で教育的でした。水遊びコーナー、マグネットウォール、巨大で明るい木製遊具エリアは、2歳と6歳の子供たちに特に好評でした。おむつ替え台付きの広々としたファミリートイレも楽しめました。建物の下にある駐車場も大きなプラスポイントでした。標識にはマスク着用が義務付けられていますが、強制ではありません。館内全域で手指消毒剤が提供されています。 （原文） The kids level in the new library is extraordinary!!! The spectrum science area fascinated our littles. The live demonstration were engaging and educational. The water play section, magnet wall, massive light bright and wooden store play area were some of the additional hits with the 2 & 6 year old. Enjoyed the large family restooms with changing tables. The under building parking was also a major plus. Sign says masks required but is not enforced. Hand sanatizer avalible throughout.

（Google による翻訳）年配のブロンドのショートヘアの女性が、図書館カードの登録を手伝ってくれると言ってきたのですが、とても失礼で上から目線でした。彼女は、私が住んでいるグレートフォールズで図書館カードを作るべきだと言っていましたが、ミズーラでも欲しいと言っていました。モンタナ州の公共図書館は居住地指定になっていると知っているのに、彼女は地元の居住地指定が必要だと主張しました。彼女は1階で働いていました。 （原文） An older blonde short haired lady insisted to help me set up my library card, and she was very rude and condescending. She was saying I shpuld set up a library card in great falls where I live but I wanted one on missoula too. She was insisting I should have a local residence when I know it's montana state residence for public libraries. She was working the first floor.

（Google による翻訳）MCT で見たのは 2 回目ですが、また戻ってくるのが待ちきれません。 2回目に生後6週間の子供と一緒にクリスマスストーリーを見に来ましたが、スタッフはとても親切で親切でした。 （原文） Our second play we’ve seen with MCT and cannot wait to come back for more. The 2nd time we came to see A Christmas Story with our 6 week old and the staff was very kind and accommodating.

（Google による翻訳）素晴らしい記念体験でした！音楽は素晴らしかったです！ハンス・ジマースを一番聴きます！ （原文） It was a wonderful memorial experience! The music was great! We listen to Hans Zimmers best!

（Google による翻訳）この劇場は私たちの地域にとって本当に素晴らしい財産です。何年も前にオープンした時のことを覚えています。この劇場で上演されたミュージカルや演劇、そしてパーティーや結婚式にも数え切れないほど足を運んできました。祖母はいつもシーズンチケットを持っていて、祖父が亡くなった時は私が彼女の劇場デートの相手をしました。祖母はもう行けませんが、私たちは今でも毎シーズン同じ席で観劇しています。この魔法のような場所で、たくさんの楽しい思い出ができました。 （原文） This theatre is such a lovely asset to our community. I remember when it opened years ago. I have been to countless Productions at this theater, musicals and plays, and even some parties and a wedding. My grandma was always a season ticket holder, and when my grandpa passed, I became her theatre date. She can't go anymore, but we still get the same seats each season. Lots of fun memories in this magical place.

（Google による翻訳）コンサートがいつ始まり、いつドアが開くかという混乱に耐えなければならなかった作業員に対して、5 つ星評価を付けました。彼らは落ち着いて、目の前の仕事と義務を続けました。ミュージシャンに関しては、5つ星評価のプレゼンテーションも行いました。コンサートとチケットの販売を設定したフィーバーのために。スケジュール上の時刻と一致するように、チケットに正しい時刻が記載されている必要がありました。労働者は誤った情報を知らされました。コンサートはチケットに記載されているように8時39分に始まる予定だった。彼らがミズーラ児童劇場の労働者に知らせたことはありません。多大な組織的ストレスを引き起こす （原文） Five star rating for the workers who had to endure the confusion of when the concert was to begin and when the doors were to be opened. They kept calm and continued their job and duty at hand. As for the musicians they also did a five star rating presentation. For Fever who set up the concert and ticket sales. They needed to have the right time on the tickets to match the time on their schedule. The workers were informed wrongly. The concert was to start at 8:39 as stated on tickets. Not 9 that they informed the workers at Missoula Children’s theater. Caused a lot of un organization n stress

（Google による翻訳）フィーバーによるクイーンのショーの再現は、本当に素晴らしかったです！まさかこんな素晴らしいショーになるとは思っていませんでしたが、カルテットの演奏は私の予想を覆してくれました。これまで3回観ましたが、どれも期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） The Queen’s show replicated by Fever was absolutely fantastic! I didn’t think it could be done but the quartet proved me wrong. The 3 performances that I have attended have NOT disappointed me in any way, shape or form.

（Google による翻訳）素晴らしいミュージシャンたちが史上最高の曲を演奏する親密な体験！ （原文） Intimate experience with some fantastic musicians playing some of the greatest tunes, ever!

（Google による翻訳）素晴らしいイベントでした。また必ず参加したいと思います。 （原文） this was a wonderful event & we will definitely do it again.

（Google による翻訳）母の古い車の名義を私の​​名前に変更してもらいに行ったのですが、テッドはとても親切で素晴らしかったです。裁判所に行くのが好きな人はいないと思いますが、彼は私たちの小さな旅行を楽にしてくれて、さらには楽しいものにしてくれました。 （原文） Went in to get the title of my mom’s old vehicle changed over to my name, and Ted was super helpful and wonderful. I know nobody ever likes having to go to the courthouse, and he made our little trip effortless and even delightful.

（Google による翻訳）ミズーラを観光するならぜひ訪れてほしい美しい観光地です。 （原文） A beautiful touristic place to visit if you’re touring Missoula!

（Google による翻訳）内も外も美しい建物。私は第 3 法廷にいましたが、すべてが栄光を取り戻しました。ただし、座席はオリジナルのものだったので、底にパッドが入っていない場合は、陪審員の勤務のために枕を持参してください。 （原文） A beautiful building in and out. I was in courtroom 3 and everything was restored to glory! The seats were the original though, so if you don't have a padded bottom bring a pillow for jury duty.

（Google による翻訳）法廷期日前に通知が出され、続行を求められたが、再び判決が言い渡されるだけだった。 私は父親なので、自分には権利がある、少なくとも話を聞いてもらう権利があると思っていました。一番良かったのは、判決の根拠となったのはすべて誰かの嘘と感情だった。 アップデートしても、書類手続きや、私にできることとできないことについてのニュースはまだありません。ついにこれが嘘に基づいていることを証明するテキストメッセージを受け取りましたが、それについては何もできません。ミズーラ地方裁判所、頑張ってください👏 （原文） Given a day's notice before court date and asked for continuance ,only to be served again with verdict. Im a father and thought i had rights or at least the right to be heard. Best part it was all out of someone's lies and emotions the rulings were based on. Update, still no paperwork or any news of what i can and cant do! I finally got the text messages that prove this was based on a lie and nothing i can do about it! Good work Missoula district court, 👏

（Google による翻訳）私の正式名はデボラ・ハープです。私の問題は三菱商事の従業員の誰にもありません。私の問題はすべて私の決断によってもたらされました。私の選択には結果がありました。ここミズーラの他の人々が報告したように、D 判事と地方裁判所の人々、特にドナは非常に理解があり、決して失礼ではありませんでした。 （原文） My legal name is Debborah Harp. My issues aren't with any of the employees at MC. My issues were all brought on by my decisions. My choices had consequences. Judge D. and the folks at district court, especially Donna, has been extremely understanding and never rude, as others here in Missoula reported.

（Google による翻訳）私が裁判所書記官として対応したほとんどすべての女性は非常に失礼で、矛盾した指示を出し、一般的にまったく役に立ちませんでした。 みたいなことを言われたことがあります。 「あなたの事件は刑事事件だと思います」と調べながら私に言いました 「自分が何をしているのかわからない」という理由で、私の代わりに弁護士に相談してほしいとの要望もありました。それらはすべて意地悪で見下した口調を持っています。次回そこに行くときも、まったく同じになることを保証します。恥ずべき。 （原文） Almost every lady that I have dealt with at the clerk of court office has been extremely rude, giving contradictory instructions, and just completely unhelpful in general. I've had them say things like "I'm assuming that you're case is a criminal case" while looking it up and told me "You don't understand what you're talking about", among requesting that they speak to my attorney instead of me because I "don't know what I'm doing". All of them have a mean condescending tone. I guarantee that next time I go in there, it's going to be exactly the same. Disgraceful.

（Google による翻訳）ハーキン判事がそこにいた時は、本当に悲惨な経験でした。彼は親権訴訟で長年最終判決を下すことを拒否し、まるで控訴できないようにそうしたかのようでした。皆がそのせいで苦しみました。司法制度は完全に崩壊しているように感じます。 （原文） When they had Judge Harkin there, it was a miserable experience. He refused to give a final ruling for many years in a custody case and it felt like he did it so it couldn't be appealed. Everyone suffered because of it. The justice system definitely feels completely broken.

（Google による翻訳）幸運にもRadiusに展示することができたアーティストとしてレビューを書いています。なんともうまく運営されており、ゴージャスな空間です。在庫は素晴らしく、本物の堂々とした姿で展示されています。本物のオーナーと素晴らしいスタッフが、アートの販売とアートのある暮らしに細心の注意を払っています。アーティストとしてもコレクターとしても、関係を築くには何と素晴らしいギャラリーでしょう。 （原文） Writing my review as an artist who is fortunate to be exhibiting at Radius. What a well run, gorgeous space. The inventory is excellent and displayed with real panache. Genuine owners and a superb staff who care greatly about selling and living with art. What a wonderful gallery to form a relationship with, as an artist and a collector.

（Google による翻訳）モンタナ州のギャラリーを訪れるなら、必ずラディウス ギャラリーを訪れてください。あらゆるジャンルのアートを集めた、美しく光に満ちたギャラリーです。特にホリデー ショーは、地域や州全体から集まる芸術やアーティストをサポートし、訪問者やコレクターに特別なオリジナル アートを持ち帰ったり、贈ったりするユニークな機会を提供します。 （原文） If you visit ANY gallery in Montana, you must visit Radius Gallery. It is a beautiful, light-filled gallery containing art of all genres. The Holiday show in particular supports the arts and artists from across the region and state and in turn, gives visitors and collectors a unique opportunity to take home or gift a special piece of original art.

（Google による翻訳）私たちがネイティブ アーティストの作品を探していたとき、リサはとても親切で一緒に仕事をするのが楽しかったです。 私たちは、家にぴったりの David Dragonfly の作品に落ち着きました。彼女の経験は熱意とプロフェッショナリズムによって証明されています。彼女のギャラリーはこのホリデーシーズンも素晴らしいものになると思います。 （原文） Lisa was very helpful and fun to work with as we were looking for a Native Artist work. We settled on a David Dragonfly piece that looks great in our home. Her experience is demonstrated by enthusiasm and professionalism. We think her gallery looks amazing this holiday season too.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー！ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Wonderful art gallery! Highly recommend visiting.

（Google による翻訳）ラディウスギャラリーは、とても興味深く、楽しいです。自由な思考の芸術作品の精神を感じます。 （原文） Radius Gallery I find it very interesting and delightful I sense a spirit of free thinking art work.

（Google による翻訳）Dale Livezey のコレクションはただただ素晴らしいです。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれ、質問に答え、他の訪問先のおすすめを教えてくれました。 （原文） The Dale Livezey collection is simply spectacular. The staff was friendly, welcoming, answered questions, and gave recommendations for other places to visit.

（Google による翻訳）先日、Ra​​dius Galleryで素敵な磁器アート作品を購入しました。最高の体験でした！分割払いプランも提供されていて、カスタマーサービスも素晴らしく（温かく親切で）、作品は発送してもらいました。正直、こんなに丁寧に梱包され、安全に保管された作品は初めてです！エンパイア・ステート・ビルから箱を落としても、中身は無事だったでしょう！まさに5つ星、最高級のギャラリーです！ （原文） I recently purchased a gorgeous piece of porcelain artwork from Radius Gallery and the experience couldn’t have been better! They offer a plan to pay off your purchase over time…the customer service is amazing (warm & friendly)…and my piece had to be shipped. Seriously, I’ve never had a piece of art so carefully packed and secured in my life! You could have dropped the box off the Empire State Building and its precious cargo would have survived! This is a 5-star, top notch galley!

（Google による翻訳）私は頻繁にサウスゲート モールを訪れているので、セキュリティに関するフィードバックを共有したいと思いました。 非武装の警備員は毎日 1 人だけ勤務しているようですが、この規模のショッピング モールとしては不十分だと感じます。さらに、セキュリティマネージャーと思われる女性が、仕事に関係のない活動にかなりの時間を費やしていることに気づきました。彼女は少女と手をつないで歩き回ったり、キオスクの店員とおしゃべりしたり、携帯電話でビデオを見たり、マッサージチェアでくつろいだりする姿がよく見られた。親しみやすさの重要性は理解していますが、この行動はプロフェッショナリズムや緊急時に効果的に対応する能力に疑問を生じさせます。 私は、より多くの警備員を常駐させ、チームが勤務中に集中力と警戒を維持できるようにすることで、モールにとって利益が得られると考えています。より強力なセキュリティの存在は、訪問者がより安全であると感じるだけでなく、よりプロフェッショナルな環境を維持するのにも役立ちます。 私はサウスゲート モールが誰にとっても安全で楽しい場所であってほしいと心から願っているので、このフィードバックが建設的に受け止められることを願っています。 （原文） I frequently visit the Southgate Mall and wanted to share some feedback regarding the security. There seems to be only one unarmed guard on duty each day, which feels insufficient for a mall of this size. Additionally, I noticed the woman who appears to be the security manager spending a significant amount of time engaging in non-work-related activities. She was often seen walking around holding hands with a little girl, chatting with kiosk workers, watching videos on her phone, or relaxing in the massage chairs. While I understand the importance of being approachable, this behavior raises questions about professionalism and the ability to respond effectively in case of an emergency. I believe the mall would benefit from having more security personnel on duty and ensuring that the team remains focused and vigilant while on shift. A stronger security presence would not only make visitors feel safer but also help maintain a more professional environment. I hope this feedback is taken constructively, as I truly want Southgate Mall to be a safe and enjoyable place for everyone.

（Google による翻訳）昔はショッピングモールに行くのが大好きでした。そこは現実を忘れて没頭できる場所でした。でも、私にとっては靴磨きの人のせいで台無しになってしまいました。「ノー」は「ノー」という意味で、私が靴を磨いてほしくないのに、ということを理解してくれないのです。誰もが何らかの形でお金を稼がなければならないのは理解できますが、どうかしてください。ショッピングモールは早急にこの状況を改善すべきです！ 全体的に見て、ショッピングモールでの体験は素晴らしいものでした。子供の頃からずっと通っています。ただ、靴磨きの人に邪魔されるのが嫌なんです。他のところでお願いしましょう。 （原文） I use to enjoy going to the mall. It was a place where I can get lost in and forget about reality. What ruined it for me was the shoe cleaning people. They don’t understand that no means no and I don’t want my shoes to be cleaned. I understand that everybody has to make money somehow but come on. The mall needs to get on top of this ASAP!!! Overall the mall experience has been amazing. I’ve been coming here ever since I was a little kid. It’s just the fact that I don’t like to be bothered by those shoe cleaning people. Take their business somewhere else

（Google による翻訳）モンタナ州ミズーラが大好きです！モールさえも😎クールです！ （原文） I Love Missoula Montana! Even it's mall is 😎 cool!

（Google による翻訳）このレビューは、モールの清掃チームの皆様に特に捧げます！ 今日はハロウィンの翌日で、本当にたくさんの人やイベントで賑わっていました。 翌朝モールに戻ると、すべてがピカピカに磨かれていました！本当に美しく、テーブルや椅子など、すべてがきちんと配置されていました。 素晴らしいスタッフがモールをとても大切に管理してくださっています。毎日一生懸命働いている姿を見てきましたが、私たちのモールで働く皆さんを本当に誇りに思います。 （原文） This review is specifically for the cleaning team at the mall! Today is the day after Halloween, which was an absolute crazy amount of people and events. I walked back into the mall the next morning and everything was sparkling clean! It was so beautifully clean and everything was so neat and well placed (tables, chairs, etc ..) You have a wonderful staff who keeps such good care of the mall. I've seen them working hard every day definitely proud of everyone at our mall.

（Google による翻訳）ショッピングモールって、最近すごくいい感じですね。昔ほど多くはなくなりましたが。ここは本当に素晴らしいです。外から見るよりも広くて、買い物できるお店もたくさんあります。ぜひ行ってみてください。 （原文） It's cool to me to see a mall anymore. There aren't as many as there used to be. This one is pretty awesome. Bigger then it looks from the outside and has plenty of stores to shop in. Definitely worth checking out.

（Google による翻訳）素敵な場所です！お店も良くて、良い意味で個性的なお店もあります。 大都市の郊外型モールと比べても、ここは最高です！手入れが行き届いていて、最近改装されたばかりです。たくさんの幸せな人たちで賑わっていて、活気があるように見えます。それに、お店も本当に素晴らしいです。 まさに良い意味で、1980年代から1990年代のモールの雰囲気を残しつつ、現代的で、現代の基準に合わせて改装されています。 「買い物客」を待っていて、歴史が好きな方は、ミズーラの歴史写真を見てみてください。トイレへの廊下の少なくとも1つに、50枚以上の大判の高画質な額入り写真が飾られています。想像以上に素晴らしく、素敵な写真です。私は20分以上、じっくりと鑑賞しました。 あと2点： - ミズーラで一番良いマッサージは、このモールにあります。 - Isle of Misfits は、アメリカで私の子供たちのお気に入りのおもちゃ屋さんです (ニューヨークの FAO Schwarz よりもずっといいです!¡!) （原文） Nice place! The stores are good, some eclectic in a good way. Compared suburban malls in larger Cities, this place is GREAT! It’s well maintained. It’s been updated recently. It’s activated by lots of happy people. It appears to be thriving. And, the stores are pretty darned good. Entirely in a good way, it has the feel of a mall like they did in the 1980s-1990s - but it’s contemporary/updated to current standards. If you’re waiting on “a shopper” and like history, go check out the historical photography of Missoula. There are 50+ large format high quality framed fotos in at least one of the corridors/hallways to the bathrooms. They’re far better and cooler than one might expect. I spent 20+ minutes enjoying them. Two more points: - The best massage I’ve found in Missoula is here in this mall. - The Isle of Misfits is my kids favorite toy store in the US (much better even than FAO Schwarz in NYC!¡!)

（Google による翻訳）モンタナ州にはもうショッピングモールはあまり残っていません。でも、その中ではここが一番です。唯一提案があるとすれば、パパの送迎用に時計台に小さなバーを設置してみてはどうでしょうか。ショッピングモールは私たちの趣味ではありませんから！ （原文） Not many Malls left in MT. But of those left this is the best. Only suggestion I would ever have, put a small bar at the Clock for Daddy Drop Off....Malls aren't our thing!

（Google による翻訳）今まで行ったギフトショップの中で一番良かったです。ぜひ行ってみてください。今まで見た中で一番たくさんのステッカーが揃っていました。絶対に行きたいお店リストに入っています！従業員の方々も素晴らしいです。 （原文） The absolute best gift store i have been too. Go check them out. They had the best assortment of stickers I have ever seen. This is on my must see list! Great employees aswell..

（Google による翻訳）ミズーラに何度か旅行した際にこのお店に立ち寄りましたが、いつも期待を裏切りません。ジュエリー、ポスター、健康・美容製品、DVDなど、あらゆるものが楽しくてユニークな品揃えで揃っています。お気に入りのレコード、コースター、ハンドローション、ポスターなどもここで見つけました。 （原文） We’ve stopped by this shop on a few different trips to Missoula, and it never disappoints. They always have such a fun and unique selection of jewelry, posters, health and beauty products, DVDs, everything. We've found some of our favorite vinyls, coasters, hand lotions, posters, etc. here.

（Google による翻訳）とても楽しくて素敵。エネルギーも香りも最高。いつも楽しい時間を過ごせます。彼氏と行くと、いつも楽しくてデートみたいになっちゃうんです。 （原文） So fun and nice. A great energy and smell. We always have a good time. Everytime I go with my boyfriend it turns into a date from how fun it is.

（Google による翻訳）立ち寄ってみて面白いお店です。ユニークな商品や面白い商品がたくさんあります。実はここで、素敵なデザインのTシャツを買いました。観光客向けのギフトショップというより、ティーンエイジャーや大学生が楽しめる場所といった感じでしょうか。 駐車場はありますが、かなり混雑しています。 （原文） An interesting store to stop by. Many unique items and funny products. I actually bought a t-shirt here with some cool design. More like a fun place for teen agers and college students, rather than a tourist gift shop. A parking lot is available but pretty full.

（Google による翻訳）何でも揃っています。本当に楽しい場所です。あっという間に何時間も経ってしまいますが、まだじっくりと見て回っている段階です。集中力が途切れるほど面白いものがたくさん現れて、何から来たのか忘れてしまうこともあります。本当に楽しい。ぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） You name it they have it. Such a fun place to visit. Hours can click by and I haven’t even really begun to get into the full scope. At times I forget what I came in as many interesting things pop up playing with my concentration. It’s fun. The place to go.

（Google による翻訳）あらゆる場所に溢れるバラエティと懐かしさが大好きです！誰もが楽しめるものがきっと見つかります。猫のジョリーンもとても可愛いです。このお店で一日中過ごせそうです。 （原文） Love the variety and nostalgia around every corner! There is something for everyone. Jolene (the cat) is so sweet also. I could spend a whole day in this store easily.

（Google による翻訳）このお店が巨大で、品揃えも豊富だということは知っていましたが、実際に見てもその広さと品揃えの多さに驚きました。こんなお店は初めて見ました！運が良ければ、お気に入りの商品を探しながら、猫を撫でられるかもしれません。 （原文） I knew the store was huge and eclectic and I was still shocked at just how big and how eclectic it really is. Never quite seen anything else like it before! If you’re lucky you can pet some cats while you search for the perfect items.

早朝から登ってみました。どんどん視界が広がり、美しいミズーラの街を眺めることができました。

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルでした！難易度は中程度ですが、私たちはこの地域の出身ではないので、標高が少し難しかったのかもしれません。道中にはスイッチバックごとにベンチが設置されているので、休憩するのに十分なスペースがあります。皆さんとても親切で丁寧でした。全体的に素晴らしいトレイルと景色でした。時間があれば、ぜひ鉱山にも足を運んでみてください。 （原文） What an awesome trail! I would say moderate but we’re not from the area so maybe the elevation made it harder for us. Benches along the way at every few switchbacks so plenty of chances to rest. Everyone was super nice and courteous as well. All in all awesome trail and view. Be sure to check out the mine if you have time.

（Google による翻訳）町外れ、モンタナ大学のすぐ裏手にある素晴らしいハイキングコースです。トレイルは整備が行き届いており、距離もそれほど長くありません。登り道の景色は素晴らしく、大学とミズーラの美しい景色を眺めることができます。Mまで約180メートル登るので、かなり運動になります。1～2時間かけて素晴らしいハイキングと町の景色を楽しむには最高の方法です。Mには説明板がいくつか設置されており、下部にはトレイルの支援者やスポンサーからのメッセージを示すタイルがいくつか貼られています。 （原文） This is a great hiking trail just at the edge of town, just behind the university of Montana. The trail is well established and maintained, and isn't terribly long to complete. The views on the way up are great, with a nice view of the university and Missoula. It is a pretty good work out as you do have a 600ish foot climb to the M. A very nice way to spend an hour or two and enjoy a great hike and views of the town. There are some plaques at the M to read and a few tiles at the bottom from supporters and sponsors of the trail.

（Google による翻訳）ハイキングトレイルレビュー 「M」トレイル - 2マイル 駐車場は非常に混雑していましたが、なんとか駐車できました。このトレイルは人気が高いので、人がたくさんいます。道幅が狭いのでペットを連れて行っても大丈夫ですが、少し窮屈かもしれません。階段が多く、一定の急勾配です。少し大変ですが、景色は素晴らしく、特に休憩所からの景色は格別です。モンタナ州を代表するトレイルだと聞いていたので、完走できて嬉しかったです。 （原文） Hiking Trail Review The "M" Trail - 2 Miles Parking lot is very busy but I was able to find parking. These trail is very popular so there are lots of people. It’s pretty narrow so it’s okay to take pets but might be tight. Steady and steep incline with lots of stairs. It’s a slog but the views are amazing and the views from the stop are amazing. I was told this is an iconic trail in Montana and I was happy to complete it.

（Google による翻訳）丘の「M」字路を登り、街、特にキャンパスとフットボールスタジアムを見下ろす素晴らしい景色を眺めながら、良い運動になりました。このハイキングは最高でした。もっと先までトレイルを進むために水を持参すべきでしたが、水が必要になると分かっていたので引き返しました。よく整備されていて、ジグザグ道やベンチもたくさんあるので、休憩したり景色を眺めたりできます。 （原文） Good workout to the “M” up the hill with outstanding views overlooking the city, especially the campus and right into the football stadium. Loved this hike and should’ve brought water with me to continue on the trail much further up, but turned around knowing I’d need water for that. Well-kept with plenty of switchbacks and benches to rest or just take in the view.

（Google による翻訳）私にとっては中程度の難易度のハイキングでしたが、道自体は歩きやすかったです。マウント・センチネルにはMへのジグザグ道が11箇所あり、必要に応じてベンチもたくさんあります。渓谷とモンタナ大学の美しい景色が楽しめます。Mまでは約3/4マイルですが、他のトレイルを使ってマウント・センチネルの頂上まで行くこともできます。頂上までは約1 3/4マイルです。トイレ、十分な駐車スペース、そして麓には水飲み場があります。 （原文） Moderately challenging hike for me but the path was an easy walk. Mount Sentinel has 11 switchbacks to the M and plenty of benches if needed. The views are beautiful of the valley and University of Montana. 3/4 mile to the M but you can take other trails to the very top of Mount Sentinel and it is 1 3/4 to the very top. There are restrooms, plenty of parking and a water fountain at the bottom.

（Google による翻訳）Mトレイルは最高でした！景色も素晴らしく、道も歩きやすかったです。確かに登り坂ですが、道沿いにベンチがたくさんあるので、息を整えたり景色を堪能したりできるので、無理なく登れます。もっとチャレンジしたい方は、Mトレイルを過ぎてさらに進んでみてください。古い銅山があり、頂上まで3つの異なる道があります。Mトレイルは頂上まで約40分、センチネル山の頂上までは約2時間かかりました（急なルートを2つ下って、距離は長いですが比較的楽なルートを選びました）。 （原文） Loved the M trail! Great views, and the path was easy to walk. Definitely a climb, but manageable with all the benches along the way to catch your breath if needed, and to soak in the views. If you're up for a bigger challenge, keep heading past the M - you'll find an old copper mine, and there are 3 different paths to the very top. The M was about 40 minutes to the top, and to the very top of Mount Sentinel it took me about 2 hours (after backing down 2 steeper routes and choosing the longer, but more moderate path.

（Google による翻訳）チェイスは素晴らしいガイドでした。フライフィッシングの専門知識を持ち、忍耐強く指導して、上達へと導いてくれます。何より、一緒に一日を過ごすのに最高の人です。 （原文） Chase was an incredible guide. He commands an expert knowledge of fly fishing and has the patience to make you better. More importantly is a great guy to spend the day with.

（Google による翻訳）「チェイスは真の技術の達人です。フライ フィッシング ツアーのガイドにおける彼の専門知識は比類のないもので、魚を釣る最高の機会を確保するために水域を巧みにナビゲートします。季節の昆虫学に関する彼の深い知識により、個人に合わせたガイドが可能になります。」フライフィッシングを体験し、フライをハッチに合わせることを確認します。チェイスでは、フライフィッシング以外にも、モンタナ州西部のフライフィッシング、在来の水鳥、地元の歴史に関する情報が豊富にあり、このツアーは楽しいだけでなく、非常に勉強になります。一生に一度の獲物を求めて、または魅力的な洞察に満ちた一日を求めて、チェイスはそれを実現するためのガイドです。 （原文） "Chase is a true master of his craft. His expertise in guiding fly fishing excursions is unparalleled, as he skillfully navigates the waters to ensure that you have the best opportunity to catch fish. His in-depth knowledge of seasonal entomology allows for a personalized fly fishing experience, ensuring that the fly matches the hatch. Beyond fly fishing, Chase is a wealth of information on Western Montana fly fishing, native water fowl, and local history, making the excursion not only enjoyable but also incredibly educational. Whether you are seeking a once-in-a-lifetime catch or a day filled with fascinating insights, Chase is the guide to make it happen.

（Google による翻訳）息子と私がチェイスと一緒にフライフィッシングをするために過去6年間のうち5年間でマサチューセッツ州からモンタナ州ミズーラまでの4,500マイルを旅したという事実が雄弁に物語っています。チェイスは川やフライフィッシングの知識が豊富で、必要に応じて指示し、忍耐強く、とても人柄が良いです。彼は「私たちを魚に乗せる」だけでなく、挑戦を強化し、この国で最も壮観な自然の場所のいくつかであるさまざまな景色を私たちに見せてくれます。私たちは多くのガイドと一緒に出かけてきましたが、間違いなくチェイスはそのリストの一番上にいます （原文） The fact that my son and I have traveled the 2,500 miles from Massachusetts to Missoula, MT five out of the last six years to fly fish with Chase speaks volumes. Chase is knowledgeable about the rivers and fly fishing, instructs as appropriate, he is patient and is very personable. Not only does he “put us on fish”, but he ramps up the challenge and exposes us to different scenery that is some of the most spectacular natural sites in the country. We have been out with many guides and without question Chase is at the very top of that list

（Google による翻訳）チェイスと一緒に楽しい釣りをしました！彼は私たちがより大きな魚を捕まえられるように導き、より多くの魚を捕まえるためのテクニックを教えてくれました。私たちは川でとても楽しい一日を過ごしました。大きな魚を釣り、川で素晴らしい一日を過ごしたい人には、このガイド サービスを強くお勧めします。 （原文） We had a great time fishing with Chase! He helped guide us to catch bigger fish and coached us through techniques that got us into many more fish. We had a really fun day out on the river. Would highly recommend this guiding service for anyone who wants to catch big fish and have a great day on the river!

（Google による翻訳）チェイスでの釣りは、見逃せない体験です。彼の釣りの専門知識、地元の海域に関する知識、そしてモンタナ州西部の素晴らしい景色を組み合わせれば、きっと思い出に残る一日になるでしょう。 （原文） Fishing with Chase is an experience not to be missed. With the combination of his fishing expertise, knowledge of the local waters, and the stunning scenery Western Montana offers, you’re sure to have a memorable day out there.

（Google による翻訳）今までで最高のガイド!!チェイスは信じられないほど知識が豊富で、フレンドリーでプロフェッショナルです。彼は私たちを人生最大の魚に乗せてくれました。大きな茶色、大きな虹、そしてすべてにおいて素晴らしい一日でした。すでに次の旅行を予約しています！ （原文） Best guide I’ve ever had!! Chase is incredibly knowledgeable, friendly and professional. He put us onto some of the biggest fish of our lives. Big browns, big rainbows and an all around great day. Already reserved our next trip!

（Google による翻訳）チェイスは私たちを魚に乗せる素晴らしい仕事をしてくれました。彼は世界クラスのガイドです。ボートにもっと魚を乗せるための指示とヒントが非常に明確です。数匹のニジマス、2匹のウシトラウト、カットスロート、そして数匹の白身魚を捕まえました。素晴らしい半日フロート！間違いなく戻ってきます。 （原文） Chase did an awesome job of putting us on fish. He’s a world class guide. Very clear on instructions and tips to put more fish on the boat. Caught a handful of rainbow trout, 2 bull trout, cut throat and a couple of white fish. Awesome half day float! Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）ミズーラのダウンタウンで見つけた最高のお店！焼きたてのピザと美味しいサラダがお好きなら、ここはまさにうってつけです。4人家族で行きましたが、値段もお手頃でした。私たちは食べきれないほどの料理を頼みました。すぐに満席になってしまうので、ぜひ行ってみてください。 （原文） Great find in down town Missoula! If you like fresh made pizza and amazing salads this is the place for you. For a family of four it was reasonably priced. We definitely got more food than we could eat. Definitely recommend going this place fills up fast.

（Google による翻訳）ランチタイムの常連客で、サラダはいつも新鮮で素晴らしく、いつも楽しみです。しかし、11月18日にディナータイムに訪れたところ、全く違った体験をしました。チョップド・メディタレニアンサラダを注文したのですが、ひよこ豆、フェタチーズ、赤玉ねぎといった主要な材料がいくつか欠けていました。さらに、ランチタイムに比べて明らかに量が少なく、全体的な見た目もあまり魅力的ではありませんでした。ディナータイムでも、ランチタイムで期待している高品質でボリュームたっぷりのサラダを提供してくれることを願っています。 （原文） I've been a loyal lunch customer, and the salads are consistently fresh and excellent—always a highlight. However, I came in for dinner tonight though 11/18 and the experience was drastically different. I ordered the chopped Mediterranean salad and found that several key ingredients, like the chickpeas, feta ,and red onions, were missing entirely. Furthermore, the portion size was noticeably smaller than what I've received during lunch, and the overall presentation was less appealing. I hope the dinner service can align with the high quality and generous portions I've come to expect at lunchtime

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザが最高！待ち時間は覚悟して、隣のお店に行ってドリンクを飲んでみてください…待つ価値は絶対ありますよ！ （原文） Amazing gluten free pizza! Expect to wait, but go next door and have a drink…it’s definitely worth the wait!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。ピザもサラダも最高。値段も手頃。絶対にまた行きたい。 （原文） Fantastic atmosphere. Pizza was great. Salad was great. Price was fair. Would absolutely go back.

（Google による翻訳）Bigaで初めてテイクアウトを頼んで、すごく楽しみにしていました。シチリアチェリーとフラットヘッドチェリーを半分ずつ、チーズブレッドと一緒に注文しました。受け取った時に箱の中を見ていなかったので（見るべきでした、私のミスです）、家に帰ってみたら、注文したものとは全く違う、スカッシュピザのようなピザでした。チェリーの付け合わせは美味しかったし、チーズブレッドもまずまずでしたが、本来付いてくるはずのソースがなかったらもっと良かったと思います。もうテイクアウトは頼まないでしょう。注文したものの半分しか入っていなくて、値段が高す​​ぎました。 （原文） Ordered takeout from Biga for the first time and was excited to try it. Ordered a half Sicilian and half flathead cherry with some cheese bread. Didn’t look in the box when I picked it up (should have, that’s my bad), got home and it turned out to be some type of squash pizza that was definitely not what I ordered. The cherry side was good though, and the cheese bread was decent but would have been better if it wasn’t missing the sauce that it’s supposed to come with. Probably won’t order takeout again, was really expensive for only getting half of what I ordered.

（Google による翻訳）メープルチポトレベーコンスイートポテトパイを注文しました。グルテンフリーで、乳製品不使用のチーズが入っています。 生地は手作りのグルテンフリーで、本当に美味しかったです。 生地を買うためだけでも絶対にまた来ます。 （原文） Got the maple chipotle bacon sweet potato pie. Gluten free with dairy free cheese. Crust is hand made gluten free and was incredible. Will definitely be coming back if only just to buy the crust

（Google による翻訳）ピザが焼きあがるととても美味しいのですが、生地/クラストがパンケーキのように平らで、つまり膨らんでいないときは、いまいちです。このようなことが何度もあったので、もう注文しなくなりました。定期的に、生地の問題が解決していないか確認しに行きますが、なんと先週の金曜日に同じことが起こりました。この値段で、平らなピザを配達することに腹が立ちます。biga に写真付きのメッセージを送り、割引コードと謝罪を受けましたが、依然として質の悪いピザが送られてくるので、問題は解決していません。生地がきちんと焼けているときは本当に街で一番のピザなのですが、そうでないときは、つまり配達の場合はほとんどの場合、最悪です。 （原文） When the pizza is done it’s amazing but when the dough/crust is flat as a pancake in other words it hasn’t risen it’s blah! It has happened so many times that we stopped ordering. Periodically, we go back to see if the dough situation has been resolved but nope it happened this last Friday. For the price point I get angry that they choose to deliver flat pizzas. I have sent messages to biga with photos and received discount codes and apologies but the issue remains as they still send out inferior quality pizzas. When they get it right it really is the best pizza in town when they don’t which is most of the time for delivery it sucks.

（Google による翻訳）私はリブのハーフスラブを注文し、コールスローとデビルドエッグのポテトサラダを添えました。他の肉料理も1/4ポンド追加でき、ターキーを試してみることを勧められました。妻はブリスケサンドイッチとベイクドビーンズを注文しました。どちらもとても美味しかったと言っていました。私たちは店内で食事をしましたが、屋外席もあります。 リブはジューシーで素晴らしい風味があり、ターキーはしっとりとしていて、スモーキーな風味も抜群でした。最後に選んだビーフブリスケットは柔らかく、風味豊かでした。 私はこれまで色々なレストランでポテトサラダとコールスローを堪能してきましたが、ここのポテトサラダは間違いなく最高です。ビールの種類も豊富で、クラフトビール（地元産）やナショナルブランドなど、種類も豊富です。ソフトドリンクは缶や炭酸飲料で提供されています。 料理は5分足らずでテーブルに運ばれてきました。 （原文） I ordered the half slab of ribs, with a side of coleslaw and deviled egg potato salad. I was also able to add a 1/4 pound of any other meat choice, and it was recommended that I try the turkey. My wife ordered the Briske sandwich and baked beans. She told me both were very enjoyable. We dined inside, however there is outside seating as well. The ribs were moist and had a fantastic flavor, the turkey was extremely moist and also had a very good smoky flavor. Final meat choice, beef brisket was tender and flavorful. I have enjoyed potato salad and coleslaw at many different restaurants, and think that this potato salad was the best, hands-down. There is a wide selection of beer offerings, craft (local) and national brands. And soft drink offerings, in cans or fountain. Our food was delivered to our table in just under five minutes.

（Google による翻訳）レジの方に勧められて3人でピットマスタープラッターを注文しましたが、まさに完璧でした。お腹が空いていますか？残り物も要りますか？と聞かれたので、はいと答えました。素敵な小さなお店で、従業員の方々も素晴らしいです。 また必ず来ますし、他の人にもお勧めします。 （原文） 3 of us got the Pit Master Platter at the recommendation of the cashier and it was perfect. He asked if we was hungry and if we wanted leftovers and we said yes. Awesome little place with amazing employees. I will definitely be back and recommend this place to others.

（Google による翻訳）最高の体験ができました。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。お肉の調理に誇りを持っていらっしゃいます。色々な部位を試したくて注文したのですが、バーントエンドは売り切れていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。本当に素晴らしい体験でした。このレストランを皆さんにおすすめします。 （原文） Had an amazing experience here. The service was amazing and everybody was so nice. They take pride in all of their preparation of their meat. We ordered several different cuts to try, and although they were sold out of the burnt ends, we were not disappointed. Had an incredible experience and we recommend this restaurant to everybody.

（Google による翻訳）ここの料理は最高でした。閉店間際に行ったのですが、品切れが多かったので、ちょっと良い兆候でした。スパイシーブリスケットとリブを注文しました。どちらも最高に美味しかったです。リブは骨からスルスルと外れました。テーブルに用意されていたソースも本当に美味しかったです。個人的には、ビネガーベースのノースカロライナソースが好きです。とても美味しいバーベキューで、私の中ではトップ5に入ると思います。 （原文） The food was great here. I got there just before close and they were out of a lot of things which is kind of a good sign. I got the spicy brisket and the ribs. They were both bomb. The ribs were fall off the bone. I really like the sauces that they got on the table personally I like the vinegar based North Carolina. Very good barbecue I think it's probably top five in my book.

（Google による翻訳）ポークリブ／バーントエンドプレートとデビルドエッグポテトサラダが最高でした。カリフォルニアから来たのですが、このお店には全く期待を裏切りませんでした。お肉も美味しく、サイドメニューも絶品で、ソースも本格的でした。ミズーラに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Loved the Pork Rib/Burnt Ends Plate + Deviled Egg Potato Salad, I visited from California + definitely wasn't disappointed with this place. Good meats, sides were excellent, sauces were legit. If ever in Missoula, check them out!

（Google による翻訳）旅行中に立ち寄りました。全体的に料理は美味しかったです。バーントエンドを頼んだのですが、もう少し温かくても良かったかもしれません。サービスは素晴らしかったです！ 恐竜をモチーフにしたバスルームもぜひチェックしてみてください。きっと後で感謝してくれると思います。 （原文） Stopped by here on our trip. Overall food was good. I got the burnt ends and it could have been warmer. Service was great! Do yourself a favor and checkout the dinosaur inspired bathroom. You will thank me later.

（Google による翻訳）ドアを開けた瞬間に漂う香りから、この店はきっと美味しいだろうと分かります。リブのハーフラック（サイドディッシュ2品付き）を注文したのですが、最高でした。ボリュームたっぷりで、誰かとシェアしても十分でした。バーベキューソースも絶品でした！ （原文） You can tell from the smell the second you walk in the door that this place is going to be good. I got the half rack of ribs (which comes with two sides), and it was amazing. Plenty of food; I could have easily shared with someone else. The BBQ sauce was spectacular!

（Google による翻訳）なぜこの店はこんなに評価が高いのでしょうか？ここ数年、何度か訪れては、前回が偶然の出来事であることを願っていました。ところが、残念ながら残念ながらうまくいきませんでした。毎回、味のないご飯に黒豆が少し、肉が数切れ、そして頼める「サイドメニュー」とソースがほんの少し（しかも基本料金で頼めるものはすべて頼みました）。評価を操作しているのか、それとも何か理由があるのかは分かりませんが、料理はスコアから想像するほど美味しくありませんでした。 （原文） How is this place rated so high? I've tried it a few times over the last couple years, hoping each time that the last experience was a fluke. No such luck. Each time, it's a bland bowl of flavorless rice, with a few black beans, a COUPLE shreds of meat, and some tiny amounts of whatever "sides" and sauces they allow you to get (and I ordered everything I was able to get for the base price). Not sure if they're manipulating these ratings or what, but the food is nowhere near as good as the score would suggest.

（Google による翻訳）Uber Eatsで37.40ドル分の料理をデリバリーしてもらいました。フェイジョアーダボウルを注文したのですが、ボウル全体に黒豆が10個くらいしか入っていませんでした。パオ2個分支払ったのに、チケットに「品切れ」と表示され、返金もされませんでした。パートナーのボウルはチキンボウルのはずだったのに、チキンが全く入っていませんでした。ここは完全にぼったくりで、返金は不可能のようです。本当にがっかりです。 （原文） I just bought $37.40 worth of food to be delivered by Uber Eats. Ordered Feijoada bowl, my entire bowl has maybe 10 black beans? Paid for 2 Pao, they highlighted on the ticket that it was out, no refund. My partner’s bowl was supposed to be a chicken bowl and there’s zero chicken. This place is a massive rip off and I can’t get my money back it seems. Super disappointing.

（Google による翻訳）レストランのスタイルとしては、値段は平均的でした。ラージサイズを注文したので、半額を夕食に使うことができました。 食材の質は良かったです。 グルテンフリーの選択肢が素晴らしく、提供されているものはすべてグルテンフリーでした。 スタッフは親切でした。 確かにチェーン店のような雰囲気でしたが、清潔感があり、料理も美味しかったです。 （原文） Prices were about average for the style of restaurant. I ordered a large and was able to save half for dinner. Quality of ingredients was good. Selection of Gluten-free options was outstanding. Everything they offer was Gluten-free The staff was pleasant. It certainly felt like a chain establishment, but everything was clean and the food was good.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、半分しか満たされていないために大きなボウルに15ドルを支払う代わりに、小さなボウルにお金を払うことができました。小鉢に入るくらいの量ですが、倍の値段を払いました。 15ドル貯めてチポトレに行くべきだった。 （原文） Foods good but I could’ve paid for the small bowl instead of paying $15 for a large only to have it only filled halfway. It’s the amount of food that goes into a small bowl but I paid double the price. Should’ve saved the $15 and went to chipotle.

（Google による翻訳）久しぶりに再訪。値段は倍増し、量も大幅に減っていた。ライスボウルはご飯が8割で、肉と野菜、ソースが少々入っている。JJsでサミーを頼めばよかった。 （原文） Popped in after a very long absence. Prices have doubled and portions reduced significantly. Rice bowl is 80% rice with a smidgen of meat, greens and sauce. Should've opted for a Sammy at JJs.

（Google による翻訳）モンタナの「絶対食べたい」リストにたくさん載っていたので、ここに来ました。料理は美味しかったのですが、注文から到着まではあまり良い経験ではありませんでした。最初はReserveで予約した店舗に行こうとしたのですが、午後7時に閉店してしまいました。あと1日しか滞在しないので、ここで食事をする機会を逃したくありませんでした。午後7時50分頃にようやく店に着いた時には、ご飯が全て売り切れで、20分待ちになるとのことでした。閉店時間は午後9時です。このせいで何人かの人が帰ってしまいましたが、先ほども言ったように、私は既に店にいたので、野菜を使ったボウルを注文しました。レジとセルフサービス式の水飲み場の周りにはハエがブンブン飛び回っていました。ご飯は売り切れでした。結論としては、私が頼んだのはほぼ唯一の選択肢でしたが、料理自体は美味しかったです。どれも美味しかったです。もしまたモンタナに来たら、また行くかどうかは分かりません。並大抵の体験なのに、かなり手間がかかりましたが、料理は美味しかったです。彼らはその夜、最善を尽くした。 （原文） Came here because I saw it on so many "must eat lists" for Montana. The food was good. But my experience around getting the food was not great. I first tried to go to the location on Reserve to find it closed at 7:00 pm. Since I was only here for 1 more day, I didn't want to pass up the chance to eat here. When I finally got to this store around 7:50 pm, they were out of all rice and it was going to be a 20 minute wait for more. Closing time is 9:00 PM. Several other people left because of this, but like I said, I was already here so I had a bowl made with greens. There were flies buzzing around the register and self serve fountain. They were out of rice. Bottom line here is that the food was good, even though what I got was pretty much the only option. Everything was flavorful. Not sure I will be back if I'm in town again. It was a lot of effort for a mediocre experience but tasty food. They did the best they could that evening.

（Google による翻訳）美味しい！普段はグレートフォールズに休暇で行くのですが、グレートフォールズの場所は最悪でした。量が少なくて味も薄く、注文も全く間違っていました。ミズーラに立ち寄った時にこれを作っているのを見て、きっと美味しいと確信しました。期待を裏切らず、実際かなり満腹になりましたが、肉がほとんど入っていなかったので、ほとんどご飯だけでお腹いっぱいになりました。 （原文） Delicious! I normally vacation to great falls but the great falls location is awful. Skimpy servings no flavor or just totally wrong orders so when I stopped here in missoula, I saw them making this and I knew it was going to be delicious. Didn't disappoint and actually super filling BUT there was hardly any meat in it so I mostly got full off of rice.

（Google による翻訳）美しい雰囲気、素晴らしい料理とドリンク、そして最高のサービス。ここでの体験と美味しい料理に大満足でした。店員さんはとてもフレンドリーで、特にメニューの説明で何が何だか分かりやすく説明してくれました。近いうちに必ずまた来たいと思います！ （原文） Beautiful atmosphere, incredible food and drinks, and fantastic service. I was highly impressed with my experience here, as well as the delicious tasting food. Our server was very friendly and informative, especially with the menu to ensure we knew what was what. We will definitely be making a trip back soon!

（Google による翻訳）街を散策中、営業しているという理由だけで、急遽深夜の夕食に立ち寄りました。注文したものはどれも本当に美味しく、質の高い料理、斬新で個性的な料理、盛り付け、そして全体的な体験に、本当に驚きました。私たちは食通だと自負していますが、お店によってはパッとしないところもあるんですよね…でも、今回は全てが素晴らしかったです！ （原文） We stopped in last minute for a late night dinner on our way through town based solely on the fact that it was open. We absolutely loved everything we ordered and were so happily surprised with the high quality food, innovative and different dishes, presentation, and overall experience. We consider ourselves well traveled foodies and often find places lackluster… but we loved it all!

（Google による翻訳）2025年8月29日：昨晩初めてここへ行ってきました。ペンシルベニア州フィラデルフィア地区から来ています。素晴らしい発見でした！バーでは、私はフランス産のソーヴィニヨン・ブランを飲みましたが、とても美味しく、友人は一晩中飲み干すほどの大きなネグローニを飲みました。私たちはそれぞれサラダを頼み、その後、特製ローストパープルカリフラワーの前菜と、ヘン・オブ・ザ・ウッズ・マッシュルームのタルトレットをいただきました。どちらも最高でした。しかし、この夜一番の思い出は、ニョッキのメインディッシュをシェアしたことでした。完璧なニョッキのピロー、そしてエンドウの新芽とペコリーノチーズをトッピングした、軽くて美味しいソース。店員さんに、久しぶりに口にした最高の料理の一つだと言いました！私が撮った写真では料理の素晴らしさが伝わりきらないかもしれませんが、念のため掲載します。この店は100％おすすめです。 （原文） August 29, 2025: Went here for the first time last night. We are visiting from Philadelphia area in Pennsylvania. What a great find! At the bar, I had French Sauvignon Blanc that was delicious and my friend had a huge Negroni that took all night to drink. We each had salads and then the special roast purple cauliflower appetizer plus the hen of the woods mushroom tartlet. Both were amazing. The best thing of the night, though, was splitting the gnocchi entrée. Perfectly executed gnocchi pillows, and some sort of light delicious sauce with pea shoots and pecorino on top. I told our server it was one of the best things I have put in my mouth in a long long time! The pictures that I took don’t do the food justice, but I’ll include them just in case. Definitely 100% recommend this place.

（Google による翻訳）食べ物も飲み物も美味しかったです。ハックルベリー入りのものを食べたのを覚えています（笑）。外に座れたのも良かったです。期待していた水辺の景色は見られませんでしたが。またぜひ行きたいです。 （原文） Food was delicious as well as drinks. I know I had something with huckleberries in it ha ha. We did sit outside, which was nice. There’s not a view of the water which I had hoped for. I would definitely eat there again.

（Google による翻訳）ミズーラでドリンクと小皿料理を楽しむならここが一番です。ここで悪い思いをしたことはなく、スタッフも素晴らしいです。居心地の良いソファと座席、照明、そして雰囲気、どれも素晴らしいです。大都市出身の私から言わせてもらえば、ここはモンタナの雰囲気と都会の雰囲気が完璧に融合していると言えるでしょう。強くお勧めします。 （原文） The best place in missoula for drinks and small plates. Never have a bad experience here and the staff is exceptional. I love the cozy couches and seating, the lighting, and atmosphere are all noteworthy. Coming from a larger city I can say this place definitely has a Montana vibe, with big city twist. Highly recommend.

（Google による翻訳）コンサートのためにミズーラに来ました！飲み物と軽食をいただきに立ち寄りました！サービスは素晴らしかったです。ネッカチーフを巻いたキュートなブロンドの女性が、まさに完璧でした！街で一番美味しいカクテルでした。ジンジュースもまだ夢中です！鴨のテリーヌは最高でした！全てが揃ったお店に出会えて本当に良かったです！ありがとうございました！ （原文） We came to Missoula for a concert! We stopped by for a drink and a bite! The service was fabulous. Cute blonde with a neck scarf nailed it! Best cocktail in town. Still dreaming of the gin and juice! The duck terrine was to die for! Refreshing to see an establishment that has it all! Thank you!

（Google による翻訳）フェットチーネは苦くて好きではありませんでした（レモンの皮が多すぎたのかもしれません）。クレジットカード利用手数料も気に入りませんでした。Plonkでは、床に落ちたパンの交換に料金を請求されました。スイカ入りのピンクのカクテルと2階のデッキは気に入りました。Ploughman's Boardはまあまあ美味しかったです。 （原文） We did not like the Fettuccine; it had a bitter taste (maybe too much lemon zest). We did not like paying a fee for using a credit card. Plonk charged us a fee to replace bread that fell on the floor. We liked the pink cocktail with water melon in it and the upstairs deck. The Ploughman's Board was moderately good.

（Google による翻訳）ミズーラの中心部にある健康的な高級レストラン。サービスは滑稽なほど悪かったが、彼女は新人だったと思う。よりエキゾチックで興味深い料理を食べることをお勧めします。標準的な料理は非常に標準的で、おそらく価格の価値はありません。 （原文） Good wholesome fine dining in the heart of Missoula. The service was comically bad but I think she was new. I recommend going with the more exotic interesting dishes, the standard ones are very standard and probably not worth the price point.

（Google による翻訳）スコッティズは良いと思いましたが、値段を考えるとあまり感銘を受けませんでした。 131 サンドイッチはまあまあでしたが、シャクシュカは圧倒的でした。それでも気に入りました。もう一度来て、メニューでいくつかの異なるものを試してみる必要があると考えています。 おそらく、サーバーが推奨するものを尋ねるべきでした。また戻ってきます、心配しないでください。 （原文） I thought Scotty's was good, but for the price I wasn't super impressed. The 131 sandwich was decent, the Shakshuka was underwhelming. I still liked it. I'm just thinking I'll have to come back and try some different things on the menu. Perhaps I should've asked for what the server recommended! I'll be back, no worries.

（Google による翻訳）おいしい食べ物！とても素敵な環境とサービスはとても迅速でしたが、温かくフレンドリーでした。芽キャベツとカリフラワーの揚げ物を注文する必要があります。鶏の胸肉は特別なものではありませんでしたが、完璧に調理されました。 （原文） Delicious food! Very nice setting and service was so speedy but warm and friendly. Must order the fried Brussels sprouts and cauliflower. Chicken breast was nothing special but perfectly cooked.

（Google による翻訳）ブランチは素晴らしく、今まで食べた中で最高のエッグベネディクトでした。また、私たちのサーバーのKaelinはとても明るく陽気な存在でした。全体として、私たちは素晴らしい経験をしました。 （原文） The brunch was amazing and these were the best eggs Benedict I've ever have. Also our server Kaelin was such a bright and cheery presence. Overall we had a great experience.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいスポットでしょう！友人と私は二日酔いのもやの中で偶然それを見つけて、とても嬉しかったです。彼らのコーヒーは素晴らしく、131は素晴らしいです！ジャガイモも完璧に調理され、味付けされています。リードやチームの他のメンバーとのおしゃべりも楽しかったです。このスポットを強くお勧めします。 （原文） What an awesome spot! My buddy and I happened upon it in a hungover haze and were so happy we did. Their coffee is fantastic and the 131 is amazing! The potatoes are also perfectly cooked and seasoned. We also enjoyed chatting with Reed and the rest of the team. Highly recommend this spot.

（Google による翻訳）ミズーラで最高のエッグベネディクトここがその場所です。ミズーラに来るたびに、本当に美味しいエッグベネディクトを探してきました。ついに見つけました。 Scottys tableでは食材や肉を地元で調達しています。雰囲気は高級感があり、古き良き時代を感じさせます。来る前に予約をしたので、待つことなく着席できました。給仕スタッフはとてもフレンドリーでした。食べ物は予想よりも早く提供されました。ベネディクトは週替わりのスペシャルです。今週はスモークサーモンとコーン添えでした。毎週勝ちそうな予感がします。次回息子に会いに来るときは、ここで夕食を試してみます。これからはここが朝食に行く場所になります。 （原文） Best Eggs Benedict in Missoula! This is the place. I have searched for really good eggs benedict everytime I come to Missoula. I finally found it. Scottys table locally sources their ingredients and meats. The atmosphere is upscale and feels grand from a bygone era. We made a reservation before coming and had no wait to be seated. The waitstaff was very friendly. The food was served more quickly than expected. The benedict is a rotating weekly special. This weeks was a smoked salmon with corn. I have a feeling every week will be a winner. Next time I come to see my son we will try Dinner here. This will be my go to place for breakfast from now on.

（Google による翻訳）夫と私は 1 か月間旅行していましたが、スコッティズ テーブルはこれまでのところ私たちのお気に入りの食事体験です。川沿いの歴史的な建物内に位置しています。写真の夫のポークチョップとチキンスブラキは素晴らしかったです。ハーブバターが添えられたパンは、それだけで食事ができてしまうほど美味しかったです。締めにはレモンチーズケーキにブルーベリーのコンポートと生クリームを添えました。こちらもおすすめです。カリカリとしたグラハムクラッカー生地を使用した、今まで食べた中で最高のチーズケーキ。ケーキの飾りは良いサービスでした。私たちは2週間前にスコッティズに行き、食事の写真を求めて手紙を書きました。そして案の定、サーバーのジェナが時間を割いて写真を送ってくれました。スコッティのテーブルがウィスコンシン州にオープンすることを願っています。 （原文） My husband and I have been traveling for a month and Scotty's Table is hands down our favorite eating experience so far. It is located in a historic building along the riverfront. My husband's pork chop pictured and my Chicken Souvlaki were outstanding. The bread served with herb butter was so good I could have made a meal on just that! We topped off the meal with lemon cheesecake with blueberry compote and whipped cream that I would also highly recommend. Best cheesecake I've ever had with a crunchy crisp graham cracker crust. The icing on the cake was the good service. We went to Scotty's two weeks ago and I wrote asking for a picture of my meal and sure enough Jenna a server, took the time to send a picture to me. I just wish Scotty's table would open up in Wisconsin!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！外の席に座るのに45分も待たされましたが、それでも食事は諦めませんでした。店内に着いたら、サービスは素晴らしかったです。担当してくれた若い男性はフロリダ出身で、とても親切にしてくれました。料理は美味しく、ビールは冷えていました。モンタナ州ハリソンからスポケーンへ戻るドライブの途中で、この食事休憩が取れて本当に良かったです。 （原文） Love this place! 45 minute wait to sit outside did not deter us from dining...we sat inside and our service was amazing. The young man waiting on us was home from Florida and he took great care of us. Our food was delicious and our beers, COLD. GRATEFUL for this meal break on our drive from Harrison, MT back to Spokane.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、特に芽キャベツは最高でした。でも、サービスはここ数年で最悪でした。バーテンダーがランチタイムにテーブル対応のためにバーを離れるたびに、その日は最悪な時間になるだろうと分かります。 （原文） The food was incredible, especially the brussel sprouts, but the service was the worst I've had in a couple years. Whenever the bartender has to leave the bar during lunch time to wait tables, you know its going to be a bad time.

（Google による翻訳）これまで何度もデートの夜に利用していますが、いつも料理が大好きでした。先月義母が遊びに来た際、最初に連れて行ったのがここのハンバーガーでした。今夜は違いました。3週間前に腰を痛めたので、パートナーがハンバーガーを買ってきてくれました。いつもはミディアムレアで注文していて、いつもはピンク色でジューシーなのですが、今回は何もかもが焼きすぎでした。ベーコンはかみ切れないほど固く、テイタートッツは岩のように固くて崩れませんでした。3口食べたところで諦めました。容器の底は油でびしょ濡れでした。デートの夜の食事のはずが、本当にがっかりしました。食事だったのですが、本当にがっかりする結果になってしまいました。正直、この料理は事前にチェックもせずに出すべきではなかったと思います。以前もとても素晴らしい経験をしていたので、今回のがっかりはなおさら驚きです。 （原文） We’ve come to you for so many date nights and always loved the food. When my mother-in-law visited last month, the first place we took her was for a burger here. Tonight was different. I threw my back out three weeks ago, so my partner picked up our burgers. I always order medium rare and it’s usually pink and juicy, but this time everything was overcooked. The bacon was so hard it couldn’t be bitten, and the tater tots were rock solid, impossible to break apart. Gave up after three bites. The bottom of the container was a pool of grease. This was supposed to be a date night meal, but it was really disappointing. meal, but it ended up being a real disappointment. I honestly don’t think this food should have gone out without being checked first. We’ve had such great experiences before, which makes this letdown all the more surprising.

（Google による翻訳）大人数でランチに行きましたが、とても楽しい時間でした！店員さんはとても親切で、気配りも行き届いていて、色々なおすすめを教えてくれました。ただ、値段は確かに高めでした。韓国風のホットチキンサンドイッチを頼みましたが、とても美味しかったです。でも、自家製のテイタートッツが本当に最高でした！ （原文） Went in for lunch with a larger group and had a great time! Our server was very kind, attentive, and had good recommendations all around. It was on the pricey-er side for sure, though. I got a korean-inspired hot chicken sandwich that was pretty good but the home-made tater tots really steal the show!

（Google による翻訳）外はキッチンから遠いので、バーに座りました🤣　シドニーがサーバー兼バーテンダーで、サラダにグリルチキンを勧めてくれました。グリーンゴッデスドレッシングですごく美味しかったです！旦那さんのカレースープも絶品で、ドリンクも最高でした！絶対におすすめです！ （原文） We sat in the bar because outside is farther from the kitchen, 🤣 Sydney was our server- bartender and she advised grilled chicken on my salad , it was sooo good with green goddess dressing ! Hubby has an amazing curry soup and drinks were top notch! Definitely recommend!

（Google による翻訳）ミズーラを午後に散策した後、お腹が空いてきたので、初めてこの店に行くことにしました。素晴らしい選択でした。期待を裏切らない味でした。ホットハニーチキンサンドイッチはまさにうってつけで、ビールの種類も豊富で、カクテルはどれも丁寧に作られているようでした。メニューは豊富ですが、ぜひトッツを注文してみてください。中学校の給食で出てくるようなトッツとは全く違います。ミズーラに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） After an afternoon walking around Missoula, we worked up quite the appetite and decided to try this spot for the first time. Great choice—it did not disappoint. The hot honey chicken sandwich hit the spot perfectly, the beer list is solid, and the cocktails looked like they were crafted with real care. The menu has plenty to choose from, but do yourself a favor and get the tots—these are nothing like the ones from middle school lunch. This place is well worth a stop when you’re in town.

（Google による翻訳）ウェイトレスはまあまあ親切でしたが、あまりフレンドリーではありませんでした。彼女は私たちが必要としない時しか来ませんでした。注文するのにも、伝票を渡すのにも、永遠に待たされました。彼女は伝票を渡すとすぐにクレジットカードを置いたのに、二度とカードを取りに戻ってきませんでした。ホステスはとても親切で優しく、料理を運んでくれたランナーもとてもフレンドリーで感じが良かったです。残念ながら、彼らがチップを他の人に分け与えると、騙されることになります。他の従業員は誰も笑顔を見せたり、プロフェッショナルな態度を取ったりしませんでした。ウィスコンシンバーガーは5点満点中3.5点。20ドルの価値はありません。フライドポテトは美味しかったです。フライドピクルスは新しい試みで面白かったですが、衣は私の個人的な好みとしてはもう少し改善の余地がありました。 （原文） The waitress was okay nice, not very friendly. She only came when we didn't need her. We waited forever to order, forever for the check and then she never came back for the credit card when she saw us put it there as soon as she gave us the check. The hostess was really nice and sweet and the runner that brought out food was also a very friendly and nice. Unfortunately if they share their tips with the others they are getting cheated. None of the other employees cared to smile or act professional. The Wisconsin burger was a 3.5 out of 5. Not worth $20. The fries were good. The fried pickles were a fun new try but the batter could be better for my personal taste.

（Google による翻訳）2024年12月に訪問しました。ビールも美味しく、スタッフも素晴らしかったです！上の階にあるおしゃれなビストロ。屋外エリアもあります。私たちは食べずにただ飲んだだけでした。無料駐車場と路上駐車も無料です。 （原文） We visited December 2024. Good beer, staff were great! Neat bistro upstairs. They have an outdoor area also. We did not eat, just drank. Free parking lot and free on street parking.

（Google による翻訳）地元の人が集まる場所！キンキンに冷えた生ビールはお好きですか？オクトーバーフェストの泡立ちの良いスタウトビールはいかがですか？素晴らしい職人技が光るドイツ料理と醸造所をぜひお試しください。店内でも、ゲームも楽しめるファミリー向けの中庭でも、お食事はお楽しみいただけます。 全てが最高でした！サービスも良く、価格もお手頃でした！ （原文） Where the locals go!!! Do you like ice cold beer fresh off the tap? Oktoberfest foamy, stout beers! Try the fantastic artisan German foods and brewery, eat inside or outside in a family atmosphere court yard complete with games. Everything was great! Good service, good price!

（Google による翻訳）結婚式前に少し時間があったので、友達とここに立ち寄ることにしました。すごく素敵な場所でした！10種類のビールを全部飲み比べてシェアして、すごく楽しかったです。みんなほぼ全部気に入って、驚きました。シュペッツレとジャーマンポテトサラダも頼みましたが、これも絶品でした。絶対にまた行きたいです！ （原文） My friends and I had a little time before a wedding, so we decided to stop here. Super cool place! We got the flight of all 10 beers to share, and it was a lot of fun. We all liked almost all of them, which is wild. We also got spaetzle and German potato salad, which were delightful. Would definitely go back!

（Google による翻訳）卓越したサービス、おいしい料理、そして最も重要なのは、素晴らしいビールの品揃えです。私たちは訪問をとても楽しみ、素晴らしいランチを食べ、ビールの味はユニークで思い出に残るものでした。この地域にいる場合は、ぜひ立ち寄ることを強くお勧めします。がっかりするでしょう。私たちの訪問を特別なものにするためにわざわざ尽力してくれたオーナーを含む2階のチームに特別な声をかけてください、ありがとう！ （原文） Exceptional service, delicious food and , most importantly, great beer selection! We enjoyed our visit tremendously, had a great lunch and the beers’ flavors were unique and memorable. Highly recommend to stop by if you are in the area, you will opt be disappointed! Special shout out to the second floor team, including the owner, who went out of their way to make our visit a very special one, thank you!

（Google による翻訳）夫と私はドイツビールが大好きなので、最高の場所です！ビールと料理を注文しましたが、どちらも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。まさに正真正銘の本格ドイツ醸造所です！ （原文） My husband and I love German beer, what a spot! We ordered beer and food- both fantastic. Staff was very friendly. Perfect authentic German brewery!

（Google による翻訳）ここ数年、私はよく旅行に行っています。給仕さんにどんな食べ物が好きかを尋ねるのはいつも素晴らしいことです。 私たちのサーバーはためらうことなく彼女のお気に入りの料理を勧めました。素晴らしかったです！セントウォルタービールもおすすめです。 （原文） I have been traveling a lot the last few years. It is always great to ask what food the server likes. Our server, without hesitation, recommended her favorite dish. It was Amazing! Also highly recommend the St Walter beer.

（Google による翻訳）私たちは100％、この場所を訪れるためだけに9時間運転しました。私たちはがっかりしませんでした。この訪問の理由は、私たちがドイツのビールの大ファンであり、自分たちもドイツのビールに手を出しているからです。私たちがコロラド州の別のドイツのビール醸造所（ツヴァイ）を訪れている間、彼らはこの場所と彼らの素晴らしいビールについて話し合っていました。彼らのビールは私が米国で飲んだ中で最高のドイツビールの一部であるため、これは注目に値します。 。それで私たちは週末に自由時間があったので旅行に行きました。どのように到着しても、ドライブは素晴らしく、街も期待を裏切りません。バイエルン自体はとても楽しい雰囲気で、上の階のレストランと下の階の醸造所に分かれています。両方でビールを飲むことができますが、私たちはレストランにしか行っていないので、両方で食事ができるかどうかはわかりませんが、おそらくそうかもしれません。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい仕事をしてくれました。私たちはひどくお腹が空いていたわけではありませんでしたが、この食べ物を食べるチャンスを逃すわけにはいかなかったので、メインディッシュを1つずつ分割するように注文しました。食べ物が出てくると、2つの皿に2つの部分に分けられました。それだけでも最高でしたが、料理自体も完璧でした。ドイツ料理のファンなら、ぴったりだったのでここで食べたいと思うでしょう。ビールについては、提供されるすべてのものを含むフライトを利用したので、私たちは優柔不断ですべてを試してみたいので、それは完璧でした。通常、それを達成するには通常のサイズの各ビール1つになります。このビールはスタイルに非常に忠実であり、ホップ、プロセス、酵母、または追加の穀物に焦点を当てるために構築された共通の基盤に従っているように見えました。全体として、彼らはビールに関して素晴らしい仕事をしました、それは感謝されるべきことです。これは、将来この方向への推進において欠かせないものとなるでしょう。 （原文） We 100% drove 9 hours for the sole purpose of visiting this place. We were not disappointed. The reason for the visit is that we are huge fans of German brewing and dabble in it ourselves. While we were visiting another German brewery in Colorado(Zwei) they’d talked about this place and their great beer, which is something to take note of from them as their beer is some of the best German beer I’ve had in the US. So we had a free weekend and made the trip. No matter how you get here, the drive is great and will not disappoint nor will the city. Bayern itself is a very fun atmosphere and is divided into the restaurant upstairs and the brewery downstairs, though you can get beer at both, we only went to the restaurant so not sure if you can get food at both but maybe. The staff were very friendly and did a great job. We were not crazily hungry but we were not passing up a chance at this food so we ordered one entree to split. When the food came out it was divided into two portions on two plates. That alone was awesome, but the food itself was perfect. If you are a fan of German dishes you are going to want to eat here as it was spot on. For beer we did the flight which includes everything they serve so that was perfect as we are both indecisive and want to try everything and that usually ends up being one of each beer in a normal size to accomplish that. The beer was very true to style and all seemed to follow a common base that was built on to spotlight the hops, process, yeast, or additional grain bill. All in all they did a great job on the beer an it is something to be appreciated. This will be a staple of any drive this direction in the future.

（Google による翻訳）私のような初心者にぴったりの山です！街の頂上に登った時の絶景は息を呑むほど美しいです！ （原文） Nice beginner mountain, for people like me! Absolutely breathtaking when you reach the top of the surrounding city!

（Google による翻訳）頂上での素晴らしい景色を楽しみながらの楽しいハイキング。 L 字を越えた頂上への道は非常に狭く、時には背の高い草や低木が生い茂っています。ダニや刺咬虫が心配な場合は、長ズボンを着用するか、虫よけスプレーをご持参ください。 （原文） Fun hike with nice views at the top. The trail to the peak that goes past the L gets very narrow and overgrown with tall grasses/shrubs at times. Wear long pants or bring bug spray if you are concerned about ticks or biting insects

（Google による翻訳）ミズーラ山脈と東ミズーラ山脈のさまざまな景色を望む良いトレイル。頂上まで行けば、さまざまな山々の頂上を越えることができます。 （原文） Good trail with many different views of the Missoula and east missoula mountains. If you go to the very top you can cross a plethora of different mountains peaks.

（Google による翻訳）言葉がありません...🏔️ （原文） There are no words... 🏔️

（Google による翻訳）天気の良い夏の日にハイキングに行くのに最適な場所です。 （原文） Great place to come for a hike on a nice summer day.

（Google による翻訳）ジャンボには、選べる登山口がたくさんあります。どれかを選んで楽しんでください！ 10/10。 （原文） Jumbo has many a trailhead to choose from. Pick one and have fun! 10/10.

（Google による翻訳）一年を通して美しいハイキングコースです。2014年の冬には、これまで見たことのないほど大きなヘラジカの群れがいました。 （原文） Beautiful hike all year around. In the winter of 2014 there were the largest elk herd I’ve ever seen up anywhere.

（Google による翻訳）シャーロットは素晴らしいバーテンダー、いや、ミクソロジストでした…彼女のドリンクは最高すぎて、何杯も飲んでしまいました。ああ、お願いです、もう一杯。モンタナ州ステイブンフープスの「スピークイージー」は、カウボーイの喧騒がたっぷり！大好きです！ レンスが料理を担当してくれました。テキサスミックスはスパイシーで最高。バーテンダーのブライアンは本当に面白くてチャーミングでした。 絶対におすすめです！ （原文） Charlotte was an awesome bartender, sorry mixologist... her drinks were so awesome that I had to have several, oh no... please can I have another. Stavenhoops Montana "speakeasy" Cowboy loud! I love it! Rence doing our food, the Tex Mix, spicy and great, Brian behind the bar really interesting and charming. Recommend it for sure!

（Google による翻訳）ドリンクの注文はすぐに受け取ってもらえた。25分待った後、ウェイトレスがやって来て、遅れたことを謝罪した。「新しいバーテンダー」がいたらしい。バーテンダーたちは、他の客に気を取られて、おしゃべりしたり、先に来た私たちより先に飲み物をサービスしたりと、忙しすぎた。メニューは楽しそうで、雰囲気も最高だった。ところが、結局ドリンクが来ず、30分後に店を出て行った。これは許せない。金曜日の夜なら、もっと頑張って、トレーニングは火曜日の午後に取っておいてくれ。 （原文） My drink order was taken right away. After 25 minutes of waiting, the waitress floated over and apologized for the delay. There were ‘new bartenders.’ The bartenders were too busy getting distracted by other people at the bar, chatting and serving them first ahead of others of us who were there first. Menu looked fun and atmosphere was great. Never got my drink and walked out after 30 minutes. Unacceptable, if it’s Friday night please have your best working and save the training for a Tuesday afternoon..

（Google による翻訳）今晩はStave and Hoopで素敵な時間を過ごしました！この階下の施設の装飾はとても楽しくて、とてもよくできています。プレイリストは素晴らしく、会話が可能な音量でしたが、気分がよければ〜に流れ込むのに十分な音量でもありました。飲み物の選択と生ビール（氷のグラスで提供されます！）は素晴らしかったです。バーテンダーはフレンドリーで、効率的で、知識が豊富で、情報を共有することに積極的です。ブルーチーズバーガーとフライドポテトを注文しました。とても丁寧に作られていて、柔らかくて美味しかったです。パンはねっとりすることなく食べやすかったです。フライドポテトは細かくカットされていてサクサクしていました。また、快適なフットレールが付いた優れたバーチェアも高く評価しました。これは、もうめったに経験できないことです。この場所を試してみてください！トリビア、ピアノの生演奏、ジャズ音楽、ハッピーアワー、ワインのスペシャル、食べ物のスペシャル、酒のスペシャルなど、さまざまな機会が用意されています。 絶対もっと！！ 最初にこのレビューを書いて以来、Staves and Hoops で楽しい時間を過ごしてきました。新鮮ですっきりとした味わいの食材を使った素晴らしいクラフトカクテルを楽しんできました。インダストリアルマンデーのカクテルメニューはとても美味しいです！損益分岐点ボトルは、高級酒を試すのに楽しい方法です。シンフォニーのイベントでは、素晴らしい（と私が聞いた）珍しいウィスキーと私が今まで飲んだ中で最高のワインを添えたおいしいケータリングが特に強調されました。現在、友人、家族、同僚を連れてくるミズーラの私のお気に入りの場所です。さらに、プライベートも満喫しています！ Staves and Hoopsの皆様、ありがとうございました。 （原文） We had a lovely time at Stave and Hoop this evening! This downstairs establishment's decor is totally fun and very well done. The playlist was great and at a volume that allowed for conversation, but also loud enough to drift into~ if that's your mood. The drink selection and beers (served in icy glasses!) on tap offerings were excellent. The bartender friendly, efficient, knowledgeable and willing to share information. We ordered a blue cheese burger with fries. It was excellently prepared, tender and delicious, the bun easy to eat without being soggy. The fries were finely cut and crisp. I also appreciated a good bar chair with a foot rail for comfort, something you rarely experience anymore. Try this place out! Lots of opportunities for trivia, live piano, jazz music, happy hour, wine specials, food specials, liquor specials and probably more...... Definitely more!! I've had many pleasant times at Staves and Hoops since I initially wrote this review. We have enjoyed superb craft cocktails made with totally fresh, clean tasting ingredients. The Industrial Monday cocktail menu is VERY tasty! The Break Even bottle is a fun way to try high end liquors. The Symphony event really highlighted their delicious catering served with excellent(and I have been told)rare whiskeys and the best wine I have ever had. Currently my favorite place in Missoula to bring friends, family and colleagues. Plus, I enjoy the privacy! Thank you to you all at Staves and Hoops.

（Google による翻訳）妻と私がミズーラに行って、寝酒を飲みたいときは、ここが私たちの行きつけの場所です。土曜日のライブ パフォーマンスに行くのが大好きです。食べ物も飲み物も最高で、デザートはぜひ試してみてください。 （原文） When my wife and I go to missoula, and want a nightcap this is our go to place we love going on Saturdays for the live performance the food and drinks are fantastic, and the desserts are a must try.

（Google による翻訳）町に遊びに来て、禁酒法時代の隠れ家のような店に出会えて嬉しい驚きでした！バーテンダーさんが美味しいマティーニを作ってくれて、本当に親切でした。モンタナのこちら側に来たら、また必ず来ます！グレースさん、ありがとう！ （原文） We came to town for a visit and were pleasantly surprised to stumble upon this prohibition speakeasy! Our bartender made us some amazing martinis and she was so sweet. We will return our next time on this side of Montana! Thank you Grace!

（Google による翻訳）以前は、料理の種類の豊富さ、雰囲気、サービス、そしてバーテンダーの皆さんが大好きでした。ところが昨年から、バーテンダー、サーバー、シェフが大量に辞めてしまい、すっかり雰囲気が変わってしまいました。友達が行くのは、ランドーとトリビアのためだけになりましたが、彼が他の場所でトリビアをやっているので、私たちもここに行くようにしています。 サーバーとバーテンダーの入れ替わりが激しく、料理の内容もいつも一定ではなく、メニューの変更もあまり頻繁にありません。サーバーは手一杯で、誰も同じ情報を持っていません。 昨晩、チームと私はトリビアのために午後7時に集合するように言われましたが、ウェブサイトには午後7時半と書いてあり、インスタグラムのストーリーのカウントダウンでは午後7時になっていました。そして私が到着したときは午後7時と言われましたが、実際には午後7時半から始まっていました。 星5つから2.5くらいに下がってしまいました。残念です。 （原文） I used to love this place for the variety of food, the ambiance, and the service and bartenders. However, since last year, there has been a mass exodus of bartenders, servers, and chefs, which has just changed how it feels. The only reason my friends go anymore is for Lando and trivia, but now that he does trivia elsewhere, we try to go there instead. The server/bartender turnover is high, the food is not always consistent, and the menu changes just haven't been wide enough. The servers are overwhelmed, and no one has the same information. Last night, my team and I were told to meet at 7 p.m. for trivia, but the website says 7:30 pm, and the Instagram story countdown made it 7 p.m. And when I arrived, I was told 7 pm. But it started at 7:30 pm. It has gone from 5 stars to maybe 2.5. Sad to see.

（Google による翻訳）雰囲気は完璧でした。担当のマケニーさんはフレンドリーで丁寧で、スタッフ全員が時間通りに料理が運ばれたか確認してくれました。全く不満はありませんでした。 （原文） The atmosphere was perfect. My server, Mackenie, was friendly and attentive, and the entire serving staff checked in to ensure everything was prompt. No complaints at all.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーとアート。親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Awesome gallery and art. Helpful and friendly staff.

（Google による翻訳）私の16歳の息子は修学旅行でモンタナ州にいて、アートを探しにここに行きました。スタッフの素晴らしい指導を受け、素晴らしい経験をし、美しい絵を完成させました。息子を助けてくれて本当にありがとう。 （原文） My 16 year old son was in Montana on a school trip and went here looking for art. He received wonderful guidance from the staff, had an amazing experience, and ended up with a beautiful painting. Thank you so much for helping my son.

（Google による翻訳）素晴らしいアート コレクション。本当に目を見張るような素晴らしい作品がたくさんあります。アンナはとても親切で、真のプロでした。改めて感謝します。 （原文） Fantastic art collection, so many great pieces that really jumps out at you. Anna was super accommodating and a true pro -- thanks again!

（Google による翻訳）美しい場所ですね😍 （原文） Beautiful place 😍

（Google による翻訳）息子たちの絵のデビュー作でした！素晴らしい経験でした！ Dana Gallery の皆様、本当にありがとうございました！ （原文） It was the debut of my sons paintings! It was a wonderful experience ! Thank you soo much Dana Gallery for everything!

（Google による翻訳）ミズーラ市と地域にとって極めて重要なサービスです。アーティスト、スタッフ、オーナーなど、私が行った中で最高のアートギャラリーです。創造的な表現は、モンタナ州西部に具体的な魂を与えます。なんて素敵な場所でしょう （原文） Absolutely critical service for the city of missoula and the region. The best art gallery - artists, staff, owners - that I have been to. Creative expression gives a tangible soul to Western Montana. What a lovely place to see

（Google による翻訳）さまざまなアーティストとフレンドリーなスタッフがいるこの美しいアートギャラリーが大好きでした。 （原文） I loved this beautiful art gallery with a variety of artists and friendly staff.