サウス ヘブンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）五大湖の蒸気船の航海をテーマにした、とても興味深い博物館です。リンディ・ルー号は、美しい地域を巡る、とても穏やかな船旅でした。ガイド付きツアーではありませんでしたが、船長は私の質問にすべて快く答えてくれました！本当に美しい地域です！ぜひお勧めします！ （原文） A very interesting museum focused around steamship travel in the Great Lakes. The Lindy Lou was a very calming boat ride through the beautiful local area, not necessarily a guided tour, but the ship's captain was more than happy to answer all of my questions! A beautiful area! Would highly recommend!

（Google による翻訳）これはまさに今回の旅の予想外のハイライトでした。あまりにも長く滞在しすぎて、クマ牧場はパスしてしまいました。天気が良ければ水着をお持ちください。素晴らしいビーチフロントもあります。 （原文） This was certainly an unexpected highlight of our trip. We ended up spending so much time there that we skipped the bear ranch. Bring your swimsuit if weather permits as the also have a great beach front.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。展示品には見るべきものがたくさんありました。私たちは春に来たのでボート乗りは提供していませんでしたが、夏には提供しています。強くお勧めします。 😊 （原文） Very nice museum— their exhibit had a lot of cool things to see. We came in the spring so they weren’t offering boat rides but they do in the summer. Highly recommend. 😊

（Google による翻訳）9歳の息子と最高の時間を過ごせました！ボブ船長とクルーのおかげで、歴史をリアルに再現した、とても教育的な体験ができました。たくさんのことを学びました。息子は見習いクルーとして船の操縦も体験しました。本当におすすめです。次回は乗り物酔い止めを事前に買っておきます。本当におすすめです！ （原文） This was the best darn time with my 9 year old son! Captain Bob and crew made it so educational and realistic to the history. We learned a lot. My son became an apprentice crew hand and even got to steer the ship. I can't recommend this enough. Next time, I will get some motion sickness meds beforehand. Highy recommend!

（Google による翻訳）展示もギフトショップも素晴らしかったです。水位が高かったので湖へのツアーに参加できなかったのは残念でした。川クルーズに参加しました。静かで穏やかな水面でしたが、ツアーの後に雨が降ってきました（ふぅ）。 （原文） Great exhibits and gift shop. Sad the water made it so we couldn't do the Lake trip. Took a river cruise. Relaxing, calm water, rain happened AFTER our trip (phew)!

（Google による翻訳）メリータイム号の45分の乗車を予約しました。キャプテン・カーク号は最高でした。博物館も嬉しい特典でした。行く価値は十分ありました。 （原文） We booked a 45 min ride on Merry Time. Captain Kirk was awesome. The museum was a nice bonus. Well worth it.

（Google による翻訳）孫たちと一緒に帆船ツアーに参加して素晴らしい旅をしました。博物館もとても良かったです。 （原文） We took the sailing ship tour with our grandkids and had a wonderful trip, and the museum was very nice too

（Google による翻訳）サウスビーチとノースビーチの静かな湖岸に挟まれたサウスヘブン灯台は、ミシガン湖の宝石とも言える存在です。自然の美しさ、レクリエーションの魅力、そして海事の歴史が絶妙に融合し、人々に愛されています。ベテランセーラーの方にも、静かな雰囲気を楽しむだけの観光客にも、この灯台は必見です。 歴史と優雅さを象徴する灯台は、印象的な赤と白のストライプが、広大な青い湖を背景に堂々とそびえ立っています。桟橋に沿って灯台まで歩くと、息を呑むような水面の景色が広がり、岸に打ち寄せる波の柔らかな音が、訪れる人々に安らぎのひとときを演出します。写真撮影にも、美しい景色を眺めるにも最適な場所です。 サウスヘブン灯台での体験を真に高めているのは、活気あふれるボート文化です。このエリアには様々な帆船やヨットが頻繁に行き交い、それぞれが景色に優雅な彩りを添えています。色鮮やかで洗練されたヨットが水面を滑るように進む様子を眺めたり、近くに停泊する豪華なヨットを眺めたり。この地には、紛れもなく海の香りが漂います。ダイナミックで絶えず変化する光景が、静寂に包まれたこの場所に活気を与えています。 釣り好きの方にもきっと気に入っていただけるはずです。桟橋では釣りを楽しむ絶好の機会があり、ミシガン湖の澄んだ新鮮な空気を楽しみながら、運試しをすることができます。静かで活気のあるこの場所では、アマチュアの釣り人からベテランの漁師まで、豊かな水量から獲物を釣り上げようと、多くの釣り人が集まっています。 周辺のビーチもこの地域のもう一つの見どころです。サウスビーチとノースビーチの柔らかな砂浜は、訪れる人々をリラックスさせ、淡水湖の暖かさを満喫させてくれます。日光浴をしたり、砂のお城を作ったり、浅瀬で水遊びをしたり、ここのビーチは完璧なエスケープを提供してくれます。水は心地よく温かく、特に夏の間は泳いだり水遊びをしたりするのに最適です。 サウスヘブン灯台は、歴史、自然の美しさ、そしてレクリエーション活動が絶妙に融合した、魅力的なスポットです。桟橋を散策したり、ボートを眺めたり、釣りをしたり、あるいはビーチでただくつろいだりと、あらゆる趣味の人が楽しめるスポットです。ここを訪れると、まるで絵葉書の中に足を踏み入れたかのような気分になり、隅々まで息を呑むような新しい景色が広がります。 （原文） Nestled between the tranquil shores of South and North Beach, the South Haven Lighthouse is a beloved gem on Lake Michigan, offering a unique blend of natural beauty, recreational charm, and maritime history. Whether you're a seasoned sailor or simply a visitor enjoying the serene atmosphere, this lighthouse is a must-see. The lighthouse itself stands as a beacon of history and elegance, with its striking red-and-white striped design standing proudly against the backdrop of the vast blue lake. The walk out to the lighthouse along the pier offers stunning views of the water, with the soft sound of the waves lapping at the shore providing a peaceful soundtrack to your visit. It's a perfect spot to snap a photo or just take in the beauty of the landscape. What truly elevates the experience at South Haven Lighthouse is its vibrant boating culture. The area is frequented by a variety of sailboats and yachts, each adding a touch of elegance to the scene. Whether you're watching sleek, colorful sailboats glide across the water or admiring the luxurious yachts that dock nearby, the maritime vibe here is undeniable. It's a dynamic, constantly changing scene that brings energy to the otherwise tranquil setting. Fishing enthusiasts will also find plenty to love. The pier offers great opportunities for pier fishing, where you can try your luck while enjoying the crisp, fresh air of Lake Michigan. It's a peaceful yet lively spot, often dotted with both amateur anglers and experienced fishermen alike, each hoping to reel in a catch from the lake’s plentiful waters. The surrounding beaches are another highlight of the area. The soft, sandy shores of South and North Beach invite visitors to relax and enjoy the warmth of the freshwater lake. Whether you're sunbathing, building sandcastles, or wading in the shallows, the beaches here offer a perfect escape. The water is refreshingly warm, making it ideal for swimming and wading, especially during the summer months. All in all, the South Haven Lighthouse offers a delightful mix of history, natural beauty, and recreational activities. Whether you’re strolling along the pier, admiring the boats, casting a line, or simply relaxing on the beach, it’s a spot where visitors of all interests can find something to enjoy. A visit here is like stepping into a postcard, with every corner of the area offering a new, breathtaking view.

（Google による翻訳）2025年6月19日に訪問。ミシガン州を旅した際に訪れた数多くの灯台の一つです。ビーチと桟橋に沿って歩いて行く価値は間違いなくあります。 （原文） Visited on 6.19.2025. One of numerous lighthouses I explored during my travels through Michigan. The walk to it along the beach and the jetty is definitely worth it.

（Google による翻訳）駐車料金を必ず確認してください。駐車違反が取り締まりの対象になります。歩いて、たくさんの人と過ごすことを計画してください。灯台はきれいで、ビーチも素敵です！十分な広さがありますが、ビーチはとても混雑しています。遊具がたくさんあり、子供向けのものが充実しています。 （原文） Make sure you look at parking fees. They enforce parking. Plan to walk and be with a lot of people. The lighthouse is pretty and the beach is nice! Plenty of space but a very busy beach. There are lots of play sets and very geared to kids.

（Google による翻訳）夏のお気に入りのワンタンクロードトリップの一つです。おそらく10回以上訪れています。ミシガン州南西部には素敵なビーチと小さな町がいくつかあります。サウスヘイブンは本当に素敵で、開発されすぎていません。広くて素敵なビーチです。ビーチまで少し歩くのが苦にならないなら、ダウンタウンに無料駐車場があります。人混みを避けたいなら、平日がおすすめです。 （原文） One of our favorite summer one tank road trips. Probably visited over a dozen times. Southwest Michigan has several nice beaches and small towns. South Haven is really nice and not over developed. Nice big beach. Free parking down town if you don't mind a little walking to the beach. Go through the week if you like smaller crowds.

（Google による翻訳）サウスヘブン灯台は、ミシガン湖の沖合の桟橋にあります。現役の小さな灯台ですが、一般公開されていません。ただし、そこまで歩いて観察することはできます。とても調子が良さそうです。サウスヘブンへの訪問の一環として、立ち寄って見てみることをお勧めします。 （原文） The South Haven Lighthouse is situated on a pier off of Lake Michigan. It is a small active lighthouse, but it's not open to the public. You can walk up to it and observe it, though. It looks to be in great shape. I recommend stopping by it and taking a look at it as part of your visit to South Haven.

（Google による翻訳）7月4日の正午に行きました。混雑していましたが、駐車場を見つけて、ビーチや桟橋を散策して楽しみました。周りの景色も素晴らしかったです！ （原文） We went midday on the 4th of July. Despite the crowds, we found parking and enjoyed walking around the beach and out on the pier. Beautiful views all around!

（Google による翻訳）湖とミシガン海岸の美しい景色を眺めながら、波間を行き交う船を眺めて何時間も過ごせます。ただし、駐車場は少々混雑します。 （原文） Beautiful views of the lake and the coast of Michigan you sit for hours watching the boats bob by on the waves. The parking can be a pain though

（Google による翻訳）直前にレストランを決めましたが、料理もサービスもいつも満足できるものでした。ブリタニーさんは素晴らしくて親切でした。ハンバーガーとフライドポテトを頼んだので、特に凝ったものではありませんでした。いつもは名物のオニオンリングを頼むのですが、次回はそちらにしようと思います。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Last minute decision for a place to eat and always on par with food and service. Brittany was great and kind. Had a burger and fries so nothing too fancy. I usually get the famous onion rings but maybe next time. Thanks again for a wonderful experience!

（Google による翻訳）信じられないほど美しいレストランです。 ここは、魅力的な小さなビーチタウン、サウスヘイブンの中心部、湖畔にある特別な場所です。ベントンハーバー／セントジョセフで育った私にとって、サウスヘイブンのダウンタウンは、セントジョセフの趣のある美しさを思い出させてくれます。 レストランの装飾は古き良き時代のスタイルで、興味深い模型船やマリーナをテーマにしたアートワークや写真が飾られています。丁寧に作られた木製家具が魅力をさらに引き立て、訪れる人を冒険的な雰囲気へと誘います。 料理自体は美味しく、温かく、自然な風味が口いっぱいに広がります。サラダはボリュームたっぷりで、驚きと満足感を与えました！ 濃厚なガーリックトーストは、まさに絶品です。訪れる人全員におすすめです。揚げ魚の種類も豊富で、しっかりとした味付けがされており、一口ごとに風味豊かな味わいが楽しめます。 それぞれの料理の見た目もシンプルで美しく、パブのような雰囲気です。既製のソースやコールスローなどの手軽に食べられるサイドディッシュは、どんなメイン料理にもぴったりです。特製ドリンクも美味しく作られていました。夫はブラッディマリーを、私はシンプルなシャーリーテンプルを選びましたが、チェリーの風味が素晴らしく、絶妙な味わいでした。 サウスヘイブンを訪れるなら、クレメンタインズは必ず訪れるべき場所です。きっと忘れられない食体験になるでしょう！⛵️ （原文） What an incredibly beautiful restaurant. This is such a special place on the lake right in the heart of South Haven, an enchanting little beach town. Having grown up in Benton Harbor / St. Joseph, the main downtown area of South Haven reminds me of the quaint beauty of St. Joseph. The decor of the restaurant is old world style, with interesting model ship builds and marina themed artwork and photography. The well-made wooden furniture adds to that incredible charm, welcoming visitors into the adventurous ambience of the place. The food itself was delicious, warm, and effortlessly savory. The salads were GIGANTIC in portion, which was surprising and very pleasing! The decadent garlic toast is a must have for every visitor, it is simply to die for. The various fried fish options are plentiful and very well seasoned for flavorful morsels in every bite. Visual presentations of each dish were simple and exquisite with a pub-style feel. Ready made sauces and easy access sides like coleslaw are perfect pairings for every entree. The specialty drinks were made well. My husband enjoyed a Bloody Mary, while I chose a simple Shirley Temple, but was wonderfully made with cherry splendor. Clementine's is a must visit for every visitor to South Haven. This is a dining experience you won't soon forget! ⛵️

（Google による翻訳）半ポンドのパーチをいただきました。最高でした。オニオンリングも最高でした。メニューにはノンアルコールワインもいくつかあり、とても気に入りました。サービスも良かったです。西洋風の雰囲気が漂うレストランは、とても魅力的です。 （原文） I had the half pound of perch. It was excellent. The onion rings were amazing. There are some non alcoholic wines on the menu and I found that to be great. The service was good. The restaurant has a lot of charm with its Western style ambiance.

（Google による翻訳）入店時のホステスはとても親切だったのですが、テイクアウトの注文を受け取ろうとした時のバーテンダーはまさに悪夢でした。彼女の態度は最悪で、私の笑顔はあっという間に消えてしまいました。彼女のエネルギーに圧倒されて、チップを渡すのを忘れてしまいました。彼女に渡されると思っていたのですが、彼女は本当に不愉快でした。料理は普通のシーザーサラダと比べればまあまあでしたが、私がいつもここで食べるクオリティとは明らかに違いました。ここで外食をするのは初めてで、おそらく二度と利用しないでしょう。開店1時間以内だったので、よく分かりません。もしかしたら、その日が休みだったのかもしれません。 （原文） The hostess was super nice upon entry but the bartender was an absolute nightmare when I was trying to pick up my to go order. She had a terrible attitude and turned my smile upside down very quickly. The energy she gave to me made me forget to tip the kitchen because I thought it’d go to her and she was so unpleasant. The food was decent in comparison to a normal Caesar salad, but it definitely wasn’t the quality I normally get here. This is the first time I’ve ordered out from here and I probably wouldn’t again. It was also within the first hour they opened, I don’t know. Maybe it was an off day.

（Google による翻訳）美しく広々とした店内。 フレンドリーなサービス。 テイタースキンは美味しかった。 フライドポテトは少しゴムのような食感で、食べきれませんでした。これはレギュラーサイズとカーリーサイズの組み合わせです。 パーチサンドイッチは、パンをもう少し減らすか、パーチをもう少し増やした方が良いと思います。でも、パーチは私の好みではありませんでした。 ホットチキンはまずまずでした。 （原文） Beautiful and large interior. Friendly service. Tater skins were good. Fry texture was a bit rubbery. Didn't finish them. This is for regular plus curly. Perch sandwich should have a lil less bread or a lil more perch. But the perch wasn't my favorite anyway. Hot chicken was decent.

（Google による翻訳）ここでの食事は素晴らしかったです。私はクレムズ・オーリング・バーガーにフルーツを添えて注文しました。弟はレッド・ルースターズ・ヘイブンを注文しました。どちらも美味しかったです。ウェイトレスのステファニーさんは最高でした！フレンドリーでプロフェッショナル、そして丁寧な対応でした。またこの街に来たら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） We enjoyed our food here. I opted for the Clem's O-Ring Burger with fruit as my side. My brother had the Red Rooster's Haven. They were both delicious. Stephanie, our waitress, was awesome! She was friendly, professional, and attentive. I would definitely visit here again, when in town.

（Google による翻訳）なんて素敵なレストランでしょう！料理もサービスも雰囲気も最高でした！本当に楽しい時間を過ごせました。私が食べたサラダは2人でシェアするのに十分な量でした。 （原文） What a sweet restaurant! The food, the service and the atmosphere was top-notch!!! We really enjoyed the experience. The salad I enjoyed was large enough for 2 people to share.

（Google による翻訳）水曜日に訪れましたが、風が強すぎてビーチに行くには少し時間がかかりました。家族全員でとても楽しい時間を過ごせました。博物館は小さいですが、興味深い遺物や歴史に関する情報が満載です。10歳と8歳の子供たちは、博物館で用意されたバックパックを背負って自然探検に挑戦するのが大好きでした。遊歩道は平坦でよく整備されており、素敵なアートインスタレーションもいくつかあります。探検が終わった後、子供たちは泥んこキッチンや森の音楽ステーションで遊びました。博物館には1時間ほど滞在しました。ぜひまた訪れて、特に無料のものや少し変わったものを探している方にはお勧めです。 （原文） We visited on a Wednesday while it was too windy to go to the beach. Our family had a great time. The museum is small, but filled with interesting artifacts and historical information. My kids, 10 and 8, loved taking the museum’s pre-packed backpacks and doing the nature scavenger hunt. The walk is flat, well-maintained, and has some neat art installations. After we finished the scavenger hunt, they played in the mud kitchen and on the music in the woods station. We spent an hour at the museum. We would definitely go back and recommend, especially if you’re looking for something free or a little different.

（Google による翻訳）とても素敵な、小さな地元の博物館と庭園。 私たちにツアーを提供してくれた若い女性は素晴らしい仕事をし、豊富な情報を提供してくれました。 （原文） A very nice, small local museum and gardens. The young lady that gave us our tour did an excellent job and was a wealth of information.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 ミシガン州サウスウェールズ州農業の良い歴史。よく組織され、維持されています。ミシガン州サウスヘブンの庭園散策の拠点となった場所でした。 （原文） Awesome place. Good history of SW Michiganagriculture. Well organized and maintained. Was the anchor location for the South Haven Michigan garden walk.

（Google による翻訳）この小さな博物館を訪れることがどれほど興味深く有益なものになるか、私には想像もつきませんでした。私はサウスヘブンで生まれ育ちましたが、昨年までサウスヘブンの中に入ったことはありませんでした... この地域の歴史についてとても勉強になりました！私たちの住むミシガン州には、さまざまな時代や人々の豊かな背景が溶け込んでいます。 従業員はとても知識が豊富でフレンドリーです。 （原文） I had no idea how interesting and informative that a visit to this tiny museum would be. I was born and raised in South Haven and yet had never gone inside until last year... I learned so much about the area's history!!! What a rich background of different times and peoples blended into our area of Michigan. The employees are very knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）サウスヘブンの有名な博物学者について学ぶことがたくさんあります!とても勉強になりました！素晴らしい屋内展示と、裏の森の中の楽しいトレイル。子供たちにとっても良いですね！ （原文） So much to learn about a famous South Haven naturalist! I learned so much! Great indoor exhibits and a fun trail in the woods out back. Good for kids!

（Google による翻訳）それとも、家族向けのさまざまなアクティビティや美しい庭園の散歩を楽しみたいと思いますか。 （原文） Or would you rather lots of great different family friendly activities and a beautiful garden Walk.

（Google による翻訳）この美術館を訪れるのは素晴らしい経験です。スタッフはとても知識が豊富で、素晴らしい訪問ができました。私は最近までこの場所が存在することを知りませんでしたが、それを見るためにサウスヘブンに行く価値があります。マキシンは博物館の内容について非常に知識が豊富で情熱的で、訪問をさらに良くしてくれました。内部は小さいですが、春夏と秋には美しい屋外展示が行われます。 （原文） What a wonderful experience visiting this museum. The staff was very knowledgeable and we had a wonderful visit. I never knew this place existed until recently but it's worth the trip to South Haven to see it. Maxine was very knowledgeable and passionate about what was in the museum and made the visit even better. It's small on the inside but has a beautiful outdoor exhibit in the spring summer and fall.

（Google による翻訳）素晴らしい道案内です！❣️ （原文） Great Directions!❣️

（Google による翻訳）初めてですが、来年行きます （原文） First time, going next year

（Google による翻訳）ミシガン州サウスヘブンのノースビーチは、ミシガン湖畔に佇む美しくも落ち着いた宝石のようなビーチです。広々とした砂浜、穏やかな波、そしてのんびりとした雰囲気で知られ、家族連れにも地元の人々にも人気のスポットです。ビーチからは歴史あるサウスヘブン灯台と近くの桟橋の素晴らしい景色を眺めることができ、特に夕暮れ時には空が鮮やかな色に染まります。サウスビーチよりも少し静かですが、景色はサウスビーチと同じくらい美しく、心安らぐひとときを過ごせます。清潔なトイレ、屋台、遊歩道などの設備が整っており、利便性も抜群です。また、岸辺の浅瀬は泳いだり、水遊びをしたりするのに最適です。駐車場も近くにあり、アクセスしやすく、砂浜まで歩いてすぐです。泳いだり、日光浴をしたり、散歩したり、ただ波の音を聞いたりと、ノースビーチは、ミシガン湖ならではの魅力と静けさに満ちた体験を提供してくれます。 （原文） North Beach in South Haven, MI is a beautiful, laid-back gem on the Lake Michigan shoreline. Known for its wide sandy beach, gentle waves, and easygoing vibe, it’s a favorite for families and locals alike. The beach offers great views of the historic South Haven Lighthouse and the nearby pier, especially at sunset when the sky lights up with vibrant colors. There’s a peaceful charm here — a little quieter than South Beach, but just as scenic and relaxing. Amenities like clean restrooms, food stands, and a boardwalk make it convenient, while the shallow water near shore makes it perfect for swimming and wading. Parking is close and accessible, and it’s a short walk to the sand. Whether you’re looking to swim, sunbathe, take a stroll, or just listen to the waves, North Beach delivers a classic Lake Michigan experience full of charm and serenity.

（Google による翻訳）夏に行くのに最適な場所です。唯一の欠点は、あまりにも美しいため、ティーンエイジャーが多く集まるので、騒音に我慢できない人は気になるかもしれませんが、それでも美しい場所です。 （原文） Ótimo lugar para ir no verão. O único porém é que, por ser tão lindo, muitos adolescentes se aglomeram, então para quem é mais intolerante, pode se chatear com o barulho, mas o lugar é lindo.

（Google による翻訳）先週末、下の子供二人と夫と二人で行きました。季節外れの水温でしたが、それでも水に入って大いに楽しみました！砂のお城を作ったり、穴を掘ったり、テレビで見るような砂浜に息子を埋めようとしたり（笑）。遊具で遊んだり、桟橋を散歩したり、そして子供の頃からある小さな屋台で軽食と美味しいアイスクリームを食べて一日と夜を締めくくりました！素敵な思い出がたくさんあり、新しい思い出を作ることができて本当に楽しかったです！駐車場はいつも混んでいて少し迷いましたが、2周ほど回った後、砂浜のすぐそばにいい駐車スペースを見つけました！駐車料金は1日10ドルでしたが、近くにいい駐車スペースがあれば10ドルで十分です。サウスヘイブンのノースビーチには、本当に何も悪くないと思います⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） My two younger kids and my husband and I went last weekend- even though the water was unseasonably cold, we still got in the water and had a blast! We made sand castles, dug holes and tried to burry my son in the sand like u see on tv lol…. We played on the playground equipment, walked the Peir and finished our day/ evening off with a bite to eat and the delicious ice cream at the little stand that had been there since I was a child! Wonderful memories, and I had a blast making new memories!!!! Parking was a bit tricky because it is always so crowded- but after circling 2X we found a great space right at the sand/ beach! Parking was $10 for the day, I’m happy to pay $10 to have a great close space…. I really can not say anything bad about N Beach, S Haven ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ノース ビーチは、時間を過ごしたり、美しい夕日を眺めたり、愛する人と素敵なひとときを過ごしたりするのに最適なビーチです。💛 （原文） North beach is just an enthusiastic beach to spend time , see beautiful sunset and spend lovely moments with your beloved ones. 💛

（Google による翻訳）広々とした美しいビーチ。妻と3日連続で訪れました！ （原文） A beautiful beach with lots of room. My wife and I visited this beach 3 days in a row!

（Google による翻訳）美しいビーチ。波が荒く、泳ぐのを禁じる赤い旗が立っています。 （原文） Beautiful beach. Water too rough and red flags out advising not to swim.

（Google による翻訳）10/10をお勧めします。ここより南のほとんどのビーチよりもはるかに優れています。私の言っている意味が分かるなら、もっと良い人たちです😉。ビーチはほぼ平らなので、他の場所よりも簡単に海まで行けます。砂浜を歩くのが難しい場合は、近くまで行ける小さな歩道もあります。高齢者、小さなお子様連れ、障害のある方に最適です。 （原文） 10/10 would recommend. Wayyy better than most beaches south of here. Better people if you know what I mean 😉. The beach is mostly flat so it’s an easier walk to the water than most places, there is even a small walkway to get you closer if you have a hard time walking in the sand. Perfect for seniors, people with small kids, or anyone with a disability.

（Google による翻訳）階下のシアターで、上映中の映画が途中で止まってしまうという残念な経験をしました。数分待った後、ようやく誰かが席を立ち、劇場のスタッフに伝えたようで、スタッフが映画の再開作業を始めました。私たちが見ていたところまで早送りする方法をスタッフが考えている間に、10分ほど時間が経ったように感じました。さらに20～30分後、再び映画が止まってしまいました…しかも、今回は観客の「早く進め！」という掛け声のおかげで、私たちが見ていたシーンまで早く戻ってくれました。ただ、中断したところから再開されたため、数分間映画を見逃してしまいました。映画館でこんなことは初めてだったので、原因が究明されたことを願うばかりです。映画館で、最初から最後まで邪魔されることなく映画を観るという体験が全くできなくなってしまったからです。また、最初の停止まで、スクリーンが本来よりもずっと暗く感じられたことにも気づきました。暗いシーンはほとんど見えず、明るいシーンでさえ白い点がぼんやりと見えました。これは映画の再開後に修正されたようで、一体何が起こっていたのかは分かりません。この騒動の後、劇場のスタッフが謝罪や返金、割引を一切してくれなかったことに驚きました。私自身も返金をお願いしようと思いましたが、映画を観終わって劇場を出た後、5ドルのチケット代を誰かと話す時間に費やした甲斐がないと感じ、ただ家に帰りたいと思いました。 （原文） Had the unfortunate experience of having our movie stop halfway through the showing in one of the downstairs theaters. After waiting a few minutes, someone finally got up to leave, assuming they told theater staff who then started working on restarting the movie for us. Felt like 10 minutes went by while they figured out how to fast forward back to where we were watching. Another 20-30 minutes later, it froze…. again. This time they were quicker to restart us back to where we were with the help of the audience yelling forward until we reached the scene we were in the middle of. We did however miss a few minutes of the movie because it was restarted just past where we left off. Never had something like this happen at a theater, so I certainly hope they looked into what caused the problem, because it completely took me out of the experience of going to a movie theater to watch a film from start to end without distractions. I also noticed that up until the first stoppage, the screen seemed way darker than it should have. Dark scenes were barely visible, and even bright ones you could tell the white spots were dim. This seemed to be fixed after the restarting of the movie, so not sure what was going on there. I was surprised when theater staff didn’t offer any apologies/refunds/discounts after the debacle. I planned to ask for a refund myself, but after finishing the movie and walking out, didn’t feel like the $5 ticket was worth the time chatting with someone about it and just wanted to go home.

（Google による翻訳）地元最高の映画館！料金も最高だし、座席も新しくなった。もう二度とセレブレーション映画館には行かない。常に最新で最高の映画が上映されている。 （原文） Best local theatre!! Awesome pricing, new seating. Never going to a celebration cinema again. Always has the latest and greatest movies.

（Google による翻訳）とても素敵です！古い劇場の雰囲気を保ちながら、新しい座席はとても快適です。 （原文） Very nice! New seating, very comfor r able while keeping old time theater atmosphere.

（Google による翻訳）昔懐かしい映画館体験！バターたっぷりのポップコーンが最高！スタッフも親切！清潔感も抜群！ （原文） Good old time theater experience! Great buttery popcorn and super nice people run it! Very clean also!

（Google による翻訳）ダウンタウンにある小さくて素敵な古い劇場。スタッフも親切。 （原文） Nice little old theater in downtown. Pleasant staff.

（Google による翻訳）地元の雰囲気が素晴らしく、清潔で値段も手頃。ポップコーンバケツのおかわりが1ドルなのも嬉しい。キャンディーとホットドッグの値段は値上げせざるを得なかったが、ここは売店でしか儲からない。 （原文） Great hometown atmosphere, clean and decently priced. $1 popcorn bucket refills are great. Candy and Hot Dogs had to go up but they only make money on concessions.

（Google による翻訳）チケットもお手頃で、美味しい軽食も楽しめ、スタッフもとても親切でした。劇場は清潔で明るいです。 （原文） Affordable tickets, and delicious concessions and the staff was so friendly. Theatre was clean and well lit

（Google による翻訳）先日、私たちはここでのディナーを本当に楽しみました。時間は間違いなく最小限で、ディップ用のスプーンやサンドイッチのサイドなど、もっとフィードバックしたいものがいくつかありました。アラカルトのオプションがいくつかあることがわかりました。全体として、私たちは素敵な食事をしました、そして、そこで最高のテーブルを手に入れたと思います！ （原文） We really enjoyed dinner here the other night. The hours are definitely minimal and there were a few things that I would give more feedback on like spoons for the dip and maybe a side with the sandwiches. I did see that there were some a la carte options. All in all we had a lovely meal and I think we got the best table there!

（Google による翻訳）全体的に、この居酒屋は最高でした！スローフードサービス、大音量の音楽、そしてたくさんのテレビが同時に映っているせいで、レストランというよりバーといった感じでした。 私はチキンブレストのガーデンサラダを注文しましたが、チキンは今まで食べたレストランのチキンの中で一番美味しかったです！ 夫は居酒屋風バーガーを注文し、また注文すると言っていました。 フライドポテトは熱々でカリカリ、塩分も控えめでした。フライドポテトに関して私が唯一不満に思ったのはそこです。 息子のチキンテンダーは美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。 ウェイターとホステスの対応は迅速でしたが、料理が出てくるのが少し遅かったです。 ああ、手羽先はごく普通でした。特に問題はありませんが、もっと美味しいものも食べたことがあります。 （原文） Overall, the tavern was great! An accumulation of slow food service, loud music, and numerous tvs going at once makes it more a bar than a restaurant. I had the garden salad with chicken breast and the chicken was probably the best restaurant chicken I've ever tasted! My husband had the tavern burger and said he'd order it again. The fries were hot and crunchy with minimal salt. That was my only complaint on the fries. My son's chicken tenders were good, but nothing special. The waiters and hostess were quick, but the food did not come out quickly. Oh, the wings were basic. No real issues on the wings, but I've had better.

（Google による翻訳）サウスヘイブンに初めて訪れた際に、犬連れでも入りやすい屋外パティオがあるのが、この店を選んだ理由です。スタッフはとてもフレンドリーで手際が良く、立地も最高でした！食事はお腹を満たしてくれましたが、また行きたいほどではありませんでした。居心地の良い雰囲気のレストランなので、気軽にお酒とタバーン料理を楽しめる場所を探している人には最適です。 （原文） Outdoor dog-friendly patio is why we chose this place on our first visit to South Haven. Staff was super friendly and efficient. And, location can not be beat! Food satisfied our hunger but not something that we would go back for. Great vibe in the restaurant for those seeking a friendly place to grab some drinks and Tavern food.

（Google による翻訳）前菜のプレッツェルスティックとシャープチェダーチーズのディップソースは本当に美味しかったです。シュリンプ・ポボーイを注文しました…5点満点中3点です。エビは揚げ方がかなり硬かったです。自家製ポテトチップスも美味しかったです😋 （原文） The pretzel sticks with the sharp cheddar dipping sauce for the appetizer were really good. I ordered the Shrimp PoBoy... I would give it a 3 out of 5. The shrimp was fried extremely hard. The house made potato chips were delicious 😋

（Google による翻訳）ランチやカジュアルなディナーに最適な場所です。サンドイッチは美味しく、ボリュームもたっぷりです。スポーツ中継が流れる典型的なバーの雰囲気です。サービスも素晴らしかったです。ハンバーガーは絶品で、ルーベンサンドイッチの中でも今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチの一つです。 （原文） Great place to grab lunch or casual dinner. Sandwiches are delicious and portions are generous. Typical bar atmosphere with TV's on for sports. Service was great too. The burgers are fantastic and one of the best Ruben sandwiches I've ever had.

（Google による翻訳）犬連れOK！芽キャベツは最高！テンダーロインのひとくちもすごく美味しかった。イチゴサラダは美味しかったけど、パーチラップは何かが足りない。ソースがもう少し足りなかったかな？ （原文） Dog friendly! Brussel sprouts were amazinggg & tenderloin bites were so flavorful. The strawberry salad was delish but the perch wrap is missing something, maybe more sauce?

（Google による翻訳）初めて訪れました。また来ます。ボリュームも完璧。料理も丁寧に作られていて、サービスも丁寧でした。 （原文） First time visiting. Will be back again. Perfect portions. Food well prepared and service attentive.

（Google による翻訳）私たちは風の強い木曜日、6/6/24に行きました。父の誕生日にこの帆をもらいました。彼らが10〜20ノットで話していたので、この日のために予約しました。私たちは航海が好きです。彼らは、旅行は大変なことになるだろうし、チケットをキャンセルして払い戻しを受けることができると人々に警告しました。誰もしませんでした。ある乗組員は、この 1811 年の船の歴史をユーモアたっぷりに語りました。コンディションは最高でしたが、大きなメインセールを張ることができませんでした。帆を全部出していれば誰にとってももっと快適だっただろう。私たちは本当に翻弄されていました。船酔いする人も多かったです。そのため、2.5ノットの速度で進みました。彼女は8〜10ノットで行くことができます。しかし、航海にそれを期待しないでください。残念でした！このレプリカスループの性能を見てみたかった。私は父、叔母、叔父と一緒に行きました。私のかわいそうな叔母は船酔いしました。もし彼らがすべての帆を出していれば、私はこの帆に 5 点を付けただろう。海洋博物館は美しく、手入れが行き届いており、従業員はフレンドリーでした。乗組員が着ていた1800年代の衣装が気に入りました。そして、乗組員と船長は船を操縦する素晴らしい仕事をしました！とてもプロフェッショナルです。チケットの値段はとても良心的で、1人あたり40ドルでした。船全体を自分自身またはパーティーでご利用になりたい場合は、1200 ドルになります。グループ内の 1 ～ 28 名様向け。プライベートセイルになります （原文） We went on a windy Thursday, 6/6/24. I got this sail for my dad’s birthday. I booked it for this day because they were talking 10-20 knots. We like to sail. They did warn people that it will be bumpy out and that they can cancel their ticket and be reimbursed. No one did. The one crew member recounted the history of this 1811 ship, he was humorous. The conditions were great but they didn’t put up the big main sail. It would have been more comfortable for everyone if they had all the sails out. We were really being tossed about. A lot of people got seasick. Because of that we were going slow 2.5 knots. She can go 8-10knots. But don’t expect that for your sail. It was disappointing! Wanted to see the performance of this replica sloop. I went with my dad, aunt and uncle. My poor Aunt got seasick. I would have given this sail a five if they had put all the sails out. The maritime museum was beautiful and kept up and the employees were friendly. I liked the 1800’s outfits the crew wore! And the crew and Captain did a marvelous job maneuvering the ship! Very professional. The ticket prices were very decent, $40 per person. Now if you want the whole ship to yourself or party it will be $1200. For 1-28 people in your group. It would be a private sail

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！博物館に行って、最後にボートツアーに参加しました。乗組員はほとんどがボランティアで、心から楽しんで、そして人々に知ってもらうために働いていました。全員がキャラクターの衣装を着て、船と博物館の歴史についてとても詳しいです。ランドマークを通り過ぎると教えてくれ、それぞれに物語を語ってくれます。私たちは船底に行き、帆を下ろすのを手伝いました。そのことについて教えていただき、本当に良かったです。風のない雨の日に行きましたが、それでも素晴らしい体験でした。最後にはサプライズ抽選会がありました！強くお勧めします。 （原文） Great experience! We went to the museum and ended with the boat tour. The crew was mostly volunteers, who were truly doing it to have fun and educate people. Everyone was dressed in character and was super knowledgeable about the ship and the history of the museum. They point out landmarks as you go past them and have a story to tell about them all. We went below deck and helped take the sails down, which was awesome they taught us about that. We went on a rainy day with no wind and it was still a great experience. They ended with a surprise raffle at the end! Highly recommend.

（Google による翻訳）「フレンズ・グッドウィル」での素晴らしい旅。乗組員はフレンドリーで、このレプリカの歴史について知識が豊富です。 90 分のツアーに参加するにはチケットを買う価値があります。 （原文） Amazing trip on "Friends Goodwill" the crew are friendly and knowledgeable of the history of this Replica! Well worth the ticket to go out on the 90 min tour.

（Google による翻訳）私たちはサウスヘブンを 1 日訪れた際に、ミシガン海洋博物館でこの歴史的なボートを見学する機会がありました。 私たちがそこにいたとき、ボートは出航できませんでしたが、ボートについて話したり、ボートの世話をしているボランティアの何人かと話す機会がありました。 美しく手入れされており、スタッフはボートとその歴史についての知識を共有することに熱心です。 （原文） We had a chance to tour this historic boat at the Michigan Maritime Museum while visiting South Haven for a day. The boat couldn't go out when we were there, but we had an opportunity to talk on it and speak with some of the volunteers who take care of it. It is beautifully cared for and the staff are eager to share their knowledge of the boat and its history.

（Google による翻訳）アマンダ船長とクルーは最高！RIZ！ （原文） Captain Amanda and Crew are the BEST! RIZ!

（Google による翻訳）孫娘たちをセーリング体験に連れて行きました。すべてが素晴らしく、皆とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Took the granddaughters to the hands on sail. Everything was excellent and all had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、セーリング料金に見合う価値がありました。たくさんのことを学び、素晴らしい景色を堪能し、全体的に楽しい旅となりました。乗組員は知識豊富でフレンドリーでした。年齢を問わず、どなたにもお勧めします。 （原文） Fantastic experience and well worth the price to sail. I learned a lot, took in nice views, and overall enjoyed the trip. The crew is knowledgeable and friendly. I would recommend this experience to anyone, of all ages.

（Google による翻訳）街に来たら絶対にこのレストランはおすすめです！料理は最高です！2泊しましたが、初日の夜が本当に美味しかったので、2日ともここで食べました！ジャークシュリンプは絶対におすすめです！ココナッツ風味の甘いご飯と、絶妙な味付けのほんのりスパイシーなエビ…最高の組み合わせです！お寿司も最高でした！雰囲気もロケーションも最高。サービスも最高でした！ 大胆な味付け、新鮮な食材、そして美味しいドリンクがお好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。全体的に見て、美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気！全てにおいて10点満点です。必ずまた来ます！ （原文） This restaurant is a MUST TRY when you’re in town!! Their food is top notch! We were in town for 2 nights and we had to eat here both days, that’s how good it was the first night! The jerk shrimp is a MUST!! Coconut sweet rice with a perfectly seasoned slightly spicy shrimp… what a combo! We also LOVED their sushi! The atmosphere and the location are perfect. Service was excellent as well! If you’re a fan of bold flavors, fresh ingredients, and great drinks, this place is an absolute must-visit. Overall experience, delicious food, exceptional service, and a fantastic atmosphere! 10/10 in every way. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）サウスヘイブンに到着した最初の夜は、いつもTasteへ行きます。パンとバターはシンプルですが、本当に美味しくて、メニューの中で一番のお気に入りです！リブは柔らかくて美味しいので、間違いありません。トマトビスクも絶品です。フムスは少し残念で、風味があまりなく、ピタパンは袋から出したばかりのスーパーのピタパンのようでした。グリルして味付けをするともっと美味しいと思います。でも、全体的には間違いがなく、美味しいです。 （原文） We always head to Taste on our first night in South Haven. The bread and butter is simple but seriously delicious - it's our single favorite thing on the menu! The ribs are reliable - tender and tasty. The tomato bisque is also excellent. The hummus was a little disappointing, not a lot of flavor and the pita seemed like grocery store pita right out of the bag - grilled and seasoned would be a nice touch. But overall reliable and tasty.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ 味｜小皿料理、便利な立地、良いサービス 7月4日の週末に訪れました。初日の夜は夕食に行こうとしたのですが、2時間待ちだったので、翌日のランチに早めに戻ってみると、すぐに席に通されました。 寿司、サラダ、サンドイッチなど、小皿料理をいくつか注文しました。どれも新鮮で、盛り付けも綺麗でした。 水辺から歩いてすぐという絶好のロケーションで、活気がありながらもリラックスできる雰囲気です。 サービスはスムーズで親切でした。間違いなく地元で人気のお店なので、特に事前に計画を立てて訪れる価値があります。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 味｜小皿料理、便利な立地、良いサービス 7月4日の週末に訪れました。初日の夜は夕食に行こうとしたのですが、2時間待ちだったので、翌日のランチに早めに戻ってみると、すぐに席に通されました。 寿司、サラダ、サンドイッチなど、小皿料理をいくつか注文しました。どれも新鮮で、盛り付けも綺麗でした。 ロケーションは最高で、水辺まで歩いてすぐ。活気がありながらもリラックスした雰囲気です。 サービスはスムーズでフレンドリーでした。間違いなく地元で人気のお店で、特に事前に計画を立てていれば訪れる価値があります。 ⭐️⭐️⭐️⭐️ 味｜小皿料理、便利な立地、良いサービス 7月4日の週末に訪れました。初日の夜に夕食に行こうとしましたが、2時間待つように言われたので諦めました。翌日のランチに早めに行ったら、すぐに席に通されました。 寿司、サラダ、サンドイッチなど、様々な小皿料理を注文しましたが、どれも美しく盛り付けられていて、味も新鮮でした。レストランはサウスヘイブンの中心部に位置しており、湖まで歩いて行くのにとても便利です。雰囲気はリラックスしていて活気がありますが、騒がしくはありません。 サービス精神もとても良く、提供の効率も良好です。とても人気のレストランです。食事をしたい場合は、ピーク時を避けることをお勧めします。早めに行く方が楽です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Taste｜Small Plates, Convenient Location, Good Service We visited during the July 4th weekend. Tried to go for dinner but faced a 2-hour wait, so we came back early for lunch the next day and were seated right away. We ordered a mix of small plates—sushi, salad, and a sandwich. Everything was fresh and nicely presented. The location is great, just a short walk from the water, and the atmosphere is lively yet relaxed. Service was smooth and friendly. Definitely a popular local spot—worth visiting, especially if you plan ahead. ⭐️⭐️⭐️⭐️ Taste｜小盘料理、地理位置方便、服务不错 我们是在 7 月 4 日长周末期间去的。第一天晚上想去吃晚餐，但被告知要等两个小时，于是放弃了。第二天中午早点去，马上就顺利入座。 我们点了几样小盘料理，包括寿司、沙拉和三明治，整体摆盘精致，味道新鲜。餐厅就在 South Haven 的市中心，步行到湖边也很方便，环境轻松热闹但不吵闹。 服务态度也很好，上菜效率不错。是一家人气很高的餐厅，如果想吃，建议避开高峰时间，早点去会更轻松。

（Google による翻訳）結婚1周年記念に訪れて、素晴らしい料理を堪能しました！お寿司は口の中でとろけるほど柔らかく、パンプキンアイスクリーム添えのブレッドプディングは本当に美味しかったです！担当のハイディさんもとても親切でした！ （原文） We came here for our one year wedding anniversary and enjoyed some incredible food! The sushi melted in my mouth and they had some bread pudding with pumpkin ice cream that was a real treat! Our server Heidi was super friendly too!

（Google による翻訳）夫と私はこのレストランが大好きでした！土曜日に訪れましたが、すぐに席に通されました。レストランは清潔で、きちんと管理されていて、カウンター席もたくさんあります。サービスは素晴らしく、料理もすぐに出てきました。サーモン、フィレバイト、マカロニチーズを注文しました。どれも美味しかったのですが、フィレバイトが一番気に入りました。 サウスヘイブン旅行のハイライトの一つでした。またぜひ訪れたいと思っていますし、訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） My husband and I LOVED this restaurant! We walked in on a Saturday and were able to get seated right away. The restaurant is clean, well maintained, and has plenty of bar seating as well. Service was great and food came out pretty quick. We ordered the salmon, filet bites, and Mac and cheese. Everything was delicious but we liked the filet bites the most. This was one of the highlights of our trip to South Haven. I’d love to come back here again and highly recommend it to anyone visiting!

（Google による翻訳）サウスヘイブンのレストランを探していた時に口コミを見て、誕生日ディナーはTasteへ行きました。期待を裏切らない素晴らしいレストランでした！シェア用の小皿料理をいくつか注文し、いくつかは自分たちで注文しました。私はフェンネルクリームソースのブラックンドチキン、夫はミディアムレアのフィレバイトを注文しました。夫はエビの天ぷらも注文しました。ポテトパンケーキとシェフ特製マカロニ＆チーズ（チポトレチェダーチーズにベーコンとトマト）をシェアしました。ドリンクは私がエルダーフラワーブリーズ、夫はラーセニーオールドファッションドを注文しました。最後にクッキーパイをいただきました。寿司ロールは3個ほど残してすべて食べましたが、お腹はいっぱいでしたが、食べ過ぎにはならず満足でした。この地域に来たら、Tasteを必ず食事の選択肢に加えます！ 夏のピークシーズンに訪れる場合は、駐車場が少し混雑するのでご注意ください。数ブロック先に路上駐車スペースを見つけましたが、何度か迂回する必要がありました。また、ピークシーズン中は予約数を制限し、予約なしでもテーブルを空けられるようにしています。私たちは午後6時半頃に到着し、名前を記入しました。45分ほどで席に通されました。7時近くに到着した人は、1時間半から2時間半ほど待たされました（店内席と屋外席）。席が空いていれば、予約なしでも店内で食事ができるようです。店内は活気があり、賑やかです。ドレスアップした服装から、ビーチの後のようなカジュアルな服装（ショートパンツ、チューブトップ、ビーチサンダルなど）まで、あらゆる服装を見かけました。私たちはジーンズと少し高めのトップスで全く問題ありませんでした。 （原文） We went to Taste for my birthday dinner based on reviews I had seen when looking for South Haven restaurants. It did not disappoint! We got several small plates to share and some to keep to ourselves - I chose the blackened chicken in fennel cream sauce while my husband had the filet bites medium rare. He also got tempura shrimp. We split the potato pancakes and the chef's mac & cheese (chipotle cheddar with bacon and tomatoes). My drink was the Elderflower Breeze and he had a Larceny Old Fashioned. And we topped off the meal with a cookie pie. We ate everything but about 3 of the sushi rolls and while we were definitely full, we weren't overstuffed. We are definitely adding Taste to our rotation of places to eat when in the area! Be aware that parking can be a bit tricky if you are visiting during peak summer season. We found street parking a couple of blocks away but we did have to loop a few times. Also during peak season, they limit the number of reservations in order to open up more tables for walk-ins. We arrived about 6:30 pm to put our name in and were seated in about 45 minutes. People that came in closer to 7 were given wait times anywhere from 1 1/2 to 2 1/2 hours (inside vs. outside seating). It sounded like you could also walk in and eat at the bar if spots were available. The atmosphere is lively and loud. We saw all types of attire from dressy to extremely casual (think post-beach - shorts, tube top, and flip flops). We were perfectly fine in jeans and nicer tops.

（Google による翻訳）楽しくて、折衷的な雰囲気の小さなお店です。料理は素晴らしく、担当のエラさんもとても親切でした。夕食後は散歩をしながら帆船の入港を眺めるのも最高でした。本当におすすめです。GRから車で行く価値は十分にあります。 （原文） Fun eclectic little place. Food was amazing and our server Ella was a pleasure. Beautiful views after dinner to take a stroll and watch the sail boats come in. Would highly recommend. Well worth the drive from GR.

（Google による翻訳）幼児、未就学児、小学校低学年のお子様に最適な場所です。おじいちゃん、おばあちゃんがお孫さんと楽しく過ごせる、地元で一番安全で楽しい場所のようです。 （原文） A great place for toddlers, preschoolers, and early elem kids. Seems to be THE local, safe and fun place for grandparents to hang out with grandkids.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。かなり新しいようで、子供たちは楽しんでいました。湖から1ブロック離れています。駐車場は路上にあります。 （原文） Very nice Park seems pretty new, kids enjoyed it. Block away from the lake. Parking is on the street

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場！走り回れる緑地がたくさんあり、ビーチに非常に近く、たくさんの駐車場、トイレ、小さな子供たちのためのエリアに柵で囲まれ、いくつかの異なる種類のブランコ（私の子供たちは大好きでした）のある非常に魅力的な遊び場全体です。座席がたくさんあり、ピクニックテーブル、シェルター、ベンチが周囲にあります。秋に来たので紅葉が綺麗でした🍁 （原文） Amazing playground! Lots of green space to run around, super close to the beach, tons of parking, restrooms, fenced in area for the little ones, very engaging playground overall with several different types of swings (which my kids loved). Plenty of seating- there are picnic tables, a shelter and benches all around. We came in the fall- the leaves were beautiful 🍁

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！今朝、私たちの一日が始まると、子供たちはここで1時間以上遊ぶのが大好きでした。遊具には十分なスペースがあり、ブランコが数台あり、大きな緑地もあります。 この公園は、ミシガン湖を見渡す非常に魅力的な地区にあります。ここの駐車場は午前9時頃にはたくさんありましたが、午後1時頃にダウンタウンから戻ったときは見つけるのが困難でした。 （原文） What a beautiful park! Our kids loved playing here for more than an hour this morning as we started our day. Plenty of room on the play structure, several sets of swings, and a big open green space. The park is tucked in a very attractive neighborhood with a view overlooking Lake Michigan. Parking here was plentiful around 9am, but was difficult to find when we returned from downtown around 1pm.

（Google による翻訳）敷地内の公衆トイレ。ピクニックテーブルがたくさんあります。小さなお子様向けの巨大な遊び場。また、ビーチに直接つながる青い階段の真向かいにあります。私たちは 7 歳の子供と一緒に日帰り旅行に来ましたが、彼は素晴らしい時間を過ごしました。私たちは、素晴らしい夏のビーチでの一日を締めくくるために、家に帰る途中にシャーマンズデイリーバーに立ち寄りました。素晴らしい遊び場。 （原文） Public restroom on site. Picnic tables a plenty. A huge play area for little ones. It is also directly across the street from the blue stairs that lead right down to the beach. We came on a day trip with our 7 year old and he had a fantastic time. We stopped at Sherman's Dairy Bar on the way back home to top off a great summer beach day. Fantastic playground.

（Google による翻訳）木製の海賊船はもうありませんが、美しい環境にある素晴らしい遊び場兼公園です。走り回れる緑地、ピクニックテーブル、野球場、5～12歳向けの大きな遊具、2～5歳向けの小さな柵で囲まれた遊具、そしてブランコがあります。路上駐車スペースは限られています（混雑時）。トイレもございます。あらゆる年齢層の方が楽しめます。 （原文） No longer the wooden pirate ship, but it's still a fantastic playground and park in a beautiful setting. Green space to run around, picnic tables, baseball area, large playground structure for ages 5-12, small fenced in area for ages 2-5, and swings. Limited street parking (when busy) and bathrooms. Fun for all ages.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある、すごく素敵で素敵な公園！子供たちは大喜び （原文） Super cool and nice park right by the beach! Kids love it

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ミシガンのピュアな魅力を堪能 サウスヘイブン・ファーマーズマーケットはまさに宝石のような場所で、この地域にお住まいの方なら誰もが訪れるべき場所です。美しい湖畔の町の中心部に位置するこのマーケットでは、新鮮な地元産の農産物、手作りの品々、そして小さな町ならではの魅力が見事に融合しています。 訪れたすべての出店者はフレンドリーで知識が豊富で、販売している商品に情熱を注いでいるのが伝わってきました。採れたてのブルーベリーやエアルームトマトから、職人が手がけるパン、チーズ、手作り石鹸まで、どれも丁寧に厳選された、質の高い品ばかりでした。 このマーケットの魅力は何と言ってもその雰囲気です。BGMは生演奏が頻繁に流れ、子供たちはケトルコーンを片手に笑い声を上げ、地元の人々はまるで毎週の伝統のように観光客と交流します。実際、多くの人にとってそれが毎週の伝統なのです。 駐車も簡単で、品揃えも豊富、そしてリラックスした温かい雰囲気。ピクニックの食材を買い込むのも、ユニークなお土産を探すのも、ただコミュニティの雰囲気に浸りたいのも、このマーケットはまさにぴったりです。五つ星です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Charming Slice of Pure Michigan The South Haven Farmers Market is an absolute gem and a must-visit for anyone in the area! Set in the heart of a beautiful lakeside town, this market offers the perfect mix of fresh, local produce, handmade goods, and small-town charm. Every vendor we visited was friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they were selling. From just-picked blueberries and heirloom tomatoes to artisan breads, cheeses, and handcrafted soaps, everything felt thoughtfully curated and high quality. What really makes this market shine is the atmosphere. Live music often plays in the background, kids are laughing with kettle corn in hand, and locals mingle with visitors like it’s a weekly tradition — because for many, it is. Easy parking, great variety, and a relaxed, welcoming vibe. Whether you’re stocking up for a picnic, looking for unique souvenirs, or just want to soak up the community spirit, this market hits all the right notes. Five stars all the way!

（Google による翻訳）私たちは昨年9月に参加したので、それについてレビューを書こうと思いました。本当にとても楽しかったので、購入のことを考えずにはいられません。ペトスキーの岩はクリスマスに孫たちに大人気でした。私の最高の買い物は、「The Beach Guy」のシーグラスネックレスでした。今年のリストには彼が載っていませんが、彼からもっとジュエリーを購入できればいいのにと思います。彼はビーチ/シーグラスから高品質のジュエリーを作りました。その訪問以来、ミシガン湖ではこのようなものを見つけることができませんでした。 （原文） We attended last year in September and thought I would write a review about it. We really enjoyed it so much and I can't stop thinking about our purchases. The Petoskey rocks were a big hit with our grandchildren for Christmas. My best purchase was the Sea Glass Necklace from "The Beach Guy". I do not see him on the list for this year but wish I could purchase more pieces of jewelry from him. He made good quality jewelry out of beach/sea glass. Have not been able to find any like this from Lake Michigan since that visit!

（Google による翻訳）これぞまさに伝統的なファーマーズマーケットの姿。出店者たちの間を歩き回っていると、21世紀に生きていることをすっかり忘れてしまうほどでした。人々は親切で、ブルーベリーは最高、そして他では手に入らないようなユニークな雑貨やブランド品が数多く揃っています。 （原文） Now this is what a traditional farmer's market is supposed to be. When I walked in and around the vendors, I almost forgot that I was in the 21st century. The people are nice, the blueberries are the best and there are a lot of unique sundries and brands one may not find anywhere else.

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜が大好きです。新鮮な切り花、植物、低木、グルテンフリーのものまで。誰もが満足できるものが見つかります。オランダのファーマーズマーケットに立ち寄って、美味しい食べ物の数々を見てください。 （原文） Love all the fresh fruits and veggies. Fresh cut flowers, plants, bushes, gluten-free. There's something for everyone. You have to stop and see all the good food at the Dutch farmers market.

（Google による翻訳）本当に本当に最高でした。毎週参加できたらいいのに。出店者の雰囲気も良くて、選べるものも豊富でした。本当に全部楽しめました。食べ物も最高でした。 （原文） Loved Loved Loved. Wish we could attend every week. Great vibe among the venders and so much to pick from. We really enjoyed it all. Food was excellent.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットが私のお気に入りです。ここにはグリーンスムージーの場所以外はすべて揃っていました！新鮮な野菜や果物がたくさんありました。クールなミシガンシーグラスのブレスレットも入荷しました。蜂蜜なども揃っていたので、ファーマーズマーケットが好きな方はぜひ行ってみてください。 （原文） Farmers markets are my favorite. This one had everything but a green smoothie location! They had tons of fresh vegetables and fruit. We also got some cool Michigan sea glass bracelets. The honey and other items were all there so if you like a farmers market go check this one out.

（Google による翻訳）街に来たらぜひこのお店にお越しください。食べ物の質は抜群で、価格もお手頃です！チーズ、果物、野菜、卵、蜂蜜、スパイスなど、様々な商品が揃っています。広々とした屋根付きのスペースには、たくさんの駐車場があります。お店の方も親切です！ （原文） Enjoy coming to this place when we are in town. The food quality is exceptional and the prices are fair! Cheeses,fruit,veggies, eggs,honey,spices are just a few of the products available to purchase. Large open covered space with loads of parking. Vendors are friendly!

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングスポットでした！ワインはどれも素晴らしく、友人と私は試飲したほぼすべてのワインが気に入りました。残糖度が表示されているのは、ワインの辛口か甘口かを判断するのに役立ちます（ミシガンのワイナリーは甘口が多いので、とても助かります）。また、テイスティングに追加できるシードルもいくつか用意されています。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインについてはあまり詳しく話してくれませんでしたが、温かく迎えてくれ、質問にも快く答えてくれました。店内の大部分は立ち飲みスペースになっていますが、グラスで購入する場合は席もいくつかありました。街に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） This was a wonderful tasting spot! The wines were great - my friend and I liked nearly everything we tried. The residual sugar was listed to help gauge how dry or sweet the wines are (very helpful, as many Michigan wineries skew sweeter). They also have a small selection of ciders that can be included in the tasting. The staff was very friendly, and though not much was said about the wine, they were welcoming and happy to answer questions. Most of the space is set up for standing room for tasting, but there was some seating if purchasing a glass instead. It's definitely worth a stop if you're in town!

（Google による翻訳）このワイナリーはとても静かで居心地が良いです。私たちのウェイトレス/バーテンダーはとても親切で効率的でした。ワインやサイダーを豊富に取り揃えています。私はサイダー派なので、これはとても美味しかったです。また、甘口ワインの品揃えも豊富で、苦いことをしない人にとっては、それを見つけるのは良いことでした。 （原文） This winery is very quiant and welcoming. Our waitress/bartender was very helpful and efficient. They have an array of wines and ciders. I am a cider person so this was very nice. They also have a big selection of sweet wines to choose from which for someone who doesn't do bitter things, that was a good to find.

（Google による翻訳）ニッキーは素晴らしいサーバーであり、すべてのワインとその周辺地域について非常に知識が豊富です。とても温厚で気さくな人柄で、とても話しやすかったです。彼女は信じられないほどのワインを持っているだけでなく、素晴らしいミクソロジストでもありました （原文） Nickie is a fantastic server and very knowledgeable about all the wines and the surrounding area. She had a very warm and friendly personality and was very easy to have a conversation with. As well as having incredibly wines she was am amazing mixologist as well

（Google による翻訳）ワインに喉が渇いたら、12 コーナーに立ち寄ってください。私たちが味わったほとんどすべてを楽しんで、ボトルを家に持ち帰らずにはいられませんでした。サービスはとてもフレンドリーで知識が豊富で、経験に特別な感触を与えました。 （原文） If you're thirsty for some wine, swing by 12 Corners. Enjoyed almost everything we tasted, and couldn't resist taking a bottle home. Service was very friendly and knowledgeable which gave the experience an extra touch.

（Google による翻訳）素晴らしい装飾と大きなテイスティングカウンターを備えたとても美しいテイスティングルーム。二人の女性はとても親切で、提供されたワインについて知識が豊富でした。残念ながら、ワイン自体に関しては少しがっかりしました。良いワインですが（誤解しないでください）、私は入手可能な白ワインの中にもっと多様性があることを期待していました。全体的な経験を広げるために戻る必要があります。 （原文） Such a beautiful tasting room with wonderful decor and a large tasting counter. The two ladies were very nice and knowledgeable about the wines offered. Unfortunately I was little disappointed when it came to the wine itself. Good wine (dont get me wrong) but I was hoping for more diversity within the white wines that were available. I will need to return to broaden my overall experience.

（Google による翻訳）素晴らしいワイン。フレンドリーなワインテンダー。テイスティングは2回目です。 （原文） Great wines. Friendly winetenders. Our 2nd time for tastings.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある 12 コーナーズ ヴィンヤーズは、その上質なワインと知識でミシガン全土で最もよく知られている名前の 1 つです。 （原文） such a brilliant location and 12 Corners Vineyards is one of the best known names in all of Michigan for their fine wines and knowledge!!!

（Google による翻訳）サウスヘイブンで小さなお子様とビーチ以外の何かをお探しなら、ミトンは午前中や午後を過ごすのに最適な場所です。雨の日や肌寒い日にはスケートも楽しめます。各部屋はキャンプから自動車整備まで、それぞれ異なるテーマで設えられています。学びと遊びを満喫できる最高の場所です！ （原文） If you are looking for something to do in South Haven with younger kids that isn't just the beach, the Mitten is a great place to spend a morning or afternoon. It is skating great for those rainy or chilly days. Each room has a different theme from camping to auto shop. It is a great place to learn and have fun!

（Google による翻訳）0〜10歳までのさまざまな年齢のお子様に最適です。ミシガン州にはアクティビティや楽しい情報がたくさんあります。 （原文） Great for kids of all different ages 0-10. There are lots of activities and fun facts about Michigan.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。うちの1歳半の子供も大喜びでした！何時間も遊びました！ （原文） Perfect place to take your little ones, my 1 1/2 year old loved it! We were there for hours!

（Google による翻訳）1歳と2歳の子供がいます。カラマズー無料博物館やグランドラピッズ子供博物館のような施設を期待して、とても楽しみにしていました。ところが、二人とも同じ施設で怪我をしてしまいました。家族だけでない限り、人が多すぎます。階段には安全装置がなく、とても急です。小さなお子様には向かない場所です。5歳以上なら大丈夫でしょう。本当にがっかりしました。お子様に楽しくて気楽な体験を期待しているなら、他の施設に行くことを強くお勧めします。写真は更新が必要です。部屋は以前と違っていて、とても狭いです。 （原文） I have a 1 & 2 year old. We were very eager to go expecting something like Kalamazoo free museum or Grand Rapids children’s museum. Both of my children got hurt on the same item. Unless you are the only family there is too many people. There is no safety on the steps and they are very steep. This is not somewhere for small children. Maybe 5 and up. Very VERY disappointed. I highly urge you to go somewhere else if you are hoping for a fun and easy experience for your littles. Photos need updated, rooms are different and very small.

（Google による翻訳）平日のある日、車で向かったところ、ドアにスタッフの病気のため休業という張り紙が貼ってありました。オンラインでも告知されていれば良かったのですが、仕方ありません。翌週、その週に行ってみました。すると、ウェブサイトに掲載されていた料金が不正確で、会員制も廃止されていることがわかりました。会員制であれば、値上げ分を相殺できたかもしれません（もう一度行く価値があると判断すれば）。大人と1歳児は通常料金です。部屋は狭く、子供向けのアクティビティも平凡で、壊れていたり、紛失していたり​​しました。階段は急です。3家族が同時に訪れていたため、かなり混雑していました。おすすめできません。価値がありませんでした。 （原文） We drove down one weekday, only to find that there was a posting on the door saying it was closed due to staff illness. Fine; we wish that it was posted online, but it was what it was. We went the next week. That week we discovered the prices from the website were inaccurate and that they weren't doing memberships anymore - which could've possibly offset the increases in price (if we decided it was worth going again). Adults and 1 year olds are charged full price. The rooms were small with mediocre children's activities - things broken and missing. Steep staircases. It became fairly crowded with 3 other families being there at the same time. I cannot recommend it; the value was lacking.

（Google による翻訳）子供たちはここで楽しく遊んでいました。最後に来たのは2年前です。今よりずっと良かったと記憶しています。部屋がいくつか変わってしまい、博物館全体の流れが悪くなっています。 （原文） My kids had fun playing here. The last time we came here was 2 years ago. I remember it being better. Some of the rooms changed and the museum doesn't flow as well.

（Google による翻訳）アイデアは素敵だけど、出来がイマイチ。階段はものすごく急で、段差もあります。展示物の多くは動かず、光るピンボードは点灯せず、ボールプールは汚れていて底が空いていました。年上の子なら想像力を働かせて動かせると思いますが、小さな子には無理でしょう。 （原文） Cute idea but poorly executed. Stairs are extremely steep and uneven. Lots of exhibits did not work, the light up pin board didn’t light up, the ball pit was dirty & the bottom was out of it. I am sure for older children they have enough imagination to make things work but for little kids it’s a pass.

（Google による翻訳）観光客向けのお店は、何か他のものを見つけたいと思って歩き回っただけです。 私たちは港の景色を楽しみました。空いている川船は川船のレストランのようでした。 散歩道の下にある別のレストランは興味深いものでした🤔。 私の写真にも含めておきます。 （原文） Tourist shops, just walked around hoping to find something else. We did enjoy the views of the harbor. The idle riverboat appeared to be a restaurant on a riverboat. The was another restaurant down below the walk way that looked intriguing 🤔. I will include it in my pictures.

（Google による翻訳）ミシガン州法では、禁煙の標識が設置されている場合、そのエリアにある喫煙用の容器はすべて撤去しなければならないと定めています。 私たちは、容器のある施設の外で喫煙したとしてバーテンダーから嫌がらせと脅迫を受けました。人々はとても傲慢で、自分たちが他の誰よりも優れているかのように振る舞っています。行くのに良い場所ではありません。そこに行くことはお勧めしません。 （原文） Michigan State law says that if NO SMOKING signs are put up, that all receptacles for smoking must be taken down in those areas. We got harassed and threatened by a bartender for smoking outside the establishment where there were receptacles. The people are very snooty and act like they are better than everyone else. Not a good place to go. Would NOT recommend going there.

（Google による翻訳）隠れ家的な、水辺の素敵なエリア。見逃しがちなバーやレストランもたくさんあるんです。最高でした！ （原文） What a cool, out of the way area on the water. Multiple bars and places to eat that might be overlooked. Loved it!

（Google による翻訳）彼らは非常に忙しく、人員が不足していましたが、懸命に働きました。素晴らしいサービスと素晴らしい場所。 （原文） They were extremely busy and short staffed but they worked their butts off!!! Great service and awesome place.

（Google による翻訳）とてもかわいい場所なので、この地域に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Very cute place definitely worth checking out while in the area

（Google による翻訳）お店がたくさん！ワイナリーのテイスティングルームやパブも併設!! （原文） Lots of shops! Including a winery tasting room & a pub!!

（Google による翻訳）砕氷船フェスティバルはとても楽しかったです！ （原文） Had a great time at the Icebreaker Festival!

（Google による翻訳）ちょうどサウスヘブンへ向かう準備をしていた時に、担当の歯科衛生士さんがちょうど旅行から戻ってきたので、何かおすすめがあればと尋ねたところ、マリアズがリストの一番上にありました。もちろん、立ち寄るしかありませんでした。 期待を裏切られることはありませんでした！店員さんはとても親切で、仕事もまずまずでした。少し遅かったものの、悪くはありませんでした。料理は信じられないほど美味しかったです！思わず目を回したくなるほど美味しかったです。夫はオープンフェイスのミートボールサンド、私はスパゲッティ、娘はスタッフトシェルを注文しました。夫と私は、2食分の残り物を持って帰りました。しかも値段もとてもリーズナブルで、3人でたったの50ドルでした。 一番気に入ったのは、レストランがとても静かだったことです。私は感覚に問題があり、人混みやレストランの騒音がとても苦痛になることがあります。ここではそのような騒音はほとんどありませんでした。厨房からの騒音が少し聞こえる程度ですが、人混みの騒音はほとんどありませんでした。 （土曜日の午後2時だったので、それほど混んでいませんでした。）センターストリートのお店を散策した後は、まさにこれが必要でした。 サウスヘブンにまた来たら、必ずマリアズに来ます！ （原文） My dental hygienist just got back from a trip to South Haven just as we were getting ready to head that way so I asked her what she recommended and Maria's was at the TOP of her list. Obviously we HAD to stop. We were NOT disappointed! Our server was very nice and did an ok job. A little slow, but not anything bad. The food was INCREDIBLE! Like roll your eyes back in your head kinda good. My husband got the open faced meatball sub. I got spaghetti. And our daughter got the stuffed shells. My husband and I came home with an entire second meals worth of leftovers. And the price was very reasonable. It was only $50 for the three of us. My favorite part was how QUIET the restaurant was. I have sensory issues and crowd noises/restaurant noises can be very painful for me. There was very little of that here. A little bit of noise from the kitchen, but hardly any crowd noises. (It was also 2pm on a Saturday. So it wasn't very crowded.) Which is JUST what I needed after strolling the Center Street shops. We will definitely be coming back to Maria's if we visit South Haven again!

（Google による翻訳）マリアズ・テイスト・オブ・イタリアでは、シチリアの先祖から受け継がれてきた、食欲をそそる家庭料理のレシピを、自家製パンと完璧に味付けされたソースで提供しています。アルフレッドソースはチーズがたっぷり使われ、クリーミーでした。ミートボールの前菜はメインディッシュとしても十分なボリュームでした。焼きたてのブレッドスティックは口の中でとろけます。ハーブティーにはレモンスライス、数種類のフレーバー、そして熱湯が添えられていました。スタッフは親切で誠実な対応でした。地元産のボトルソーダも豊富に取り揃えています。月曜日の正午頃にランチで訪れましたが、すぐに席に案内されました。本当におすすめです！ （原文） Maria's taste of Italy serves mouth-watering family recipes handed down from Sicilian ancestors with from-scratch bread and perfectly seasoned sauces. The Alfredo sauce was creamy with extra cheese. The meatball appetizers were big enough for an entree. Fresh breadsticks melt in your mouth. Even the herbal tea was served with a slice of lemon, selection of flavors, and extra hot water. Staff were friendly and genuine. They also offer a selection of locally bottled soda. We came on. Monday for lunch around noon and were seated immediately. Definitely recommend!

（Google による翻訳）わあ…料理は最高でした！混んでいたので外の席に座りましたが、悪くはなかったです。でも、店内の方がサービスが良かったかもしれません。トーストしたラビオリも最高、ピザも美味しかったし、パルメロも最高でした。全体的に味も調理も最高でした🔥絶対におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Wow... the food was excellent! It was busy so we sat outside, which wasn't bad, but the service is probably better if you're inside. The toasted ravioli was great, the pizza was good and the Palmero was excellent. Great flavors and preparation all around 🔥 would definitely recommend and will return.

（Google による翻訳）木曜日の午後早くにマリアズへ行きました。曇り空だったので、外の席をお願いしたところ、スタッフは雨が降るかもしれないし、混雑したらサービスが遅くなるかもしれないからと、強く反対しました。まあ、大丈夫。それから2階に座りました。2階は思っていたよりも広く、可愛らしい装飾が施されていました。席に案内されて5分も経たないうちにウェイトレスがテーブルまで来て自己紹介をしてくれました。 レモネード、幼児用のミルク、スプライト味のドリンクを注文しました。 子供用のカップはありませんでした。 サイドサラダはドレッシングとチーズでびっしょりでした。 16インチのマルゲリータピザを注文しました。ピザはボリューム満点でしたが、味はそれほど美味しくありませんでした。チーズブレッドのような感じでした。 サービスは良かったのですが、サウスヘイブンでピザを食べたいなら、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Went to Maria's in the early afternoon on a Thursday. It was cloudy out and we asked to sit outside, to which the wait staff were highly against due to a fear of rain and if it were to get busy, the service would have been slow. Ok, no worries. We then sat upstairs. The upstairs was bigger than we thought, and had cute decor. The waitress came to our table and introduced herself within 5 minutes of being seated. We got lemonade, milk for our toddler and a sprite tasting drink. They do not have cups for kids. The side salad came out drenched in dressing and cheese. We ordered a 16 inch Margherita Pizza. The pizza was filling, but the pizza did not taste the greatest. It was the equivalent to a cheese bread. The service was good, but we'd skip this place if we want a pizza in South Haven.

（Google による翻訳）良かった点から始めましょう。 チキンパルメザンは今まで食べた中で一番美味しかったです。写真を撮る前にほとんど食べてしまいました。この一品だけでもまた来たいと思っています。ボリュームたっぷりで値段も手頃、味も最高で完璧に調理されていました。ラザニアとスパゲッティもぜひ試してみたいです。ウェイトレスさんはとても親切で感じが良かったです。 悪かった点：待ち時間が非常に長く、土曜日は持ち帰りができませんでした。何時間も前に電話して店内に入り、順番待ちリストに名前を載せ、呼ばれるまで何かして時間をつぶすことをお勧めします。 また、ピザは信じられないほどがっかりしました。クラストは硬くてパサパサしていて、冷凍の既製クラストのようでした。イタリアンレストランで期待するような、特にこの価格帯では、焼きたての生地ではありませんでした。本当にひどい出来で、ネットの写真を見る限り、最近ピザの作り方が変わったのかもしれません。以前は手作りの生地でできたてだったようですが、届いたものは冷凍ピザのようでした。お金を節約して、他のメニューを注文した方がいいでしょう。 （原文） I will start with the good: The chicken Parmesan was the best we’ve ever had, we ate most of it before we could take pictures. I would come back for that dish alone. Generous portion size, reasonable price, flavor was awesome, cooked to perfection. I would also like to try the lasagne and spaghetti. Waitress was so kind and pleasant. The not so good: Extremely Long wait times, and did not allow carry out on Saturday. I would suggest calling hours ahead, going inside to put your name on the wait list, and go do something to pass time until they call. Also, the pizza was unbelievably disappointing. The crust was hard, dry, and seemed like a frozen pre made crust—NOT FRESH HAND TOSSED DOUGH like you would expect from an Italian restaurant—ESPECIALLY FOR THE PRICE POINT. Definitely disgusting and from the pictures online it looks like maybe they changed the way the pizza was made recently? It appears that it was fresh hand tossed dough at some point before, but what we received looks like a frozen pizza. Save your money for sure and stick with the other menu items.

（Google による翻訳）グルテンフリーの食事メニューも用意されており、チーズパン（最高に美味しい！）、ピザ、ラビオリを含むパスタ、デザートなどもあります。メインディッシュはボリュームたっぷり！ぜひ一度お試しください。でも、量が多いので、割り勘料金を請求されるかもしれません。 （原文） They offer gluten free dining options including cheesy bread (so good!), pizzas, pastas including raviolis, and desserts. The entrees are massive! I highly recommend giving it a try but maybe take them up on the split plate charge because it’s so much food!

（Google による翻訳）妻と私は、その日この辺りを散策していました。小さなアンティークショップの向かいに小さなレストランを見つけたので、入ってみることにしました。 期待を裏切らない素晴らしいレストランでした！ 妻はマリナーラソースのベジタブルメドレー（パスタ・プリマヴェーラ）を、私はイタリアンソーセージの焼きトルテリーニを注文しました。マリナーラソースはニンニクとハーブがたっぷりで、濃厚でありながらどこか甘みのある味わいでした。パスタは完璧な茹で加減で、ブレッドスティックも絶品でした。 私たちはサンセットコーストにはあまり行かないので、次回行く機会があればぜひ立ち寄りたいと思います。 （原文） My wife and I were passing through the area doing some exploring for the day. We saw this little restaurant across the street from a little antique store and decided to check it out. We weren't disappointed! She ordered the veggie medley with marinara (essentially a pasta primavera), while I ordered the baked tortellini with Italian sausage. The marinara sauce had lots of garlic and herbs, with a robust, yet somewhat sweet, flavor. The pasta was cooked to perfection, and the breadsticks were excellent as well. We don't make it up to the Sunset Coast nearly enough, but next time we do, we'll be stopping in.

（Google による翻訳）サウスヘイブンにあるキャプテン・ルーズは、美味しい料理、ゆったりとした雰囲気、そしてブラックリバーの絶景を楽しみたいなら絶対に訪れるべき場所です。ビーチで一日過ごした後、立ち寄りましたが、フレンドリーなサービス、冷たい飲み物、そして新鮮なシーフードに感動しました。パーチバスケットはサクサクと揚がって風味豊かで、シュリンプタコスは完璧な味付けでした。水辺の屋外席で、行き交う船を眺めながら過ごすのは、まさにミシガンの夏の雰囲気を存分に味わえます。夜になるとライブミュージックが演奏され、華やかで温かい雰囲気がさらに高まります。キャプテン・ルーズは、カジュアルでありながら思い出に残る体験が絶妙なバランスで実現されており、家族連れ、カップル、友人グループなど、誰にとっても理想的な場所です。サウスヘイブンを訪れるたびに、ここを訪れるのが私たちの恒例となっています。楽しくリラックスしながら、美味しい湖畔体験をしたいなら、ぜひおすすめします！ （原文） Captain Lou’s in South Haven is a must-visit for anyone looking to enjoy great food, a laid-back atmosphere, and unbeatable views of the Black River. We stopped in after a day at the beach and were blown away by the friendly service, cold drinks, and fresh seafood. The perch basket was crispy and flavorful, and the shrimp tacos were perfectly seasoned. Sitting outside by the water with boats passing by created the perfect Michigan summer vibe. There’s live music on some nights, which adds to the festive, welcoming feel. Captain Lou’s strikes the perfect balance between casual and memorable — ideal for families, couples, or groups of friends. It’s become a tradition for us every time we visit South Haven. Highly recommend for a fun, relaxing, and delicious lakeside experience!

（Google による翻訳）水辺にある小さなバー。屋外席あり。近くに駐車場はありません。橋を渡った路上に車を停めました。散歩はまあまあでした。船が行き交うのを見るのは気持ちよかったです。料理はまあまあでした。夫が欲しがっていたビールは売り切れていました。古臭い言い方かもしれませんが、ウェイトレスはいつから服を着て仕事に行かなくなったのでしょうか？まだ早い時間なのに、トップスとショートパンツは見つかりませんか？世の中は変わっているのでしょうね。努力が足りない気がします。私たちが帰る頃には、ライブ演奏の準備が始まっていました。全体的にはまあまあの場所です。 （原文） Small little bar place on the water. Outdoor seating. There isn't any nearby parking. We parked on the street across the bridge. The walk was okay. Watching the boats went by was nice. The food was okay. They were out of the beer my hubs wanted. I don't want to sound old school but when did waitresses stop wearing clothes to work? It's early in the day can we find a top and shorts? The world is changing i guess. Effort is lacking. They were setting up live music when we left. Overall it's an ok stop.

（Google による翻訳）屋外のテーブルでランチを楽しみながら、素晴らしい景色を眺めました。メニューは種類が豊富すぎて、選ぶのに苦労しました！店員さんは、おすすめや人気のメニューを絞り込んでくれて、個人の好みに合わせておすすめを教えてくれました。どれも美味しかったです！ドリンクも最高でした！私が頼んだサラダは地元産の新鮮なブルーベリーがたっぷりで、美味しくてボリュームたっぷりでした！フィッシュアンドチップスはやみつきになりました。スイートポテトフライはボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。水辺で心地よい初秋の気候を楽しみたいなら、ぜひこの場所で素敵な屋外ランチを楽しみましょう！👍 （原文） Great views while enjoying lunch at outside tables. Menu offers so many great choices it was hard to decide! The server was very helpful in narrowing down recommended/ popular items and offering suggestions based on personal preferences. Everything was delicious! Drinks were great! My salad was loaded with fresh local blueberries and was tasty and gigantic! Fish n chips were addictive. Sweet potato fries were gigantic portions and very good. I highly recommend this spot for a nice lunch outside if you want to enjoy the pleasant early fall weather near the water!👍

（Google による翻訳）サウスヘイブンで休暇中に、ランチに立ち寄りました。妻と二人だけでした。 パーチバスケットとマニスティーママを注文しました。ドリンクは無しで、水だけでした。 改装・拡張工事中だったことに気づきました。必要なことですね。私たちが座った場所からの景色は全くなく、私たちが行った日はとても暑かったです。気温が95℃だったので仕方ないのですが、扇風機の風通しをもう少し良くしてもらえるともっと良いと思います。座席は少し狭かったです。 サービスはとても良かったです。迅速かつ丁寧でした。良かったです。 料理はどれもまずまずで、妻はマニスティーが気に入りました。フライドポテトは好みではありませんでした。 値段は少し高めですが、立地を考えると悪くありません。 また行きたいです。MVP （原文） While on vacation in South Haven, we stopped in for lunch. Just my wife and I. We ordered the perch basket and the Manistee Mama. No drinks, just waters. We did notice they're in the middle of a remodel/expansion. They need it. Where we sat really had no views, and on the day we went was very hot. Completely understandable, considering 95° temp, but some better circulation of fans would go a long way. Seating is a little cramped. The service was very good. Prompt and courteous. That was nice. Twehe food was decent, the Manistee my wife liked. The fries we didn't like. The price is slightly high moderate. Not horrible for the location. I would try it again-MVP

（Google による翻訳）Captain Lou’s はまさに宝石のようなお店です！料理は最高に美味しかったです。特にタコスが気に入りました。湖の新鮮な空気、楽しく活気のある雰囲気、そして素晴らしい景色。最高の雰囲気です。ウェイターの方は親切で、丁寧で、対応も迅速で、まるで我が家のようにくつろげました。 特に印象的だったのは、このお店全体が家族連れに優しいということです。小さな子供たちも笑顔で迎えてくれ、私たちと同じくらい楽しんでくれました。お子様連れでも、友達とのおしゃべりでも、ここは完璧な一日を過ごせるような場所です。 Captain Lou’s を強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Captain Lou’s is a total gem! The food was absolutely spectacular. The tacos were my favorite. The atmosphere is unbeatable with fresh lake air, a fun and lively vibe, and great views. Our server was kind, attentive, and quick, making us feel right at home. What really stood out was how family-friendly the whole place is. Our little ones were welcomed with smiles and had just as much fun as we did. This is the kind of spot that makes for a perfect day out — whether you’re grabbing a bite with the kids or hanging out with friends. Highly recommend Captain Lou’s — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）サウスヘイブンの定番港町！シーズンの終わりに立ち寄り、楽しくカジュアルな夜の水辺のひとときを楽しみました。高級レストランというよりは雰囲気を楽しむのがメインでしたが、それでも素晴らしい体験でした。 キャプテン・ルーの名物、パーチバスケットとシュリンプバスケットを注文しました。まずはスパイシーチーズカードからいただきました（店員さんに「辛いですよ」と注意されましたが、実際は辛かったです！）。メニューのビールはいくつか売り切れていましたが、ようやく好みのものが見つかりました。 パーチは絶品で、完璧な調理でボリュームたっぷりでした。シュリンプとフライドポテトのバスケットも美味しかったですが、どちらかというとスタンダードな感じで、フライドポテトは完璧に調理されていましたが、エビは少し焼きすぎでした。カクテルソースも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで手際が良かったです。 全体的に見て、リラックスした港の雰囲気、美味しい魚、そして素晴らしいサービスが楽しめる、素晴らしい地元のお店です。 （原文） Classic South Haven harbor spot! We stopped by at the end of the season and enjoyed a fun, casual evening waterside — definitely more about the atmosphere than fine dining, but still a great experience. We ordered one of Captain Lou’s famous perch baskets and a shrimp basket, starting off with the spicy cheese curds (our server warned us they were spicy — and they were, but delicious!). They were out of several beers on the menu, but we eventually found something we liked. The perch was excellent — perfectly cooked with a generous portion. The shrimp and fries basket was good but more standard, with fries cooked perfectly and shrimp just a touch overdone. The cocktail sauce was excellent, and the staff were friendly and efficient. All in all, a great local spot for relaxed harbor vibes, tasty fish, and good service

（Google による翻訳）ミシガン州サウスヘイブンの美しい街で数日過ごしました。キャプテン・ルーズに立ち寄って、素晴らしい時間を過ごしました。サービスも素晴らしかったです！エラとジュリアンも素晴らしく、私たちの滞在を最高のものにしてくれました。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。ドリンクも最高！雰囲気も最高です！ （原文） Spending a couple days in beautiful South Haven Michigan. We stopped at Captain Lou’s and had a great time. The service was great! Ella and Julian were fantastic and helped to make our visit incredible. If you’re in the area stop there. Great drinks! Great atmosphere!

（Google による翻訳）店員さんは素晴らしかったのですが、料理はいまいちでした！ チップスが古かった！ケトルチップスはすごく古かったです。毎日新鮮なチップスを作っているわけではないので、本当にひどかったです。 私のハンバーガーはほぼ生でした。無理やり食べることすらできず、彼氏が全部食べてしまいました。彼でさえ「え、これってかなり生っぽいね！」と言いました。しかも彼はレアが好きなんです。 でもサービスは良くて、ドリンクも美味しかったです。牡蠣の試食ができて、1個ずつ料金を払えるのは良かったです。私たちは3種類を2個ずつ頼みました。いろいろ試せて楽しかったです。景色も素晴らしかったです！友人のグッドウィルが帆を揚げているのが見えました。 （原文） The server was great but the food not so much! Stale chips!- their kettle chips were super stale. They do not make these fresh daily they were gross. My Hamburger was basically raw. I couldn’t even force myself to eat it so my boyfriend finished it. Even he said yeah that’s pretty raw! And he likes his rare. But the service was good and the drinks tasted good. I did like that you could try the oysters and just pay for them individually. We got 2 of each kind (3kinds). It was fun to sample them. We had a good view! The friends good will was setting by sail.

（Google による翻訳）この店に一体何が起こったの？オーナーが変わったの？ 毎年ここに来ているのに、今年のドリンクは最悪だった。ロングアイランドアイスティーに使う自家製サワーミックスは、砕いたベビーアスピリンみたいな味がする。昔は大好きだったのに、今はとてもまずい。2回試したけど、どちらも別の日に試した。以前のレシピに戻ってほしい。ロブスターサンドイッチのフィリングは美味しかったけど、パンが古かった。ケトルチップスは全部砕けて小片になっていたし、川船にいたスズメバチはひどかった。スズメバチを捕獲するための罠を仕掛けられるって知ってる？最後に、毎年同じ時期にバーと川船に来ると普通は混雑する。でも今年は午後5時にバーに座っていたのは私たちだけだった。他の人も同じように感じているのがわかる。川船で2度目のトライをしようと戻ったが、午後6時には誰もいなかった。 （原文） What Happened to this place? Did it come under new ownership? We come here every year and this year the drinks were horrible. Your homemade sour mix for the Long Island iced teas taste like crushed baby aspirin. We used to love these drinks and now they taste very gross. We tried it twice and both times on two different days. I hope you go back to the old recipe. The lobster sandwich filling was good, but the bread was stale. The kettle chips were all crushed and small pieces and the yellow jacket bees on the river boat were horrific. You do know you can set traps for them don’t you? Lastly, every year that we would come to the bar and the river boat at the same time of year is normally packed. However this year we were the only people sitting at the bar at 5 PM , which goes to show other people are feeling the same way . We came back for a second try on the river boat and there was no one there at 6 PM.

（Google による翻訳）チップスをレッドスキンポテトに変更するのに1ドルも追加料金を請求するなら… レッドスキンポテトを頼むべきなのに、代わりに出てきたのはアイダホポテトで、焼いて潰した状態でボウルに詰め込まれていた。プルドポークサンドイッチとシーザーサラダが出てくるまで1時間10分もかかった。 （原文） If you’re going to up-charge $1 to sub chips for REDSKIN POTATOES….I should get exactly that. Instead, I was met with an Idaho potato, baked and smashed into the bowl. It also took an hour and 10min to get a pulled pork sandwich, and a side Caesar salad.

（Google による翻訳）レビューを読みました。地元民なので、しばらく行っていませんでした。良いレビューでも悪いレビューでも、オーナーが返信してくれたのが印象的でした！料理、ドリンク、そしてお店の雰囲気をとても大切にされていると分かりました。 本当に行って良かったです！全てが最高でした！私たちのサーバーのサラさんは最高でした！親切で、面白くて、楽しくて、テキパキしていました！ランナーは笑顔で素早く料理を運んでくれました。ドリンクは冷たく、シュリンプタコスも最高で、パーチバスケットも美味しかったです。フルーツカップは3ドルのアップグレードに見合う価値がありました。音楽と景色が楽しめる、まるで楽園のような雰囲気でした！また来ます！ アイドラーの歴史と同じくらい素晴らしい場所で、ウォーターフロントにありながら、8月の金曜日の午後6時15分に（ちなみに、ホストは私たち二人をすぐに入れてくれました）来られたなんて、本当に驚きです！ （原文） I read the reviews. We're locals and hadn't been in quite awhile. One thing that stuck out to me, good or bad review, the owner responded! I knew they care about their food, drinks, and business. So glad we went because EVERYTHING was great! Sara, our server was awesome! Kind, interesting, fun, efficient! The runner brought the food quickly with a smile. The drinks were cold, the shrimp tacos were great, the perch basket was too, the fruit cup was well worth the $3 upgrade, the atmosphere was a little bit of paradise with music and the view! We'll be back!! Kind of amazing it was this good as old as Idler is, being waterfront, and at 6:15 on a Friday in August (BTW the host got the two of us in immediately)!

（Google による翻訳）8月31日に素晴らしいディナーを楽しみました。担当のサーバーはとても親切で、とても助かりました。マティーニを少し間違えてしまいましたが、すぐに直してくれました。今回で2回目の来店ですが、前回もとても美味しかったのでまた来店しました。 （原文） We had a great dinner on 8/31. Our server was super sweet and accommodating. We had a little mess up with our martini but they fixed it right away. This was our 2nd time here and we came back because our first time was so good too.

（Google による翻訳）アイドラー・リバーボート・アンド・ドックサイドは本当に楽しい場所です！大きなリバーボートが置かれた可愛らしいオープンエアのバーで、ゆったりとディナーを楽しめます。バー自体も素晴らしい体験で、種類豊富な手作りカクテルはどれも美味しかったです。私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。特に、外でギターを弾く人がセレナーデを演奏し、リラックスした雰囲気を盛り上げてくれたのが印象的でした。リバーフロントで過ごす特別な体験には、ぜひおすすめです！ （原文） Idler Riverboat and Dockside is such a fun spot! It’s a cute open-air bar with a large riverboat where you can sit and enjoy dinner. The bar itself was a great experience, with a big selection of handmade cocktails that were delicious. We really enjoyed our time there, especially with the guitar player outside serenading us and adding to the relaxing vibe. Highly recommend for a unique riverfront experience!

（Google による翻訳）雰囲気とサービスが気に入っているので、何度も来てしまいます。先週の土曜日に3回目の訪問をしたのですが、料理はまあまあでした。BBQコンボプラッターとスイートペッパークラブスープを注文しました。コーンはふやけて柔らかく、リブはドライラブの塩辛さが強かったです。スープも少し塩辛かったです。でも、また来ようと思っています。他のメニューも試してみたいと思います。 （原文） We love the atmosphere and the service, that's why we keep coming back. The food was okay on our 3rd visiting last Saturday. We ordered BBQ combo platter and Sweet pepper crab soup. The corn was soggy and mushy. The ribs were salty from the dried rub. The soup also a little bit on a salty side. But this won't stop us from going back, so we can try on other menu.

（Google による翻訳）週末に彼氏と訪れ、桟橋に向かう途中に2回も立ち寄りました。本当に気に入りました。豊富なフレーバーとメニュー全体に感動しましたが、特に乳製品不使用のオプションが複数用意されていたのが嬉しかったです。スタッフの方々はとても親切で、乳製品不使用のフレーバーをいくつか試食させてくれました。どれも美味しかったのですが、ココナッツブルーベリー味が断然一番で、2回目も頼みました。彼氏は（乳製品不使用の）ラズベリーチョコレートチップチーズケーキ味が気に入り、2回も頼んでいました。スタッフは皆とても親切で、金曜日と土曜日の夕方の大変な混雑にもかかわらず、とてもテキパキと仕事をしてくれました。いつかまた訪れて、こんなに可愛くて活気のあるお店を応援したいと思っています。 （原文） My boyfriend and I visited for the weekend and stopped in here twice while we were heading to the pier, and we love it. I’m thoroughly impressed by their massive selection of flavors and overall menu, but I’m especially appreciative of the multiple dairy-free options for me. The workers were really accommodating and let me try several samples of the df flavors, all of which were great, but their coconut blueberry was by far the best and the flavor I got a second time. My boyfriend really enjoyed their (dairy) raspberry chocolate chip cheesecake flavor and got it twice. The staff were all very kind, helpful, and worked super efficiently despite the insane rushes they dealt with on Friday and Saturday evening. I’m excited to come back sometime and support such a cute and lively place.

（Google による翻訳）サウスヘイブンを訪れるようになった主な理由の一つは、シャーマンズ・アイスクリームを食べるためでした。残念ながら、ご存知の通り数年前に売却され、昨年閉店してしまいました。サウスピアを見つけて、複数のブランドを扱っていて、なんとシャーマンズ・フレーバーも3種類あるのを見て嬉しくなりました。特にワッフルコーンはボリュームたっぷりです。 （原文） One of the main reasons I started visiting South Haven was to visit Sherman's ice cream. Unfortunately as we all know, they were sold a few years ago and closed last year. I was happy to find South Pier and see that they sell multiple brands and actually have 3 Sherman flavors. The portions are quite generous, especially the waffle cones.

（Google による翻訳）サウスピア・クリーマリー＆マーケット：乳製品の神様が語る いいですか、「たった1スクープ」で来たのに、3パイントのビールと幼児サイズのワッフルコーン、そして牛への新たな敬意を持って帰りました。 アイスクリームは？クリーミー。夢のように美味しい。人生を変えるほど美味しいかもしれません。一番人気のフレーバーを尋ねると、レジ係はためらうことなく答えました。その自信に敬意を表して注文しました。そして今、再び色が見えています。 スタッフは「色々なフレーバーを見てきましたが、アイスクリームはやっぱり大好きです」という感じで親切でした。バターピーカンに近づくために「ムービング」という私のひどいダジャレにも笑ってくれました。 10/10の評価です。スプーンと食欲、そしてフレーバー選びに迷った時の心の支えを持っていくことをお勧めします。 （原文） South Pier Creamery & Market: The Dairy Gods Have Spoken Listen, I came for “just one scoop” and left with three pints, a waffle cone the size of a toddler, and a newfound respect for cows. The ice cream? Creamy. Dreamy. Possibly life-altering. I asked what the most popular flavor was and the cashier didn’t even hesitate. I respected the confidence, so I ordered it—and now I see in color again. Staff was friendly in that “we’ve seen some things, but we still love ice cream” kind of way. They even laughed at my terrible pun about “mooo-ving” to the area just to be closer to their Butter Pecan. 10/10 would recommend bringing a spoon, an appetite, and emotional support for when you have to choose between flavors.

（Google による翻訳）スタッフは、非難されるべきものではなく、職務に献身的に取り組んでいます。乳製品不使用！はい、正しく聞いた通り、乳製品不使用のアイスがたくさんあり、シャーベットだけではありませんでした（お好みであれば、シャーベットもありますが）私の美しい妻はビーガンで、乳製品不使用のアイスを楽しみながら彼女の顔には笑顔しかありませんでしたクリーム！！個人的には乳製品入りのグッドオールが大好きでしたが、どちらも確かに素晴らしかったです （原文） The staff have a dedication to their duty that is above reproach. Their Non-Dairy! yes you heard that correctly the plethora of non dairy and it was not just sorbet (although if you like that they have those as well) my beautiful wife to be is vegan and had nothing but a smile on her face while enjoying her non dairy ice cream!! I loved the good ole with dairy personally but both were amazing for sure

（Google による翻訳）夕日を眺めながらの混雑を避けたいなら、日中がおすすめです。アイスクリームはユニークなフレーバーで絶品です。 （原文） Great during the day to avoid the crowds during sunset viewing. Ice cream is fantastic with unique flavors.

（Google による翻訳）サウスヘイブンにいるときは、サウスピア・クリーマリーに行くのが大好きです。サービスはとても迅速で、スタッフもとてもフレンドリーです。アイスクリームは少し高めですが、決してケチっているわけではなく、値段に見合った味だと思います。ここで一番好きなフレーバーはミシガン・ポットホールです。2種類のフレーバーを食べたい時は、ミントチョコチップの上にミシガン・ポットホールを乗せて注文します。 （原文） I love going to South Pier Creamery when I am in South Haven. Their service is super quick and their people are very friendly. The ice cream is a little more on the expensive side, but they’re not cheaping out at all- I would say you get exactly what you pay for. My favorite flavor to get here is the Michigan pothole and if I want two different flavors, I’ll get the Michigan pothole on top of mint chocolate chip.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。閉店間際でもスタッフはとてもフレンドリーでした。アイスクリームも美味しかったです！今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） Such a great little spot. The staff was super friendly, even close to closing time. The ice cream was delicious! One of the best I've ever had.

（Google による翻訳）とても可愛らしいお店で、美味しいブランチが楽しめます。フィエスタラップはまさに夢にまで見た味でした。かなり混雑していましたが、それでも料理とドリンクはすぐに出てきました。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした。 追記：翌日、どうしてもこのお店のことを思い出してまた行きました;) またしても、全てが最高に美味しかったです！この辺りでは一番のブランチスポットだと思います（少なくとも、私たちが試したのはここだけなので）。 （原文） A very cute place with delicious brunch. The fiesta wrap was the stuff I dream about. It was quite busy but we still got our food and drinks so quickly. The staff was very friendly and helpful as well. Edit to add: we went back again the next day because we couldn’t stop thinking about it;) again everything was so delicious! Best brunch spot around (I assume anyway. it’s the only one we tried really)

（Google による翻訳）夫と私はコーヒー（16オンスのラテ2杯）しか注文しませんでしたが、ジュリアズが提供するメニューと焼き菓子の種類の豊富さに感動しました。ラテは甘すぎず、とても美味しかったです。店内は広々としていて、素敵な屋外パティオもありました！旅行中にもっと時間があれば、また来たいと思っています。 （原文） My husband and I only ordered coffee (two 16oz lattes) but were impressed with the variety of menu items and baked goods that Julia’s had to offer. Lattes were great, not too sweet. Great space indoors, and had a nice outdoor patio area, too! We would consider coming back if we had more time during our trip.

（Google による翻訳）ペストリー、サンドイッチ、コーヒーなどを楽しむのに最適な場所です。グルテンフリーの焼き菓子が揃っていて、とても美味しいです！グルテンフリーのパンを使えば、どんなサンドイッチもグルテンフリーにできます。あまりにも気に入ったので、1日に2回も訪れてしまいました！近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！グルテンフリーのブラウニーとキャロットケーキは特におすすめです！ （原文） Great spot for a pastry, sandwich, coffee, etc. they offer gluten free baked goods that are so tasty! They also allow you to make any sandwich gluten free with the GF bread. We loved it so much that we visited twice in one day! A must stop when you’re in the area! Highly recommend that GF brownie and GF carrot cake!

（Google による翻訳）カフェ・ジュリアは、地域の朝食の定番です。ランチには、美味しいサンドイッチやサラダもご用意しています。一年を通して、美味しくてお手頃価格の焼き菓子とドリンクで、あらゆる年齢層に喜んでいただけるお店です。スタッフはいつもフレンドリーで、親身になって対応してくれます。きっと満足していただけるはずです！ （原文） Cafe Julia is a breakfast staple in the community. Also open for a great sandwich or salad for lunch! A solid visit year-round for delicious, well-priced baked goods and drinks ready to please all ages. Staff is always friendly and actually care. Go here and you will not be disappointed!

（Google による翻訳）このお店のすべてが最高！ラテは甘すぎず、完璧でした！ グルテンフリーのブラウニーとブロンドは絶品でした。ラップ（アボカド、ベーコン、卵、チーズ）も最高に美味しかったです！添えられたサルサはブリトーにぴったりの濃厚な味わいで、とても新鮮でした。ただの缶詰のサルサとは違い、本当に絶品でした。 （原文） Everything about this place is amazing! The latte was not too sweet and was perfect! The GF brownie and blonde I got were divine. The wrap (avocado, bacon, egg and cheese) was so delicious ! The salsa it came with was a great consistency for a burrito and tasted so fresh. It was not just some canned salsa it was divine.

（Google による翻訳）店に入ると「ああ、これ最高！」って思う。柔らかな音楽、クールな雰囲気。そして、ベーコン、卵、チーズのベーグルサンドイッチは最高だった。ベーグルは歯ごたえがあって、焼きたての完璧なスクランブルエッグはふわふわ。カリカリで分厚いベーコン。お腹もいっぱいで、幸せな気分。 （原文） You walk in and then think, “yes- this is perfect”. Soft music, cool atmosphere- and my bacon, egg and cheese bagel sandwich was incredible. Nice chew to the bagel, fresh, perfectly scrambled and fluffy eggs. Crispy, thick bacon. I’m full and happy.

（Google による翻訳）ボヘミアンラップは10点満点中10点でした。とても新鮮でした。バニララテはバニラの味があまりしませんでしたが、ここの料理は最高です。屋外席と犬用のボウルもあります。 （原文） Bohemian wrap was 10/10. Very fresh. Vanilla latte didn’t taste much of vanilla, but the food here is amazing. They have outdoor seating and have dog bowls.

（Google による翻訳）このエリアで食事と飲み物を楽しむなら、このお店は間違いなくおすすめです。地元のビールを飲みながら、子供たちを少し遊ばせられる場所を探していました。ところが、ここは食事の選択肢がある醸造所というよりは、自家製ビールも醸造しているレストランのようです。すぐに席に通され、食事の注文も素早く受けてくれました。全体的には良かったのですが、今回の訪問ではちょっと雰囲気が違いました。ランチやディナーを探しているなら、ぜひ行ってみてください。ただ、ゆっくり座って過ごしたい人には、あまり向かないかもしれません。 パティオはかっこよく、店内も素敵で、2階にはミニアーケードがありました。ビールの品揃えはまあまあでした。ブロンドビールはとても美味しかったです。ハラペーニョやディルを使ったビールなど、テーマに沿ったビールもいくつかありました。 サービスは良く、とてもフレンドリーでした。駐車もスムーズでした。 （原文） Solid choice in the area for food and drink. Was looking for a place for the kids to run around a bit while we had a few local beers. Turns out, it's more of a restaurant that also brews its own beer than a brewery with some food options. We were sat down right away and they were looking to take our meal order fast. All good, just not the vibe we wanted on this visit. If you are looking for a place to grab lunch or dinner, go for it. If it's more of a sit and chill visit, probably not the right spot. Patio looked cool, the inside was nice, with a mini arcade upstairs. Beer selection was okay. The blonde was very good. There were some more themed brews like jalapeno and dill infused. Service was good and very friendly. Parking was easy.

（Google による翻訳）11月の日曜日に初めて立ち寄りました。フットボールの試合が放送されていましたが、静かで落ち着いた雰囲気でした。ビールのフライトを注文し、どれも美味しくいただきましたが、特にアップル・ソリュートリー・サワーとスモア・ミー・アナザー・ワンが気に入りました！食べ物は、フィリーチーズステーキを注文したところ、ウェイトレスさんが美味しいケソソースをかけて持ってきてくれました。キュブロンドも注文しましたが、こちらも最高でした。サービスも素晴らしく、ホステスとサーバーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！また来たいと思います。 （原文） We stopped in for the first time on a Sunday in November. They had football on, but it was a quiet, calm environment. We ordered a flight of beers, and enjoyed them all, especially the Apple-Solutely Sour and S’more Me Another One! For food, we ordered the Philly cheesesteak and the waitress brought a delicious queso sauce to drizzle on it. We also got the Cublondo, and it was also great. The service was great and the hostess and server were so friendly and welcoming! We will be back.

（Google による翻訳）家族と私はラディントンへ向かう途中、このレストランに立ち寄りました。新しい場所を訪れるのが楽しみでワクワクしていましたし、ビール醸造所に立ち寄ってのんびりとした雰囲気を楽しむのも大好きなので、とても楽しみにしていました。パティオとダイニングエリアはゆったりとしていて快適でしたが、パティオは犬同伴不可というのが少し気になりました。ビールとディナーは楽しめましたが、愛犬が車に乗っていたので（申し訳なく思いました）、急ぐ必要がありました。もっとゆっくり過ごしたかったのですが、愛犬を待たせるわけにはいきませんでした。さらに調べてみると、ウェブサイトのFAQセクションに、規則によりパティオに犬を連れて入ることはできないと書いてあるのを見つけました（次回立ち寄る前に必ず電話することにします）。 前にも述べたように、このレストランは素敵なのですが、愛犬を連れて行かない場合に限ります。第一希望のビール（ルビア）が売り切れで、第二希望のビール（ツリーズ・アンド・シーズ）も私たちの口に合わなかったため、星4つにしました。9歳の息子だけがチーズソースが気に入らなかったことを除けば、みんな料理を楽しみました。再び訪れるかどうかは分かりませんが、ぜひ一度お試しください。 （原文） My family and I stopped here on our way up to Ludington. We were excited to try someplace new and we love stopping at breweries to enjoy their laid-back vibe. While the patio and dining area are laid-back and enjoyable, the fact that the patio is NOT dog friendly did not sit well with us. We still enjoyed our beers and dinner but we had to rush since our pup was in the car (and I felt bad). We would have gladly stayed and enjoyed ourselves more, but couldn't keep him waiting. Upon further digging I found a FAQ section of their website that states they cannot have dogs on the patio due to code (I will now call before we stop anywhere next time). As I stated this location is nice, but only if you prefer to go without your pup. I have given them four stars due to being out of our first choice (Rubia) of beer, then the second choice (Trees and Seas) was not to our taste. Everyone enjoyed their food- with my 9yo being the exception of not liking the cheese sauce. Not sure if we will be back, but feel free to give it a try!

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかった！ビールは当たり外れがあったけど、シャンディとハラペーニョのラガーは大好き。値段は個人的にかなり高めだと思う。 季節限定のビールをもっと試したくてまた来たい！ただ、夏の終わりに提供されていたビールはあまり好きじゃなかった。 （原文） Some pretty good food! Beer was hit or Miss for me, but I love their shandy and jalapeño lager. Prices were pretty dang expensive imo. Would come back to try more seasonal beers! Just wasn’t a big fan of the offerings they had end of summer is all.

（Google による翻訳）ピザ、ザクロBBQバッファローウィング、そしてビールのフライトを堪能しました。スリムシェイディとブルーベリーライラックサイダーは最高でした。ウォーターメロンサワービールも美味しく、バーで楽しい時間を過ごしました。トイレもぜひチェックしにまた来たいと思います。 （原文） We thoroughly enjoyed the pizza, pomegranate BBQ buffalo wings and flight of beers. The slim shady and blueberry lilac cider were great. We also enjoyed the watermelon sour beer and had a gay ole time at the bar. I will definitely be back to check out their restrooms.

（Google による翻訳）うわあ！ここは最高！スタッフはとてもフレンドリーで親切。ビール6種類のフライトを2つ頼みましたが、どれも美味しかったです。料理も最高でした。私はピザを、夫はタコスを注文しました。本当に楽しい時間を過ごせたので、また何度も来たいと思っています。（今回は料理と飲み物に夢中で写真を撮る暇がありませんでした。） （原文） Holy cow! This place is amazing. The staff are so friendly and attentive. We got two flights of 6 beers each and every beer we tried was delicious. The food was so amazing. I ordered a pizza and my husband got tacos. We had a great time here and we will be back many times. (I was too busy enjoying my food and drinks to take photos this time.)

（Google による翻訳）2025年7月11日、ケンタッキーからキャンプに行ったついでに、妹の卵巣がん克服4周年のお祝いで訪れました。レストランは最高に可愛かったです。料理もビールも最高でした。私たちのウェイターを務めてくれたリンジーさんは、本当に素晴らしい方でした。本当に親切でフレンドリーな方でした。メニューに載る前のラベンダービールを妹に試飲させてくれました（そして妹のお気に入りになりました）。 息子はすっかり気に入って、町を出る前にまた来て食べたいと頼んできました。そして…実際に食べました :) 本当におすすめです。 （原文） July 11 2025, we visited while we were camping (from Kentucky) and celebrating my sisters 4 year anniversary of beating ovarian cancer - The restaurant was ADORABLE. The food and beer were amazing. Lindsey was our server and she was incredible. Had such a genuinely kind personality and was so friendly. She also got my sister some of the lavender beer to try (and ended up being her favorite) before it was on the menu. My son loved it so much he asked that we come back and eat again before we left town. And … we did :) HIGHLY recommend .

（Google による翻訳）私は美味しいサンドイッチが食べたくて夢中になっています。そしてこの場所はドライブする価値があります。それだけでなく、サービスも一流でした。彼らには最も優しい従業員がいます。入手困難なお酒やビールも豊富に取り揃えております！私たちはこの場所が大好きでした。 （原文） I go wild for a good sandwich- and this place is worth the drive! Not only that but the service was top notch. They have the sweetest employees. They also have a fantastic selection of harder-to-find liquors and beers! We loved this place.

（Google による翻訳）13人家族でミシガン湖のビーチへ行く途中、ミシガン海洋博物館を訪れた後、ここでランチをしました。サンドイッチは絶品でした。天気の良い日は、屋外で食事をするのも最高でした。 公衆トイレがないので、4つ星にしました。 （原文） Extended family of 13 stopped here for lunch after visiting the Michigan Maritime Museum on our way to Lake Michigan beach. Great sandwiches. Nice outdoor space to eat in good weather. Only rated at 4 stars because there’s no public restroom.

（Google による翻訳）サンドイッチ屋を併設した酒屋です。私たちはサンドイッチとサラダを注文しました。作りたてで美味しかったです。サウス ヘブンは、シカゴ地域から離れて週末を過ごすのに最適な場所です。「ザ デポ」は、食べ物や飲み物を持ち帰るために時間をかけて訪れる価値があります。 （原文） It’s a liquor store with a sandwich shop inside. We ordered a sandwich and salad. They were freshly made and delicious. South Haven is a great weekend get away from the Chicago area and “The Depot” is worth the time to visit for food and drinks to carry-out.

（Google による翻訳）ここは最高！早めに行けばデリのサンドイッチが絶品。ビーチにテイクアウトするのにぴったり。ドリンクの種類も豊富。古いお酒も忘れずに。 （原文） This place rocks! Amazing deli sandwiches if you’re early. Best to take out for the beach. Very strong selection of drinks. Be sure to dust off the older liquors

（Google による翻訳）ここはサウスヘイブンで本当に最高のサンドイッチを提供しています。スタッフは私たちと同じように素晴らしい一般人です！この店に入ると、思わず笑顔になります😌 一生懸命働いているのに、とても親切でフレンドリーなので、まるで自分の家にいるような気分になります！食べた後に笑顔になるサンドイッチが食べたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！🖤 10/10 （原文） This place offers truely the best Sandwiches in South Haven the Staff are excellent everyday people like us!! Walking into this establishment puts a smile on my face 😌 There working hard but also very Considerate and and Friendly, makes you feel right at home! If you want a Sandwich that leaves you smiling after you finish it then this is the place you want to visit! 🖤 10/10

（Google による翻訳）サンドイッチは普通でしたが、4個で80ドルというのはかなり高価です。電話で持ち帰り注文をしたところ、チップが自動的に請求額に加算されたので注意してください。この店ではよくあることかもしれませんが、テイクアウトでは珍しく、他のお客さんを驚かせる可能性があります。電話で支払う前に、請求書を確認することをお勧めします。 （原文） The sandwiches were average, but $80 for four is quite pricey. Please note that a gratuity was automatically added to my bill when ordering by phone for pickup. While this may be standard for them, it’s unusual for takeout and could surprise other customers. I recommend checking your bill before paying by phone.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。お酒に合うおつまみは何でも揃っていて、特にお酒の種類は豊富です。フレンドリーで知識も豊富ですが、家族的な雰囲気です。 （原文） What a great place. Pretty much anything you could want to snack on with your booze, and plenty of the latter. Friendly, knowledgeable, but a family feel to the manner.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、レストランも併設されています。料理も最高でした!!!!😋 不満なのは、ボールリターンが少し引っかかってしまったことです。でも、別のレーンに移動してくれたので、その後は問題ありませんでした。レーンや着地地点が、ボウリングのボールを投げる際に滑るには少し油っぽくなかったです。それ以外は、湖畔でのエンターテイメントは大好きなので、家族連れにも誰にでもお勧めします。😍🤩🥳 （原文） Great atmosphere, very friendly ppl, restaurant attached. Wonderful food!!!!😋 Complaints would be we had a few problems with the ball return gettin stuck. But they moved us to another lane no probs after that. N the lanes or landing not quite greasy enough for sliding when throwing the bowling ball. Otherwise I love lakeside entertainment n would recommend it to anyone including families.😍🤩🥳

（Google による翻訳）叔母の100歳の誕生日を「愛されて100年」祝いました。 場所、運営、時期、日程、すべてが完璧でした！レイクサイド・ソーシャルはまさに「正しい」対応をしてくれました！ 施設の改修など、すべてタイムリーに行われました。レイクサイド・ソーシャルはサウスヘイブンのコミュニティにとって、まさに恵みです。 特に、ステファニー・Sさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は、準備、運営、そして後片付けまで、常に監督と「直接」の作業で万全の体制を整えてくれました。そして、素晴らしい「100周年記念」ディナーを準備してくれた素晴らしいシェフ、スティーブ・ミークスさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。美味しいフライドチキン、クリーミーなマッシュポテト、絶妙なグレービーソース、完璧な焼き加減のインゲン、ロールパン、トスサラダ、各種ドリンク、そしてホステス兼サーバーのリンダさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ 本当にありがとうございました！ありがとうございました！ありがとうございます！ あなたなしでは実現できませんでした。 次のイベントに最適な場所です！ 担当者にご連絡いただければ、喜んでご案内いたします！ 後日、写真もシェアさせていただきます！ （原文） We just celebrated "100 Years Loved" -- the 100th birthday of my aunt. I must tell you we chose the right place, the right management, the right time and the right date- EVERYTHING! Lakeside Social did us "RIGHT"! The updates etc. that have been made to the facility are RIGHT on time. I believe Lakeside Social is a real blessing to our South Haven community. A Special "Shout out's" to Miss Stephanie S, the truly working general manager who supervised and worked "hands on" before, during and after to make sure things were in order; Mr. Steve Meeks, our chef extraordinaire who prepared a wonderful "100 year celebration" meal of delicious fried chicken, creamy mashed potatoes, with just the right touch of gravy, done just right string beans, rolls, tossed salad, an assortment of beverages and our hostess/server with the "mostest" Miss Linda! Thank you! Thank you! Thank you! Could not have done it without you. Perfect spot for your next event! Just ask management and I will be happy to share we you! I will share pictures at a later date!

（Google による翻訳）私は何年もの間、時折このレストランを訪れています。私は長年、その料理、サービス、そして特別メニューをとても楽しんできました。友人たちは、すぐに席に着いて手際よく対応してくれる別の店はどこかと尋ねてきます。食事も飲み物もとてもリーズナブルです。残念ながら、最近オーナーが変わったことでサービスと品質が大きく変わったことに気づきました。妻と私は料理が出てくるまで 45 分も待たされましたが、私の料理は冷えていました。冷たいポテトは気にしませんが、その晩の体験は気に入りませんでした。ウェイトレスは感じが良かったのですが、状況を改善するために何もしてくれませんでした。この時点で、私はまた行く気になりませんし、他の友人にもこの経験を共有しましたが、彼らも同意してくれました。オーナーが変わってすぐにサービスと品質が低下するのを許したのは大きな間違いのようです。事業の維持には良くありません。 （原文） I have been visiting the restaurant occasionally for years. I have enjoyed the food and service and specials very much through the years. Friends will ask what alternative places to try where they can be seated quickly and taken care of efficiently. Very reasonable meals, and beverage. I have noticed unfortunately that the recent Change of ownership brings with it a significant change in service and quality. My wife and I waited 45 minutes to be served and my food was cold. I don’t mind cold potatoes, but that night I didn’t care for the experience. Waitress was pleasant, but did nothing to rectify the situation. At this point, I am reluctant to return and have shared my experience with other friends who have been in agreement. Seems to be to be a huge mistake to have new ownership and allow the service and quality to decline immediately. Bad for maintenance maintenance of business.

（Google による翻訳）全体的に、ここの料理とサービスには非常に満足しています。新しいオーナーが店を刷新しているのは嬉しいですね。メニューの価格も新しくなりましたが、それでもリーズナブルで、夜のスペシャルメニューは大変お得です。 ここでの苦情のほとんどは、チップ制を理解していない人や、1995年の価格のままでいいと思っている人からのものです。そういう人は、道沿いのドライブスルーでバリューメニューを注文することを検討した方がいいでしょう。 （原文） Overall we've been extremely pleased with the food and service here. It's nice to see the new owners updating the place. The menu prices have also been updated but are still reasonable and the nightly specials are an exceptional value. Nearly all of the complaints here are from people who don't understand the tipping model or believe the prices should remain locked in 1995. They should consider ordering off the value menu at the drive-thru down the road.

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーを開きました。最初はスタッフはよそよそしく、少し失礼な感じでしたが、30分ほど経つと打ち解けて、より感じが良くなりました。食事も美味しかったです。日曜日はピザが半額で、ピザは美味しく、ボウリング場にしては種類も豊富です。レストランとバーもとても広くて、子供連れにもとても優しいです。全体的に子供たちも大人も大満足で、食事も美味しかったです。飲み物は子供用のソフトドリンクでさえ少し高めです。 （原文） Held a Birthday party here. At first the staff seemed to stand offish and kind of rude, but after about 30 mins they warmed up and were more pleasant . The food was good. Sundays are half off pizza , the pizza is delicious and there is a large variety for a bowling alley. They actually have a very large dine in restaurant and bar ! They are very kid friendly. Overall my kids had a great time, the adults had a great time and the food was good. The drinks are a little pricey even for the soft drinks for kids.

（Google による翻訳）ご家族で過ごすのに最適な時間です。マイクがあらゆるニーズに対応してくれます。ボウリング、バー、そして食事も最高です！ （原文） Great time for a family. Mike takes care of all your needs. Great bowling, bar and food!!!

（Google による翻訳）Lakeside Social を訪れましたが、サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。スタッフの方は知識豊富で、熱意を持ってメニューを案内し、おすすめの料理も教えてくれました。値段も質の割にリーズナブルで、支払った金額に見合うだけの価値があると感じました。ぜひおすすめしますし、また来たいと思います。 （原文） Visited Lakeside Social and the service was exceptional and friendly. Our server was knowledgeable and guided us through the menu with genuine enthusiasm and offered recommendations. Prices were reasonable for the quality, and I left feeling that every dollar spent was well worth it. Will definitely recommend and will be coming back.

（Google による翻訳）小さなギャラリーを見て 10 分を過ごすのに最適な場所です。可能であれば、入場のために現金を寄付してください。子供用のクラフトテーブルがあり、事前に申し込めばいくつかのクラスもあります。 （原文） Great place to spend 10 minutes looking at a small gallery. Donate some cash if you can for entry. They have a craft table for kids and they have some classes if you sign up ahead of time.

（Google による翻訳）この場所は美しいです。壁や展示にあるアートはとても幻想的です。サウスヘブンを訪れたときにここに来ましたが、とても素敵でした。彼らは虫のスタンプや昆虫を使ったアートプロジェクトを2階で開催していました。しかし、サウスヘブンを訪れるとき、またはそこに住んでいる場合、これは必須です。 （原文） This place is beautiful. The art on the wall and on display are so magical. We came here when we visited South Haven, and it was lovely. They had an art project upstairs with bug stamps or insects. Buts this is a must when you visit South Haven or if you live there!

（Google による翻訳）1900 年代初頭の豪華なカーネギー図書館内にある素晴らしいアート センター。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。展示会、子供と大人向けのクラス、12 月に地元で作られたアートを販売するヤドリギ マーケットなどのアート イベントを年間を通じて開催しています。 （原文） Wonderful arts center housed in a gorgeous Carnegie library from the early 1900s. The staff is very friendly and knowledgeable. They offer exhibitions, classes for both children and adults, and art events throughout the year including a Mistletoe Market that offers locally made art for sale in December.

（Google による翻訳）2019年2月9日土曜日にレイクミシガン大学の美術課題の復習をするために芸術センターに行きました。この日は仕事が休みだったので、ウェブサイトには午後1時にオープンすると記載されていました。そうではありませんでした。通知はありません。いかなる種類の説明もありません。その後、地元の学生によるプレゼンテーションがあり、とても興味深く楽しかったです。 （原文） Went to the Center for Arts on Saturday 02/09/19 to do a review for an art assignment per Lake Michigan College. It was my day off work and the website said it would be open at 1 pm. It was not. No notification. No explanation of any kind. Later, there was a presentation by the local students that was quite interesting and enjoyable.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい美術展です！ （原文） Always great art exhibits!

（Google による翻訳）毎年、郡内のさまざまな学校の子供たちの作品、芸術、美しい絵を見ることができる場所です。 （原文） Un lugar donde cada año puede uno ,ver el trabajo que hacen los niños de diferentes escuelas, del condado, arte,lindos dibujos.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、ありがとう！ 彼らは、入場料なしでこのような楽しいアート体験をコミュニティに提供します。 運営とアーティストを称賛します。 （原文） Exceptional, thank you! They provide the community with such a pleasant art experience without an entrance fee. I commend the management and the artists.

（Google による翻訳）本物のミシガンワインを味わいたいなら、Gravityはまさにうってつけの場所です。私たちは、この体験とワインを心から楽しみました。ブドウ園のオーナー兼マネージャーとして、グラスワインで味わいたいのはブドウそのものです。彼らはブドウ園の管理方法と、風味とタンニンの最適なバランスを引き出す方法を熟知しており、友人や家族と分かち合いたくなるワインを造っています。Gravityをぜひお見逃しなく。ぜひお越しいただき、何度も楽しめるワインを味わって、お持ち帰りください。本当に行ってよかったです。 （原文） If you want to taste true Michigan wine, Gravity is the place for you. We thoroughly enjoyed the experience and the wine. As a vineyard owner/manager, what you want to taste in a glass of wine is the grape. These are people who know how to manage a vineyard and extract the right balance of flavors and tannins to make a bottle you want to share with friends and family. Don’t pass Gravity by. Come, taste and take home wine you’ll enjoy over and again. We’re glad we did.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、本当に気に入りました！ワイン（とシードル）は最高で、担当してくれたソムリエのミシェルさんはとても親切で知識も豊富でした！ワインと他のスピリッツの組み合わせについても、素敵なアイデアをくれました。家に帰って、チョコレートチェリーを大好きなバーボンと合わせて試すのが待ちきれません。また必ず来ます！ （原文） It was my first time here and I just loved it! The wines (and ciders) were excellent and my sommelier, Michele, was so friendly and knowledgeable! She had some great ideas for pairing some of the wines with other spirits. I can’t wait to get home and try the Chocolate Cherry with my favorite bourbon. Will definitely be back!!

（Google による翻訳）Gravity Wines は格別な体験を提供してくれました。エミリーとアリシアは素晴らしく、とても親切でした。彼らの幅広い知識は、本当に素晴らしい新しいミックスを私たちに紹介してくれたことから明らかでした。リキッド ゴールドとブルーベリーのミックスは傑出しており、スイート ポートも同様に印象的で、濃厚なチョコレートのフレーバーが溢れていました。素晴らしいテイスティング体験をお求めの場合は、Gravity Wines を強くお勧めします。 （原文） Gravity Wines provided an exceptional experience. Emily and Alicia were amazing and very helpful. Their extensive knowledge was evident as they introduced us to new mixes that were absolutely amazing. The Liquid Gold and Blueberry mix was a standout, and the Sweet Port was equally impressive, bursting with rich chocolate flavors. We highly recommend Gravity Wines for an outstanding tasting experience.

（Google による翻訳）店内は広く、大人数のグループ（スタンディング）にも対応できる設備が整っています。子供が遊べるスペースもありました。スタッフはとても親切でした。 しかし、ワインは美味しくありませんでした。友人2人と訪れましたが、3人で気に入ったワインを見つけることができませんでした。ほとんどのワインは甘くてシロップのような感じで、数少ない辛口の赤ワインはタンニンが強すぎました。大人数で出かけるには楽しい場所かもしれませんが、ワインを楽しみたい人には向かないかもしれません。 （原文） The space is large and set up well to accommodate large groups (standing). It also had space for children to play. The staff were very friendly. However, the wine was not good. I visited with two friends and between the three of us we couldn't find anything we liked. Most of the wine was very sweet and syrupy. The few dry red wines were overly tannic. This could be a fun spot for a large group out and about, but not for people who are in it for the wine.

（Google による翻訳）色々なワインを試飲できて、本当に素晴らしい体験でした！自分用にいくつか買い、お土産にもいくつか買いました！どれも美味しくて、どれが一番好きか選ぶのが大変でした！ （原文） We had a great experience trying different wines! We purchased several for ourselves and some as gifts! Great experience and all the wines we tasted were good it was hard to choose our favorites!

（Google による翻訳）友達とワインテイスティングをしました。キンバリーさんは素晴らしかったです！彼女はあらゆるワインに精通していて、とても親切でした。ワインのセレクションも素晴らしく、美味しかったです！トイレもとても清潔でした！ （原文） Did wine tasting with friends and Kimberly was amazing! She was knowledgeable of all wines and very personable. Very good selection of wines and delicious! Would like to add the bathrooms were super clean!

（Google による翻訳）強くお勧めします！スティーブとキンバリーはとても知識が豊富でフレンドリーでした！思っていたよりもずっと多くのワインを買ってしまいましたが、一つも後悔していません！本当に素晴らしい時間でした！ （原文） Highly recommend! Steve and Kimberly were so knowledgeable and friendly! We came out with way more wine than we thought and don’t regret one decision! Such a great time!

（Google による翻訳）ここでスケートするのが大好きです。最高の場所です。スタッフの方々も、彼らが提供してくれるものも大好きです。それに、ここは友達といつもスケートしに行く最高の場所なんです。早くみんなに会えるのが待ちきれません！ （原文） I love skating here it’s great I love the workers and the stuff that they provide for us. And it’s a great hangout spot that me and my friends go to skate ALL the time can’t wait to see yall soon!.

（Google による翻訳）リンク自体は素敵で、とても楽しいです。しかし、そこではとても失礼な少年が働いていました。私は転ばないようにリンクの反対側にいて（ほとんど滑ることができません）、全員が氷から降りる必要がありました。それは問題ありませんでしたが、少年はスケートをしながら、みんなに氷から降りるように叫びました。彼はそこで止まりません。私が足を骨折しないように最善を尽くしてよろよろ歩いていると、彼は私に急いで、あと2分しかないからもう出発すべきだと叫びました。彼の口調は非常に失礼で、私たちは非常に急いでいてびっくりしたように感じました。もちろんスケートはできません、少し時間をください！ （原文） The rink itself is nice, and quite enjoyable. However, there was a boy working there that was very rude. I was on the far side of the rink attempting not to fall (I can barely skate), and they needed everyone to get off of the ice. That was fine, however the boy skates around and yells for everyone to get off the ice. He doesn’t stop there. I’m hobbling along trying my best to not break my leg and he yells for me to hurry up and that we all had two minutes and should be off by now. His tone was very rude and we felt extremely rushed and taken aback. Obviously I can’t skate, give us some time please!

（Google による翻訳）私たちはこのリンクが大好きです。 フレンドリーなスタッフ、素敵な譲歩、良い営業時間があり、サウスヘブンのダウンタウンに非常に近いため、独特の雰囲気が漂います。暖房小屋は寒い冬の日にも最適ですが、今日 (50 度) は必要ありませんでした。 （原文） We love this rink. They have a friendly staff, nice concessions, good hours, and being so close to downtown South Haven gives it a good, unique feel. The warming hut is also nice for cold winter day... but wasn't needed today (50 degrees)!

（Google による翻訳）場所自体があやふやです。スケート靴はすぐに足を痛めてしまい、氷は一日中きれいにならないように見えます。ビジネスの場所は素晴らしいです。ダウンタウンのすぐ近くにあるので、少し歩いてコーヒーやウィンドウショッピングを楽しむことができます。そして図書館のすぐ隣です！ （原文） The place itself is iffy. The skates hurt your feet quickly and the ice seems like it's never cleaned throughout the day. The location of the business though is fantastic. It's right in the downtown so you could easily walk a little and enjoy some coffee or window shopping. And it's also right next to the library!

（Google による翻訳）屋根付きの大型屋外アイスリンク。午後 3 時から午後 8 時までは、お友達やスケート靴を連れてお越しいただけます。 （原文） Large covered outdoor ice rink. From 3-8pm you can bring your friends and skates!

（Google による翻訳）アイススケートリンクに行くことを強くお勧めします！常にフェイスカバーを着用し、スケート靴はご自身でご持参ください。今年はスケート靴のレンタルはなく、営業時間も毎日午後3時から午後8時までに変更される。 しかし、それは無料です！ (スケート靴は必ずご持参ください。スケート靴のレンタルはありません) （原文） Highly recommend coming to the ice rink! Face covering must be worn at all times and you must bring your own skates! No renting skates this year and the hours have changed 3pm-8pm everyday. But it is free! (Must have own skates, NO skate rentals)

（Google による翻訳）リンク自体は、家族や友人がスケートをするのに最適な場所です。しかし、2人の女の子がその場所を所有することに決めました。これは真実かもしれないが、10歳の女の子が自分でアイスリンクを買えるとは思えない。彼らは今日暴力を選択することを決定し、私の友人と私を嘲笑しました。私たちはとても成熟しているので、私たちは大人としてこれらの問題を解決し、レビューを書くことにしました。 （原文） The rink itself is a great place for family and friends to skate. However, two girls decided that they owned the place. While this might be true I doubt that ten years girls can buy themselves an ice rink. They decided choose violence today and mocked my friends and I. Because we are so mature we decided to settle these matters as adults and write a review.

（Google による翻訳）美しいビーチ！柔らかい砂と冷たい水。灯台も美しい！桟橋での散歩も楽しい （原文） Beautiful beach! Soft sand and cold water. The light house is beautiful as well!! Fun walk out on the pier

（Google による翻訳）駐車料金を必ず確認してください。駐車違反が取り締まりの対象になります。歩いて、たくさんの人と過ごすことを計画してください。灯台はきれいで、ビーチも素敵です！十分な広さがありますが、ビーチはとても混雑しています。遊具がたくさんあり、子供向けのものが充実しています。 （原文） Make sure you look at parking fees. They enforce parking. Plan to walk and be with a lot of people. The lighthouse is pretty and the beach is nice! Plenty of space but a very busy beach. There are lots of play sets and very geared to kids.

（Google による翻訳）サウスヘブン灯台はミシガン湖の真の象徴であり、この地域を訪れる際のハイライトとなるでしょう。歴史あるサウスピアの端に堂々とそびえ立つこの鮮やかな赤い灯台は、1900 年代初頭から船舶の航路を照らし続け、サウスヘブンの海事遺産の象徴として今も愛されています。灯台までの散歩道、特に夕暮れ時は、まさに魔法のようです。桟橋に打ち寄せる波、漂う帆船、水面に反射する黄金色の光が、忘れられない光景を作り出します。写真家にとっては夢のような場所で、美と内省のひとときを求める人にとっては静かな逃避行の場です。頭上には五大湖で数少ないキャットウォークがあり、独特の歴史的魅力を添えています。手をつないで散歩したり、景色を写真に収めたり、あるいはただ湖岸のそよ風を感じたり。どんな時でも、サウスヘブン灯台はあなたを決して失望させません。 （原文） The South Haven Lighthouse is a true Lake Michigan icon and a highlight of any visit to the area. Standing proudly at the end of the historic South Pier, this vibrant red beacon has guided ships since the early 1900s and remains a beloved symbol of South Haven’s maritime heritage. The walk out to the lighthouse, especially at sunset, is nothing short of magical — waves crashing along the pier, sailboats drifting by, and the golden light reflecting off the water create an unforgettable scene. It’s a photographer’s dream and a peaceful escape for anyone needing a moment of beauty and reflection. The catwalk overhead, one of the last of its kind on the Great Lakes, adds a unique historic charm. Whether you’re strolling hand-in-hand, capturing the view, or simply soaking up the lakeshore breeze, the South Haven Lighthouse never disappoints.

（Google による翻訳）2025年6月19日に訪問。ミシガン州を旅した際に訪れた数多くの灯台の一つです。ビーチと桟橋に沿って歩いて行く価値は間違いなくあります。 （原文） Visited on 6.19.2025. One of numerous lighthouses I explored during my travels through Michigan. The walk to it along the beach and the jetty is definitely worth it.

（Google による翻訳）夏のお気に入りのワンタンクロードトリップの一つです。おそらく10回以上訪れています。ミシガン州南西部には素敵なビーチと小さな町がいくつかあります。サウスヘイブンは本当に素敵で、開発されすぎていません。広くて素敵なビーチです。ビーチまで少し歩くのが苦にならないなら、ダウンタウンに無料駐車場があります。人混みを避けたいなら、平日がおすすめです。 （原文） One of our favorite summer one tank road trips. Probably visited over a dozen times. Southwest Michigan has several nice beaches and small towns. South Haven is really nice and not over developed. Nice big beach. Free parking down town if you don't mind a little walking to the beach. Go through the week if you like smaller crowds.

（Google による翻訳）サウスヘブン灯台は、ミシガン湖の沖合の桟橋にあります。現役の小さな灯台ですが、一般公開されていません。ただし、そこまで歩いて観察することはできます。とても調子が良さそうです。サウスヘブンへの訪問の一環として、立ち寄って見てみることをお勧めします。 （原文） The South Haven Lighthouse is situated on a pier off of Lake Michigan. It is a small active lighthouse, but it's not open to the public. You can walk up to it and observe it, though. It looks to be in great shape. I recommend stopping by it and taking a look at it as part of your visit to South Haven.

（Google による翻訳）冬のワンダーランドと夕焼けのスペクタクル サウスヘブン灯台は、特に冬の間はまさに魔法のような美しさです。息を呑むような夕焼けを眺めたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。太陽が空を染め、灯台を取り囲む雪と氷に反射する光景は、まさに忘れられない美しさです。氷に覆われた景色自体が息を呑むほど美しい自然の傑作であり、他に類を見ない美しい景観を作り出しています。 灯台の美しさだけでなく、サウスヘブン自体が宝石のような街です。街は細部までこだわって設計され、魅力的で温かい雰囲気が漂います。フレンドリーな地元の人々が、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を醸し出しています。冬の寒さが厳しくなってきたら、桟橋で遊んだ後に、温まる居心地の良い小さなカフェやショップがたくさんあります。 写真家、自然愛好家、あるいはただ静かで美しい体験を求める方、誰にとってもサウスヘブン灯台は必見です。自然の美しさと小さな町の魅力が見事に融合し、真に思い出に残る旅先となるでしょう。 （原文） A Winter Wonderland & Sunset Spectacle The South Haven lighthouse is simply magical, especially during the winter months. If you're looking for a breathtaking sunset, this is the place to be. The way the sun paints the sky and reflects off the snow and ice surrounding the lighthouse is truly unforgettable. The icy landscape itself is a stunning natural masterpiece, creating a unique and picturesque scene. Beyond the lighthouse's beauty, South Haven itself is a gem. The town is meticulously designed, offering a charming and welcoming atmosphere. The friendly locals add to the experience, making you feel right at home. And when the winter chill sets in, you'll find plenty of cozy little cafes and shops to warm up in after your visit to the pier. Whether you're a photographer, a nature lover, or simply seeking a peaceful and beautiful experience, the South Haven lighthouse is a must-see. It's a perfect blend of natural beauty and small-town charm, making it a truly memorable destination.

（Google による翻訳）私たちは訪問してとても楽しい時間を過ごしました （原文） We had a great time on our visit

（Google による翻訳）とても美しい風景。ここに座って一日中自然を満喫できます。ヒューロン川に浮かんだり、バーベキューをしたり、夏のピクニックに最適な場所です。この場所は周囲をもう少し掃除する必要があると思います。 （原文） Very beautiful landscape. You can sit here all day enjoying nature. It is a great place for a summer picnic, floating in the huronRiver and BBQ. I would suggest that this place needs a little bit more cleaning of the surroundings.

（Google による翻訳）コンサートにぴったりの素敵なスポットです！カスコバンドが演奏し、大勢の聴衆が集まりました。船もたくさん来ていてとても綺麗でした！私はキャスコバンドでフレンチホルンを演奏していますが、ここは私のお気に入りの会場です。 （原文） A beautiful spot for a concert! The Casco Band performed and there was a big audience. Lots of boats came by and it was so pretty! I play French horn in the Casco band and this is my favorite venue.

（Google による翻訳）私たちはテネシー州に住んでいます。私たちはここに10年住んでいます。しかし、私たちはサウスヘブンの郊外の出身です。私たちは毎年戻ってきますが、年に2回休暇を取ることもあります。 （原文） We live in TN. We have lived here for 10 years. But we are from the outer skirts of South Haven. We come back every year, sometimes twice a year on vacation.

（Google による翻訳）ここの美しい景色とミシガン湖へのアクセスがとても気に入りました （原文） Love it down here beautiful views and access to lake michigan

（Google による翻訳）バンドも素晴らしかったし、ロケーションも最高でした！ （原文） The band's were great and the location is awesome!

（Google による翻訳）釣りには最高の場所です😁 （原文） Great place to fish.😁

（Google による翻訳）サウスヘブンで家族と一緒に午後を過ごすのに最適な方法です。 午後中ずっと演奏できるリストバンドは 15 ドルです。 （原文） Great way to spend an afternoon in South Haven with the family. $15 for a wrist band to play all afternoon.

（Google による翻訳）センチピードでハイスコア！リストバンドを使って15ドルで一日中、夜通しプレイできます！雨の日やサイクリングの休憩に最適です。レトロゲームやピンボールマシンの品揃えも豊富です。エアホッケーの大会も家族で楽しめました。 （原文） High Score on Centipede!!! Play all day and all night with wrist bands for $15!!! Great for a rainy day or a break from bike riding. Awesome selection of retro games and pinball machines. The air hockey competition was also a good time with the family.

（Google による翻訳）子供たちとその友達を春休みに連れて行くために、さらに数時間場所を借りました。 オーナーは信じられないほどフレンドリーで、ゲームは非常によく管理されており、開店前にピザを持ち込むことができました。 子供たちにもお勧めしますが、大人も昼夜を問わず大人の外出をすることについて話しました。 清潔なバスルーム、素晴らしい雰囲気！ 10/10をお勧めします！ （原文） Rented out the place for a few extra hours to take our kids and their friends for Spring Break. The owner is incredible and friendly, the games are very well maintained, and we were able to bring in pizzas before it opened. We would recommend for kids but the adults also talked about doing an adult day/night out. Clean bathrooms, great atmosphere! 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）家族みんなロケットアーケードが大好きです。ゲームが遊び放題で、ピンボールも大好きです。ドリンクやスナックもお手頃価格で、種類も豊富です！閉店まで遊んだ時は、無糖の炭酸飲料やカフェインフリーのドリンクも豊富に揃っています。店内はどこもとても清潔で、スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） My family loves rocket arcade. We love the unlimited games and pinball. The drinks and snacks are fairly priced and they have a huge selection! They have a ton of zero sugar pop and caffeine free options when we play until close. Super clean throughout and very friendly staff!

（Google による翻訳）この場所は最高でした！遊び放題なのに、この値段は最高です。気づいたら3時間も滞在していました。オーナーはとてもフレンドリーで、質問にも親切に答えてくれました。家族4人で素晴らしい時間を過ごせました。またこの街に来たら必ずまた来ます！ （原文） This place was awesome! You cannot beat the price for unlimited play. We were there for 3 hours before we realized it. The owner was super friendly and helpful answering questions. Our family of 4 had a wonderful time and will definitely return anytime we're in town!

（Google による翻訳）最高の場所、アーケードゲームも最高！ピンボールも最高で、ハリケーンワンで26,000,000ドルもゲット！15ドルで1日遊び放題なんて、きっとそこで過ごす時間を考えるとかなりお得だと思う。 （原文） Awesome place, very fun arcade games! Pinball was great, 26,000,000 on hurricane one!! 15 bucks for unlimited games (for the day) is a pretty good deal, considering how much time you’ll probably spend there.

（Google による翻訳）ピンボールや古いアーケードゲームがたくさんある素敵な場所。終日料金もとてもリーズナブル。 （原文） Cool place with some pinball and plenty of older arcade games. Very fair all-day price.

（Google による翻訳）私たちはホリデー週末と3日の息子の誕生日のために、大人4人、子供7人の11人でサウスヘブンに来ました。私たちは全員が座れるように4人乗りと8人乗りを借りました。スタートは少し不安定で、8人乗りには少し問題がありました。しかし、オーナーが 1 つの小さな問題をすぐに解決してくれたので、すぐに稼働できるようになりました。オーナーはとても親切で、私たちのニーズにとても対応してくれました。私たちは滞在を満喫しましたが、ゴルフカートのおかげでさらに楽しくなりました。ブルー ウォーター ボート レンタル サウス ヘブンを強くお勧めします 💙❤️💙 （原文） We came to South Haven with 11 people 4 adults and 7 kids for the Holiday weekend and for my son's Birthday on the 3rd. We rented a 4 seater and a 8 seater to fit all of us. The start was a little rocky with the 8 seater had a little issue. But the Owner quickly fixed one little problem and we were up and running in no time! The Owners were more than accommodating and so very personable to our needs. We enjoyed our stay and the golf carts made it more enjoyable. We highly recommend Blue Water Boat Rental South Haven💙❤️💙

（Google による翻訳）絶対に利用しないことをお勧めします。チェックイン手続きはスムーズで迅速でしたが、メリットはそれだけです。ボートの舵輪が壊れていて、出航前に点検されていなかったのは明らかです。レンタル料金と船の品質が釣り合いません。さらにガソリン代も含まれておらず、給油費用は天文学的な額です。タンクが4分の3にも満たないのに、満タンにするのに50ドルもかかるなんて、ぼったくりです。別のレンタル会社を探した方がいいでしょう。 （原文） Would strongly dissuade anyone from using. Check-in process was smooth and prompt but this is the only benefit. Boat wheel was broken and obviously not inspected before casting off. Cost of rental is unequal to the quality of the craft. Added to which gas is not included and the cost of their refueling is astronomical. $50 to top off the tank when it didn’t even dip to 3/4 full? Rip-off. Find another rental company.

（Google による翻訳）係員はとても知識が豊富で親切でした。彼は皆の笑顔で私たちの旅をスタートさせ、ザックの助けに心から感謝しました。ボートを操縦していた父が波にぶつかって全員がずぶ濡れになったときを除けば、ボートは安全で楽しかったです。湖は美しく、まさに私たちの旅行に必要なトリックでした。 （原文） The attendant was very knowledgeable and kind. He started off our trip with everyone smiling, a big thank you to Zach for all his help. The boat was safe and fun except when my dad, who was piloting the boat, hit the waves in a way that drenched everyone. The lake was beautiful and was just the trick our trip needed.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、従業員は非常に親切でフレンドリーでした。彼らがリピーターのことを話し始めたとき、家族と私が再び別のボートを借りてミシガン州サウスヘブンからミシガン湖に出かけることがあれば、私たちよりも優れていると思いました。またブルーウォーターボートレンタルに行きます!!!!!!!!!! （原文） The service was amazing, the employees were extremely helpful and friendly, and when they started talking about repeat customers, I just knew that if my family and I ever rented another boat to take out on Lake Michigan from South Haven, Michigan again, than we would be going with Blue Water Boat Rentals again!!!!!!!!!!!

（Google による翻訳）とても楽しかったです！その日は私たちの後に誰もボートを使用していなかったので、彼らは私たちのボートをアップグレードしました。彼らはとても親切でした。安全/指示を通過するのに1分かかったので、離陸の準備ができてから割り当てられた時間を開始しました。これは素晴らしいと思いました。友人がサングラスを失くしてしまったのに、私たちの代わりに拾ってくれた、私たちはとてもコミュニケーションが取れる、などなど。 （原文） We had a blast! They upgraded our boat since no one was using it after us for the day. They were very kind. Since it took a minute to go through the safety/directions they started our allotted time after we were ready to take off which I thought was great. A friend lost some sunglasses and they held onto them for us, we’re very communicative, etc.

（Google による翻訳）ブルー ウォーター ボート レンタルでは絶対に事前予約をしないでください。チューブ付きのポンツーンを 4 時間、735 ドルで予約しました。私たちが予約した日はミシガン湖に白波があり風が強かったため、湖に入ることは許可されませんでした。誰も悪くありません、ただ母なる自然の意志だけです。 彼らが私たちのためにボートを手配してくれて、現場にスタッフがいて手伝ってくれたというだけの理由で、私は費用の一部を放棄するつもりでした。 しかし、返金される代わりに、唯一の選択肢は、将来使用するためのクレジット（私はその地域に住んでいないので、決して使用するつもりはありません）、または2時間の「リバークルーズ」でした。これは、実際の体験とまったく同じではありません全長にわたってNO WAKEゾーン。 結局、まったく何もせずに 500 ドル以上を支払うことになりました。レンタルエリアの若い男性はとても親切で親切でしたが、残念ながらそれは彼の電話ではありませんでした。 事前予約をされる方には、このシナリオに備えていただくことをお勧めします。 （原文） ABSOLUTELY DO NOT make advance reservations with Blue Water Boat Rentals!!! I reserved a pontoon with a tube for 4 hours at a cost of $735.00. The day of our reservation was windy with whitecaps on Lake Michigan so we were not allowed on the lake. No one at fault, just Mother Nature's will. I was willing to forfeit some of the cost for the mere fact that they had held a boat for us, and had staff on site to help. But instead of being refunded, the only alternative was a credit for future use ( I don't live in the area and would never use it) OR a 2-hour 'river cruise' which is not at all the same experience as it is a NO WAKE zone the entire length. I ended up paying over $500 for absolutely nothing! The young man at the rental area was so kind and helpful, but unfortunately it was not his call to make. I would encourage anyone making an advance reservation to be prepared for this scenario.

（Google による翻訳）ブルーウォーターボートレンタルのスタッフは素晴らしかったです！レンタル自体は期待通りでした。しかし、私たちはミシガン湖の波立つ水に対して準備ができていなかったし、非常に初心者のボート乗りだったので、湖でポンツーンのレンタルを快適に運転することができませんでした。私たちは波の上のブリキ缶のように振り回されたように感じました。波を安全に航行する方法についての指示があれば幸いです。そうは言っても、私は他の人に警告するためにこのレビューを残しているだけです。もしあなたが半経験豊富なボート乗りでないなら、ミシガン湖でチャーターボートに乗るか、内陸の湖で自分でレンタルしたほうが良いでしょう。 （原文） The staff at Blue Water Boat rentals was fantastic! The rental itself was as expected. However, we were not prepared for the choppy water of Lake Michigan and being very novice boaters, we were not comfortable driving the pontoon rental on the lake. We felt tossed around like a tin can on the waves! Some instruction on how to safely navigate the waves would have been appreciated. That being said, I’m really just leaving this review to warn others - if you aren’t a semi-experienced boater, you’d be better off taking a chartered boat on Lake Michigan or getting your own rental on an inland lake!

（Google による翻訳）水曜日の夜はバーテンダーのカートと一緒に数ラウンド楽しみました！彼は私たちの飲み物にとても気を配ってくれて、よく話してくれました。バーとバーエリアはあまり忙しくありませんでしたが、環境と品揃えをとても楽しみました。私たちは町の外から来て、ここでの旅行で最高のカクテルを飲み、ウィスキーも持ち帰った （原文） Enjoyed a few rounds on Wednesday night with bartender Kurt! He was very attentive to our drinks and conversed well. The bar and bar area was not very busy but we enjoyed the environment and selection a lot! We were in from out of town and had the best cocktails of our trip here and too some whiskey home with us

（Google による翻訳）友人とミシガン州ホワイトクラウドへ向かっていました。仕事で出張する際は、アメリカ各地の蒸留所に立ち寄るのが好きです。今回は仕事とは関係のない旅行です。 ニューホランド蒸留所を見つけたので、立ち寄ることにしました。本当に良かったです。バーボンのフライトを試飲しました。とても美味しいバーボンとウイスキーが3種類ずつありました。メニューから好きなものを選ぶことができます。 出発前に、実は自分で2本買ってしまいました。 もし近くにお越しの際は、ニューホランド蒸留所に立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Was on my way to White Cloud Michigan with a friend. I like to stop at different distilleries parts of the United States when I travel for work. This time, it does not work related travel. I found New Holland Distillery and decided to stop by. Was glad we did. We tried their bourbon flight. It was three very good bourbons and whiskey. You get to pick from the menu of what you like to try. A Before we left i actually, I bought two bottles myself. I highly recommend stopping at New Holland Distilling if you are in the area.

（Google による翻訳）ニューホランドで本当に素晴らしい時間を過ごしました！バーテンダーはお酒の種類だけでなく、お店の歴史にもとても詳しい方でした。フライトとカクテルをいくつか頼みました。リラックスできる場所で美味しいお酒を楽しめるなら、ついつい長居してしまうのも無理はありませんよね。 最初の一杯を飲んだ後、おすすめを尋ねました。少し変わった感じ（クールダウン）でしたが、彼の勧めに従って本当に良かったです。爽やかでありながら、奇妙なカクテルという感じではありませんでした。ぜひ一杯（あるいは二杯）立ち寄ってみてください。 （原文） What an absolutely great time we had at New Holland! Our bartender was extremely knowledgeable across the board on the liquors and history of the establishment. We had a flight and several cocktails, because when you find a relaxing location that makes a delightful drink, why not stay awhile? After my first drink, I asked for a recommendation and even though it seemed strange (the Cooldown), I took his recommendation and I'm glad I did. It was refreshing while not tasting like an odd concoction. I highly recommend stopping in for a drink (or two).

（Google による翻訳）2024年10月更新！ 週が明ける前に、ちょっとだけ一緒にこっそり出かけました。モリーは素晴らしかったです！ 私たちは彼女の専門知識だけでなく、バ​​ーの後ろにいるときに感じる親しみやすい雰囲気にも感謝しています。 ケネディは素晴らしく、気配りがあり、誰もがそこにいる唯一の人であるかのように扱います。満員御礼でも。 メニューにないものがある場合は、彼女の提案を求めてください。 楽しくて美味しいですよ！！ 更新日: 2024 年 7 月 ケネディとクインは相変わらず素晴らしいです! 好きなものを伝えれば、きっと驚かれるでしょう！ （原文） Update October 2024! We snuck away for a quick moment together before the week takes us away, and Molly was great!!! We appreciate her expertise, as well as the personable atmosphere we experience when she's behind the bar. Kennedy is amazing, attentive and she treats everyone like they are the only people there. Even with a full house. If something is not on the menu that you're feeling ....asking for her suggestion!!! It'll be Fun and Yummy!! Update: July 2024 Kennedy and Quinn are amazing as ever! Tell them what ya like and they'll surprise you!

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄りましたが、ニューホランドは期待を裏切りませんでした！ビールをあまり飲まない私にとって、素晴らしいカクテルを作ってくれるお店を見つけられて嬉しかったです。コリンとサラは、飲み物選びにとても親切に協力してくれました。お酒を飲みながら、カードゲームやボードゲームを楽しむのに最適な雰囲気です。またニューヨークに来たら、ぜひまた訪れて、季節限定のカクテルを試してみたいです！ （原文） Stopped in for a drink and New Holland did not disappoint! As a non beer drinker it was nice to find somewhere that made great cocktails. Colin and Sarah were very helpful in helping with our drink choices. Great atmosphere to hang out, have some drinks and play cards or a board game. Can’t wait to come back and try another seasonal cocktail when we are in town again!

（Google による翻訳）これはサウスヘブンのダウンタウンへの素晴らしい追加です。どこにでもワイナリーや醸造所があり、蒸留酒のテイスティングルームはそれを楽しむのに最適な方法だと思います。従業員全員が楽しくて気配りがあり、サービスは素晴らしかったです！メニューにある3種類のドリンクを試しましたが、どれも美味しかったです。次回また行くときは、ミキサーを使わずにそれぞれの蒸留酒を単独でテイスティングしてみようと思います。雰囲気は明るくて活気があります。店の前にはたくさんの商品やブランド品があり、購入できます。唯一の問題は、十分なテーブルや座席がなかったことですが、それは部分的にはCovidのせいであり、部分的には寒すぎるために屋外のテーブルが閉まっていたことが原因であることはわかっています。また行くのが待ちきれません!ここはこの夏大活躍間違いなし！ （原文） This is a great addition to downtown South Haven! There are wineries and breweries everywhere and I think a spirits tasting room is a perfect way to mix it up. All the employees were fun and attentive, the service was great! We tried 3 different drinks on the menu, all of which were delicious. Next time i go back, i would probably do a tasting of each spirit on its own without any mixers. The atmosphere is bright and lively. They have a lot of merchandise and branded things to purchase at the front of the store. The only issue was there just weren’t enough tables or seating, but i know that’s partially because of Covid and partially because the outside tables were closed due to it being too cold. I can’t wait to go back! This place is going to be a hit this summer!

（Google による翻訳）独身最後のパーティーで、ニューホランド・サウスヘイブン店に立ち寄りました。バーテンダーのモリーさんは、私の特別な体験を演出するために、本当に尽力してくれました。最高の夜になりました！100%また行きたいです。 （原文） I stopped into the New Holland South Haven location while walking by during my bachelorette party. Molly was bartending and went out of her way to make my experience special. She made my night! 100% would go back

（Google による翻訳）ここは子供たちにとってとてもかわいい小さなエリアです。まるで海賊船のような造りになっています。夏はいつも賑わっています。そして、ビーチと川のすぐ近くにあります （原文） This is such a cute little area for the kids. It's set up kind of like a pirate ship. It's always busy in the summer. And it's very close to the beach and River

（Google による翻訳）子供たちが涼むためのきちんとした場所。荷物がすべて揃っている家族向けのベンチとテーブルもあります。 （原文） Neat place for kiddos to cool off. There are benches and tables for families with all their stuff too.

（Google による翻訳）素晴らしいスプラッシュパッド。 子供たちはとても気に入っています。 共用エリアで人々がタバコを吸わないようにする方法があればいいのに。 🤢 （原文） Great splash pad. The kids love it. Now if only there was a way to keep people from smoking cigarettes in the common area. 🤢

（Google による翻訳）長い一日のドライブの途中に立ち寄るのが楽しいです。清潔なバスルーム。おいしいアイスクリームスタンド。足を伸ばして景色を楽しむのに最適な場所 （原文） Fun stop during a long day of driving. Clean bathrooms. Yummy ice cream stand. Great place to stretch legs and enjoy the view

（Google による翻訳）子供たちにとってはとても楽しい場所です。海峡にはあらゆる種類のボートや船が見えます。売店の近くにあります。深い水が苦手な子供がいたり、ビーチにある旗が気になったりしていませんか?ここは、ビーチで一日を過ごすのに最適な楽しいスポットです。 （原文） Great fun for kids, you can see all sorts of boats and ships on the channel, and it is near a concession stand. Have a kiddo who doesn't like deep water, or you're worried about the flag on the beach? This is a fun spot to salvage a beach day.

（Google による翻訳）子供にとってはとても楽しいです。子供たちを遊び場内に留めておくために、周りにフェンスがあれば良かったのにと思います。水は冷たかったですが、スプラッシュパッドではそれが予想されるようです。タイマーが短いように思え、頻繁に再起動する必要がありましたが、問題ありません。小さなお子様に最適です。 そこには食べ物やアイスクリームを販売するスナックショップがあります。 （原文） Good fun for kids. Would have been nice if there was a fence all the way around, just to make sure to keep kids inside play area. Water was cold, but that seems to be expected at splash pads. The timer seemed short, had to restart frequently, but that's ok. Good for little kids. There is a snack shop there with food and ice cream.

（Google による翻訳）彼は車椅子から水に入ることができないので、そこに私の婚約者を連れて行くのが大好きでした。湖を利用できない子供や障害者用にこれがあるのは嬉しいです♿ （原文） Loved taking my fiance through there,because he can't get in the water from his wheelchair. It's nice that they have this for kids and handicapped ♿ that can't get to use the lake❤

（Google による翻訳）ボブとキャシーのボートを独身最後の旅行に予約したのですが、週末のアクティビティの中で一番楽しかったです！オーナーはとてもフレンドリーで親切で、ボートも綺麗で清潔感があり、湖も素晴らしかったです。シーズン最初の旅行を予約したのですが、メモリアルデーの週末でもセーター一枚で過ごせるほどの天気でした。家族連れ、独身最後のパーティー、ゆったりとした湖でのひとときなど、100%おすすめです。 （原文） We booked Bob and Kathy’s boat for a bachelorette trip and it was everyone’s favorite activity of the weekend! The owners were super friendly and informative, the boat was beautiful and clean, and the lake was gorgeous. We booked the first trip of the season, and even over Memorial Day weekend, the weather was perfect with a sweater. 100% recommend for a family-friendly, bach party, or laid back lake experience.

（Google による翻訳）ボブとダンとのプライベートクルーズで最高の時間を過ごしました！独身最後のパーティーで利用したのですが、本当に楽しかったです。船長の方々はとても親切で、親身になって対応してくれて、本当に素晴らしかったです！本当におすすめです！ （原文） We had the best time on our private cruise with Bob & Dan! We went on it for a bachelorette party and had so much fun - the captains were so kind, helpful, and wonderful! Highly recommend!

（Google による翻訳）ジェンセン・チャーターズで最高の体験ができました。家族旅行でサウスヘイブンを訪れました。大人7人と8歳未満の子供7人でしたが、とても親切に対応してくれました。子供たちにも操船を手伝わせてくれて、船長帽や楽しい子供向け認定証ももらえました。下のデッキには日陰があり、上のデッキにも十分な広さがありました。強くお勧めします。 （原文） We had the best experience with Jensen Charters. We were visiting South Haven for our family vacation. We had 7 adults and 7 kids under 8 years old and they were so accommodating. They even let the kids help steer the boat and gave them captain hats and fun kid certifications. Plenty of room on the lower deck with shade and also the top deck. Highly recommend

（Google による翻訳）私たちは独身最後のパーティーのために昼間のボートツアーに参加しました、そしてそれは私たちの旅行のハイライトでした！私たちはキャプテン・ボブが大好きでした！湖の真ん中まで出たら、ボートから飛び降りてしばらく泳ぐことができて、とても楽しかったです。エルシー J の歴史について学ぶこともできてとても楽しかったです。ジェンセン チャーターズを強くお勧めします。 （原文） We did a midday boat tour for my bachelorette party, and it was a highlight of our trip! We loved Captain Bob! Once we cruised out to the middle of the lake, we were able to jump off the boat and swim for a while, which was so fun! It was also so cool to learn about the history of Elsie J. We highly recommend Jensen Charters!

（Google による翻訳）1時間半の夜のクルーズはとても気に入りました。景色は素晴らしかったです。私たちはボブ船長とリチャード船長と一緒にいたのですが、彼らはとても話しやすく、この地域のことをすべて教えてくれました。彼らはまた、別の船で行う海賊の冒険についても話してくれました。これは、あらゆる年齢の子供たちにとって素晴らしいものに聞こえました。 （原文） We loved the hour and a half evening cruise, the views were stunning! We were with Captain Bob and Captain Richard and they were awesome to talk to and told us all about the area. They also told us about a pirate adventure they do with another ship that sounded amazing for kids of all ages!

（Google による翻訳）エルシーJは3代目所有の漁船です！ボブと彼のスタッフはプロフェッショナルで素晴らしいです! （原文） The Elsie J is 3rd generation owned fishing boat! Bob and his crew are professional and wonderful!

（Google による翻訳）船は古いですが楽しい時間を過ごせました。ボートを操っている男性たちはとても親切でした。サンセットクルーズに参加しましたが、とても美しかったです。 （原文） Older boat but we had a nice time. The men working the boat were very nice. We did the sunset cruise and it was beautiful.

（Google による翻訳）休暇中に地元の友人にここを勧められたのですが、期待を裏切らない美味しさでした！ベビーワッフルコーンとアイスクリームをそれぞれ違う種類で注文して、二人とも大満足でした！また近くに来たら必ず立ち寄ります！ （原文） A local friend recommended this place while we were on vacation, and it did not disappoint! We each had a baby waffle cone of different ice cream choices, and we each LOVED it! We will definitely stop again if we’re in the area!

（Google による翻訳）とても奇妙な体験でした。 2人と一緒に2日連続で行きました。1日目は、みんな小さくて溶けたカップに入ったアイスクリームをもらいました。2日目はコーンを頼んだので、量が多くなりました。さらに2日目にはシャツも2枚買いましたが、値段が表示されていませんでした。合計100ドルのうち2セントでした……。 SoHaでなければ、メニューの内容と値段は理解できないでしょう。 それから、綿菓子はミシガン州の別のアイスクリーム店と同じレシピでした。不思議に思いました。 （原文） Very odd experience. I went 2 days in a row with 2 other people. Day 1, we all got small, melted cups of ice cream. Day 2, we got much bigger servings because we ordered cones. On day 2, we also picked out 2 shirts, no prices shown. Total was 2 cents from $100....... Must have to be from SoHa to understand their servings and prices. Also, the cotton candy is the same recipe as another ice cream shop in MI. Thought that was strange.

（Google による翻訳）SHへの旅行中、車で通りかかるたびに行列ができているのを見て、一体何がそんなに人気なのか知りたかったんです。ここのアイスクリームは美味しくて、量もかなり多いので、小さめに頼むか、シェアするのがおすすめです。行列ができていたにもかかわらず、あっという間に終わりました。次回この地域に来たら、また来ます！ （原文） On our trip to SH we noticed a line here every time we would drive by and wanted to see what all the fuss was about. Their ice cream was delicious- and the serving sizes are HUGE so either go small or think about sharing. Even though there was a line it went very quickly. Will be back next time we are in the area!

（Google による翻訳）サウスヘイブンで立ち寄るのに最高の場所でした。アイスクリームはA+でした。ハードスクープのチョコレートモルテッドが特に気に入りました。テントの下には行列ができていました。注文窓口が2つと、横に受け取り窓口があります。座席は基本的に駐車場の端にあるピクニックテーブルだけです。これがこの店の唯一の欠点ですが…こんなに人気で混雑している店としては大きな欠点です。独自の専用座席エリアを設ければ、シャーマンズはすぐに5つ星になるでしょう。 （原文） Great stop in S Haven. The ice cream was A+. I loved the hard scooped chocolate malted. Lines back up under the tent. 2 order windows and a pick up window to the side. Seating is basically just picnic tables on the edge of the parking lot. That is my only knock on the place...but its a big shortcoming for a place this popular and crowded. Create a unique, dedicated seating area and Sherman's is instantly 5 stars

（Google による翻訳）最高のアイスクリームでした！サービスは迅速で、スタッフの方々もとても親切でした。20人以上の注文をしましたが、スタッフの方々はミスなく、素晴らしい対応をしてくれました。交通量の多い道路に面しているという立地はあまり良くありませんでしたが、バリアを拡張するか閉鎖すれば、注文エリアが子供にとってもう少し安全になると思います。ジェリーストーン・リゾートと湖の間という最高のロケーションです。ただ、一つ注意しておきたいのは、量が多いことです！イエローケーキの生地を注文しましたが、本当に美味しかったです。次回この地域を訪れた際には、また必ず来たいと思います。 （原文） Incredible ice cream! The service was fast and the staff were so nice. We had a huge order of over 20 people and the team did a fantastic job handling the order with no errors. While I was not a fan of the location being next to a busy road, I think the barrier could be extended or closed off to make the ordering area a little safer for kids. The location is prime between the Jellystone resort and the lake though. One thing to be aware is that the portions are massive! I ordered the yellow cake batter and it was absolutely delicious. We will be returning the next time we are in the area.

（Google による翻訳）シャーマンズが再開して本当に嬉しいです。この象徴的なアイスクリーム店は、長年多くの人々に愛されてきました。きっとあなたもがっかりすることはありません。サービスは最高で、電子ピックアップのおかげで長い列もあっという間に終わります。唯一の難点は、種類が多すぎて選ぶのが難しいことです。ボリュームは驚くほどたっぷりなので、お腹を空かせて、友達とシェアしましょう。 （原文） So glad Sherman's is reopened. This iconic ice cream place has been a favorite for many for years. And you won't be disappointed too. Service is top notch and streamlined with electronic pickup making long lines go quickly. The only problem is the huge variety making choices a challenge. Portions are out of this world bring an appetite and a friend to share.

（Google による翻訳）シャーマンズのレビューを書くのは不思議な感覚です。子供の頃、夏の夕暮れ時によくここに通っていました。美味しいアイスクリームを求めて長蛇の列に並んでいたのを覚えています。最近は少し違いますね。店内には飲食スペースがなく、無料の水もなく、列はすべて外になっています。フレーバーはどれも美味しく、相変わらずボリュームたっぷりの美味しいアイスクリームです。アマレットチェリーはおすすめです！ 一つだけ批判をするとすれば…メニューによると、複数のフレーバーを試したい場合はダブルを注文する必要があるということです。皆、量が多いとコメントしていました。この量だと、たくさんのアイスクリームがゴミ箱に捨てられているのではないでしょうか。写真はワッフル1枚ですが、2つのフレーバーに分けてもらえないか尋ねたところ、ダブルサイズにしてもらいました。 （原文） Reviewing Sherman’s is a strange thing. I grew up coming here after a sunset during the summers, and remember the very long lines followed by delicious ice cream. The experience is a little different these days. No inside eating area, no free water, and the lines are entirely outside now. The flavors are very good, and it’s still great ice cream with generous portions. I recommend the amaretto cherry! If I had to offer one criticism…If you want to try more than one flavor, you must order a double; according to the menu. Everyone in like was commenting on how large the portions were. I imagine a lot of ice cream gets tossed in to the trash with that size of portions. The image shown is a single waffle that we asked if they would split into two flavors.

（Google による翻訳）特大ビールと素晴らしいサービスが気に入りました! （原文） Love their extra large beers and awesome service!

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、清潔感があり、素敵な内装でした。スキニーマルガリータには甘みは全くなく、15ドルのタルトだけでした。モクテルは質素で、マンゴージュースにハラペーニョを加えたようなものでした。 料理はどれも美味しかったのですが、塩気が足りませんでした。 正直に言うと星3.5です。悪い店ではなく、サービスも良いのですが、料理とドリンクは少し改善の余地があります。多くの点で優れているのですが、良いレベルから素晴らしいレベルにするにはもう少し改善が必要です。 ニンジンのピクルスとピコは本当に美味しかったです！ （原文） Atmosphere was great, clean place nicely decorated. Skinny margarita had no sweet element at all, just $15 of tart. Mocktail was low effort, basically Mango juice with jalapeno. The food was all solid but lacked salt. Honest review is 3.5 stars, not a bad place, good service but food and drink need a little bit of work. They've got a lot right but need a little bit of help to get over the edge from good to great. The pickled carrots and picko were way good!

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。アレクサンドラさんは知識豊富で優しく、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Yummy food and great service. Alexandra was our server super knowledgeable, sweet and made our experience amazing. Highly recommended…

（Google による翻訳）状況を説明しましょう。私は少人数の友人グループとサウスヘイブンで休暇を過ごしていました。昼食に伝統的なメキシコ料理のレストランを探していて、Su Casaを見つけました。「ああ、評判が良かった！行ってみよう！」と思い立ち、レストランに入りました。店内は清潔で居心地が良く、活気に満ちていました。到着するとバーテンダーが迎えてくれました。担当のウェイターが来て自己紹介をし、すぐにドリンクの注文を取りました。ウェイターが戻ってくると、私たちはまず自家製チップスとサルサを注文することにしました。ところが、ここから私たちの体験は最悪でした。チップスは焼き過ぎで、塩気が足りませんでした。サルサは小さなソースカップで提供され、よくある縁の広いサルサボウルではありませんでした。ちなみに、サラサラのサルサ、味気ないピコ、そして数切れのピクルスニンジンで7ドルもしました。私たちはこのあまり食欲をそそらない前菜はもう終わりにして、メインディッシュを注文することにしました。グループ全員が注文した料理を正確にお伝えすることはできませんが、誰も食事に満足していませんでした。肉はパサパサで味気なく、ご飯は火が通っておらず、トルティーヤは硬くてパサパサでした。がっかりしたと言っても控えめな表現でしょう。素晴らしいスタッフと楽しい雰囲気は評価しますが、この店の料理はおすすめできません。とてもポテンシャルを秘めていると思うので、本当に残念です。 （原文） Let me set the scene: I was vacationing in South Haven with a small group of friends. We were looking for a traditional Mexican restaurant to dine at for lunch, and we found Su Casa. We thought "Oh, they have some good reviews! Let's check it out." We enter the restaurant, which was clean, welcoming, and vibrant. We were greeted upon arrival by the bartender. Our server came, introduced himself, and quickly took our drinks orders. Once he came back, we had decided on the House made Chips and Salsa to start us off. This is where our experience began to decline. The chips were overcooked, and under salted. The salsa options were served in small sauce cups and not your typical wide-rimmed salsa bowl. Mind you, it cost $7 for runny salsa, bland pico, and a few slices of pickled carrots. We thought to put this unappetizing appetizer behind us and order entrees. I cannot give you the exact dishes everyone in my group ordered, but none of us were pleased with our meals. The meats were dry and bland, the rice was undercooked, and the tortillas were stiff and flaky. To say I was disappointed in this experience would be an understatement. While I can appreciate a great staff with a fun atmosphere, I would not be able to recommend the food at this establishment which is a shame because I feel it held so much potential.

（Google による翻訳）ここは久しぶりに訪れたメキシコ料理レストランの中で、最高のレストランの一つです。料理は新鮮でとても美味しいです。接客も素晴らしいです。次回サウスヘイブンを訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） This is one of the best Mexican restaurants I've been too in a long time. The food is so fresh and delicious. The wait staff is excellent too. Can't wait till our next visit to South Haven.

（Google による翻訳）テイクアウトしたのですが…最悪でした。チップスにはケソが入っているはずだったのに、入っていなくて、チップスは段ボールみたいな味でした。ファヒータのステーキは焼きすぎていて、味も全くしませんでした。全員にコーントルティーヤを頼んだのに、小麦粉が付いてきました。二度と注文しません。皆が同じようにがっかりし、ファヒータのテイクアウト3つで72ドルもかかりました。 （原文） We did take out...and it was terrible. The chips were supposed to have Queso-not included and the chips tasted like cardboard. My steak for my fajitas was way over cooked-no flavor either. ordered corn tortillas for all and we all got flour. Will not order again. Everyone was equally disappointed and cost 72.00 for 3 take out orders of fajitas.

（Google による翻訳）アマールは本当に素晴らしかったです！遠方から訪れたのですが、スタッフのおかげで誕生日が本当に素晴らしいものになりました！皆さんとても親切で、温かく迎えてくれて、親切で、フレンドリーで、迅速で、効率的でした！人生最高の体験の一つになりました。料理もドリンクも最高でした！アンバーさんとスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！🤍🤍🤍🤍 （原文） Ammar was absolutely wonderful! we visited from out of town and this staff really made my birthday amazing! They were extremely hospitable, welcoming, accommodating, friendly, quick, and efficient! One of the best experience in my life and the food/drinks were amazing! Thank you so so much Amber and staff!!!! 🤍🤍🤍🤍

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！確かに、より地元的で観光客が少ないお店のようです。ファーマーズハッシュを注文したのですが、最高でした。とてもユニークで美味しかったです。他のお客さんも皆、料理を楽しんでいるようでした。また来たいです。10点満点中10点です。 （原文） Great find ! Definitely seemed to be the more local/less touristy place. I got the farmers hash, and it was bomb. It was very unique and so good. Everyone else seemed to enjoy their food too. 10/10 would eat here again.

（Google による翻訳）日曜日の教会の後にここへ行きました。かなり混雑していて、席に着くまで45分ほど待ちました。Googleのレビューを見て期待していたのですが、かなり混雑しているようだったので、少なくとも料理は良い経験になるだろうと期待していました。ビスケットとグレービーソースに卵をトッピングしたものを注文しました。ところが、卵に卵の殻が2つ、食器に髪の毛が付いていて、ビスケットとグレービーソースには胡椒が多すぎました。私にとってこれは心のこもった料理なので、がっかりしました。店員はとても若い女性で、あまりフレンドリーではありませんでしたが、ウェイトレスはフレンドリーでした。 （原文） Went here on a Sunday after church, It was pretty busy so we ended up waiting about 45 minutes to get seated. I was excited because of the reviews on Google and it looked pretty busy so I was hoping for really good experience at least with the food, I ordered biscuits and gravy with egg on top. I got two eggshells on my eggs, hair on my utensil and too much pepper on my biscuits and gravy this is a comfort food for me so it was disappointing The hostess was really young girl, and she wasn’t very friendly, but our waitress was.

（Google による翻訳）皆さんが気に入るようなシナモンロールでした。とても美味しくて、フロスティングはベタベタしていましたが、甘くてクリーミーなシナモンの風味がちょうど良くて美味しかったです。ハッシュブラウンのベースとふわふわの卵を使ったエッグキャセロールも最高でした。本日の野菜キッシュも美味しかったです。また来ます。 （原文） a cinnamon roll yall could appreciate. So tasty and although the frosting is ooey gooey it’s the right amount of sweet creamy cinnamon and tasty. Egg casserole with a hash brown base and fluffy eggs was scrumptious. Veg quiche of the day was tasty. We will be back.

（Google による翻訳）サーバーの方々は素晴らしいです。 マネージャーは仕事に精を出しています。 料理の運びも超速いです。 ホステスは全力を尽くしています。 オーナーは素晴らしい人です。 そして、料理人は料理の天才で、パートタイムのコメディアンでもあります。 まるでテレビ番組の故郷のスポットのようです。 特にシナモンロールは最高です。 10/10 五つ星、また来ます。 スタッフにはチップをたっぷり渡しましょう。彼らはそれに値すると思います。 🐥🥰🐥🥰🐥🥰🐥🥰🐥🥰🐥 （原文） Servers are AMAZING people. Manager is on top of it. Food runner is super fast. Hostess doing her best . Owner is an angle. Oh and the cook is a culinary genius and a part time comedian. Feels like a hometown spot on a TV show . Food is insane especially the cinnamon rolls. 10/10 five star will come again. Tip the staff well they deserve it. 🐥🥰🐥🥰🐥🥰🐥🥰🐥🥰🐥

（Google による翻訳）生まれてからずっとサウスヘイブンに住んでいますが、ここは街で一番好きな朝食スポットの一つです。料理も美味しく（特にシナモンロールがお気に入りです）、スタッフもフレンドリーです。ホステスさんもとても親切で、ウェイトレスのタビさんはとても素敵で明るい人です。街で温かい食事を探している方にはぜひおすすめします！ （原文） I’ve lived in South Haven my whole life and this has got to be one of my favorite breakfast places in town. Good food (the cinnamon roll is my favorite) and friendly staff. The hostess was nice enough and one of the waitresses Tabbi is very lovely and cheerful. Would recommend it to anyone in town looking for a nice hot meal!

（Google による翻訳）素晴らしい朝食。素敵な家庭的な雰囲気。リーズナブルな価格。かなり混雑していたにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Great breakfast. Nice family atmosphere. Reasonable. Service was excellent, even though they were pretty busy.

（Google による翻訳）がっかり！席に着くまで30分も待たされ、料理が出てくるのも延々と待たされた。クリスピーワッフルとビスケットとグレービーソースを頼んだのに、ワッフルはお皿の上で長々と置いてあったせいで、まるで濡れたスポンジみたいだったし、ビスケットとグレービーソースはほとんど温かくなく、冷たかった！フレンチトーストも注文したんだけど、味が独特で、重くて濃厚だった！もう二度と行かない！ブリンカーズに戻るわ！ （原文） What a disappointment! Waited 30 minutes to get seated,food took forever to get and I asked for a crispy waffle and a side of biscuits and gravy, well the waffle sat so long on the plate that it was like a wet sponge and the biscuits and gravy were barely warm, aka cold! we also order the French toast and it had a funky taste and it was dense and heavy! Won’t be back! Going back to Blinkers!

（Google による翻訳）店員はフレンドリーでしたが、料理の質がいまいちでした。まず、コーヒーはスターバックスブランドのもので、自家製ではありません。その点はご承知おきください。チャイは水っぽすぎて味気ない。最後にシナモンロールですが… せいぜい凡庸な味でした。ディナーロールのような食感で、自分で温めなければなりませんでした。ひどいというほどではありませんでしたが、宣伝文句に見合うほどではありませんでした。まあまあの空港カフェといったところでしょうか。 （原文） They were friendly enough, but the quality of the food just wasn't there. First of all, they sell Starbucks brand coffee, not their own brew so keep that in mind. Also the chai was very watered down and bland. Finally, the cinnamon rolls... They were mediocre at best. They had the consistency of a dinner roll and you had to heat it up yourself. There was nothing terrible, but it wasn't worth the hype. I'd liken it to a semi decent airport cafe.

（Google による翻訳）焼きたての美味しいキッシュやその他のペストリーが楽しめる、素敵な小さなカフェです。ほうれん草のロレーヌ風キッシュは美味しく、端はカリカリで、超おすすめです！私が頼んだ（プレーンな）シナモンロールはまあまあで、とても焼きたてでしたが、シナモンがもっと効いていた方が良かったと思います（個人的にはシナモンが効いている方が好きですが）。みんなが言っているピーカンシナモンロールは見かけませんでした。私が食べ物を注文した後、長い列ができ、30分近くも列が途切れませんでした。地元の人にも観光客にもとても人気のスポットです！ペストリーを温め直したい場合に備えて、小さな皿と包装されたフォーク、ナイフ、スプーン、ストローなどが揃った便利な小型電子レンジが横にあります。スターバックスのコーヒーを提供しており、フレンドリーなスタッフが丁寧に淹れてくれるので、ドリンクメニューを見てどんなものが出てくるか分かるので良かったです。音楽は少し大きめでしたが、問題ありませんでした。路上に無料駐車場があります。 （原文） Great little cafe with delicious quiche fresh out of the oven along with other pastries. The Spinach Lorraine quiche was delicious and crispy at the edges- highly recommended! My (plain) cinnamon bun was okay- it was super fresh- but I wish it had a more intensity from the cinnamon (my personal preference w/ cinnamon though)... I did not see the pecan cinnamon roll everyone has mentioned. A long line formed after I ordered my food- and did not slow down for nearly 30 minutes straight. Very popular spot with locals and visitors! There's a handy little microwave with little plates and wrapped forks/knives/spoons, straws, etc off to the side if you want to reheat/ heat up your pastries. They serve Starbucks coffee, expertly made by the friendly staff which was nice since you know what to expect with the drink menu. Music was a bit on the loud side but fine. Free parking available on the street.

（Google による翻訳）このお店、大好き！キッシュが最高！シナモンロールも食べました…3日間で3個も食べちゃいました。バニラソイラテは最高！レイチェルも最高！お店の人たちもすごくフレンドリーで温かく迎えてくれます！シカゴ郊外に1つでもあればいいのに！サウスヘイブンで一番のお気に入りです！ （原文） I LOVE this place!! The quiche is delicious! I also had the cinnamon roll(s).. like 3 of them -in 3 days. . My vanilla soy latte was outstanding! Rachel is great! The people working there are super friendly and welcoming! I wish there was 1 in Chicago suburbs! It was my favorite in all of South Haven!!

（Google による翻訳）公共ビーチの近く、最近泊まったB＆Bの向かいという絶好のロケーションです。シナモンロールとデニッシュ（チェリーとブルーベリー）を堪能しました。小さなイートインスペースもありますが、屋外にピクニックテーブルがいくつかあるので、購入したものを食べるのに十分です。開店前から行列ができていて、一番乗りを狙っています！ （原文） Great location near the public beach, across from the bed and breakfast where we stayed recently. We enjoyed the cinnamon rolls and Danish (cherry and blueberry). There's a small eat in area but several outdoor picnic tables provide space to devour your purchase. The line of customers forms prior to opening to get first choice!

（Google による翻訳）おいしいコーヒー！スターバックスを模したもので、味も抜群です！そして、言っておきますが、彼らのベーカリーアイテムはこの世のものではありませんでした！チョコレートチップマフィンは絶品でした！そしてビルトモアは美味しかったです！ 追記: 明日またスコーンとコーヒーケーキを試しに行きます。ご返信いただきありがとうございます。 （原文） Delicious coffee! It’s modeled after starbucks and tastes amazing! And let me say, their bakery items were out of this world!!!! The chocolate chip muffin was to die for!!! And the biltmore was delicous! EDIT: We are going back tomorrow to try the scones and the coffee cake, thanks for responding!

（Google による翻訳）今日はブンデ・ベーカリーで楽しいひとときを過ごしました。初めての訪問でしたが、接客サービスも素晴らしく、キッシュとシナモンロールも美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） It was a pleasant stop at the Bunde Bakery today. This was our first visit and the customer service was outstanding and so was the quiche and cinnamon bun. Thank you so much!

（Google による翻訳）地元の小さなお店を応援しているつもりだったのですが、スターバックスの仮装でした。スターバックスを積極的にボイコットしている人への警告に過ぎません。唯一の良い点は、スタッフが親切だったことです。 （原文） I thought I was supporting a local small business. It's just a starbucks in disguise. It's just a warning to anyone actively boycotting starbucks. The one positive note was that the staff was friendly.

（Google による翻訳）ミシガン州サウスヘブンのサウスビーチは、ミシガン湖東岸にある最高の夏のリゾート地です。どこまでも続く清潔で柔らかな砂浜と透き通る青い海。ビーチで過ごす最高のひとときを、きっと満喫できるはずです。桟橋の先端にそびえる象徴的な赤い灯台は息を呑むほど美しく、絵葉書のような美しい景色を作り出します。特に夕暮れ時は、まさに絶景です。タオルを広げたり、ビーチバレーを楽しんだり、波の音に耳を傾けながらゆったりとくつろいだりと、ゆったりと過ごせるスペースもたっぷりあります。近くのスプラッシュパッドは子供たちに人気で、ビーチの近くには飲食店やトイレも充実しています。活気あふれる楽しい雰囲気でありながら、家族連れにもぴったりです。ダウンタウンからのアクセスも良く、ビーチの前後にアイスクリームやランチを楽しむのにも最適です。サウスビーチは、温かく居心地が良く、湖畔の魅力に溢れた、ミシガンの夏の真髄を体感できる場所です。 （原文） South Beach in South Haven, MI is the perfect summer escape on Lake Michigan’s eastern shore. With its wide stretch of clean, soft sand and clear blue waters, it offers everything you’d want in a classic beach day. The views of the iconic red lighthouse at the end of the pier are stunning and create a postcard-perfect backdrop — especially at sunset. There’s plenty of space to lay out a towel, play beach volleyball, or just relax and listen to the waves. The splash pad nearby is a hit with kids, and food vendors and restrooms are conveniently located close to the beach. The vibe is fun and lively, yet still family-friendly. Easy access from downtown makes it great for grabbing ice cream or lunch before or after your beach visit. South Beach truly captures the heart of a Michigan summer — warm, welcoming, and full of lakeside charm.

（Google による翻訳）ミシガン湖の美しい海岸線沿いに位置するサウスビーチは、家族連れ、ビーチ愛好家、そして絵のように美しい景色の中で太陽を満喫したい人にとって、まさに理想的な場所です。この美しいビーチは、何マイルにもわたって続く柔らかくきめの細かい砂浜と、透き通った海が、まさにビーチ体験を提供してくれます。水遊びや水泳はもちろん、岸辺でのんびりと過ごすのにも最適です。 小さなお子様連れのご家族にとって、何よりの魅力は、子供向けの充実した設備です。ブランコや走り回ったり遊んだりできる広々としたスペースを備えた遊び場は、お子様を飽きさせません。中でも特に目玉となるのは、*海賊船をテーマにしたスプラッシュパッド*です。お子様は水遊びを楽しんだり、「海賊船」に乗ったり、インタラクティブな噴水で遊んだりできます。特に暑い夏の時期には、家族連れが涼を求めて集まるので、大変人気です。スプラッシュパッドは手入れが行き届いており、安全で、小さなお子様が一日の中でちょっとした冒険を楽しむのに最適です。 夏の間、サウスビーチは真に活気づきます。ここは人気のスポットで、多くの観光客が日光浴を楽しんだり、砂のお城を作ったり、ミシガン湖の爽やかな水辺で遊んだりしています。混雑することもあります。しかし、雰囲気はいつも楽しく活気に満ちており、コミュニティのエネルギーは素晴らしいものです。近くにはアイスクリームショップもあり、ビーチで一日過ごした後に涼むのに最適な冷たいスイーツを提供しています。焼きたてのワッフルコーンの香りが漂い、子供も大人も惹きつけられ、訪れるなら必ず立ち寄りたい場所です。 ビーチ自体には、ピクニック、くつろぎ、ビーチバレーを楽しむのに十分な広さがあり、近くには快適な滞在をお約束する整備された施設も整っています。どんなに混雑した日でも、誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあるので、自分だけの小さな楽園を見つけることができます。 湖に足を浸したり、アイスクリームスタンドのお菓子を楽しんだり、子供たちが遊び場やスプラッシュパッドを探検するのを見守ったり、サウス ビーチは水辺で楽しい家族向けの一日を過ごすのに最適な環境を提供します。 （原文） South Beach, located along the stunning Lake Michigan shoreline, is a perfect destination for families, beach lovers, and anyone looking to soak up the sun in a picturesque setting. This beautiful beach offers a quintessential beach experience, with soft, fine sand that stretches for miles, and crystal-clear waters that invite visitors to wade, swim, or just relax by the shore. The real draw for families with young children is the range of kid-friendly amenities. The playground, featuring a swing set and plenty of open space for running and playing, is a great spot to keep little ones entertained. But the standout attraction is the *pirate ship-themed splash pad*. Kids can frolic in the water, climb aboard the "ship," and enjoy the interactive fountains. It’s an absolute hit, especially during the hot summer months when families gather to cool off and have fun. The splash pad is well-maintained, safe, and perfect for younger children looking for a splash of adventure in their day. In the summer months, South Beach really comes alive. It’s a popular spot, with plenty of visitors basking in the sun, building sandcastles, and enjoying the refreshing waters of Lake Michigan. While it does get busy, the atmosphere is always fun and lively, and there's something wonderful about the community energy. You’ll also find the ice cream shop nearby, serving up cold treats that are perfect for cooling off after a day at the beach. The smell of fresh waffle cones wafts through the air, drawing in both kids and adults alike, making it an essential stop for any visit. The beach itself offers plenty of space for picnicking, lounging, or playing beach volleyball, and there are well-kept facilities nearby to ensure a comfortable visit. With plenty of space for everyone, even on the busiest of days, it’s easy to find your own little slice of paradise. Whether you're dipping your toes into the lake, enjoying a treat from the ice cream stand, or watching your kids explore the playground and splash pad, South Beach provides the perfect setting for a fun, family-friendly day by the water.

（Google による翻訳）夏の間は有料駐車場で約10ドルかかりますが、道路沿いに駐車すれば（私がそうしました）、すぐ先に無料になります。そうでなければ、ビーチまで歩いてすぐ、灯台までも歩いてすぐです。私は日没まで写真を撮りに行きましたが、桟橋はずっと人でごった返していて、いつも人が途切れませんでした。夜には桟橋から釣りをしに来る人もいます。 （原文） Paid parking during the summer months which is around $10, free just up the road if you park along the side of the road(what I did). Otherwise its a close walk to the beach, and close walk to the lighthouse as well. I went and stayed till sunset to take pictures and it was busy the entire time, the pier never cleared of people. People come out at night to fish from the pier.

（Google による翻訳）ビーチは最高でした。でも、6ブロックも歩いて脇道に車を停めて、家の前に駐車するのを選ばない限り、駐車料金は10ドルかかります。トイレと売店はビーチのすぐそばにあり、3ブロック先にはありません。ビーチに行く前に必ず行ってみてください。売店は値段が高す​​ぎるので、食べ物は持ち込み禁止です。ガラス瓶やアルコール類もあります。 （原文） Beach was great. But does cost to park $10.00 unless want to wake six blocks and park your vehicle on side Street and park front of house. The bathroom and concession stands are like off the beach, not three blocks down. Make sure you go before you go down the beach. The concession stand there is way over prize bring your own food. You have glass bottles or alcohol.

（Google による翻訳）立ち止まって水辺と景色を楽しむのに最適な場所です。駐車場は無料です。このエリアを訪れるたびに、人々はいつも親切です。 （原文） Great place to stop and enjoy the water and scenery. Free parking. People are always friendly in this area every time I visit.

（Google による翻訳）まるで海にいるような気分でした。これが本物の湖だなんて信じられませんでした！息を呑むほど美しく、町には歴史的なビーチの魅力が溢れていて、本当に感動しました！ （原文） It felt like I was at the ocean. Could not believe that this was an actual lake!! Breathtaking and the town had a historic beach charm that seriously wows!!!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ビーチ近くの駐車場は10ドルで、台数に限りがあるので早めに来てください。 （原文） Had a wonderful time. Come early because limited parking close to the beach for $10.

（Google による翻訳）車より大きなものを運転する場合は、ダウンタウンを訪れないでください。私たちはトラックを通常の駐車場に駐車したため、20の罰金を課されました。このエリアは素敵なお店があり美しいので、残念です。でも、私たちはキャンプをしていて、トラックを運転しているのです。店をスキップして、灯台のそばに駐車すると思います。駐車料金はかかりますが、20ドルより安いです （原文） Don’t visit the downtown area if you drive anything bigger then a car. We got a 20 fine for parking our truck in a regular parking spot. It’s a shame because the area is beautiful with nice shops to visit. But we are camping and driving a truck, I guess skip the shops and park down by the lighthouse, you have to pay to park but it is cheaper then 20 dollars

（Google による翻訳）美しいビーチと景色！ （原文） Beautiful beach and scenery!

（Google による翻訳）サウスヘブンは素晴らしいビーチタウンです。 （原文） South Haven is a wonderful beach town.

（Google による翻訳）見どころもアクティビティもたくさん！灯台は素晴らしく、ビーチフロントは美しいです。私たちはマーメイドフェストに行きました、そしてそれは楽しい経験でした。 （原文） So much to see and do! The lighthouse is amazing and the beach front is beautiful. We went for mermaid fest and it was a fun experience.

（Google による翻訳）ウェブサイトにアクセスすると、この街が好きになるでしょう。妻と私は何度もそこに行ったことがあり、これからも戻ってきます。やるべきことがたくさんあり、良いお店や食事をする場所があり、 （原文） Visit the website and you will fall in love the town. My wife and I have been there many times, and will keep going back. Lots to do and good stores and places to eat,

（Google による翻訳）私はサウスヘブンビーチが大好きで、ずっとここに住んでいて、ビーチの写真や思い出がたくさんあります。 （原文） I love South Haven beach I have lived here all my life and have many photos and memories of the beach.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチエリア、たくさんのお店と食事があり、素晴らしい景色を眺めることができます （原文） Very nice beach area lots of stores and dining has fantastic viewing

（Google による翻訳）写真撮っておけばよかった！シカゴドッグを買ったんだけど、マジで最高だった！レイバーデーまで営業再開してるみたいだから、シカゴから来たからまた来なきゃ！スタッフもすごくフレンドリー💜 （原文） Wish I took a photo! Got a Chicago dog and holy hell it was amazing. They’re back open until Labor Day so visiting from Chicago I have to try and get back here! Super friendly staff too 💜

（Google による翻訳）今日は初めて来ましたが、とても楽しい時間でした！ 犬たちとの時間も楽しめましたし、対応してくださった女性もとても親切でした！また必ず来ます！ありがとうございました！ （原文） My first time here today, and such a good time it was! Really enjoyed my dogs and the lady that helped me was super nice! Definitely a return trip coming! Thank you!!

（Google による翻訳）季節限定で営業する、窓際にあるホットドッグ店です。 「自分で作る」などの優れたオプションが多数あります。犬は素晴らしかった、そしてそれはシカゴスタイルを生き呼吸する男の言葉です。ゴッドファーザーを手に入れました。犬は柔らかく、トッピングはぴったりでした。 4 つ星を獲得したのは、座席がないことと季節限定の空席があるためです。豊かな風味と手頃な価格を備えた素晴らしい軽食です。それをチェックしてください！ （原文） This is a walk-up-to-the-window hot dog joint open seasonally. They have a number of good options including a "craft your own." The dogs were good, and that's saying something from a guy who lives and breathes Chicago style. I got the Godfather. Dog was tender and toppings were spot on. It gets 4 stars only because of no seating and seasonal availability. Its a great quick bite with good rich flavors and affordable prices. Check it out!

（Google による翻訳）ここはテイクアウトに最適なホットドッグのお店で、行く価値は十分あります。値段を考えると、一日中通う価値は十分あります。うちの子たちには100%ビーフのプレーンホットドッグを必ず買ってあげます。トッピングがたっぷりで、バンズも最高！パサパサのバンズがなく、とっても柔らかい！どれにしようか迷ってしまうので、いつも2つ買ってしまいます。プレーンジェーン、デトロイトコニー、CYO（自分で作るホットドッグ）にも感謝です。9種類のホットドッグに加えて、シェフのおすすめホットドッグもあるので、このお店を見つけて本当に良かったです。絶対また来ます！😋 （原文） This place is a perfect grab- n- go hotdog joint, and we'll worth it. Price is worth it all day to me. I cant go without getting my pups a 100% beef hotdog plain. They are very generous with toppings and the buns are the BEST! No dry buns, super soft! I usually grab 2 because I can't decide. Shout out to plain Jane, Detroit Coney, CYO(create your own). They have 9 choices plus, dog of the week(chef special) so glad I found this place. I will be a repeat For Sure! 😋

（Google による翻訳）ホットドッグを食べて、マリーナまで歩いて景色を眺めながらランチしましょう。私たちはいくつかの異なる種類を注文し、子犬用に普通の犬も手に入れました。美味しい！ （原文） Grab some hotdogs and walk down to the marina for lunch with a view! We ordered a couple different kinds and even got a plain dog for the pup. Delicious!

（Google による翻訳）独立記念日の週末にシカゴから遊びに来ました。シードッグとビヨンド・ブラートヴルストを注文しました。その日はとても暑かったので、アイスティーに氷を入れてほしいとお願いしたら、彼女はちゃんと入れてくれました！本当にありがとうございました！ （原文） We came from Chicago to visit over the 4th of July weekend. I ordered the sea dog and a beyond bratwurst. It was very hot that day and I asked for some ice to fill my ice tea and she did! Thank you for everything!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいホッグドッグ！ブレックファーストドッグは今まで食べた中で一番美味しかったし、グレービーソースは…もう、ストローで飲めるくらい美味しかった！10点満点中10点！ハラペーニョポッパーも最高に美味しかった！クリームチーズとホットドッグ？誰が想像したでしょう？最高！ （原文） BEST HOG DOGS EVER!! The breakfast dog was the most amazing thing I’ve ever eaten and the gravy was just... lets just say I could drink it from a straw. 10/10 would recommend!! Also, the jalapeño popper- DELICIOUS. Cream cheese and hot dogs? Who would have thought? It’s great!

（Google による翻訳）私はとにかく甘いものが大好きなので、通りかかった駄菓子屋さんに思わず立ち寄ってしまいました。まず最初に、オーナーに感謝の意を表しなければなりません。彼は信じられないほどフレンドリーで、私のガールフレンドにファッジの試飲さえさせてくれました。この店には、新しいものから昔ながらのお菓子まで、数えきれないほどの種類がありました。彼らは、袋に詰めるための幅広い種類のフレーバーを備えたこの本当にクールなジェリービーンマシンさえ持っていました。出発する前に、家族と共有するために必ずおやつを買ってきました！夏にまた来るのが待ちきれません。どんな新しいグッズがあるのか​​楽しみです。 （原文） One thing about me is that I absolutely love sweets, so I couldn’t resist stopping by this candy store as I passed by. First off, I have to give a shoutout to the owner—he was incredibly friendly and even let my girlfriend sample some fudge. The store had an endless variety of both new and old-school candies to choose from. They even had this really cool jelly bean machine with a wide assortment of flavors to bag up. Before leaving, I made sure to grab some treats to share with my family too! I can’t wait to come back in the summer to see what new goodies they’ll have.

（Google による翻訳）おいしい自家製ファッジを取り揃えた遊び心のあるキャンディー ショップです。私はピーナッツ バターを手に入れました。さらに、ロック キャンディーやタフィーなど、昔ながらのキャンディーが大量にあり、ポンド単位またはパック入りで購入できます。風変わりでユニークなオプションと、誰もが楽しめるもの！ （原文） Playful candy shop with delicious homemade fudge — I got the peanut butter — plus tons of old-school candies from the past like rock candy and taffy, available by the pound or pre-packed! Quirky and one-of-a-kind options and something for everyone!

（Google による翻訳）値段はそれなりだが、家に帰ってみると、70 ドルを費やした後、かなりの量のキャンディーが Best Buy 日を過ぎていたことがわかった /: （原文） Decent prices but got home to find a decent amount of the candy was past the Best Buy date after spending $70 /:

（Google による翻訳）普通の1ドルショップでは見つからないようなお菓子がたくさんありました。雰囲気は良かったです。 （原文） A lot of candy that you won’t find at your average dollar store trip. Atmosphere was alright.

（Google による翻訳）お菓子を買うのに最適な場所です。特に甘いものが好きな人には。 （原文） Awesome place to shop for candy. Especially if you have a sweet tooth.

（Google による翻訳）最近は甘いものから遠ざかっていたのですが、おまけにSweet Havenから素敵なホリデーギフトが手渡しで届きました！ リズとチームのおかげで、Sweet Haven はミシガン州サウスヘブンにある素晴らしいショップの中でも傑出したメンバーになりました。 誰かに甘いものを送りたいときに、間違いなく最適です。 ぜひ皆さんもそこで買い物をすることをお勧めします！ （原文） While I have been staying away from sweets lately, we just received a wonderful holiday gift from Sweet Haven, personally delivered, to boot! Liz and team have made Sweet Haven an outstanding member of the fine shops we have here in South Haven, MI. Definitely a great go-to, when you want to send some sweetness someone’s way! I encourage one and all to shop there!

（Google による翻訳）サウスヘブンに来るたびにここに来るのが大好きです！ 私のお気に入りは、虫が入ったキャンディー、ハリー・ポッターのキャンディー、塩水タフィー、そしてキャンディ・シゲレッツのような、今では見つけることができない若い頃に作ったキャンディーです。 スタッフの方も感じが良いです！誤ってJellyBellyをバッグに入れすぎてしまい、余分なものを取り出してくれました。 このお店のもう一つの楽しみは、床に描かれた石けり遊びです。うちの子供達も何回かやりました！ （原文） I love coming here every time we come to South Haven! Some of my favorites are the candies that have bugs, the Harry Potter ones, the saltwater taffy, and the more candy I did when I was younger that I cannot find now like the Candy Ciggerets. The staff are also nice as well! We accidentally put too many JellyBellys in our bag and they took the extra out for us! Another thing that I enjoy about this store is the hopscotch painted on the floor! Our children did it a few times!

（Google による翻訳）幅30フィート（約9メートル）の「公共」ビーチ。境界線から15フィート（約4.5メートル）ほど離れた場所に5人家族が歩いて通れるように設置されているのに、見渡す限り何もないビーチ。強欲で傲慢な地主が不法侵入で警察を呼んだほどだ。サウスヘイブンがこんな些細な問題に公共資源を浪費しているなんて、本当に残念だ。正直言って、これまで経験した中で最も悲惨な公共資金の使い道の一つだ。こんなのは違法にすべきだと思う。ミシガン湖の岸辺が無駄になっているなんて信じられない。 （原文） 30 foot wide "public" beach. Sitting 15 feet off the boundary to allow foot traffic with family of 5 and a completely empty beach as long as the eye can see. Had greedy and stuck up landowner call cops for trespassing. So sad that South Haven wastes public resources on such trivial issues. Honestly was one of the saddest uses of public funding I've experienced. Seems like this should be illegal. Hard to believe shores of lake Michigan are wasted.

（Google による翻訳）これは私が今まで見た中で最も奇妙なビーチへのアクセスです。文字通り誰かの私道です。路上駐車すると、非常に小さなビーチに行くために、誰かの私道を歩いて階段を降りなければなりません。このビーチには砂を取り除くための洗い場もありません。お勧めしません。 （原文） This is the weirdest beach access I have ever seen. It is literally someone's driveway. You park on the street and have to walk down someone's driveway and walk down a bunch of stairs to get to a very small beach. There is also no wash off to remove sand at this beach. I would not recommend.

（Google による翻訳）小さな家族連れに最適な小さなビーチ。ビーチエリアはそれほど多くありませんが、楽しむには十分です。 （原文） Great little beach for a small family. Not a whole lot of beach area but it’s enough to enjoy.

（Google による翻訳）ノースビーチに一番近い路上駐車場。狭く、「プライベート」ビーチ間のスペースが限られています。ビーチまでは階段を数段下ります。 水は泳ぐには冷たすぎました。「プライベートビーチ」と書かれた自家製レモネードスタンドの品質の看板を立てることは違法であるべきです。 砂の中にはダニがいるので、訪れた後はみんなでチェックしてください。 （原文） Closest street parking we could get to North Beach. Narrow with limited space between the "private" beaches. Several stairs down to the beach. Water was too cold to swim in. Should be illegal to put up a homemade lemonade stand quality sign that says "private beach". There are ticks in the sand so check everyone after a visit.

（Google による翻訳）幅約50フィートの小さなビーチ。 美しい景色なのに。 （原文） Tiny beach about 50 feet wide. Beautiful views though.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていて混雑も少ない。本当に楽しい。 （原文） Small and not crowded. Really enjoyable.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！素晴らしい景色。 🫶✨ （原文） Love this place! Amazing view. 🫶✨

（Google による翻訳）サウスヘブンの歴史を少し知りたいなら、ここを最初の目的地にして、そこから行きます...そこには美しいビーチがあり、灯台まで歩くのは素敵です （原文） If you wanted to find out a little bit of the history of South Haven, I would make this my first stop and go from there... beautiful beach there, nice walk out to the lighthouse

（Google による翻訳）古いサウスヘブンの非常に興味深い写真。私は、1909 年にヘイル ブロックの 253 センターにある大叔父のアンソニー ローハーが働いていたヴァン オストランド薬局の写真を見つけることができました。 （原文） Very interesting pictures of old South Haven. I was able to find pictures of the Van Ostrand Pharmacy where my great uncle Anthony Loeher worked in 1909 at 253 Center in the Hale Block

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです。サウスヘブンは、このグループが将来の世代のために記録やアイテムを保管できることに幸運です。 （原文） An amazing collection. South Haven is lucky to have this group keep records and items for future generations.

（Google による翻訳）かなりクールな場所 興味深い🤔 （原文） Pretty cool place Interesting 🤔

（Google による翻訳）ウェブサイトと電話メッセージには、火曜日と水曜日に営業していると記載されています。 8月6日火曜日の午前11時に行きましたが、閉店していました。 （原文） Website and phone message states they are open on Tuesday and Wednesday. We went Tuesday, August 6th at 11:00am and they were closed.

（Google による翻訳）訪問者は、サウスヘブンと近隣の町に関する何千もの興味深い地元情報を見つけることができます。 （原文） A visitor will find 1,000's, of interesting local area pieces of information on South Haven and nearby townships

（Google による翻訳）素晴らしい情報がたくさんあり、たくさんの物語があり、夫と孫たちはその日を楽しみ、景色や物語が大好きでした。 （原文） So much wonderful information so many stories my husbrnd and grand children enjoyed the day and loved the sights and stories

（Google による翻訳）ここは主に自転車道のようですが、私たちはここで素敵な散歩を楽しみました。道は平坦で歩きやすく、他の場所に比べて混雑することなく紅葉を眺めるのに最適なスポットです。紙の地図はありませんでしたが、まっすぐな道なので大丈夫だと思います。利用可能なトイレのポートがありますが、手洗いステーションがないため、手指消毒剤を持参してください。また、飲料水も売っていなかった記憶があるので、持参してください。 （原文） This seems to be primarily a bike trail, but we enjoyed a nice walk here. The trail is flat and easy to walk on and a lovely spot to see some fall leaves without the crowds of other locations. There weren't any paper maps available, which, I suppose is fine because it's a straight path. There is a port a potty available but bring hand sanitizer as there's no hand wash station. I also don't recall seeing any available potable water, so bring your own!

（Google による翻訳）木陰があって歩きやすいトレイルですね。屋根付きの橋は撤去しなければならなかったのでしょうか？もしそうなら、レプリカを架けてもらえませんか？ （原文） Nice shaded, easy trail. Did you have to remove the covered bridge? If yes you did, could you have put up one that was a replica?

（Google による翻訳）両側に木々が生い茂る、平坦で広い道が続く風光明媚なトレイル。ブラック川を所々で横断しています。ウォーキング、ランニング、サイクリングにとても快適です。紅葉の季節はさらに美しくなります。特に目立った高低差のない、歩きやすいトレイルです。静かで穏やかな場所もありますが、一部高速道路の騒音が聞こえます。70番街まで往復4.5マイル（約7.2km）のトレイルです。 （原文） A scenic trail with a flat wide path with canopy of trees on either side, criss crossing the Black River in parts. Very comfortable for walking, running, and superb for cycling. The onset of fall colors makes it more beautiful. An easy trail with no noteworthy elevation. Some highway noise is there in parts, even as there are quiet, serene parts. A 4.5 mile round trip to 70th Street crossing on the trail and back.

（Google による翻訳）素敵なトレイルでした。高速道路や州間高速道路から離れるには、800メートルほど歩かなければなりません。その先は、とても美しい自然に囲まれた場所です。 （原文） This was a nice trail. You do have to walk about half a mile to get away from the highway and interstate. After that you're in a very nice natural setting.

（Google による翻訳）夫と私は最近、カルヘブン トレイルをサイクリングしました。素晴らしい天気、晴れた空、ところどころに秋の色があり、素晴らしい経験でした（10月8日以降）。 カルヘブン トレイルは修復と再舗装の間数年間閉鎖されていたため、最近の口コミがあまりなく、何を期待すればよいのかわかりませんでした。私たちが得たものは、私たちが経験した中で最高の乗り物の1つであり、他の素晴らしい場所の中でも高速道路1号線に沿ってサンフランシスコからロサンゼルスまで自転車ツアーをしました。 私たちはカラマズーの端からスタートし、登山口に近いラティチュード 42 ディグリーズ ブルワリーでたくさんの食事をしてスタートしました。現在、超長距離の激しいライドに耐えられない2人のピープにとって、このトレイルは片道53.5マイルで走れる距離です。表面はほとんどが平らな土と砕かれた砂利でした。確かに、多少の傾斜はありましたが、幸いなことに帰りは風に恵まれました。乗車前に必ず風速を確認してください。 私たちは二人ともスチール製のシクロクロスバイク（私はビアンキ・ヴォルペ、彼はサーリー・クロスチェック）を持っていて、キャンプではないので荷物は軽くしました。これにより、乗り心地が快適になり、かなり楽になりました。必要なものはパニアケースに入れてありました。サウスヘブンのモーテルでの 2 泊に最適です。 トレイル沿いにはたくさんのトイレ、ベンチ、ピクニックテーブルがあり、小さな町には（ほとんどありませんが）冷たい飲み物やサンドイッチなどを買える場所を示す小さな標識がありました。私たちは静かなピクニックテーブルに立ち寄るのが大好きでした。ルート沿いにあります。最も魅惑的だったのは、トウモロコシ畑の真ん中にある 2 つの鉢植えのミントの植物で、そこから摘んでポンプから汲み上げたばかりの水に加えることができました。ここには風と私たちとバイク以外には何もありません。とても素敵です。水曜日だった西への旅ではトレイルは人がまばらで、金曜日の帰りにはもっと人が多かったですが、それでもかなりまばらでした。週末にはもっと人が増えると思います。 サウスヘブンの町に滞在するのが理想的でしたが、オフシーズンでも予算的には高かったので、町まで車で8～10分のサン・アンド・サンド・リゾートに滞在しました。暗くなりかけ、食料を調達するために車で先に町まで行くことができないことに気づくまでは、大したことではないように思えます。私たちは少しパニックになりましたが、フロントデスクでは冷たいアルコール飲料を購入でき、町からのピザを部屋に届けて注文することができました。シャワーは熱く、部屋は清潔で明るく、ベッドは快適で、敷地は素敵でした。私たちはダブルルームを手に入れたので、中に自転車を2台入れることができましたが、盗難の心配をせずに、ケーブルロックを使用して部屋の外の手すりに自転車を簡単にロックすることができました。池のそばで夕日を眺めるブランコや森の中の散歩道は本当に素晴らしかったです。 水路を見つけてしまえば、街まで車で行くのは簡単で、途中にある素晴らしい湖畔の別荘をすべて見るのは楽しかったです。クレメンタインでの豪華なランチと街は歩き回るのにとても心地よかったです。私はキルウィンズで素晴らしいアイスクリームを食べ、翌日の帰りの電車用にダークチョコレートの巨大なピーナッツバターカップを買いました。 ミシガン海洋博物館も素晴らしい訪問でした（訪れる価値はあります）。そこからノースビーチまで自転車で 3 分、桟橋の端まで自転車で行きました。私たちはリゾートに戻る途中、ロス ランチョスでブリトーとチップスを買い、後で部屋（電子レンジと冷蔵庫！）で温めて夕食にしました。 町を出る途中、私たちはシックス・チックス・スクラッチ・キッチンに立ち寄り、今まで食べた中で最高の朝食の一つを食べました。農家のハッシュを食べて、シナモンロールを分割しましたが、これも素晴らしかったです。サービスが遅くなる可能性があるため、トレイルに参加する必要がある場合は注意してください。 この乗り物を強く、強くお勧めします。たくさん立ち止まって景色を楽しんだので、全体的に片道約5時間かかりました。その気になれば 3 ～ 4 時間で行けると思いますが、私たちはレジャーと景色を楽しむために参加しました。ゆっくりできて本当に素晴らしかったです。 ところで、屋根付きの橋をお探しの方は、残念ながら撤去されてしまいました。 （原文） My husband and I recently biked the Kal-Haven Trail. We had spectacular weather, clear skies, some fall color here and there and it was a fantastic experience (October 8th+). The Kal-Haven Trail was closed for a couple of years while they restored and re-surfaced so there weren’t many recent reviews so we didn’t really know what to expect. What we got was one of the best rides we’ve experienced and we’ve bike-toured from San Francisco to Los Angeles along highway 1 among other great locales. We started on the Kalamazoo end and kicked it off with a big meal at Latitude 42 Degrees Brewery which was close to the trailhead. For two peeps who are not currently conditioned for super long strenuous rides, the trail is a doable 33.5 miles each way. The surface was mostly packed flat dirt and crushed gravel. For sure, there were some slight inclines and thankfully we were with the wind on the way back. Definitely check wind speeds before your ride. We both have steel cyclocross bikes (Bianchi Volpe for me and a Surly Cross-check for him) and packed lightly since we weren’t camping. This made the ride comfortable and pretty easy. We had what we needed in panniers. Perfect for two nights in a motel in South Haven. Along the trail there were plenty of pit toilets, benches, picnic tables and all the little towns (few and far between) had little signs pointing to where you could go for cold drinks, sandwiches, etc. We loved stopping at some quiet picnic tables along the route. The most magical was in the middle of cornfields with two potted mint plants from which you could pick and add to your freshly drawn water from the pump. Nothing here but wind and us and our bikes. So nice. The trail was very sparsely populated on our westward journey which was a Wednesday with many more people on our return on a Friday - but still pretty sparse. I would imagine it’s much more populated on a weekend. Staying in town in South Haven would have been ideal, but even in the off-season it was pricey for our budget so we stayed at the Sun N Sand Resort which was an 8-10 minute ride to town. Doesn’t sound like much until you arrive close to dark and realize you can't ride to town first for provisions. We panicked a little, but the front desk had some cold alcoholic beverages we could buy and we were able to order a pizza from town delivered to our room. The shower was hot, the room was clean and bright, the beds comfortable and the grounds were lovely. We got a double room and were able to fit the two bikes inside, but could easily have used a cable lock to lock them to the railing outside the room without worrying about getting them stolen. A swing by the pond to watch the sunset and a walking path through the woods was really great. Riding to town was a cinch once we discovered the water route and it was fun to look at all the amazing lakefront summer homes along the way. Great big lunch at Clementines and the town was super sweet to walk around, I had a great ice cream at Kilwin’s and picked up a dark chocolate giant peanut butter cup for the ride back the next day. We also had a great visit at the Michigan Maritime Museum (totally worth the visit). From there we biked three minutes to the north beach and rode to the end of the pier. We picked up burritos and chips at Los Ranchos on our way back to the resort and heated them up later in the room (microwave and refrigerator!) for dinner. On the way out of town we stopped at Six Chicks Scratch Kitchen which had the one of the best breakfast I’ve ever had. I had the farmer’s hash and we split a cinnamon roll which was also fantastic. Service may be slow so keep that in mind if you need to get on the trail. I would highly, highly recommend this ride! Overall because we stopped a lot and just enjoyed the scenery it took us about five hours each way. I’m sure if you wanted to you could do it in 3-4 hours, but we were in it for the leisure and scenery. It was really wonderful to take it slow. BTW - if you’re looking for the covered bridge, sadly it was taken down.

（Google による翻訳）とても素敵な幅の広い砂利道で、好きなだけ長く歩くことができます。川沿いで風光明媚です。おそらく自転車に最適です。一つ残念だったのは、屋根付きの橋が 2023 年の夏に取り壊されたことです。その場所には新しい素敵な鋼橋が建っていますが、その魅力はとうの昔に失われています。 （原文） A very nice wide gravel trail that you can take for as long as you like. It's scenic along the river. Likely great for biking. One disappointment is that the covered bridge was demolished in summer 2023. In It's place is a nice new steel bridge, but the charm is long gone.

（Google による翻訳）本当に美しい景色でした。いとこと一緒にカル・ヘイブン・トレイルを歩くのは今回で2回目です。息を呑むほど美しい景色でした。 （原文） Absolutely beautiful, this was the second time walking Kal-Haven trail with my cousin. The scenery was breathtaking.

（Google による翻訳）湖畔の美しい小さなエリアには、ビーチへと続く短いハイキングコースがたくさんあります。滞在中は時折雨が降っていましたが、それでも美しい景色でした！ぜひまた訪れて、ハイキングやビーチでのんびりとした時間をもっと楽しみたいと思っています。（岩石収集が好きな方にはぴったりの美しい岩石があります。砂の中にガラスのような破片が埋め込まれていて、堆積岩が金属のように見えることもあります。自然の力は素晴らしいですね！）星を一つ減らしたのは、道順が分かりにくく、トレイルの入り口が見つけにくかったからです。標識がもう少しあればもっと良かったと思います。 （原文） Beautiful little area off the lake with plenty of short hike trails leading to the beach. It was raining off and on during my visit but a beautiful view anyway! Definitely hope to go back and spend some more time hiking and hanging out on the beach. (There are some beautiful rocks for anyone who collects. The sand embeds some glass looking pieces that makes some of the sedimentary rocks looks metallic. Stunning what nature can do!) Only took a star off because it was hard to navigate and find the trail heads. Could use some more signs.

（Google による翻訳）ミシガン湖沿いの美しいビーチ。湖水や湖岸には色とりどりの岩が点在しています。朝や夕方には木陰が広がる砂浜。220サイトを備えた素晴らしいキャンプ場です。 （原文） Beautiful beach along Lake Michigan with colorful rocks in the water and along the shoreline. Sandy beach with trees that provide shade in the morning/early afternoon. Great campground with 220 sites.

（Google による翻訳）私たちはいつもビーチに行きます。駐車も簡単で、ビーチへの道も舗装されていて、水辺まで100メートルも砂地を歩く必要もありません。トイレも清潔です。足の敏感な方にはウォーターシューズをお勧めします。最初の数メートルは水に浸かりますが、その後は砂地です。ピクニックに最適な公園です。 （原文） We always go for the beach. Easy parking, nice paved way to beach, not a hundred yards of sand to get to the water , bathrooms are clean, I would suggest water Shoes for people with sensitive feet first couple yards in water are a little rocky after that sandy in water. Nice park area for picnics

（Google による翻訳）キャンプに最適な公園です。日帰り利用エリアも素敵です。湖は岩だらけなので、ウォーターシューズがおすすめです。ミシガン湖のビーチは間違いありません。 （原文） Great park for camping. Day use area nice. Lake is REALLY rocky, water shoes recommended. Can't go wrong with Lake Michigan beaches.

（Google による翻訳）砂丘を眺め、ミシガン湖のこの側を楽しむには最高の場所です。ただ、嵐が来てレンジャーにビーチから追い出されない限りはね😂 この写真はウォーレン・デューンズでタグ付けしたのですが、旅程などを確認したら、実はこの州立公園だったようです。 嵐の間、ここで少し時間を過ごしてからサウスヘイブンへ向かいました。素晴らしい午後でした。 （原文） Great place to see the dunes and enjoy this side of Lake Michigan unless a storm rolls through and the rangers kick you off the beach 😂 I had tagged this photo at Warren Dunes but I think it was actually this State Park after looking over itineraries etc. Spent some time here during a storm and then headed over to South Haven. An excellent afternoon

（Google による翻訳）ここは本当に美しいです。それに、ビーチや遊歩道の一部では、犬はリードをつければ連れて行ってもいいんです。私たちは犬をどこにでも連れて行くので、本当に助かりました！ （原文） It's beautiful here. And dogs are allowed on a certain part of the beach and the trails on a leash, which was great for us because we take our dog everywhere!

（Google による翻訳）岩だらけ！このビーチは大好きだけど、ウォーターシューズみたいなものは絶対必要。岩の上は歩きにくくて足が痛かった。家族は問題なく水に入っていたけど、私は苦労した…息子のクロックスを引っ掛けて水に入っていかなければならなかった。 （原文） So many rocks!! I love this beach but you definitely need water shoes of some sort. The rocks are hard to walk on and hurt my feet. My family had no problem with walking into the water but I struggled... had to snag my son's crocs to walk into the water.