プレザント プレリーの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）面白い無料ツアーです。文字通り 30 分かかりますが、非常に基本的なものです。実際に豆を作っているところを見ることはできませんが、その歴史や作業の様子をビデオで見ることができます。お子様やご家族にとって楽しいアクティビティです。ハリーポッターのお菓子が一番多い！！ （原文） Is an interesting free tour. It literally takes 30 min and it is very basic. You don't actually get to see them making the beans but you see videos of the history and work. It is a fun activity for kids and families. They have most Harry Potter candy!!

（Google による翻訳）工場見学はできませんでしたが、小売店ではとても楽しかったです。あらゆる種類のフレーバーやその他のジェリービーンズアイテムなど、発見するものがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。若い人も年配の人も絶対に訪れる価値があります （原文） Although factory tour was not available we had so much fun in the retail store. There is a lot to discover - all kinds of flavors and other jelly bean items! Staff is super friendly and helpful. Definitely worth a visit for young and older people

（Google による翻訳）私たちは2017年9月4日に来ました 無料ツアー時間 午前9時〜午後4時 ツアーの待ち時間は 30 分、ツアー自体は約 15 分かかりました。キャンディーストアにはたくさんの選択肢があり、価格も手頃で、店で見つけたウィスコンシンの雑誌で見つけた20％の割引を受けました。全体的に楽しい経験でした。 （原文） We came 9/4/2017 free tours hours 9am -4pm The tour wait was 30 mins & the tour itself took about 15 mins. The candy store has a lot of options & the prices are affordable and we got a 20% discount that we found in a Wisconsin magazine that was found at the store. Overall was fun experience.

（Google による翻訳）気まぐれにキノーシャに来て、そこには私のお気に入りのキャンディーがあり、おまけに無料のツアーがあることに気づきました。最後には無料のゼリーベリーが付いてきます?!驚くべき発見だ。お菓子をたくさん持って帰ってきました。 「フロップス」のお買い得品では、2 つ購入すると 3 つが無料になります。 （原文） Came to Kenosha on a whim and discovered it was home to my favorite candy and a FREE tour to boot! With free jelly bellies at the end?! An amazing find. Went home with way too much candy. Great deals on "flops" buy two, get three free.

（Google による翻訳）私の夫はジェリービーンズが大好きなので、シカゴに帰る途中の楽しい立ち寄り場所でした。すべての無料サンプルがあり、運が良ければ、サム・アイ・アムがカウンターで働いていて、楽しいジェリービーン・カクテルを作ってくれるでしょう。彼は私のためにミモザとパンプキンパイを作ってくれました。ジェリービーンズの1/2ポンド袋が1ドルで、1つ買うと1つ無料でした。なんてことだ！！工場見学は、ジェリービーンズを製造する工場ではなく、単なる倉庫であることを知っていれば、15 分間の楽しいものでした。終了後はジェリービーンズの無料袋をプレゼントします！ （原文） My husband loves jelly beans so this was a fun stop on our way home to Chicago. They have free samples of everything and if you're lucky, Sam I Am will be working the counter and he'll make fun Jelly Bean cocktails for you! He made a mimosa and a pumpkin pie for me. They had 1/2 pound bags of jelly beans for $1, buy one get one free! What a deal!! The factory tour was 15 minutes of fun if you are aware that it's not the factory where they make the jelly beans--its just a warehouse. You get a free bag of jelly beans after!

（Google による翻訳）妻が本当にここに行きたかったので、私たちはこの停留所に行きました。私たちは兄弟の家にいて、この停留所は家に帰る途中にありました。とても楽しかったです。サンプルバーを手伝ってくれた人がいて、彼も素晴らしくて面白い人でした。彼は私たちに試してもらうためにいくつかのコンボを考え出してくれましたが、見事に的中しました。 楽しい時間をありがとう。 （原文） We did this stop as my wife really wanted to go here. We had been at my brothers place and this stop was on the route home. We had lots of fun. You have a guy that helped eith the sample bar and he was awesome a funny too. He made up some combos for us to try and he was spot on. Thanks for the good time.

（Google による翻訳）楽しい。風味豊かな豆がたくさんあります。ツアーに参加して出てきてください。一日のうち 1 時間 + 紙の帽子をかぶって + ゼリー腹のスナック袋をもらって + 電車に乗る。こんにちは、電車です (カートに似ていますが、イメージはわかります。写真を見てください)。楽しむ。とても楽しいです。 （原文） Fun. So many flavoured beans. Come out take the tour. It's an hour out of your day + you get a paper hat + a jelly belly snack bag + you ride on a train. Hello, a train (more like a cart, but you get the idea. Look at pics). Enjoy. Its SUPER FUN.

週末は混むので要注意 店舗が沢山あって良いです 日本に比べてレジが遅いので時間がかかります

見応えはそれほどでもない。

行くとたのしい

（Google による翻訳）快適なプレーリー プレミアム アウトレット、オヘア空港から 48 km… たくさんのブランドが集まる良いアウトレットモール… 手頃な価格と素敵なコレクションがここで入手可能 （原文） Pleasant prairie premium outlets ,30 miles from o hare airport… Good outlet mall where u find lot of brands … Good price and nice collection available here

（Google による翻訳）トリー・バーチ、コーチ、ケイド・スペード、カルバン・クライン、パフューム・ハット、オールド・ネイビー、ポロ・ラルフ・ローレンなど、私がよく行くお店はたくさんあります。もちろん、スターバックスも忘れてはいけません。スターバックスのコーヒーは最高です！特にハンドバッグのアウトレットとパフューム・ハットは私のお気に入りの場所です。 正直言って、時間をつぶすには最高の場所です。雰囲気はいつもリラックスしていて、品揃えも素晴らしく、お店の人たちはとても親切で忍耐強いです。おかげで、全体的な体験がさらに素晴らしいものになります。買い物をしたり、お店を見て回ったり、ただお酒を飲んだりしている時でも、いつも幸せな気分で店を出ます。 （原文） A lot of stores I love to visit are places like Tory Burch, Coach, Kade spade ,Calvin Klein, Perfume Hut, Old Navy, polo Ralph Lauren and of course I can’t forget Starbucks—their coffees never miss! These are my favorite spots, especially the purse outlets and Perfume Hut They’re honestly the best places to kill time. The atmosphere is always relaxed, the variety is amazing, and the people are so kind and patient. It just makes the whole experience even better. Whether I’m shopping, browsing, or just enjoying a drink, I always walk out feeling happy.

（Google による翻訳）ブラックフライデーのセールで2回も利用しました。ショッピングモールのレイアウトが歩きやすいので、いつも楽しく買い物ができる素晴らしい場所です。2階建てではなく、ストリップモールなので全てが1フロアにまとまっています。まるで正方形のようなレイアウトです。だから、真ん中あたりなら、店の上にあるブランドロゴを見るだけで、お目当てのブランドを簡単に見つけることができます。 （原文） Ive been here for two black friday deals. Great place and always fun to shop because the lay out of the mall is so easy to walk around. No second floors. Everything is in one floor since its a strip mall. And its like a square layout. So if your in the middle, you can easily find the brand you are looking for by just looking at the brand name logo on top of the shop.

（Google による翻訳）2店舗訪問しましたが、平均的なビルドガイの商品のほとんどは在庫切れでした。季節の変わり目だったのかもしれません。しかし、店内を歩き回って探している間、誰も私に何かお手伝いが必要か尋ねてきませんでした。駐車場は、店舗なので、よく整備されていて清潔でした。 （原文） Visited two stores and most of the average build guy items were not in stock. Maybe in transition of seasons, however, as I walked all through the stores searching, no one approached me to ask if i needed any assistance. The parking lot was well laid out & clean, as we're the stores.

（Google による翻訳）ブラットストップはウィスコンシン州とイリノイ州の境界沿いにある象徴的な場所の1つです。ブラットが届いたとき、とても美味しそうだったので、写真を撮るのを忘れてしまいました（笑）。とはいえ、ブラットは最高でした。オニオンリングはカリカリで熱々、ビールは冷たかったです。そう、良い一日でした。 （原文） The brat stop is one of those iconic places along the Wisconsin/Illinois border, when the brats arrived they looked so good I forgot to take a few photos of them, LOL, that being said they were excellent, the onion rings were crisp and hot and the beer was cold, so yea it was a good day

（Google による翻訳）Brat Stopは私たちの一番のお気に入りです。正直言って、人生最高のホットドッグ屋さんです！シカゴ郊外に住んでいますが、ここの絶品ホットドッグのためならウィスコンシンまで車で行くのも苦になりません。チーズカード、オニオンリング、ホットドッグはどれも絶品で、広々とした家族向けの雰囲気のおかげで、いつ行っても気楽で楽しいです。来るたびにスタッフの皆さんはとても親切で、完璧なサービスを提供してくれます。特にKianaさん、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれて本当にありがとう！ （原文） Brat Stop is our absolute favorite spot. honestly, the best hot dog place of my life! Even though we live in the Chicago suburbs, we don’t mind driving all the way to Wisconsin just for their amazing hot dogs. The cheese curds, onion rings, and hot dogs are all fantastic, and the spacious, family friendly atmosphere makes every visit so easy and enjoyable. Every time we come, the staff are always so kind and provide perfect service, especially Kiana, thank you so much for making our visits even better!

（Google による翻訳）ずっとブローストチキンが食べたくて、Googleマップでこのお店を見つけました。夫はガーリックブラット、私はサラダ付きのチキンディナーを注文しました。どれも美味しかったです！月曜日はミートローフとマッシュポテトがセットになっていたので、ポテトはマッシュポテトにしてもらいました。料理は素晴らしく、ウェイトレスさんも最高でした！ （原文） I’ve been craving Broasted chicken and found this place on Google maps. My husband had a garlic brat and I had the chicken dinner which came with a salad. Everything was delicious! We got lucky as in Monday they serve meatloaf and mashed potatoes so my potatoes choice was able to be their mashed potatoes. The food was amazing and the waitress was awesome!

（Google による翻訳）ミルウォーキーとシカゴの間を移動する途中、ブラットとウィスコンシンの味を楽しめるお気に入りの場所の一つです。ブラットとチーズカードとグリルドチーズを注文しましたが、すごく美味しかったので全部食べてしまいました。その後、建物内にある小さなお店に行って、クリングルも買いました！高速道路でここを通る際は、ぜひ立ち寄ってみてください。ブラット2個とサイドメニューがセットになったプレートも注文できます。揚げたチーズカードは最高でした🤩 （原文） Absolutely one of my favorite places to get your brat and some wisconsin flavors on your way between Milwaukee and Chicago. We got a brat and cheese curds and grilled cheese and ate ALL OF IT because it was soooo good. Then we went to the little store that’s part of the building and also got a Kringle!!! Yes, it’s a totally worthwhile pit stop when driving through here on the freeway. You can even get a plate with two brats and a side. The fried cheese curds were amazing 🤩

（Google による翻訳）夕食にお腹が空いたので、地元のお店を応援したいので、ブラット・ストップに決めました。これは正解でした。 メニューを見て、美味しい食事が待っていると分かりました。シンプルなもので、よくあるバーの前菜とソーセージです。もちろんハンバーガーやサラダもありますが、「バーガー＆サラダ・ストップ」という名前ではないですよね？ 飲み物は20オンスのスポッテッド・カウと、いつもの水を2杯注文することにしました。前菜には小さなチーズカードを、ソーセージには伝統的なチェダーブルストとチェダーソーセージが入った「トゥー・ブラット・プレート」を注文しました。 飲み物はタイミングよく出てきて、ビールはすーっと進みました。すごい… その後すぐにカードが出てきて、美味しかったです。衣が厚すぎず、ランチドレッシングとディルのディップが絶妙な付け合わせでした。 ちょうどカードを食べ終えようとしていた時に、ブラッツが出てきました。見た目だけでなく、味も最高でした！伝統的なブラッツは、しっかりとした味わいで、スパイスの効き具合もちょうど良く、程よく焦げ目もついていました。チェダーヴルストもチーズがたっぷりで美味しかったです。ポテトサラダはクリーミーで、ザワークラウトとグリルオニオンはトッピングにぴったりの食感でした。 全体的に、満足のいく食事でした。またこの地域を訪れた際には、必ずまた来ます！ （原文） So, I was hungry for dinner. Seeing as I like to support local establishments, I decided on the Brat Stop. This was a good choice. Looking at the menu, i knew I was in for a good meal. It is simple - standard bar appetizers and brats. Sure, they have burgers and salads, but it isn't called the Burgers and Salads Stop, is it? I decided to get a 20-oz Spotted Cow for a drink, along with my standard two waters. For the app, I got the small cheese curds, and for my brats, I got the Two Brat Plate with the traditional and cheddarwurst. The drinks came out in a timely manner, and that beer went down so smoothly. Wow... The curds were out shortly thereafter, and they were delicious. Not too heavily breaded, and the ranch/dill dips were a great accompaniment. My brats came out right as I was finishing my curds, and they not only looked good, they tasted great! The traditional was a pretty solid Brat- spiced just right and had a decent amount of char. The cheddarwurst was full of cheese and tasty as well. The potato salad was creamy and the sauerkraut and grilled onions were the perfect consistency for toppings. Overall, it was a decent meal. When I'm in the area again, I'll be back!

（Google による翻訳）レスリングのショーを見に行きましたが、食べ物は食べませんでした。ウィスコンシン州なので、肉とチーズがたっぷりです。とても広々としていて、楽しく過ごせそうな場所ですね。トイレも清潔で、バーテンダーが作ったマルガリータもなかなか美味しかったです。 （原文） I went for a wrestling show, didn’t eat the food, it’s Wisconsin, everything has meat and cheese. Very spacious and looks like a fun place for hanging out. Bathrooms are clean and the bartender made a pretty good margarita.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。仕事で街に来ていて、チーズカードを買って帰りたいと思っていました。検索で見つけたのですが、本当に美味しかったです。揚げたカードと、今まで食べた中で一番美味しいブラットチーズでした。それに、雰囲気もすごく落ち着いていました。 （原文） Found this place by accident, was in town for work and wanted to bring home cheese curds. This came up in search and was amazing- deep fried curds and the best Brat I've ever had. Plus the vibe was super chill.

（Google による翻訳）とても楽しい一日でした。博物館では街の歴史が紹介されていて、とても興味深かったです。 （原文） Pase un día muy agradable. Los museos cuentan la historia de la ciudad. Muy interesante.

（Google による翻訳）大人にとっても子供にとっても大切な場所。 4時間をゆっくり過ごしました。とてもリアルな展示物があり、ネイティブインディアンの村や生活の中を歩いているような気分になります。 2 階には、ユニークな珍品コレクションとリアルな動物の展示があります。私たちが訪れたときは、2階でも美術展が開催されていました。 2階にはミニチュアの彫刻作品もあります。小さなギフト ショップには、世界中の興味深いコレクションが揃っています。好奇心の遊び場/教室の設置が気に入りました。物語や演劇を作るために使用できるキャビネットに資料が配置されています。 このようなセットアップは他では見たことがありません。訪問を十分に楽しみました。 （原文） Such a precious place for both adults and kids. Spent 4 hours easily. So realistic exhibits and feel like you walk into the village and life of Native Indians. 2nd floor has unique curiosity collections and realistic animal exhibits. There was also art exhibits going on on the 2nd floor when we visited. 2nd floor also has some miniature carved art works. Little gift shop has interesting global collections. Loved the curiosity play area/classroom set up. Materials are arranged in cabinets that can be used to make stories or plays. Haven’t seen such set up anywhere else before. Fully enjoyed the visit.

（Google による翻訳）この地域の歴史を学ぶのに最適な場所であり、何よりも素晴らしい博物館です。 （原文） Excelente lugar para conocer de la historia de la región y Sobre todo es un gran museo

（Google による翻訳）いつ訪れても素晴らしい場所です。素晴らしい環境にある美しい美術館で、湖の景色を堪能できます。 （原文） Always such a great place to visit. Beautiful museum in a gorgeous setting, enjoy the views of the lake.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の教育博物館です （原文） It's a wonderful free educational museum

（Google による翻訳）この無料の2階建ての博物館では、ビッグバンから現代までの宇宙の旅をお楽しみいただけます。豊富な読書資料に加え、地球誕生のタイムラインを再現した展示もご用意しています。1階にはギフトショップと広々とした子供用プレイルームがあります。 （原文） This free 2 storey museum will take you on a journey from the big bang to modern times. Plenty of reading material along with reconstructed exhibits from the timeline of earth's entire existence. The bottom floor has a gift shop and a huge kids playroom.

（Google による翻訳）よく整備された公立博物館です。駐車料金も入場料もかかりません。少しの寄付だけで大丈夫です（これも強制ではありません）。清潔で素敵です。小さなお子様やご家族連れが、楽しく学びながらお出かけできるのは嬉しいですね😊 （原文） Well maintained public museum. No parking fees or entry fees just a little donation would do (again not mandatory). Clean and nice . Felt good that small kids and families are having a informative outing along with fun 😊

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです！無料または寄付制で、スタッフもとても親切でした。展示されている骸骨は見ていて本当に素晴らしく、案内板も分かりやすく書かれていました。実験室とキッズアクティビティエリアのある地下室も素晴らしかったです。息子は一日中遊び続けていたかったくらいです！ （原文） We really enjoyed our visit here! It’s free/donation based and really welcoming staff. The skeletons they have are so great to see, signs are well written. The basement with the lab and kids activity area was great as well. My son could have stayed and played all day!

（Google による翻訳）私たちは恐竜ディスカバリー博物館にこれまでに 2 回行ったことがありますが、5 歳と 3 歳の子供たちはとても気に入っています。インタラクティブな遊びスペースは、年齢に応じて最適です。古生物学者が発掘で行うすべての手順を説明します。大きな恐竜の化石を見ることができますが、それらに触れるスペースはほとんどありません。階下には、よりオープンで想像力豊かな遊び場、ぬりえ、本があり、スタッフが現在取り組んでいることを覗くことができます。 推奨される寄付金額は 3 ドルで、非常に妥当な費用です。 （原文） We've been to the Dinosaur Discovery Museum twice now, and my 5 and 3 year olds love it! The interactive play spaces are great for their age. It takes you through all of the steps a paleontologist would take on a dig. You have the big dinosaur fossils to look at and little spaces to touch them. Downstairs is more open, imaginative play area, coloring, Books, and you can look in on what the staff are currently working on! $3 suggested donation is a very reasonable cost.

（Google による翻訳）非常に小さな無料の博物館で、メイン ギャラリーが 1 つと、階下にパズルや子供が遊べる場所のあるディスカバリー ルームがあります。真冬に小さな子供を連れて家から出て、1時間ほど過ごせる場所を探しているなら、訪れる価値があります。建物には清潔なバスルームがあり、スタッフはフレンドリーです。 （原文） Very small free museum with one main gallery and a discovery room downstairs with puzzles and places for kids to play. If you need to get out of your house with a small child in the middle of winter and looking for a place to burn an hour, it is worth a visit. The building has clean bathrooms and the staff are friendly.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです！まず、レンガの道に車を入れると、すぐに別の世界に連れて行かれます。 木曜日の午後には十分な無料駐車場がありました。 建物自体は美しい郵便局でしたが、美しい博物館に改装されました。 建築が大好きです！ 中に入ると、子供向けに特別に設計されたインタラクティブエリアが表示されます。 そこは、恐竜のカビや骨でいっぱいの大部屋です。案内看板もたくさんあってとても勉強になりました！博物館自体は小さいですが、スペースを最大限に活用しています。宝探しができるのが嬉しいですね！ 階下に歩くと、恐竜をテーマにした遊び場があり、現在のプロジェクトの 1 つを展示する窓があります。加工されたように見えるトリケラトプスの頭蓋骨を見ました。私たちは本を読んだり、恐竜をテーマにしたおもちゃで遊んだりしてから、すぐ近くにある公立博物館に向かいました。 博物館全体を約 1 時間で見て回りました。3 歳の冒険家にぴったりです。すぐにまた戻ってきます！ （原文） This museum is AWESOME! First, when you pull on to the brick road you're immediately transported to a different world! There was ample free parking on a Thursday afternoon. The building itself used to be a beautiful post office, converted to a beautiful museum. I love the architecture! When you go inside, you will see an interactive area, specifically designed for children. There is the grand room filled with molds and bones of dinosaurs! There were many informational signs - I learned a lot! The museum itself is tiny, but they truly maximize the space! I love that they have a scavenger hunt available! When you walk downstairs, there is a Dinosaur themed play area, with a window to showcase one of their current projects! We saw the skull of a triceratops, which appeared to be worked on! We loved reading a book and playing with Dinosaur themed toys before heading to the Public Museum just down the road! We explored the entire museum in about 1 hour - perfect for a 3 year old adventurer! We will return again soon!

（Google による翻訳）展示は素晴らしかったです！娘はプレゼンテーションに魅了されていました！実際に稼働している古生物学研究室もあります。スタッフの方は親切でとても感じが良かったです！ （原文） The exhibit is amazing! My daughter was fascinated by the presentation! There is a working paleontology lab there as well. The staff was helpful and very pleasant!

（Google による翻訳）とても楽しくて短時間の訪問。小さなお子様にも最適で無料です。 （原文） Very fun and quick visit, perfect for littles and FREE!

（Google による翻訳）ワンルーム美術館が印象的！いくつかのレビューを見て小さいのではないかと心配していました。そうですね。小さいですが、詰まっています!!私たちの幼児はそれを気に入りました、そしてそれは彼にとってちょうどいいサイズと時間量でした！チケットの代わりに寄付も受け付けましたが、シカゴ フィールド博物館は大がかりなように見えて、主に恐竜だけに焦点を当てていたのに比べて、ここでは驚くほど楽しめることがたくさんあります! (これが私たちを最も惹きつけたものです!) 私たちは広い部屋を数回ゆっくりと歩き回ってから、衣装販売、パズル、体験型展示など、子供向けのアクティビティがいくつかある正面玄関エリアを楽しみました。階下 (地下) には、公式の恐竜研究室とオープンなおもちゃ/遊び場があります。化石の発掘箱も！車で約1時間の距離から来て、とても嬉しい驚きでした。私たちの小さな恐竜愛好家はそれを気に入りました！ （原文） Impressive one-room museum! I was worried by some reviews it would be small. Well.. it’s small but packed!! Our toddler LOVED it and it was just the right size and time amount for him! Donations accepted instead of tickets, but surprisingly a lot here to enjoy, when the Chicago Field Museum seems like a lot, and this was focused primarily on just dinosaurs!(Which is what drew us the most!) We enjoyed walking through the large room a few times taking our time, then enjoying the front entrance area where there are some kid-friendly activities - costumers/puzzles/ hands-on exhibits. Downstairs (basement) there is an official dinosaur lab and an open toy/play area! Also a dig box for fossils! Very pleasantly surprised coming from about an hour away-drive. Our little Dino-lover LOVED it!

（Google による翻訳）アクティビティがたくさんある素敵な場所！ゴルフは難しかったです。ゴーカートは楽しかったですが、いつもより少し遅かったです。バンパーボートとアーケードゲームはぜひ試してみてください。 （原文） Nice place with a lot of activities! The golf was challenging. The go karts were fun, but a little slower than what we are used to. Try the bumper boats and arcade.

（Google による翻訳）アクション・テリトリーは、家族連れ、グループ、そして楽しい一日を過ごしたいすべての人にとって最高の場所です。本当にたくさんのアクティビティがあり、何時間でも飽きずに過ごせます。パビリオンのレンタルは、特に誕生日、集まり、チームでの外出に非常に便利です。価格も他の施設と比べて全体的に非常にリーズナブルです。 しかし、この施設の真の魅力は、家族連れに優しく、ADA（アメリカ障害者法）に準拠したバリアフリー対応であることです。敷地やアトラクションは、誰もが楽しめるように設計されており、年齢や能力を問わず、様々なグループで何かを計画する際に大きなメリットとなります。エンターテイメント施設でこれほどのバリアフリー対応が見られることは稀で、誰もが楽しめる体験を提供するために尽力していることがわかります。 楽しく、手頃な価格で、誰もが楽しめる外出をお探しなら、アクション・テリトリーを強くお勧めします！ （原文） Action Territory is such a great destination for families, groups, and really anyone looking for a fun day out. There’s truly so much to do and it’s easy to spend hours here without running out of options. The pavilion rental is a huge plus, especially for birthdays, gatherings, or team outings, and the pricing across the board is very fair compared to similar places. What really makes this place stand out, though, is how family friendly and ADA accessible it is. The grounds and attractions are designed so that everyone can be included, which makes a big difference when planning something for a group of all ages and abilities. You don’t always see that level of accessibility at entertainment venues, and it shows that they’ve put thought into making the experience enjoyable for everyone. Highly recommend Action Territory for a fun, affordable, and inclusive outing!

（Google による翻訳）すごく楽しくて、他のアーケードとは違ったものがいっぱいありました。ブレスレットの無制限オプションは本当に価値がありました。何時間でも飽きずに楽しめます。しかも料金も本当にお手頃です。 （原文） The place was great, super fun and has many different things from other Arcade places. The option to have a unlimited bracelet was completely worth it, you can spend hours there and not get bored. And the prices are really good.

（Google による翻訳）息子の13歳の誕生日をそこで過ごしました。本当に最高でした！初めてみんなで訪れましたが、スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリーでした。ホストのアビーさんも最高でした。また必ず来ます。アクション・テリトリー・ケノーシャの皆さん、ありがとうございました。ドーン （原文） We had our son’s 13th birthday there had such a blast !! First time we were all there & the employees are super nice and friendly. Our host. Abby was terrific. We will definitely be back. Thank you at Action Territory Kenosha wi. Dawn

（Google による翻訳）婚約者と私は、幼い娘を連れて、美味しい料理、素晴らしいミニゴルフ、楽しいゲーム、そして美味しい大人のドリンクを楽しみました！ご家族で過ごすのにおすすめです！ご家族との時間も、大切な人との時間も、ぜひお楽しみください！💖 （原文） My fiance and I took our baby daughter and enjoyed Great food, great mini-golfing, Fun Gaming and Amazing Adult Drinks! Highly Recommend For Family Time! Enjoy Time With your family and Time With Just You and your Loved One! 💖

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせました。VIPパスを買う価値は間違いなくありました。唯一の不満は、スタッフがルールをきちんと守ってくれなかったことです。チームリーダーは、ゴーカートに乗っている私が子供に何度もぶつかり、ものすごく強くぶつけられるのを見ていました（頭痛とめまい、むち打ち症になるほどで​​した。脳震盪を起こしてもおかしくありません）。それでも、11歳の女の子には警告だけで済みました。もし誰かがバンパーカーをやっているなら、特に誰かを傷つけたなら、出入り禁止にすべきです。 （原文） We had a great time, definitely worth the VIP pass. The only complaint is the staff not enforcing rules. The team lead watched me get hit multiple times by one child on the go carts, watched me get slammed into so so hard (to the point I got a headache/dizzy with some whiplash - wouldn't be surprised if I have a concussion) and only gave the 11 year old girl a warning. If someone is out there doing bumper cars, they need to be banned, especially if they hurt someone.

（Google による翻訳）この地域でバッティングセンターがある数少ない施設の一つです。とても古い施設ですが、リトルリーグの選手にとっては最適な場所です。ケージには速球と遅球の両方が用意されています。 （原文） One of the only places in the area with batting cages. Very old facility but effective spot for our little leaguer. Cages with both fast and slow pitches.

（Google による翻訳）釣りは最悪だ。底辺で、小さなブルーギルが2匹釣れただけで、他には何も釣れなかった。かなり移動した。池にトロフィー級の魚を放流すれば、レビューは変わるだろう。会員権や事業内容については何も言うことはないが、釣りが最悪なら事業も最悪だろう。 （原文） Fishing sucks. All rock bottom, saw two tiny bluegills, never had one bite on anything else. Moved around quite a bit. Stock the pond with some trophy fish and I’ll change my review. Have nothing to comment on the membership stuff or the business, but if the fishing sucks, the business probably sucks too.

（Google による翻訳）最近RecPlexに入会したのですが、とても気に入っています！エクササイズクラスは最高です。ラップスイムエリアも最高です。ここでできるエクササイズの種類が豊富なのが気に入っています。サウナとホットタブも最高です。料金も申し分ありません。プールがなく、設備も充実していて、クラスの種類も少ないジムに、もっと高い月会費を払っていました。 ネガティブなコメントには驚きました。イベントや駐車場のために来ている人が多いようです。通りの向かい側に無料駐車場があります。 これまで色々な都市で10以上のジムに入会しましたが、RecPlexは今まで入会した中で一番のジムです。大好きです！❤️❤️❤️ （原文） I recently joined the RecPlex and am loving it! The exercise classes are fantastic. The lap swim area is awesome. I love the variety of exercise you can do here. The sauna and hot tub are a nice treat. The price is great for what you get. I've paid a lot more in monthly fees for a gym that didn't have a pool, as much equipment and less variety of classes. I'm surprised at the negative comments. Seems like a lot are related to people coming here for events and parking. There is free parking across the street. this is the best gym I've joined and I've probably joined 10+ gyms in different cities over the years. Love it! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）この施設が大好きです！5人の子供たちはいつもここでビーチを楽しんでいます！ライフガードの方々はいつも親切で助かります。息子がインフレータブルで膝を痛めたときも、黒いスーツを着たライフガードの方がとても優しく接してくれて、その後もきちんとフォローしてくれました。とてもプロフェッショナルで知識も豊富でした。強くお勧めします。 （原文） Love the facility! My 5 kids always have so much fun here with the beach! Lifeguards are always friendly and helpful. A lifeguard with a black suit was so kind to my son when he hurt his knee on the inflatable and she was sure to follow up with us after. She was very professional and knowledable. Highly recommend.

（Google による翻訳）2009年からプレザント・プレーリーに住んでいますが、その後は会員になったり戻ったりを繰り返してきましたが、この公営施設は相変わらず期待外れです。イリノイ州からリーグが侵入してきて、野球場を蹴飛ばしたり、駐車スペースを全部占領したり、水泳チームがやって来ては施設を使えないようにして5枚の無料パスをゲットしようとしたり。税金を払ってプレザント・プレーリーに住んでいても、空気の質を監視される必要のない小さな工業団地を支援するためだけにここにいるんだということを、常に思い知らされます。プレザント・プレーリーに住む理由はたくさんありますが、この施設はそのうちの一つではありません。 （原文） Living In Pleasant Prairie since 2009 - then members off and on, and once again, this publicly owned facility continues to underwhelm. From the invading leagues from Illinois, kicking over the ballfields, picking up all the parking spaces, To swim Team’s coming in and making sure you can’t use the facilities to try to get five free passes- It’s a constant reminder that if you pay taxes and Pleasant Prairie, you’re only here to support the mini industrial parks that don’t have to have their air monitored for quality. There are many reasons to live in Pleasant Prairie - this facility is not one of them.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。9月頃に会員登録をしました。その時、受付の担当者が1年間の会員権を一括払いするか、月払いにするかを提案してきました。私はいつでも解約できると思い、月払いを選択しました。1年間の契約があることを誰も教えてくれたり、指摘したりしませんでした。必要な場合の解約方法をスタッフの女性に尋ねたところ、直接来れば解約できると言われました（これは事実ではありません）。11月になって再度確認するために電話したところ、ウェブサイトを案内されました。ジム内を探してみましたが見つからず、再度問い合わせたところ、ウェブサイトにあるとだけ言われ、詳しい場所の説明はありませんでした。受付の女性に尋ねると、彼女は混乱しているようで、何を言っているのかわからない様子でした。「mbrログイン」タブにあるか尋ねると、「はい」と答えたので、入力を始めました。入力中に別の担当者が来て、クレジットカード情報の入力を求められていることに気づいたのですが、女性は「違います、それは違います」と言いました。明らかにコミュニケーションと理解が不足しています。彼女は私を助​​けてくれましたが、1年間の契約期間が終わった後にしか解約できないとアドバイスされました。指示通りにリクエストを送信しましたが、却下されました（新しい情報を考えると当然のことです）。私は電話して状況を説明しましたが、担当者は全く気にせず「契約書にサインしたんだから」とだけ言われました。ええ、私は契約書にサインしたのですが、重要な詳細についてアドバイスされた人は誰もいませんでした。契約時に常識的にその点を指摘してくれるはずですが、そうではないようです。あそこを利用する人全員にとって問題ではないかもしれませんが、私は二度とそこに戻ることはありません。 （原文） Terrible service. Signed up for a membership back around Sept. At the time a representative at the front desk offered onetime payment for a year long membership or paying month to month. I opted for the month to month as I was under the assumption with that one I can cancel at any time. No one advised or point out there was a year long contract. I even asked the r lady how to cancel if I needed and she advised I could walk in and do so (which is not true). So come November I call to check again and they point me to the website. After looking around and not finding it I go into the gym. I ask again and they simply say it’s on the website with out any details as to where. When I asked the lady at the front she seemed confused and didn’t know what she was talking ab. When I asked if it was in the “mbr login” tab she said yes so I started to fill it out. While doing that another representative came and I noted that it was asking for my debt card info and that’s when the lady said no that’s wrong. So clearly there is a lack of communication and understanding there. She helped me out and only then was I adv i could only cancel after my year long contract. I submitted the request as instructed and got denied my request (understandably so given the new information). I called and explained the situation from a representative who couldn’t care less and simply told “well you signed a contract”. Yes I contract of which know one advised of the important details. You’d think they’d have common sense and point that out when signing up but I guess not. Not that it matter with all the ppl that go there but I will never go back.

（Google による翻訳）ワークアウトに最適な場所です！ジムはいつも清潔で、設備もきちんと整備されており、スタッフはフレンドリーで親切です。十分なスペースがあり、雰囲気もモチベーションを高めてくれます。アクティブで健康的な生活を送りたい方に、このフィットネスセンターを強くお勧めします！ （原文） Great place to work out! The gym is always clean, the equipment is well-maintained, and the staff are friendly and helpful. There’s plenty of space, and the atmosphere is motivating. Highly recommend this fitness center to anyone who wants to stay active and healthy!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいリンクで、たくさんの魅力があります。この施設がどれくらい古いのかは分かりませんが、手入れが行き届いていて、プレーするには良い場所です。どちらのリンクも氷の状態が良く、観客席も広くて快適です。私たちが訪れた時は、ロッカールームも含めてリンク全体がとても清潔でした。普段は考えられないことですが。売店の営業をもう少し増やせば、きっと良くなるでしょう。 （原文） This is a great rink with a lot to offer. I am not sure how old this facility is, but it is well kept and a nice place to play. Both of the rinks have good ice and a nice viewing area for all the spectators. All areas of the rink have been really clean when we have been here even the locker rooms which is usually unheard of. They just need to open the concession stand more and all will be good.

（Google による翻訳）灯台を見に行きたかったのですが、5月まで閉鎖されていたのでツアーに参加してくれました。生まれてからずっとここに住んでおり、歴史愛好家である私は、今でもここで多くのことを学びました。娘たちも感銘を受けていました。ナッシュと AMC の素晴らしい歴史は誰もが知っています。この小さな町からはさらに多くのものが生まれました。つまり、タイプライターとQWERTYキーボードについては知っていましたが、シモンズのマットレスについては知りませんでした。他にもいくつかのことは自分で行って調べてください （原文） I wanted to go see the lighthouse but it was closed until May so he took a tour. Having lived here all my life and being a history buff I still learned a lot here! My daughters were even impressed; everybody knows the cool history of Nash and AMC.. put so much more came out of this little town! I mean I did know about the typewriter and the QWERTY keyboard but no idea about Simmons mattresses. And a few other things go there yourself and find out

（Google による翻訳）数週間前に訪れて、この地域で次の訪問までの時間をつぶしました。散策するのに良い場所です。企画展があり、インタラクティブな展示も多数あります。ペニープレス機があるので、お釣りをお持ちください。ボランティアのティムさん（名前が間違っているかもしれません）は、非常に親切で知識が豊富でした。彼は、この地域についての私の知識を広げるのに役立つ追加資料を提供し、ガイド付きウォーキングツアーの情報を提供してくれました。詳細を印刷してくれるほどでした！スタッフの親切さと予想外の素晴らしいサービスに感謝しています。無料の博物館としては、不満はまったくありません。 （原文） visited a few weeks ago to kill some time before my next stop in the area. nice place to walk around. organized exhibits, many interactive. they have a penny presser machine so bring your change!! volunteer tim (sorry, that might be the wrong name) was extremely helpful and knowledgeable. he offered additional material to help expand my knowledge of the area and provided information on guided walking tours- even going so far as to print details out for me! appreciated the kindness & unexpected stellar service from staff. for a free museum i have 0 complaints.

（Google による翻訳）これは私が今まで訪れた中で最高の地元の歴史博物館の 1 つです。学芸員さんは、どの展示物も入りたくなるような素晴らしい方です。素晴らしいレイアウトで、回転セクションは何度でも行きたくなるものです。 （原文） This is one of the best local history museums I have ever been to. The curator is an amazing person that makes you want to get into all of the exhibits. It’s a great layout and the rotating sections make you want to go back more and more.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい博物館、素敵な古い歴史的なもの、そこで働く素晴らしい人々。 一部の展示にはバーコードがあり、すぐに見ることができます。 本当に楽しかったです。 （原文） Great museum to visit, nice old historic stuff, great people working there. Some of the exhibitions have barcode to be able to watch instantly. I really enjoyed the place.

（Google による翻訳）これはとても素敵な小さな博物館です。私たちが偶然それに遭遇するまで、私はそれが存在することを知りませんでした。私は 2 人の息子と一緒にそこに行きましたが、私たちは皆博物館が大好きなので、この発見はすぐに発見される小さな宝物でした。私は写真家なので、いつもたくさんの写真を撮りますが、この場所も例外ではありませんでした。写真をお楽しみください。 （原文） This is a very nice little museum. I never knew that existed until we stumbled into it. I was there with two of my sons and we all love museums, so this find was a little treasure ready to be discovered. Since I am a photographer, I always take a lot of photos and this place was no exception. Enjoy the pictures.

（Google による翻訳）1850 年代から 20 世紀後半までのキノーシャの歴史を学ぶのに最適な場所です。小さいですが、私たちは中で1時間以上過ごし、見逃したり読み飛ばしたりしたものを見たり学んだりするためにもう一度戻ってくることを計画しています。とても素敵なギフトショップ。火曜日の午後に行きましたが、待つことはなく、他に数人しかいませんでした。 （原文） Amazing place to learn about the history of Kenosha from the 1850s through the late 20th century. It's small but we spent over an hour inside and planning on going back again to see and learn about things that we missed or skipped over. Very nice gift shop. Went in the afternoon on a Tuesday, no wait and only a few other people there.

（Google による翻訳）私たちは灯台の近くにいたのですが、偶然センターに行き着きました。なんと発見だ！この地域の素晴らしい工芸品や物語、さらには AMC やナッシュから地元で生産された車やエンジンが数台展示されています。懐かしいおもちゃの壁は思い出の旅でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We were in the area for the lighthouse and stumbled onto the Center. What a find! Great artifacts and stories from the area, and even a few locally produced cars and engines on display from AMC and Nash. The wall of nostalgic toys was a memory trip. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）散歩しながら灯台を眺めるのに最適な美しい公園です。ケノーシャでは2025年9月27日（土）にこの公園でオクトーバーフェストが開催されていました。天気も素晴らしかっただけでなく、ミシガン湖のすぐそばという絶景も最高でした。近くの博物館を訪れた後、景色を楽しみながら素敵な音楽を聴きながら、この公園に来るのは本当に楽しかったです。（2025年10月7日執筆） （原文） Such a beautiful park to take a walk in and see the lighthouses. Kenosha was holding Oktoberfest at this park too on Saturday, September 27, 2025. Not only was it a gorgeous day in weather but so beautiful right on Lake Michigan. We had so much fun coming here after our visit to a nearby museum and checking out the sights and listening to good music. (Written 10-7-25)

（Google による翻訳）これは私にとってキノーシャ クラシック クルーズインでの 38 回目のカー ショーであり、1,000 台以上の車とはるかに多くの人々が集まり、私にとってもこれまでで最大のカー ショーとなりました。 たくさんのレストラン、ボート、バン、ビーチがあり、無料で乗れるヴィンテージの電車もありました。たくさん歩きますが、とても健康的で、キノーシャで最高のイベントの 1 つです。 （原文） This was my 38th car show at the Kenosha Classic Cruise-In, which brought in a whopping 1,000 plus cars and way more people making it the biggest car show that I have ever been too. There were lots of restaurants, boats, vans, beaches, and also a free vintage train to ride. Lots of walking but very healthy and one of the best events in Kenosha.

（Google による翻訳）夏のケノーシャ湖畔を走るのが大好きです。この公園の風景は本当に美しく、写真家にとっては必見の場所です。 （原文） I love riding the Kenosha lakefront in the Summertime, it is so beautiful the way the landscape this park. It is a must see stop for a photographer.

（Google による翻訳）ミシガン湖のボート水路沿いにある美しいエリアは、散歩、ピクニック、サイクリング、スケート、ランニングに最適です。遊歩道にはベンチがたくさんあるので、美しい景色を眺めながら、水路に出入りするボートを眺めながらゆったりとくつろぐことができます。ケノーシャではリード着用が義務付けられているため、犬の散歩も歓迎です。ただし、犬の糞は必ず拾ってください。湖沿いの遊歩道は南に2マイル、北に2.5マイル、シモンズ島ビーチまで続いており、遊歩道沿いにはペット用の袋を捨てられるゴミ箱がたくさんあります。 （原文） Beautiful area along the Lake Michigan Boating Channel that is great for walks, picnics, biking, all skating, & running. There are plenty of benches along the walking trail so you can sit and relax while enjoying the beautiful scenery and watching the boats come in & out of the channel. It is dog friendly (Kenosha has a mandatory leash law) & you must also pick up after your dog. There are plenty of garbage cans to throw away your doggy bags all the way along the walking trail that follows along the lake two miles South & 2.5mi North to Simmons Island Beach

（Google による翻訳）とても素敵な公園、湖の景色、清潔感があり、散歩に最適です （原文） Very nice park, Lake view, neat n clean, good for taking a stroll

（Google による翻訳）ここに来るのはいつも楽しいです。ここは写真家の夢ですが、くつろいだり、散歩したり、くつろいだりするのに最適な場所です。精神衛生上とても良いです。今日の私の訪問はビアガーデンでしたが、N/Aビールのオプションにはあまり満足していませんでした。 ボート、波、灯台などの写真をいくつか撮りました。紫色の頭を持つ珍しいアヒルもゲットできました。 （原文） I always enjoy coming here, it's a photographer's dream but it's a nice place to unwind, take a walk, and chill. It's great for mental health. My visit today was for the Biergarten although I wasn't very pleased with their N/A beer option. I got a few shots of some boats, waves, lighthouses, and more. I even got some rare ducks with a purple head.

（Google による翻訳）遊歩道、小さなビーチエリア、そして美しい湖の景色が楽しめる素晴らしい公園です。駐車場は狭いので、車で周遊する際は時間に余裕を持ってください。 （原文） Great park with trails, a small beach area, and beautiful views of the lake. Parking is tight so allow time to drive around.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素晴らしい景色がいっぱい。私が行った時は、すべてが閉まっていましたが、それでも駐車場がたくさんあり、素敵なビーチエリアでした。 （原文） Great beach, lots of great views. I was there and everything was closed but still nice beach area with lots of parking.

（Google による翻訳）最高のビーチです。ピクニックスペースがあり、おもちゃを持って水遊びもでき、すべてが完璧です。駐車場は限られていますが、完璧で、強くお勧めします。 （原文） Es la mejor playa, con espacio para hacer pícnics puedes traer tus juguetes para jugar en el agua y todo es perfecto solo el estacionamiento es limitado pero es perfecto muy recomendable.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした...ハンモックを吊るしたり、ピクニックをしたりできる場所がたくさんあり、海も穏やかです... （原文） Me encantada,esta playa..tiene muchos lugares para estar..colgar mis hamaca .hacer picnic..y las aguas son tranquilas...

（Google による翻訳）私たちは 2022 年のレイバーデーをここで過ごしました。本当にきれいで、ビーチは素晴らしく、水は冷たかったです。 駐車場は無料で、駐車場で簡単に見つけることができました。 ビーチはゴミで少し汚れていましたが、過度ではありませんでした。 私たちはピクニックをしていましたが、食べ物の周りにたくさんの蜂がいたようです。それは私たちが訪れたレストランの屋外席でも同じでした。 必ず戻ってきます。 （原文） We spent Labor Day ‘22 here. It was really pretty, beach was nice, water was cold. Parking was free and simple to find in the parking lots. The beach was a little dirty with trash, but not excessive. We had a picnic and there seemed to be a lot of bees around the food. That was also the same for the outdoor seating at the restaurant we visited. Will definitely come back.

（Google による翻訳）この美しい場所にまた来られるのが待ちきれません。訪れて楽しむには最高の場所です。 （原文） I can’t wait to get back to this beautiful place again. It’s a great place to visit and enjoy

（Google による翻訳）数年前ほどきれいではありませんが、それでもかなり美しいビーチです。私たちは毎年夏に少なくとも数回はこのビーチを訪れます。天気が良くて暖かい混雑した日には、駐車場を見つけるのが非常に困難です。唯一の批判は、トイレがあまり整備されていないため、注意が必要なことです。子供用の遊び場がありますが、私たちの子供たちはビーチでとても楽しいので、これまでこの遊び場を利用したことはありません。 （原文） Not as clean as it used to be few years ago, but it's still a pretty nice beach. We visit this beach at-least a couple of times every summer. The parking is very hard to find on busy days when the weather is nice and warm. The only criticism would be the restrooms are not well maintained, so they definitely need some attention. There is a playground for the kids, but our kids never used this playground so far, since they just have so much fun on the beach.

（Google による翻訳）気温が90度もある暖かい週末に訪れようとしたのですが、混雑していて駐車場を見つけるのが大変でした。結局、レイバーデーの前の金曜日の午後、気温が80度くらいの日に訪れました。人は少なく、みんな散らばっていました。 水辺に近づくための歩道があります。砂はとても柔らかくて歩きにくいので、これは良かったです。ビーチはきれいで、タバコの吸い殻や紙が舞い上がっているだけでした。 私たちが訪れた時はトイレは閉まっていました。そのエリアのゴミ箱はすべて最近空にされたばかりでした。 水はきれいでしたが、冷たかったです！湖から心地よい風が吹いていました。曇りの日は肌寒かったかもしれませんが、太陽がとても心地よかったです。水にはボートやジェットスキーが何隻か浮かんでいました。泳いでいる人もいましたが、長時間水の中にいる人はいませんでした。ここは、リラックスしたり、日光浴をしたり、砂遊びをしたりするのに最適なビーチです！ （原文） We tried to visit on a warm 90° weekend and it was too crowded to find parking. We ended up going on the Friday afternoon before Labor Day, when the weather was in the 80's.. There weren't many people there and everyone was spread out. There is a walkway that takes you closer to the water. This was nice because the sand is very soft and hard to walk in. The beach was clean, minus some cigarette butts and paper blowing around. The bathrooms were closed at the time of our visit. All of the trash cans in the area had been recently emptied. The water was beautiful but cold! There was a nice breeze coming in off the lake. On a cloudy day it might have been chilly but the sun made it very comfortable. There were several boats & jet skies in the water. A few people were swimming but not staying in the water for long periods of time. This is a beautiful beach to visit for relaxing, sunbathing and playing in the sand!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! 歴史と素晴らしい話でいっぱいです!!! 私たちのガイドは最高でした!!! 彼は15年間この仕事をしていると言っていました!!! 彼に出会えて彼らは幸運です!!! 彼の話は聞きやすく、素晴らしい話をたくさんしてくれました!!!! もっと聞くためにまた行かなければなりません!!!! （原文） Wonderful experience!!! Full of history and great stories!!! Our guide was TOP NOTCH!!! He said he has been doing this 15 years!!! They are lucky to have him!!! He was easy to listen to and had fantastic stories!!!! we need to ho back just to listen to more!!!!

（Google による翻訳）2024年8月17日、友人と私はここを訪れることにしました。灯台は素晴らしく、博物館は知識が豊富で展示も素晴らしかったです。敷地はきれいに整備されていました。しかし、それ以外の体験は理想的とは言えませんでした。「副灯台守」と「主任灯台守」は友好的ではありませんでした。灯台守の宿舎に入っても、挨拶どころか、私たちへの挨拶すらありませんでした。私は灯台で歴史解説者/博物館教育者として働いていますが、交流の少なさに非常に失望しました。「主任灯台守」のロンについては、彼の情報は正確ではなく、歴史的な灯台の運用に関する私の知識を貶めるほどでした。スタンプをもらえてとても嬉しかったです。二度とここに来ることはないでしょうし、スタンプが必要な人にのみお勧めします。 （原文） On August 17, 2024, my friends and I made a point of visiting this site. The lighthouse was nice and the museum was informative and the displays were nice. The grounds were nicely kept. After that, the rest of the experience was not ideal. The”assistant keeper” and “principal keeper” were not friendly. Didn’t even greet us or even acknowledge us when we walked into the keeper’s quarters. I work at a lighthouse as a historical interpreter/museum educator and was very disappointed in the interaction and lack thereof. As for Ron, the “principal keeper”, his information was not right and even went as far as to make me feel degraded for the knowledge of historical lighthouse operations. Very happy I got my stamp cause I’m not coming back here and will only recommend it to those needing the stamps.

（Google による翻訳）キノーシャ歴史センターは、1866 年に建てられたこの灯台と灯台守の家 (5 月中旬から 10 月まで開館) の修復に素晴らしい仕事をしました。 私たちはこの高さ 55 フィートの灯台の頂上に登り、非常に知的で知識豊富で人当たりの良いツアー ガイドから歴史の詳細を学びました。ガイドは博物館にある船の模型の一部も製作しました。 彼と歴史や音楽について会話するのは（私たちもミュージシャンなので）、私たちの一日のハイライトでした。 また、通りの向かいにある一般公開されているヨットクラブレストランでおいしいランチをいただきました。 （原文） The Kenosha History Center has done a great job restoring this 1866 lighthouse and Lighthouse Keeper’s house (open from mid-May through October). We climbed to the top of this 55-foot lighthouse and learned details of the history from the highly intelligent, knowledgeable, and personable tour guide, who also built some of the ship models in the museum. Conversing with him about history and music (since we are also musicians) was the highlight of our day! We also had a delicious lunch across the street at the Yacht Club restaurant, which is open to the public.

（Google による翻訳）灯台について、自分がどれだけ知らないか、自分でもわからないくらいです！もちろん、72段の階段を登って灯台の頂上まで行きました。景色は素晴らしく、写真もたくさん撮りました。そしてもちろん、自分の灯台が欲しい！思いがけない宝物は、灯台の歴史と仕組みの説明でした。灯台守は知識が豊富で、喜んで教えてくれました。 （原文） You don't even know how much you don't know about lighthouses! Sure, I climbed the 72 steps to the top of the lighthouse. Yes, the views were amazing & I took plenty pictures. An , of course, I now want my own lighthouse! The unexpected treasure was the history & explanation of how lighthouses function. The 'keeper' was a plethora of information, which, he shared willingly.

（Google による翻訳）私たちは9月8日にこの非常に興味深い博物館を訪れる機会がありました。ドセント/管理人のロンは、五大湖周辺の灯台や船について非常に知識が豊富でした。塔の頂上に登ることで、GPS が存在するずっと前に管理人によって行われていた重要な仕事についての視点が加わりました。家自体の情報表示はよくできていました。入場料は無料です（寄付は歓迎です）。塔に登るには10ドルかかります。 （原文） We had the opportunity to visit this very interesting museum on 9/8. Docent / Caretaker Ron was extremely knowledgeable regarding lighthouses and ships all around the Great Lakes. Climbing to the top of the tower added perspective on the important work performed by caretakers long before gps existed. Informational displays in the house itself were well done. The admission is no charge (with a contribution appreciated). There is a charge of $10 to climb the tower.

（Google による翻訳）すばらしい！ロンは私たちにこの場所の歴史を語り、フレネル レンズの開発に優れた背景を提供してくれました。博物館における魅力的で素晴らしい例です。上の階は難破船、特にウィスコンシン号の歴史の授業でした。高さ 55 フィートのタワーを歩いて登る体験もお見逃しなく (少額の料金がかかります)。 （原文） Amazing! Ron told us the history of the location and provided excellent background into the development of the Fresnel lense. Fascinating and a great example in the museum! The upper level was a history lesson in shipwrecks, notably the Wisconsin. Don't miss out on walking up the 55' tower either (small fee).

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。灯台の歴史と立地について読むのは本当に楽しかったです。レンガの選び方も素晴らしかったです。残念ながら、時間帯のせいで写真はあまり良くありません。正面から太陽が当たっている、もっと良い写真が撮れたらよかったのですが。 （原文） The place is stunning. Really enjoyed reading the history of the lighthouse and location. The choice of brick was superb. Unfortunately the pictures I took are not very good because of the time of day. Would have liked to gotten better ones with the sun directly on the front.

（Google による翻訳）ここで患者さんに展示会をしてもらいました。ピウォーキーから車で行く価値は十分にあります。 （原文） I had a patient have an exhibition here. Well worth the drive from Pewaukee .

（Google による翻訳）地元アーティストをフィーチャーした季節ごとに厳選されたアートショーが開催される美しい建物。厳選されたギフトショップ。 （原文） Beautiful building with seasonally curated art shows featuring local artists. Well curated gift shop.

（Google による翻訳）素晴らしいアートショーのオープニング。素晴らしく出席されました。美しい環境の中にある多様なアート。 （原文） Amazing art show opening. Wonderfully attended. Diverse art in a beautiful setting.

（Google による翻訳）美しい空間と湖のすぐそば。無料駐車場も！ （原文） Beautiful space and right on the lake. Free parking too!

（Google による翻訳）私はこの会場の近くに住んでいます。それは星です。改修が完了すると、イベントが開催できる素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） I live near this Venue. It is stellar. When the renovations are done it will be an incredible place to host an event.

（Google による翻訳）ミシガン湖のすぐそばにあるこの豪華な建物には、地元のユニークなアート作品がいくつか展示されているほか、夏のトワイライト ジャズ (本当に素晴らしいです !!) など、地元のイベントが年間を通じて開催されます。ただし、「アートセンター」としては、多くのアートやアート機能は提供されていません。この場所は改善され、今よりもはるかに多くのことができると思います。 （原文） This gorgeous building right on Lake Michigan houses some unique local art work, as well as hosts local events throughout the year, including Twilight Jazz in the summer (which truly is fantastic!!). However, as an "art center" it's doesn't offer a lot of art or art functions. I think this place could improve and do so much more than it offers now.

（Google による翻訳）ラシーンのリバーベンド彫刻クラブによる特別展「ウッドカービン」を見に行きましたが、展示作品の質の高さに圧倒されました。センターの他の部分も見学できて、とても楽しかったです。地元のアーティストによる多種多様な作品は、この地域の才能の素晴らしさを改めて実感させてくれます。 （原文） I went to see the special showing of Wood Carvins by the River Bend Carving Club of Racine and was blown away at the quality of the pieces on display. Touring the rest of the Center was a treat as well. the great variety of work by local artists will make you appreciate the talent in this area.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州を旅行する方で、地元の味に少しでも興味があるなら、マース・チーズ・キャッスルは絶対に立ち寄るべき場所です。ウィスコンシンをテーマにしたギフトの品揃えは驚くほど豊富で、楽しくて個性的なお土産やTシャツから、お土産や自分へのご褒美にぴったりの本格的な地元産品まで、実に様々です。店内は美しくレイアウトされており、目新しいものから本物の職人技が光る品まで、じっくりと探せます。 しかし、私が本当に感動したのはチーズカールでした。世界一だとは言いません。すべてのチーズカールを食べたわけではありませんが、間違いなく今まで食べた中で一番です。完璧な歯ごたえ、濃厚な風味、そして不思議なほどクセになる味です。 ここのスタッフも高く評価に値します。フレンドリーで手際が良く、押しつけがましくなく、喜んでおすすめを教えてくれました。温かい雰囲気が漂い、観光客向けの店ではなく、地元の名所を訪れたような気分になりました。強くお勧めします。 （原文） Mars Cheese Castle is a must-stop for anyone traveling through Wisconsin with even a passing interest in local flavor. The selection of Wisconsin-themed gifts is impressively broad—from fun, quirky souvenirs and t-shirts to authentic local goods that make for perfect take-home gifts or personal treats. The store is beautifully laid out and makes it easy to explore both the novelty and the genuinely artisanal. What truly blew me away, though, were the cheese curls. I’m not claiming they’re the best in the world—I haven’t tried every cheese curl out there—but they are, without question, the best I’ve ever had. Perfectly crunchy, bold in flavor, and oddly addictive. The staff here also deserves high marks. Friendly, efficient, and happy to share recommendations without being pushy, they added a sense of warmth to the experience that made the stop feel more like a visit to a local institution than a tourist trap. Highly recommended.

（Google による翻訳）楽しい立ち寄りスポットでしたが、地元産の商品にラベルが付いていたらもっと良かったと思います。ジャムやゼリー、クラッカーなど、扱っているものの多くは国内の他の地域から来ています。私の故郷は地元産の商品がたくさん作られている町なので、お店はラベルを貼っています。食料品店でさえも！地元産の商品を買いたいので。ビールが地元産であることは明らかですが、地元産のチーズにもラベルが付いていたらもっと良かったと思います。他の地元産品も扱っているなら、「地元産」と大きく書いてあると嬉しいです。地元の農家などを応援したいですから。 とはいえ、ここはとても楽しいです（写真を見ていただければ分かります）。ワインのセレクションも素晴らしく、地元産の飲み物もいくつかありました。ここでも、「地元産を買おう！」と大きく書いてあったら最高でした。 地元産ビールはミックス＆マッチで、大好きなので、ミックス6本パックを買って帰りました。試食用に提供されていたチーズもいくつか持ち帰りましたが、とても地元産のようでした。チーズの試食もできるのが嬉しいです。 トイレは清潔でした。 夫はルーベンサンドを注文しましたが、パストラミは美味しかったものの、パンの種類が違っていたと言っていました。ルーベンサンドはライ麦パンが基本です。代わりのパンがありました。 （原文） A fun stop, but I wish they would have all of the local products labeled. Many of the things they have (like the jams and the jellies and crackers) are from other areas of the country. I’m from a town where we produce a lot of local products, and so the stores label them. Even the grocery stores! Because I really want to shop local. It’s Clear the beer was local, But I would’ve loved all of the local cheeses to have been labeled as such. And if they had other local products, just put a big sign up that says “local” because I really want to support local farmers etc. All that said, this is a lot of fun (As you can see from the photos). They also had a pretty amazing wine selection, and they had some local beverages as well, and again, it would’ve been great if they had a big sign up that said “buy local!” They had a mix-and-match for the local beer. Which I love! So we brought home a mixed six pack. We also brought home some of the cheese that they had offered for tasting, which seemed very local. And I love that they have the cheese to taste as well. Restrooms were clean. My husband had a Reuben and he said the pastrami was good, but they didn’t have it on the correct bread. A Reuben should be on rye bread. They had an alternative.

（Google による翻訳）マーズ・チーズ・キャッスルは、1947年10月、ウィスコンシン州ケノーシャ郡にある古い校舎を改装した場所に、マリオ・ベンチュラ・シニアとマーサ・ベンチュラによって設立されました。店名の「マーズ」は、マリオのファーストネーム（マリオ ≈ マーズ）と、ベンチュラの母親がイタリア語で「城」と呼んでいたことに由来しており、「チーズ・キャッスル」には「城」と「チーズの王国」の両方の意味があります。当初は小さなチーズ店でしたが、拡張工事を経て移転しました（元の店は1957年の火災後に再建されました）。2011年、州間高速道路94号線沿いの再建工事中に、現在の城のような外観になりました。今ではウィスコンシンのチーズ文化を象徴する、象徴的なロードサイドスポットとなっています。 💫 雰囲気：外観は小さな城のようで、大きな看板は高速道路からもよく見えます。店内に入ると、チーズ、パン、ソーセージの香りが鼻を突くほど。まるで「チーズ好きの楽園」に来たかのような気分にさせてくれます。 🧀 必見スポット： • 700種類以上のチーズ！ 様々な味や形のチーズが勢揃い。「あれも食べてみたい！」「すごく美味しそう！」と思わずにはいられません。 • レストラン＆バーエリア：ウィスコンシンビールとルーベンサンドイッチ、またはチーズブレッドを片手にゆったりとくつろぎましょう。旅のちょっとした贅沢なひとときを。 • ギフトエリア：ウィスコンシンならではのお土産を、ご家族やご友人に贈るのに最適です。 📸 写真撮影のコツ：城の外観、チーズ展示エリア、そしてバーカウンター。この3つの要素が揃った空間は必見です！ 晴れた日を選ぶのがおすすめです。チーズ展示窓に映る美しい景色をお楽しみいただけます。 ⚠️ 週末は混雑することがあるので、早めに出発した方がスムーズです。チーズ好きの方には特におすすめですが、グループでチーズが苦手な場合は、レストランで温かい料理や飲み物を注文すれば、みんなが好みのものを見つけることができます。チーズを購入する際は、特に夏場や長距離ドライブの場合は、クーラーバッグや冷凍用バッグを忘れずにお持ちください。 （原文） Mars Cheese Castle was founded in October 1947 by Mario Ventura Sr. and Martha Ventura in a renovated old school building in Kenosha County, Wisconsin. The name "Mars" comes from Mario's first name (Mario ≈ Mars) and Ventura's mother's Italian concept of a castle, so "Cheese Castle" also implies both "castle" and "cheese kingdom." Initially a small cheese shop, it expanded and relocated (the original shop was rebuilt after a fire in 1957). It wasn't until 2011, during the reconstruction along Interstate 94, that the current, more castle-like location was built. It has become an iconic roadside attraction and symbol of Wisconsin cheese culture. 💫 The atmosphere: The exterior resembles a small castle, and the large sign is easily visible from the highway. Upon entering, the aroma of cheese, bread, and sausage is breathtaking, instantly making you feel like you've arrived in "cheese lover's paradise." 🧀 Must-see Highlights: • Over 700 cheese varieties! In every flavor and shape, you'll be constantly thinking, "I want to try that too!" "That looks so special!" • Restaurant + Bar Area: Sit down with a Wisconsin beer and a Reuben sandwich or cheese bread – it feels like a little luxury during your trip. • Gift Area: Perfect for giving family and friends some "only-in-Wisconsin" souvenirs. 📸 Photo Tip: The castle exterior + the cheese display area + the bar stools – this three-way combination is a must! Remember to choose a sunny day; the reflections off the cheese display windows are beautiful. ⚠️ Weekends can be crowded, so leaving early might be easier. While cheese lovers will love it, if your group isn't a cheese fan, you can order hot food or drinks from the restaurant so everyone can find something they like. Remember to bring cooler or freezer bags when buying cheese, especially if it's summer or a long drive.

（Google による翻訳）出張先に向かう途中、チーズキャッスルに行きました。店内にはたくさんの種類のチーズとビーフスティックが売られていて、新しい種類を見つけるのに何時間でも過ごせそうです。店内には素敵な装飾がたくさんあり、ギフトショップも素敵です。 （原文） We went to the Cheese Castle on our way to where we were going for a business trip. There are so many types of cheese and beef sticks for sale inside of the store, you could spend hours in there finding new different kinds. There are also a lot of cool decorations inside of the place, and the gift shop is nice too

（Google による翻訳）ウィスコンシン産の様々なチーズが手に入る素晴らしいお店です。今回はマーズ・チーズ・キャッスルで買い物をしていたため、そちらのチーズを選びました。いくつかチーズの試食があり、どれも美味しかったです。チーズ以外にも、食料品、アイスクリーム、お土産など、たくさんの商品がありました。土曜日の午後に行ったのですが、混んではいましたが、それほど混み合っていませんでした。会計も5分もかからず済みました。スタッフは皆親切で感じが良かったです。ケノーシャに行くならぜひ訪れてみてください！ （原文） Awesome place to get a variety of Wisconsin cheeses. I chose to stick with cheese from MARS CHEESE CASTLE since that's where we were shopping. They had a few cheese samples out to try and each one was delicious. More than just cheese: lots of other grocery items, ice cream, souvenirs, etc. We were there on a Saturday afternoon and it was busy but not overcrowded. Checked out in under five minutes. All employees were pleasant and helpful. A must-see if you're headed to Kenosha!

（Google による翻訳）ウィスコンシン滞在中に、思いがけず立ち寄りました。 ここは何年も通っています。 チーズが大好きなお店です。種類が本当に豊富で、いつも違うものを試しています。それがマースのいいところ。いつも色々なチーズの試食ができます。試食できるチーズがない場合は、試したいチーズを一枚くれます。美味しい😋😋 今日買ったのは、スモークモッツァレラ、ベラヴィターノチーズ、サルトリシャープチェダー、ハバルチーズ、そしてウィスコンシン州名物のストリングチーズ🧀です。 本当に素敵なお店です。デリとバーレストランもあります。特製ビールとソーダも種類豊富です。 州間高速道路🛣️のすぐそばにあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Impromptu stop while in Wisconsin. I’ve been coming here for years. My favorite place for cheese. Such a huge variety. I always try something different. That’s what’s to cool about Mars. They always have different samples of cheese to try. Or if not already available, they will give you a slice of cheese you are wanting to taste. Yummy 😋 😋 Today’s purchase was Smoked Mozzarella, Bellavitano Cheese, Sartori Sharp Cheddar, Havarti, and the all time famous WI String Cheese 🧀. Such a cool spot. It also has a deli and a bar- restaurant. A nice selection of specialty beers and sodas too. A must check out right off interstate 🛣️.

（Google による翻訳）素晴らしいチーズショップ、居酒屋、レストラン。アクセスも良く、子供から大人まで楽しめるものがたくさんあります。可愛いグッズも揃っています。チーズの種類は何百種類もあるようです。チーズとパンの試食もあります。地ビールとリキュールの品揃えも豊富です。私たちはカフェで食事をしました。チーズカードとチリが美味しかったです！ （原文） Fabulous cheese shop, tavern and restaurant. Easy to get to. Lots for kids and adults. Cute merchandise. Seems like hundreds of cheese options. Cheese and bakery samples. Great selection of local beers and liquors. We ate at the cafe. Cheese curds and chili were delicious!

（Google による翻訳）コース自体はそれほどひどいものではありませんでした。しかし、運営者は顧客サービスについて学ぶ必要があります。私たちは1個7ドルで4バケツ分のレンジボールを購入しましたが、ティータイムまでにドライビングレンジに着くことができませんでした。購入後すぐに返金を求めたところ、返金は拒否され、態度も悪くなりました。彼は一日中コースで私たちの後をついて回り、人々に怒鳴り散らしていました。本当にひどいです。他の場所に行く選択肢があるなら、そちらに行った方がいいでしょう。良い顧客サービスを提供するのが仕事なのに、全く逆のことをする人とやり取りする手間をかける価値はありません。 （原文） Course itself wasn't too horrible. However, the guy running it needs a lesson in customer service. We had bought a 4 buckets of range balls at 7$ a piece and we weren't going to be able to get to the driving range before tee time. Asked immediately after purchase for a refund and he said no and gave an attitude. He followed us around on the course all day just yelling at people. Terrible just terrible. If you have the option to go somewhere else just do it. Not worth the hassle of dealing with people whose JOB it is to have good customer service when all they do is the complete opposite.

（Google による翻訳）評価は実質3.5です。グリーンは良好で、コンディションも良好です。コースの残りの部分は改善が必要です。フェアウェイとラフの位置が分かりにくいです。コース全体に木の根があるので注意してください。S9とE9のコースのレイアウトは良好です。最高のレイアウトはN9です。ベストホールはS4、S6、E14、E15です。N2はホール全体に小川が流れていて、とても面白いです。N5は可愛らしいパー3です。N6とN9はどちらも短いパー5で、難しいショットが出てくることがあります。 （原文） It’s really a 3.5 rating. The greens are good here and nice condition. The rest of the course needs work. It’s hard to tell where fairways and rough are. Be careful with tree roots throughout the course. The layout is ok for the S9 and E9 courses. The best layout is the N9. Best holes are S4, S6, E14, E15. The N2 is super interesting with creek down the whole length of hole. N5 is cute Par 3. N6 and N9 are both short Par 5’s and can have some tricky shots.

（Google による翻訳）このコースは気に入っていて、いつも行くコースだと思っています。でも、プレー中にきちんとした監視体制が敷かれていないんです。ティーショットで3～4球ずつ打っている人を見たことがあります。パッティンググリーンでは、まるでパットパットをしているかのように4人組が何度もパットを重ねているのも見ました。速いプレーヤーを先に行かせない4人組も見ました。このコースを実質的に仕切っている2人の兄弟は、なかなかクールな人たちです。 （原文） I like this course and consider it a go to. But there is no real oversight during play. I've seen people hit 3-4 balls EACH off of a tee. I've seen a foursome on the putting green, putting over and over like they were playing putt putt. I've seen foursomes not let faster players play through. The two brothers that basically run the place are pretty cool dudes.

（Google による翻訳）OK、私は通常 2 つ星のレビューを残しません。しかし、今回はそれが必要です。ポジティブ。広いゴルフ場。興味深いレイアウト。良い場所（高速道路に近い）。緑は良いですね。 今は否定的です。この場所は荒廃しており、草はまだらで、場所によっては草がまったくなく、土と石だけです。カートに乗る際はヘルメットの着用をお勧めします。道はかなりでこぼこしているので、頭を守る必要があります。私たちはフラットでたくさんのボールを失いました。穴が多すぎてボールが消えて見つからないと思います。 この場所については、もう少し悪い点を言うことができます。コースコンディションに関連したアップグレードがあれば、またここに来たいです。 45 ドルを支払うのは、得られるものに対して高いです。それよりも安価で、はるかに優れた顧客サービスを提供するより良いコースがあります。他のゴルフコースと比較して状態を確認するには、衛星写真を確認することをお勧めします 私はそのレビューを変更したいと思っていますが、このコースは変更する必要があり、その場所を運営する人々は、時代が変化し、「素朴な味」はもはや快適ではないことを理解する必要があります。 （原文） OK I usually don't leave 2 star reviews. But this time it is required. Positive. Large golf course. Interesting layout. Good location (close to highway). Greens are good. Now negatives; This place is run down, the grass is patchy, in some spots no grass at all, only dirt and stones. Helmets are recommended when you ride the carts. The paths are very bumpy so you will have to protect your head. We have lost so many balls on the flats. I think there are so many holes that balls disappear there so you can't find them. I could say few more bad things about this place. I would love to come back here if there are some upgrades made related to the conditions of the course. Paying $45 is high for you are getting. There are better courses for less than that with much better customer service. I recommend to review satellite picture to see condition compared to other golf courses I would love to change that review but this course has to change and people who operate that place have to understand that time changes and "rustic flavor" is not pleasant anymore.

（Google による翻訳）私はゴルフをしませんが、彼氏はします。私たちはこのコースに来るのが大好きです。どちらの側を選んでも美しいですし、オーナーやコースで働く人たちは皆とてもフレンドリーで、暇なときに来るのに最適な場所です。 （原文） I don’t even play golf but my boyfriend does and we love coming to this course, it’s beautiful no matter which side you choose, the owners and everyone that works on the course are super friendly, it’s a great place to come when you have some spare time!

（Google による翻訳）遊びに行って楽しい時間を過ごすには最高の場所です。 （原文） Es excelente lugar para ir a jugar y pasarla bien

（Google による翻訳）雰囲気だけでも5つ星です。9ホールと18ホール、または9ホールが3つあります。飾り気はありません。車で来てすぐにプレーできます。オーナーは気さくですが面白い人です（ユーモアのセンスがあればなおさらです）。ビールやハードセルツァーの品揃えも豊富です。コースの状態も料金に見合った素晴らしいものです。プレザントプレーリーに来たら必ず行く場所です。2時間以内に9ホールを回りたいなら、ここは最適です！ （原文） I'll give it 5 stars just for the atmosphere. It has a 9 and an 18 hole or 3 9 hole courses. It is no frills. Just drive up and play. The owner is feisty but funny (just have a good sense of humor). Great beer selection or Hard seltzer. Course is in great condition for the price. This is my go to place when I'm in Pleasant prairie. If you are looking to get in 9 holes in under 2 hours, this could be your place!

（Google による翻訳）キノーシャ砂丘の面積はそれほど広くありませんが、非常に独特な景観があり、残念ながら失われつつあります。砂浜のトレイルをハイキングするとミシガン湖の素晴らしい景色を眺めることができ、ビーチはくつろいだり、海水浴をしたりするのに最適です。暑くなってきたら、森が日陰を作ってくれます。日陰の場所ではツタウルシに注意してください。全体として、キノーシャ砂丘は、砂、水、森が見事に混ざり合った 1 日の探索を提供します。 （原文） The Kenosha Sand Dunes may not cover a large area, but it has a very unique landscape, which unfortunately is disappearing. Hiking through the sandy trails gives you great views of Lake Michigan, and the beach is perfect for kicking back or taking a dip. If it gets hot, the woods offer a some nice shade—just keep an eye out for poison ivy in the shaded spots. All in all, the Kenosha Sand Dunes provide a great mix of sand, water, and woods for a day of exploring.

（Google による翻訳）美しい景色がたくさんある公園や散歩に最適な場所です！ （原文） Great place for a park n walk with a ton of beautiful scenery!

（Google による翻訳）サウスポート ビーチ ハウスの南側に駐車します。私たちはすべての平らな岩が大好きでした。私たちはたくさんの蝶や蜂を見ました。トレイルは砂丘に出たり入ったりしており、ユニークな植生をたくさん見ることができました。岩に打ち寄せる波の音が予想以上に大きかった。他に観光客は数人しかいなかったので、湖畔を独り占めしているような気分でした！ （原文） Park on the south side of the Southport beach house. We loved all the flat rocks. We saw many butterflies and bees. The trails go in and out of the dunes and we were able to see lots of unique vegetation. The sound of the waves splashing along the rocks was much louder than I expected. There were only a few other visitors so it really felt like we had the lakefront to ourselves!

（Google による翻訳）私にとっても初めてのことであり、ナビゲーションを使用したため、どうして Google が私がここに行くことを見逃したのかわかりません。 楽しかったです。暖かい日に、晴れた日に行きました。私は湖に沿って進み、それから湿原のそばの本格的なトレイルを歩きました。ずっと下まで行ったわけではないので、どこまで続いているかはわかりませんが、おそらく近所に近づいていたと思います。犬を連れて出かけている人もいて、みんなとてもいい気分でした。昔、アメリカ先住民が歯を磨いていたと習ったので、茂みを見るのは楽しかったです。いくつかの巣は見られましたが、野生動物の痕跡はあまりありませんでした。 私はピクミンを実行し、アプリを使用している皆さんのために花を手向けました。ポケモンよりこっちの方が好きです。またここに戻ってきます。 Google ナビゲーションでは、入り口が実際の場所から約 0.5 マイル北に表示されることに注意してください。 （原文） I have no idea how Google missed my going here since it was also my first time and I used navigation. I enjoyed it. I went on a warm day, clear skies. I went along the lake and then did the real trails by the marshland. I did not go all the way down so I'm not sure how far this goes but I think I was nearing a neighborhood. There were people out with their dogs and everyone seemed to be in a good mood. I enjoyed seeing the bushes that I learned long ago Native Americans used to clean their teeth. I saw some nests but not much for any signs of wildlife. I did run Pikmin and put down flowers for any of you using the app. I prefer it over Pokémon. I will be back here. Please note that Google navigation shows the entrance to be about 1/3 mile north from where it actually is.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。早めに行けばそれほど混雑していません。ゴミ箱のゴミ回収をもう少ししっかりしてもらえると嬉しいですが、それ以外はビーチは良かったです。 （原文） Super cute beach. Not very busy if you get there early enough. I do wish they would do a better job getting trash picked up from bins but other than that the beach was nice.

（Google による翻訳）まあ、小さいですが、最大限に活用してとても気に入りました。砂丘の上からのミシガン湖の美しい景色、時々マークされる砂のトレーラーは、犬たちをハイキングに連れて行き、とても気に入りました。犬をそこで放す人もいますが、あまり礼儀正しくありませんので注意してください。素晴らしい写真を撮りました。素晴らしい一日を過ごしました。うんち (衛生) 工場の風上にいるようにしてください。 サウスポートパークに駐車。素晴らしい時間を過ごしました。すでに友人と犬との長いハイキングに戻ってきました。楽しむ！そして、犬にはリードを付けておいてください！ （原文） OK so it's tiny but we made the most of it and loved it! Beautiful views of lake Michigan from atop the dunes, sand trailers that are sometimes marked, took the dogs in a hike and they loved it. Beware there are people that let their dogs loose there which isn't very courteous. Got some great pictures, had a great day, make sure you stay upwind from the poop (sanitation) plant. Parked at Southport Park. Had a great time. Already went back with a friend for a longer hike with the dogs. Enjoy! And please keep your dogs leashed!

（Google による翻訳）イリノイ州からケノーシャまで自転車で行く際、ケノーシャ砂丘を通るのはいつも楽しいです。イリノイ州の他の多くの場所と同様に、ここでも浸食が進んでいるのを見てきました。 （原文） I have always enjoyed riding through the Kenosha Dunes when riding my bike to Kenosha from Illinois. I have watched the erosion here as many other places in Illinois.

（Google による翻訳）ここはとてもよく整備された公園です。ここには本当に自然がたくさんあるのが大好きです！木がたくさん！駐車場入口も２台分！！駐車場がたくさんあります。公園全体が柵で囲まれているので、前回行った公園よりもずっと安全だと感じます。朝の散歩に最適です。 （原文） This is a very well kept park. I love how much nature is actually here! So many trees! 2 parking entrances as well!! Plenty of parking. The whole park is fenced off and makes me feel much safer than the last park I went to. Wonderful for morning walks.

（Google による翻訳）テクニカルベースで簡単に 2 回プレイできる、とても素敵でアップグレードされたショート コースです。素敵な新しいT'padとコースレイアウト。今では数回プレイしましたが、必ず戻ってきます。 （原文） Very Nice and upgraded short course that's technical based and can easily be played twice. Nice new T'pads and course layout. Played their a few times now and will certainly be back.

（Google による翻訳）プレザント プレーリー パークには、フレンドリーで競争力のあるピックルボール、優れた遊び場、新しく更新されたディスク ゴルフ コース、サッカー場、トイレがあります。 （原文） Pleasant Prairie Park has Friendly and competitive pickleball, a good playground, a newly updated disc golf course, soccer fields, along with bathrooms.

（Google による翻訳）車ですぐ通り過ぎてしまう素敵な公園。意外と広いですね。奥のほうも探検できる場所がたくさんありますよ！ （原文） Nice park that you could drive right past. Deceptively large. There's a whole back part to explore!

（Google による翻訳）簡単なランチのためのピクニックテーブルのある場所が欲しかったのですが、テーブルが見つかりませんでした。木の下に座ってみましたが、あまり良くありませんでしたが、ディスクゴルフコースにぽつんとテーブルが置かれているのが見えました。完璧！！公園の奥深く、騒がしい交通量の多い道路のそばではなく、風にそよぐ大きな木の下でゆっくりとしたランチを楽しみました。 （原文） Wanted a place with a picnic table for a quick lunch and didn’t see any tables. Tried sitting under a tree, not so good, then saw a lone table on the disc golf course. Perfect!! Deep in the park and not by any loud busy roads, we enjoyed a restful lunch under big trees rustling in the breeze.

（Google による翻訳）とても小さくてあまり面白くない （原文） Very small and not very fun

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。 サッカー。 ボール。 テニス。 遊び場。 野球。 （原文） Nice little park. Soccer. Bball. Tennis. Playground. Baseball.

（Google による翻訳）地元の歴史を紹介する楽しい博物館！ 彼らは時々コミュニティイベントを主催しており、常に新しい展示物が展示されているか、制作中であるようです。 ケイトは地元の歴史を新鮮で楽しいものに保つために素晴らしい仕事をしています。 （原文） A fun museum showcasing local history! They occasionally host community events and there always seems to be a new exhibit on display or in the works. Kate does a great job to keep local history fresh and fun!

（Google による翻訳）まだ建設中の素晴らしい博物館。 工事完了が楽しみです。 現在博物館にあるものは有益で、面白く、楽しいものです。 戻ってきます。 （原文） Fantastic museum with construction still in progress. Looking forward for construction completion. What's in the museum today is informative, entertaining, and fun. We'll be back.

（Google による翻訳）ドライブインシアターを含むキノーシャの歴史を知るには素晴らしい博物館です。そして1913年の爆発など。そこにも良い人たちがいる （原文） Great muesam for looking at some history of Kenosha including the drive in theater. And the explosion of 1913 and more. Good people there too

（Google による翻訳）驚異の修復力！クリエイティブな展示も！地元の歴史がわかる!!とても重要です！ケイトはとても素晴らしい仕事をしてくれました!! （原文） Amazing restoration! Creative exhibits! Informative local history!! So important! Kate has done such a great job!!

（Google による翻訳）妻と私は今日初めて美術館を訪れましたが、とても気に入りました。 （原文） Wife and I visited the museum for the first time today and loved it!!

（Google による翻訳）Pl Pr の素晴らしい歴史と工芸品、そして非常に優れた修復作業。訪れる価値あり （原文） Nice history and artifacts from Pl Pr and very good restoration work. Worth the visit

（Google による翻訳）美術展を見に行ってきました （原文） Went to see an art exhibit I was expressed