レベルストークの12のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）アンドリューはブーツのフィッティングについて素晴らしいアドバイスをくれました。ただお金を払って熱成形をしてもらうこともできたのに、代わりに数日試してみて、販売者に連絡して無料でやってもらうように勧めてくれました。もう一人のスタッフ（名前は聞きませんでした）も親切で、地元のレストランや、自分に合うブーツが見つかる場所など、素晴らしいアドバイスをくれました。 こんな不況の中でも、このようなサービスを提供し続けられるのは素晴らしいことです。 （原文） Andrew gave me great advices on boot fitting and even though he could have just take my money and do the heat mold, instead he asked me to try it for more days and reach out to the seller as they should be able to do it for free. The other guy (I did not ask his name) was also friendly and gave me great advices for the local restaurants and where I can find more boots that should fit me. It is very commendable that they can still provide such service in such a depressed economy.

（Google による翻訳）スノーボードブーツのフィット感があまり良くなく、完成品にこれ以上満足できなかったので来店しました。マルマはとても洞察力があり、親切でした。ブートの問題を抱えている友達全員をここに送ります! （原文） Came in because my snowboard boots wernt fitting very well and couldn't be happier with the finished product, Marma was so Insightful and kind! I'll be sending all my friends with boot issues here for sure!

（Google による翻訳）タトゥーを入れた男性（名前がわかりませんでした）は、息子のブーツを調整する素晴らしい仕事をしてくれました。メカニズム、何が問題で、どこに調整が必要かを理解しました。 5日間の旅行がさらに良くなりました。温かくお勧めします。 （原文） The guy with the tattoos (sorry, didn't get the name) did an awesome job adjusting my son's boots. Understood the mechanics, what was wrong and where adjustments were needed. Made our 5-day trip much better. Would warmly recommend.

（Google による翻訳）ニックと少年たちは私のブーツを修理する素晴らしい仕事をしてくれました。ひどい痛みに悩まされ、残りの旅行はスキーに行かないことを考えたほどでした。予約はしていませんでしたが、スタッフが私をキャンセルリストに入れてくれたので、幸運なことに次の1時間以内に入ることができました。 痛みとその場所を説明した後、ニックは私のブーツとそのフィット感を徹底的に調査してくれました。 45 分以内に問題が特定され、完全に修正されました。完全に治ったというのは、体調が悪くなるほどの激痛を感じていた状態から、その日の後半は痛みなく滑れるようになったという意味です。その日の終わりには、私のブーツはかかとを少し持ち上げることができるようにわずかに調整されました。ニックは最後にもう一度私を連れて行き、最後の5分間の調整をしてもらいました。今ではカスタムフィットのブーツを履いているように感じています。 このすべて以外では、スタッフ全員が親切で、話すのが素晴らしかったです。彼らは、ギアのメンテナンスと使用方法についていくつかの素晴らしいヒントをくれたほか、山の外のエリアの見どころについてもアドバイスをくれました。サービスを提供する最高品質の人材。 問題が発生している場合、またはフィット感が必要で、ここと他の場所のどちらを選択するか悩んでいる場合。ここに行ってください。 （原文） Nick and the boys did an amazing job of fixing my boots. I was experiencing severe pain to the point where I was considering not skiing for the remainder of my trip. I did not have an appointment but the lads put me on a cancelation list and I was lucky enough to get in within the next hour. After describing the pain and its location Nick did a thorough investigation of my boots and their fit. Within 45 minutes the issue was identified and completely fixed. By completely fixed I mean I went from experiencing pain so severe that I was becoming physically ill to skiing the second half of the day pain free. At the end of the day my boot had adjusted slightly to allow for some heel lift. Nick took me in one last time for a final 5 minute adjustment and I now feel like I'm wearing custom fit boots. Outside of all this everyone the staff members were kind and great to talk to. They gave us some great tips on how to maintain and use my gear as well as giving advice on what to see in the area outside of the mountain. Top quality people on top of the service. If you're experiencing issues or need a fit and are debating between here and somewhere else. Go here.

（Google による翻訳）最初は 4 年前のブーツを再調整することについて問い合わせましたが、最終的にははるかに優れた解決策を見つけました。新しいブーツ、完璧にカスタムフィットで非常に快適でした。 私は彼らと一緒に丸 2 日間スキーをしましたが、彼らのおかげで私のスキーは実際に上達しました。 ギャレスは私とほぼ 2 時間を費やして、私のニーズとスキー能力に合った完璧なブーツを測定し、観察し、話し合い、フィッティングしてくれました。素晴らしい価格、素晴らしいサービス、5 つ星! （原文） Initially went to inquire about getting my four year old boots re-fitted, and ended up with a WAY better solution...new boots, perfectly custom fitted and extremely comfortable. I’ve skied two full days with them and they actually improved my skiing. Garreth spent almost two hours with me measuring, observing, discussing, and fitting me for the perfect boots that match my needs and skiing ability. Great prices, superb service, five stars!

（Google による翻訳）ブーツを手伝ってもらうために店に2回来ました。スタッフは歓迎されず、批判的で、まったく親切ではないことがわかりました。彼らは私のブーツに関する私の懸念を無視し、忍耐、快適さ、安全性を持って状況に対処しませんでした。問題が悪化したため、翌日再び訪問しましたが、再び積極的に拒否されました。この店は、人々を批判するのではなく、知識を教え込み、役立つことを好む短気なスキー愛好家によって運営されているように感じます。とても残念なことですが、経営陣は顧客サービスとコミュニケーションに重点を置くべきです。 （原文） I came into the store twice for help with my boots. I found the staff to be unwelcoming, judgmental and not nice at all. They dismissed my concerns about my boots and did not approach the situation with patience, comfort and safety. I came back the next day as the issue worsened, and was aggressively turned down again. Feels like the shop is run by petulant ski bums who like to judge folks vs instill knowledge and be helpful. Such a shame, management should certainly put an emphasis on customer service & communication.

（Google による翻訳）お店に入った瞬間、笑顔で迎えられました。私は自分の難問を簡単に説明し、適切な人が来るのを待ちました。私は具体的に尋ねたにもかかわらず、名前についてはひどいのですが、クリスとニック（間違っていたらごめんなさい）は格別でした。彼は私のブーツと足の裏を見て、すぐに作業を始めました。価格はリーズナブルで、仕事中に飲み物を飲めるように私に予備の靴も貸してくれました。彼らは自分たちの仕事に大きな誇りを持っており、丘での人々の体験をより良くすることに心から喜んでいることがわかります。また、私が感謝を言ったときのカウンターの後ろの男も同様に楽しそうでした。正直、この人たちにはどれだけ感謝してもしきれません。私の足首は誰かがチーズおろし器でおろしたように見えましたが、終わった後はまるで別のブーツのようでした。 ありがとう、ありがとう、皆さん。 ✌🏻 （原文） The minute we walked into the shop we were met with a smiling face. I briefly explained my conundrum and waited for the right guy to come. Now I’m terrible with names even though I specifically asked but let’s go with Chris and Nick (sorry if they are wrong guys) were exceptional. He looked at my boot and the back of my foot and quickly got to work. The price was beyond reasonable and he even gave me a spare pair to wear so we could grab a drink while he worked. You can tell these guys take great pride in their work and are genuinely happy to make peoples experience on the hill better. Also the guy behind the counter when I said thanks also seemed just as delightful. Honestly can’t thank these guys enough, my ankle looked like someone took a cheese grater to it and after they were done it’s like they were different boots. Thank you thank you to you guys. ✌🏻

バンフより気温が高いが、雪質が良い。カルガリーから車で5-6時間。

（Google による翻訳）パイプコースターで楽しい時間を過ごし、新しい吊り橋まではゴンドラ上部から0.5kmの快適なハイキングコースです。頂上にあるレストランでは美味しい料理と素晴らしい景色をお楽しみいただけます。3つのアトラクションがセットになったアドベンチャーパスを前日にオンラインで購入するとお得です。そうすれば、吊り橋とパイプコースターの両方のコースをお楽しみいただけます。 （原文） Great time on the pipe coaster and the new suspension bridge is a nice and easy 0.5km hike from the upper gondola. The restaurant at the top has good food and amazing views. Buy the 3-attraction Adventure Pass online the day before for best value, you can then do the suspension bridge and both of the pipe coaster tracks.

（Google による翻訳）美しいリゾートで、楽しいアクティビティが盛りだくさんです。マウンテンコースター、ゴンドラ、マウンテンバイク、ハイキング、プール、ホットタブ、サウナ、そして素晴らしいレストラン。私たちはここでの休暇を心から満喫しました。唯一の欠点は、新しい建物の建設工事の騒音です。工事は午前7時から午後5時まで続きます。部屋を予約する際は、その騒音エリアから離れた部屋を用意してもらうようにお願いしましょう。騒音が大きすぎて、ドアを開けたりバルコニーに座ったりすることができませんでした。 （原文） Beautiful resort with lots of activities to have fun. Mountain coaster, Gondola, Mountain biking, hiking, swimming pool, hot tubs, saunas and great restaurants. We thoroughly enjoyed our vacation here. Only negative is the noise from construction of a new building that starts at 7am until 5pm. When you get a room, ask them to be sure to give you a room away from that area. We couldn't have our door open or sit on the balcony because the noise was too loud.

（Google による翻訳）カムループスからキャンモアへ向かう途中に立ち寄りました。山々を満喫できる方法を探していたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。長時間のドライブだったのであまり時間はありませんでしたが、ゴンドラで山頂まで行き、ハイライン・トレイルを歩きました。素晴らしい展望台と吊り橋があります。 私たちが接してくれたスタッフは皆、とても親切で温かく迎えてくれました。 到着時にカウンターでチケットを購入したら、入場料が10%割引になったので、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Visited while passing through from Kamloops to Canmore. We were looking for a way to appreciate the mountains and this did not disappoint. We didn’t have a ton of time as it was a long driving day, but we took the gondola to the top and walked the High Line trail. It has a fantastic viewing platform and suspension bridge. All the staff we interacted with were so kind and welcoming. I would suggest buying tickets online prior to as there was a 10% savings on the admission we missed out on by buying ours at the counter upon arrival.

（Google による翻訳）夫と私はレヴェルストーク・マウンテン・リゾートで素晴らしい時間を過ごしました！ゴンドラからは山々と渓谷の絶景を堪能でき、マウンテンコースターはスリル満点で、スピードも速く、楽しく、誰にとっても安全でした。このエリアは清潔で整備が行き届いており、美しい自然に囲まれています。冒険とリラクゼーションを一度に楽しめる最高の場所です。 （原文） My husband and I had an amazing time at Revelstoke Mountain Resort! The gondola ride offered stunning views of the mountains and valley, and the mountain coaster was absolutely thrilling — fast, fun, and safe for everyone. The area is clean, well-organized, and surrounded by beautiful nature. A perfect place to enjoy adventure and relaxation in one spot.

（Google による翻訳）新しいミニ吊り橋からは素晴らしい景色が楽しめます。 砂利道なのでベビーカーでは通行が困難です。 パイプマウンテンコースターは待ち時間が短く、楽しかったです。 星3つです。家族連れで観光したい方にはあまりおすすめできません。 （原文） The new mini suspension bridge offers great views. Gravel trails make it tough for strollers. Pipe Mountain Coaster was fun with a short wait. I gave it 3 stars. There isn’t much for a family looking to sightsee.

（Google による翻訳）エドモントンから来たので、初めてこの場所を訪れました。観光、ジェットコースター、そして空中遊覧飛行を体験したかったので、3つのアドベンチャーパスを購入しました。景色は素晴らしく、寒かったので、そこでたくさん写真を撮りました。ジェットコースターは実際に乗り心地も良く、どうやら1番線が一番良いらしいです（理由は後で調べてみてください）。空中遊覧飛行は楽しかったけど、疲れました。 小さなコモンズはまだあまり探索していないので、必ずまた来ます。 （原文） First time visiting this place and we came from Edmonton. We purchased the 3 adventure pass cause I wanted to try the sightseeing, the coaster ride and the aerial place. The view was nice and cold, took a lot of pictures there. The coaster ride was nice actually, and apparently track 1 is best (you’ll just have to find out why) and the aerial was fun and tiring. Will definitely come back cause I haven’t really explored the small commons there

（Google による翻訳）別の会社から購入した新しいスキーブーツにいくつかの問題がありました。友人の勧めでパルスに相談に行きました。彼らは知識が豊富で、効率的で、フレンドリーでした。彼らが行った調整が功を奏し、ブーツは完璧になりました。 （原文） I had some issues with a new pair of ski boots that I had gotten from a different company. I went to Pulse for a consultation after a recommendation from a friend. They were knowledgable, efficient and friendly. The adjustments they made worked and boots are now perfect!

（Google による翻訳）サービスにはかなり驚かされました。私はメンテナンスが大変なので、それは認めます。この人たちは私のことをとても大事にしてくれました。訪問後、私のブーツの感触は驚くほど良くなりました。パルスさん、ありがとう🤘 （原文） Pretty blown away by the service. I’m high maintenance and I’ll admit it. These guys took great care of me. My boots feel AMAZING after my visit. Thank you Pulse 🤘

（Google による翻訳）私は足首の骨の痛みを軽減する助けを求めて、2週間のスキー旅行の半ばにパルスに行きました。ジェレミーとパルスのスタッフは、飛び込みで私を受け入れてくれて、非常に手頃な価格で新しいライナーを用意してくれました。新しいライナーのおかげで、旅行の残りの間、毎日スキーツアーを続けることができました。可用性、価格、サービスはすべて一流でした。 （原文） I went to Pulse in the middle of 2wk ski trip hoping to get some help alleviating pain on my ankle bones. Jeremy and the crew at Pulse were able to fit me in as a walk-in, and got me set up with some new liners at a very reasonable price. With the new liners, I was able to continue ski touring daily for the rest of my trip. Availability, price, and services were all top notch.

（Google による翻訳）スノーボードをするために数日間街にいたのですが、新しいブーツのかかとが動くことに問題がありました。私を助けてくれた人の名前は覚えていませんが、その日の午後、彼は素晴らしい仕事でJバーを私のブーツに取り付けてくれました。翌日のライディングとブーツの感触は素晴らしく、修正はうまくいきました。素晴らしいサービス。レベルストークにいてスキーやスノーボードのブーツに問題がある場合に強くお勧めします （原文） Was in town for a few days snowboarding & having issues with my heels moving in my new boots. Don't remember the name for the guy who helped me, but he did an awesome job fitting a j bar into my boots that afternoon. Next day riding & boots felt great, fix worked a treat. Great service, highly recommend if you are in Revelstoke & having issues with your ski or snowboarding boots

（Google による翻訳）私のスキーブーツの一部、インナーブーツの下の硬い靴底が壊れてしまいました。彼らはそれを接着して修正し、その後は完璧に機能しました。彼らはそれに対して何も望んでいませんでした。 とてもフレンドリーな人々で、急な依頼にも非常に親切でした。とてもお勧めできるお店です。 （原文） A part of my skiboots broke, a rigid sole below the inner boots. They glued it together and fixed it and it worked perfectly afterwards. They did not want anything for it. Very friendly people and extremely helpful on short notice. I can highly recommend the shop.

（Google による翻訳）この冬、私は何度もパルスに遭遇しました。彼らはいつもとても親切で、私のブーツを完璧にフィットさせるために忍耐強く取り組んでくれました。これらの素晴らしいブーツフィッターに相談することを絶対にお勧めします。 （原文） I’ve been into pulse multiple times this winter. They have always been super helpful and very patient getting my boots to be the perfect fit. Definitely recommend seeing one of these fantastic boot fitters!!

（Google による翻訳）ブリンさんは信頼できるブーツフィッターです。時間をかけて話を聞いてくれて、一つずつ変化していくことの価値を理解し、取り返しのつかない変化に不安を抱くお客様にも解決策を提案してくれます。彼が私のブーツに加えてくれた変化は理にかなっていて、ゲレンデでとても快適に過ごせました。ブリンさん、ありがとう！ （原文） Bryn is a trustworthy boot fitter. He takes the time to listen, understands the value of making one change at a time, and comes up with solutions for clients who are wary of irreversible changes. The changes he made to my boots made a lot of sense and worked super well on the slopes. Thanks Bryn!

（Google による翻訳）今日受けたサービスにどれほど満足しているか言葉では言い表せません。 Revyをドライブ中に、自転車を組み立てるために直前に電話しました。アレックスとカイルは物事をうまく調整し、数時間以内にサービスを完了しました。とても親切で知識豊富なスタッフ。強くお勧めします！ （原文） I can’t express how pleased I am with the service I received today. I called last minute for a bike build while driving through Revy. Alex and Kyle shuffled things around and completed the service within a few hours. Super kind and knowledgeable staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）Skookum の Hugo の素晴らしいサービスに大感謝です。彼はとても忍耐強く、時間をかけて私のすべての質問に答え、すべての選択肢を示してくれました。彼の専門知識は本当に際立っており、私は彼が提示した選択肢に自信を感じました。新しいブーツライナーとブーツのどちらを買うかまだ迷っていますが、彼の素晴らしい協力に感謝したいと思いました。ブーツのフィッティングについては Hugo に相談することを強くお勧めします。ありがとう！ （原文） Huge shoutout to Hugo at Skookum for his amazing service. He was super patient and took the time to answer all my questions and showed all options. His expertise really stood out, and I felt confident in the options he presented. While I’m still deciding between new boot liners or boots, I wanted to acknowledge his amazing help. Highly recommend seeing Hugo for a boot fitting. Thanks!

（Google による翻訳）アレックスは世界クラスのブーツフィッティングを行っています。軽々しくそんなことは言いません。私はブーツの足の手術の影響で足に問題を抱えており、山岳ガイドとしてスキーが私の生活の中心です。それで私はベイルからヴェルビエまで最高のものを見に行きました。アレックスは、私の新しいライナーに創造的なフォーム作業を超えて、難しい場所で私のシェルをパンチし、プロセス全体を通して音声ガイドを提供してくれました。十分にお勧めできません。 （原文） Alex does world class boot fitting. I don't say that lightly. I've got trouble feet due to surgery on boot feet, and as a mountain guide skiing is central to my life. So I've gone to see the best from Vail to Verbier. Alex went above and beyond doing creative foam work on my new liners, punched my shell in a difficult spot, and offered sound guidance through the whole process. Can't recommend enough.

（Google による翻訳）長いスキー縦走を開始する前に、バックアップとしてバックカントリーのビンディング用のよくわからないネジが必要でした。スクーカムのスタッフは、仕事をやめて私を探すために地下室に行き、その後、私が必要としていたものを持って戻ってきました。とても感謝しています！私は戻ってきます。 （原文） I needed some obscure screws for my backcountry bindings as backup before starting a long ski traverse. A staff member at Skookum dropped what he was doing and went down to the basement to search for me before returning with exactly what I needed. So grateful! I’ll be back.

（Google による翻訳）10日間のスキーロード旅行中に、うっかりスキーブーツのバックルを壊してしまいました。 私のブーツは古くてあまり一般的ではありません。 Jeff @ Skookum が私に連絡を取り、残りの旅行を乗り切るための修理を手伝ってくれました。新しいものを購入したり、修理したりするのに最適なショップです！ （原文） Out of my mind I broke a buckle on my ski boot on a 10 day ski road trip. My boots are old and not very common. Jeff @ Skookum hooked me up and helped come up with a repair that made it thru the rest of my trip. Great shop to buy new stuff and get stuff repaired!

（Google による翻訳）急な予約でパニックになりながらもブレーキの調整をしてくれたフィンに大声で感謝！素晴らしいサービスとルート案内でした！フィン、ありがとう！ビールを楽しみましょう。 （原文） A loud shout-out to Finn for dialling in my brakes on panicky short notice. Great service and route guidance! Thanks FINN!! enjoy the beers.

（Google による翻訳）自転車が故障して困っていたのですが、アレックスとカイルが助けてくれました。15分もかからずに外に出られました。素晴らしいサービスでした。 （原文） I was in a pickle with my bike and Alex and Kyle helped me out. Within 15 minutes I was out the door. Outstanding service.

（Google による翻訳）どれも簡単すぎます。 The Wax Bench でパフォーマンス スキーを購入しました。彼らは喜んでいくつかの選択肢を示してくれました。私が選んだのはフィッシャーズ86GT。条件にぴったりです。丘の上ではとても楽しかったです。 👍👍 （原文） All too easy. Picked up some performance skis at The Wax Bench. They were happy to show me some options. I chose the Fishers 86GT. Perfect for the conditions. Had a blast on the hill. 👍👍

（Google による翻訳）スキーを持ち込むときはいつでも、正直なアドバイスをありがとうございます。喜んでお金を受け取るショップもありますが、これらのショップでは、スキーの修理方法や実際の作業が必要かどうかについて無料でアドバイスをくれます。何度か、岩をなぎ倒した後にスキー板を持ち込んだことがありますが、表面上の傷なのか、修理が必要な実際の損傷なのかを完全に教えてくれます。その上、価格も適正で、ほとんどの修理は追加料金なしで一晩で対応してくれます。また、一晩かけても間に合わない場合は、10 ドルを払ってすぐにスキー板を修理してもらうこともできます。 最後に、この場所は、山用のデモスキーをレンタルするのに最適な控えめな場所です。彼らは高品質のデモ フリート (Dynastar、HEAD、K2、Volkl など) を持っているので、新しいものを試してみたいと思っている場合は、サポートしてもらえます。 （原文） Always appreciate the honest advice I get whenever I bring my skis in. While some shops are happy to take your money, these guys will give you free advice on how to repair your skis and whether or not your skis need actual work on them. On several occasions, I've brought in my skis after mowing down some rocks, and they'll totally let you know whether something is a cosmetic scratch vs actual damage that needs to be repaired. On top of that, their prices are fair, and they turn around most repairs overnight for no addition cost. And, if overnight isn't fast enough, you can even pay $10 to have your skis worked on immediately. Lastly, this place is a low-key great place to rent some demo skis for the mountain. They've got a quality demo fleet (Dynastar, HEAD, K2, Volkl, etc...), so if you're ever looking to try some new stuff, they've got you covered.

（Google による翻訳）ハイエンドとファミリーレンタルを適切な量で提供する素晴らしいショップ。 ケーキはとても役に立ち、外に出るのが楽しみです。 強くお勧めします （原文） Incredible shop, with the right amount of hi end and family rentals. Cake was super helpful and we are stoked to get out. Highly recommended

（Google による翻訳）迅速なサービス、最高のスノーボード! 大規模なサービスのためにスノーボードを降ろしたところ、素晴らしいアドバイスをいただきました。チームは有能で、私の問題に詳細に対処してくれました。翌朝、完璧な状態で修理したばかりのボードを受け取ることができました。完全に満足しました - 必ず戻ってきます! （原文） Schneller Service, Spitzen Snowboard! Ich habe mein Snowboard für einen großen Service abgegeben und wurde fantastisch beraten. Das Team war kompetent und ging detailliert auf mein Problem ein. Bereits am nächsten Morgen konnte ich mein frisch repariertes Board in perfektem Zustand abholen. Rundum zufrieden – ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちが対応した担当者は、時間をかけて私のバインディングの課題について説明してくれました。次回のレベルストークへの旅行では、間違いなくそこに戻るでしょう！ （原文） Staff are very friendly and helpful. The rep we dealt with took the time to explain the challenge with my binding. Would definitely go back there on my next trip to Revelstoke!

（Google による翻訳）質の高い、有能なサービスを期待していました。しかし、実際に受けたのは、今までに見たことのない、パフォーマンスメカニクスの奥深さと幅広さを備えた、信じられないほど素晴らしいサービスでした。素晴らしい人たちです！ （原文） I was expecting good, competent service. What I received was incredible service with a depth and breath of performance mechanics that I have never seen before. Amazing people!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、非常にフレンドリーなスタッフ、迅速なサービス。手頃な価格！！ 町で最も早い午前 7 時にオープンするため、日が昇る前にゴンディの列に到着する必要があるパウダーデーに最適なタイミングです。 先週私たちのグループを手伝ってくれたすべてのスタッフに感謝します!! （原文） Amazing service, extremely friendly staff, quick service. AFFORDABLE!! Open the earliest in town at 7:00 am, perfect timing for the powder days when you need to get to the gondy line before the sun rises. Thank you to all the staff that helped our group out last week!!

（Google による翻訳）とても素敵なお店とフレンドリーなスタッフ。ただし、顧客サービスには満足していないため、特に地元の人ではない場合は、ブーツのフィット感に注意してください。ブートフィッターは、私の現在のシューズが大きすぎると正しく判断しましたが、私が地方出身で数日間のバックカントリー旅行に向かうことを考慮して、非常にアグレッシブな「パフォーマンス」ファーに合わせてサイズを調整してくれました。短いフィット感に対する私の不安にもかかわらず（何度も調整し、2日間スキーをした後でも）、これが「正しい」という確信を持って出発させられましたが、悲惨な結果が続きました。私はそのブーツを滑ることができず、地元のフィッターは、パンチやウェッジなどを施してもブーツを履かせることはできないと言っています。ショップは「レヴィに来てください」という以外に頼る手段はありません。非常に残念であり、彼らが「私と協力してくれる」という以前の保証とは異なります。購入者は注意してください！幸せな人はたくさんいると思いますが、地元の人ではない場合は注意してください。 （原文） Very nice store and friendly staff. But not happy with customer service and beware aggressive boot fit especially if you are not local. Bootfitter correctly IDed my current pair were too big, but sized my into a very aggressive "performance" fir knowing I was both from out of town and headed onto a multi day backcountry trip. Despite my misgivings on the short fit (and still after many adjustments and two days of skiing), I was sent on my way with assurance these were "right" and misery ensued. I can't ski the boots and local fitters say they won't be able to make them work despite punching, wedges, etc. Shop offer no recourse but "come to Revy". Highly disappointing and different from previous assurance they'd "work with me". Buyer beware! I'm sure tons of happy folks but be careful if you are not local.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです！素晴らしい環境で、誰もが歓迎されていると感じます。製品も素晴らしいので、素晴らしいグループをサポートしたい場合は、ぜひチェックしてみてください。 （原文） The staff is amazing! Great environment and makes everyone feel welcome. Products are fantastic as well, if you are looking to support a great group, this is a place to check out.

（Google による翻訳）ここの顧客サービスは完璧です！ブーツフィッティングサービスは素晴らしいです…ジョージは非常にプロフェッショナルで知識が豊富で、私のブーツをフィッティングしてくれました。また、Valhalla からフルツーリングセットアップも購入しました...お買い得品がいくつかあるので、強くお勧めします。 ジョージ、カービィ、そしてチームは素晴らしいです！ （原文） The customer service here is spot on! The boot fitting service is awesome… George fitted my boots where he was super professional and knowledgable. Also got my full touring setup from Valhalla... they have some great deals, highly recommended. George, Kirby and the team are amazing!

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい体験。 何年もこの店に来ていて、今シーズンはここでスキーブーツを購入しました。そして今日はギャレスにフットベッドを手伝ってもらい、私が抱えていたいくつかの問題に取り組むのを手伝ってくれました。私は本当に配慮され、配慮されていると感じ、受けた経験とサービスに満足しました。 強くお勧めします！ （原文） Fantastic experience here. Been coming to this store for years, this season I bought some ski boots here and today I had Gareth help me with some foot beds and helped me tackle some issues I've been having. I felt really attended to and cared for and was stoked about the experience and service I received. Would highly recommend!

（Google による翻訳）重要な部分でブーツのフィッティングが非常に残念だった後、私はヴァルハラに向かいました。ジョージは素晴らしいブーツのフィッティングを提供し、私の足の状態を説明し、どのようなブーツを探すべきかを正確に教えてくれました。店員さんの接客態度や親切な対応に感動しました。 Revyを訪れたときは、将来の購入のために必ずここに来ます。ジョージまたまたありがとう！！ （原文） After a very disappointing boot fitting at critical parts, I went into Valhalla. George provided a fantastic boot fitting, giving me a breakdown of my feet and exactly what kind of boot I should be looking for. I was impressed with the customer service and the friendliness of the staff in store. I will definitely be coming here for future purchases when I visit Revy. Thanks again George!!

（Google による翻訳）オンタリオ州からオンラインストアで注文し、梱包、発送は非常に慎重で、1週間以内に届けられました。私の購入にとても満足しており、素晴らしい取引があります。 VPOチームに感謝します！ （原文） Ordered off their online store from Ontario and they packed, shipping it super carefully and it got delivered to me within a week. Super happy with my purchase and they have great deals. Thanks VPO team!

（Google による翻訳）昨シーズンブーツに問題があったので、今年もブーツを続けたくなかったため、ヴァルハラに参加しました。私のブートフィッターのジョージはとても助けてくれて、翌日の予約をしてくれました。どうやら私が履いていたブーツのサイズが 2 サイズ大きすぎたことが判明しました。ジョージはとても忍耐強く私にいくつかの異なるブーツを試着させてくれ、その間ずっと彼が何をしているのか、そしてなぜそうしているのかを説明してくれました。自分の仕事とスキーシーズンを真剣に考えている経験豊富なフィッターを探している人にはヴァルハラをお勧めします。 （原文） I went into Valhalla as I was having issues with my boots last season and didn’t want them to continue this year. George my boot fitter was such a help and booked me in for an appointment the following day. Turns out I was in a boot that was two sizes too big. George was super patient with me and allowed me to try on several different boots, all the while explaining what he was doing and why. I would recommend Valhalla to anyone who was looking for experienced fitters who genuinely care about their job and your ski season.

（Google による翻訳）ここはレヴェルストークで一番のお気に入りのお店です。スティーブンと彼のチームは本当に親切で、いつも一生懸命です。今ならお得なセールもやっているので、お見逃しなく！階下にも素敵な商品がたくさんありますよ！ （原文） This is my favourite store in Revelstoke. Steven and his team are extremely helpful and definitely go the extra mile. They have some amazing deals on at the moment so don't miss out! More goodies down stairs as well!

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。スティーブは新しいスキーブーツを探すのにとても親切で、柔軟な返品ポリシーに感謝しました。 （原文） Excellent customer service. Steve was great at helping me look for new ski boots and I appreciated their flexible return policy.

（Google による翻訳）夏の初めにここでスカルパのハイキングブーツを購入しました。何度もこのブーツを試着してぴったりフィットしたと思っていましたが、残念なことに、履いてハイキングするたびに靴擦れができていました。先週末、他にどんな靴があるのか​​見ようとまた店に行ったら、オーナーのスティーブンが手伝ってくれました。彼は私に（今のところ）ずっと良いブーツを履かせてくれて、親切にも前のブーツの全額を店のクレジットとしてくれました。私がこれまで小売店で受けた中で最高の顧客サービスでした。Revy にいる人にはこの人たちを強くお勧めします。 （原文） I bought a pair of Scarpa hiking boots from here at the beginning of summer, and although I tried on this particular boot multiple times and thought I had gotten the right fit, unfortunately I was getting blisters whenever I hiked with them on. I went back into the store this past weekend just to see what other shoes there were and the owner Steven ended up helping me out. He got me into a pair of boots that (so far) are much better for me, even being kind enough to give me a full store credit for the previous boots. Pretty much the best customer service I’ve ever received in a retail store, highly recommend these guys to anyone in Revy!!

（Google による翻訳）私たちはノースフェイスのシェルターを気に入っていますが、カラフルな側面を組み合わせると、雨や風を防ぐのにさらに効果的です。 レヴィさん、ビーチブランケットをありがとう。 ショッピングに最適な場所です。 とても親切でフレンドリーです。 （原文） We love our North Face shelter, but it works even better with colorful sides to stop rain and wind. Thanks Revy for the beach blankets. Great place to shop. Very helpful and friendly.

（Google による翻訳）非常に良いサービスと高品質のギアがたくさんあります。そこでスキーブーツを購入し、取り付けてもらいました。オーナーは非常に経験豊富で、スキーブーツではない私の足に合うブーツを見つけるのを辛抱強く手伝ってくれました。 「あなたの足が幸せなら、私も幸せです」と彼は言いました。割引があり、調整が必要な場合は戻ってきます。 （原文） Very good service and a lot of high quality gear. Bought my ski boots there and got them fitted. The owner is extremely experienced and patiently helped me to find boots that fit my non ski boot shaped feet. “If your feet are happy, I’m happy” he said. Got a discount and can come back if I need to adjust them.

（Google による翻訳）思ったよりも在庫が多く、有名ブランドも揃っていて、立ち寄ってみる価値のある素晴らしいお店です （原文） More stock than I thought, all the big name brands, awesome shop worth dropping in for a look

（Google による翻訳）このお店はあまりお勧めできません！ フレンドリーで親切、そして誠実。バンフに向かう途中、レベルストークで一日スキーをしました。店を覗いてみると、私が気に入ったスキーパンツがあったのですが、私のサイズではありませんでした。彼らがサイジングに関して適切な判断を下し、私に大きすぎるものを着せようとしなかったことに感謝しました。 1 年が経過しましたが、まだ探しています (OK、その間はあまり試していません)。彼らの Peak Performance ギアが私が必要としているものであることがわかりましたが、米国ではそれを手に入れることができません (私はワシントン州シアトル出身です)。彼らに電話すると、適切なサイズがあり、セール中であり、国境を越えて発送してくれる（他に発送してくれる人は誰もいなかった）。この人たちは素晴らしいです。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） I cannot recommend this shop too highly! Friendly, helpful and honest. I skied a day at Revelstoke on the way to Banff. Looked in the shop and they had a pair of ski pants I just loved, but not in my size. I appreciated that they made the right call on sizing and didn't try to put me in something too big. A year passes and I'm still looking (OK, didn't try much in the meanwhile). Turns out their Peak Performance gear is what I need, and you can't get it in the States (I'm from Seattle, Washington). I call them up, they have the right size, it's on sale, and they're willing to ship to me over the border (nobody else would). These folks are wonderful. Be sure to stop by if you're in the area!

（Google による翻訳）小売店の Em は優れた顧客サービスを提供し、私たちが探していたものを正確に見つけるのを手伝ってくれました。 10/10をお勧めします 👌 （原文） Em at the retail shop gave exceptional customer service and helped us find exactly what we were looking for! 10/10 would recommend 👌

（Google による翻訳）漏れのため、パイプコースター乗車の写真に問題がありました。写真を撮るのに協力してくれた「エム」に感謝します。彼女は私たちに連絡を取って、写真やビデオを入手するためにあらゆる努力をしてくれました。 （原文） We had a issue with our pictures of pipe coaster ride because of the leakage. Thankyouuuuu ‘Em’ for helping us for getting our pictures. She took our contact and did every single effort for us to get our pictures and videos.

（Google による翻訳）ウェアやアウターの品揃えも豊富。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Good selection of clothing and outerwear. Friendly staff.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を展示する素敵な小さなギャラリーです。フロントのキラさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました。アートが好きな方、地元のアーティストを応援したい方はぜひお立ち寄りください。 （原文） Great little gallery with works from local area artists. Kira at the front desk was so friendly and informative. Stop by if you are a lover of art or a supporter of local artists

（Google による翻訳）まだ訪れる機会がなかった、素敵な小さな宝石のような場所です。受付の女性はとてもフレンドリーで、情報も豊富で、話していてとても楽しかったです。驚くほどリーズナブルな価格で、様々なクリエイティブな作品に出会えるこの空間の設えが気に入りました。 （原文） What a fantastic little gem we hadn’t had the pleasure of visiting yet. The woman at the desk was so friendly, super informative and a pleasure to speak with. I love the set up of the space with access to a range of creative outlets at incredibly reasonable prices

（Google による翻訳）館内外ともに見どころ満載！美しい庭園、外壁の壁画、4つのギャラリースペース、ギフトショップなど、見どころ満載です。 （原文） Lots to see, inside and out! Lovely gardens outside, murals on the exterior walls, 4 gallery spaces and a gift shop

（Google による翻訳）スタッフは木曜に個展を開くアーティストを丁寧に紹介してくれます。アート作品のコレクションは非常にレベルが高く、見ごたえがありました。 （原文） The staff is professinal introducing the artist who will have his exhibition on Thurday. The collection of art works were quite impressive with its high level of quality.

（Google による翻訳）RVAC は、レベルストークでアーティストがコミュニティを見つけて自分の作品を展示するのに最適な場所です。長年レベルストークに住んでいる人から私のような初心者まで、そこで働く素晴らしい人々が、あらゆるレベルのアーティストが創作し、共有できるようにしています。 ギフト ショップは、レヴィの作品を持ち帰って地元のアート シーンへの支援を示す素晴らしい方法です。滞在中に、展示品を見て、街にしばらく滞在する場合は、素晴らしいワークショップの 1 つをチェックしてください。 RVACさん、ありがとうございます！ （原文） The RVAC is an amazing place for artists to find a community and display their work in Revelstoke. From longstanding Revelstoke residents to newcomers like me, the amazing people working there make it inviting for artists of all levels to create and share. The gift shop is an amazing way to take home a piece of Revy and show support for the local arts scene. While you're at it, take a look at an exhibit and check out one of the amazing workshops if you're in town for a while. Thank you RVAC!

（Google による翻訳）地元の芸術の素晴らしいショーケース。アーティストにとっても素晴らしいスタジオです。 このコミュニティへの良い追加です。 （原文） Great showcase of local art. Nice studios for artists to create as well. A good addition to this community.

（Google による翻訳）地元のアーティストが美しい作品を展示しています。外側だけでなく内側も素敵にセットアップされています。 （原文） Local artists showing beautiful pieces. Lovely set up inside as well as outside.

（Google による翻訳）私たちは、美しく青々とした農産物、美味しくて食欲をそそる焼き菓子やその他の珍味（コーヒー、ビール、紅茶など！）、そして豪華な工芸品を届けるこの素晴らしい市場を持つことができてとても幸せです。 （原文） We are so blessed to have this fabulous market delivering beautiful lush produce, delicious and tantalizing baked goods and other delicacies (coffee, beer, tea, etc!), and gorgeous craft items.

（Google による翻訳）すごい!! 地元産の新鮮な食材を使った食べ物や商品がいっぱい! （原文） Amazing!! Food and merchandise that is super local and fresh!

（Google による翻訳）私たちは毎年カナダ🇨🇦デーにここに来て、お祝いしたり、キャンプしたり、リラックスしたりしています！とても美しい！ （原文） We come here every year at Canada 🇨🇦 Day and celebrate, camp, and relax! Very beautiful!

（Google による翻訳）本当に一流の地元の職人が素晴らしい製品を販売しています！ （原文） Really top-notch local craftsmen/craftswomen selling excellent products!

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット、素晴らしいベンダー、そして素晴らしいコミュニティ！ （原文） Amazing market, great vendors and fantastic community!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Awesome

👍

（Google による翻訳）チーズの種類が豊富で、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。レヴェルストーク滞在最終日に訪れたのですが、ジャリーさんが最高のチーズ選びを手伝ってくれて、銀行から現金を引き出す間、商品を預かってくれました。ジャリーさん、ありがとう！本当に素晴らしいお店です！お店の隣には素敵なカフェもあります。おすすめです！ （原文） Great variety of cheese with amazing very friendly and helpful staff. Visited during my last day in Revelstoke and Jarry helped me pick the best cheese and kept my items for me while I take some cash from the bank. Thank u Jarry, youre amazing! The shop also has a nice cafe beside it. Thumbs up!

（Google による翻訳）私たちはテキサス州サンアントニオ出身で、ブリティッシュコロンビア州ニューデンバーの友人からの紹介でここに来ました。彼らは買ったものの写真を投稿した。ここに来るのが待ちきれませんでした！素晴らしかったです。 初めて行ったとき、Baci（そう呼ぶんだと思います）を買いました。外側はダークチョコレートで、中にはヘーゼルナッツトリュフチョコレートが入っています。クッキーくらいの大きさです。うーん！気に入りました！ ベリーデニッシュも買いました。それはあまり良くありませんでした。ベリーのほかに、ゴム状の桃のスライスが2枚入っていました。 3品目はハニーピーカンスティッキーバンズ。ああ、神様。それは本当に素晴らしかったです。私の家族はドイツのパン屋で、あのベタベタしたパンを見て、家族が作った焼き料理を思い出しました。 私たちはパン屋を勧めてくれた友人のためにおやつの箱を買いに戻ります。私たちはレベルストークから彼らを訪問するつもりです。きっと私たちにももっとおやつを買うでしょう！ （原文） We are from San Antonio, Texas and were referred here by friends in New Denver, BC. They posted pics of what they bought. I couldn't wait to get here! It was amazing. The first time we went in, I bought a Baci (I think that's what it's called). It's dark chocolate on the outside with a chocolate hazelnut truffle filling inside. It is as big as a cookie. Mmm! Loved it! I also bought a Berry Danish. That wasn't quite as good. Besides the berries, it had two slices of rubbery peach in it. The third item was a Honey Pecan Sticky Bun. OMG. That was absolutely amazing. My family are German bakers and that sticky bun reminded me of baked dishes our family has made. We are going back to buy a box of treats for our friends who recommeded the bakery to us. We are going to visit them from Revelstoke. I'm pretty sure we'll buy more treats for us as well!

（Google による翻訳）ラ・バゲットではサンドイッチが切れていたので、外出先で何か食べることができるかどうかを確認するために歩いて行きました。具材（4種類の肉と2種類のチーズ）がたっぷり入ったおいしいデリサンドイッチを購入し、途中で食べました。美味しくてボリュームたっぷり、そしてお値段もリーズナブル！ 素晴らしい農産物やデリ製品もたくさん提供されており、見て楽しんでいます。 （原文） They were out of sandwiches at La Baguette so we walked over to see if we could find anything to eat on the go. Bought a delectable deli sandwich which was chock full of fillings (4 different meats and 2 cheeses) which we ate on the road. Delicious, filling and reasonably priced! Lots of great produce / deli products on offer too which we enjoyed having a look at.

（Google による翻訳）本当に美味しいサンドイッチです！クールな建物と素晴らしいドリンクのオプション。 Wi-Fiの調子が悪いので使わないほうが良いです。 注文する必要があることを忘れないでください。 (カフェのレビューかも知れませんが、あまり明確ではありません) （原文） Really good sandwiches! Cool building and great drink options. Bad wifi, better off not using it. Don't forget you need to go up to order. (Might be reviewing the cafe.. it's not that clear)

（Google による翻訳）最近ゴミだらけになった。彼らはほとんど何も持っておらず、顧客を無視し、他のオリーブを先に売りたいため、オリーブの瓶を開けることを拒否しました。彼らの意見では、それがまったく異なる種類のオリーブであることは問題ではありません。 （原文） It got so rubbish recently. They barely have anything, ignore customers and refused to open a jar of olives because they want to sell the other ones first. Doesn’t matter in their opinion that it’s completely different type of olives.

（Google による翻訳）素晴らしい市場です。特にイタリアからの輸入品がたくさんあります。 （原文） Magnifique marché. On y trouve plusieurs produits importés surtout d'Italie.

（Google による翻訳）最近クリスマスパーティーをしたのですが、ル・マルシェが肉とチーズの盛り合わせを作ってくれました。とても美しく作られていて、どれも美味しかったです。素敵なサービスとリーズナブルな価格を受け取りました。この美しい店を強くお勧めします。 （原文） We recently had a Christmas party and Le Marche created a meat and cheese board for us, they were beautifully made and everything was delicious. We received lovely service and reasonable prices-highly recommend this beautiful store!

（Google による翻訳）まさに靴屋。入るとまず、あの独特の革の香りが漂います。大好きな香りです。壁には靴、ブーツ、サンダル、スリッポン、レザーバッグ、レザーベルトがずらりと並んでいました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。押しつけがましい人など一人もいませんでした。実際、ショール／スカーフを2枚買うのに迷っていたら、レジの人が50%オフと言ってくれたので、実質1枚の値段で2枚買えたんです。「こんな値下げしてるの、社長は知ってるんですか？」と聞くと、「私が社長ですから」という返事。テキサスでは「イェーホー！」って言うんですよ。夫はメイド・イン・カナダのブーツを買いにまた行く予定です。 （原文） Now THIS is a shoe store. The first thing upon entering is that distinctive leather smell which I love. The walls were lined with shoes, boots, sandals, slip ons, leather bags, leather belts. The staff was incredibly friendly and helpful. Nobody was pushy. In fact, I couldn't decide on 2 shawl/scarves so the cashier said 50% off so basically I got 2 for the price of one. When I said "does your boss know you are cutting prices like this?" The answer "I am the boss." Yeehaw, as they say in Texas. Hubby is planning to go back for a pair of Made in Canada boots.

（Google による翻訳）これは、多種多様な高品質の靴と非常に親切なスタッフがいる靴店の宝石です。私たちは雨の午後、すり減った登山靴を交換しようと立ち寄りました。非常に忍耐強く知識豊富な販売員が対応してくれました。 （原文） This is a gem of a shoe store, with a tremendous variety of high quality shoes, and very helpful staff. We stopped in on a rainy afternoon, hoping to replace some worn out hiking shoes, and I was helped by a very patient and knowledgeable salesperson.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！品揃えが豊富で、スタッフはいつもとても親切で知識豊富です。この前、新しいワークブーツを試着した時、店員さんがさりげなく古いブランドブーツを取り出してくれて、磨いて撥水加工してくれました。本当に素晴らしい接客です！ （原文） Love this shop! They have a great selection, staff is always super helpful and knowledgeable. Last time I was in trying on some new work boots, the sales person discreetly whisked my old blundstones away to give them a polish and a water repellant treatment. Such incredible customer service !

（Google による翻訳）素晴らしい店舗、豊富な品揃えと品揃え、そして優れた顧客サービス!強くお勧めします。 （原文） Amazing store, huge range and selection and outstanding customer service! Highly recommend.

（Google による翻訳）たくさんのプロデュースを備えた本当にクールな店。カウンターの女性はとても親切で、私が靴を購入していないにもかかわらず、私の靴に保護層をスプレーするのを手伝ってくれました。シンガポールから本当にありがとう！ （原文） Really cool stores with lots of productions. The lady behind the counter is so nice that she would help me to spray my shoes with a protective layer even though I didn't buy from them. A big thank you from Singapore!

（Google による翻訳）素晴らしい靴屋さん。素晴らしいサービス。知識豊富なスタッフ。ここ数年で最高の靴ショッピング体験でした。私たちの家族の 2 人は足にフィットするのが難しく、二人とも新しい冬用ブーツを購入しました。ワクワクしました。 今週の訪問を 5 つ星中 7 と評価します。 （原文） Amazing shoe store. Excellent service. Knowledgeable staff. The best shoe shopping experience I've had in many years. Two members of our family have difficult-to-fit feet and they both came away with new winter boots. Thrilled. I would rate our visit this week 7 out of 5 stars.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで美しい従業員が私のナイキのサンダルを手伝ってくれました。 ストアには幅広い品揃えがあり、その雰囲気が大好きです。 日本やアジアの靴屋を思い出します。 お店の歴史なども詳しく教えていただきました。また来ます! ありがとう！ （原文） Super friendly and beautiful employee helped me out with my nike sandals. Store has great wide selection, love the feel of it. Almost reminds me of shoe stores in Japan/Asia. Also gave me great information regarding the history of the store. Will be back! Thanks!