(Google による翻訳)Paramjit’s Kitchen – インド、ドイツ、そしてタイの香りが融合する場所
バイエルンの家庭料理とインドのスパイス、そしてちょっとしたタイのインスピレーションが加わったらどうなるか、想像したことはありますか?レベルストークにあるParamjit’s Kitchenへようこそ。メニューは予想外の美味しさでいっぱいです。ドイツで修行したインド人女性が経営するこの店では、本格的なインド料理、伝統的なドイツ料理、そして数種類のタイ料理を提供しています。もちろん、試してみませんか?
メニューはまさにワイルドな冒険。ブラートヴルスト、シュニッツェル、グーラッシュに加え、バターチキン、サモサ、シャヒパニールも並んでいます。さらに、このマッシュアップの魔法を体験したいなら、チキンシュニッツェルをシュペッツレの上に乗せ、バターチキンソースをたっぷりかけた一品はいかがでしょうか。まさに、ドイツとインドがひとつの皿に盛り合わされているのです。パニールバージョンもあるんです。正直に言って、14億人のヒンドゥー教徒が間違っているはずがありません。インドは世界最高のベジタリアン料理を持っていますから。
私はハンターズ・シュニッツェルを注文しました。カリカリにソテーしたポークカツレを、歯ごたえのあるシュペッツレの上に乗せ、濃厚なマッシュルームグレービーソースで仕上げた一品です。ほんの少しの赤キャベツの煮込みが彩りを添えていましたが、もっと欲しかったです。カルガリーまでの4時間、フォード・エスケープに同乗していたロードトリップ仲間たちは、きっとこのボリュームコントロールに感謝していたことでしょう。
一緒に食事をした人たちは、以下のものを注文しました。
• ブラートヴルスト・プラッター – 定番でボリュームたっぷり、まさに理想の味。
• シャヒ・パニール – クリーミーで風味豊か、そして深い満足感。
• アルー・ゴビ – インドの家庭料理の最高峰。
• ナン – 一般的なナンよりも厚くて密度が高いですが、すくうのに最適です。
• アイスチャイティー – タイのアイスティーからインスピレーションを得たのでしょうか? いずれにせよ、最高です。
少し待ちましたが、ホステス兼サーバーのおかげで10分で席に案内されました。混雑した夜としては悪くない出来です。
山で充実した一日を過ごした後は、Paramjit’s Kitchen がまさにぴったりです。大胆な味わい、ボリュームたっぷり(キャベツは抜きですが、まあ許容範囲です)、そしてインド、ドイツ、タイのフュージョン料理がなぜか自然に感じられるメニューです。お腹を空かせて、このマッシュアップ料理を堪能してください。
(原文)
Paramjit’s Kitchen – Where India, Germany, and a Touch of Thailand Collide
Ever wondered what happens when Bavarian comfort food meets Indian spices, with a little Thai inspiration thrown in for fun? Welcome to Paramjit’s Kitchen in Revelstoke, where the menu is as unexpected as it is delicious. Run by an Indian woman who trained in Germany, this spot delivers authentic Indian, classic German, and a couple of standout Thai dishes—because why not?
The menu is a wild ride in the best way possible. You’ve got bratwurst, schnitzels, and goulash sitting side by side with butter chicken, samosas, and shahi paneer. And if you really want to experience the mashup magic, you can get chicken schnitzel over spätzle, smothered in butter chicken sauce. That’s right—Germany and India, sharing a plate. There’s even a paneer version because, let’s be honest, 1.4 billion Hindus can’t be wrong—India has the best vegetarian food on the planet.
I went with the hunter’s schnitzel—a crispy, pan-fried pork cutlet served over perfectly chewy spätzle, all drenched in a rich mushroom gravy. The smallest portion of braised red cabbage added a pop of color, though I could have used more. My road trip crew, trapped with me in a Ford Escape for four hours to Calgary, was probably grateful for the portion control.
My dining companions ordered:
• Bratwurst platter – Classic, hearty, and exactly what you’d want.
• Shahi paneer – Creamy, flavorful, and deeply satisfying.
• Aloo gobi – Indian comfort food at its finest.
• Naan – Thicker and denser than typical naan but perfect for scooping.
• Iced chai tea – Maybe inspired by Thai iced tea? Either way, a winner.
There was a short wait, but our hostess/server had us seated in ten minutes—not bad for a busy night.
After a big day on the mountain, Paramjit’s Kitchen is exactly what you want—bold flavors, generous portions (minus the cabbage, but I’ll let that slide), and a menu that somehow makes Indian-German-Thai fusion feel totally natural. Go hungry, embrace the mashup, and enjoy.