カンザス シティの48のベストショッピングと店舗

カンザスシティの中で歩いて回れる貴重な場所です。アメリカっぽさは否めませんが、落ち着いて、食事、買い物ができます。また、おいしいパン屋が数件有ります。

（Google による翻訳）プラザを散策して建築物を眺めるのが大好きです。とても個性的な雰囲気があります。レストランやショップも豊富です。「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」ではイタリアン、「ジャック・スタックス」ではバーベキュー、「トゥルー・フーズ」ではヘルシーな食事が楽しめます。私は仕事で訪れるたびにトゥルー・フーズで食事をします。他にも様々なジャンルの料理が楽しめます。 「Made in KC」ショップでは、ドリンク、コーヒー、ジュエリー、陶器、KCブランドの衣料など、様々な商品が販売されています。 お子様向けの楽しいゲームとして、噴水を数えるのも良いでしょう。 クリスマスにはプラザ全体がライトアップされ、午後4時45分頃に点灯するイルミネーションは圧巻です。 川沿いを散歩するのも良いでしょう。訪れるだけで気持ちの良い場所です。 （原文） I enjoy strolling through the plaza and admiring the architecture. It has such character. There is also an assortment of restaurants and shops. You can eat Italian at The Cheesecake Factory, BBQ at Jack Stacks, or get a healthy meal at Tru Foods. I eat at Tru Foods every time I visit for work. There are several other types of cuisine available, as well. Check out the Made in KC shop for drinks, coffee, jewelry, pottery, KC clothing, and more. A fun game for children could be to count the fountains. At Christmas, the entire plaza is lit up and it’s a treat to watch the lights come on around 4:45pm. You can also take a stroll along the River. It’s just a pleasant spot to visit.

（Google による翻訳）訪れた際に友人に勧められ、ここを訪れました。高級ショッピングをするつもりはなかったのですが、彫像や建築物、噴水が気に入りました。（カンザスシティは「噴水の街」として知られ、ローマを除く他のどの都市よりも多くの噴水があります。ローマには2,000以上の公共噴水があり、カンザスシティには200以上あると言われています。カンザスシティの噴水は、この街の文化とアイデンティティの重要な部分を占めており、公園や大通りなどに設置されています。） （原文） Friends recommended here when I was visiting. I really wasn’t looking for high-end shopping but I enjoyed the statues, architecture and water fountains. (Kansas City is known as the "City of Fountains" and has more fountains than all other cities except Rome. Rome has over 2,000 public fountains, while Kansas City is believed to have more than 200. The city's fountains are a significant part of its culture and identity, with many located in parks, on boulevards,)

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所でした！今週末はアートショーがありました。食べ物のブースはあまり良くありませんでした！私はカンザス州南西部出身なので、タコスのブースに行くと、その価値は十分にありますよ！ライブミュージック用のステージがいくつか設置されていました。天気も最高で、素晴らしい夜でした。 （原文） Nice place for families! There was an art show this weekend. Food booths not so great! I'm from southwest Kansas. So when you go to a taco booth. You're going to get your money's worth! There was a couple of stages set up for live music. And it was a beautiful evening with the perfect weather.

（Google による翻訳）プラザエリアはまさに宝石のような場所です！豊かな歴史と魅力的な建築物が、観光客にも地元の人々にも魅力的なスポットとなっています。エリアを歩くと、歴史と文化を肌で感じることができ、活気あふれる雰囲気が魅力をさらに高めています。ショップ、カフェ、美しい公共スペースが揃い、散策したり、写真を撮ったり、活気に満ちた歴史的な雰囲気に浸るのに最適な場所です。ユニークで思い出に残る旅先を探している方には、ぜひおすすめです。 （原文） The Plaza area is true gem! Its rich history and charming architecture make it a fascinating destination for visitors and locals alike. Walking through the area, you can feel the sense of heritage and culture, and the lively atmosphere adds to its appeal. With shops, cafés, and beautiful public spaces, it’s the perfect spot to explore, take photos, and immerse yourself in a vibrant and historical setting. Highly recommended for anyone looking to experience a unique and memorable destination.

（Google による翻訳）第93回プラザ・アートフェア、本当に楽しかった！毎年小銭を貯めて、全国のアーティストのオリジナルアートを買っています。まだ行ったことがない方は、9月に行く予定です。本当に最高！素敵な陶器のソープディスペンサーをありがとう、サンライズ・ポッタリーさん♥️ （原文） Sooo much fun at the 93rd Art Fair on the Plaza. Every year I save my coins to purchase an original art from artist around the country. If you haven’t been it’s always in September. LOVE LOVE THIS! Thank you Sunryse Pottery for my beautiful ceramic soap dispensers♥️

（Google による翻訳）高級なショッピングやレストランに囲まれた、とても素敵なエリアです。とても清潔で、散歩するのも楽しいです。 （原文） this is a very nice area surrounded by higher end shopping and dining options. very clean, pleasant to stroll through

（Google による翻訳）たくさんのショップ、レストラン、デザートが揃った、とても素敵な屋外モール。屋外駐車場とガレージ駐車場も完備。食後にこの辺りを散歩して汗を流しました。天気も最高でした。 （原文） A very nice outdoor mall with plenty of shops, restaurants, and desserts with outdoor and garage parking. Took a stroll around the area after a meal to walk it off, and he weather was perfect.

（Google による翻訳）ここはかつて最高に素晴らしい場所だったのに、今もそうじゃない。メンテナンスが遅れているのは本当に迷惑だし、鳥の巣とフンはもう処分すべきだ。利益を吸い取るのはやめて、きちんと直してほしい！駐車場も大変だ。それ以外は、中庭とお店は素晴らしい。 （原文） This used to be a totally awesome place and still is not the deferred maintenance is very annoying and let's get rid of the birds nest and poo. Stop sucking out all the profits and fix things! Parking can be a pain, too. Otherwise the courtyard and shops are amazing.

（Google による翻訳）ブラボーレストラン。ハッピーアワー。仲良しの友達とチルボムを。お手頃価格。料理も美味しい。トロピカルコスモ。美味しい前菜：フラットブレッド、シュリンプ、プチバーガー、フライドポテト。シェアもできます。 （原文） Bravo Restaurant. Happy Hour. Chill Bomb with good friend. Decent prices. Very good food. Tropical Cosmo. Delicious Appetizers: Flatbread, Shrimp, Petite Burger & Fries. Shareable.

（Google による翻訳）54th Street Bar and Grill に行きました。ハッピーアワーに訪れました！料理、ドリンク、サービスともに最高でした。店員さんも素晴らしく、何度か様子を見に来てくれました。ハッピーアワーのドリンクがフードを購入しなければならない仕様に変更されたのは残念ですが、お客様の声に耳を傾け、近い将来、改善されるかもしれませんね。もし一部の人がそれを悪用するのであれば、そうでない人が注文時に説明のない不明な請求書を受け取ったり、困らせたりするのはやめてください。そんな風に顧客を失うのは避けたいものです。現状よりも良い状況を考えていただけたら幸いです。本当にありがとうございました！ （原文） Went to 54th Street Bar and Grill. Went during Happy Hour! Great food, drinks and service. Our server was great and checked on us a few times. I'm not a fan that they changed the way they do their Happy Hour drinks where you have to purchase food, but maybe they'll listen to their customers and possibly compromise in the near future? If some abuse it, don't make others who don't abuse it have to be stuck with an unknown bill that isn't explained when they order. That is how you will lose customers. Please come up with a better scenario than what you currently have. Thank you so very much!

（Google による翻訳）ここのデザインはひどい。行くたびにイライラする。交通量が多いので、命がけで歩いているような気分になる。ほとんどの店には便利な駐車場がない。雨や雪の日は絶対に行きたくない。車で通り抜けるのも本当に大変だ。わざわざ苦労してまで行く価値のある店はここにはない。 （原文） This place has a horrible design. I get frustrated every time I go here. I feel like I'm risking my life to walk through the place with all the traffic. There is no convenient parking for most of the shops. It's the last place I want to go when it's raining or snowing. Driving through it is a huge pain as well. No shop here is worth the hassle.

（Google による翻訳）私たちはソナ・ロサが大好きです！まさにワンストップショップです！私は子供を夏のイベントの多くに連れて行きます...イタリアンフェスト、サマーフェスト。週末の夜には映画鑑賞や音楽鑑賞が行われます。 噴水や遊び場はいつでも大賑わい！子供の頃、クラウンセンターの噴水で走れたことを思い出します。 ちょっとした買い物をするだけなら、ショッピングモールに行くよりも好きです。 行ったことがないなら行くべきです！ （原文） We love zona rosa! it really is a one stop shop! I bring my kiddo to many of their summer events... Italian fest, summer fest. they have movie night and music on the weekend nights. the fountains and playground are always a blast! reminds me of qhen we could run in the crown center fountains when we were kids. I prefer it to going to the mall if I just have to run in for something quick. if you haven't been you should go!

（Google による翻訳）屋外モールは改装工事中です。オープンスペースにはたくさんの飲食店がありますが、ショッピングモールはまばらです。 広大な緑地は、冬にはアイススケートリンクに変わります。子供用の遊び場には日陰があり、小さなスプラッシュパークもあります。 （原文） The outdoor mall is seeing renovations. Open space with plenty of eats. Shopping is sparse. Large green space which transitions to an ice rink in the winter. Kids play area is shaded with a small splash park.

（Google による翻訳）このお店を訪れるのは2回目ですが、前回と同じくらい気に入りました。今回は娘を連れて行ったのですが、娘はカンザスシティのものが何でも大好きなので、このお店もきっと気に入るだろうと思いました。Tシャツ、キャンドル、ジュエリー、靴下、ウォールデコレーションなど、チーフス、ロイヤルズ、その他の地域のスポーツチーム、そしてカンザスシティ全般にまつわる様々な商品が揃っています。店内を見て回っているだけで、あっという間に数時間は過ごせそうです。私のお気に入りはキャンドルでした。 （原文） This was my second time visiting this store and I loved it as much this time as I did the first time. I got to bring my daughter this time and since she loves everything Kansas City I knew she would also love this store. You can find t-shirts, candles, jewelry, socks, wall décor, and many other things related to the Chiefs, the Royals, other area sports teams and Kansas City in general. You could easily spend a few hours in this place looking around. I think the candles were my favorite things.

（Google による翻訳）さて、このレビューを正すべきかどうか、私は長い間真剣に考えました。とは言え、そうすることにしました。私はこの施設に何度か電話をかけ、何度か足を運びましたが、多くの人から、売りたい商品については電話かメールで折り返し連絡すると言われ、とても強かったです。何度も購入者と連絡をとろうとしましたが、電話やメールは一切届きませんでした。運が悪い！たまたま誰かが私が店に入る途中ですべての商品を持って店から出てくるのを偶然見なかったら、非常に時間の無駄でした。それよりもずっと短いのは、私がこの施設に売ろうとした商品の約1,000ドルを手に入れることになったということです。もし彼らが私の2週間の毎日の試みの間に応答を返したとしたら。それで、繰り返しになりますが、この衣装を再販のために売っていれば、確実に収入は大幅に減ったはずなので、最終的には祝福になりました。しかし、この偶然の販売がなければ、この施設は顧客ケアと顧客に対する主張と説明責任に関する堅固な商習慣に関して非常に専門的ではないため、私は何時間も無駄に費やしたでしょう。素敵なお店なのに。素敵なヴィンテージウェアがたくさん販売されています！顧客レビューに返信しないということは、本当に何も考えていないことを物語っています。ただし、ご多幸をお祈りし、それが私の経験に過ぎず、この施設の標準ではないことを願っています。 （原文） Well I thought long and hard about whether to right this review. That said, I've decided to do so. I made several calls and several trips to this establishment and was just strong along being told by numerous people I would receive a call or email back regarding some items I was looking to sell to them. I never received any calls nor emails after numerous attempts to get ahold of the buyer. No luck! Huge waste of time if not for the off chance someone happened to see me leaving the store with all my items as they were on their way into the store. Long short of it is I ended up getting roughly $1,000.00 for the items I almost sold to this establishment had they ever responded back over my 2 weeks of daily attempts. So again, ended up being a blessing as I would have gotten significantly less surely had I sold them to this outfit for resale. But without that by chance sale I would have spent numerous hours for nothing as this establishment is very unprofessional regarding customer care and solid business practices pertaining to being assertive and accountable to their customer! Nice shop though. Lots of neat vintage wear for sale! The lack of responding back to their customer reviews says alot about the lack of giving a damn really! Best wishes however and hope it was just my experience and not the norm for this establishment!

（Google による翻訳）カンザスシティのブランドが入ったお土産を買える、郊外のリサイクルショップ。5ドルのジュエリーや10ドルのシャツなど、お手頃価格のものがたくさんあります。ブランド品は30ドル以上するところがほとんどですが、探せば掘り出し物も見つかるかもしれません。 38ドルで、15ドルのセーター、10ドルのWVUピンバッジ、そして5ドルの指輪2つを手に入れました。 （原文） Nice thrift for out of towners to get souvenirs with KC branding. Lots of cheap $5 jewelry and $10 shirts. Most of the branded clothes are $30+ but you can snag a deal if you look. Spent $38 got a sweater $15, $10 WVU pin, and 2 $5 rings.

（Google による翻訳）とても可愛いヴィンテージショップ。オリジナルグッズも売っています！（あと、ちょっとおかしくて楽しいものも売っています（笑）） （原文） A very cute vintage store. They also have original merch!(and something a little silly and fun haha)

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。コスチュームジュエリーやKCシャツなど、他では手に入らない商品が豊富です。ぜひこのエリアを訪れてみてください。このエリアの雰囲気は最高です。 （原文） Friendly, helpful staff. Great selection of costume jewelry, and KC shirts you can't find elsewhere. Must visit the area. Great vibe in this section of town.

（Google による翻訳）シャツの種類が豊富で、興味深い商品がたくさんあって気に入りました!! いつもお勧めしますし、また来ます。 （原文） Love the variety of shirts and so many interesting items!! Will always recommend and we will return.

（Google による翻訳）カンザスシティの地元産品を見てショッピングできる楽しい場所です。 （原文） A fun place to browse and shop for Kansas City Local products!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！毎週、姉妹と私は天気を楽しむために外出します。今日は私の妹の誕生日だったので、もちろん、オープンバーのあるパティオに座らなければなりませんでした:) 食べ物は素晴らしく、ハッピーアワーにも参加できました。価格はとてもリーズナブルです。サーバーはとても親切で役に立ちました。 （原文） Love love love this place!!! Every week My sisters and I get out to enjoy the weather. Today was one of my sister Birthday so of course we had to come sit on the patio with the open bar :) Food was amazing we caught happy hour too. Prices are so reasonable. Server was very sweet and helpful.

（Google による翻訳）スポーツの試合を観戦したり、ランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。サーバーは気が利いていて、バスルームは清潔で、飲み物は美味しく、食べ物は素晴らしかったです。パティオもとても素敵で、スポーツ観戦用のテレビがいくつかあります。 （原文） Great place to watch a sports game or just grab lunch/dinner. Server was attentive, bathrooms were clean, drinks were good, and the food was great. The patio is also very nice and has several TVs to watch sports.

（Google による翻訳）このレストランの広々とした空間が気に入りました。平日は2～5ドルのハッピーアワーもお得です！モッツァレラスティックは4/5で、タコスのお得なセットも最高で、タコス自体も美味しいです！ベジタリアンの私に合わせて、黒豆のタコスを特別に作ってもらえました。ブラックベリーのマルガリータ・オン・ザ・ロックも絶品です（夏季限定で新メニュー）。ハッピーアワー中は前菜が半額だったので、ストリートコーンのディップも試してみましたが、とても美味しかったです！サービスも良かったので、また来たいと思います。 （原文） I love how much space is in this restaurant and they also have great week-day happy hour deals from 2-5! The mozzarella sticks are a 4/5 and their taco deals are great and they are good tacos! They specially made black bean tacos for me since I am a vegetarian. They have a yummy blackberry margarita on the rocks (limited to summer time and new to the menu). We also tried the street corn dip since all starters are half off during happy hour and it was delicious! I will be returning especially since the service was also good.

（Google による翻訳）家族のお気に入り。私の意見では、町で最高のパティオの 1 つで、屋内席も素晴らしいです。室内の両側には多数のテレビとクワッド TV アレイがあり、スポーツに最適です。火曜日の夜のミュージックビンゴは少しうるさかったですが、発表されました。今回はチキンシーザーラップをいただきました。シーザードレッシングなしを頼んだのですが、目的が果たせず、パサパサしていることがわかりました。これは私がソースやドレッシングに慣れているため、ソースやドレッシングを使わないと肉がパサパサしてしまうからだと思います。テイタートッツは信じられないほどカリカリでした。以前、私はハンバーガーとチキンテンダーを食べたことがあります。どちらも素晴らしかったです！これまでの私の経験からすると、総合的には 10/10 です。 （原文） Family favorite. One of the best patios in town in my opinion and the indoor seating is great too. Tons of TVs and an quad TV array on two sides of the inside, so perfect for sports. Tuesday night music bingo was a little loud but was announced. This time around I had the Chicken Caesar wrap. I asked for no Caesar dressing, which sort of defeated the purpose, and I found it dry. I think this is because I’m used to sauce/dressing so any time I don’t use them, I think the meat is dry. Tater tots were incredibly crunchy. On previous occasions, I have had the burger and chicken tenders. They were both great! An overall 10/10 from all of my experiences so far.

（Google による翻訳）この日（土曜日の午後、ロイヤルズ対ドジャースの試合を観戦）のブルックサイダーでの食事は、せいぜい平凡といったところでした。私たちのグループの中には、全く食べられない人もいました。ドリンクは美味しく、サービスもとても良かったです。しかし、全体的にはがっかりしました。 （原文） The food at Brooksider this day (watching Royals-Dodgers on Saturday afternoon) was mediocre at best. Some in our group couldn’t eat theirs at all. Drinks good; service very good. But we were disappointed overall.

（Google による翻訳）紛失したクレジットカードの対応が最悪でした。一杯のドリンク代を支払ったのに、バーテンダーはカードを預かってしまい、返却しませんでした。店長はほとんどカードを見ようともせず、翌日また来るように言われるだけでした。何度も電話して再度行きましたが、やはり「見つからない」と言われ、謝罪は一切ありませんでした。その日初めて飲んだドリンクなのに、スタッフはまるで何もなかったかのように対応しました。非常に疑わしく、到底受け入れられません。もっと改善してほしいです。 （原文） Terrible handling of a lost credit card. Paid for one drink, bartender kept my card and never returned it. Manager barely bothered to look and just told me to come back the next day. I called repeatedly and went back — they still “couldn’t find it” and gave zero apology. This was my first drink of the night; the staff treated it like nothing. Very suspicious and unacceptable. Do better.

（Google による翻訳）60歳の誕生日パーティーのために階下のパーティールームを借りたのですが、すべてが完璧に進みました！アザドは飲み物の用意を忘れずに、音響・映像設備もきちんと整えてくれました。ライアンは一晩中スムーズに進行してくれました。カイリーとニックはバーカウンターから私たちと友人たちに最高のおもてなしをしてくれました！友人たちとお祝いするのに最高の場所でした！ （原文） We rented the downstairs party room for my 60th birthday party and everything went perfectly! Azad remembered the drinks to stock up on and made the audio/visual work, Ryan kept it all running smoothly all night and Kylie and Nick were INCREDIBLE to us and our friends from behind the bar! What a GREAT place to celebrate with friends!!

市場です。

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！初めて訪れた街で、まさに訪れたかった場所です。新鮮な農産物から花、かぎ針編みの作品、スパイス、植物、ハーブ、キャンドル、お香、犬のおやつなど、実に様々なものを売るお店がいっぱい！レストランもベトナム料理、フィリピン料理、地中海料理、ブラジル料理、メキシコ料理、イタリア料理など、実に様々です。駐車場は少し大変ですが、カンザスシティのダウンタウンまで車で行く価値はあります。 （原文） Love love love this place. Exactly what I wanted to visit in a city that I’ve visited for the first time. There are many vendors of all different things from fresh produce to flowers to crocheted items, spices, plants and herbs, candles, incense, dog treats, the list goes on and on! The restaurants are of different cuisines from Vietnamese to Filipino to Mediterranean to Brazilian, Mexican, Italian, etc etc etc. Parking is a challenge but worth the drive into KC downtown.

（Google による翻訳）散策したり、人々を眺めたり、様々なレストランで食事をしたり、もちろん果物や野菜を買ったりするのに最適な場所です。写真は先週末と先々週末に訪れた時のものです。私たちは2軒のレストランで食事をしました。1軒目はThe Hungry Hatch、2軒目はThe Italian Deliです。どちらもとても美味しかったです！ マーケットの新鮮な農産物は驚くほど新鮮で、驚くほど安いです。Norm's Gourmet Snacksでポークリンドを1袋か2袋買うのをお忘れなく。20～25種類ものフレーバーがあり、どれもとても新鮮です。 混雑する時間帯に行くと駐車場が少し不便なので、私たちは10番街とメインストリート付近に車を停めて、そこから路面電車で行くのが好きです。こうすることで、ちょっとした冒険気分が味わえ、混雑した道路や駐車場で過ごすストレスも大幅に軽減されます。 豊富な商品、農産物、飲食店、そして多様な人々が集まるこのマーケットを、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to wander around, people watch, eat from a wide variety restaurants and of course, buy fruits and vegetables. The pictures are from our visit last weekend and the weekend before. We've eaten at two of the restaurants, the first being The Hungry Hatch and the second being the Italian Deli. Both were very good! The fresh produce at the market is crazy fresh and crazy inexpensive. Don't forget to grab a bag or two of pork rinds from Norm's Gourmet Snacks. There are something like 20 or 25 different flavors and they are super fresh. Parking can be a little bit sketchy if you go at the busier times so we like to park at around 10th and Main and ride the street car in. It just adds a little adventure to our visits and it's much less stressful with the cramped streets and parking lots. I highly recommend that you check it out for its huge variety of products, produce, eateries and diverse people.

（Google による翻訳）カンザスシティエリアにお住まいの方、旅行でお越しの方、またはカンザスシティを訪れる方なら、シティマーケットは必見です！素晴らしい出店者が軒を連ね、お手頃価格の商品、知識豊富な店主、そして素晴らしい商品の数々。誰もが満足できるものが見つかるはずです！新鮮な農産物から観葉植物、レストランなど、様々なお店が軒を連ねています。ただし、お小遣いの準備はお忘れなく！ （原文） City Market is a must visit for anyone living in, traveling through or to the Kansas city area! They have great vendors everywhere, reasonably priced items, knowledgeable shop owners, amazing products, and there's something for everyone! From fresh produce to live plants, restaurants, and more. Just make sure you have your spending money ready!

（Google による翻訳）日曜日に行ったのですが、広場の中央にある屋台と、広場周辺にある豊富な種類の食べ物がとても気に入りました。アーティストのチョークウォークも楽しめ、そこでランチを食べてしばらくぶらぶらしました。路面電車で行くのも楽しかったです。おすすめです！お腹を空かせて行きましょう！ （原文） We went on a Sunday and loved the vendors in the middle, and the vast choices of food around the permiteter of the square. We were able to enjoy the artist chalk walk as well, and had lunch and hung out a while down there. Loved using the streetcar to get there as well. I recommend it! Go hungry!

（Google による翻訳）ここは駐車場を見つけるのが本当に難しくて、路上に駐車スペースを見つけたとしても、料金が高すぎました。なぜ屋根付きのマーケットエリアに犬が入れないのか、よく分かりません。リスやハトがそこら中にいるんです！ 小型犬を密閉式のベビーカーに乗せて連れて行きましたが、特に問題はありませんでした。でも、このやり方はちょっと納得できません。たくさんの屋台が農産物やユニークな商品を売っていて、中には美しい花束を売っている店もありました。 （原文） Very difficult to find parking here and when we did find a spot on the street, it was overpriced. Not sure why dogs aren't allowed in the covered market areas. There are squirrels and pigeons everywhere! We brought our small dog in an enclosed dog stroller and that wasn't an issue but it just doesn't make sense. Tons of vendors selling produce and unique items, several selling beautiful floral bouquets.

（Google による翻訳）火曜日の夕方、シティマーケットエリアをぶらぶら歩きました。この辺りや週末には、もっと楽しめるものがあると思います。訪れる価値のある場所のようです。 （原文） Wandered through the City market area on a Tuesday evening. Our guess is there is more to do near and over the weekend. Looks like a great place to visit.

（Google による翻訳）素晴らしいエスプレッソが楽しめる素晴らしい場所です。 雰囲気も良く、広々とした空間も気に入りました。居心地が良く、個性的な雰囲気で、素敵な商品も揃っています。 エスプレッソは最高に美味しく、サービスも迅速で丁寧でした。 （原文） Great place with an amazing espresso. I loved the vibes and there is good space. It is cozy and very characteristic with nice merchandise. The espresso was very very good and service was quick and cordial.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。カンザスシティの様々な有名人にちなんで名付けられた素敵な特製ドリンクがあり、月曜日から木曜日まではハッピーアワー（確か2時から4時まで）で、それらの特製ドリンクが割引になります。 いつもお世話になっているバリスタの皆さんは、とても親切で楽しい方ばかりです。（スペンサー、パイパー、マディソン、トレント、トリスタンに感謝！絶対に変わらないで！もしくは変えないで！私はあなたたちの担当じゃないから！） KCのお祝いTシャツ、靴下、帽子、マグカップ、グラス、ポストカードなど、店内で販売しています。 バーもありますが、バーの営業時間にはまだ行ったことがありません。 （原文） I love this spot. It's got neat signature drinks named after various Kansas City icons(?) and a happy hour (like 2-4 i think?) Monday - Thursday that discounts those neat signature drinks. Every barista I've encountered regularly is very welcoming and fun. (Shouts out to Spencer, Piper, Madison, Trent, and Tristan! never change! or do! I'm not in charge of you) KC-celebratory shirts, socks, hats, mugs, glassware, and postcards are all available to buy inside. There's also a bar, but I've not yet visited at an hour when the bar would be open.

（Google による翻訳）日曜日の正午、カンザスシティのダウンタウンにある、可愛くて上品なカフェを訪れました。雰囲気が最高でした。コーヒーの種類も豊富で、フレーバーもミルクの種類も豊富です。 ヘーゼルナッツ風味のアーモンドミルクカプチーノを注文してみましたが、本当に最高でした！☕✨ （原文） Visited this cute yet classy café in downtown Kansas City on a Sunday noon, and the vibes were just too cool. They have a wide range of coffees with different flavors and milk options. I tried their almond-milk cappuccino with hazelnut flavor — and it was absolutely awesome! ☕✨

（Google による翻訳）前置きとして、ここはKCで私のお気に入りのコーヒーショップだったと言っておきます。 以前、「カプチーノは4日連続で行くたびに最高でした。」とレビューを残したことがありました。 今？それは、いつ行くか、誰が働いているかによって完全に異なります。 それは矛盾しています。ミルクのスチームは、時には完璧に仕上がりますが、次の時には空気感が強すぎることもあります。 しかし、エスプレッソの品質自体が異なるのが最大の問題です。今朝飲んだカプチーノが水っぽく感じたのに、5時間後には完璧になったのはなぜですか? 何らかの標準化とトレーニングを全体的に行う必要があります。 カプチーノに6ドル払うなら、毎回完璧を期待します。 （原文） Let me preface this by saying that this use to be my favorite coffee shop in KC. I had once left a review stating “The cappuccino was perfect each time I went, which was 4 days in a row.” Now? It’s completely dependent upon when you go and who’s working. It’s inconsistent. The milk steaming will be absolutely perfect sometimes, and too airy the next. But the espresso quality itself differs, which is the biggest issue. Why did my cappuccino this morning taste watery, but 5 hours later it was perfect? Some standardization and training needs to happen across the board. If I am paying $6 for a cappuccino, I expect perfection each time.

（Google による翻訳）ダウンタウンで美味しいコーヒーを！美味しいコルタドをはじめ、コーヒーのあらゆるメニューをご用意しています。リモートワークやカンザスシティでの休憩にも最適な場所です。 モーニングクルーのケルシー、カーター、スペンサーが、早朝のコーヒーに温かさをもたらし、まるで地元の人になったような気分にさせてくれます。早めに来て、遅くまで楽しんでください。 （原文） Wonderful downtown coffee! Yummy Cortado and all your coffee fixes on the menu. Great place to remote work or take a break in KC. The morning crew Kelsey, Carter & Spencer bring warmth to your early morning coffee and making you feel like a local. Come early and stay late

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、サービスも良かったです。地元のスパイスミックスを使ったチャイラテを注文したのですが、その美味しさに驚きました！シナモンと砂糖の風味がするチャイに慣れていたのですが、こちらは本格的なマサラ風味でした。最高の朝をありがとう！ （原文） Very friendly, good service. I ordered a chai latte which is made with a local spice mix, and I was pleasantly surprised by how good it was! I’m used to chai that just tastes like cinnamon and sugar, but this one had an actual masala flavor. Thanks for making my morning!

（Google による翻訳）ドーナツは冷たくて固かった。「ハウスコーヒー」にバニラを追加してほしいと頼んだら、店員が文字通りコーヒーを注いで手渡してくれた。ドーナツはトーゴ用の袋に入れられていたが、コーヒーには蓋がなかった…。クリーマーはスタンドにあると言われたが、ミルクしか選択肢がなかった。 入店しても誰も挨拶してくれず、「クリーマーバー」で戸惑っている間も誰も話しかけてくれず、さよならも言わなかった。 彼らは、誰かにサービスを提供するよりも、お互いに話すことを大切にしている、楽しそうな若者たちのように見えた。客としての私の最初の経験が、残念ながら不快なものになってしまったのは残念だ。 （原文） The doughnut was cold and hard. I asked for vanilla to be added to a “house coffee” and he literally poured the coffee and handed it to me. The doughnut was put in a Togo bag but the coffee had no lid…. I was told there was creamer at a station and there was, with one option… milk. Nobody greeted me coming in, nobody said anything to me while I stood confused at the “creamer bar”, nobody said goodbye. They seemed like fun young people that cared about talking to one another more than serving anyone. Sad that my first experience as a customer was an unfortunately unpleasant one.

（Google による翻訳）まさにKCクロージングとメンズファッションの逸品。お客様一人ひとりへの心遣い、優しさ、真の心遣いをここで実現できるお店は市内でも他にありません。オーナーは毎日店内で活動しており、ウラーをメンズウェアのすべてにおいて最高の場所にすることに真剣に取り組んでいます。アドバイス、厳選されたルックス、または特定の機会のための服装の決定から。ウラーチーム全体が、各人の気分や見た目を最高のものにするためにやらないことは何もありません。彼らが「ベスト・オブ・KC」を受賞し続けるのには理由があります。それは彼らが本当にそうだからです。 （原文） Truly the gem of KC clothing and men’s fashion. There is not another store in the city that can match the care, kindness, and true attention paid to each customer. The owners are active in the store everyday, really putting their heart and drive into making Ulah the best place for all things menswear. From advice, curated looks, or outfit decisions for a certain occasion; there is nothing the whole Ulah team wouldn’t do to make each person feel and look their best. There’s a reason they continually win “Best of KC.” It’s because they truly are.

（Google による翻訳）紳士服の経験を持つ、高齢世代のファッション愛好家として、私は市内の無数のブティックや店舗を探索することに喜びを感じてきました。しかし、ウラーは、スタイル、文化、コミュニティがシームレスに融合する絶対的な宝石として傑出しています。それぞれの作品は細心の注意を払って厳選されており、品質に対する彼らの揺るぎない取り組みの証です。厳選された作品は本物であると共鳴し、スタッフはあなたの限界を押し広げ、混雑した部屋に入ったときにThe Vibeを与える何か新しいものを見つけるお手伝いをします。 KC を通して、私が力を与えられたと感じる必要があるとき、ウラは最初の目的地です。初めてのデートでも就職面接でも、Ulah がサポートします。 （原文） As an aging GenX fashion enthusiast, with a background in men's clothing, I’ve had the pleasure of exploring countless boutiques and stores across the city. However, Ulah stands out as an absolute gem—a place where style, culture, and community converge seamlessly. Each piece is meticulously curated, a testament to their unwavering commitment to quality. The carefully selected pieces resonate with authenticity, while the staff will help you push your boundaries and find something new-to-you that gives The Vibe when you walk into any crowded room. Throughout KC, Ulah is a first stop when I need to feel empowered. Whether it be a first date or a job interview, Ulah has you covered.

（Google による翻訳）100%お勧めします。ジョーイもニールもとても親切で、私が衣装を試着する間忍耐強く、非常に知識が豊富でした。店内には素晴らしい品揃え、素晴らしい雰囲気、そしてワードローブに必要なものがすべて揃っています。次回のお店訪問が待ちきれません!! （原文） 100% would recommend. Both Joey and Neil were super helpful, patient while I tried on outfits, and very knowledgeable. There’s an amazing selection in the store, great vibes, and everything you need for your wardrobe. Can’t wait for my next visit to the store!!

（Google による翻訳）KCでの紳士服の最高の場所は間違いありません。ジョーイ、バック、カーティスは、自分自身のためでも、人生の特別な男性のためでも、ユニークでトレンドに沿ったものを見つけるお手伝いをいつでも喜んでさせていただきます。彼らはとてもクールなギフトを持っています、そして彼らはイエティクーラーを持っています！現代人のためのワンストップショップ。絶対に気に入ります。夫、父、兄弟への贈り物によく行きます。 （原文） Hands down the BEST place for men’s clothing in KC. Joey, Buck, and Curtis are always happy to help you find something unique and on trend whether it’s for yourself or those special men in your lives. They have such cool gifts and they carry Yeti coolers! One stop shop for the modern man. Absolutely love it. My go to for gifts for my Husband, Dad, and Brothers.

（Google による翻訳）ウーラは簡単に5つ星を獲得します。この場所は、男性関連のものを買うのに最適な場所になりつつあります。全体的な経験こそが私にとって特別なものなのです。 バックとジョーイは一流のオーナーであり、顧客の世話が行き届いていることを確認するために全力を尽くします。男性専用の洞窟と衣料品店がひとつになったお店です。時間をかけて行ってチェックしてみる価値は十分にあります。 （原文） Ulah easily gets 5 stars. This place is quickly becoming the best place to shop for anything guy related. It's the overall experience that makes it special for me. Buck and Joey are first class owners who go out of their way to make sure that their clients are well taken care of. It's a man cave and a clothing store combined into one. It would be well worth your time to go check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えです。そこで購入した Neuw ジーンズがとても気に入りました。あまり見たことがなかったので、Ulah がそれを扱っていたことに驚きました。 その後、ジーンズがウエストのループ付近で破れてしまったので、直してくれて、カリフォルニアの私に送ってくれました。素晴らしいサービス、美しい店舗、素晴らしいスタッフ。 KCに来たら必ず戻ってきます。 （原文） Amazing selection, love the Neuw jeans that I purchased there, I haven’t seen them many places and was surprised that Ulah carried them! Then, the jeans ripped near the loop on the waist and they mended them for me then shipped them to me in California. Great service, beautiful store, wonderful staff. Will definitely be back when in KC.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！予約を待っている間に立ち寄りましたが、夫が気に入るとすぐにわかりました。彼らは素晴らしいブランドを持っており、包括的なサイズ設定を持っています。スタッフは信じられないほど親切で、店でこれほど歓迎されていると感じたことはありません。彼は5枚の新しいシャツを着て出て行ったので、それは明らかにうまくいきました。 間違いなく頻繁に戻ってきます！ （原文） What a great store! We stopped in while waiting for a reservation and I knew instantly my husband would love it. They have great brands, and inclusive sizing. The staff was incrediblely kind- I’ve never felt more welcome in a store. It obviously worked because he walked out with 5 new shirts. We will definitely be back often!

（Google による翻訳）この本屋が大好きでした！ここには隠された宝物がたくさんあります。文字通り！壁のすぐ内側に隠されています。本の量も質も素晴らしいです。ちょっとボヘミアン、本好き、トレンディーな雰囲気が漂います。私たちの男の子のうち 2 人 (22 歳と 15 歳) がそれを見たいと思っていて、彼らもとても気に入ったので、もう一度行きました。 （原文） I LOVED this book store! There are so many hidden treasures here. Literally! Hidden right inside the walls. The quantity and quality of books is fantastic. It has a bit of a bohemian, book lover, trendy vibe. Went back a second time because two of our boys (22 & 15) wanted to see it and they loved it too!

（Google による翻訳）写真ではこの場所の魅力が伝わりきりません。3フロアに床から天井まで、本がぎっしり詰まっています。新刊、古本、ヴィンテージ、あらゆるジャンル、そして興味のあるジャンルが網羅されています。 店内だけでも楽しくてクールな雰囲気なので、空間の使い方を見るだけでも一度は足を運んでみてください。本棚の梯子はしごや、可愛らしいアート作品、そして明るく居心地の良い2階など、見どころが満載です。 とても愛されている本屋です。 （原文） Photos do not do this place justice. 3 floors of absolute floor to ceiling books. New, used, vintage, all genres and interested covered. The store alone has such a fun and cool vibe to it, I’d recommend walking through just to see the use of the space. They also have a rolling book case ladder, cute little artistic moments, and an upstairs that’s so brightly lit and welcoming. A very loved book store.

（Google による翻訳）本当にユニークで趣のある本屋さんです！壁の穴の上のプレキシガラスに商品が展示されているのが素敵😍 特にアンティークのスライド式はしごが素敵！値段もとてもリーズナブルで、一度では見きれないほどたくさんの本があるので、何度も足を運ぶ価値は絶対にあります。ここの本の品揃えは驚くほど素晴らしいです！ （原文） This is a truly unique and quaint bookstore! I love the plexiglass over the holes in the wall showcasing items 😍 I especially love the antique sliding ladders! Prices are very reasonable and it's definitely worth it to come back often because there's too much to look at in one visit. The selection of books here is incredible!

（Google による翻訳）プロスペロはまさに宝石です。さまざまな本が詰まった 3 つのストーリーがあります。特に地下階と最上階には、座って勉強したり読書したりできる場所がいくつかあります。場所全体が居心地が良くて魅力的で、オーナーはとても素敵です。私は戻ってきます ：） （原文） Prospero’s is such a gem. There’s 3 stories FULL of a wide variety of books. The basement and top floor especially have several spots to sit and study/read. The entire place is cozy and charming and the owner is very nice. I’ll be back :)

（Google による翻訳）楽しくて素敵な高台にある古本屋です。品揃えはかなり豊富で、地下1階と地上2階建てです。この場所では質の高い古本が見つかるはずです。私はワインに関する美しいヴィンテージの料理本を手に入れました。価格は、最高の品揃えの中古本としては妥当な価格です。古い建物の中にある倉庫は、その独特の雰囲気が随所に感じられます。注意深く見ていないと、中に散らばっているイースターエッグを見逃してしまうかもしれません。私が特に気に入ったのは、2階へ向かう途中の右側の階段の吹き抜けにありました。写真もいくつか載せました。ぜひ立ち寄って買い物してみてください。 （原文） Fun elevated stunning used bookstore. The selection is quite large and has a basement and two levels. You should be able to find some high quality used books at this location. I was able to snag a beautiful vintage cookbook about wine. The prices are what you would expect for used of the highest selection. The storage in an old building which shows it character all throughout and if you do not pay attention you may miss some of the Easter eggs that are floating among. The one I quite enjoyed was in the stairwell as she head to the second floor to your right. I've included some photos. It's worth a stop to shop.

（Google による翻訳）どの本の値段がいくらなのかは分かりませんが、とても可愛い本屋さんでした。駐車場は荒れてました。おそらく私は戻れなくなるかもしれませんが、楽しいデートの夜の冒険でした。 （原文） I have no idea how much any of the books cost, but it was a cute book store. Parking was rough. That will probably keep me from returning tbh, but it was a fun date night adventure.

（Google による翻訳）最初は少し分かりにくかったのですが、スタッフはとても親切でフレンドリーで、いつでも喜んで助けてくれました。この店には、他では手に入らないようなニッチな本が揃っていて、品揃えも非常に豊富で素晴らしいです。さらに、周辺地域も貴重なので、プロスペロを訪れるメリットはさらに大きくなります。 （原文） The organization was initially a bit confusing to me, but the staff is very kind, friendly, and willing to lend a hand at all times. This store has niche books you wouldn’t find anywhere else- their selection is extremely broad and impressive. Additionally, the surrounding area is precious which gives visiting Prospero’s an extra bonus.

（Google による翻訳）コンサートのためにKCに来ました。次の目的地はIndigo Wildです。彼らの製品が大好きで、工場兼店舗を見てみたかったんです！とびきりいい香りがして！たくさん買いました。お店の若い女性はエネルギッシュで、楽しそうで、まるで昔からの友人のようでした。今どきのスタッフとは全く違いますね。Zum Barsとオイルがお好きなら、ぜひこのお店に足を運んでみてください！ （原文） I came to KC for a concert. My next goal was Indigo Wild. Love their products and wanted to see the factory/store! It smelled divine! I bought lots. Young woman working was energetic, joy-filled, and like an old friend - not your usual staff these days at all. If you love Zum Bars and oils, do not miss this shop!

（Google による翻訳）今日電話で受けたカスタマーサービスには非常に失望しました。私は20年以上Zum製品の顧客です。すべて液体ハンドソープとルームミストです。最近パチョリを購入し、今日使いました。感謝祭のゲストのために家を香りづけるためです。実際の噴霧器を確認せずにボトルにスプレーしました。それはポンプでした。製品（エッセンシャルオイル）をラグに注ぎました。ボトルのフリーダイヤル800に電話し、ボトルの写真を送りました。そんなことはあり得ないと言われました。でも、そんなことがありました。彼女は私に電話をかけ直し、噴霧器を郵送すると言って、おそらくPublixがキャップを交換したのではないかと言いました。奇妙ですが、カスタマーサービス、製品を擁護し、小さな問題でも認めることは、私が知る必要があるすべてです。エッセンシャルオイルの香りはたくさんあります。公平に警告しますが、ミストの形ではないエッセンシャルオイルは布地にシミをつけます。ポンプがそれを証明しました。 （原文） Very disappointed in the customer service I recieved via phone today. I have been a 20+ year customer of Zum products. All liquid hand soaps and room mists. I purchased the patchouli recently and went to use it today. To scent the house for my Thanksgiving guests. I sprayed the bottle without checking for an actual sprayer. It was a pump. Poured the product ( essential oil ) on the rug. I called the 800 number on the bottle and sent pics of the bottle. I was told that cant happen. Well,it did. She called me back to say that she would mail me a sprayer,and that maybe publix switched the caps???? Bizarre but customer service,standing up for your product and owning even small issues tells me all I need to know. Plenty of essential oil fragrances out there. Fair warning,essential oils that are not in mist form stain fabrics. The pump proved that.

（Google による翻訳）会社の集まりで写真撮影中に店に行きましたが、店は閉まっていました。でも、とても親切な男性が私たちを助けてくれて、必要もないのに私たちを結びつけてくれました。10点満点中10点のサービスで、誰にでもお勧めします。 （原文） We went in during the company get together photo shoot the shop was closed but we didn't know a very nice man helped us and hooked us up when he did not have to would recommend to anyone 10 out of 10 service

（Google による翻訳）私は洗剤マニアです。香りが大好きです！これらの製品はとても良いです。よく「何の香りをつけているの？」と聞かれます。答えはいつも「私の洗剤です...パチョリ、パチョリ ゼラニウム、フランキンセンスとミルラ（Zum/Indigo Wild）のボトルです。」私はそれのボトルをクリスマスプレゼントとして贈りましたが、それが今までで一番喜ばれた贈り物でした。 （原文） I'm a detergent snob. I love fragrance! These products are so good; I get asked " what scent are you wearing " all the time. The answer is always " its my detergent...patchouli or patchouli geranium or frankincense & myrrh by Zum/Indigo Wild. " I gave bottles of it as Christmas gifts and that was the best received gifts yet!

（Google による翻訳）私はZum製品が大好きで、ファクトリーストアはとても楽しいです。フレンドリーなスタッフ、かわいい子犬、素晴らしいもの。あと、ヤギも大好きです。私はヤギのものを絶対買います。 （原文） I love the Zum products and the factory store is so much fun! Friendly staff, cute pup, great stuff. Also, I love the goat. I’d totally buy goat stuff.

（Google による翻訳）ディアナ・ローズ・アウトドア・ファームの庭でこの会社を見つけました。製品のサンプルを配っていたのですが、その香りに一目惚れしてしまいました。それで、石鹸をいくつか買ってみました。驚くほど滑らかで、シャワーを浴びた後はすっきりとした気分になります。もう市販の石鹸やボディウォッシュには戻れません！この石鹸のおかげで、特に顔のニキビも防いでくれます。インディゴ・ワイルド、これからも素晴らしい製品を作り続けてください！ （原文） Found this company at an Deanna Rose Outdoor Farm yard, they were handing out samples of their products, and they had me hooked on the smell right away. So I went out and bought a few of their bars of soap. They are amazingly smooth and make you actually feel clean when you get out of the shower. I will never go back to any mass produced soap/body wash! The soap also keeps my skin from breaking out, especially on my face. Keep up the great products Indigo Wild!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！すべての商品が大好きです！ （原文） Great place! Love all of their products!

（Google による翻訳）Nell Hills の新しい作品にとても興奮しています。リースさんはとても親切で、別の業者に注文するためにガラストップの寸法も測ってくれました。 （原文） We are so excited about our new piece from Nell Hills! Reese was so helpful and even measured the glass top to order through a different vendor.

（Google による翻訳）美しくユニークな家具やアクセサリーを探すなら、ネル ヒルズを訪れるのは欠かせません。私は素晴らしい社内デザイナーのジェナ・ウィッテマンと一緒に自宅でカスタムカーテンや豪華な壁紙の選択を手伝ってもらうことができて光栄でした。彼女はそのプロセスをとても楽しくしてくれて、私が他にはない美しいルックを選ぶのを手伝ってくれました。ジェナは一緒に仕事をするのが楽しいので、将来的には家の他の部屋で彼女と一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 （原文） Visiting Nell Hills is always a must when looking for beautiful, & unique home furniture or accessories. I’ve had the pleasure of working with a wonderful in-house designer, Jenna Witteman, in my own home with help selecting custom draperies, and gorgeous wallpapers. She made the process so fun and helped me select a beautiful one of a kind look. Jenna is a delight to work with and I look forward to working with her in the future in other rooms of my home!

（Google による翻訳）この週末、Nell Hill's への素早い訪問を楽しみました。 ここは素敵なものの宝庫で、生姜の瓶や植物のプリントなど、非常に伝統的な装飾に傾いているのは間違いありません。 すべての企業が従業員の確保に苦労しているにもかかわらず、私は歓迎され、助けられ、Nell's が人員不足であるとは感じませんでした。 価格帯はホームグッズよりも明らかに高いですが、かわいさの要素も同様です。 歩き回ってテーブルセッティングやインテリア全般のアイデアを得るのが楽しかったし、2階の生地を眺めてうっとりするのも楽しかったです。 （原文） I enjoyed my quick visit to Nell Hill's this weekend. It's a treasure trove of lovely things, definitely leaning toward very traditional decor such as ginger jars and botanical prints. Despite all businesses struggling to find employees, I was greeted, helped, and didn't feel like Nell's was understaffed. The price point is definitely higher than say a Home Goods, but so is the cuteness factor. I enjoyed walking around and getting ideas for table settings, general decor, and swooning over the fabric upstairs.

（Google による翻訳）少し前にこれらの美しい枕を手に入れました。とても気に入っています。ショッピング体験は素晴らしく、銀行口座に何百万ドルも持っていなくても、ネル ヒルズの人々はとてもフレンドリーで顧客サービスを重視しています。彼らは時間をかけて、さまざまな生地や枕のサイズや形をすべて見せてくれました。私が生地を選ぶ準備ができるまで辛抱強く待ってくれたので、彼らにとっては重要ではない決定を下すまでにしばらく時間がかかりました。価格の高さに関して、否定的なコメントをここで共有することはできません。より安価な家具が欲しい場合は、NFMまたはIKEAに行ってください。ネルヒルズに行くと、すべてが少し高価になることはわかっていますが、他では見つからない素晴らしいユニークな装飾や家具が見つかるので、お金をかけて行く価値があると思います。繰り返しますが、素晴らしいサービス、ショッピング体験、製品に対して私から 5 つ星です。 （原文） Got these beautiful pillows a while ago and I LOVE THEM! The shopping experience was great and the people at Nell Hills are super friendly and customer service oriented even if you don't have millions of $$$ in your bank account. They took their time to show me all the different fabrics and pillow sizes and shapes. It took me a while to really make a decision which didn't matter to them as they waited patiently until I was ready to pick a fabric. I cannot really share some of the negative comments here in regards to the high prices. If you want less expensive furniture go to NFM or IKEA! If you go to Nell Hills you know that everything will be a little more expensive, but I think it's worth the trip and your money as you will find great and unique decoration as well as furniture that you won't find anywhere else. Again, 5 stars from me for the great service, shopping experience, and products!

（Google による翻訳）歩き回ってインスピレーションを得るのに最適です。彼らは店内のディスプレイで本当に素晴らしい仕事をしています （原文） Neat to walk around and get inspiration. Really great job they do in the store displaying

（Google による翻訳）美しい店内にはゴージャスな装飾品や家具がぎっしりと詰まっています。 確かに保守的なほうですが、行ってみる価値はあります。 カンザスシティにはそのような場所はありません。 （原文） Beautiful store absolutely packed with gorgeous decor and furniture. Definitely more on the conservative side, but worth a trip. There's no place like it in Kansas City.

（Google による翻訳）ご自宅の新しい外観をお探しですか。部屋の模様替え、あるいは部屋をまとめる 1 つのアイテムだけでしょうか。カーリー・ゴスはあなたのお気に入りの女の子です。彼女は一緒に仕事をするのが素晴らしかったです！彼女は素晴らしいエネルギーをもたらし、とても楽しくて、とても優しいです。 （原文） Looking for a new look for your home, maybe just a room makeover, or just that one piece that brings the room together? Carlie Goss is your go to gal. She was amazing to work with! She brings great energy, is a ton of fun, and so kind.

（Google による翻訳）カンザスシティの素敵なお店！ギフトやデコレーションをお探しなら、まさにうってつけの場所です。地域社会に貢献し、世界をより良い場所にしたいという情熱を持つ、素晴らしい人たちがオーナー兼経営者として経営しています。 （原文） A gem of a shop in KC! Wonderful place to go for gifts & decorations. Owned & operated by some incredible people with a heart for uplifting their community and making the world a better place.

（Google による翻訳）Fetch はカンザスシティで私のお気に入りのお店の 1 つです。ギフトの品揃えは素晴らしく、ビンボコアから国立公園まで、あらゆる人にぴったりのものが揃っています。ヴィンテージ衣料品の品揃えは素晴らしく、たくさんのラックやディスプレイがあり、じっくり見て回れます。素晴らしい雰囲気、スタッフ、雰囲気。 （原文） Fetch is one of my favorite shops in Kansas City. The assortment of gifts is great - everything from Bimbocore to National Parks - they seriously have something for everyone. The vintage clothing selection is great, with lots of racks and displays to dig through. Great atmosphere, staff, and vibes.

（Google による翻訳）底まで行ったことがありますか？ そうでなければ、ここは立ち寄る場所です！ 私は彼らのことを聞いたことがありましたが、（文字通り）偶然に彼らの店に出くわしました。 衣類からギフトバッグ、チョコレート、ステッカーまで、さまざまなアイテムが揃っています。もちろん、素晴らしいマスコットのルーシーもお楽しみください。 私に、つまり彼女にお腹をさすらずには帰れないよ🐾 写真のクールな背景が欲しいですか? 複数の場所で暴力を振るう - 特に更衣室で！ 音楽を聴くと、滞在したり買い物をしたくなったりします。 今週の金曜日、最初の金曜日か土曜日をチェックしてください。 （原文） Have u been to the bottoms?! Well if not, this is a place to stop by! I have heard of them but stumbled on (literally) their shop by accident. A smorgasbord of items ranging from clothing, to gift bags, chocolates, stickers….not to mention the fabulous mascot Lucy! U can’t leave without giving me, I mean her, belly rubs 🐾 Want some cool backgrounds for ur pics? Multiple places to thag - especially in the dressing room!!! The music makes u want to stay & kee shopping. Check them out this Friday for first Fridays or Saturday!

（Google による翻訳）とても楽しくて可愛い小さなギフトショップです。ユニークでタイムリーなデザインが沢山揃っています。価格帯も幅広いので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） A very fun and cute little gift shop. They have a lot of unique and timely designs. Also a lot of price points so definitely check them out.

（Google による翻訳）ウェストボトムスにあるユニークなショップ。珍しいギフトを豊富に取り揃えています。無料駐車場がたくさんあるので見つけやすいです。ここの人々はフレンドリーで親切です。在庫もわかりやすく陳列されており、店内は明るく清潔感があります。ボトムスの買い物の際に立ち寄る価値があります。 （原文） A unique shop in the west bottoms with an eclectic selection of unusual gifts. Easy to find with plenty of free parking. The people here are friendly and helpful. The inventory is well displayed and the shop is bright and clean. Worth the stop when shopping in the bottoms.

（Google による翻訳）Fetch は、KC で常に私のお気に入りのお店の 1 つです。素晴らしいスタッフ、素晴らしい製品、素晴らしいポップアップ、そして最高の犬たち。贈り物を買うためにいつもここに立ち寄ります...しかし、自分用のビンテージグッズやキャンドルも欠かさずに帰ります。 10/10をお勧めします。 （原文） Fetch is continually one of my favorite shops in KC. Great staff, fantastic products, amazing pop ups, and the best doggos. This is always my go to stop for a gift...but also I never leave without a vintage goodie or candle for myself as well. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）先日、この素敵なカクテルブックを購入しました。バーにピッタリで、これらの美味しいカクテルを試すのが待ちきれません😋。何度か利用させていただいていますが、スタッフの皆さんはいつもとても親切です。ユニークなギフトをお探しなら、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Bought this awesome cocktail book the other day. It’s a great addition to our bar and can’t wait to try some of these yummy drinks 😋. We’ve been in a few times and the staff is always super welcoming. Would recommend checking it out if you’re looking for a unique gift.

（Google による翻訳）文字通り、KCでの私のお気に入りのショッピング場所です。誰もが非常に素晴らしい仕事をしているだけでなく、素晴らしいフィードバックも与えてくれます。 592829192928282828228 個の星を付けることができればそうします。がっかりすることはありませんので、ここで買い物をしてください！彼らのヴィンテージは素晴らしく、厳選されたワンダーランドです 💖 （原文） Literally my FAVORITE place to shop in kc. Not only is everyone working exceptionally nice they also give great feedback! If i could give 592829192928282828228 stars i would. Please shop here you wont be disappointed! Their vintage is superior and its a super curated wonderland 💖

（Google による翻訳）すごくかわいい！週末にタルサから車で来て、オクラホマ州タルサに住む友達に勧められて立ち寄りました。最高にかわいいものが揃っています。お店の商品にすごく夢中なので、もっと大きな店舗にしてほしいです。絶対また来ます！ （原文） So cute! Drove up from Tulsa for the weekend and stopped by because a friend of mine down in Tulsa, Oklahoma recommended. They have the cutest stuff ever. They need a bigger store because I’m so obsessed with the things they have. Will definitely be back!

（Google による翻訳）これからヴィンテージに興味がある方、またはすでにヴィンテージに興味がある方には、Daisy Lee Vintage をチェックすることを強くお勧めします。オーナーのコートニーとケイレブは、最もユニークな（手頃な価格の）商品を顧客に提供するために、これまで以上の努力をしています。そして、お店のエネルギーや環境はとても新鮮で、まったく新しい世界に足を踏み入れているように感じます。カンザスシティ出身でも、単に通過するだけでも、デイジー・リー・ヴィンテージは行くべき場所です!! （原文） If you're just now getting into vintage or have been, I highly recommend checking out Daisy Lee Vintage!! The owners, Cortney and Caleb go above and beyond to provide the most unique (reasonably priced) pieces to customers. And the energy/environment of the store is so refreshing, as it feels like you're stepping into a whole new world. So whether you're from Kansas City or just passing through, Daisy Lee Vintage is the place to go!!

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください。ここでズボンを買ったのですが、40ドルもするので、ブランド品だと思っていました。ただ、ブランド品ではなく、両太ももに穴が開いていて、ズボンは文字通りボロボロでした。おそらくリサイクルショップで買ったのでしょう。だから、一般的にここは避けた方が良いでしょう。値段が高す​​ぎるリサイクルショップと変わりません。 （原文） DO NOT GO HERE. i got some pants from here and for the 40 dollars i got them for, you would think they were name brand. not only were they some random brand they had HOLES on both thighs, the pants were literally falling apart and these people probably got them from a thrift so in general i would skip this place, its no better than an overpriced thrift

（Google による翻訳）KCにある私のお気に入りのヴィンテージショップ。サイズやスタイルに至るまで幅広い選択肢があります。あなたや友人がヴィンテージファッションに興味があるなら、ぜひチェックしてみてください。 90 年代/2000 年代以前の衣類を取り揃えています。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、楽しくてユニークな作品が見つかります。 KCに来たら絶対に外せないお店です！ （原文） My favorite vintage store in KC. So many selections ranging in sizes and styles. Definitely one to check out if you or a friend is interested in vintage fashion. Ranges in 90s/Y2K clothing and earlier! Staff is always incredibly friendly and you’ll always find fun and unique pieces. This is the store you won’t want to miss if you’re in KC!

（Google による翻訳）ここで働く人たちはみんな、本当に最高に優しくてホット。ここでユニークなアイテムを買うのが大好きなんです！ワードローブが感謝してくれています😌🥰 （原文） everyone that works here is the literal sweetest and hottest. I love shopping here for unique pieces!! my wardrobe thanks me 😌🥰

（Google による翻訳）KCを訪れる人には、デイジー・リーの2店舗のうちの1店舗に立ち寄ることを常にお勧めします。地元のビンテージ品です。これ以上何を望むでしょうか?どちらの店舗にも、ユニークで珍しい作品がたくさんあります。実際、私は手ぶらでそこを離れることはありません。スタッフはいつもとても親切で、時にはオーナーが新しいものを仕入れているのを見かけることもあります。カンザスシティで間違いなく私のお気に入りの店の 1 つ （原文） I always recommend anyone visiting KC to drop by one of the two Daisy Lee stores. Its local and vintage - what more could you want? Both stores are packed with so many unique and rare pieces- I actually never leave there empty handed. The staff is always really kind & sometimes you can catch the owners stocking new stuff! One of my favorite stores in Kansas City for sure

（Google による翻訳）この素晴らしい空間が本当に気に入りました。トレンドと時代を超越したアイテムが見事に融合した新しい在庫が常にあります。まさにKCの逸品！ （原文） Absolutely love this stunning space. They have constant new inventory that is an amazing blend of trends and timeless pieces. A true KC gem!

（Google による翻訳）正直なところ、これまでで最もかわいい場所で、土曜日には社内の抹茶バー🍵があります😍。必ずまた戻ってきて何かを選び、かわいい服装のヒントを得るでしょう 💋 （原文） Honestly the cutest place ever & and they have an in-house matcha bar 🍵 on Saturdays 😍. Will definitely be back to pick something out and probably get some tips on cute outfits 💋

（Google による翻訳）新作とヴィンテージのアイテムが美しくまとめられた空間でした。高級感がありながらも、100ドル以下のアイテムも見つかりました。ブルックリンはとても親切で丁寧な対応をしてくれて、素晴らしい体験になりました！ （原文） The space was beautifully curated with new and vintage pieces. The store felt high-end but still found items under $100. Brooklyn was very attentive and helpful - made for a great experience!

（Google による翻訳）素晴らしいお店、船、とてもフレンドリーなスタッフ！このドレスを見てください!! （原文） Wonderful shop, ships, super friendly staff! Look at this dress!!

（Google による翻訳）ここの服は高くて、シンプルなシャツが150ドル近くもしました。割引コーナーはあるものの、接客対応は不快でした。レジで、友人は「15ドルだけど、10ドルでいいよ」と言われましたが、実際には10ドルが定価だったのです。まるで私たちが正当な値段を払っているのではなく、個人的な好意を寄せられているかのように、上から目線で扱われているように感じました。 さらに、友人から聞いた話では、店内で私たちだけがラテン系だったため、店員が私たちをじっと見ていたとのことで、人種差別的な雰囲気を感じさせられました。 素敵な空間ですが、価格、態度、そしてインクルーシブさの欠如を考えると、二度と行きたくない場所です。 （原文） Clothes are expensive here — a simple shirt was nearly $150. While they do have a discount rack, the customer service was off-putting. At checkout, my friend was told, “It’s $15, but I’ll let you pay $10,” even though $10 was the actual listed price. It felt condescending, as if we were being granted a personal favor instead of just paying the real price. On top of that, I was informed by my friend that staff watched us closely as the only Latinas in the store, which gave the experience uncomfortable racial undertones. Beautiful space, but the prices, attitude, and lack of inclusivity make it a place I wouldn’t return to.

（Google による翻訳）黒のサンダルを探していてこのウェブサイトにたどり着き、本当に良かったです。優れた顧客サービス。同じ日に発送してもらいました。靴は美しく梱包され、手書きのメッセージが添えられていました。靴が好き、お店が好き。親愛なる社会に感謝します！ （原文） Stumbled upon this website looking for black sandals and so glad I did. Excellent customer service. Shipped out for me the same day. Shoes packaged beautifully with a hand written note. Love the shoes, love the store. Thanks Dear Society!

（Google による翻訳）ここはとても上品でとても美しいです。5/8の朝に働いていた人は親切でフレンドリーでした。 😇 （原文） It's so beautiful in here with very classy pieces.. The person working the front morning of 5/8 was helpful and friendly. 😇

（Google による翻訳）これは素晴らしい会社です。通常、私は四半期ごとくらいに注文し、その特定の機会に合わせて購入します。ハンマープレスは常にオリジナルで思慮深く楽しいカードを配布します。誕生日から祝日まで、Hammerpress にはこれ以上お勧めできない素晴らしいカードがあります。素晴らしいビジネスと素晴らしい人々。 （原文） This is a wonderful company do to business with. Usually I put an order in every quarter or so, buying for those specific occasions and Hammerpress never fails in having original, thoughtful and fun cards to give out. From birthdays to holidays and just because, Hammerpress has wonderful cards that I cannot highly recommend more. Excellent business and wonderful people.

（Google による翻訳）Hammerpress は、私が手元に置いておきたいシングルパネルのサンキューカードを作っています。プリント製品の見た目と感触のすべてが魅力的です。鮮やかな色、気の利いたデザイン、しっかりした紙、思慮深いディテールにより、カードを送るのがとても楽しくなります。 地元のドラッグストアの平均的なカードよりも製品がどれほど優れているかを考えると、Hammerpress カードは高価ではありません。 また、店内もゴージャスです。 （原文） Hammerpress makes single-panel thank you cards that I really like having on hand. Everything about the look and feel of their printed products is appealing. Vibrant colors, clever designs, substantial paper, and thoughtful details make it feel really good to send people cards. Considering how much nicer their products are than the average card from your local drug store, Hammerpress cards are not expensive. Also, the store is gorgeous inside.

（Google による翻訳）嘘つきと時間の無駄。入ってすぐ左側の店で、ハンマープレスの受付係の一人と話をしました。カスタムアイテムが欲しかったので、私とメーカーの1人に会うように申し込みました。その女性は、ハンマープレスの誰かが私に電話してくれると言ったが、電話はかかってこなかった。受験について尋ねるために何度も電話をかけ直しました。彼女は決して上司に相談せず、代わりに私の約束を破棄したと私は確信しています。 （原文） LIARS and a WASTE OF TIME. I talked to one of the receptionists at Hammerpress in the shop as soon as you walk in to the left. I wanted some custom items and so we made an appt for me and one of the makers to meet. The female told me someone at Hammerpress would call me but they never did. I called back countless times to ask about my appt. I'm convinced she never took it up with her boss but instead threw my appointment away.

（Google による翻訳）彼らの新しい空間は古い空間よりもずっと素敵です。ユニークなカード、紙、その他のさまざまなアイテムに最適な場所です。 （原文） Their newish space is much nicer than the old one. Good place for unique cards, paper and other assorted items.

（Google による翻訳）ここに来るたびにインスピレーションが湧きます。この場所が大好きです!素晴らしい人材と高品質の製品。 （原文） I get Inspired every time I come in. Love this place! Great people and quality products.

（Google による翻訳）ドラッグストアで市販されているものとは違い、貴重なカードを実感できる素晴らしい作品 （原文） Awesome work that gives you the real feel of a valuable card as opposed to the commercialized options at the drugstore

（Google による翻訳）とてもユニークなデザインスタジオですね！エントランスがすごく気に入りました。そこからブランディングの良さが伝わってきます。 （原文） Very unique design studio! I adoreee the entrance, you can see their good branding from that.

（Google による翻訳）ここでひどい経験をしました...10月4日に注文しました。すぐにアメックスに請求されました。それから一週間待ちました。 9日と11日に注文をキャンセルするようメールしました。応答がありません。それから私はボイスメールを残しました。まだ応答がありません。 最終的には10月15日、「在庫の不具合」を理由に。私はまだ返金を待っています。まったくの時間の無駄。 （原文） I had a terrible experience here... placed an order October 4. they immediately charged my Amex. then waited a week. I emailed to cancel the order on the 9th and the 11th. no response. I then left a voicemail. still no response. finally on 10-15 with an excuse of an "inventory glitch." I'm still waiting for my refund. total waste of time.

（Google による翻訳）このお店に魅了されてしまいました。ファッションスタイリストとして、私はこのようなエッジの効いたクールで洗練された服を長年探してきました。ニューポートビーチに住んでいたお店よりもさらに良かったです。強くお勧めします。 （原文） I'm enchanted with this shop. As a fashion stylist I've been looking for edgy, cool sophisticated clothing like this for eons. Even better than the shops were I lived in Newport Beach. Highly recommend.

（Google による翻訳）1ヶ月前に商品を注文しましたが、まだ発送されていません。電話もメールもしましたが、何の連絡もありません。また、同じ問題を抱えていた別の顧客への回答によると、商品が実際に発送されていない場合は、返品ポータルから連絡することは不可能だそうです。 （原文） Ordered an item a month ago and it has not shipped out. I have called, emailed and nothing. Also, per their response to another customer who had this issue, it is impossible to contact them through their returns portal if the item has not actually shipped.

（Google による翻訳）Finefolk のオーナーである Leslie Fraley は、ユニークなスタイルに対する素晴らしい観察力を持っています。彼女と彼女のスタッフは一緒に働くのが楽しいです。 最近のイベントのために特別な作品を探していたときに、プライベートなプレオープン体験をしてもらいました。とても素敵でした。 全く新しいショッピング体験です！ （原文） Finefolk's owner Leslie Fraley has a terrific eye for unique styles; she and her staff are delightful to work with. I was treated to a private pre-opening experience when I was looking for a special piece for a recent event, so lovely. It's a whole new experience in shopping!

（Google による翻訳）ここはKCで最高の婦人服店です。服は洗練されていて、クールで、珍しいものです。そしてスタッフも一緒に働くのがとても楽しいです！私が購入したすべてのアイテムは、永遠に宝物になると確信しています。 （原文） This is the best women's apparel store in KC.The clothes are sophisticated, cool and unusual. And the staff is so fun to work with! Every item I've purchased, I know I will treasure forever.

（Google による翻訳）素敵な洋服屋さん。入手困難なインポートブランドも多数取り扱っております。オーナーはとてもフレンドリーで、私たちの名前を知っています。強くお勧めします。 （原文） Nice clothing shop. Carries a lot of imported brands that are hard to find. The owner is super friendly and knows us by name. Highly recommend.

（Google による翻訳）隠れた宝石であり、オーナーはカンザスシティで最高のバイヤーです。誰も近づきません。このお店が大好きです! （原文） Hidden gem and the owner is the best buyer in Kansas City. Nobody even comes close. LOVE THIS SHOP!

（Google による翻訳）美しい商品を取り揃えた素晴らしいお店です...チーフスのギアやジュエリーも！彼らは常に新しい商品を手に入れます。 （原文） What a fantastic shop with beautiful merchandise...even Chiefs gear and jewelry!! They get new merchandise in all the time.

（Google による翻訳）とても楽しいブティックストア。衣料品、ジュエリー、アクセサリー、室内装飾品など豊富な品揃え！素晴らしい品揃えと価格!! （原文） Super fun boutique store. Great selection of clothing, jewelry, accessories and home decor! Great selection and prices!!

（Google による翻訳）これは本当に美味しいチョコレートですよ！ 8個入りの箱ってすごいですね。いずれかのボックスを購入すると、なんと嬉しいことでしょう。私の個人的なお気に入りはラベンダークリームです。このボックスを強くお勧めします。 （原文） This is absolutely delicious chocolate! The box of eight is amazing. What a treat you are up to when you purchase any of the boxes. My personal favorite is the Lavender cream. Highly recommend this box.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです！ クリストファー・エルボー・チョコレートは私たちにとって初めてのことでしたが、なんと素晴らしいご馳走でした! 私たちの親愛なる友人たちが、Go See Doと呼ばれるギフト・オブ・ライフ募金活動に参加するよう誘ってくれました。利用可能な場所の 1 つがこの場所でした。 料理長による素敵な情報ツアーをご案内しました。マダガスカル、エクアドル、ベトナム産のシングルオリジンチョコレートを味わいました。美味しい！ ツアーは素晴らしく、持ち帰り用のチョコレートを割引価格で購入することもできました。それは私たちがやったことです！ クリストファー・エルボーが地元の価値ある慈善活動を親切かつ寛大に支援してくれたことに感謝しました。 場所は信じられないほどきちんとしていて、チョコレートは人生で最高のものでした。 今後、クライアントへのホリデーギフトはすべてここで購入するつもりです。 （原文） This place is absolutely amazing! Christopher Elbow Chocolates was new to us and wow, what a treat it was! Our dear friends invited us to come along for the Gift of Life fundraiser called Go See Do. One of the locations available was this one. We got a lovely informational tour presented by the head chef. We got to taste single origin chocolate from Madagascar, Ecuador and the Vietnam. Delicious! The tour was fantastic and they even gave us a discount to buy some chocolate to take home. Which we did! I appreciated Christopher Elbow supporting a local worthy charity so graciously and generously. The place is incredibly tidy, and the chocolate is the best I've had in my life! Going forward I will be buying all my client holiday gifts here.

（Google による翻訳）イーサンをガイドに迎えてのカカオ体験は、知識豊富で、楽しく、そして美味しかったです！滞在中に保健局から食品安全優秀賞を受賞しました。チョコレートは絶品。見た目も美しく、美味しさも抜群です！ （原文） The Cacao Experience with Ethan as our guide was informative, engaging AND delicious! While we were there, the Health Department came in with an award for excellence in food safety. The chocolates are exquisite. As beautiful as they are delicious!

（Google による翻訳）素晴らしい職人のチョコレート、素早い発送、そして私のチョコレートはアイスパックで完璧に梱包されていたので、チョコレートは元の状態で届きました。これらのチョコレートは、あらゆる機会に最適なギフトになります。強くお勧めします！ （原文） Amazing artisan chocolate, fast shipping and my chocolate was packed so perfectly with ice packs so the chocolates arrive in pristine condition. These chocolates make an amazing gift for any occasion. Highly recommend!

（Google による翻訳）クリストファー・エルボー・チョコレートのツアーと試食ができるカカオ体験に参加しました。最初から最後までチョコレートについて学べて、本当に楽しかったです！ （原文） We took a Cacao experience which is a tour and tasting of Christopher Elbow Chocolates. Really fun learning about chocolate from start to finish!

（Google による翻訳）チョコレートは見た目も美しく、味も最高です。また来ます。 （原文） The chocolate looks beautiful. It tastes amazing. I will be back.

（Google による翻訳）チョコレートの箱で誰かを感動させたいなら、カンザスシティのダウンタウンの南側にあるクリストファー エルボーはチョコレートを買うのに最高の場所です。一番大きな箱のチョコレートは 100 ドル、4 個入りの小さな箱は約 13 ドルです。ココアを多く使ったキャンディー バーやホット ココア パウダーなど、チョコレートをテーマにしたおいしい商品も販売しています。店自体は魅力的で、とてもカラフルで、ベーシックですが魅力的です。店の約半分は、ゲスト用の座席とトイレに確保されています。この設備の整った店頭に足を踏み入れると、良い気分にならないのは難しいでしょう。カウンターの後ろにいる紳士は、私たちが探していたものを見つけるのにとても親切で協力的でした。チョコレートと同様に、店頭とラウンジ エリアをとても素敵で魅力的なものにするために、多くの考えが凝らされていることがわかります。箱とギフトのラッピングも一流です。チョコレートを買いに立ち寄る機会がありましたら、さらに2ブロック半ほど進んでメッセンジャー・コーヒーハウスへお立ち寄りください。取り扱っているチョコレートの写真もいくつか載せましたので、ぜひご覧ください。このレビューが役に立ったと思われた方は、ぜひ「いいね！」をお願いします。本当にありがとうございます！ （原文） If you want to talk impress someone with a box of chocolates, Christopher Elbow is *the* premier place to buy chocolates that is located in the south side of downtown Kansas City. Their largest box of chocolates will run you $100 and a small box of four will run about $13. They also sell other delicious chocolate themed items like candy bars that are high in Cocoa and hot cocoa powder. The store itself is charming, very colorful, basic, and inviting. About half of the store is reserved for some seating and restrooms for the guests. It is hard not to get a good feeling when you walk into this well appointed storefront. The gentleman behind of the counter was very helpful and kind in finding just what we were looking for. Like the chocolates, there's definitely a lot of thought that went into creating a storefront and lounge area to make it very lovely and inviting. Their boxes and gift wrapping are also top notch. If you happen to stop in here to buy chocolates, go another two and a half blocks and visit Messenger coffee house. I've included some pictures of the chocolates that are available. If you found this review helpful please give it a thumbs up. Thank you so much!

（Google による翻訳）完璧な雰囲気の、美味しい朝食スポットです！とても居心地が良く、ユニークな料理とドリンクの選択肢が豊富です。キッチンシンクとローズマリーキャラメルラテを注文しました。次回KCに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Delicious breakfast spot with impeccable vibes! Very cozy with lots of unique food and drink options. I had the kitchen sink and a rosemary caramel latte. Will definitely be back next time I’m in KC!

（Google による翻訳）サコタッシュはカンザスシティでブランチを楽しむのに、とても楽しくて思い出に残る場所です。メニューはユニークで興味深いものばかりで、一つだけを選ぶのは難しいほどです。入店した瞬間から、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。予約は受け付けていませんが、6人でブランチに早めに到着したにもかかわらず、比較的早く席に案内されました。 息子がトラヴィス・ケルシーとテイラー・スウィフトがここで素晴らしい体験をしたという話を聞いて、ぜひ訪れてみたいと言っていましたが、評判通りの素晴らしいお店でした。コーヒーは素晴らしく、トポ・チコがガラス瓶に入っていたのも気に入りました。パンケーキは大きく、卵とベーコンでできた笑顔が添えられていて、楽しい雰囲気でした。 料理は想像力豊かで、注文したものはすべて新鮮で風味豊かでした。塩加減は私の好みより少し薄かったですが、テーブルで調整できます。モンテ・クリスコ・フレンチトーストは少し柔らかめでした。レストラン自体は、趣向を凝らした美しい空間で、古き良きヴィンテージの建物の中に佇んでいます。その古き良き雰囲気が、このレストランでの体験にさらなる個性を添えています。 総じて、独創的な料理、フレンドリーなサービス、そして素晴らしい雰囲気が魅力の、まさに訪れる価値のある場所です。 （原文） Succotash is such a fun and memorable place for brunch in Kansas City. The menu is full of unique and interesting options that make it hard to choose just one thing. The staff was very nice and welcoming from the moment we walked in. They don’t take reservations, but even with a party of six, we were seated fairly quickly since we arrived early for brunch. My son wanted to visit after hearing about Travis Kelce and Taylor Swift’s great experience there, and it definitely lived up to the hype. The coffees were excellent, and I loved that they had Topo Chico in glass bottles. The pancake was enormous and came with a smile made out of eggs and bacon, which added a fun touch. The food was imaginative, and everything we ordered was fresh and flavorful. The salt level was a little lighter than I usually prefer, but that’s easy to adjust at the table. The Monte Crisco French Toast was a bit flaccid. The restaurant itself is eclectic and beautiful, set in a vintage, beautifully aged building that adds so much character to the experience. Overall, it’s a charming spot with creative food, friendly service, and a great atmosphere, definitely worth the visit.

（Google による翻訳）ブルーベリーパンケーキ1枚とポテトを注文しました。パンケーキは冷凍ピザほどの大きさで、予想以上に大きかったです。ブルーベリーは小ぶりで、パンケーキの味を邪魔していませんでした。シロップは標準的で、味も普通でした。濃厚なので、おそらく100%メープルシロップではないのでしょう。ポテトは独特の風味があり、とても美味しかったです。 お店は趣があり、注文してから席に着くというシステムも分かりやすかったです。スタンドで番号札を受け取り、注文が運ばれてくるのを待つだけでした。混雑時でも比較的早く提供されました。 （原文） I ordered one blueberry pancake with a side of potatoes. The pancake was the size of a frozen pizza. Which was much larger than I expected. The blueberries were small and did not overwhelm the pancake. The syrup was standard, and so was the taste. My guess is that it was not 100% maple syrup due to its thickness. The potatoes, however, had more of a distinct taste that was quite enjoyable. The establishment was quaint, and the order then find a seat system worked well. You simply received a number on a stand and then waited for your order to be delivered. Everything came out relatively fast during a busy time.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とフレンドリーなサービス！私たちはヴィーガンシンクとファーマーズプレートを注文しました。どちらも出が早く、量も多かったです。少し混雑していましたが、それでも席は簡単に見つかりました。ドリンク（フレッシュオレンジジュースとアイスコーヒー）は美味しかったです。値段は少し高く感じました。2食の食事とドリンクでチップ抜きで約46ドル。カウンターサービスのお店なのに、20%のチップがあらかじめ設定されているのはちょっと物足りなく感じました。全体的に、料理はまあまあで、ドリンクと雰囲気も良かったです！ （原文） Nice atmosphere and friendly service! We ordered the Vegan Sink and Farmer’s Plate—both came out quickly and the portions were big. It was a bit busy but still easy to find a seat. Drinks (fresh OJ and iced coffee) were delicious. Prices felt a little high—about $46 before tip for two meals and drinks—and the 20% preset tip screen felt off for a counter-service spot. Overall, okay food and good drinks/atmosphere!

（Google による翻訳）美味しい料理！とっても可愛い雰囲気。キャラメルローズマリーオーツミルクラテが最高！ドアのすぐ外には、今まで見た中で一番背の高いひまわりが咲いていました。🌻 （原文） Good food! Super cute vibe. Loved the caramel rosemary oat milk latte! They had the tallest sunflower I’ve ever seen right outside the door. 🌻

（Google による翻訳）夫はBLET（卵入りBLTサンドイッチ）を注文しました。とても気に入ってくれました。私はチェダーチーズ、ソーセージ、ベーコン入りのエッグスクランブルを注文しました。これもなかなか美味しかったのですが、肉が少し焼きすぎたように感じました。 （原文） My husband ordered the BLET (a BLT sandwich with an egg). He really liked it. I ordered the Egg scramble with cheddar cheese, sausage, and bacon. This was also pretty good, but I thought the meat was a little over done for my taste.

（Google による翻訳）遠方から訪れた際に、サコタッシュで日曜日の朝食をさっと食べました。最初は、最初に食べ物を注文してテーブルが空くことを期待するので少し心配でしたが、テーブルの回転が非常に速いため、食べ物を注文するとすぐにテーブルに通されました。（大人数で行く場合は、油断しないようにこの点に注意してください。）雰囲気は非常にカジュアルで、風変わりな装飾があり、小さな「穴場」タイプのダイナーという感じがします。ラテ（キャラメルとラベンダーバニラのフレーバー）は美味しく、ビッグスタックパンケーキは大きく、マッシュルームベニーは「まあまあ」でした。マッシュルーム自体とオランデーズソースは素晴らしかったのですが、個人的には添えられたパンが私には合いませんでしたが、他の人は楽しめるかもしれません。ビスケットとグレービーソースも半分ずつ頼んでシェアしました。ソーセージグレービーソースは本当に美味しかったのですが、ビスケットは私たちの好みではありませんでした。まるでビスケットクイックミックスで作ったような味でした。これもまた、好みの問題かもしれません。全体的には、食事と料理に大満足でした。お腹は満腹以上で、幸せな時間でした！ （原文） We grabbed a quick Sunday breakfast at Succotash while visiting from out of town. First, we were a bit concerned when ordering as you place your food order first & hope for a table but the tables turn over very quickly so we were able to get one immediately as soon as we placed our food order. (I’d say be aware of this if you have a larger group just so you’re not caught off guard.) The atmosphere is very casual, quirky decor, & feels like the perfect little “hole in the wall” type of diner. The lattes (flavored- a caramel & a lavender vanilla) were delicious, the big stack pancake was huge, & the mushroom benny was “decent”- the mushrooms themselves & hollandaise sauce were great but, personally, the bread it’s served with didn’t jive for me, but others may enjoy it. We also got a half order of biscuits & gravy to share- the sausage gravy was really tasty but the biscuits weren’t our favorite- almost tasted like biscuits made with bisquick mix? Which, once again, may come down to personal preference. Overall, we left satisfied with our dining experience & the food- bellies more than full & a happy experience!

（Google による翻訳）ミズーリ州カンザスシティにあるリバーマーケット・アンティークスは、アンティークショッピングや掘り出し物をお探しなら、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。4階建ての店内には、探しているものがほぼすべて揃っています。すべてが非常に整理整頓されており、とてもフレンドリーな雰囲気で、店員さんもとても親切です。私の評価は4.8と高評価です。 （原文） The River Market Antiques in Kansas City MO is a must stop and see when looking for an amazing antique shopping and finding experience. On four levels, there is pretty much everything one can look for. All is very well organized, very friendly environment, with a very helpful store team. My score a strong 4.8.

（Google による翻訳）ここは本当に巨大です！全部じっくり見て回るには、少なくとも2時間、できれば3時間は確保しておきましょう！きっと誰もが楽しめるものが見つかるはずです！ ペンシルベニア州からカンザスシティを訪れていたのですが、ここに来て本当に良かったです！本当におすすめです！ 最上階はすべてヴィンテージの服です！私はヴィンテージの専門家ではありませんが、これまで訪れた他のお店と比べてユニークなお店だと思いました。その違いが本当に嬉しかったです！ こういうお店って、ただのガラクタを「アンティーク」と呼んでいるだけかもしれません。でも、ここはそんなことはありません！ スタッフの皆さんもとても親切でした！2階にいた時、店員さんが私たちの選んだ商品をカウンターで預かってくれると言ってくれました。 （原文） This place is MASSIVE!!! Make sure you allot at least 2 hours, if not 3, to really look at everything! There’s something for everyone! I was visiting Kansas City from PA and I’m so glad we went here!!! Highly recommend! The top floor is all vintage clothing! I’m definitely not a vintage clothing expert, but it seemed unique compared to other stores I’ve visited. I really appreciated that it was different! You also never know if these kinds of stores will just have junk and call it “antiques.” That is NOT the case here! The staff was all very friendly as well! We were on the 2nd floor when an employee offered to carry our selections down to hold at the counter.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした。隅々まで新しい発見があって、予想以上に長く滞在してしまいました。アンティークショップが3フロアあり、最上階は主にヴィンテージの服が並んでいますが、とにかく素敵なものがぎっしり詰まっているので、中に入ると通りから見るよりもずっと広く感じます。 古い家具やヴィンテージの看板、ジュエリー、アート作品、ヴィンテージのおもちゃ、そして思わず目を奪われる一点ものなど、あらゆるものが揃っています。中には、思わず立ち止まってその裏にある物語を想像してしまうような、素敵な古いタバコパイプも見つけました。 スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、話しやすい雰囲気でした。この場所を大切にし、楽しんでいるのが伝わってきました。階と階の間には、座って休憩できる小さなスペースもいくつかあり、歩くことが多いので、これは嬉しいですね。 リバーマーケットの真ん中という絶好のロケーションで、周りには素敵なレストランやお酒を飲めるスポットがたくさんあります。実は、通りの向かい側には、散策の後に座ってゆっくりできる場所があり、それがさらに素晴らしい体験でした。 私が一番気に入ったのは、そのバラエティの豊富さです。ヴィンテージの服、アンティーク家具、個性的なジュエリーなど、どんなものがお好きでも、きっとお気に入りのものが見つかるはずです。建物自体も古き良き雰囲気があり、店内のあらゆるものと完璧に調和しています。 間違いなく、時間をかけて訪れる価値のある場所の一つです。何かを買う目的でなくても、ぶらぶら歩き、おしゃべりをし、棚に並ぶ歴史に浸るのに最適な場所です。ぜひ店内を歩き回ってみてください。きっと、自分が求めていたものさえ知らなかった何かを見つけられるでしょう。 （原文） This place was seriously awesome. I ended up spending way longer in there than I expected because every corner had something new to check out. It’s three floors of antiques, well, the top one is mostly vintage clothing, but there’s just so much cool stuff packed in that it honestly feels way bigger on the inside than it looks from the street. They’ve got everything from old furniture and vintage signs to jewelry, artwork, vintage toys and random one-of-a-kind things that just grab your attention. I even found this really neat old tobacco pipe that caught my eye, the kind of thing that makes you stop for a second and imagine the stories behind it. The staff was super friendly and down to earth, just easy to talk to. You can tell they really care about the place and enjoy being there. There are even a few little spots to sit and take a break between floors, which is nice because you’ll definitely be doing some walking. It’s in a great area too, right in the middle of the River Market, surrounded by awesome restaurants and spots to grab a drink. There’s actually a place right across the street where you can sit down and relax after exploring, which made it even better. What I loved most was how much variety there was. Whether you’re into vintage clothes, antique furniture, or unique jewelry, you’re bound to find something that sticks with you. The building itself has a cool old vibe that just fits perfectly with everything inside. Definitely one of those places worth taking your time in. Even if you’re not out to buy anything, it’s just a great spot to wander, chat, and soak in all the history sitting on those shelves. Highly recommend giving it a walkthrough, you’ll probably walk out with something you didn’t even know you wanted.

（Google による翻訳）今まで行ったリサイクルショップの中で一番良かったです！掘り出し物がたくさんあって、3階は全部ヴィンテージの服ばかりです。 （原文） One of the best thrift stores I've ever been to! So many good finds, and the third floor is entirely vintage clothing.

（Google による翻訳）私はここで20年以上買い物をしています。3階建ての建物と地下1階には、欲しいヴィンテージ品がほぼ何でも見つかります。新規出店者と既存出店者がバランス良く混在しているので、幅広い選択肢から選ぶことができます。これらの店は皆、経験豊富なアンティークやヴィンテージ品のディーラーであることがわかります。ヴィンテージ品としては価格がかなり高いように感じたので、掘り出し物やリサイクルショップ価格を探しに来るのはやめましょう。ここ数年で、アンティークの品揃えは減り、ヴィンテージ品が増えてきました。19世紀初頭や20世紀初頭のものは減り、ほとんどがミッドセンチュリーから80年代、90年代のものです。そのため、私たちジェネレーションXにとっては懐かしさがたっぷりあり、見て回ったり、思い出の道を歩いたりするのは楽しいものです。私が探しているのは典型的なものではありませんが、エクレクティックなボヘミアンやポップカルチャーの買い物客には喜ばれることでしょう。最近は大型のアンティーク家具はあまり見かけませんが、現在の場所を考えると当然のことながら、荷物の積み下ろしには最適な場所ではありません。最近訪れた際、フロアスタッフとレジスタッフはとても親切でした。駐車場はここ10年で改装されましたが、スペースが限られています。路上駐車は、特に週末は現実的ではありません。シティマーケットには見どころがたくさんある楽しいエリアにあります。KCストリートカーからも簡単にアクセスできるので、遠方から訪れる方にも最適です。アンティークやヴィンテージのショッピングはどこでしたらいいかと聞かれたら、必ずと言っていいほどここをおすすめします。❤️ （原文） I've been shopping here for over 20 years. You can find pretty much any vintage item you could ever want on the three floors and basement. Good mix of new and existing vendors so there is a wide selection to choose from. You can tell these are all experienced antiques and vintage dealers. It seemed like prices were pretty high for vintage so don't come looking for for a bargain or thrift store prices. Over the years I've seen the antiques get fewer and more vintage items, less from early 19th & 20th century items and mostly on mid- century up to 80s -90s periods. So it's heavy on nostalgia for us Gen X'er which is fun to look at and stroll down memory lane. That's not typical what I'm looking for but the eclectic boho and pop culture shoppers will be delighted. Not much of an offering of bigger antique furniture these days but based on current location that makes sense, not a great place to unload and load. On my recent visit the floor and cash wrap staff were very friendly. Parking lot has been redone in the last 10 yrs but space is limited. On street parking isn't really a viable option especially on the weekends. It's in a fun area with lots to see in the City Market. You can reach it easily from the KC street car which is great for visitors from out of town. Overall, it's the one place I've consistently recommend to anyone who asks me where to go antique and vintage shopping. ❤️

（Google による翻訳）このアンティークショップは絶対におすすめしません。店に入った瞬間から、とても親切な対応とは思えませんでした。大きすぎるという理由でロッカーに預けるように言われました。目の前にはクロスボディバッグがありましたが、それは店の許容サイズをわずかに上回る大きさでした。中にはたくさんのお金とiPadが入っていたので、ロッカーに預けたくありませんでした。車から遠すぎて、戻って預けることもできませんでした。ドアにはバッグの持ち込み禁止を示す表示はありませんでした。私を追い詰めた女性は、そう、まさに追い詰めたのです。彼女は偽りの親切心を見せていましたが、私は完全に標的にされ、泥棒呼ばわりされたと感じました。一切の妥協はありませんでした。彼女は私に、一緒に買い物をする必要はないとさえ言いました。私はしばらく店にいましたが、買い物をする際に持ち運べるようにと、複数のバッグを入れられるカゴが置いてあるのを見ました。なぜ大きなカゴは持ち運べるのに、小さなバッグは持ち運べないのか、店員に尋ねました。泥棒だとでも言われているような気がするとまで言った。夫はそれをメモしておくと言った。私は夫を見て、もういいやと言った。私たちは店を出た。二度と戻らない。それに、あのカゴは財布を預けるロッカーのすぐ隣にある。客が盗まないと信用していないと大声で言うような奴が誰であろうと構わない。私は喜んで財布を開けて中身を見せた。店を出る時にも喜んでそうしていただろう。でも、何も悪いことをしていないのに、あんなに意地悪な態度で突きつけられるのは、私には耐えられない。 （原文） I would NOT recommend that anyone visit this antique shop. I was NOT greeted very kindly from the very first few steps inside the door. I was asked to locker my purse because it was too large. I had a cross body purse that was in front of me. It was just slightly bigger than they allowed. I didn't want to leave it in the locker because it had a lot of money and my iPad inside. I was too far from our car to go back and leave it there. There is no signage on the door stating that you couldn't bring in a purse. The lady who cornered me, yes cornered me, was portraying fake kindness and I felt completely targeted and accused of being a thief. There was no compromise. She even told me I didn't have to shop with them. I stayed for a short while until I seen the baskets that you could have put multiple purses in that they offer for you to carry around to shop with. I asked someone why I could carry the large basket but not my small purse. I even mentioned that I felt they were accusing me of being a thief. He said he would take note of that. I looked at my husband and said I'm done. We left. I will not return. And those baskets are located right next to the locker where you have to leave your purse. I don't care who you are that screams that you don't trust your customers not to steal. I gladly opened my purse and showed her the contents. I would have gladly done so on the way out as well. But to boldly be confronted in such a nasty manner is not okay with me considering I didn't do anything wrong.

（Google による翻訳）ここは4階建ての素晴らしいアンティークモールです！多くのアンティークモールのように工芸品やアップサイクル家具ばかりではなく、本物のアンティークがぎっしり詰まっています。各フロアを3時間かけて見て回り、とても清潔で整理整頓されたブースで懐かしい思い出を語り合いました。割引率の高いブースもたくさんありました。価格はブースによって異なり、とてもお得なものもいくつか見つかりました。 （原文） This is an amazing antique mall with four floors of shopping! This place is full of actual Antiques and not crafts and upcycled furniture like a lot of antique malls. We spent 3 hours going through each floor reminiscing in each very clean and well organized booth. There were a lot of booths with percentages off. Prices varied throughout the booths, we did find some very good deals.

（Google による翻訳）素晴らしい発見を見つけるのに最適な場所です。会場も出店者も最高です！ここで複数の一流の作品を獲得しました。 （原文） Great place for some great finds. The venue and vendors are awesome! Have scored multiple top notch pieces here.

（Google による翻訳）犬にも人にも優しいお店です！雰囲気も良く、素敵なものがたくさんあり、ディスプレイも美しいです。3階のシナモンロールは絶品で、フラワーショップ用に素敵なヴィンテージ品もいくつか買いました。また行くのが待ちきれません！ （原文） Dog and people friendly! Great atmosphere, lots of lovely stuff to see and beautifully displayed. Great cinnamon rolls on the 3rd floor and picked up some nice vintage pieces for the flower shop. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）ベラ・パティーナは、ウエスト・ボトムズで一番のお気に入りの場所の一つです。3フロアに渡ってヴィンテージやアンティークの逸品が美しくディスプレイされていて、どれも圧迫感なく、しかも素敵です。それぞれのブースが独自のスタイルで、どんな掘り出し物が見つかるかは誰にも分かりません。スタッフはいつもフレンドリーで、お店全体が楽しくて温かい雰囲気に包まれています。特にファーストフライデーは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Bella Patina is one of my favorite stops in the West Bottoms. Three floors of vintage and antique treasures, all beautifully displayed without feeling overwhelming. Every booth has its own style, and you never know what gem you’ll find. The staff is always friendly, and the whole place has a fun, welcoming vibe. A must-visit, especially on First Fridays!

（Google による翻訳）ここは間違いなく、カンザスシティ地下鉄のお気に入りの停留所の 1 つです。ホームとガーデンのショーの後、私たちはここに初めて旅行しました。中に入ってみると、探索できるものがたくさんあります。ひととおり見て回ったと思ったら、さらに探索すべき別のフロアがあることにすぐに気づくでしょう。ベラ・パティーナは、誰にとってもちょっとした何かを持っています。 （原文） This is certainly one of our favorite stops in the Kansas City metro. We took our first trip here after the home and garden show. There is so much to explore once you walk inside. Once you think you are done looking around, you will soon realize there is another floor to explore even further. Bella Patina has a little bit of something for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、掘り出し物が見つかります。また行くのが待ちきれません。 追伸：唯一の欠点は…この辺りに詳しくないと、少し見つけにくいかもしれません。 （原文） Amazing place with great finds. Can’t wait to go again. PS: only negative… it can be a little tricky to find if you aren’t familiar with the area.

（Google による翻訳）ベラ・パティナに来るのが大好きです！ウエストボトムズで最もクールでキュートなアンティークとその他のショップの 1 つ!複数のフロアを探索しましょう！家族やグループでこの場所を一緒に探索してください。何が見つかるか、何が見えるかは決してわかりません。各フロアを歩くのに十分な時間をとってください。この場所はよく整理されていて歩きやすいです。いつも友達をこのお店に連れて行きますが、彼らもとても気に入っています。 あなたの家や湖の家のための素晴らしい装飾を見つけるのに最適な場所です。彼らはあらゆるものを少しずつ持っています。 骨董品、本、地球儀、照明、看板などがあります。ファースト フライデーや営業時間中はいつでも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We love coming to Bella Patina! One of the coolest and cutest antique and more shopa in the West Bottoms! Multiple floors to explore! Bring the family or a group to explore this place together! You never know what you will find or see! Give yourself plenty of time to walk every floor. This place is well organized and easy to walk through. We always bring our friends to this shop they all love it as well. Great place to go to find awesome decor for your house or lake house. They do have a little bit of everything. They have antiques, books, globes, lights, signs and so much more! Make this one of your stops on First Friday or anytime they are open!

（Google による翻訳）家族でウェストボトムズでの最初の週末に買い物に行きました。素敵な掘り出し物を見つけたので、コレクションに加えることにしました。出発前にショッピングに使える時間はほんの数時間しかありませんでした。また最初の週末にぜひ来たいと思っています！ どのお店も素晴らしかったです。ウェストボトムズのフードトラックで食事もしました。おいしかったです！ （原文） Out family went shopping here on the first weekend in West Bottoms. We found some neat finds to add to our collections. We only had a few hours to shop before we had to hit the road. We hope to go back on another first weekend! All the shops were great. We also ate at a one of food trucks in West Bottoms. Yum!

（Google による翻訳）オンラインで本を注文しましたが、すぐに届きました。カスタマーサービスは素晴らしかったです！本は完璧な状態で届き、梱包もとても丁寧でした。 今後もこの書店で注文したいと思っています。 （原文） I ordered a book online and I received it promptly. The customer service was amazing! The book arrived in perfect condition and packaged very nicely. I will definitely consider ordering again from this bookstore in the future.

（Google による翻訳）Rainy day booksはカンザスシティで常にトップクラスであり続けていますが、それには十分な理由があります。素晴らしい雰囲気、卓越した顧客サービス、そして彼らのイベントは他に類を見ないものです！私はこれまで何度かイベントに参加しましたが、この犬好きの男性と孫が参加した最後のイベントは特別な思い出になりました。従業員の皆さんは気配りがあり、知識が豊富で親切です。この宝物のような存在が大好きです。 （原文） Rainy day books continues to be the leader in Kansas City and for good reason. Great environment, Superior customer service and their events are second to none! I’ve been to several events, but this last one with dog man, and my grandson was a special memory maker. Their employees are attentive, knowledgeable, and kind. Love this jewel.

（Google による翻訳）お客様用トイレがありませんでした。2歳の孫を連れて本を買いに行きました。トイレに行きたくなったので、隣に行くように言われました。40ドルも買ったのに。プロ意識が欠けていました。子供向けコーナーも期待外れでした。2～5歳児向けの本のコーナーが小さいです。Half Price Booksに戻ります。 （原文） No customer restroom. We brought our 2 year old grandson to shop for books. He needed to use the restroom & we were told to go next door. Even after we spent $40. Unprofessional. Under impressed with the kids section. Small section of books for ages 2 - 5 year olds. Going back to Half Price Books.

（Google による翻訳）この書店が持つ、売っている本や店内の雰囲気に秘められた歴史が大好きです。つい最近50周年を迎えたばかりですが、これから50年も続くことを願っています。書店員の方々とのおしゃべりは、とても温かく、楽しい時間でした。 写真は2024年のカンザスシティ・ブッククロールのものです。 （原文） I love the history this bookstore holds, in the books they sell and within the walls. They just recently celebrated their 50th anniversary and I hope to see them for another fifty years. Very welcoming and lovely conversations with the booksellers. Photos are from their 2024 Kansas City Book Crawl.

（Google による翻訳）ニュースレターに登録して、様々な素晴らしい作家訪問イベントの情報を入手しましょう！ 地元に小さな本屋が一つあるのは嬉しいですね。でも、有料のお客さんでもトイレがないんです。イベントは夜に開催され、たいてい夕食と飲み物の後なので、思うようにイベントに参加できないんです。2軒隣にコーヒーショップがあるんですが、コーヒーを買わないといけない気がします。店内にトイレがあれば、もっと本を見て、もっとお金を使って、もっと頻繁に足を運ぶようになると思います。とはいえ、店内イベントはアットホームで楽しいです。 （原文） Sign up for the newsletter to get all sorts of awesome author visit events! It's nice to have one local, small bookstore to browse. They don't have a bathroom-even for paying customers, which stops me from going to as maybe events as I'd like since events are at night and generally preceeded by dinner and drinks. There is a coffee shop two doors down, but then I feel like I have to buy coffee. An in store restroom would encourage me to browse more, spend more, and visit more often. That said, in store events are intimate and enjoyable.

（Google による翻訳）教会の図書館用の本を購入するために、Rainy Day Books を訪れました スタッフ（ペギー他）が好みそうな本を集めてくれたので、スムーズに購入できました。ペギーはまた、来週届く予定の追加の本を注文しました。これ以上良い経験はありませんでした。 （原文） I visited Rainy Day books to purchase books for our church library The staff (Peggy & others) had gathered books they thought we might like, and that made the purchase process go smoothly. Peggy also ordered additional books that should arrive next week. I couldn't have asked for a better experience.

（Google による翻訳）本の世界に浸りたいなら、カンザスシティ屈指の独立系書店、Rainy Day Books は見逃せないおすすめ店です。デジタル時代の読書の喜びを再び呼び覚ましてくれる、魅力的なスポットです。 棚には厳選された本が並び、各タイトルは1～2冊ずつ。店内は、バーガンディ色の壁と、ゆったりと本を眺められる魅力的なスペースが、洗練されたレイアウトで整えられています。 小雨の降る土曜日に訪れたのですが、この書店に足を踏み入れた途端、まるで絵本の世界に入り込んだかのような気分になりました。白いキューポラが印象的なレンガ造りの外観に、思わず引き込まれました。新鮮なインクと紙の香りが、まるで温かく包み込まれるかのように包み込み、柔らかなページのざわめきと、スタッフの熱心なおすすめが、活気に満ちた知的な雰囲気を醸し出していました。次に読む本を探して本棚を眺め、スタッフと地元の小さな店について語り合ううちに、あっという間に時間が経ってしまいました。忙しい学生である私にとって、この書店は、実店舗の重要性を思い出させてくれます。彼らは、大規模な非社会化の時代に切実に必要とされるコミュニティと創造性を育みます。 （原文） If you're looking for a magical escape into the world of books, Rainy Day Books is Kansas City's top independent gem you shouldn't miss! This charming spot rekindles the joy of reading in a digital age. The shelves display thoughtfully chosen selections, with only one or two copies of each title. The store has a sleek layout featuring burgundy walls and inviting areas for browsing. I visited on a drizzly Saturday, and when I stepped into this bookstore, I felt like I had entered a storybook itself. The inviting brick exterior with its white cupola drew me in. The aroma of fresh ink and paper enveloped me like a warm hug, while soft page rustles and passionate staff recommendations created a lively, intellectual atmosphere. I lost track of time as I searched through the bookshelves for my next read and chatted with staff about other small local shops I should visit. As a busy student, this bookstore reminds me why physical stores matter; they foster community and creativity, which are desperately needed in a time of mass desocialization.

（Google による翻訳）シスター アンズは、家族でコーヒーを飲むときに行く場所です。正面の窓のそばにかわいいカフェ テーブル トップがあり、屋外席もあります。レコード、CD、グッズ、地元の創作料理などが売られています。コーヒーはおいしく、バナナ ウォルナッツ ブレッド (私のお気に入り)、レモン ポピー、コーヒー ケーキもおいしいです。 （原文） sister anne’s is where we go for our family coffee dates. there are cute cafe table tops by the front windows, outdoor seating. records, cd’s, merch, local creations, etc. the coffee is great, the banana walnut bread (my fave), lemon poppy and coffee cake are delicious.

（Google による翻訳）このレコード店兼コーヒーショップは、まさに宝石のような存在です。様々なジャンルのレコードの品揃えに圧倒されました。コーヒーは飲まなかったのでレビューはできませんが、コーヒーバーは清潔感があり、居心地が良さそうでした。オーナーは時間をかけて、地元のバンドのレコード選びを手伝ってくれました。私たちは遠方から来たので、友人へのお土産を買って帰りたいと思っていました。オーナーはいくつか質問をして、レコード選びを手伝ってくれました。地元の音楽シーンに詳しく、親切な方でした。 （原文） This record store/ coffee shop is a rare gem. We were blown away by the selection of vinyl from all different genres. We didn't have coffee, so no review about that, but the coffee bar area looked clean and welcoming. The owner took the time to help us select a record from a local band. We're from out of town and wanted to take a gift back for a friend. He asked us a few questions and helped us make the selection. He knew a lot about the local music scene and was friendly.

（Google による翻訳）ここはこの辺りで一番好きなコーヒーショップの一つです。ペストリーはどれも美味しくて、特にクッキーとハンドパイが大好きです。音楽のセレクションも素晴らしく、私のレコードコレクションの多くはここで買ったものです。素晴らしいパンクアルバムが山ほどあります。 （原文） This is one of my favorite coffee shops in this area. All of their pastries are delicious, I love their cookies and the hand pies. They’ve also got a great music selection, a good portion of my vinyl collection I’ve bought from here. Tons of excellent punk albums

（Google による翻訳）私にとっての理想のお店は、コーヒーとレコード。ジャズのレコードコレクションとエスプレッソの試飲が最高です。次回KCに来たら、必ずまた来ます。 （原文） My idea of a perfect store: coffee and records. Great testing espresso with a nice collection of Jazz records. I will definitely come back the next time that I am in KC.

（Google による翻訳）カンザスシティ旧市街の静かで美しい一角には、たくさんの古いレコードが木箱に整然と並べられ、懐かしいジャズが流れていた。夫と私はブラックコーヒーを飲み、窓際に座っておしゃべりしました。 6月のとても気持ちの良い午後でしたので、また行きたいと思いました。 （原文） In a quiet and beautiful corner of old Kansas City, many old records are neatly placed in wooden boxes, and nostalgic jazz has been playing. My husband and I drank black coffee and sat by the window chatting. It was a very pleasant afternoon in June and I wanted to go again.

（Google による翻訳）シスター・アンズは最高でした！料理も雰囲気も最高で、スタッフも最高でした！ （原文） Sister Anne's is incredible! The food was fantastic, the atmosphere was wonderful, and the staff were awesome!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、品揃えも豊富です。とても親切で、アドバイスをくれたり、レコード探しを手伝ってくれたりします。探していたレコードが、オンラインストアのどこよりも安く手に入りました。雰囲気も最高です。それに、コーヒーを飲んで、座ってしばらくくつろぐこともできます。 （原文） Staff are really friendly and they have a great selection. They’re very helpful and will give advice or help you track down a record. I found on record I was looking for was cheaper there than anywhere online. The vibes are awesome. Plus you can grab coffee and sit and hangout for awhile.

（Google による翻訳）あなたの愛らしいペットのためのおやつ、おもちゃ、衣類などを手に入れるのに最適なお店です。 店内はとても清潔で整理整頓されています。 ペットと一緒に来店すると無料でおやつをくれます。 店内でクッキーやケーキを手作りしています。 おいしいグッズがたくさん。 ベースボールカップケーキや骨の形のケーキなど、デザインやテーマも豊富。ただし、高価なものも多い。 （原文） Nice store to visit to get treats, , toys, clothings and a lot more for your lovely pets. The store is very clean and organized. They give a free treat if you come in with your pet/s. They make their own cookies and cakes in the store. A lot of yummy goodies. A variety of design and themes like baseball cupcake, a bone shaped cake, etc. A lot of the items are expensive, though.

（Google による翻訳）うちの愛犬たちの誕生日に、急遽おやつが必要になったんです（兄弟なんです）🎂 お店に入って、豊富な種類の中から選んで、その場でクッキーをカスタマイズしてもらいました。愛犬たちにおやつをあげるのが待ちきれません。おもちゃ、袋入りのおやつ、冷凍デザートもたくさんあって、接客も素晴らしかったです！また来ます❤️🐾 （原文） I needed a last minute dog treat for my doggos's birthdays (they're siblings) 🎂 I walked in, picked from the extensive list of options and had the cookies customized right there on the spot. I cannot wait to give my doggos their treats. There were also soooooo many toys, bagged treats, frozen desserts, and great customer service! I will be coming back ❤️🐾

（Google による翻訳）子供の頃、まだカンザスシティに住んでいた頃も、ここに通っていました。ブルドッグやビションフリーゼのバーが今でも売っているんです！私たちは夢中です！この近くで働いているので、ここに立ち寄って娘たちにブルドッグのおやつを買っています。生皮不使用のチューやブルドッグスティックが大好きです！店内にはたくさんの種類の商品が揃っていて、本当においしいものがたくさん詰まっています！スタッフはいつもとてもフレンドリーで、うちの犬はおいしいチューがもらえるだけでなく、スタッフの対応も気に入ってくれて、ここに行くのが大好きです！それに、このおやつ、すごくかわいいんですよ！ケースやバルクビンには、ホリデー テーマのおやつが必ず入っているから安心です！ （原文） I have been going to this location since I was a little kid and didn’t even live in KC! They still have bulldog and Bichon bars!! WE ARE OBSESSED! I work nearby so I stop by and get bull treats for my girls and we love the rawhide free chews and the bully sticks! They have a huge variety of stuff in there I mean it’s packed with goodies! The staff is always so friendly and my pup absolutely loves going in there not only because she gets yummy chews but because of the staff! And I mean just look how stinking cute these treats are!!! I can always count on them to have holiday theme treats in their case and in the bulk bins!

（Google による翻訳）ああ、この場所は素晴らしいです、彼らはとてもフレンドリーで親切でした。お金を使いすぎたかもしれませんが、犬は甘やかされるのが本来の生き物です。商品はお値段以上の価値がありました!!私の小さな娘（グレートデーン）に買ったブルーベリーケーキの匂いを嗅いだとき、彼女はとても興奮しました。私は片手にホットドッグを、もう一方の手には小さなケーキを差し出しました。彼女はホットドッグの匂いを嗅ぎ、すぐにケーキを手に取りました。それで、朝食の時間になったので、彼女がいつも夢中になるドライフードにホットドッグを混ぜました。しかし、彼女は私たちが彼女に与えたものを見て、ブルーベリーケーキが置かれているカウンターに走って戻りました。私は彼女に「いいえ、朝食を食べなければなりません」と言い、彼女は行って食べ始めました。彼女は私がケーキを触ったのを何らかの形で見ていたようで、ホットドッグではなくケーキを選んで再び興奮して駆け寄ってきました（笑）。ホットドッグも温められていました。それで、私たちはここから約7時間離れたところに住んでいるので、一番近いスリードッグベーカリーがどこにあるのか調べたところ、2時間のところにあることがわかったので、11日の彼女の誕生日のためにホールブルーベリーケーキを買いに車でそこへ行くつもりです！ （原文） Omg this place is amazing they were so friendly and helpful. I probably spent way too much but hey dogs are meant to be spoiled. The products were so worth the price!! The blueberry cake we got for my little girl (great dane) when she sniffed it she got so excited. I held out a piece of hot dog in one hand and a small piece of cake in the other hand. She sniffed the hot dog and immediately grabbed the cake. So it was breakfast time we mixed hotdogs with her dry food which she normally goes crazy for. However she looked at what we gave her then ran back to the counter where the blueberry cake was sitting I told her no you have to eat your breakfast so she went and started eating. She must have seen somehow that I touched the cake and she ran over all excited once again choosing cake over hotdogs lol. The hotdogs were even warmed up. So since we live about seven hours away from here we looked up where the closest three dog bakery is and turns out there is one two hours from us so we will be driving there to buy a whole blueberry cake for her birthday on the 11th!

（Google による翻訳）もう何年も年に数回このお店に来ています。犬と一緒にここに来るのは楽しかったし、スタッフはフレンドリーでおやつを与えてくれました。店の​​質はそれほど良くないようです。選べるおもちゃがそれほど多くなく、すべてのおやつがそれほどかわいいわけではありません。私の犬はまだおいしいと思っています。スタッフは親切ですが、私が質問しようとしたとき、カウンターの後ろにいる若い男性が携帯電話で何かを見ていました。 （原文） I’ve been coming to thisstore a few times a year for many years. I enjoyed coming here with my dog and the staff has been friendly to give treats.The quality of the store seems to not be as good.There is not as many toys to choose from and not all of the treats are as pretty.my dog still thinks they taste good. The staff is nice but the young man behind the counter was watching something on his phone when I tried to ask questions.

（Google による翻訳）この犬用ベーカリーから戻ってきたところです。私たちはそこでのパンがとても気に入りました。私の誕生日の女の子を連れて、彼女の誕生日におやつをいくつか買ってあげました。スタッフはとても親切で、私の犬におやつを試してみるよう勧めてくれました。犬を飼っている友人全員に強くお勧めします。 （原文） Just got back from this dog bakery, we just loved it there! Took my bday girl and bought her a few of their treats for her bday. The staffs were so sweet, offered my dog treats to try. Highly recommend them to all of my friends with dogs.

（Google による翻訳）犬用の特別なおやつや、食料品店では見つからないようなさまざまな商品をお探しなら、このお店がおすすめです。 （原文） Love this place for specialty treats for your dog and different items you may not find in a grocery store!

（Google による翻訳）メアリーとジョーイはとても親切で、プラザ店で購入したいものを教えてくれました。彼らの顧客サービスは本当に素晴らしく、私も彼らとチャットするのにとても楽しい時間を過ごしました。私の一日を明るくしてくれてありがとう！ （原文） Mary and Joey were extremely kind and helpful when told them what I wanted to purchase at the Plaza store. Their customer service was absolutely fantastic and I had a great time chatting with them, too. Thanks for brightening my day!

（Google による翻訳）限定版だったのですぐに売り切れてしまうのではないかと心配だったので、オンラインでスウェットシャツを注文しました。 送料（7ドル）は別途かかります。ポリシーでは1営業日以内に発送と記載されていますが、「注文が集中する時期は配送に時間がかかる場合があります」と記載されています。 9月20日に注文したのですが、2回連絡を取りましたが、どちらの場合も倉庫を移転したため、すぐに発送されるとのこと。2回目の注文では、発送に時間がかかるので送料の返金を依頼しましたが（無視されました）、最終的には10月6日に発送され、注文から11営業日後の10月7日に届きました。スウェットシャツは可愛かったのですが、こんなに長く待たされ、送料も支払わなければならなかったので、もう二度と注文しません。 （原文） I ordered a sweatshirt online because it was limited edition and I was worried it’d sell out quickly. You have to pay for shipping ($7) and the policy says it’ll be shipped within one business day but does state “during high volume times shipping may take longer”. I ordered on 9/20 - I had to reach out twice and both times said they moved warehouses and it’d be coming soon. The second time I had requested the shipping fee be refunded since it was taking so long (that was ignored) but it was finally shipped 10/6 and delivered 10/7 - 11 business days after I ordered. The sweatshirt was cute but after waiting so long and having to pay shipping, I won’t be doing that again.

（Google による翻訳）良い製品です。悪い顧客サービス。オンラインでパーカーを 75 ドルで購入しましたが、2 日後には 60 ドルで販売されていました。まだパーカーを郵送で受け取っていなかったので、価格調整をお願いしました。カスタマーサービスが拒否されました。それは彼らの方針ではないと言いましたが、返品して、より低い価格で再購入することはできました。それは私にはあまり意味がありません！ということは、返送するのに8ドルかかるのに、新しい商品の送料も8ドルかかるということですか？バカ。私にとって最後の直接購入は彼らと一緒でした。 Dicks Sports と Scheels は喜んで価格調整を行ってくれます。これからも彼らから購入します。ありがとう （原文） Good product. Bad customer service. I bought a hoodie online for $75 and 2 days later it was on sale for $60. I asked for a price adjustment since I hadn’t even received the hoodie in the mail yet. Customer service refused. Saying that wasn’t their policy but I could return it and rebuy at the lower price. That doesn’t make much sense to me! So I have to spend $8 to send it back and you have to incur $8 in shipping the new item? Dumb. Last direct purchase for me with them. Dicks Sports and Scheels will happily make price adjustments for me. I’ll continue to buy from them. Thanks

（Google による翻訳）最近オンラインで注文しましたが、注文したサイズの商品が 1 点しかなく、最後の品質チェックを行った結果、基準を満たしていなかったというメールを受け取りました。問題を解決するためのいくつかのオプションが与えられ、すぐに注文を受け取りました。素晴らしい顧客サービス!ありがとう！！ （原文） I recently placed an order online and I received an email stating that there was only 1 item in the size I ordered and after doing the last quality check it didn't meet their standards. I was given a couple options to fix the issue and quickly received my order. Great customer service! Thank you!!

（Google による翻訳）このストアには、最もクールで最もクリエイティブな KC シャツと製品がいくつかあります。スタッフはフレンドリーで、シャツはとても柔らかいです。かわいい KC ハート T シャツ、KC ノスタルジック T シャツ、KC チーフス、カレッジ フットボールなど、あらゆるものが揃っています。可愛いお店！ （原文） This store has some of the coolest and most creative KC shirts and products. The staff is friendly and the shirts are super soft. They've got everything from the cute KC heart t-shirts, KC nostalgic t-shirts and KC chiefs plus college football. Cute store!

（Google による翻訳）みんなここで買い物するのが大好きです！楽しいお店！カンザスシティのシャツを着るのが好きなら、ここが最適です。旅行でカンザスシティを訪れるなら、ここに立ち寄り、家族全員分のシャツを買うのに最適な場所です。あらゆるサイズと色があります！ （原文） Everyone loves shopping here! Fun store! If you love wearing Kansas City shirts this is your place! If you are traveling and visiting Kansas City this is a great place to stop in and get shirts for the whole family! They have every size and color!

（Google による翻訳）小さいながらも趣のある小さな素晴らしい店。大好きです！彼らのTシャツはとてもよくできています。柔らかくて快適！作りも生地も最高級の品質です！ 彼らもフェイスマスクを持っています。作りが良く、柔らかく、約6色以上あります。左上隅に小さなハートの中に「KC」のプリントが施されています!!ユニークな T シャツがたくさんあります。地元の素晴らしいレストラン、大学、KC ペット プロジェクトの T シャツなどのデザインが特徴です。クールなステッカー、素敵なピン、帽子がたくさんあります。ああ、子供たちのための最もかわいい T シャツ、「communi-tiny-tee」があるので、今ではあなたとあなたの赤ちゃんがお揃いになります 😉。素晴らしい贈り物にもなります。💝 ぜひ立ち寄る価値がありますので、ぜひお買い物をしてください。今では私にとって永遠のお気に入りです。価格も非常にリーズナブル！ ♡●♡アーカンソー レイザーバックスの T シャツを見つけたときは大喜びでした。 (私はアーカンソー出身です!) KC ペット プロジェクトの T シャツはとても愛らしく、完璧なタイミングで見つかりました。私は小さな女の子、ローラを亡くしたばかりでした。彼女は生後4か月の小さなチワワでした。彼女が私を助けてくれました!!-彼女は14.3歳まで成長しました。そのため、そのTシャツを着るのは簡単でした。私も時々保護施設に寄付しています。 時間があるときに立ち寄ってください。きっと 3 セント未満のお金を費やすでしょう。 💛🌻💛KC❤💛 !チャーリー・ハッスル💙❤💛⚘💥!! （原文） Small yet quaint little amazing store. Love it! Their tshirts are made so well. Soft and comfy! Quality made and the fabric is Top Notch! They have facemasks too; nice made, soft, & in approx 6+ colors. Decorated with 'KC' printed on the left top corner inside a little heart!! lots of unique tshirts- featuring designs from Great local Restaurants, College Universities, KC Pet Project tees, & more! They have cool stickers, lots of neat pins, and hats. Oh, and the CUTEST tees for the kiddos, "communi-tiny-tees", so now you and your babies can match😉. Makes for Great gifts as well.💝 Definitely worth a stop and believe me you will shop!! It's now a forever favorite for me. Very Reasonable Prices too! ♡●♡I was overjoyed to see my Arkansas Razorbacks tee when I found it. (I'm from Arkansas!) The KC Pet Project tshirt is so adorable and was found at the Perfect time; I had just lost my little girl, Lola, she was a tiny 4mon old chihuahua rescue- she rescued ME!!- she made it to 14.3yrs old, so that tee was a no brainer and I do donate to the shelter as well occasionally. When you got the time stop in and I'll bet you spend a few dimes <3 💛🌻💛 KC❤💛 ! Charlie Hustle💙❤💛⚘💥!!

（Google による翻訳）この可愛いお店、本当に大好き！お洋服も素敵で、お値段もお手頃。 お店を経営する素敵な女性たちが、娘の50年代をテーマにしたSweet 16のお祝いにぴったりのドレスとアクセサリー選びを手伝ってくれて、本当に楽しかったです。♥️♥️😍 ありがとう、愛してるよ （原文） We absolutely love this cute shop! The clothes are stunning and reasonably priced. The amazing ladies that run the shop are super fun helped my daughter pick out the perfect dress and accessories for her 50s theme Sweet 16. ♥️♥️😍 Thanks luvs

（Google による翻訳）レトロヴィクセンで何年も買い物をしています。生まれてからずっと、自分の体型に自信が持てず、服への不安も抱えてきました。でも、レトロヴィクセンの雰囲気は、本当に癒やしを与えてくれて、前向きで、喜びに満ちています。メリッサとジェスは本当に元気をくれる素敵な人たちです。1年以上も直接お店に行くことができていなかったのですが、ジェスは私の前の仕事のことを覚えていて、ぎゅっと抱きしめてくれて、何をしていたか全部止めて話しかけてくれました。こんなに美しくて上質なアイテムがいっぱいのこの場所、カンザスシティの定番スポット、本当に大好きです！39番街まで走らずに歩いて行ってください！ （原文） I've been shopping at Retro Vixen for years --- I've dealt with body dysmorphia and insecurity around clothing for all my life, and the aura of Retro Vixen is so healing, positive, and joyful. Melissa and Jess are so uplifting and lovely --- I hadn't gotten to go in in-person in over a year but Jess remembered my old job and gave my a giant hug and stopped everything she was doing to talk. I love this place so much that's filled with such beautiful, quality items, and a total staple of Kansas City! Walk, don't run, down to 39th street!!!

（Google による翻訳）スタッフはいつもとても親切なので、レトロなヴィクセンが大好きです。彼らは私の美しい妻のために最も素晴らしいドレス、衣装、アクセサリーを持っています。 2XSから6XLまでのさまざまなサイズを取り揃えています。 たとえ数ヶ月間そこにいなかったとしても、私はいつもそこにとても歓迎されていると感じます。常に屋根付きの駐車場もあります。ジェネシー通りの裏手にも、表にもたくさんのスポットがあります。とても素晴らしかったです、ありがとうございます!!😃👍❤️ （原文） I love retro vixen because the staff is always really nice. They have the most awesome dresses, outfits and accessories for my beautiful wife. They carry a varied size selection including 2XS - 6XL. I always feel so welcome there, even if I haven't been there in a couple months. They also have the always covered parking. Plenty of spots in back off of Genesee street as well as out front. Thank you for being so great!!😃👍❤️

（Google による翻訳）私は何年もの間、レトロ ヴィクセンのソーシャル メディア ページで熱心なファンであり、出席する予定の結婚式のために直接訪問したいと思っていました。私は5周年の誕生日パーティーに参加したので、お店は風船やカップケーキで大賑わいでした（美味しかったです）。ここにはあらゆる体型やサイズの人向けのものがあり、とても印象的で、2023年に欠かせないものです。スペースを与えられました。服を試着すること。スタッフは、完璧なアクセサリー (美しいリボンが付いたベルト) と見事な緑色のカーディガンを選ぶのを手伝ってくれました。パンチカードも付いているので、25 ドル使うごとに、カードの次のパンチに一歩近づきます (パンチカードがいっぱいになる = 割引)。本当にありがとう! （原文） I have been a devout fan of Retro Vixen on their social media pages for years and wanted to visit in person for an upcoming wedding I'm attending. I attended their 5th anniversary birthday party, so the shop was gussied up with balloons and cupcakes (they were delicious.) There is something for all body shapes and sizes here, which is SO impressive and a must for 2023. I was given a space to try on clothes. The staff helped me pick out the perfect accessories (a belt with a beautiful bow) and a stunning green cardigan. They also have a punch card, so for every $25 you spend you get one step closer to another punch on your card (full punch card = discount.) Thank you so much!

（Google による翻訳）Retro Vixenのスタッフは最高！皆さんとてもフレンドリーで親切です。婚約の話をしたら、本当に喜んでくれました。婚約写真のドレスも、これ以上ないくらい素敵でした！その後、ブライダルシャワー用のドレス選びにもまた行きました。ここは本当に可愛くて、最高の雰囲気です！ 追記：写真の白いベルトもRetro Vixenのものだと言い忘れていました。他に何か加えようか迷っていたのですが、スタッフの一人がベルトを提案してくれて、それが全体のコーディネートを完璧にまとめてくれました！ （原文） Retro Vixen has the best staff! Everyone is so friendly and helpful. They were genuinely excited when I told them about my engagement, and I couldn't have found a better dress for my engagement pictures! I have since gone back to choose a dress for my bridal shower. This place is so cute and has the best vibes! Edit: I forgot to mention that the white belt in the photo was also from Retro Vixen. I was on the fence of adding anything else, but one of the staff suggested the belt, and it really ties the whole ensemble together!

（Google による翻訳）店内はすごく可愛くてピンク色！どこに​​でもあるようなものではない、新しい服や商品を見るのが大好きなんです。店長さんは私と彼氏にとても優しくて、閉店まで1時間もなかったのに、試着したいものがあれば試着室を使わせてくれると言ってくれました。結果、蛾のイヤリングがぴったりのものに出会いました。小さなお店を応援しましょう！ （原文） It was incredibly adorable and pink in the store! I love seeing new clothes and merchandise that you can't find just anywhere. The manager was super sweet to me and my boyfriend and was offering to let me use the fitting room if I wanted to try anything on despite it being less than an hour to close. Ended up with a perfect pair of moth earrings. Support small businesses!

（Google による翻訳）店員さんは親切さと放っておいてくれるというバランスが絶妙でした。普段はあまり手伝ってもらうのが好きではないのですが、提案や雰囲気は素晴らしかったです。ここはあらゆる体型に対応していて、トランスジェンダーやクィアにもとてもフレンドリーなのが伝わってきました。こんなお店がもっと増えてほしいです！ （原文） The attendants did a great job of balancing helpfulness and leaving me be. I'm usually a shopper that doesn't like to be helped all that much but the suggestions and the vibes were great. This is extremely inclusive of all body types and was very clearly trans and queer friendly. We need more places like this!

（Google による翻訳）新郎スーツ 6月の結婚式にぴったりのライトブラウンのスーツが見つからなかったので、Houndstoothでオーダーメイドスーツを試してみることにしました。プロセスは素晴らしく、仕上がりにも大満足です。最初のフィッティングでは、私の肌に最も似合う色合いや、カンザスの夏の暑さの中でスリーピーススーツを着ても大丈夫な生地など、花嫁と二人でじっくり考えさせてくれました。オーダーメイドスーツに必要な様々な選択肢やディテールについて、（決して押し付けがましくなく）的確なアドバイスをくれました。花嫁は最後に少し羨ましがっていました（笑）。 オンラインで買うよりも地元のお店を応援する方が気分が良いですよね。そして、Houndstoothが3世代続く家族経営のお店だと知ったのも、最高の思い出です。 Houndstoothでの体験、そして完成した作品（私たちの結婚式に出席した皆もそうでした！）は、本当に素晴らしかったです。今後メンズウェアが必要な時は、必ずまた利用したいと思っています。 （原文） Groom Suit I couldn’t find a light brown suit that felt right for my June wedding anywhere & decided to try a custom suit through Houndstooth. The process was great & I’m thrilled with the result. During the first fitting, they helped me & my bride think through the shades that looked best on my skin, the fabrics that would allow me to be comfortable in a 3-piece in the Kansas summer heat, & gave great insightful and advise (while not being pushy in any direction) on the many choices & details that go into a custom suit. My bride was a bit jealous of the experience by the end haha! It always feels better to support local rather than buy online & the icing on the cake was learning that Houndstooth is a 3rd generation family business. I loved the Houndstooth experience, the final product (as did everyone at our wedding!), & definitely plan to return for future menswear needs.

（Google による翻訳）別のスーツショップでトラブルが発生し、時間的にかなりタイトな状況でハウンドトゥースにお願いしました。オーナーは、私たちの時間内で確実に仕立てられる素材を案内してくれて、慌てる必要もありませんでした。仕上がりは素晴らしく、届いたスーツは完璧にフィットしていました！素晴らしいサービスと仕上がりに心から感謝しています。 （原文） We came in to Houndstooth on a major time crunch due to issues at a different suit shop. The owner guided us to materials he could guarantee would be possible within our timeframe and took the panic out of the situation. The results were excellent and the suit fit perfectly when it arrived! We are so grateful for both the excellent service and the finished product.

（Google による翻訳）ここに来るまでスーツを購入したことがありませんでした。彼らはとてもプロフェッショナルで、私が何を必要としているのかを正確に理解してくれました。豊富な素材の選択肢と忍耐力で、彼らは私のスーツを本当にユニークなものにしてくれました。彼らは私に合わせて完璧に調整してくれたので、製品とサービスにとても満足しています。ハウンドトゥースは私のスーツリストのトップにあります。 （原文） I never purchased a suit before coming here. They were very professional and understood exactly what I needed. With vast material options and patience, they truly made my suit one of a kind. They tailored it perfectly to me and left me feeling very happy with the product and services. Houndstooth is at the top of my list for suits.

（Google による翻訳）ここでスーツを何着か買いました。カンザスシティで一番の場所です。上質な素材を取り揃えており、どんなスタイルでもどんなサイズでも、お客様を素敵に見せることに誇りを持っています。きっと素晴らしい体験ができるでしょう。 （原文） I’ve bought a few suits here. Best place in KC. They stock excellent materials, and take pride in making sure you look good- no matter what you’re looking for or what size you are. You will have a great experience.

（Google による翻訳）セール中だったので立ち寄って、シャツを2枚購入しました。 シャツのサイズ感は実に絶妙です。窮屈さはなく、程よいフィット感がありながら、だぶだぶしすぎず、動きやすいです。Charles Tyrwhittや大型店で売っているものより、断然品質が良いです。イタリアの生地をルーマニアで仕立てたものです。 また利用します。 （原文） I dropped in for a sale they were running and came out with 2 shirts. The shirts sizing is extremely well done. Fitted enough without being restrictive and still room to move without being baggy. Definitely better quality than Charles Tyrwhitt or what you'd find at a big box store. Italian fabric made in Romania. I will return.

（Google による翻訳）品質とサービスは本当に素晴らしかったです。スーツが必要だったのですが、楽しく分かりやすいプロセスで丁寧に説明していただきました。スーツ（2着目を注文しました）は仕立てが素晴らしく、時代を超越したデザインで、私の美的感覚にぴったりでした。お店、スタッフ、そして厳選された品揃えに満足しました。 （原文） Absolutely amazing quality and service. I needed a suit and was walked through a fun and educational process. My suits ( ordered a second ) are excellently tailored, timeless and fit my aesthetic. Enjoyed the shop, people and curated choices.

（Google による翻訳）素晴らしい商品、特にスポーツコート、そして知識豊富な接客。丁寧で丁寧な仕立ても素晴らしいです。 特にメンズウェアが低迷する昨今、このお店が近所にあるのは嬉しいですね。 （原文） Outstanding merchandise--sport coats in particular--and knowledgeable assistance. Good, careful tailoring, also. I am glad this store is in my locale, especially at a time when men's wear is trying to work its way back from the low standards of current times...

（Google による翻訳）ケイティさんは最高でした！とても親切で、忍耐強く、知識も豊富でした。色々なブラジャーを試着させてくれて、サイズについても分かりやすく説明してくれて、たくさんの選択肢の中から選んでくれました。ブラジャーやサイズの選び方についても、今まで知らなかったことを学ぶことができました。ケイティさんのサポートのおかげで、本当に可愛いブラとTバックのセットを購入できて、本当に気に入りました。ケイティさんのおかげで、本当に素晴らしい体験になりました！ （原文） Katy was amazing! She was so nice, patient, and extremely knowledgeable. She helped me try on different bras, explained the sizing in a way that actually made sense, and gave me a variety of options to choose from. I even learned things about how bras and sizing work that I never knew before. With her help, I ended up purchasing a really cute bra and thong set that I love. Overall, a great experience thanks to Katy!

（Google による翻訳）Birdiesでの私の経験については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。ドアを通った瞬間から、雰囲気はとても暖かく、魅力的で、美しく整えられていました。 Birdiesには、セクシーで素晴らしいと感じさせる美しい作品がたくさんあります。しかし、私の訪問の本当の主役はケイシーでした。彼女は本当に素晴らしかったです！とても知識が豊富で、親切で、本当に以上のことをしてくれて、私に快適さと自信を与えてくれました。ケイシーは、すべての顧客に見られ、聞いてもらい、祝われていると感じさせる素晴らしい才能を持っています。彼女の個別の配慮とアドバイスは、すべての経験を忘れられないものにしてくれました。買い物に興奮しただけでなく、本当に気分が高揚した気分で帰りました。 Birdies は宝石であり、Casey はそれをさらに輝かせます。次回カンザスシティに来たときにまた行くのが待ちきれません! （原文） I cannot say enough wonderful things about my experience at Birdies! From the moment I walked through the door, the atmosphere was so warm, inviting, and beautifully curated. Birdies is full of beautiful pieces that make you feel sexy and amazing. But the real star of my visit was Casey. She was absolutely amazing! So knowledgeable, kind, and truly went above and beyond to make me feel comfortable and confident. Casey has an incredible gift for making every customer feel seen, heard, and celebrated. Her personalized attention and advice made the entire experience unforgettable. I left feeling not just excited about my purchases, but truly uplifted. Birdies is a gem, and Casey makes it shine even brighter. I can’t wait to go back the next time I’m in Kansas City!

（Google による翻訳）初めての来店でしたが、本当に素晴らしい体験でした。ブラのサイズ選びが必要だったのですが、ケイティさんはとても親切で、素敵な提案をしてくれて、色々なスタイルやタイプのブラジャーを見せてくれました。20枚くらい試着した中で、気に入ったブラジャーを見つけて、そのまま店から出て行ってしまいました。本当に楽しかったので、また必ず来ます！ （原文） I had an absolutely amazing experience for my first visit. I needed a bra sizing, Katie was super helpful with great suggestions and different styles and types of bras. I probably tried on 20 bras and found one I loved enough to wear out the door. I had so much fun, I will definitely be back!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ケイシーさんはとても親切でした！独身最後のパーティー用のランジェリーを探しに来たのですが、いくつか候補を見つけました。何週間も他のお店を回って、可愛いものやしっかりした作りのものを見つけられなかったのですが、今回初めて見つけました。下着やランジェリーが必要な時は、必ずここに来ます。 （原文） Had the BEST experience! Kasey was so helpful! Came to find lingerie for a bachelorette party and found several options. This is after weeks of shopping tons of other stores and not finding anything cute/well made. Will definitely come here for any underwear/lingerie needs.

（Google による翻訳）Birdiesはランジェリーショップのあるべきすべてです。趣があり、隅々まであらゆる好みに適した美しく詳細な作品で満たされています。私が話をした従業員は皆、知識が豊富なだけでなく、とても歓迎されていました。全体的に、自分の身体にポジティブな感覚が得られます。これは、アイテムを試着したり検討したりするときに重要です。ここでのショッピングは本当に忘れられない経験になります。 （原文） Birdies is everything a lingerie store should be. It’s quaint, and every inch is filled with beautiful, detailed pieces suited to all tastes. Every employee I’ve chatted with is not only knowledgeable, but very welcomed. Overall I get a sense of body positivity which is important when trying on or considering pieces. It’s truly an experience you won’t forget shopping here.

（Google による翻訳）毎年カンファレンスでこの地を訪れるたびに、バーディーズのペイトンさんを訪ねます。彼女は私を女性として力づけ、一年を通して愛用している、完璧にフィットする美しい服のコレクションを送ってくれます。彼女は才能と影響力に溢れた女性です。もし幸運にもこの地域にいて機会があれば、誰もが彼女のような経験をするべきです。 （原文） Every year I come for a conference and every year I visit Peyton at Birdies and she empowers me as a woman and sends me off with a beautiful collection of perfectly fitted garments that I enjoy throughout the year. She is a talent and a force and every person should experience this if they are so lucky as to be in the area and have the chance.

（Google による翻訳）本当にこのお店が気に入りたかったので、レビューを見てワクワクし、素晴らしい体験ができると期待していました。週の初めに予約を取ろうとしましたが、土曜日と金曜日は混雑するので無理だと聞きましたが、結局取れませんでした。昨日、土曜日に到着すると、店内には私たちしかいませんでした。カウンターの人にコルセットのような体にフィットする商品について尋ねたところ、コルセットや関連するランジェリーについて説教されるだけで、後で店内で目にした商品を見せてくれませんでした…全く役に立ちませんでした。商品を購入しようとしてサイズを見せたのに、友達といる時にサイズを伝えるよう要求されました。友達に電話番号を教えてもらう必要があったのでしょう… 残念ながら、非常に高額な店なので、私は高品質で期待以上のサービスを期待していました。しかし、私の期待と受けたサービスは一致しませんでした。二度と利用しません。 オーナーから連絡するように言われたので連絡しましたが、それに対する返答もありませんでした。 （原文） I really wanted to love this place, I was very excited based on the reviews, hoping for a wonderful experience. I tried to make an appointment earlier in the week, couldn't, I understood, Saturdays and Fridays are busy I was told. When we arrived yesterday - a Saturday - we were the only ones in the store. When I approached the person at the counter asking for form-fitting corset-like pieces, she lectured me about corset and related lingerie instead of showing me options that I later saw in the store... extremely unhelpful.. when I was trying to purchase an item and showed them my size, insisted on me telling them my size while I was with my friends.. I guess they needed me to share my number with my friends... Unfortunately, in an extremely overpriced store I expect great quality, above-and- beyond service.My expectations and the service I received didn't match. I won't be returning. When the owners asked me to contact them I did and there was no response to that either.

沖縄のアウトレットと同じ様な感じ。

（Google による翻訳）まあまあです。どれも比較的新しいことがわかります。清潔でよく整備されています。お店はそれほど魅力的ではなく、噴水が止まっていて修理中だったのは少し残念でした。BAMで何かを購入し、購入した商品を入れる袋が必要な場合は、BAMのポリシーに従って袋を購入する必要があります…私たちは45分以内で全てを見て回りました。 （原文） It’s ok, you can tell it’s all fairly new. Clean and well maintained. Shops aren’t super exciting and the fountain not being on and being worked on was a bit of a bummer. If you buy anything from BAM and want a bag to carry what you just purchased you will need to purchase said bag per their policy… we walked through everything entirely in under 45 min.

（Google による翻訳）Legends Outletsは カンザスシティ、リーウッド地区にある大型アウトドアアウトレットモロ、約100以上のブランドショップ、様々なレストラン、エンターテイメント施設を備えた複合ショッピングエリア。 Nike、Coach、Tory Burch、Polo。 Under armourなど人気ブランドのアウトレット商品を安く購入することができ、Dave & Buster’s、野外映画上映、歴史テーマ遊歩道など様々な楽しみ方も提供します。 家族単位の訪問者に適しており、ショッピングと文化体験を同時に楽しむことができる場所と考えられる 問題は数年前だけでも購入客が多かったが、このごろ試合が良くなくてそうか、それとも Online購入顧客が増えているから わかりませんが、ショッピング街に顧客の姿が著しく減ったように見える 価格も従前より引き下げ幅が多くなかった ここ店が繁栄することを期待しながら、、、、、、 （原文） Legends Outlets은 캔자스시티 ,leawood 지역 에 있는,대형 야외 아울렛 몰로, 약 100여개 이상의 브랜드 매장과 다양한 레스토랑, 엔터테인먼트 시설을 갖춘 복합 쇼핑 공간으로 Nike, Coach, Tory Burch , Polo. Under armour등 인기 브랜드의 아웃렛 상품을 저렴하게 구매할 수 있으며, Dave & Buster’s, 야외 영화 상영, 역사 테마 산책로 등 다양한 즐길 거리도 제공합니다. 가족 단위 방문객에게 적합하며, 쇼핑과 문화 체험을 동시에 즐길 수 있는 곳으로 생각 됨 문제는 몇년전만 해도,구매고객이 많았었는데 요즈음 경기가 좋지 아니하여 그런지, 아니면 Online 구매고객이 늘어나서 그런지 알 수는 없으나 ,쇼핑거리에 고객들의 모습이 현저 하게 줄은것 으로 보임 가격도 종전보다 인하 폭이 많지 아니 하였음 이곳 매장들이 번창하기를 기대 하면서 ,,,,,

（Google による翻訳）あなた方のせいで、何百人もの人々、家族、そして子供たちがひどくがっかりしました。芝生での映画上映を中止したことを告知しなかったのは恥ずべきことです。家族や子供たちの心を傷つけました。新経営陣の姿勢は最悪です。念のため言っておきますが、今まさに芝生で上映されない映画を待っている皆さんと同じ気持ちです。私は4人の子供の父親で、カンザス州に戻ってきた理由の一つは、レジェンズで芝生で映画を観るためでした。本当にひどい対応です。あなた方が今、私たちの心を傷つけた写真をご覧ください。私たちが映画を見るために準備を整え、毛布を広げた後で、従業員を毛布のところまで呼び寄せて、上映中止を告げさせなければならなかったという事実も。BBBにレビューを投稿し、司法長官にもこの対応のひどさを訴えます。なんてひどい対応でしょう。恥を知れ。今後、誰かが事業を継続できることを願っています。 編集/更新。お客様の声に耳を傾けていただき、本当にありがとうございます。これは多くの家族にとって非常に大きな変化をもたらすでしょう。 （原文） You guys left hundreds of people and families and children very disappointed. The fact that you didn’t post that you were no longer playing movies in the lawn is shameful. You broke families and children’s hearts. Terrible look for new management. Just so you know I share the same opinion of everyone that is here right now on the lawn waiting for a movie that is not going to play. I’m a father of 4 and one of the reasons we moved back to KS was for the movie on the lawn at Legends. Bad, bad look. Please see the photos of the hearts you just broke. The fact you had to have your employees come to our blankets after we already set up and lay out to watch the movies to tell us you are no longer showing movies. I will be leaving a review on BBB and contacting the Attorney General as well on how awful this has been handled. What a terrible way to handle this. Shame on you. Good luck keeping anyone’s business going forward. Edit/Update. Thank you guys so much for listening to your customers. This will make such a huge difference to so many families.

（Google による翻訳）バージニア州北部やワシントン D.C. のような大都市に住んでいたので、アウトレットはポトマック・ミルズ、リースバーグ、タンジールなどのもっと大きなアウトレットなので、レジェンズ・アウトレットはそれほど広くなく、店舗の種類もそれほど多くありません。しかし、公平に言えば、レジ​​ェンズ・アウトレットは多くの点で他とは一線を画す素敵な工夫が凝らされたクールな場所です。 写真ブース、子供向けの小さなコイン式の乗り物、理髪店、そしてもちろん巨大なデイブ・アンド・バスターズと AMC シアターなど、さまざまなアメニティが揃っています。ここは、買い物客だけが楽しめる場所ではなく、さまざまな気まぐれやアクティビティを満喫できる場所です。この場所には、アウトレットの屋根付きエリアにシームレスにつながるガレージ駐車場があります。これは、駐車スペースが広い大型アウトレットとは異なり、悪天候時には駐車した車を探すのはもちろん、屋根付きの場所を見つけることさえ難しいことです。それは、この素晴らしい都市と州の気楽さとゆったりとした体験中心の雰囲気を反映しているだけです!!! (今では、私のボーイフレンドである M Dz*****z が青春時代の大半をオレイサ/レネクサ/オーバーランド パーク地域で過ごしたことを羨ましく思っています)。 （原文） Having lived in larger metropolitan cities like Northern VA and DC, outlets are much bigger like Potomac Mills, Leesburg outlets, Tangier Outlets so Legends outlets aren’t as expansive and store varieties aren’t as much. HOWEVER, to be fair Legends outlets is a cool place with all its nice touches that set it apart in many ways. It has a combination of amenities such as: photo booths, small stationary coin-operated rides for kids, a barber shop and of course the giant Dave and Busters and AMC theatre. It’s a place truly for many whims and activities and not endless destination for just shoppers! This place has garage parking that seamlessly leads to covered areas of the outlets unlike most larger outlets where parking is in large lots where it’s a challenge to find cover in inclement weather let alone find your parked car! It’s just reflective of the ease and laid back and experience-centric feel of this wonderful city and state!!! (Now I envy my boyfriend M Dz*****z for having had a majority of his adolescent life in Olathe/Lenexa/Overland Park area).

（Google による翻訳）非常に清潔で手入れの行き届いたアウトレットモール。さまざまな店舗や飲食店、エンターテイメント施設が揃っています。 （原文） Very clean and well kept outlet mall with a wide variety of stores and options for dining and entertainment

（Google による翻訳）ホットロックマッサージとペディキュアが最高！高級感あふれる高級サロンです。 （原文） Great hot rock massage pedi! Very posh, upscale salon.

No cashier's

（Google による翻訳）いつも黒人がレジをしてる横に立たされて、もううんざりだよ。ここのレジでの人種差別は本当だよ。ウォルマートだし、みんなここで買い物するってわかってるから気にしないんだろうけど、ボナーのほうが黒人を優遇してるんだからそっちに行った方がいいよ。でもここは人種差別的だよ。この若い女性は、最初にいた場所に立って、私がやってること全部見えてたはずなのに、私を見てるってことを知らせたかったんだろう、私のすぐ隣に立ってたんだ。白人にこんなことされるのは初めて見た。生まれてこのかたずっとここに住んでるからずっと注意してたのに。 （原文） They always come stand by the black people checking out and I’m starting to get sick of it. The racism at checkout here is real hi they don’t care because it’s Walmart and they know people will shop here but they even treated black people better in Bonner so go there but this place is racist. This young lady could have stood exactly where she was at first and still seeing everything that I was doing, but I guess she wanted to make it be known she was watching me so she came and stood right next to me. I’ve never seen them do this to white people and I’ve been paying attention because I’ve lived here all my life.

（Google による翻訳）清潔で見やすい通路 フレンドリーなスタッフ 地元の特産品や食品が豊富に揃っています （ペプシ製品の棚スペースをもっと増やしてほしいです） スキャン＆ゴー専用レーンがあるので、スムーズに買い物ができます Walmart+アプリはスムーズに使えました 新鮮な食材とデリからのいい香り 強くお勧めします （原文） Clean and clear aisles easy to navigate Friendly staff Store well stocked with local specialty items and food products ( more shelf space for the Pepsi products please ) Dedicated Scan & Go lanes so you can breeze right through The Walmart+ App worked effortlessly and smooth Fresh produce and great smells from the deli Highly Recommended

（Google による翻訳）化粧品売り場のおばあちゃんが、別のお客さんのレジに商品を持ってくるまで待たないといけないと言ってくれました。それは構わないので、待っていました。彼女が戻ってきたとき、何かの鍵を開けてほしいと頼んだら、別のものを持っていくのでまた待たないといけないと言われました。アイライナーとブロンザーを買うのに20分も待つのは嫌なので、その場を去りました。化粧品売り場にスタッフを配置できないなら、なぜ鍵をかけるのか、本当に腹立たしいです。 （原文） The older lady in cosmetics told me I had to wait until she brought some items up to the register for another customer which was fine, I waited. When she returned I asked her to unlock something for me and she told me I had to wait again because she had to take something else up. I left because I will not wait 20 minutes to get an eyeliner and bronzer. If you can’t staff the cosmetics area then why lock it up it is quite annoying.

（Google による翻訳）サービスセンターのスタッフの皆さんは、私のアウトランダーに新しいタイヤを2本取り付けてくれて、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。かなり細かい要望もあったのですが、ちゃんと対応してくれました。本当に感動しました。皆さん、ありがとう！ （原文） The guys in the service center did a phenomenal job putting two new tires on my outlander. I had some rather specific requests and they made it happen. Really impressed. Thanks guys!

（Google による翻訳）毎週ここに通っています。唯一の問題は、6週間の間に8種類の食料品が段階的に廃止され、いつもすぐに売り切れてしまうことです。中でも特に人気が高いのは、ダイエットライト（カフェインフリー）です。カフェインフリーのダイエットペプシ/コカコーラほど体に悪い成分は入っていません。そして、ライト＆フィットのヨーグルトスムージー。 行列はいつも長く、レジ係もいつも足りません。 （原文） I go here every week. My only issue, is that over 6 week period they have phased out 8 different grocery items that always sold out quickly. The 2 biggest..Diet Rite (caffeine free) It doesn't have ingredients as bad as Caffeine free diet Pepsi/Coke. And Lite and Fit yogurt smoothies. The lines are always long and there are never enough cashiers available

（Google による翻訳）このウォルマートのおかげで、私はターゲットのファンになりました。このウォルマートには他のウォルマートのほとんどの商品が揃っていますが、スタッフはいくつかの部門でやや失礼で、なぜか仕事中はイヤホンの着用が許されているため、音楽が流れている中で意思疎通を図るには、何度も同じことを繰り返したり、大声で話したりする必要があります。レジを担当している唯一の人間の従業員との会計に20分待ったとしても、勤務外の警官や従業員に呼び止められ、出る前にレシートを見せるよう言われる準備をしておきましょう。暗黙のうちに万引きの疑いをかけられ、見知らぬ人に商品をひっかかれている間に出るときに脅迫されるような感覚は、控えめに言ってもイライラします。全体的に非常に屈辱的な経験でした。もう少し払って、お金を渡した後に犯罪者扱いされないターゲットに行ってください。 （原文） This Walmart made me a Target fan. This Walmart has most items of other Walmarts, staff was somewhat rude across several departments and for some reason are allowed to wear ear buds in while working which means you will have to repeat yourself often and speak loudly to communicate over their music. Be prepared to get stopped by an off duty cop or employee to show your receipt prior to exiting even if you waited 20 minutes to checkout with the only human employee who is manning a register. The feeling of implicitly being accused of shop lifting and shaken down on your way out while some stranger paws through your items is frustrating to say the least. Very degrading experience overall. Pay a little more and go to Target where they don't treat you like a criminal after you give them money.

（Google による翻訳）平均的な TJ Maxx よりも大きかったのですが、本当に乱雑で整理整頓されていませんでした。アイテムの選択肢は豊富ですが、探しているものを見つけるには、たとえそれがあったとしても苦労する必要があります。ただし、混乱はホリデーシーズンからのものである可能性があるため、おそらくそれ以外ではそれほどひどくはありません。 （原文） Larger than your average TJ Maxx but it was really messy and disorganized. The have a large selection of items but you have to work to find what you are looking for, if you can find it at all. The disorganization may have been from the holiday season though so perhaps it isn't as bad outside of that.

（Google による翻訳）このTJ Maxxには、ロスストアのようにレジ係がいない…しかも店長が立って見張っているし、レジ係が遅いので手伝わないといけない。TJ Maxxもかなり雑然としている。15ドル払うのに30分もかかるなんて。 （原文） This TJ Maxx has no cashiers like it is a ROSS store... And has managers standing watching, and or the cashiers are slow and they have to help them. Fairly disorganized TJ Maxx also. 30 minutes to give them $15 bucks.

（Google による翻訳）大型店舗 - 探しているものによっては、お買い得品が見つかるかもしれません。本日 (2023 年 8 月 20 日)、サムソナイト製品が非常にお得な価格になりました （原文） Large store - depending on what one is looking for, you might find some good deals. Samsonite products had very good pricing today (Aug 20, 2023)

（Google による翻訳）最悪な経験でした！！ 296ドル分の商品を持ってレジに並んでいました。普段はあまり会えない母と買い物に行っていたのですが、レジ係の年配の背の高い女性はひどく失礼で、TJMAXのクレジットカードが必要かどうか何度も尋ねてきました。何度も「いいえ」と答えましたが、レジをしている間も尋ね続けました。全くフレンドリーではありませんでした！そこで、TJMAXのクレジットカードを持っていると伝えたところ、さらにひどいことに、使っていたカードがロックされてしまい、カード会社が私による請求を確認しているという通知が届きました。するとレジ係は、購入手続きを完了できるようにカードをロック解除してもらうよう急がず、列に並び直すように言いました。カードのロックを解除してもらうと、不機嫌で失礼な女性は、列に並び直して全てを再度レジに通すように言われました。私は愕然としました！彼女は数分も待ってくれませんでした。すると別の店員が「プロ意識に欠ける対応をしてしまい、本当に申し訳ありませんでした。長い列に並ばせずに済むよう、もう一度レジに通していただけると申し出てくれました。もうカードは解約して、他の店で買い物をすることにします！」と言いました。 （原文） HORRIBLE EXPERIENCE!! Was in the check out line and I had $296 worth of goods. I was having a shopping day with my mom who i dont get to see that often. The cashier. Older tall lady was extremely rude, kept asking me if I wanted a Tjmax credit card. I kept telling her No several times but she still kept asking while ringing up my goods. She was not friendly at all! So I then proceeded to tell her I have a TJMAX credit card,. But it just gets worse my card I was using ended up getting lock and I got a notification that my card issure was confirming it was me that was making the charge. The Cashier then proceeded that I would have to get back in line instead of rushing me to get my card back unlocked so I can finish the purchase. So I got my card unlocked and the grumpy rude lady told me I would have to get back in line and should would re-ring everything up. I WAS FLOORED! She couldn't give me a few minutes. Then another worker said I am so sorry she was unprofessional to u and offered to ring my stuff back up and not have me wait in the long line. I am closing my card and taking my business elsewhere!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 掘り出し物がたくさんありました。 でも、ペギーさん…TJ Maxxのリワードカードを持っているって3回も言ったのに…一体どうしてまた新しいカードを作る必要があるの？ とはいえ、TJ Maxxは本当に素晴らしいお店ですし、これは評価を下げるようなものではなく、建設的な批判と言えるかもしれません。 （原文） Great store Lots of good finds. Buuuut, Peggy…. We told you 3 (three) times that we HAVE a TJ Maxx rewards card…. Why the hell would we open another one? That being said, still a really great TJ maxx and maybe this can be constructive criticism rather than any kind of downgrade.

（Google による翻訳）神様の愛のため、見えない部分にステッカーを貼り始めてもいいですか。スタジオを飾るためにこれらのキャンドルを購入しましたが、ステッカーが剥がせないので、今はただダサく見えます。私もプレゼントに関してはいつもこの問題を抱えています。ノートの表面に軽くたたくなど、目に見える場所にステッカーが貼られていて、すべてが台無しになってしまい、とても迷惑です。これはこの場所だけではなく、すべての tjmaxx/marshalls に当てはまります （原文） For the love of God can we start putting these stickers in areas that are NOT VISIBLE, i bought these candles to decorate my studio & i cant get the sticker off so now it just looks tacky. I always have this problem with gifts too, they put the sticker in VISIBLE areas like smack dab on the front of a notebook, etc. and it just ruins everything, so annoying. This is not just for this location this is for every tjmaxx/marshalls

（Google による翻訳）男性用トイレを修理してくださったんですね。ありがとうございます。今週末、奥さんと行ってみたのですが、かなりきれいになってました。よくできました。 （原文） I see yall fixed the men's bathroom toilet. Thank you. Went up there with the wife this weekend and it was in much better shape in there. Good job

（Google による翻訳）この店がまだ開いているなんて驚きです。何年も行っていなかったのですが、今日は行ってみることにしました。サイズも商品の種類も非常に少ないです。欲しいものはオンラインで注文するしかないでしょう。店内の4分の1は空っぽのようです。カーペットはシミや劣化が目立ち、整理整頓もされていません。 （原文） I'm shocked this store is still open. I hadn't been here in years but decided to visit today. Very small variety of size and merchandise. I'll have to order what i wanted online. 1/4 of the store appears empty. And dirty with stained and decaying carpet, and unorganized

（Google による翻訳）アマゾン経由で返品したいものがいくつかあったのですが、カスタマーサービスデスクの女性は私を非常に失礼な目で見て、失礼な口調で「何を手伝ってもらえるのですか？」と言いました。アマゾンの返品があると説明しましたが、非常に失礼に10個とか言いました。家が建設中なのでクリスマス用品を何も飾れなかったのが返品の理由です。彼女は取引全体を通じて非常に失礼でした。私は彼女に、QR コードを見せるのは初めてだと説明しました。彼女は目を丸くし続けました。私が彼女と話そうとしている間ずっと、悪い表情をし続けました。彼女は口で音を立て続け、非常に動揺していました。それから、そこにいる別の従業員に、彼女は少し前までは元気だったが、今は基本的に物事に圧倒されていると言いました。ほとんどすべてが1枚のチケットの下にあったため、取引自体に20分もかからなかったカスタマーサービスとは非常に失礼です。そして、彼女はイライラし続けました、なぜなら彼女は複数のバッグの超クソサービスを受けなければならなかったからです （原文） I had a few things to return via amazon they lady at the customer service desk looked at me very rude said what can i help you in a rude tone. Explained i had a amazon return, how many very rudely i said like 10. My house is under construction so I wasn’t able to put any of my Christmas stuff up and as a reason why I had a return. She was super rude through the whole transaction. I explained to her this was my first time I try to show her the QR code kept rolling her eyes Kept doing bad expressions the whole time I was trying to talk to her she kept making noises with her mouth, very upset. Then told another worker there that she was fine a second ago now she’s basically overwhelmed with stuff. Super rude very unlike Customer Service that transactions itself took less than 20 minutes because mostly everything was under one ticket. And she kept getting upset, cause she had to get more than one bag super shitty service

（Google による翻訳）10ドルの紙クーポンを持っていましたが、以前の取引で既に使用済みだと言われました。なぜ郵送されたのですか？ （原文） I had a paper coupon for $10.00. I was told that had already been used in a previous transaction. Why did you send it in the mail?

（Google による翻訳）車からバッグをいくつか取り出すのにカートを使う必要があったのですが、カートは外に出られないと分かりました。本当にイライラして不便でした。 （原文） Needed to use a cart to get several bags out of my car only to learn that thw carts don't go outside. Beyond frustrating and inconvenient.

（Google による翻訳）品揃えも良く、価格も手頃です。在庫が少し乱雑な印象でしたが、全体的に素晴らしいお店でした。 （原文） Good selection, good prices. Stock was somewhat disorganized. Overall great store.

（Google による翻訳）いい服だったよ…列に並んでいたら、眼鏡をかけた黒人の女性が1分以上もスマホをいじっていた。先週2回来たんだけど、2回も同じ女性がスマホをいじっていた。 （原文） Good clothes… waited in line and black lady with glasses was on her phone for over a minute. I’ve been here twice in last week and same lady both times on her phone.

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのは簡単で、いつ行っても気に入っています。探している商品のセールも開催されています 🙂 （原文） Parking was easy to find and I like whenever I go there and they're having sales on the items I'm looking for 🙂

（Google による翻訳）メイクアップ/フレグランスの女性は非常に失礼です。私は価格チェックをしていて、彼女は「あなたは私の製品の写真を撮ることはできない」と言った。 （原文） Lady at the make up/fragrances is very rude. I was doing a price check and she told me "sir you can't take pictures of my products" I people hate their jobs, they should either change jobs or retire.

（Google による翻訳）私はJCPENNEYが大好きで、ロケーションも大好きです。品揃えも豊富です。もっと早く開いていればよかったのに。開店時間は11時と周りのお店よりかなり遅いです。 （原文） I love our JCPENNEY and love the location. They have a great selection. Only wish they were open earlier. They open at 11am, which is way later than the rest of the stores around them.

（Google による翻訳）やあ、こんな自分の髪見たことない！ 私の友人は水曜日に髪を整えて、木曜日に出勤したとき、私はびっくりしました！ 彼女は素晴らしかったです！ 私はすぐにライアンに予約をし、人生で最も驚くべき立体的な髪の色を手に入れました。 とても才能のあるヘアスタイリストさんです！ 間違いなくお金の価値があります!ライアン、ありがとう！ （原文） Y'all, I have never seen my hair like this! My friend got her hair done on Wednesday and when she came to work Thursday, I was blown away! She looked Amazing! I immediately booked with Ryan and got the most amazing dimensional hair color of my life! She is a very talented hair Stylist! Definitely worth the money! THANKS RYAN!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！店長さんもスタッフさんもとても親切で助かります！品揃えもセールも本当に豊富です！ （原文） Love this location! The management and staff are so kind and helpful! They have so many selections and sales!

（Google による翻訳）大きな衣料品店。 手頃な価格でジーンズを見つけることができてうれしいです。 常にここを見てみる価値があります。 （原文） Large clothing store. Happy to have found a pair of jeans at a good price. Always worth it to have a look here.

（Google による翻訳）ここでジュエリーを買うのはやめましょう！生涯保証プランに加入していたのに、守ってくれません！しかも、生涯保証プランを販売したのに修理できないと、値下げを要求してきます！しかも店長はめちゃくちゃ失礼でプロ意識に欠けています。二度とJCPでジュエリーを買うことはありません。 （原文） Don't buy jewelry here! We had the life time protection plan and they don't honor it! and then they try to low ball you when they can't fix something they sold a life time protection plan on! In addition the manager is rude as hell and unprofessional, never buying jewelry from JCP again

（Google による翻訳）旅行は嫌いだけど、ここは品揃えもセールも充実してる。絶対行く価値あり。カスタマーサービスも素晴らしい。 （原文） Hate to travel, but they have great selection and sales. So definitely worth the travel. Customer service is wonderful.

（Google による翻訳）たった今この店を出たばかりだ。レジから試着室まで、誰一人として挨拶もお礼も言ってくれなかった。通路に点在する店員たちが罵声を浴びせていた。経営陣はもっとこの状況をコントロールしないと、もっと客を失ってしまう。二度と行かない。 （原文） Just left this store. Not one associate from the check out to dressing room acknowledged me nor said thank you. There were a group of associates standing in the aisles cursing. Management better get this under control or they'll lose more customers. I'm never going back

（Google による翻訳）マーシャルズに初めて行ったけど、まあまあだった。でも、T.J.マックスの方が好きかも。 （原文） My first time in a Marshals. It was okay. I think I like T.J Maxx better, though.

（Google による翻訳）素敵で清潔な店内。内容はとても役に立ちます。 （原文） Nice and clean store. The stuff is very helpful.

（Google による翻訳）かわいいアイテムだが商品ではないので、品揃えをもっと増やす必要がある （原文） Cute items but not merchandise need bigger selection

（Google による翻訳）日焼け止めはアマゾンより安いです。しかし、彼らは布をあまり持っていませんでした。 （原文） Sunscreen is cheaper than Amazon. But they didb not have a lot of cloths.

（Google による翻訳）素晴らしい価格。ブランドも豊富。👍 （原文） Exelentes precios. Variedad de marcas. 👍

（Google による翻訳）スタッフは名札を着用しています。 （原文） Their staff wear name tags.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 良い値。珍しいアイテムはここで見つけることができます。それは良いことだ。たくさんの種類 残念ながら閉店中です。月曜日の夕方、そこで買い物をしているときに知りました。そのため、FB広告で宣伝されているような割引を受けることができませんでした。悪い取引だ。 （原文） Friendly helpful staff. Good values. Unusual items can be found here. That's a good thing. LOts of variety Sorry they are closing. Learned Monday evening while shopping there. Therefore could not receive discount as advertised in FB ad. Bad deal.

（Google による翻訳）月曜日で閉店してしまうと思うととても残念です。いつもお得な商品をゲットできる素晴らしいお店でした。 （原文） So sad to think it'll be closing on monday. Was always a great store to get some great deals.

（Google による翻訳）悪くないです。店内をぐるぐる回っていろいろなものを見て回るのが楽しいです。 記念の花が 50% オフになったのは非常に残念でした (25% オフのみでした) 今日は 6/10/22 なので、50 ～ 75% オフになるはずです。 正直に言うと、電子メールで送られてきたクーポンが私を惹きつけるものです。 私を診察してくれた紳士はとても親切です。 彼らは素晴らしい試合をした。 （原文） Not bad, I enjoy rounding around the store looking at all the different things. Was very disappointed the memorial flowers were nit 50% off (they were only 25 % off) today is 6/10/22, they should be 50 to 75 % off. I will be honest the emailed coupons, are what bring me in. The gentlemen that checked me out is very nice. They had great games.

（Google による翻訳）私たちは金曜日に外出していて、二人とも早めのディナーにブラインドボックスを考えていましたが、近くを車で行くまでまだお互いに言いませんでした!!口の中でとろけるアップルコブラー - 今夜限定!!うーん！端が焼けて柔らかくしっとりとした鶏肉と骨付きカルビが外れます。 コンボ1と2でいつもテイクアウトボックスがこんなにあるなんて。なんと！ ジャスティスの優れた品質のサービスによるスーパーサービス。 キャロットカップケーキもいただきましたが、これも美味しかったです！ありがとう！いつでも戻ってきます。 ！タイトルも変更できません、大ロットと書いてあります ブラインドボックスバーベキュー （原文） We were out and about on Friday and we both thought of blind box for an early dinner but didn’t tell each other yet until we were driving nearby!! Melt in your mouth apple cobbler — tonight only!! Yum!! Burnt ends so tender, moist Chicken and fall off the bone ribs. Always have a take out box so much with a combo 1 and 2. Oh my! Super service from Justice outstanding quality serving. We got a carrot cupcake to go, also delicious! Thank you! Always will be back. ! Also the title I can’t change it says big lots it Blind box barbecue

（Google による翻訳）Big Lots からリビング ルーム セットを購入するのは 2 度目ですが、これが前のセットと同じくらい長持ちすることを願っています。 優れた顧客サービスと優れた価格、信頼できるブランド。間違いはありません。 （原文） Second time I've purchased a living room set from Big lots and hoping this one lasts just as long as the previous one. Great customer service along with great prices along with trustworthy brands; can't go wrong.

（Google による翻訳）クローゼット用に素晴らしいワイヤレス ライトを購入しました。各 3 ドルで、ウォークイン クローゼットの両側に置くために 2 つ購入しました。彼らは素晴らしかったです。電池が取り付けられた状態で出荷されます。次はシャワーに行くつもりです。アップデートにより、Big Lots ではバッグごとに 1 ニッケルが請求されるようになりました。マイバッグを持参して、環境と現金を節約しましょう。 （原文） Bought some great wireless lights for my closet $3 each bought 2 to place on each side of walkin closet. They were great. They come with batteries installed. Next im gonna by some for my shower. Just an update Big Lots now charging a nickel per bag so bring your own bags and save the environment and some cash.

（Google による翻訳）私は 7408 Nieman Rd, Shawnee, KS 66203 という大きな敷地にいた。今日は 8 月 12 日で、この店には高さ 7 フィートの電気悪魔のような男性のフィギュアが展示されている。 8月12日だというのに、子供​​たちはまだ学校に戻っていません。これを削除しない限り、私は大規模なロットにこれ以上お金を費やすことはありません。私はこの地域でビジネスを経営しているので、返答がなければここで買い物をしないようにみんなに伝えるつもりです。 私の子供が怖がっているのを見たとき、その店員はあまり親切ではありませんでした。夏の間にこれが店にあり、巨大な邪悪な悪魔のような男性の像が子供の近くで予期せず動いているのは本当に不快です。 （原文） I was at the big lots 7408 Nieman Rd, Shawnee, KS 66203. It's Aug 12th, and this store has 7 ft tall electric demonic male figures on display. It's Aug 12th the children aren't even back in school! I will not be spending any more money at big lots if they do not remove this. I own businesses in the area and I will be telling everyone not to shop here if I don't get a response. The associate was not very nice when she seen my child was scared. This is absolutely disgusting to have this at the store during the summer and huge evil demonic male figures moving unexpectedly near children.

（Google による翻訳）この店舗の品揃えはまあまあです。 ラスベガスの実店舗では、品揃えがとても豊富です。😁 通路が狭くて、特に他の買い物客を避けながら歩くのは大変です。😂 （原文） This locations selection is just ok. I am a custom to a lot of variety at my home store in Las Vegas. 😁 Their aisles are really tight to maneuver, especially if you have to work around other shoppers. 😂

（Google による翻訳）このお店に来るのは2回目です。店内を歩き回るのが大好きです。見どころが満載で、何でも揃っています……本当に大好きです。 ▪︎スタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます。 ▪︎このお店には10つ星☆を贈ります！ （原文） Just my second time at this location. I love roaming around this store. So many things to see, you name it you can find it here...... Just love it. ▪︎Staff is always so nice & helpful. ▪︎I give this store 10 star's ☆

（Google による翻訳）この場所はとても涼しくて、素敵な雰囲気があります。さまざまな季節が一度に表示されるのが本当に楽しいです。店内には、素敵なアイテムが所狭しと並べられていました。 （原文） This place is very cool and has a nice atmosphere to it. I really enjoy all the different seasons they have displayed at once. The store had all sorts of neat items scattered around the store.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしいお店です。 とても整理整頓されていて清潔で、従業員の皆さんはお店に満足し、誇りを持っているようでした。 タルサから訪れましたが、このお店は今まで訪れたホームグッズの中で最高でした。 （原文） Great, Great Store. Very organized and clean, employees seemed happy and proud of their store. We were here visiting from Tulsa, this store was the best of any Homegoods we have ever been.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ハロウィン 🎃 について考えられるすべてが揃っています。それは一ペニーの価値がありました！ ❤️スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） This place is great! It has everything you can think of for Halloween 🎃. It was worth every penny! ❤️Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）欲しいものはいつもある。 ピンクの椅子を追いかけましたが、もうありませんでした。 物事は早く進みます。 ラダーシェルフを購入しました、とても気に入りました。 （原文） Always have something you want. I went after the pink chair but it was gone. Things do go fast. I bought a ladder shelf, love it.

（Google による翻訳）妻はパステルカラーのハロウィンだと言っています🎃 （原文） My wife says it's a Pastel Halloween 🎃

（Google による翻訳）店としては本当に悲惨なことだ！どこを見ても、商品がランダムな場所に置かれ、床にはゴミが散らばっており、文字通り商品の山がありました。どうしてこの店が星 3 つ​​星と評価されているのかわかりません。私が投稿した写真 (その他) は企業に送信されます。このターゲットにはダラーゼネラルの雰囲気があったので、今は機嫌が悪いです。 （原文） What an absolute disaster of a store! Everywhere I looked there were items in random places, trash all over the floor, literal piles of merchandise. I don’t know how the store possibly has a 3 1/2 star rating. Pictures I posted (+ more) are being sent to corporate. This Target had Dollar General vibes and now I’m in a bad mood.

（Google による翻訳）品揃えが悪い。セール品も全然ない。本当にお買い得なクリアランス品が欲しいならショーニーのターゲットに行ってください。ここは全然セール品がないんです。女性用トイレはいつも散らかっていて不潔。床には汚物が散乱し、トイレは汚く、個室にはトイレットペーパーがありません。スタッフは失礼。無能で、いつも商品を間違った場所に保管し、セールタグを間違った商品に付けている（例えば写真）。だからレジに行ってみると、実は定価です。農産物、パン、牛乳などは、ほとんどいつも腐っています。スターバックスはいつも閉まっていて、今日もそうでした。衣料品売り場はいつも混沌としていて、物がそこら中に散乱しています。何も見つけることができません。AT&Tの人がストーカー行為や嫌がらせをします。総じて、嫌な思いをします。このターゲットには二度と行きません。 （原文） Poor selection. No good sales. Go to the Target in Shawnee for actual good clearance prices, because this one never has them. The women’s restroom is always trashed and disgusting, crap all over the floor, dirty toilets, no toilet paper in stalls. Rude staff. Incompetent and constantly stocking things in incorrect places and sales tags on the wrong items (photo for example), so when you go to check out they’re actually full price. Produce, bread, milk, etc is almost always going bad. Their Starbucks is always closed, it was today too. Clothing sections always so chaotic and stuff thrown all over the place. Impossible to find anything. AT&T people stalking and harassing you. Generally a bad time. Will not return to this target.

（Google による翻訳）今までの店での最悪の経験。私は介助犬を2匹飼っていて、1匹は完全に訓練されていて5年間飼っていました。もう1匹は5か月間訓練中です。どちらも識別可能です。入店すると、介助犬を連れたチームメンバーが私を呼び止め、質問に答えるまで通り過ぎさせてくれませんでした。1回目に答えたにもかかわらず、私の犬はどんな作業を訓練されているのか何度も聞かれました。彼女は私をそこに長時間立たせたので、訓練中の子犬は不安になり、2回吠えました。その後、チームメンバーが私の犬が迷惑行為をしていると彼らに電話したため、2人のマネージャーが私を店内でつけ回しました。私の犬は立ち去ってから吠えていませんでした。私の犬は2匹とも精神病を患っている犬ですが、こんなにひどい扱いを受けたことはなく、スタッフがこのように私の権利を侵害したことはありません。特に、私の犬に不安を与え、訓練を中断させました。 （原文） The worst experience I have ever had in a store. I have 2 service dogs, 1 fully trained had her for 5 years. The other 5 months in training. Both are identifiable. Upon entering a team member with her own service dog stopped me and would not allow me to walk by until I answered her questions. I was asked multiple times what tasks my dogs are trained to do even though I answered the first time. She had me stood there so long she gave my puppy in training anxiety and she barked twice. I was then followed around the store by 2 managers because the team member had called them stating my dogs were causing disturbances. My dogs had not barked since walking away. Both my dogs are psychiatric dogs, I have never been treated so poorly and had staff actually violate my rights like this. Especially causing my dog anxiety and interrupting her training.

（Google による翻訳）店内は清潔でしたが、多くの婦人服が場違いか、間違ったハンガーに掛けられていました。セール対象外のものはクリアランスラックに置かれ、プラスサイズ以外のものはプラスサイズエリアに置かれていました。技術部門の棚の多くは在庫が半分しかありませんでした。 しかし、そこにいる誰もがとても親切で親切でした。 （原文） The store was clean, but a lot of the women's clothes were out of place or on the wrong hangers. Things that weren't on sale we're on the clearance rack, things that weren't plus size were in the plus size area, etc. Many of the shelves in the tech department were only half stocked. Everyone there was very nice and helpful, though.

（Google による翻訳）正直に言います。この店にカスタマーサポートの電話をかけても、誰も出てくれないか、出てもすぐに切られてしまいます。店長、この件を調べてもらえませんか？本当にイライラします。電話に出てくれて、店の維持費を払ってくれている人たちを助けるのは、何の苦労もありません。ターゲットで買い物をしない人がたくさんいるのを見て、その理由も分かります。なんと、ウォルマートでさえ電話に出てくれるんです。 （原文） I am going to be completely honest. Any time I call this store for customer support no one answers or they answer and hang up the phone. Can a manager look into this please? Its very frustrating. Its no hard to pick up a phone call and help the people who are paying to keep the place going. I see so many people not shopping at target and I see why. For goodness sakes even walmart answers their calls.

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のターゲットです。いつも散らかっていて、どこも在庫が常に不足しています。棚に商品が補充されることもほとんどありません。売り場やレジの従業員もほとんどいません。ひどく乱雑でした。 （原文） Worst Target I have ever been in. It’s always trashed, low inventory everywhere all the time. Shelves are just never stocked. Employees on the floor or at registered are few and far between. It was extremely disorganized.

（Google による翻訳）土曜日の朝なのにレジ係がいない。セルフレジで長蛇の列。もう「カスタマーサービス」って一体何の意味があるんだろう？ レジ係が一人しかいないのに、レジ係が全員自分でレジに通すのを監視されてるんだから、カゴがない。出入りしたかったけど、買い物した時間と同じくらいしか並んでなかった。 （原文） Saturday morning and no check out clerks. All self check and a long line. Geez, what is "customer service" even mean anymore? No baskets because the one clerk working has to watch all of us checking ourselves out. I wanted in and out but stood there about as long as I shopped.

（Google による翻訳）商品を返品しようとして残念な経験をしました。 店員2名、レジ3台、20分かかりましたが、それでも返品プロセスを理解できませんでした。 テクノロジーが主な問題であるように見えました。 アソシエートの方々はとても親切でした。最後にドレスを預けただけで、返金は受けられませんでした。 （原文） Disappointing experience trying to return an item. Took 2 sales associates, three registers, 20 minutes, and still could not figure out the return process. Technology seemed to be the primary issue. Associates were very kind. Finally just left the dress with them and did not receive refund.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい顧客サービスがありました。キャンディは私たちの経験を通してとても役に立ちました。彼女はとても素晴らしく、私たちが必要とする適切な服を見つけるのにとても役立ちました。レジの前の女の子たちはとても親切でフレンドリーでした。他の人たちにもこの店に来ることをぜひお勧めします。なぜなら、彼らも私と同じようにこの経験を楽しむことができると知っているからです。素晴らしい仕事だ、女の子たち！ （原文） Had amazing customer service today. Candy was very helpful throughout our experience. She was so amazing and was very helpful with finding the right clothing we need. The girls up front at the checkout stand were very nice and friendly. I would definitely recommend others to come to this store because I know they will enjoy thier experience as much as I did. Great job girls!

（Google による翻訳）私たちは今日、カンザス州オーバーランドパークのキャンディーという名前のヘルパーと一緒にロフトで素晴らしい経験をしました。私たちがパンツを取りに行かなくても、彼女はパンツに合わせてトップスを何枚か持ってきてくれました。私たちは彼女が素晴らしい仕事をしてくれたのをとても愛していました。 （原文） We had a great experience today at the loft with the helper named Candy in overland Park Kansas. She brought several tops to go with the pants without us having to go get them. We just loved her help she did a great job.

（Google による翻訳）ノーショーソックスの 2 パックを購入しました: 通常価格: 12.99 セール価格: 4.99!カチン！お得な情報！ （原文） Purchased a two pack of no show socks: regular price: 12.99 sale price: 4.99! KACHING! great deals!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！お得なセールがいくつかあるので、200 ドル以上は使いません。グループでのショッピングに最適な場所です。 （原文） Love this place! I get some great deals and don't spend over $200. Great place for groups to shop.

（Google による翻訳）いつも何か欲しいものがあって、プチプラコーナーがあるのが嬉しいです。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。 （原文） Always something for me here, love that they have a petite section. Staff has always been friendly and helpful.

（Google による翻訳）もっとたくさん買えたかもしれませんが、非常に安い価格で本当にかわいいアイテムをいくつか手に入れることができました。選べるものがたくさんありました。 （原文） I could have bought a lot more than I did, but I got some really cute items at exceptionally low prices. There was so much to choose from.