ボストンの49のベストショッピングと店舗

ボストン観光では、絶対に行って欲しいこちらのニューベリーストリート。 可愛いお店が並んでいて、お店の通りはクラシカルな雰囲気でとても素敵です。 高いお店が多いですが、中には安いお店もあります。休日はかなり賑わっています。

ボストンに来たら絶対に外せない通り。ロンドン郊外を思わせるような雰囲気で、アメリカにいることを一瞬忘れてしまう。お店も多く、夜も賑やか。

飲食店からブランドショップまで数多くの種類のお店がある。通りに面した建物も素晴らしく、歩くだけでも楽しめる。ユニクロもあった。

通りがそのまま美術館になるような、素敵ナイスなストリート。ここを歩くだけで、ボストンに来てよかったなと感じるストリートです。

（Google による翻訳）通りは清潔で、人で賑わっています。土日には、割引販売などのイベントが開催されることも多く、車などの車両は通行できません。そのため、土日は人々が快適に歩くことができます。 （原文） Đường phố sạch sẽ và đông đúc người qua lại. Những ngày lễ thứ bảy Chủ nhật thường có các hoạt động ở trên đường phố để bán những đồ giảm giá lúc này các phương tiện đi lại như ô tô không hoạt động trên con đường này vào những ngày thứ bảy chủ nhật mọi người có thể đi bộ thoải mái trên con đường này

（Google による翻訳）日曜日にそこへ行きました。この道は歩行者専用です。本当に素晴らしいです！ （原文） We went there on Sunday. The road is for people walking only. It's great!

（Google による翻訳）ニューベリー・ストリートはボストンで最も有名な通りの一つです。レンガ造りの家々が目を引きます😍。とても長い通りには、小さなブティック、カフェ、レストランが並んでいます。私の動画や写真でご覧いただけるように、ほとんどすべてのレンガ造りの家には地下に小さなショップかカフェがあります。ヨーロッパの人にとっては興味深い光景です。ニューベリー・ストリートへは複数の地下鉄駅からアクセスできます。 （原文） Newbury Street ist eine der bekanntesten Straßen in Boston. Diese Backsteinhäuser 😍. Eine sehr lange Straße mit kleinen Boutiquen, Cafés und Restaurants. Fast jedes Backsteinhaus hat entweder einen kleinen Laden oder Café im Untergeschoss wie man es auf meinen Videos und Bildern sehen kann. Interessant zu sehen für Europäer. Newbury Street ist erreichbar durch mehrere U-Bahn Stationen.

（Google による翻訳）ビーコンヒルのこのエリアが大好きです!初めて訪れましたが、バージニア州のアレクサンドリア旧市街をとても思い出しました。チャールズ通り沿いには素敵なショップや飲食店が立ち並び、とても魅力的なエリアです。 （原文） Love this area in Beacon Hill! First time visiting and it reminded me so much of Old Town Alexandria in VA. Nice shops and eateries along Charles St. Very charming area.

（Google による翻訳）ボストンを訪れる時間があるかどうかを確認するには （原文） A voir si vous avez un peu de temps pour visiter Boston

（Google による翻訳）予想通りではありませんでした。散歩に良い （原文） Not as expected. Good for a walk

（Google による翻訳）ここには何もありません。ピンポイントが正確ではありません。 （原文） Nothing here. Pin point not accurate.

（Google による翻訳）非常に歴史があり、地下鉄のチャールズ / MGH レッドライン駅からボストン コモン / ボストン パブリック ガーデンまでは 5 ブロックの距離にあります。 The Whitney Hotel、JP Licks、Charles St. Post Officeを右手に通過します。ケンブリッジストリートから「ザ・コモン」まで行くときによく歩くお気に入りの通り。そして、ロバート・マクロスキー著の児童書「アヒルの子のために道を譲る」の中で、マラード夫人がアヒルの子を連れて行った通りとしても有名です :) （原文） Very historic, & a straight shot from Charles/MGH Red-line subway stop to The Boston Common/Boston Public Garden, 5 city blocks. Passing The Whitney Hotel, J.P. Licks and the Charles St. Post Office on the right-hand side. My all-time favorite street to walk as i use it to get from Cambridge St to "The Common". And, it's famous as the street that Mrs. Mallard took her ducklings up in the children's book "Make Way for Ducklings", written by: Robert McCloskey :)

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）この地域は訪れる価値があります。 （原文） Vale a pena visitar o bairro

ボストンのお決まりのお土産が揃います。ただ観光客向けで、値段も安くないし、面白いものもなし。まあ近隣も含めて、ボストンの典型的な散歩をするなら、行って見てもいいと思います。

ボストンの歴史で重要な場であったホール。Government center 駅から徒歩２分です。freedom trailと呼ばれる観光用の遊歩道の上にあります。１１時から入れるようです。午前中の早い時間は外から見るだけです。Samuel Adams は米国の独立に関わった人で、大きなサインを書いたことで有名です。ボストンのビールの名前になっています。

Boston & Maine Fish Companyは、ガイドのお勧めでした。ロブスターサンドが美味しかったです。クラムチャウダースープも美味しかったです。ただしテイクアウトができないので、店内もしくは最寄りのスペースで食べる必要があります。

お腹が空いたときに最適。クラムチャウダースープやロブスターサンドはもちろん、ピザ、ベーグル等豊富に揃っていました。

活気があってたくさんの人が楽しんでいました。

ローカルフードや雑貨屋などが揃っているので、現地の雰囲気を楽しみたい方にはオススメです。 ただ、逆に言えば、すごく特別感のある建物やお店があるわけではないので、"ああ、こんな感じね"という印象でした。

ザ・ボストンなモール、小さいお店がたくさんあってご飯も美味しいよ

高級ブランドなどが軒を連ねますが、やや人の入りは少なくやや閑散とした雰囲気を感じます。直結しているPrudential Centerのほうがにぎわっていて楽しいお店も多いイメージです。 中に入っているレストランでは、Yard Houseがお勧めです。

ボストン市内のショッピングモールと言えばコプリープレイスですね。高級店が多いけれどカフェなどは気軽に利用できます。

Keisatsu Sentai Patranger Feat.Lovepatrina

Copley place mallとPrudential centerのショッピングモールは中で繋がっているので雨の日のお買い物にとても便利です。Trinity church方面の入り口から入るとモールの端から端まで見れるので効率的です。Copleyの方は比較的洗練されたお店が入っています。お店もこちらの方が多いです。食べ物に関してはprudential の方がお店が多いのでショッピングの帰りにフードコートやレストランに立ち寄ってBoylston street に面した出口から出るのがコープリーの殆ど全てを堪能出来る行き方だと思います。そこからNewbury streetがすぐ近くにあるのでそこで引き続きショッピング&雰囲気を堪能するのも良いです。

高級店が多く、セキュリティがしっかりしている。

色々な物が売ってますが、やや高めの設定です。

女子チーム、楽しんでおりました‼️

ちょっと洗練されたお店が並んでいます。屋外に出ることなく、シェラトン、マリオット、ウェスティンホテルとつながっており寒い冬や雨の日も快適に移動できます。食事できるお店もあるので、便利です。高層階の展望台からのボストンの眺めは最高に素晴らしいものです。

高そうな洋服のお店が多いです。ガラス張りで、雰囲気はとても良いと思いました。

高級店が連なるアーケードです。今回初めて訪れた印象としては、飲食店も多く、ランチ時間や夕方から夜は人が多いエリアです。アメリカの他の都市と比べてもこの辺りは比較的治安が良く、夜でも安心して出歩けます。まぁ日本とは異なるので細心の注意は必要ですが。Wagamamaやチーズケーキファクトリーもあります。オフィスビルも周辺に多いので、客層としてはビジネスマン・ウーマン中心です。

バックベイと呼ばれる地区。野球場へは、地下鉄か歩いていける。MITへも1番のバスか、歩いていける。 ホテルと大きなビル3つがつながっていて、巨大なショッピングモールになっている。いかにもアメリカらしい空間。道を挟んでレストランもいっぱいあるが、そこそこに高い。ショッピングモールの入り口付近にスーパーがあって、そこでサラダや食料を調達するのが良いかも。郊外に行く地下鉄の分岐にもなっている。日曜日はにぎわっている。冬に大きな会議がある。近隣のホテルは高い。2,3人でシェアしたい。リーガルシーフードは魚料理で美味しいがちょっと高め。ボストンは全般的に高い。

展望台は閉鎖中だったので、残念でした。

キレイで明るく暖かい！　当期最低気温を更新した真冬に訪れたボストンで、暖かく癒やしてくれました。内部で周辺施設と接続していて、徒歩で移動もでき大変便利。空港との行き来するバスも停まり、至極便利です。次にボストンへ行くときも必ず行くと思います！

大きなビルでダウンタウンでも目を引きます。新しいボストンの象徴です。上層階に展望フロアーがありました。下層階にはショッピング街があり、レストランもありました。ぶらつくのに楽しいビルです。地下鉄のプルデンシャルで降りれば、アクセスはすぐです。また周辺は古い街並みが残っており、テラス席のあるレストランも色々ありますから、旅行者にとっては、ナイトライフも楽しいと思います。

（Google による翻訳）SoWaオープンマーケットは、地元の様々な出店者がアートプリント、食品、ジュエリーなど、幅広い商品を扱う屋外の「ファーマーズマーケット」です。 マーケットは日曜日の数時間のみ営業しているため、混雑する傾向があります。私たちは少し遅い時間に行きましたが、それでも人で賑わっていましたが、それほど混雑していませんでした。 Fuful BakeryとThe Fat Cactusで、いくつかの商品と食べ物を買いました。ドバイチョコレートストロベリーは美味しかったです。値段は少し高めでしたが、全体的にはその価値がありました。出店者は見た目も良く、値段に見合う価値のある商品を豊富に取り揃えており、中には親切に無料商品をくれたり、試食させてくれたりした出店者もいました。 一度か二度は訪れる価値が間違いなくあります。 （原文） SoWa Open Market is an outdoor "farmers market" that has many different local vendors, with a wide variety of goods such as art prints, food, jewelry, and more. The market is only open on Sundays for a few hours of the day, which means the places tend to get crowded. We went a little later in the day and it was still bustling with people, but not overly crowded. We got a few items as well as food from Fuful Bakery and The Fat Cactus. The Dubai chocolate strawberries were good, with the price being a bit steep but overall worth the price. The vendors had a large assortment of goods that look nice and were worth the price, and some vendors were nice to give free items and try things out. Definitely worth a visit once or twice.

（Google による翻訳）駐車が困難です。市場の品揃えは凡庸で、建物の2階にトイレが1つしかありません。建物内のアーティストスタジオは本当に素晴らしいので、星3つを付けました。 （原文） Difficult for parking. The market has a mediocre selection of goods and there is only one restroom on the second floor of the building. Gave three stars to the artist studios in the building, they are really excellent.

（Google による翻訳）数週間前に訪れる機会がありましたが、様々な商品を売る屋台がたくさんありました。お土産を買ったり、軽食をとったりするのに最適です。 （原文） Eu l’occasion de visiter il y a quelques semaines, de nombreux stands avec une grande diversité. Parfait pour récupérer des souvenirs ou manger.

（Google による翻訳）ユニークなギフトや自分用のものを探すのに最適な場所です。 10代の娘2人をここに連れて行きましたが、彼らは見て回って楽しんでいます。日曜日のみ営業していると思われるので、営業時間を確認してください。衣服、宝石、絵画、小さな家具など、本当に素晴らしいセレクションがいくつかあります。楽しい時間は約 30 ～ 60 分程度ですが、それ以上は必要ありません。 （原文） Great place to look for unique gifts or something for yourself. I took my two teen daughters here and they enjoy looking around. Believe it’s only open on Sunday, so check hours for heading over. Some really great selections of clothes, jewelry, paintings, some smallish furniture and much more. Fun enjoyable for about 30-60 minutes or so, not much more needed.

（Google による翻訳）開店30分前に到着しないと駐車場を見つけるのに苦労します。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Finding parking is a struggle if you don't arrive half an hour before opening. Other than that, everything else is great.

（Google による翻訳）日曜日にショッピングやリラックスするのに最適な場所です （原文） 是一个周日逛街休闲的好地方

（Google による翻訳）散歩するのにとてもかわいい場所です。でも少し高いです （原文） such a cute place to walk around. little pricy though

静かなショッピングモールという感じ。建物キレイです。 思ったより人が居ないので、意外と穴場なのかな？ 買いたいものが買えて、お手洗いもキレイだったので良かったです。

郊外のショッピングモール。グリーンラインの終点Lechmere駅から歩いて5分。アリオやイオンのような店揃い。フードコートではお金をかけずに食事ができる。

グリーンラインの終点Lechmereにあるモールです。90年代までLechmereという電化製品のお店が今のBestbuyがある所に入っていたのが駅の名前の由来かと思います(Lechmereの方がCambridgesideよりも先にあったと思いますが)。こちらのモールは昔からターゲット層が若めで少しカジュアルな感じがします。ぶらぶらする感じで行くと良いかな。お店はもうあまり入っていないようなのでそんなにオススメ度はないです。

フードコートやお土産ショップもあります。お菓子などのボストン土産はココがオススメです。チャールズリバークルーズの発着はここからですよー。至ってシンプルで過ごしやすい普通のモール。

（Google による翻訳）便利です。レチミア駅の近くに位置し、無料のEezee Rideバス停留所も近くにあります。フードコートも充実しており、多くの有名ブランドが出店しています。平日はそれほど混雑していませんが、週末は混雑します。 （原文） Covenient. Located near Lechmere T station.Close to a free Eezee ride bus stop. Good food court a number of good brands. Not very crowded on week days. Weekends are busy

（Google による翻訳）このモールにはほとんどすべてのお店が揃っています。大好きです。 （原文） You can find almost every store at this mall. I love it.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州ケンブリッジにあるチーズケーキファクトリー 駐車場に車を停めてチケットにスタンプを押しました。ありがたいことにたったの3ドルでした。待ち時間は15分でした。混雑してはいませんでしたが、スタッフが少し足りませんでした。でも、だからといってがっかりしないでください。料理は素晴らしく、静かなディナーでした。 （原文） Cheesecake Factory in Cambridge Massachusetts I park in the garage the stamp your ticket don’t forget it was only $3 thankfully My wait time was 15min it wasn’t crowded just short of staff but don’t let this discourage your experience the food is amazing and it was a peaceful dinner

近くにあるクインシー・マーケットが観光客向けであるのに対して、こちらはオーガニックや地産地消をコンセプトとして前面に押し出しているため、こだわりのある地元客向けのグルメ・マーケットと言えるだろう。 その中でもTaza Chocolateは日本へのお土産としても最適だと思う。 地元の魚屋Red's Bestのシーフードもオススメ。 特にロブスター・ロールはボストンならではのプリプリのロブスターが堪能できる逸品だ。 イートイン・スペースもあるので、ランチ時に訪れるのもいいだろう。 (2017年3月訪問)

激安青空マーケット。 野菜、果物がとにかく安い！ シーフードも売ってましたが、結構魚の匂いがキツかったので買っていません。 10kg米袋級のスプリングミックスを1ドルで購入しました。ちなみに11月、土曜の午後2時ほどだったと思います。

多くのお店があり、目移りしました。地元の台所であり、フードコート。

数少ない新鮮な魚介が買えるとこです。軽食もgoodです!

シーフードが手軽に楽しめる

オシャレなマーケットです。

わくわくするマーケット

17年3月訪問。 最寄りのAssembly駅周辺の荒涼とした雰囲気にまずは気分が萎える。 駅からアウトレットまでの道のりも工事中の雰囲気丸出しのため、更に購買意欲を喪失させる。 平日の昼間とは言え客がほとんど見当たらず、目当てのClarksでブーツでも買おうと思ったが、品揃えもイマイチのため手ぶらで帰る。 もう少しエリア全体に活気があれば他の店舗にも寄っただろうが、いかんせんモノを買いたいという気力がなくなる条件が揃っている。 ちなみに最寄りの地下鉄オレンジLINEは、ボストンの他の路線と較べると柄の悪い乗客の比率が高かったことを付記しておく(靴を履いたままシートに寝そべっている若い女性とかいたし・・・)。

2017年5月に訪問。平日の午後に行きました。まだ、全体が完成しておらず閑散としていて少し寂しい印象でした。

ラルフローレンが安くてびっくり。 ここに行くまでの電車が、少し怖かったです。

ウムム

中心地から遠いですが、MBTAで行くことができます。 多くの店が並び、普段目にする日用品店～中級のブランドショップがあります。レゴランドがありますが私が行ったときは休業していました。 お店は多いですが、短い時間で見れてしまい、内容もぐっと惹かれるものはあまりなく、よくある小～中規模なアウトレットです。入ったスーパーはアメリカよろしくおもちゃの中身が散乱しており、衣類も多くが床に投げ捨てられていました。が、正直こちらでは普通の光景です。 観光客が行くところではないですが、Bostonに住んでいる方は一度ぐらい行ってみてもいいかもしれません。

（Google による翻訳）アセンブリー・ロウは、家族とショッピングを楽しんだり、特別なひとときを過ごしたりするのに、私のお気に入りの場所です。このエリアを散策し、様々なお店を見て回ったり、数ある素敵なレストランやバーでランチを楽しんだりするのが大好きです。 多様なお店が揃っているので、ファッション、家庭用品、ユニークな掘り出し物など、常に新しい発見があります。活気に満ちた温かい雰囲気は、一日を過ごすのに最適です。 映画館で映画を観るのも最高で、一日の思い出がさらに充実します。アセンブリー・ロウには、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、そして家族全員で楽しめる活気あふれる環境など、まさにすべてが揃っています。 （原文） Assembly Row is my favorite place to shop and enjoy special moments with my family. I love walking around the area, exploring its wide variety of stores, and then taking a break to have lunch at one of the many great restaurants and bars. The diversity of shops means there’s always something new to discover, whether you’re looking for fashion, home goods, or unique finds. The atmosphere is vibrant and welcoming, making it a perfect spot to spend the day. It’s also a great place to catch a movie at the cinema, adding even more to the experience. Assembly Row truly has it all—shopping, dining, entertainment, and a lively environment for the whole family.

（Google による翻訳）駐車場や駐車場はたくさんあり、最初の3時間は無料です。ショップ、カフェ、レストランも豊富です。お得なセールを行っているお店もありました。また、エリア全体に秋やハロウィンの飾りがたくさん飾られていました。ここでショッピングと食事を楽しみながら一日を過ごしました。 （原文） Lots of parking in the lots and parking garage. First three hours of parking are free. Lots of shops, cafes, and restaurants. Some stores had good deals. They also had lots of fall/Halloween decorations spread out in the area. Spent the day shopping and eating here.

おしゃれ系本屋さん。このご時世、建物の中でイートイン出来るカフェは貴重です。メープルラテ美味しかった☕️ そこまで大きな本屋さんではありませんが、パラパラとめくってみたくなる本がたくさん。

朝食の時間からやってます。ただ朝食としてはちょい高めかも？ウェイターさんも愛想良かったです。

勉強するでもなく、本を読むでもなく、休日の怠惰な時間を監獄のように狭いセントメアリー st.沿いのアパートメントで過ごすのも嫌な日には最高のチョイス的ブックカフェ。本は買ったことない系だが、カフェは何度も利用した系。 庶民に優しい良いカフェ系。 でも僕は年収2,000万円を軽く超えて、2,000万円を悠に超える高級車を颯爽と載っているイケメンすぎて困っている男系。 ジーザスクライスト。

本だけでなく、面白いものたくさん売ってる本屋カフェ

小さい蔦屋書店。食べ物は普通でした。

soso

（Google による翻訳）市内で朝食に一番のお気に入りの場所になりました！リーズナブルで美味しい料理が食べられるのが最高！ニューベリーストリートにあるのも最高！食べた後にふらっと立ち寄れる、楽しくて個性的な本屋さんも最高！本当に、このお店には好きなところがいっぱいです！ これまで2回訪れましたが、サービスは毎回最高です！とてもフレンドリーで、的確で、時間も正確です。料理も美味しくて最高でした。前回は、家族と外に座って、20ヶ月の息子がトラックが通り過ぎるのを見られるようにしました。スタッフはとても親切で、ハイチェアを外まで運んでくれました。こういうちょっとしたサービスやおもてなしが、体験をより一層特別なものにし、思い出深いものにしてくれます。最高の時間を過ごせました（蜂のことは別として）。また必ず来ます。 （原文） New favorite place in the city for breakfast!!! Reasonably priced food that’s yummy - love! Location on Newbury Street - love! Fun, quirky bookstore to roam through after - love! Seriously, so much to love about this place!!! I’ve been here twice now, and the service has always been amazing!!! So friendly, assertive, and timely. The food has also been good and yummy. This last time, my family and I sat outside, so my 20 month old could watch the trucks go by. The staff were so accommodating and helped bring a high chair outside. Little acts of service and hospitality like this really elevate an experience and make it memorable. We had the best time (except for the bees) and will definitely be back.

（Google による翻訳）サウスショアモールは、すっきりとしたレイアウト、広い通路、そして大手ブランドと小規模な専門店が融合した、バランスの取れたショッピング体験を提供しています。モールはモダンで整然としており、ファッション、電化製品、家庭用品など、どんなものでも簡単に見て回ることができます。フードコートには十分な座席があり、軽食から本格的な食事まで、幅広い選択肢が揃っています。家族連れには、リラックスした雰囲気、アクセスしやすい休憩エリア、便利な駐車場が好評です。モールでは季節ごとのイベントやポップアップストアも開催され、一年を通して様々な楽しみを提供しています。店舗によっては頻繁に入れ替わりますが、モールは活気があり安全で、行き届いた警備と親切なスタッフが常駐しています。サウスショアモールは、カジュアルなショッピング、お食事、そして快適な午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） South Shore Mall offers a well-rounded shopping experience with a clean layout, wide walkways, and a mix of major retail brands and smaller specialty shops. The mall feels modern and organized, making it easy to navigate whether you’re browsing fashion, electronics, or home goods. The food court provides plenty of seating and a solid range of options, from quick snacks to full meals. Families will appreciate the relaxed atmosphere, accessible rest areas, and convenient parking. The mall also hosts seasonal events and pop-ups that add variety throughout the year. While some storefronts change often, the mall stays lively and safe, with attentive security and helpful staff. Overall, South Shore Mall remains a dependable destination for casual shopping, dining, and spending a comfortable afternoon indoors.

（Google による翻訳）素敵なお店が揃ったとても素敵なモールです！一部の装飾や床は時代遅れに見えるかもしれませんが、それが今日のモールには見られない特徴をモールに与えています。ポール・ブラート・モールコップがここでいくつかのシーンを演じたときの外観も変わっていません。 （原文） Very nice mall with a nice selection of shops! Some of the decor and flooring may look dated but it gives the mall character not really seen with malls today. Its also unchanged from its appearance when Paul Blart Mall Cop did a couple scenes in here!

（Google による翻訳）娘と私はここで買い物をしたのですが、1時間以内にZumiezのレジの不具合のせいで買い物を終えなければなりませんでした。素敵な商品やセール品がたくさんあったのですが、レジの不具合により私の口座から3回も支払いが行われようとしたため、銀行は詐欺と考えて当座預金口座を凍結してしまいました。娘と私は、買い物を続けられるように口座の凍結を解除してもらおうと、銀行に電話で35分近くも店内で待ち、とてもがっかりしました。悲しいことに何も買わずに店を出てしまい、せっかくの買い物が台無しになってしまいました。この不具合で口座が凍結されたため、Uberで家まで帰ることもできませんでした。もう二度とこの店には行かず、オンラインストアで注文を続けるつもりです。翌日、レジが3回連続で164.94ドルの支払いを受け取ろうとしたことがわかり、不正行為対策部門が私の口座をロックしたため、エレベーターを撤去してもらいました。 （原文） My daughter and I went shopping here and within 1 hour we had to end our shopping spree due to a cash register glitch in Zumiez. They had a lot of nice things and great sales but due to their glitching register trying to take the payment from my account 3x’s, it caused my Bank to freeze my checking account thinking a Fraud was being committed. My daughter and I were so disappointed as we sat in the store on the phone with my bank for almost 35 minutes trying to get the block off my account so we could continue shopping, sadly we walked out empty handed and it ruined our shopping experience. We couldn’t even take an Uber home because of this glitch freezing my account. Safe to say, we will not be returning to this establishment for any reason at all and will continue ordering from online stores. I was able to get the lift removed the next day finding out their cash register tried to take the payment of $164.94 3 times back to back and that was the reason the fraud department locked my account.

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。いつも清潔で明るいです。専用のフードコートに加えて、たくさんのレストランがあります。私たちは歩き回って色々な場所をチェックしますが、妻のお気に入りはメイシーズ、バス・アンド・ビヨンド、ヴィクトリアズ・シークレット／ピンク、アップルストアです。 （原文） This is an awesome mall. It's always clean and lit. There are many restaurant in addition to their own food court. We walk around and check many sites, but my wife favorite is, Macy's, bath and beyond, Victoria secrets/ pink. Apple store. Mo

（Google による翻訳）巨大で活気のあるショッピングモールを見るのはいつも嬉しいものです。でも、現代にシアーズに出くわすとは思いもしませんでした。 （原文） Always good to see a huge, thriving mall. However I would’ve never expected I would run into a Sears in the modern day.

（Google による翻訳）サウスショアプラザは、特に様々な店舗を一箇所で楽しみたい方には、ショッピングに最適な場所です。有名ブランド店と小規模なショップが混在しているので、お探しのものはたいてい見つかります。フードコートにも豊富な選択肢があり、手軽な食事にも便利です。 とはいえ、週末は少し混雑していて慌ただしい印象を受けることがあり、駐車場は時間帯によって空いているか空いてないかが目立ちます。モールの一部エリアは少し改装が必要で、すべての店舗のスタッフは以前ほど充実していないように感じます。全体的には安心して買い物ができる場所ですが、必ずしもリラックスできる場所とは言えません。 用事や物色には便利ですが、必ずしもそれだけで目的地となるわけではありません。 （原文） South Shore Plaza is a decent spot for shopping, especially if you want a good variety of stores all in one place. The mall has a mix of big-name brands and smaller shops, so it’s usually possible to find what you’re looking for. The food court has a fair number of options too, which makes it convenient for quick meals. That said, the mall can feel a bit crowded and hectic on weekends, and parking can be hit-or-miss depending on the time of day. Some areas of the mall could use a little updating, and not all stores seem as well-staffed as they used to be. It’s overall a reliable place to shop, but it doesn’t always feel like the most relaxing experience. Good for errands and browsing, but not necessarily a destination on its own.

（Google による翻訳）いつも清潔です。フードコートはもう少し種類があっても良いかもしれません。Hot TopicやJourneyといった楽しいお店もあります。照明も明るく、モール内やモール周辺に十分な駐車スペースがあります。スタッフはとても親切で、とても助かりました。 （原文） Always clean. The food court could use more variety. Fun stores like Hot Topic, journey. Bright well lit. Plenty of parking inside the garage or around the mall. Staff is very pleasant and helpful.

Harvard Universityの目の前に位置する書店。話題の本から学術書まで、品揃えが豊かです。 これといって買うものがなくても、見るだけでも楽しい場所でした。

ハーバード大学の生協と間違えて訪問しました。本の品揃えがすごくて、外から見ても楽しげな雰囲気です。 知的好奇心が満たされる素敵な空間でした。

地下の中古本コーナーで本を物色するのがとても楽しい。一般的に話題の書籍はもちろん、ハーバードやMITから出版されている本も興味深いものが多いです。階段の一番下の段くらいまではpublic wifiも拾えます（奥まで入ると届かない）。

日本では手に入らない専門書がたくさん手に入りました！店内もきれいで、店員さんもフレンドリー。

たくさん、興味ある本がありました。

大学街ならではの静かな素敵な本屋

（Google による翻訳）ハーバード・ブックストアは、ハーバード・スクエアのマサチューセッツ・アベニューに建ち、読書家や思想家にとってのランドマークとなっています。大きな窓と陳列棚は、思わず足を踏み入れ、長居したくなるような空間です。 1932年にオープンしたこの書店は、個人経営で、新刊、古本、そして在庫本など、幅広い品揃えで知られています。 定期的に開催される作家トーク、充実した学術コーナー、そして活気あふれる読書愛好家のコミュニティを背景に、ハーバード・ブックストアはケンブリッジで最も重要な文化空間の一つとして、今もなお繁栄を続けています。#HarvardSquare #CambridgeMA #bookstore #newenglandhistory #literary （原文） Harvard Book Store stands on Massachusetts Avenue in Harvard Square as a landmark for readers and thinkers. Its large windows and stacked displays invite you to step in and linger. Opened in 1932, the store is independently owned and known for its wide selection of new, used, and remaindered books. With regular author talks, strong academic sections, and a bustling community of book lovers, Harvard Book Store continues to thrive as one of Cambridge’s most important cultural spaces. #HarvardSquare #CambridgeMA #bookstore #newenglandhistory #literary

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。「1ポンド単位」の売り場には、山積みの服が並んでいるので、じっくり探してみる覚悟が必要です。このエリアではあまり時間を使いませんでしたが、Targetのデザイナーコラボのシャツを見つけました。上の階は、より伝統的なリサイクルショップ／ヴィンテージショップです。ヴィンテージコーナーで素敵なブレザーを見つけたのですが、新商品コーナーでとても魅力的なTシャツをいくつか見つけましたが、今回は見送りました。 （原文） A very cool experience. Be prepared to dig around the pules of clothes in the ‘by the pound’ section. I didn’t spend much time in this area, but I found a shirt from a Target designer collab. Upstairs is a more traditional thrift/vintage store. I found a great blazer in the vintage section and passed on some very tempting t-shirts from the new section.

（Google による翻訳）ここは探検するのが本当に楽しい！服、靴、アクセサリーの種類が豊富で、特に割引コーナーは価格も本当にお手頃。時間をかけて探し回れば、クールでユニークなアイテムが見つかるはず。古着屋や一点ものの掘り出し物が好きなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） This place is so fun to explore! There’s a huge variety of clothes, shoes, and accessories, and the prices are really good, especially in the discount section. You can easily spend a while digging around and finding cool, unique pieces, definitely worth checking out if you like thrift shopping and one-of-a-kind finds

（Google による翻訳）見るもの、買うものがたくさんある楽しいお店です！下の階にはバイ・ザ・パウンドの山と衣装用品があり、上の階にはすべて古着があります。 2階はメンズ/ウィメンズで非常によく整理されており、服はヴィンテージと現代のスタイルに分けられています。一般的なリサイクルショップからは想像していたよりも高価なものばかりでしたが、ヴィンテージ品は手頃な価格のようでした。 2階にはフィッティングルームもあるので、何でも試着できます。このように整理されているので、欲しいものについて具体的なアイデアを持っているときに、ここはものを見つけるのに最適な場所です。 階下にあるポンド建ての店は、しばらく眺めているだけで楽しかったし、さまざまな種類の服やジャケット (主に女性用) が揃っていました。試着したい場合は、山の周りに鏡があります。レジの横には公衆トイレもありますので、レジを通過した後に手を洗いたい場合はこちらをご利用ください。 （原文） A fun store with so much to see and shop! The bottom floor has the By The Pound pile and costume supplies, while the upstairs is all secondhand clothing. The second floor is very well organized into men’s/women’s and separates clothes into vintage and contemporary styles. It was all more expensive than I expected from a typical thrift store, but the vintage seemed reasonably priced. They have fitting rooms upstairs too so you can try anything on. With the way it’s organized, this would be a great place to find things when you come in with a specific idea of what you want. The pay by the pound pile downstairs was fun to look through for a while and had a nice variety of clothes and jackets (mostly women’s). They have mirrors around the pile if you want to try things on. There is also a public bathroom by the registers if you want to wash your hands after going through the pile.

（Google による翻訳）大きな店内には、メンズ、レディース、キッズ向けの様々な服が揃っています。ヴィンテージ、新品、コスチュームなど、様々な種類があります。店内は整理整頓されていて、服もきちんと保管されています。試着室もたくさんあるので、試着もできます。 （原文） Large store with a lot of different clothes for men, women and children. Both vintage, new and costumes. Place is very organized and clothing well kept. Lots of changing rooms to try on clothes.

（Google による翻訳）すごくクールで広々としたリサイクルショップ。レザージャケットやデニムジャケットがお好きですか？ぜひゲットしてください！種類も豊富で、しかもクールなものばかりです。何階建てのリサイクルショップというだけで、その魅力が分かります。私はここで楽しい時間を過ごし、季節が変わってから何度か訪れました。季節ごとに素敵な掘り出し物が見つかるようです。予算オーバーしない、素敵なフェイクファーのコートを探しています。たくさんありましたが、私の欲しいものとは少し違いました。諦めません。それから、80年代と90年代のセクションはとっても楽しくて広大！宝探しがお好きですか？階下には、ポンド単位で支払う服が山積みになっています。最高にクールな場所 （原文） Very cool and huge space for thrifting. Leather or denim jackets your thing? Go get them! They have SO many, and cool varieties too. Multi-floor thrift store says it all. I had a nice time here and I've gone a few times since the seasons changed. They seem to have really nice seasonal finds. I am searching for a neat faux fur coat that doesn't break the bank. They had a lot of them, just not quite what I needed. I won't give up. Also, their 80s ans 90s section is so fun and vast! Treasure hunting your thing? Head downstairs for their pile of clothes where you pay by pound. Super cool spot

（Google による翻訳）いつもここで素敵なものが見つかります。服のほとんどはBy the Poundで買っています！10月になると、ハロウィンのコスチュームの材料を探すのに最高の場所です。遠方から友人や家族が遊びに来るときは、必ずここに連れて行ってショッピング三昧をします！ （原文） Always find something great here. By the Pound is where I get most of my clothes! And come October this place is the best for finding Halloween costume components. When friends & family visit from out of state, I always make sure to bring them here for a shopping spree!

（Google による翻訳）店内は広くて、選択肢も豊富。ハロウィンの衣装を急遽探していたら、素敵なシルバーのボディスーツを見つけました。安っぽい感じがしましたが、今回のイベントにはぴったりでした。新品で25ドル以上するなんて考えられなかったので、タグも確認しませんでした。ましてや中古品だと52ドルもするなんて！思わずためらってしまい、店員に呆れたように目を回されながら店を出ました。 （原文） Huge, and tons of options. Came in looking for a last minute item for my Halloween costume. Found a great silver body suit, very cheap feeling but great for the occasion. Didn’t even check the tag because no way this could cost more than $25 brand new, let alone used. Get to the cash wrap and find out it’s $52! I balk, sales associate basically rolls his eyes at me and I leave.

（Google による翻訳）フォルマッジョには初めて行きましたが、五感を刺激されるような体験でした！どこを見ても見た目も美しく、美味しそうな食べ物がいっぱい！ 私のお気に入りのチーズの一つ、ウィロビーがカルドゥッロより安く売っていたので、それを注文しました。クリーミーで香りの良いチーズをもう一つ頼んだところ、店員さんがクリーミーで香りの良いヤギのチーズを試食させてくれたので、それを注文しました。20ヶ月熟成のプロシュートも試食させてくれたので、それも注文しました。アイランドクリークのホタテの缶詰と、店の入り口にあったイギーのフィセルも購入しました。 我が家のスモーガスボードの中では高めでしたが、最高の味でした！フォルマッジョの料理はどれも美味しそうで、パッションフルーツのポッセットや他のチーズもぜひ試してみたいです！また必ず来ます。 （原文） This was my first time at Formaggio, and wow was it a sensory overload! So much pretty and delicious looking food at every corner! I saw that they had one of my favorite cheeses, Willoughby, for cheaper than Cardullo's so I got that. I asked for another creamy and pungent cheese, and the staff member helping us gave us a sample of a delightfully creamy and pungent goat cheese, so we got that. He also gave us a sample of the 20 month prosciutto, which we got as well. We also picked up the Island creek canned scallops and an Iggy's ficelle from the front. It was one of our more expensive home smorgasbords, but one of the best! Everything at Formaggio looks amazing -- I really want to try the passionfruit posset and more of their cheeses! I'll definitely be back.

（Google による翻訳）今日はペストリーを買いにちょっと立ち寄りました… 美味しいものがずらりと並んでいて… カルダモンパンは最高でした！ グルメ食料品コーナーもありましたが、私たちが行った時は閉まっていました。 パンの種類が豊富で、あっという間に売り切れてしまうほどです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。最高のショッピング体験でした！ 周辺には路上駐車スペースがたくさんありますが、早めに行くことをお勧めします… 美味しい商品を求めて行列ができると聞いています！ 美味しい紅茶とコーヒーもあります！ （原文） Dropped by earlier today for some pastries... Excellent spread of delectable offerings ... the Cardamom bun was outstanding!! They also have a gourmet grocery store section that was closed when we went. They have an excellent bread selection that seems to fly off the shelves. The staff was very friendly and helpful - great shopping experience!! There is ample street parking around - but, be there early... heard that a line forms for their delectable wares!! There is also good tea/coffee!!

（Google による翻訳）素敵なカルダモンパンですね！これからも提供し続けてくださいね :) ぜひまた来て、他の焼き菓子も試してみます！ （原文） Lovely cardamom buns! Please keep offering them :) I will definitely return to try more of the baked goods!

（Google による翻訳）夏のバーベキューもお見逃しなく！ 街で一番美味しいプルドポークとホットドッグ デザートにキーライムポッセもおすすめ （原文） Don’t miss their Summer BBQ！ Best pulled pork and hot dog in town Also it’s nice to have their key lime posset as dessert

（Google による翻訳）20分も待たされて、結局食べられないマックアンドチーズボウルが出てきた。信じられないほど油っぽくて、底に巨大な油溜まりがあった（写真は、半分の油を捨てた後に底に残ったもの）。値段が高す​​ぎるし、過大評価されている。南部でマックアンドチーズを食べて育った人間としては、これは恥ずべきことだ。 （原文） Waited 20 minutes for a basically inedible Mac n cheese bowl, was unbelievably greasy, there was a giant pool of oil at the bottom (photo is what was left at bottom after I poured out half the oil already. Extremely overpriced and overrated. As someone who grew up on Mac n cheese in the south, this is disgraceful

（Google による翻訳）ここでチーズのテイスティングクラスに行きました。私は80ドルを支払いました。私は肉類のボードを期待していませんでしたが、これも期待していませんでした…まったく80ドルの価値はありませんでした。提供されているチーズをすべて 80 ドル未満で買えば、自分で本当の体験をすることもできただろう。私は他のチーズの試飲場所（特にヨーロッパ）に行ったことがありますが、2倍の量の食べ物に20ドルを支払いました。それが何であるかについては非常に高すぎます。 （原文） Went here for a cheese tasting class. I paid $80. I wasn’t expecting a charcuterie board, but also wasn’t expecting this… not worth $80 AT ALL. I could’ve bought all the cheeses they offered for less than $80 and would’ve had a real experience on my own. I’ve been to other cheese tasting places (specifically in Europe) and paid $20 for 2x the amount of food. Extremely overpriced for what it is.

（Google による翻訳）チーズや肉がぎっしり詰まった棚？チェック。美味しい食べ物の品揃えも豊富？チェック。フレンドリーなスタッフ？チェック。ここは最高！これ以上ないほどおすすめです。ヨーロッパに1年間住んでいたので、こういうお店はよく知っていますし、かなり高い基準を持っています。サンドイッチや惣菜も揃っていて、料理教室も開いています。キャンディー、ジャム、保存食、花のコーナーもあり、ワインやビールも豊富に揃っています。ここは本当に素晴らしいです。 （原文） Shelves stocked with cheeses and meats? Check. A huge selection of delicious foods? Check. Friendly staff? Check. This place is insane. I cannot recommend it more. Having lived in Europe for a year, I know about shops like these, and I've got pretty high standards. They have sandwiches, prepared food, and they even offer cooking classes. They also have a section with candy, jams and preserves, flowers, and a wide selection of wine and beer. This place is amazing.

（Google による翻訳）このレビューを書くのにわざと1年も待ったのは、新しいブーツがシーズンを通してどう持ちこたえてくれるのか、そしてその後の調整がどう効くのかを確かめたかったからです。結論は「本当に素晴らしい」です。 Ski Monsterのスタッフは、オーナーのジョージ氏をはじめ、その過程で私が関わったすべてのスタッフに、最初から最後まで素晴らしい対応をしてくれました。彼は私の足とスキースタイルに合ったブーツを選ばせてくれ、すべての工程で忍耐強く丁寧に対応してくれました。私は何度か微調整のために通いましたが、調整を重ねるごとにフィット感がどんどん良くなり、ついには完璧なブーツになりました。彼らが本当に「ぴったり」を追求することにこだわっているのが伝わってきます。 とはいえ、ジョージ氏だけでなく、Ski Monsterのチーム全体が素晴らしかったです。調整のためであれ、何かを受け取るためであれ、私が立ち寄るたびにスタッフは温かく迎えてくれ、知識が豊富で、仕事への情熱が伝わってきました。接客するスタッフ全員が、あなたのスキースキル向上に全力を尽くしてくれるショップは滅多にありませんが、ここはまさにそんな場所です。完全予約制という点は、一般的なスキーショップにはない大きな強みです。 このブーツを1年間履いてみて、今まで所有したブーツの中で最高だと自信を持って言えます。快適さ、コントロール性、そしてパフォーマンスのおかげで、スキーの腕前は格段に向上しました。The Ski Monsterのスタッフの皆様には、このプロセス全体を楽しく、そして成功へと導いてくださったことに心から感謝いたします。スキーやスノーボードに真剣に取り組むなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） I purposely waited a full year to write this review because I wanted to see how my new boots held up through an entire season and the follow-up adjustments that come with dialing them in. The verdict: absolutely awesome. The team at the Ski Monster was fantastic to work with from the start; from the owner, George, down to everyone I interacted with during the process. He made sure I was in the right boot for my foot and skiing style, and he was patient and thorough every step of the way. I came back a couple of times for small tweaks, and each adjustment made the fit better and better until they felt perfect. You can tell they really care about getting it right. That said, it wasn’t just George—the whole Ski Monster team was awesome. Every time I stopped in, whether it was for adjustments or just to pick something up, the staff was welcoming, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. It’s rare to find a shop where every person you interact with is so invested in making your skiing better, but that’s exactly what you get here. The appointment only aspect is certainly a strength over the typical ski shop. After a full year on these boots, I can confidently say they’re the best I’ve ever owned. The comfort, control, and performance have completely elevated my skiing. Huge thanks to the crew at The Ski Monster for making the whole process enjoyable and successful. If you’re serious about skiing or riding, this is the place to go.

（Google による翻訳）Ski Monsterで新しいスノーボードを購入し、最初から最後まで素晴らしい体験ができました。今後もこのお店でスノーボード用品を購入する際は、わざわざ足を運びたいと思います。 オンラインで購入したのですが、ボストンまで車で45分かけて受け取るのは気が引けましたが、実際に行ってみると、なぜこのような手続きが必要なのかが分かりました。スタッフは非常に知識が豊富で親切で、店頭の品揃えは本当に最高でした。 私はできる限り地元で購入するようにしていますが、Ski Monsterのオンライン製品レビューのおかげで、数え切れないほどの選択肢の中からボードを選ぶことができました。スノーボードは25年続けていますが、10年以上ボードを買っていないので、これは本当に助かりました。 （原文） Fantastic experience from start to finish, with buying a new snowboard from Ski Monster. I'll go out of my way in the future to buy more gear from this shop. Purchased online and was hesitant to drive 45 mins into Boston to pick it up, but when I arrived it made total sense why they have this process in place. Staff was extremely knowledgeable and helpful, and the in-store product selection is truly the best. I prefer to buy local when possible, and Ski Monster's online product reviews are what made board selection possible, out of sooo many different options. I've been riding for 25 yrs, but haven't bought a board in over a decade so this was crazy helpful.

（Google による翻訳）サービスと製品の説明は最高クラスです。ここのスタッフには感謝してもしきれません！また、ここはサービススピードの記録を破りました。スキー板とビンディングを買いに行ったのですが、事前にあまり決めていませんでした。ニールさんの指導のおかげで、期待以上のものが見つかり、少し待っている間に組み立てられ、22分で必要なものを手に入れて店を出ました。ここでの購入は3回目ですが、ここは本当に素晴らしいです！ （原文） Service and product instruction are best in class. Can't compliment the staff here enough! Also broke a speed of service record here: we went in for skis/bindings with limited decisions made in advance. With what Neil taught us we found equipment exceeding our expectations, it was assembled while we briefly waited, and in 22 minutes we walked out with what we needed. 3rd time buying here - the place is great!

（Google による翻訳）ボストンで一番のお気に入りのスキーショップです。しかも、近くにはありません。スタッフの皆さんは知識豊富で親切で、今まで訪れたどの店よりも素晴らしいです。13歳の息子に新しいスキー用品のサイズを測ってもらい、同時にブーツも新調してもらいました。これ以上ないほど簡単でした。予約制が本当に気に入りました。最高のスタッフが親身になって対応してくれます。2018年に初めてスキー用品を買いに行って以来、スキー用品を買うならここが一番のお気に入りです。 （原文） My favorite ski shop in Boston - and it's not close. Everyone is knowledgeable and helpful - more than any place I've shopped. Just got my 13 year old sized for new gear, and updated my boots at the same time. Couldn't have been easier. I really like the appointment approach - guaranteed personal attention with the best staff around. My preferred plavec to buy ski gear since my first trip in 2018.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。忍耐強い販売員の方々のおかげで、スキー用品を快適に購入できました。ダウンタウンでイベントが開催されている時は駐車場が混雑することがあるので、事前に計画を立てておきましょう。 （原文） Great experience. Patient sales team and really comfortable way to purchase ski gear. Parking can be tough when there are events downtown so plan ahead.

（Google による翻訳）素晴らしいビジネスと素晴らしいスタッフ。 良い点はいくら言っても足りません！ プレッシャーを感じさせず、最適な環境を見つけられるよう心遣いが素晴らしいです。 10/10。ここしか行きません！ （原文） Amazing business and fantastic group of people. Can’t say enough good things! No pressure and the attention they give to ensure you find the right setup is unbelievable. 10/10 and the only place I’ll go!

（Google による翻訳）スキーモンスターでブーツとスキー板を購入しました。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、丁寧に対応してくれました。値段以上の価値があり、間違いなく価値があります。ボストンで最高のお店です！ （原文） Have bought boots and skis from the Ski monster. The staff is extremely friendly, attentive, and helpful. You get what you pay for and this is definitely worth every penny. Best shop in all of Boston!

（Google による翻訳）Frugal の写真はありませんが、今日は Indie Book Crawl の一環としてここに行きました。この場所のエネルギーが大好きでした 🤍🤍🤍 フィオナと素晴らしい会話をし（フィオナ、あなたの名前を間違って覚えていた場合はご容赦ください）、他の訪問者と話しました。コミュニティに関する本がたくさんあり、子供向けの本もたくさんあります 🥺 正直、ここは地域密着型の本屋さんです！もう少し維持管理や照明があれば恩恵を受けるかもしれないと思いますが、そうでなければここに戻ってくるのは人々のおかげです:))) もし訪れることがあれば（ぜひ行ってみてください）、お店の人にぜひ話しかけてみてください。 （原文） I don’t have any pictures of Frugal, but I went here today as part of the Indie Book Crawl and I loved the energy in this place 🤍🤍🤍 Had an amazing conversation with Fiona (fiona if I misremembered your name please forgive me) and spoke with a fellow visitor. A lot of books about the community and great representation of books for the kids as well 🥺 Honestly, this is such a community based bookstore! I think it might benefit from a little more upkeep / lighting, but otherwise the people are what gets you to come back here :))) If you ever do visit (I urge you to)— do talk to the folks at the shop!

（Google による翻訳）書籍や原稿の種類が豊富です！特にスタッフの方々は読者のリクエストに快く応じてくれて、親切で親身になって対応してくださり、感謝しています。 在庫がない場合は、個人注文も受け付けています。 必要なものはすべて簡単に見つかりますし、新刊を読みたい方には座って読むスペースもあります。立地もとても便利です。 （原文） A wide variety of books and manuscripts! I especially appreciate the staff’s willingness to accommodate reader requests, kind and helpful. If they don’t carry it, they offer personal orders. Everything is easy to find and there are sitting areas as well if you’d like to read your new book. Very convenient location as well

（Google による翻訳）クリスマスに向けて倹約書店に児童書を注文しました。 12月23日、追跡状況を見る限り、注文した本は予定通りに到着しそうにありませんでした。 私はオーナーに電話して私の懸念について話しました。 彼女は私の話を聞いて、何ができるかを尋ね、クリスマスに間に合うように私が荷物を受け取ることができるように、問題に迅速に対処してくれました。 それは 12 月 24 日に届きましたが、彼女は私が顧客であり続けられるように、必要以上の追加措置を講じてくれました。 オーナーは、見逃せない優れた顧客サービスを実証しました。 私はこれからも忠実な顧客であり続け、この書店がどれほど優れているかを他の人に知ってもらいたいと思っています。 （原文） I ordered children's books from Frugal Bookstore for Christmas. On December 23rd, it didn't look like the books that I ordered would arrive on time based on the tracking status. I called and spoke to the owner about my concern. She listened, asked me what she could do, and proceeded to address the issue quickly so that I received my delivery on time for Christmas. It arrived on December 24th, and she took additional measures to ensure that I would remain a customer, which was more than what was necessary. The owner demonstrated outstanding customer service that has not gone unnoticed. I will remain a loyal customer and let others know how outstanding this bookstore is.

（Google による翻訳）この週末にFrugalを訪れましたが、とても気に入りました！書店員はとても親切で親切で、品揃えは素晴らしく、場所は居心地がよかったです。本当に「時事」系の本が充実しています。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） I visited Frugal this weekend and loved it! The booksellers were so nice and helpful, the selection was great, and the place was cozy. Really great selection of “current affairs” books. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）コネチカット州から車ですぐにお店をサポートでき、妻と私はその経験を楽しみました。オーナーは私たちが探していたものをすべて見つけるのを手伝ってくれました。私たちがその地域にいるときは間違いなく戻ってきます。 （原文） Took a short ride from Connecticut to support the store and my wife and I enjoyed the experience. The owner helped us find everything we were looking for. Definitely will be back when we are in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、質の高い書籍の品揃え、そして素晴らしい顧客サービス。 （原文） Great atmosphere, lots of quality book selections. Great customer service.

（Google による翻訳）Frugal Books からの注文は素晴らしかったです!私は彼らのウェブサイトから注文しました - 本はとても早く発送され、素晴らしい状態で届きました。私は、『約束の地』の本をプレスから受け取ったことに、うれしい驚きを感じました。バラク・オバマの回想録の需要と殺到した注文を考慮すると、バラク・オバマはこれほど早くに大統領に就任したに違いない。 UMB の教授があなたの書店を勧めてくれてとてもうれしいです。旅行が安全になったら、必ず店頭に行きます。倹約書店さん、本当にありがとうございました！ （原文） Ordering from Frugal Bookstore was great! I ordered from their website — the book shipped really quickly and arrived in great condition. I was happily surprised that I received my copy of "A Promised Land" by Pres. Barack Obama so quickly, considering the demand for his memoir and the rush of orders I'm sure they've been receiving. I'm so happy my professor at UMB recommended your bookstore to me, I'll be sure to visit the storefront when it's safer to travel. Thanks so much, Frugal Bookstore!

（Google による翻訳）急なイベントに招待され、思い出に残る贈り物を作らなければなりませんでした。 ビーコンヒルのブラックストーンズに助けられました！ 大小さまざまなギフトが目を見張るほど豊富に揃っているだけでなく、キッチン用品、キャンドル、グリーティングカード、魅力的でユニークな雑貨など、ここでは挙げきれないほどたくさんの商品が揃っています。 アンジェラさんの電話対応やアリエルさんの直接接客による素晴らしい顧客サービスとセールスマンシップも相まって、スタッフは一流です。（アリさんのスペルミスがありましたらごめんなさい;-） ぜひ一度ご来店いただき、店内をじっくり見て回ってください。近いうちにまたゆっくり見て回りたいと思っています。 （原文） Invited to an impromptu event, and I had to come up with a memorable gift. Blackstone's of Beacon Hill to the rescue! Not only do they have a dizzying array of gifts small and large, they also stock anything you need as far as kitchen utensils, candles, greeting cards, charming and unique knick knacks and countless other items too numerous to mention here. Pair that with amazing customer service and salesmanship either by phone from Ms. Angela or in person from Ms. Arielle, the staff is top-notch. (apologies if I mispelled Ms. Ari;-) Y'all definitely have to come and have a look around. I plan on coming back in the near future for a more leisurely browse through soon

（Google による翻訳）素晴らしい近所のキッチンストア！ジェニファーはとても魅力的で、フレンドリーで、私が探していたものに親切でした。私のキッチンのニーズに合わせて、ここでより頻繁に買い物をすることは間違いありません。彼女は私が探している特定の色のティーポットにも対応してくれました。絶対お勧めします！ （原文） Great neighborhood kitchen store! Jennifer was super inviting, friendly and helpful with what I was looking for. Definitely will be shopping here more often for my kitchen needs. She even catered to me for a specific color teapot I’m looking for. Definitely recommend!

（Google による翻訳）アイルランドから休暇で訪れました。品揃えは素晴らしく、価格もお手頃です。スタッフの方々もとても親切でした。Forgeの鋳鉄フライパンを2つとエンパナーダメーカーを2つ購入しました。毎週使っているそうです！素敵なグリーティングカードや本なども売っています。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Visited here on holidays from Ireland. Dazzling selection of wares, competitively priced. Staff were so helpful. Bought 2 x Forge Cast Iron pans and 2 x empanada makers. They get weekly use! Also sell, lovely greeting cards, books etc. Definitely worth a visit.!!

（Google による翻訳）おお！素晴らしいお店とスタッフ。私は、ナイフの世界についてはすでに少し知っていたので、初めての日常使いのシェフナイフを探しに行きました。そこにいる全員、特にタニシャは、さまざまなスタイル、価格などのさまざまなオプションを私に示す素晴らしい仕事をしてくれました。彼女はただ膨大な情報を持っていました。私はナイフを数本試すだけだと思っていましたが、以前の10倍の知識とはるかに優れた知識を残して帰りました。私が望んでいたもののアイデア。タニシャのナイフに対する愛情は間違いなく表れています。 包丁研ぎ教室（電話/対面）も行っているので、包丁を手に入れたらぜひ利用しています。 私は他のアイテムを購入しませんでしたが、その他のさまざまなキッチン用品が豊富にあり、オンラインストアも充実していました。 （原文） WOW! Amazing store and staff. I went in looking for a my first everyday use chefs knife already knowing a little bit about the knife world. Everyone there, especially Tanisha did an amazing job of showing me different options in various styles, prices etc. She was just a huge wealth of information, I was expecting to just try a few knives but left with 10x the knowledge before and a much better idea of what I wanted. Tanisha's love for knifes definitely shows. They also offer knife sharpening classes(ask via phone/in person) which I am definitely taking advantage of once I get my knife. Although I did not shop for other items, they had wide array of various other kitchen items plus an extensive online store.

（Google による翻訳）ビーコンヒルにある本当にクールでスイートなお店です！とてもアットホームな雰囲気があり、スタッフは素敵で思いやりがあります。パラマウントのすぐ隣にあり、前後に立ち寄りたい場合に最適です。緊急時に備えて生活必需品が豊富に揃っているので、たまたま生活することができます。観光グッズも充実！ （原文） A really cool and sweet shop in Beacon Hill! Has a very home cozy vibe and staff are lovely and caring. Located right next to the Paramount if you wanted to stop by before or after. They have plenty of house necessities in case of an emergency and you happen to live by. Also a bunch of tourist items as well!

（Google による翻訳）このお店は本当にかわいいアイテムがあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私はプロのイベント用のギフトバスケットを作りたくて相談に行きました。レスリーは、受け取り手の年齢層や興味、予算に合わせて、完璧なアイテムを見つけるのに多大な時間と労力を費やしてくれました。ありがとう！！ （原文） Really cute items in this shop, and the staff are super friendly and helpful. I came in looking to make gift baskets for a professional event, and Leslie took so much time and effort to help me find the perfect items, catering to the recipients age groups and interests as well as my budget. Thanks!!

（Google による翻訳）ナイフやキッチンに必要なものを購入したい場合に行く場所です。とても素敵なスタッフ、豊富な品揃え、最高のロケーション。 （原文） The place to go if you want to buy a knife, or anything you'd need in a kitchen. Super nice staff, good selection, great location.

（Google による翻訳）生まれて初めて、故意に異なるペアの靴を 2 足売られました。 最初は単なる間違いかと思い、正しい靴を買いに店に戻りました。でも、間違いではなかったので割引されたと言われました、笑わせてください。 ありがたいことに、履く前にサイズが合わないことに気づき、返金してもらえたので星2つにさせていただきました。 正直なところ、2 つの異なる靴を与えられるなど誰が予想したでしょうか? あなたのショップは素晴らしく見えますが、これは不要な在庫を処分するための詐欺のように感じました。時間を無駄にしたし、本当に腹が立った。 （原文） First time in my life I’ve deliberately been sold two shoes from different pairs! At first, I thought it was just a mistake, so I returned to the store to get the correct shoe. But I got told it was no mistake and that's why they were discounted, let me laugh ! Thankfully, I noticed they were mismatched before wearing them, so I was able to get a refund and that's why I give 2 stars. I didn’t even realize it when trying them on because honestly, who would ever expect to be given two different shoes? While your shop looks great, this felt like a scam to get rid of unwanted stock. It wasted my time and really pissed me off.

（Google による翻訳）カウンターの後ろの男は迷惑で役に立たず、タグのない商品について尋ねましたが、情報を提供できませんでした。私がジャケットのタグを見つけたとき、彼はそこに立ってタグを持ったまま立ち去ろうとしませんでした。私が彼の助けは必要ないと彼に伝えると、彼はタグを持ってそこに立って、ただ私を見つめていました。商品番号を書き留めようと携帯電話を取り出したところ、彼は商品番号を書き留めることはできないと私に言いました（写真を撮ることはできませんが、商品番号を書き留めてはいけないという標識はありません） （原文） Guy behind the counter was annoying and unhelpful, asked about an untagged item and he couldn’t provide any info. When I found the tag for the jacket he stood there and held the tag and wouldn’t leave. After I told him I didn’t need his assistance he proceeded to stand there holding the tag just looking at me. I pulled out my phone to write down the item number and he snapped at me saying I couldn’t write down the item number (can’t take pics but there’s no sign saying you can’t write down item numbers)

（Google による翻訳）ボストンで一番好きなショッピング場所です。幅広い選択肢があり、価格もすべての人に適しています。まるで家にいるかのように感じられる場所。スタッフは最高で、とても親切です。ボストンにいるならこれは必見です （原文） My favorite place to shop in Boston. Wide range of selection with prices ranging for everyone. A place that makes you feel like home. Staff is the best and is super accommodating. This is a must go if you are in Boston

（Google による翻訳）カウンターの後ろの男は非常に失礼でした。彼は私を歓迎されていないように感じた大げさな態度を放っていました。幅広いブランドの品揃えに興奮しましたが、中に入ると、そこにいるはずのないような気分になりました。ファッションに興味のある若い学生として、ここでのショッピングはお勧めしません。扱っているデザイナーの感情を台無しにすることになります。 （原文） The man behind the counter was quite rude- He radiated a pretentious attitude that made me feel unwelcome. I was excited about the wide selection of brands but upon entering it felt as though I was not supposed to be there. As a young fashion interested student I do not recommend shopping here - ruins the sentiment of the designers they carry!

（Google による翻訳）2か月前にここで靴を購入しましたが、 このvejaブランドの靴がオープンしました そして返金はできないと言われました これはとても悲しい状況です フレンドリーな人たちですが、靴が悪く、返品も受け付けません。販売後は問題があっても対応してもらえないので、ここで購入しないでください。 （原文） I bought a shoe from here two months ago and this veja brand shoes opened and they said they can't get a refund this is a very sad situation friendly people but their shoes are bad and they don't take returns. Do not shop here because if there is a problem they will not take care of you after the sale.

（Google による翻訳）デザイナーのラインナップも素晴らしいです（リック・オウエンスは私たちのお気に入りの一つですが、ワタナベ、レイヤー0、アヴァントワ、グイディ、CCポエル、そして彼らの素晴らしいハウスレーベルであるABプライベートレーベルとラナ・ビルゼリアンも大好きです👍👍）。控えめながらも親切で知識も豊富で、素晴らしいサービスを受け、ファッションへの情熱を共有し、語り合うのも楽しいです。店舗面積は小さいですが、品揃え（階下はメンズ、階上はレディース）は、冒険したり、試着したり、迷ったり、持ち帰ったりするのに最適です！ボストンに来るたびに、また来たいです。ボストンでは他に類を見ない、素晴らしいキュレーションと品揃えです！ （原文） We love the line-up of designers (Rick Owens is one of our faves, but also the likes of Watanabe, Layer 0, Avant Toi, Guidi, CC Poell, as well as their awesome house labels AB Private Label and Lana Bilzerian👍👍). Great service that is discreet, very helpful, knowledgeable, and wonderful to talk and share fashion passions with. While the store’s footprint is small, the offerings (Mens downstairs/Womens upstairs) are amazing to venture, try out, puzzle and bring home! Looking forward to many returns whenever in town. Their offerings are unique in Boston: great curation and array like no other!

（Google による翻訳）1974年からアラン・ビルゼリアンのファン（そしてお客様）です。以前はボストン周辺に住んでいましたが、40年以上行っていないので、遠いながらもほぼABで買い物をしています。デザインと品質は言うまでもなく、サービスも素晴らしいからです。この素晴らしいお店に関わるすべての方々に心からの推薦を申し上げます。 （原文） I have been a fan (and customer) of Alan Bilzerian since 1974. I previously lived in the Boston area but have not been there for more than four decades. Despite the distance I till shop almost exclusively at AB because the designs and quality are surpassed only by the service. My highest recommendation goes to everyone involved in this wonderful store.

（Google による翻訳）素敵な空間。土曜日でもそれほど混雑していません。 （原文） Nice space. Not too crowded on a Saturday.

（Google による翻訳）彼らの返品ポリシーはひどいです。どこにも30日とは記載されていません。そこで商品を手に入れましたが、まったくフィットしませんでした。交換すらさせてくれません。タグも付いたままの状態で、一度も着用していない商品です。ここで買い物をしないでください! （原文） Their return policy is terrible. Nowhere does it state 30 days. Got an item there and did not fit at all. Won’t even let you exchange. The item still has tags and never been worn either. Do not shop here!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！返品もスムーズに受け付けていただき、店舗に在庫がなかったにもかかわらず、必要な商品と交換してもらえました。 （原文） Amazing service! Accepted my return ma easily and was able to replace items I needed, even though they didn’t have it in the store.

（Google による翻訳）シーポートにあるAlo Yogaでしばらく買い物をしています。特に、繁忙期のバーテンダーにぴったりのレギンスを見つけてからは、特に気に入っています。 最近、商品の補充と新商品の入荷が必要でした。店長さんはとても親切で、文字通り期待以上のサービスを提供してくれました。当日は彼のチームも素晴らしい対応をしてくれました。Alo Runningのスニーカーは値段以上の価値があります！これからも素晴らしいカスタマーサービスを続けてください。多くの場所で欠けているものばかりです。ありがとうございます！ （原文） I’ve been shopping at Alo Yoga in seaport for sometime, especially since I found a pair of leggings that are great for Bartending in the busy season. I recently had to replenish some items and add some new ones. The store manager was more than helpful, He literally offered above and beyond customer service. As his team on that day. The Alo Running sneakers are worth every penny! Keep up that great customer service. It’s been missing in so many places. Thanks!

（Google による翻訳）ボストンのシーポートにあるAloストアでジップアップパーカーを購入しました。最初に出迎えてくれた店員さんはとても親切でした。床に置いてあったパーカーが見つからなかったので、店員さんが店員さんに尋ね、店員さんが持ってきてくれました。試着室で試着したいと伝えると、店員さんは試着室ではなく鏡のある場所に案内してくれたので、ハンドバッグを床に置いてそこで試着しました。 パーカーは138ドルと高価でしたが、購入することにしました。しかし、レジでの対応は非常に残念なものでした。鏡のある場所に案内してくれた店員さんは、レジでパーカーをレジ打ちした後、パーカーを丸めてバッグも欲しいかと尋ねました。「はい」と答えたのですが、店員さんの扱いの悪さに腹が立ちました。 レジが故障していたので、別のレジに移動させられました。店員さんは私が不満を抱いていることに気づいたようで、パーカーのジップアップをしてから、さらに丸めてバッグに入れてしまいました。全体的に非人間的で、相手にされないような対応でした。自分のビジネスが大切にされていないと感じたので、パーカーを返品することにします。 （原文） I visited the Alo store in the Seaport of Boston to purchase a zip-up hoodie. The first salesperson who greeted me was very friendly. When I couldn't find the hoodie on the floor, she asked a colleague, who brought one out to me. I said I would try it on in the dressing room and the salesperson directed me to a mirror rather than a dressing room so I put my handbag on the floor and tried it on there. Although the hoodie was expensive at $138, I decided to buy it. However, the checkout experience was very disappointing. The salesperson who had directed me to the mirror rang up the sale, but then rolled the hoodie into a ball and asked if I wanted a bag. I said yes, and was upset by how carelessly she handled the item. The register wasn't working, so we had to move to another one. She seemed to notice I was unhappy and zipped up the hoodie before still rolling it into a ball and placing it in the bag. The entire experience felt impersonal and dismissive. I didn't feel like my business was valued, and as a result, I'll be returning the hoodie.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪でした。フロントで話している二人の若い女性は、客の対応すらしませんでした。高価な商品なのにすぐに売れてしまうことを考えると、スタッフはもっと改善されるべきです。とても不親切で、何も役に立ちませんでした。 （原文） Customer service was absolutely terrible. Two young girls talking at the front didn’t even acknowledge customers. Considering how expensive their stuff is that doesn’t even last the staff should be better. Very unfriendly and didn’t help

（Google による翻訳）ひどく失礼なスタッフばかりで、私が来るたびに噂話で忙しくしています。彼らは決して助けようとせず、とても不機嫌です。ここで働いているのはあなたであって、私ではありません。 （原文） Horribly rude staff who are always too busy gossiping every time I come in. They never offer any assistance and act so huffy. You work here, not me.

（Google による翻訳）結婚式用にシドさんでディナージャケットのオーダーメイドを購入しました。残念ながら、妻も私も、商品が届いたときの結果に満足できませんでした。注文する前に、店には同じ首輪と色のサンプルの在庫がありませんでしたが、まさに私たちが望んでいたもののサンプルの写真を共有し、それが私たちが受け取るものであることを認められました。私たちが受け取ったジャケットは、これらの例とは似ていませんでした。また、約10週間前に注文してから、結婚式の約2週間前に届きました。結局、ラルフローレンで土壇場で購入しなければならなかったのですが、うまく機能し、シド氏のジャケットは使用しませんでした。まだ店頭にございます。 購入プロセス中に私は店を補完しました。スタッフはフレンドリーで親切で、高品質の服を追加で購入しました。残念ながら、私が結婚式で着ないにもかかわらず、その店はディナージャケットのいかなる金額に対しても返品やストアクレジットを受け付けませんでした（もっと商品を購入した場合に不明な割引を示唆するだけでした）。数カ月前に初めてジャケットを見て以来、直接、電話、電子メールで多くの敬意を持った要望が寄せられたにもかかわらず、いかなる補償もクレジットも提供されていない。ミスター・シドはユニークな店なので、販売後にもっと良い顧客サービスがあれば、私は長期顧客であり、友人にここを勧めていただろうから、残念です。 （原文） I bought a made-to-order dinner jacket at Mr. Sid for my wedding. Unfortunately, my wife and I were not happy with the result when it arrived. Before ordering, the store did not have a physical example in stock to show us with the same collar and color, but we shared photos with examples of exactly what we wanted and were acknowledged that is what we’d be receiving. The jacket that we received did not look like these examples. It also arrived roughly two weeks before my wedding after we ordered it about ten weeks prior. I ended up having to make a last minute purchase at Ralph Lauren that worked well and did not use the jacket from Mr. Sid. It is still at the store. I complement the store during the purchase process - the staff was friendly and helpful and I bought additional pieces of clothing that were of high quality. Unfortunately, the store would not honor a return or store credit for any amount of the dinner jacket (only suggesting an unknown discount if I purchased more items), even though I wouldn’t be wearing it for my wedding. After many respectful requests in person, on calls, and over email since first seeing the jacket months ago, no sort of reimbursement or credit has been provided. It’s disappointing because Mr. Sid is a unique store and I would have been a long term customer and recommended friends here if there was a better customer service component after the sale.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、素晴らしい品質の服、フレンドリーなスタッフ！ （原文） Great selection, amazing quality clothes, friendly staff!

（Google による翻訳）学校を卒業して初めて本格的な仕事に就いて、初めてドレスシャツを買って以来、私はミスター・シドで買い物をしています。彼らは私のためにオーダーメイドのスーツ、ブレザー、シャツを作ってくれて、常に細部まで気を配ってくれます。つい最近、私はシド氏のチームに結婚式用のオーダースーツを作ってもらいました。私が望んでいたもののインスピレーションのために、いくつかの写真を持ってきました。バリーと仕立て屋長のデールは、私のインスピレーションをまさに私が探していたものに変えるために私と協力してくれました。エルメネジルドゼニアの生地を使用し、豪華なスリーピーススーツをお作りしました。私が通常よりも通知が少な​​く到着したことを考慮して、彼らは私たちが持っていたスケジュールをすべて満たしてくれました。 このスーツと私たちが作った美しいシャツにこれ以上満足することはできません。結婚式のゲストが花嫁のドレスと同じくらいあなたのスーツについてコメントしたとき、あなたはうまくやったとわかります。 シドさんは本当に素晴らしいお店です。彼らの階下には素晴らしい「昔ながらの」理髪店があります。メンズウェアの品揃えと取り扱うブランドの品質はボストンのどこにも負けません。ドレスアップする必要がありますか?終わり。仕事用ワードローブを強化する必要がありますか?終わり。週末や休暇にカジュアルなものが必要ですか?完了、完了。さらに、スタッフはとても親しみやすく、知識が豊富で、気配りがあります。彼らは求めていた贅沢な体験を提供します。バーボンを飲みながら、バリー、スチュアート、そしてチームがあなたのゲームのステップアップをお手伝いします。 （原文） I have been shopping at Mr. Sid since my first real job out of school when I bought my first dress shirts. They have made custom suits, blazers, and shirts for me and always take care to get the details right. Most recently I had the team at Mr. Sid make a custom suit for my wedding. I brought in a couple of pictures for inspiration of what I wanted. Barry and their Head Tailor, Dale worked with me to turn my inspiration into exactly what I was looking for. We used Ermenegildo Zegna fabric and created a gorgeous three-piece suit. They met all the timelines we had, considering I came in with less notice than typical. I could not be happier with this suit, and the beautiful shirt we had made as well. When your wedding guests comment on your suit, as much as your bride's dress, you know you did well. Mr. Sid is such a gem of a store. They have an amazing "old school" barber shop downstairs. Their selection of mens wear, and quality of brands they carry is second to no one in Boston. Need to get dressed up? Done. Need to step up your work wardrobe? Done. Need something casual for the weekend or a getaway? Done and Done. Furthermore, the staff is super approachable, knowledgeable, and attentive. they provide the luxury experience have been looking for. Come in, sip a bourbon and let Barry, Stuart, and the team help you step up your game.

（Google による翻訳）マーカスは、私がこれまで会った中で最高のメンズスタイルの専門家です。 私のニーズを理解し、私に合ったものを見つけてくれる素晴らしい仕事をしてくれます。 確かに、洋服を買う予算の選択肢ではありませんが、これは私が今までに経験した中で最高の経験であり、今では繰り返しそこに行っています。 （原文） Marcus is about the best men’s style expert I’ve met. Does an incredible job understanding my needs and finding the right stuff for me. Certainly not a budget option for clothes but it’s the best experience I’ve ever had and I’ve now been there repeatedly.

（Google による翻訳）3ピースのテーラードスーツを手に入れたので、しばらくコレクションに加えたいと思っていました。悲しいことに、シド氏は私の財布にとって正しい選択ではありませんでした。広告から受けた印象とは裏腹に、最低価格帯 (約 25,000 ドル) では、Mr Sid は真のオーダーメイド スーツ ショップではありません。スーツはイタリアでパーソナライズされたテンプレートから注文され、既製のスーツサプライで行うことができるのと同じようにフィットするように変更されます（大西洋横断送料の追加料金のみがかかります）。私の基準によれば、特に世界の別の地域では、同様の衣服と体験をより安価で入手できるでしょう（シド氏の家族の一員であるという追加の利点がなければ）。 デザイン、注文、支払い、フィッティングなどのプロセスで何らかの問題が発生した場合、それが私のせいであるかのように感じました。たとえば、私は高さを上げてほしいと頼みましたが、「不快な高さ」ではなかったので「十分に良い」と説得されました。 結局のところ、最終製品の生地の品質とフィット感 (私にとってこの 2 つの譲れない要素) には少し不満がありますが、自分で選んだデザインは気に入っています。私のスーツはイタリア製の生地を使用したフルキャンバスなので、長持ちすることを期待しています。シド氏は販売するスーツのメンテナンスには定評があるので、これが問題になるとは予想できません。 すぐにでも戻ってくる機会を利用したいと思います。 とはいえ、私が店にいる間一緒に働いてくれたムーサ、ジョーイ、デール、そしてチーム全員に感謝します。率直な意見とアドバイスに本当に感謝しました。 （原文） Got a 3pc tailored suit that I was looking forward to adding to my collection for some time. Sad to say that Mr. Sid was not the right choice for my wallet. At their lowest price point (~$2.5k), Mr Sid is NOT a true bespoke suit shop, despite the impression I received from their advertising. Suits are ordered from a personalized template in Italy and then altered to fit just like could be done with any off-the-rack SuitSupply (only with the added cost of transatlantic shipping). By my metrics, a similar garment and experience could be procured for less, especially in another region of the world (this would be without the added benefits of being part of the Mr Sid family). Any hitches in the process of designing, ordering, payment, fitting, etc felt as if it was my fault. For instance, I asked for the rise to be let out, only to be talked into it being "good enough" because it wasn't "uncomfortably high". In the end, I'm a bit unsatisfied with the end product's fabric quality and fit (two non-negotiable factors for me), but I do like the design choices I made. My Suit is full-canvas with Italian fabrics, so I'm hopeful for its longevity. Mr Sid has a reputation for maintaining the suits they sell, so I can't foresee this being an issue. I would take the opportunity for a return in a heartbeat. That said, thank you to Moussa, Joey, Dale and the whole team for working with me while I was in the shop. I really appreciated the candor and advice.

（Google による翻訳）Sids は、スーツからジーンズまで紳士服のすべてを扱う最高のスポットです。はい、高価ですが、品質は常に維持されています。彼らの服は永遠に長持ちし、小さな修理は何年も修理してくれます。 私は22年以上そこに通っていますが、ちょうどカジュアルウェアを買いに行きました。 ボストンのベストです。 （原文） Sids is the best spot for all of men's wear from suits to jeans - yes it is pricey but quality always is - their clothes last forever and they fix little repairs for years. I have been going there for over 22 years and just and went bought some casual wear. Its the BEST of BOSTON.

（Google による翻訳）ここでの買い物は、本当に最悪な顧客体験でした。メフィストの代わりにパラブーツを買いに行ったのですが、サービスがひどくて配慮がありませんでした。スイスの腕時計を入れるための革製のトラベルボックスも見ましたが、いくつか情報は得られましたが、やられたことはインターネットで調べるだけでした。ウェブで検索している販売者を見るために、車で30分以上かけて店に行くことはありません。家からでもできます。あ、ウェブで検索することをカタログを見ると呼ぶべきではありません。お客様を誤解させています。二度とその店には行きません。全く歓迎されていると感じませんでした。また、販売者は休憩できますが、お客様と仕事をしているときに飲み物をすすったり氷を砕いたりするのは適切な場合ではありません。ここはバーではありませんから。 （原文） Such a bad customer experience while shopping there. Went there for some Paraboots to replace my Mephisto: service was so bad and inconsiderate. Also looked at leather travel box for my Swiss watches: did get some info but all what was done is to go on the internet. I do not drive more than 30 min to a stores to see some sellers searching on the web, I can do that from home. Oh, and searching on the web should not be called looking in the catalog. You are misleading your customers. Will not get back in that store. Didn’t felt welcomed at all. Also, a seller can have a break but when working with a customer, sipping a drink and crunching ice is not the right time: it is not a bar.

（Google による翻訳）私はウビダが大好きで、植物や詰め替え用の植物を手に入れたり、彼らがノースエンドから出て行ってまた戻ってきた後、衣服の交換をしたりしました。金曜日の午後2時の「営業時間」にノースエンドに戻って以来、私が行くのはこれで2回目ですが、理由や営業時間の変更についてインスタグラムに投稿することもなく閉店しています。たとえ環境や地域社会のために良いことをしているとしても、信頼できないお店をサポートし続けたり、通い続けるのは難しいことです。 （原文） I love Uvida, I have gotten plants, refillables, and done the clothing swap following them from their move out of the North End and back again. This is the 2nd time I have gone since they have moved back to the North End during their “open hours”, 2 pm on a Friday, and it is closed with no sign as to why or post on instagram about store hours changing. It is hard to continue supporting and going to a store that is unreliable no matter the good they are doing for the environment or the community.

（Google による翻訳）ノースエンドに最初の店舗があった頃から、この店に何年も通っています。ブルックラインに一時的に移転した時は、わざわざ足を運んだこともあります。ありがたいことに、ノースエンドの別のエリアに戻ってきましたが、サステナブルな商品を取り揃えています。マリア（オーナー）とスタッフ、そしてインターン生たちは、驚くほどフレンドリーで親切です！ きっと、ここには、必要だとは思ってもいなかったエコフレンドリーな商品が見つかるはずです。空になったガラス瓶を持ち込んだり、お店の瓶を使って詰め替えてもらったりできるのは嬉しいですね。ボディローション、洗剤など、必要なものは何でも簡単に手に入ります。植物も豊富に揃っていて、とても素敵です。洋服の交換会などのイベントも開催しているので、いつ開催されるかは、お店の都合に合わせてチェックする必要があります。ただ、営業時間がいつも定時ではないのが残念です。 （原文） I have been coming to this store for years, when they were in their first location in the North End. I even schlepped my ass to Brookline when they briefly moved there. Thankfully, they're back in a different area of the North End, still doing their thing of sustainable products. Maria (owner) & her staff + interns are amazingly friendly & helpful! There are probably eco-friendly things here you didn't even know you needed. It's great to be able to bring my empty glass jars or use theirs to get your refills. It's a simple & easy way to get whatever items you need, like body lotion, detergent, & other products. They also have an abundance of plants which is pretty cool. They even do a clothing swap & other events too, so you have to follow them to know when they're happening. The issue is that they're not always open when they're supposed to be which is unfortunate.

（Google による翻訳）デイビッドは本当に素晴らしい！遅くまで残って、新しい植物の友達を元気に育てる方法を教えてくれたし、土壌に関するアドバイスも教えてくれました。確かに、数ヶ月前は営業時間があまり一定ではなかったのですが、日曜日に行くたびにデイビッドは本当に親切にしてくれました。ボストンにはたくさんの植物屋さんがありますが、郊外に住んでいるにもかかわらず、私はデイビッドのおかげでUvidaにしか行きません！店主の方へ、もしこれを見ていたら、営業時間をもっと長くしてほしいです。彼はとても親切で、お店の素晴らしい広報担当者です。以前水曜日に行った時に店主がいなかったことがありましたが、彼は常連になるべきです！ （原文） David is the absolute real deal!! He stayed late to educate me on how to keep my new plant friend alive, and gave me great soil tips. Yes, they haven’t had the most consistent shop hours a couple months ago, but every time when I go on Sundays, David has been incredibly helpful. There are many plant shops in Boston but I go to only Uvida despite living in the suburbs, precisely because of David!! To the store owner, if you see this please give him more hours, he is so kind and a wonderful ambassador for your shop. I once went in on a Wednesday and he wasn’t there, he should be a regular!

（Google による翻訳）今日私たちは男性のスタッフに手伝ってもらいましたが、彼は信じられないほど親切で、忍耐強く、情熱的で、店のこと、衣類の交換、そしてより重要な使命についての知識が豊富でした。彼がいなかったら私たちはとても迷っていたでしょう。これからも素晴らしい仕事を続けてください。彼の助けと店の代表のおかげで、私たちはすぐに戻ってきます!!! （原文） We were helped by a male staff member today, and he was incredibly helpful, patient, passionate, and knowledgeable about the store, clothing swap, and more importantly - the mission. We would’ve been so lost without him. Please keep up the great work and we will come back to visit soon all because of his help and representation of the shop!!!

（Google による翻訳）リーダーシップを学んでいる学生たちと初めてウビダを訪れましたが、マリアさんは私たちを温かく迎えてくれました！彼女はサステナブルな暮らしについて自身の経験と情熱を語ってくれ、お店で販売している環境に優しい商品や詰め替え用洗剤を見せてくれただけでなく、私たちの質問にもすべて答えてくれました。生徒たちも私も、マリアさんの優しさ、熱意、そして豊富な知識に感銘を受けました。また必ず戻ってきます！ （原文） Visited Uvida for the first time with some students who are studying about leadership, and Maria was so welcoming to us! She shared her story and passion about living sustainably, showed us the eco-friendly products and refills that she sells in her store, and answered all of our questions. My students and I were so impressed with Maria's kindness, enthusiasm, and knowledge. I will definitely be back!

（Google による翻訳）このお店の商品が大好きです！すべてがプラスチックフリーにこだわっていて、必要なものはすべて揃っています。ハンドソープや洗濯用品の詰め替えもここでできます。 （原文） I love the products in this store! Everything is focused on being plastic-free and they have everything I need. I also love to refill my hand soap and laundry here.

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、このお店に関しては書くべきだと思いました。初めて訪れて、本当に感動しました。こんなに環境に優しい商品がこんなにたくさんあるとは思っていなかったので、罪悪感なく買い物ができます！さらに、衣類交換プログラムもあって本当に素晴らしいです。このプログラムがあれば、文字通り新しい服を買う必要がありません！ スタッフはとてもフレンドリーで、私の質問にも笑顔で答えてくれ、商品選びのお手伝いもしてくれました。 この人たちのアイデアは素晴らしいですね！本当に素晴らしいです！また必ず行きます！ （原文） I usually don’t write reviews, but for this store I felt that I should. Visited the store for the first time, and I was really impressed, didn’t expect to find all these environment friendly items so you shop guilt free! They also have the clothing swap program which is really amazing, literally you don’t need to buy new clothes with that program! The staff are very friendly and they answered all my questions with a smile and helped with the items. These people are on fire with their ideas, Kudos!!! I am definitely going back there!

（Google による翻訳）とても素敵です。ボストンのギフトショップではなく、実際のギフトショップです。オーナーはとても親切で、私たちのために早くお店を開けてくれました。本当に明るくてカラフルな雰囲気です （原文） Absolutely adorable, not a Boston gift shop but an actual gift gift shop. The owner is so sweet even openee the store early for us. Really bright and colorful atmosphere

（Google による翻訳）これは彼らの服の選択肢についてのレビューです。 まず、品揃えがかなり限られています。ラックに並んでいる服の全サイズ（S、M、Lサイズさえありません）が揃っていません。ラックに並んでいるものしか在庫がありません。ほとんどの服は小さめのサイズです。試着した服のほとんどで、バスト部分のフィット感が非常に限られていました😅 次に、購入後に気が変わっても返金はされません。代わりにストアクレジットが発行されます（国内にこの店舗は1店舗しかありません）。他の町から来ると、これはかなり大変です :( それに、ここの服は決して安くありません。私が返品したドレスは220ドルもしました。 第三に、ドレスを別のものと交換するために戻ってきた時、正直言って店員の態度が少し横柄だと感じました。店員が個人的に手伝ってくれたかどうかは（下の返信に書いてありますが）、実際にはほとんどありませんでした。試着室から不要なドレスをいくつか取り除いてくれただけでした :) （原文） This is a review about their clothing options. Firstly, the selection is pretty limited. They don’t have all sizes of the clothes you see on the racks(not even S,M and L). What you see on the racks, are the only ones available. Most of the clothes are smaller in size. The fitting in the bust area is very limited in almost all the clothes I tried on 😅 Secondly, if you buy something and change your mind, they don’t refund. They give you store credit instead(they only have this one shop in the country). This is very difficult if you’re traveling from another town :( Additionally, the clothes here are definitely not cheap. The dress I was returning costs $220. Thirdly, I honestly felt that their behavior was a little snooty, when I came back to exchange my dress to something else. As for them personally assisting me(which is what their reply below says), there was not much of it really. They just helped take some of the dresses that I didn’t want from my dressing room, that’s it :)

（Google による翻訳）子供たちと父親と一緒に科学博物館に行きました。その後、通りかかったお店でどうしても入ってみたくなりました。素敵な服、精巧なアイテム、ジュエリーが豊富に揃っていました。特に気に入ったのは、ダイヤモンドがちりばめられているように見える、ゴージャスなゴールドカラーのスネークリングでした。探していたものがあったのですが、たまたま私のサイズがちょうど合うものが一つしかなかったんです。お店を出て、通りを歩いて戻って取りに行きました。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。近くに来たら、ぜひこのお店に行ってみてください。お値段もお手頃です。 （原文） Me and my kids and their dad went to the museum of science. Afterwards we walked by a shop I just had to go in. They had a huge selection of gorgeous clothing, exquisite items and jewelry. One item in particular was a gorgeous gold colored snake ring that looked like it had diamonds on it. I had been looking for something and it happened to be the only one in just in my size. I left the store, walked down the street and had to go back for it. The staff member was so friendly and knowledgeable. If you're in the area, you have to check this shop out Good prices too

（Google による翻訳）これは私の初めてのレビューですが、書かなければなりませんでした。昨年ここでリングを購入しました。とても気に入りました。残念ながら紛失してしまい、別の在庫があるかどうかメールで問い合わせました。マリアンはノーと言いましたが、連絡は取り続けるつもりです。マリアンは在庫が再入荷するとメールで連絡をくれただけでなく、時間をかけて遠く離れた州にリングを発送してくれました。リングの在庫が何ヶ月も続いた後も連絡をくれ、忘れずにメールをくれたことにとても感銘を受けました。顧客サービスを超えたサービス。絶対にまたここに来ます。店内もとても可愛くて、品質の良い商品がたくさんありました。 （原文） This is my first ever review but I had to write in. I bought a ring from here last year that I absolutely loved. Unfortunately, I lost it and emailed to ask if there was another in stock. Marian said no but would keep in touch. Not only did Marian email once it was back in stock, but also took the time to ship the ring to me states away. I am so impressed they reached out after months of the ring not being in stock and remembered to email me. Above and beyond customer service. Would absolutely come here again. The store is really cute too with lots of good quality items.

（Google による翻訳）ダウンタウンのお気に入りのブティックです！いつも品揃えが豊富で、ドレスからジーンズ、香水まで何でもここで買って、いつも満足しています！ （原文） My favorite downtown boutique! Always has a great selection, I’ve bought everything from dresses to jeans and perfume here and have always loved my purchases!

（Google による翻訳）母と娘が営む、とっても可愛いお店です！ボストン在住の方はもちろん、旅行でボストンに来た方にも、ノースエンドの定番スポットとしてぜひお立ち寄りください！ （原文） The sweetest shop run by a mother and daughter!! A north end staple whether you’re visiting or live in boston!

（Google による翻訳）素晴らしいギフトショップ。オーナーは本当に素晴らしい目を持っていて、常に新鮮に保ちます。彼女のオーナメントの選択がとてもユニークで良いので、私が一年で一番好きな時期はホリデーだと言わざるを得ません。私はここでフレーム、本、カード、花瓶、キャンドル、キャンディーバーなどをギフトとして購入しました。特定の人のためにピンチに陥っている場合は、ギフトを安く買うことができますが、たくさん費やす必要はありません。この場所はその中間に最適です。 （原文） Great gift shop, the owner really has a great eye and keeps it fresh. Gotta say my favorite time of the year here is the holidays because her ornament selection is so unique and good. I’ve purchased frames, books, cards, vases, candles, candy bars etc. as gifts from here. Really great options if you are in a pinch for that certain person you can cheap out on gift wise but you need to not spend a ton. This place is the perfect in between.

（Google による翻訳）素晴らしいブティック！訪れるのはとても楽しく、かわいい小物がたくさんありました！そこの人たちはとても優しいです！ジェリーキャットの巨大な壁があり、その品揃えも豊富でした。一度に2人まで入場できるというルールは合理的だと思われます。中小企業を経営するのは難しい時代です。この施設をサポートすることをお勧めします❤️ （原文） Great boutique! Super fun to visit and had many cute trinkets! The people there are so kind! There’s a huge wall of jellycats there was a good selection of it too. The 2 people allowed in at a time rule seems reasonable! It’s difficult times to run a small business. I recommend supporting this establishment ❤️

（Google による翻訳）かわいい！ジャンボサイズのジェリーキャットがいっぱいあるし、新商品のジェリーキャットも！ ジェリーキャット探しなら、絶対ここ！ （原文） Cute! Has a lot of JUMBO Jellycat selections and just the new jelly cat options! Very cute place if you are Jellycat hunting 4sure!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと、最も美しく豊富なジェリーキャットのコレクションが揃う素敵なお店です。特にホリデーをテーマにしたセレクションが気に入りました。 （原文） Lovely shop with friendly staff and the most beautiful/extensive jellycat collection. I especially loved the holiday-themed selection.

（Google による翻訳）可愛くて手頃なグッズがたくさんあり（テイラー・スウィフト関連のキーホルダー、コースター、ノートなど！）、絶対に訪れる価値がありました（正直に言うと、テイラー・スウィフトの棚全体が欲しかったです） （原文） Had a lot of cute, affordable merch(including Taylor Swift related keychains, coasters, notebooks and more!), definitely worth a visit (to be honest I wanted the whole Taylor Swift shelf)

（Google による翻訳）行くたびに素敵な体験ができます！素晴らしい新築祝いのギフト、家庭用品、マリポサフレーム、キャンドル、そしてバックコーナーのコレクションは素晴らしいです（iykyk）それは近所の定番であり、近くに住んでいるすべての住民にとって不可欠です！小さくても応援！ （原文） Each and every time I go in I have a lovely experience! Amazing housewarming gifts, houseware, mariposa frames, candles, and the back corner, the collection is superb (iykyk) it’s a staple in the neighborhood and essential for all residents that live close by! Support small!

（Google による翻訳）周りにある最高の小さな地元のお店。スタッフはいつもとても素敵で、親切で、いつも気が利いています。特にゼリーキャット愛好家にとっては最高の品揃えです。 （原文） Best little and local shop around. The staff are always so nice, helpful and always attentive. They have the best selection, especially for Jelly Cat lovers.

（Google による翻訳）とても美しい品々がいっぱいの家庭用品のお店で、とても素敵なウールのオーナメント 2 つと、その他のちょっとしたギフトを買いました。スタッフはとても親切で、絶対に見る価値があります。 （原文） Negozio di articoli per la casa , pieno di cose molto belle , noi abbiamo acquistato due soprammobili in lana molto carini , e qualche altro piccolo regalo , personale cortesissimo , assolutamente da vedere !

（Google による翻訳）昨日、店に行ってバッグを保留にしました。24時間預かってもらえると言われました。24時間も経たないうちに電話したら、売れてしまったと言われました。保留は決して保証ではなく、「どうしても欲しい」という人が来ただけだと言われました。このようなプロ意識の欠如とプロファイリングの不備は、全く言い訳になりません。今朝、店員は電話を切ってしまっただけで、後日対応して時間のある時に電話する旨も確認してくれませんでした。後で話せる担当者も何も教えてくれませんでした。この対応には非常に失望し、憤慨しています。 （原文） I went in yesterday and placed a hold on a bag. They said they could hold it for 24 hours. I called well within 24 hours to have been told they sold it. They told me a hold was never a guarantee and someone came in “really wanting it”. There is no excuse for this lack of professionalism and profiling. The associates hung up on me this morning and would not confirm that they would help me later on and call in a time period. I was given no person to talk to later, nothing. Extremely disappointed and upset with the way this was handled.

（Google による翻訳）Staudは大好きで、色々なものを買っているのですが、昨日シーポート店に行ったら、店員さんがすごく無愛想で、何の助けにもならず、ほとんど無視されました。それでも商品は買えましたが、常連客なので残念です。 （原文） I love Staud and have multiple things from them, however, I went to the seaport location yesterday and the sales associates were so unfriendly and didn’t offer to help me in any way and basically ignored me. I still purchased something but it’s disappointing since I’m a frequent customer.

（Google による翻訳）セールスガールのアイリスは本当に素晴らしかったです。彼女は結婚式用のドレスを見つけるのを手伝ってくれましたし、スタイリングの専門知識でそれ以上のことをしてくれました。間違いなくまたスタウトに戻ります！彼らは今後何年も私のクローゼットに残る最高品質の作品を持っています。アイリスとスタウド、ありがとう！ （原文） Salesgirl Iris was absolutely incredible. She helped me find a dress for a wedding and went above and beyond with her styling expertise. Will definitely return to staud again! They have the best quality pieces that will remain in my closet for years to come. Thanks Iris and staud!

（Google による翻訳）ブルックはとても親切でとても親切でした！オンライン注文のキャンセルを手伝ってくれたので、フロリダへの旅行に間に合うように欲しかったバッグを持って家に帰ることができました。ブルックさん、本当にありがとう🥰 （原文） Brooke was so helpful and so sweet! Helped me cancel an online order so I could go home with the bag I wanted just in time for my trip to Florida! Thanks so much Brooke 🥰

（Google による翻訳）服は試着するけどネットで買う。 店長とは非常に残念な状況にありましたが、ブランドのサポートは非​​常に役に立ちました。 STAUD と忠実な顧客は今でも愛されていますが、ターゲットとする価格帯と顧客層に合わせて現場スタッフをより適切に訓練する必要があります。 （原文） Try on the clothing but buy online. Had a terribly unfortunate situation with the store manager but brand support was enormously helpful. Still love STAUD and a loyal customer but they should train on site staff better for the price point and clientele they are targeting.

（Google による翻訳）営業マネージャーとひどい目にあった （原文） Had a terrible encounter with sales manager

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、とても歓迎です💜 （原文） Friendly service, very welcoming 💜

素敵な美術館です。気が付いたら3時間…見どころたっぷりの充実の時間でした。

バランスの良い美術館です。 ミイラ、モネ、中国美術館と貯蔵の範囲が広く見どころ満載です。モネのラ・ジャポネーズはボストンにありますので、ジャポニズム興味ある人は行くべきですね。 全体的に混んでません。

内観も豪華で美しい。 館内は広すぎるので全部の作品を見るには丸一日かかりそう。

かなり広いので3時間くらいは使うつもりで行くべきであると感じました。 アメリカやアジア、エジプトなど世界中の様々なエリア・時代の展示品が置いてあるため、全く飽きません。 リュックは持ち込めないので、フロントで預ける必要があります。（無料） カメラは持ち込み可能です。

1時間しか滞在できませんでしたが素晴らしい美術館。日本の仏像の展示が素晴らしかったです。驚いたのが日本と違って進行方向が決まってなくて自由に行けること、柵などもなく作品すぐ近くまで近寄って見れたとです。またその日はお花を飾るイベントの最終日と言うことで混んでいるほう、と伺いましたが日本と比べると全然混んでおらず快適に見れたのもすごく良かったです。

水曜日の午後4時から入場無料と聞いて訪れたところ、あと1時間で閉館とか…？ 諦めて売店でお土産物だけ購入。 美術に興味のない方でも知っている絵画のグッズがありお勧めです。

館内中央辺りに案内所があり、日本語のガイドブックを無料で配布しています。自分の居る場所がどこなのかわからなくなっても近くにいるスタッフさんに質問すれば、優しい英語で教えてくれますから大丈夫です。展示内容については素晴らしいの一言に尽きます。印象派のコーナーではずっと眺めていたかったくらい。確かレストラン（軽食が取れるような）が3か所くらいありましたので、一日掛けてゆっくり見学できます。Museum Shopも館内にあります。

家族連れに人気の科学博物館。Boston Library Passで無料で入館しました。 上野の科博には劣りますが、大人も子供も十分楽しめました。 展示だけでなく、動物ショーや雷ショー、プラネタリウムも面白かったです。

子供のための施設ですが、大人でも興味の持てるテーマを扱っていて時間が経つのを忘れてしまいます。日曜日で家族連れで混み合っていましたが、広くてたくさんの実験材料が用意されていますので、退屈しません。自分で触って、体験してみて理解する流れが素晴らしいですね。是非訪れてみてください。

マスクをしたＴレックスが外でお迎えしてくれます🦖CHICAGOでみた雷発生ショーにも驚きでしたが、その規模を軽くこえてきた！爆音だしドキドキするけど必見です⚡(日によって？スケジュールが、違うようなので要チェックです。)展示は、体験型で楽しんで学べました。広いので１日いれます。ミュージアムショップのグッズもかわいい！今度はプラネタリウム見てみたいです。

展示は充実してますが、内容は現地の子供向けが中心です。

展示はかなりコンパクトで、あちこちに古さが見受けられたり、隅っこに追いやられた展示があったりと、リノベーションしてもいいかもなぁ。と思う部分はありますが。 人気があるらしいテスラの電気ショーはあまり好みではありませんでしたが（こっちが勝手に映画の『プレステージ』みたいなものを想像していたせいです）、あちこちのブースで開かれている講義？みたいなの（Live Presentation）がとても面白い！一定程度英語力は必要ですが。今回聞いたのは「宇宙探査」というテーマでしたが、アポロ計画などはうっすらとでも知っていれば映像でカバーできますし、30分ほどの講義を真剣に聞き入ってしまいました。 時間が合わずプラネタリウムは見られませんでしたが、IMAXでの「Deep Sky」というプログラムは、ウェッブ望遠鏡の打ち上げとその偉業を掘り下げていて、見ごたえのあるプログラムでした。 小学生の見学ツアーでよく混みあっているので、ゆっくり見たいときは午後から行く方が良いかも？

子供向けの展示が多かったが、大人も十分楽しめる。

子供向けで家族で楽しめるミュージアムです。 チケットをセルフチェックで購入したのですがメールが届きませんでした。係員の方に伝えると名前からチケット検索して発行してもらえて助かりました。 ただ入場$29はちと高いかなあ。

世界的に有名なだけあって、大学構内もその周りも、観光スポットになっています。Uberやバス、メトロを利用して観光客もたくさんいました。アクセスも良いです。 構内は広く、生徒なのか、観光客なのか、分かりませんが休日でも人がたくさんいました。 ボストンに行ったら一度は見ておく場所ですね。

煉瓦造りの校舎とたくさんの緑が印象的。キャンパス内は観光客で溢れかえって、あちこちで学生によるツアーが行われてました。

(由 Google 翻譯) 哈佛大學從小就知道像一所普通的學校，雖然它不一定是由一所優秀的大學或任何人教授的。 我終於介入了。 當然，對於像遊客這樣與大學無關的人來說，進入校園是一個自然的地方。你有遊覽日本東京大學的遊客嗎？即便是這一點也令人驚訝。 它確實是一所傳統的學校，這所學校的人們的軼事和雕像都在校園內，在沒有準備誠實的情況下進行指導，而且都是未知的。然而，我能夠感受到有多少美國人珍惜這所大學，就像我認為我認為我正在接受捐贈一樣。 最近，你似乎不能出國留學，因為你可以在日本學習，而不是故意出國。但我想我希望你能夠學習日本的年輕人才，並在日本建立一個未來。 (原文) なぜか子供の頃から、優秀な大学と誰に教えてもらったわけでもないのに当たり前のように知っているハーバード大学。 ついに足を踏み入れました。 観光客のような、大学とまったく関係のない人がキャンパスの中に入ることが当たり前のように、ひらかれた場所でした。日本で、東京大学を見学に行く観光客がいるでしょうか。これだけでも驚きでした。 さすがに伝統校であり、この学校に携わった人たちの逸話や銅像がキャンパス内にあり、正直なんの用意もしないで案内されて、わからないことだらけでした。ただ、とにかく寄付でなりたっているのではないかと思うくらい寄付されたものも多くアメリカ人がこの大学をいかに大切にしているのか感じることができました。 最近は、わざわざ海外に留学しなくても日本国内で十分に勉強できるとかで、留学しなくなっているようです。でもこういうところで、日本の若い才能に是非とも学んで、日本の将来を築いて行ってほしいと思います。

最高学府での世界頂点のひとつ、ハーバードです。ボストンにはMITもありますが、やっぱりこちらの学生さんは半端ないです。留学生もたくさんいます。

観光地としても楽しめる最高学府のひとつ。お土産ショップも充実していて楽しめます！

地下鉄の駅から近かったです。敷地も広大で景色も最高でした。

皇太子、ご成婚の前に、外交官として活躍されていた時に、雅子様が留学していました。

入り口近くのお店で、サンドウィッチを買いました。ボリュームもたっぷりあり、大変美味しかったです。

ふらりと買い物がてらに立ち寄りました。立ち飲みワインとソーセージ 店員さんの笑顔が最高です。

（Google による翻訳）はっきりさせておきましょう。ここはただのレストランではありません。素晴らしい本格的なイタリアンマーケットがあり、見ているだけでも楽しいです。ピザとサンドイッチを注文しましたが、特に特別なことはなく、しっかりした軽食として楽しめました。サービスには改善の余地があると思います。あと、できるだけ新鮮な食材を使ってほしいですね。スタッフの何人かがミートソースの容器の匂いを嗅いでいたのには驚きました（笑）。でも、ぜひ立ち寄って、素晴らしい焼きたてのパンを使ったサンドイッチを買ってみてください。私たちにとってここの一番のセールスポイントです。素晴らしいパンと素晴らしい食材。 （原文） Ok so let’s be clear here this place is not just a dining establishment…they have an amazing and authentic Italian market, which was incredible to look through. We got the pizza and a sandwhich and it was goof nothing special special but was a solid quick bite. I would say there could be some improvements to the service and also maybe like just ensuring that you get the freshest food - we were thrown off by some of the staff sniffing a container of meat sauce haha…would definitely recommend you stop in though and grab a sandwhich on their amazing fresh bread that is really the huge selling point here for us. AMAZING bread amazing ingredients.

（Google による翻訳）新鮮さを保ちつつ、手早く食事を済ませたいなら、Eatlyはおすすめです。料理が出てくるのがとても早いので、急いでいる時にはとても助かります。ただ、味は少し薄めかもしれません。悪くはないのですが、それほど刺激的ではありません。 スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、より良い体験ができます。 清潔で効率的、そして気軽に食事を楽しむのに信頼できるお店です。料理にもう少し味付けや大胆さを加えれば、間違いなく5つ星のお店になるでしょう。 （原文） Eatly is a solid spot if you’re looking for a quick meal that still feels fresh. The food comes out really fast, which is great when you’re in a rush, though the flavors can be a bit on the bland side. Nothing bad, just not super exciting. The staff are consistently friendly and welcoming, which makes the experience much better. It’s clean, efficient, and reliable for a casual bite. If they added a bit more seasoning or boldness to the dishes it’d easily be a 5-star place.

（Google による翻訳）イータリーは、午後のショッピングやデート、そして五感を満たすごちそうを楽しむのに最適な場所です。美味しい料理、ペストリー、ジェラートなど、豊富な選択肢が揃っています。食料品店では、新鮮な農産物に加え、イタリアのあらゆる珍味も取り扱っています。 （原文） Eataly is the perfect place for an afternoon shopping spree or for a date night and a feast for the senses. They have so many options, delicious food, pastries and gelato. The grocery store carries fresh produce along with all the Italian delicacies.

（Google による翻訳）ビアレッティのモカポットの交換用ガスケットフィルターをここで買えました（しかもセール中！）!!! イータリーの店舗に行くのは初めてで、イタリア、ローマのトラステヴェレ地区を散策していた頃の春を思い出しました。色々なものを見て回るのは楽しかったですが、いつかラスベガスの店舗にも行ってみたいと思っています。 （原文） I was able to buy a gasket filter replacement for one of our bialetti moka pots here(on sale nevertheless)!!! This was my first time in an Eataly store and it brought me back to springtime when I was all up in Trastevere, Rome, Italy. I had a great time looking at stuff but eventually I want to visit the location in Vegas.

（Google による翻訳）イータリーはまあまあです。料理はまずまず美味しく、サービスも良く、雰囲気も良いです。ただ、値段を考えるとお勧めできません。ナポリの味でさえ、肉抜きのパスタの小盛りで一人30ドル近くかかります！ボストンには、もっと安くて美味しいパスタを提供しているお店がたくさんあります。 （原文） Eataly is ok. The food is pretty good, the service is good, and the setting is fine. For the price, though, I cannot recommend it. Even the taste of Napoli costs nearly 30 dollars a person for small portions of pasta without meat!There are many other options throughout Boston that serve better pasta for much cheaper.

2日続けて朝食に来ました。公園沿いにあります。 小Dさんは注文したナッツのラテを他のおじさんに持っていかれてしまいました😂 ベーグルのsalmonとtomato乗せ 11$ 。美味しいです😋！

ボストンコモンズ横にある、コスパ抜群のコーヒー店。3ドルでブラックコーヒーが飲める。デザートも4ドル程度、ベーグル＋クリームチーズも5ドルほど。広くはないが、落ち着いてゆっくり過ごせる。奥にトイレあり。(ロックナンバーは店員さんに確認する必要あり。) 飲み物はどれも比較的美味しい。 パスタサラダ6-7ドルとエクレアは、 個人的に苦手な味だった。

（Google による翻訳）Bakery Coffee Bar はまさに宝石のようなお店です！軽く軽食を食べに立ち寄ったのですが、久しぶりに最高のカジュアルディナーを味わうことができました。朝食ブリトーは絶品で、外は完璧にトーストされ、中にはふわふわの卵、とろけるチーズ、カリカリベーコン、そして程よいスパイスが詰まっています。一口ごとに風味豊かで、完璧に調理されています。 最後にアイスラテを注文しましたが、期待を裏切りませんでした。ベルベットのような滑らかな口当たりの、滑らかで濃厚なエスプレッソ。氷の上に注がれ、ミルクの量が絶妙なバランス。爽やかで濃厚。まさにアイスラテの真髄と言えるでしょう。 店内は居心地が良く、フレンドリーなスタッフが料理とドリンクの質にこだわっているのが伝わってきます。朝食をテイクアウトするにも、ちょっと立ち寄るにも、Bakery Coffee Bar はまさにうってつけです。強くお勧めします！ （原文） Bakery Coffee Bar is an absolute gem! I stopped in for a quick bite and ended up having one of the best casual meals I’ve had in a long time. The breakfast burrito was incredible — perfectly toasted on the outside, stuffed with fluffy eggs, melty cheese, crispy bacon, and just the right amount of spice. Every bite was packed with flavor and cooked to perfection. To top it off, I ordered an iced latte and it did not disappoint. Smooth, rich espresso with a velvety finish, served over ice with just the right balance of milk — it was refreshing and strong, exactly how a proper iced latte should be. The vibe inside is cozy and welcoming, with friendly staff who clearly care about the quality of their food and drinks. Whether you’re grabbing breakfast on the go or hanging out for a while, Bakery Coffee Bar hits the mark. Highly recommend!

（Google による翻訳）最高の抹茶！入ってみたら、お店も料理もびっくり！いちご抹茶の「アンダースペシャルドリンク」と、さつまいもくるみパンを一切れ頼みました。どれも美味しそうで、どれにするか迷ってしまいました。またすぐに来ます！ （原文） Amazing matcha!! I walked in and the place and food is astonishing! I got the strawberry-matcha ‘under special drink’ and a slice of the sweet potato walnut bread. I had a hard time deciding what to get because it all looked so good, I will definitely be back soon!

（Google による翻訳）ボストンコモンズの真向かいという最高のロケーションにある、素晴らしいコーヒーとベーカリーです。スタンプタウンはコーヒーの種類が豊富で、ホラーマウンテンとヘアベンダーのコーヒーを使っているようです。ラテも素晴らしく、シロップが控えめなのも嬉しいですね。この店の一番の魅力は、なんといってもベーカリー製品です。コーヒーとベーカリーのフレーバーは頻繁に変わるので、飽きることがありません。 （原文） Great coffee and bakery in a great location, right across from the Boston commons. Stumptown is a great choice of coffee, it seems like they were using Holler Mtn and Hair Bender. Latte was great too, they don’t over do it on the syrup. Their baker product are really what make them stand out. They rotate coffee and bakery flavors often so you will never get board of this place.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと豊富なペストリー。アボカドトーストにしましたが、本来はゴートチーズが入っていたので違った味だったかもしれませんが、変更しました。まあまあでしたが、値段を考えるともう少しアボカドがあっても良かったかもしれません。 とにかく素晴らしい場所で、居心地も良かったです。 （原文） Great cup of coffee and a large selection of pastries. I opted for an avocado toast instead, it might've been different with the intended goat cheese, but i switched it. It was ok and maybe needed more avocado for the price. Great spot nonetheless and cozy.

（Google による翻訳）素晴らしいモカですが、バリスタの技術には改善の余地があります。 ここのモカは本当に美味しいです。濃厚で滑らか、そして力強い味わいです。コーヒー豆は力強く風味豊かで、本当に助かりました。全体的な味は気に入りましたが、バリスタのプレゼンテーションにはもう少し工夫が凝らされていると良いと思います。6ドルのラテなら、ラテアートや、もっと洗練された仕上げがあれば、もっと価値のある体験になるでしょう。それでも、豆の品質は光り輝いています！ （原文） Great Mocha, but Barista Skills Could Improve The mocha here is genuinely good — rich, smooth, and bold. The coffee beans are strong and flavorful, which really saved the day. While I liked the overall taste, the barista’s presentation could use a little more finesse. For a $6 latte, a touch of latte art or a more polished finish would make the experience feel more worth it. Still, the quality of the beans shines through!

飲食店が中心で、スーパーではありません。bar、パン、惣菜、ドーナツ、少し雑貨店があります。 アイス屋さんがあったので、バニラを注文。 一番小さいサイズ(サーティワンで言うシングル)を頼みましたが、ダブル以上のサイズ！見本の写真と違う！ってなりました … アメリカ、色んな意味で裏切られます🤣

金曜と土曜だけ開催されている市場です。野菜や果物が安く買えます。スーパーで買うより鮮度は落ちますがすごく安いです。比較的きれいなものを買いたければ金曜の午前中に、より安く買いたければ土曜の午後に行くのがオススメです。店によって値段がだいぶ違うので一通り見てから買うことをオススメします。

安い!　いろんな青果店があるので、品物が新鮮なところで買うと良いでしょう。そうすれば安くて高品質な食材が手に入ります。

新鮮な野菜がたくさん、安い。まとめ買い！

安めだが輸入物も結構多い

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜をとても安く販売しているファーマーズマーケットです。どれも色鮮やかでナチュラルな見た目で、店員さんも親切です。スーパーマーケットよりもずっと安く、品質も抜群です。毎週金曜から土曜まで、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It’s a Farmer’s Market offers fresh fruits and vegetables at very low prices. Everything looks colorful and natural, and the sellers are friendly. It’s much cheaper than any supermarket, and the quality is amazing — truly worth visiting every Friday-Sat

（Google による翻訳）とても素敵なエリアで、ヘイマーケットに行くとカフェ、ペストリー、サンドイッチなど、たくさんの選択肢があります。駅もすぐそばなので、エリア全体が素敵です。とても安全で清潔で、従業員の皆さんもとても親切です。ここに来るのはとても楽しいですが、もっと長く営業してくれるお店があればいいのにと思います。それ以外は、ここに来るのは本当に素晴らしいです。 （原文） Very gorgeous area and going in haymarket gives you so many options for cafes, pastries, sandwiches, etc. whole area is nice with the train station right there. Very safe and clean and the employees are incredibly nice. Loved coming here i wish places would stay open longer though. Other than that it’s amazing coming.

（Google による翻訳）素晴らしくて素敵な魚市場。人々はとてもフレンドリーで、違いを喜んで説明してくれます。キングサーモンとメカジキをいただきました。調理したら超新鮮で美味しかったです！価格は他の魚市場に比べて若干高めです（魚介類の価格は全体的に高い）。 駐車は難しいかもしれません。路上駐車場があるので、少し歩く必要があるかもしれません。地元でも人気のお店なので、私が行ったときも混んでいました。そのため、注文するには数分かかることが予想されます。全体的に素晴らしい魚市場。 （原文） Wonderful and lovely fish market. People are super friendly and willing to explain the differences. I got the king salmon and swordfish. Super fresh and delicious when I cooked! Prices are slightly higher than other fish markets (seafood prices are high in general). Parking can be tricky. Street parking so you may or may not need to walk a bit. The store is local favorite and it was crowded when I went. So expect to wait a few minutes to order. Great fish market overall.

（Google による翻訳）驚くほど新鮮な魚介類が揃っています！先週彼らからムール貝をもらいましたが、スタッフがすべてのムール貝が生きていることを確認して販売してくれたことに感謝しています。ニューディールのムール貝は、ホールフーズで手に入るものよりもはるかに新鮮です。私は週に2回、ムール貝の白ワインガーリック料理を作りましたが、ニューディール産のムール貝の品質は明らかに優れています。私はホールフーズでムール貝を二度と買うことはありません（私が買った袋の半分は死んだムール貝で、まったく新鮮な味ではありませんでした）。 私もここ 2 年間、刺身用の魚を購入しています :) 本当に新鮮なサーモン、マグロ、ホタテ!! （原文） They have amazingly fresh seafoods! I got mussels from them last week, and I appreciate how the staff made sure that all the mussels were alive when being sold. The mussels from New Deal are also way fresher than those you’d get at Whole Foods. I made white wine garlic mussels dishes twice in a week and the quality of mussels from New Deal is distinctly better. I will never buy mussels at Whole Foods again (half of the bag I bought were dead mussels, and they did not taste fresh at all). I’ve also been buying sashimi-grade fish from them for 2 years now :) really fresh salmon, tuna, and scallops!!

（Google による翻訳）昨日初めて立ち寄って、すぐに感動しました。ここは本当に素敵なお店！清潔で、美しく並べられ、最高級の魚介類がずらりと並んでいます。メカジキとホタテを買いました。最初は値段が少し高いと思いました。店員さんからホタテは刺身向きだと聞いても、正直ちょっと納得できませんでした…でも、とりあえず試してみようと思いました。 正直に言うと、家に帰った瞬間、これは特別なものに出会ったと確信しました。臭みは全くありませんでした。ホタテもメカジキも臭みがなく、純粋で新鮮な海の幸です。 そして生のホタテを食べてみると…なんと！間違いなく、今まで食べた中で一番美味しかったです。甘くてバターのような食感で、口の中でとろけるような完璧な味わいです。ホタテとメカジキをフライパンで焼いてみましたが、それでも信じられませんでした。家中が魚の匂いで充満しなかったのです！ショックで、一度出て行って確認しに戻ったくらいです😂。ここのクオリティは他に類を見ません。間違いなく、この辺りで食べたシーフードの中で一番新鮮で、一番清潔なシーフードです。間違いなく常連になるでしょう。次回の来店ももう計画中です！ 10/10 — 超おすすめ！ （原文） I stopped by for the first time yesterday and was instantly impressed. This place is gorgeous! Clean, beautifully laid out, and stocked with top-quality seafood. I picked up some swordfish and scallops. At first, I thought the prices were a bit steep, and while the staff told me the scallops were sashimi-grade, I wasn’t entirely convinced… but figured I’d give them a shot. Let me tell you, the moment I got home, I knew I had stumbled upon something special. No smell. Not from the scallops, not from the swordfish — just pure, fresh ocean goodness. Then I tasted the scallops raw… and WOW. Hands down, the best I’ve ever had. Sweet, buttery, and melt-in-your-mouth perfection. I pan-seared both the scallops and swordfish and still couldn’t believe it. My house didn’t smell like fish at all! I even left and came back in just to double check because I was in shock 😂. The quality here is unmatched. This is, without a doubt, the freshest, cleanest seafood I’ve had in the area. Safe to say I’ll be a regular. I’m already planning my next trip back! 10/10 — Highly recommend!

（Google による翻訳）長年ニューディールを利用しています。しかし、残念ながらサービスが著しく低下しています。最近訪れた際、チップを渡したにもかかわらず、スタッフは感謝の気持ちを示すどころか、態度も悪く、ただただ不機嫌でした。いつも地元のお店を応援しようと心がけているのに、このような経験は続けるのを難しくさせてしまうので、本当に残念です。地元の人たちはニューディールを応援したいと思っているので、状況が好転することを心から願っています。しかし、敬意と質の高いサービスは、お店の体験の一部であるべきです。 （原文） I’ve been a long time customer of New Deal, but sadly the service has really gone downhill. On my most recent visit, even after leaving a tip, the staff showed attitude instead of appreciation. It’s disappointing, because I always try to support local businesses, but experiences like this make it very hard to continue. I truly hope they can turn things around, because the community wants to support them,but respect and good service have to be part of the experience.

（Google による翻訳）驚くほど新鮮！！私は、寿司グレードのサーモン、マグロ、ハマチを求めて、15 年以上ニューディール魚市場を訪れています。魚は毎回可能な限り新鮮でした。私たちは夕食の席で毎回彼らのことを絶賛しました。カウンターの後ろのスタッフはフレンドリーで、質問に応じて特定のシーフードの調理方法を提案するのが大好きです。彼らは魚を切り、きれいにし、皮を取り除きました。機会があればこのお店を友達に勧めてください😁 （原文） Amazingly fresh!! I have visited New Deal Fish Market for more than 15 years for their sushi grade salmon, tuna and hamachi. The fish were as fresh as they could be EVERY single time. We raved about them every time at dinner table. Staffs behind the counter are friendly and love to give suggestion how to prepare certain seafood when asked ! They took care of cutting the fish, clean and skin. Recommend this shop any chance I could to my friends 😁

（Google による翻訳）海に行かなくても新鮮な魚介類が食べられるので、ぜひ行ってみてください。 （原文） 新鲜的各种海鲜🦞在市区. 不用跑到海边就能吃到的新鲜海产品. 值得去逛逛

（Google による翻訳）彼氏に刺身を作るのに新鮮な魚が丸ごと必要だったのですが、どれが美味しいか教えてくれました。日本にはない魚を買いましたが、お勧めのオラタが刺身にぴったりでした。私たちは結果にとても満足しました。ここの人々はフレンドリーで知識が豊富なので、私はこの場所が大好きです。そう、ここでは生牡蠣が買えるんです。 寿司刺身グレードの魚に強くお勧めします。また訪れます。 （原文） I needed a whole fresh fish to make sashimi for my bf and they told me which one was good. I bought a fish that we don't have in Japan, but their recommendation, Orata, was perfect for Sashimi. We were super happy with the result. I love this place because their people are friendly and knowledgeable. And yes you can get raw oysters here. Highly recommend for sushi sashimi grade fish. Will visit again.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つに書店があります。この書店を訪れるべき理由をご紹介します。 1. 手頃な価格の本が豊富に揃っています。まるで宝探しのような場所で、店内のあらゆる商品に迷ってしまうほどです。 2. 雨が降っていない日は、まるで屋外のブックマーケットのようです！ 3. 3フロアに分かれた書店。セクション分けされているので、お探しの本は簡単に見つかりますが、それでも見るべきものがたくさんあり、時間をかけてじっくりと見て回る価値があります。 4. 希少本が豊富に揃っています！3階にあります。 5. 親切なスタッフ。接客も良く、とても助かりました。 全体的に見て、この書店はぜひ訪れてみることをお勧めします！店内の様子は、写真でご確認ください。 （原文） Some of my favorite places to visit are bookstores. Here is why you should visit this one: 1: plenty of affordable books to select from. This place is a treasure hunt and it is so easy to get lost in everything this store has to offer. 2. On days with no rain the lot becomes and open air book market! 3. 3 floors of books. The sections make it easy to find what you are looking for, but again, there is so much to look at you should deticate time to explore. 4. There is a good selection of rare books! These are located on the 3rd floor. 5. Kind staff, I enjoyed the interactions I had with them and they were helpful. Overall I would highly recommend checking this store out! Look at my photos to get a sense of the space.

（Google による翻訳）あらゆるジャンルの本が揃う美しい書店です。店の外には5ドルと3ドルのコーナーがあり、とても充実しています。本は値段が高く、オンラインで注文するより安くはありませんが、ボストンの定番のお店なので、時間があればまた何かを買いに来たいと思います。 （原文） Beautiful bookstore with all types of genres. Great 5 and 3 dollar section outside. Books are pretty pricey and generally not cheaper than online ordering, but it’s a staple shop of Boston and I’ll definitely come back to buy something when I have more time.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！もしあなたの身近に私のような本好きの人がいるなら、ボストンに来たらぜひ立ち寄ってほしい場所です。品揃えがとにかく豊富！メインの建物の外は整理整頓されていないので、まるで宝探しをしているような気分になりますが、店内はカテゴリー分けされています。スタッフはフレンドリーで、何か特定のものを探している場合はとても親切に教えてくれます。 文学好きの方にはぜひ立ち寄ってほしい場所です！ （原文） What a cool place! If you have a book lover in your life like I do, this is a WONDERFUL stop to make while in Boston. The selection is huge! Things outside of the main building aren't in any sort of order, so you'll be playing treasure hunt out there, while the inside of the store is categorized. The staff is friendly and very helpful if you are looking for something specific. Well worth a stop for your literature loving types!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番好きな本屋かもしれません。ノンフィクションや政治・歴史系の本が中心で、本当に大好きです。こんなに幅広い品揃えは初めて見ました。屋外コーナーは見て回るのが楽しいですが、特に整理整頓されているわけではないので、特定の本を探している場合は少し苦労するかもしれません。全体的に素晴らしい体験でした。ボストンに来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Probably my favorite bookstore i’ve ever been to. Most of it was nonfiction and politics or history which I absolutely love. I’ve never seen such a wide selection. The outdoor section is fun to browse through, but I don’t think it’s organized in any particular manner so if you’re looking for something in specific, it’s a bit of a challenge. Overall an incredible experience. Will absolutely be dropping by every time I come into Boston.

（Google による翻訳）店の入り口には、150年以上前に出版された本も展示されているコーナーがありました。革装丁の本を手に取り、銘文を読み、何世代にもわたって受け継がれてきた人々の手に思いを馳せる。この宝物のような店で感じた感動と心の旅は、言葉では言い表せません。 （原文） There was a section up front that had books on display some of which were published more than 150 years ago. To have these leather bound books in your hand, to read the inscriptions and imagine the generations of hands it has passed through, it’s hard to capture in words the feeling and journey in my mind it provided all within this treasure of a store.

（Google による翻訳）本当に素敵な本屋さんです！国内最大級かつ最古の書店のひとつです。外には膨大な品揃えがあり、ほとんどの本は 5 ドルか 1 ドルです。いくつか探す必要がありますが、そこにはいくつかの宝石があります。特にアメリカの歴史について何かを探しているなら。中に入ると、1階にはカテゴリごとに整理された豊富な品揃えがあり、2階には非常にクールな希少本のセレクションがあり、眺めるのが楽しいです。 （原文） REALLY cool bookstore! It’s one of the largest/oldest bookstores in the country. There’s a massive selection outside where most books are either $5 or $1. You’ll have to do some looking, but there are some gems in there. Especially if you’re looking for anything about American history. If you go inside, the first floor has a large selection that is organized by category and the upstairs has a very cool rare book selection that’s fun to look through.

（Google による翻訳）Brattle Book Shopは古書・古本のコレクションが豊富で、全体的にレイアウトも優れています。しかし、接客サービスは本当に残念です。 私が本を読んでいると、年配の女性スタッフ（おそらくオーナー）が階下に降りてきました。彼女は私の周りをただ歩き回るのではなく、押しのけて通り過ぎ、そして「バックパックが本を傷つけないように気をつけて」と、親切とは程遠い言葉で言いました。バックパックは本に全く触れていませんでした。 その後、62ドルも本を買った後、レジでは全く親切さが感じられませんでした。「ありがとう」の一言も、無料の紙のしおりもありませんでした。私が別れを告げた時、カウンターの男性はほとんど私に気付いてくれませんでした。私が話した別の女性スタッフは丁寧でしたが、全体的に冷たく、歓迎されていないように感じました。 接客サービスは無料ですが、それでも大きな違いを生みます。店を出るときにもこのことを伝えましたが、無関心な対応でした。そのため、私はこの店をおすすめしません。ボストンには、スタッフがもっとフレンドリーで、心から歓迎されていると感じさせてくれる書店が他にもたくさんあります。 （原文） Brattle Book Shop has an impressive collection of old and used books and is well laid out overall. However, the customer service really lets the place down. An elderly female staff member (possibly the owner) came downstairs while I was browsing. Instead of simply walking around me, she pushed past and then told me — not kindly — to “watch my backpack in case it damages the books.” It wasn’t even touching anything. Later, after spending $62 on books, there was no friendliness at checkout — not even a simple “thank you” or a complimentary paper bookmark. When I said goodbye, the man at the counter barely acknowledged me. Another female staff member I spoke to was polite, but overall, the atmosphere here felt cold and unwelcoming. Customer service doesn’t cost anything, yet it makes all the difference. I even mentioned this on my way out, but my feedback was met with indifference. For that reason, I wouldn’t recommend this store. There are many other bookshops in Boston where the staff are much friendlier and make you feel genuinely welcome.