ギーロング・ベラリンの40のベストショッピングと店舗

ジーロングの中心にあるショッピングセンターで、Coles、Big W、レストランやショップなど、決して広くはないものの、コンパクトにまとまっていて買い物がしやすい。化粧品屋さんや洋服屋さんもMyer側に入っています。

Eastern Beachから歩いて行けるロケーションは素晴らしい！ Westfieldの中では小さいほうかなと思います。

いろんなお店がある。 お土産を買うのにもいいのでは

面白い見やすい！

（Google による翻訳）2年前、Zahraさんを通してBupaに加入しました。その後、メディケアの加入資格を得た際には、国内保険への切り替えについてもZahraさんにサポートしていただきました。彼女はいつも親切に、忍耐強く、そして前向きな姿勢で、私たちのあらゆる質問に答えてくれました。 Zahraさんのカスタマーサービスは、まさに期待をはるかに超えるものでした。Bupaは、彼女のような思いやりのあるコンサルタントがいることを大変幸運に思います。 オーストラリアの保険制度を明確に理解したい方、そしてオーストラリアの医療制度に関する知識不足から生じる政府の罰則を避けたい方は、ぜひZahraさんのサポートを受けることを強くお勧めします。 （原文） I joined Bupa two years ago through Zahra, and later, when we became eligible for Medicare, she also guided us in moving our cover to Domestic. She has always answered all our questions with kindness, patience, and a positive attitude. The customer service that Zahra provides is truly beyond and above expectations. Bupa is very fortunate to have such a caring consultant like her. I strongly recommend all migrants and newcomers to seek Zahra’s help if they want to clearly understand Australia’s insurance rules and system, and to stay safe from government penalties that sometimes occur due to our lack of knowledge about the healthcare system in Australia.

（Google による翻訳）他のショッピングセンターと同じように、たくさんのお店があり、軽食や美味しいコーヒーを楽しむこともできます。必要なものはすべて揃っています。ヒント…開店直後の早い時間に来れば、混雑する前に良い駐車場を確保できます。唯一の欠点は、駐車場が非常に高額になることがあるので、一日中駐車​​するのは避け、スマホアプリでウェストフィールドのメンバーシップに登録して少し安くしましょう。大きな節約にはなりませんが、ないよりはましです。 （原文） Plenty of shops to visit like most shopping centres and options for a bite to eat and a good coffee. Has everything you need. Tip…. Arrive early in day when first opens to get a good park and before it gets busy. One drawback is parking can be really expensive so don’t stay all day & sign up to the Westfield membership on your phone app to make it a bit cheaper. It’s not a huge amount of savings, but better than none.

（Google による翻訳）ウェストフィールド・ジーロングで買い物をすると、安心感があります。警備員のおかげで、その安全は保証されています。経営陣、そしてサービススタッフ（清掃員）を含め、皆様に心から感謝いたします。現在提携している店舗は、どれも目を引く魅力的な店舗です。マイヤー（紳士服）とブーストジュースのスタッフは最高です。日々精一杯の努力を続けてくださり、本当にありがとうございます。 （原文） Shopping at Westfield Geelong makes me feel safe and secure. The security guards provide that surety of safety. Thank you to each and every one of them including management and indeed the service staff (cleaners). The stores you now work with are prominent and inviting. Myer (menswear) and Boost Juice staff are super. Many thanks for doing your best day in day out.

（Google による翻訳）金曜日のイースター中にコールズのために行きましたが、閉店していたので、軽食のために敷地内のハングリージャックを訪れるだけでした。このショッピングセンターには巨大な駐車場がたくさんあるようです。また、ガミコリアンフライドチキンやコーヒーショップカフェなどの飲食店がたくさんあることに気づきました。駐車場からウェストパックとCBAも見つけました。残念ながらそれ以上のことは言えない （原文） Went in during Friday Easter for Coles but it was closed, thus only visit Hungry Jack within the premise for quick bite. Seems this shopping centre has plenty huge carpark. Also i noticed plenty eateries such as Gami Korean Fried Chicken and coffee shop cafe. I also found Westpac and CBA from carpark. Unfortunately could tell more than that

（Google による翻訳）素晴らしい小さなショッピングセンターです。お店の品揃えも良く、スタッフもフレンドリーです。私が訪れた時はいつでもとても清潔で、駐車場も十分な数があり、センター内のどのエリアを一番多く訪れたいかによって選択肢が変わります（ただし、ジーロングとその周辺地域は成長を続けているので、将来的には可能であればもう少し駐車スペースを増やす必要があるかもしれません）。 （原文） Fantastic little shopping centre. Good selection of shops and the centre staff are a friendly bunch. Always in a very clean state when I visit and a good amount of parking options depending on which area of the centre I'm intending to visit the most (although with how the great city of Geelong and surrounds is growing, they may have to add a few more spots in the future if possible!).

（Google による翻訳）良い品物ですね。種類も豊富です。少し古風な雰囲気で、30歳以上なら嬉しいかもしれません。古風なのは、段ボール製ではないところと、独特の雰囲気があるからです。賑わうように、ある程度の大きな店舗があればいいと思います。 （原文） Good stuff. Nice variety. Feels a bit old school which is nice if your older than 30. Old school being it's not made of cardboard and has some character. Could do with a significat store of sorts to keep it busy.

（Google による翻訳）アクセスポイントが豊富で、駐車場も広いのでとても便利です。必要なものはほぼすべて一箇所で揃います。買い物も素早く簡単にできます。 （原文） Very convenient location with plenty of access points and big parking. You can find almost everything you need in one spot. Makes shopping quick and easy.

（Google による翻訳）とても便利なショッピングモールです。必要なものはすべてここで揃います。アクセスも良く、店内を歩き回るのも簡単で、欲しいものが何でも見つかります。 （原文） It’s a very convenient shopping mall. It’s gonna be your one and only stop to get everything you need. Easy to access, easy to go around and find whatever you have in mind.

（Google による翻訳）ウォーン・ポンズ・ショッピングセンターはバスまたは車でアクセス可能で、十分な駐車スペースがあり、ショップ、フードコート、銀行、映画館へのアクセスも良好です。大変便利で、訪れるのも楽しい場所です。 （原文） Waurn Ponds Shopping Centre has access by bus or car , with plenty of parking and easy access to shops, food court and banks as well as Cinema. Very useful as well as fun to visit

（Google による翻訳）良いショッピングセンターです。駐車場も広く、お店の種類も豊富です。食料品の品揃えも豊富です。 （原文） Good shopping centre. Loads of parking and good range of shops. Great food range

お店はまあまあありますが、 意外と閑散としているような感じです。

意外と閑散としている。

（Google による翻訳）最近（2023年11月）、ここにFOR LEASEの看板がどれほどたくさん立っているかは、経済的および社会学的に少し悲しいことです。下の階も上の階も。私がここに来たのは、1973 年か 1974 年の最初の記憶以来、ハリス スカーフが今ある場所にフードコートがあった頃です。まあ、少なくとも、それが53歳の私が3歳の私から思い出したことです。マーケット スクエアは、ジーロングが 1830 年代に植民地化されて以来、ここにありました。そして、空き店舗、閉店した店舗はコロナ以前からマーケットスクエアの特徴でした。オンラインショッピングが責任を負っているのでしょうか？宅配？ああ、それは悲しい謎だ。 （原文） It's kinda sad economically and sociologically how many FOR LEASE signs are up in here these days (November 2023). Downstairs and upstairs too. I've been coming here since my first memories from 1973/1974, when there used to be a food court where Harris Scarf is now. Well, at least, that's what 53 year old me recalls from 3 year old me. And Market Square has been here since Geelong was colonised back in the 1830s. And the empty stores, the closed stores have been a feature of Market Square since before Covid. Is it online shopping holding the blame? Home delivery? Yeh it's a sad mystery.

（Google による翻訳）なんてひどい店でしょう。ほとんど店がなく、ジーロングの街の中心部にとって汚点となっているのは本当に残念です。でも、2階にある寿司と中華料理のバーは行く価値があります。 （原文） What a dump, very sad to see it almost vacant of shops, a blight on Geelong's city centre. The Sushi and Chinese food bar upstairs is worth visiting however.

（Google による翻訳）ああ、マーケットスクエアはもっと手入れが必要ね。ウェストフィールド・エンパイアがこの場所を潰してしまったのはちょっと残念だ。 （原文） Geez, Market Square needs some love. It's a bit sad that the Westfield Empire had killed this place.

（Google による翻訳）開いている店はほとんどなく、フードコートも閑散としている。 ハリス・スカーフがいなかったら、このセンターは活気がなかっただろう。 （原文） Hardly a shop open. Food court deserted. If it wasn't for Harris Scarfe, this centre would be dead.

（Google による翻訳）お店の選択肢は比較的少ないですが、歩き回るのはそれほど難しくないので、お店を見て回るのは楽しいです。 （原文） The selection of shops is relatively on the small side but it's not that difficult to walk through so browsing the shops is pleasant.

（Google による翻訳）今朝のデリでは、大きなグラジングプラッター用の食材選びで、最高のサービスとサポートを受けました。スタッフの皆さんはとても親切で、また必ず利用します！ （原文） Had the best service and help in the deli this morning with selecting some items for a large grazing platter. All staff were very friendly and will definitely be back!

（Google による翻訳）多種多様な食材、スパイス、ヨーロッパ料理、新鮮な果物や野菜、ディップ、美しいチーズや肉のセレクション。チーズの選択は素晴らしく、ブルー、ハード、ソフトなどすべてです。ビスケットやクラッカー、お菓子や飲み物。アルコールの品揃えも豊富で、大皿料理、午後の軽食プレート、ギフトかごグッズなどの材料を手に入れるのに最適な場所です。ご想像のとおり、価格は高めですが、非常にリーズナブルなものもあります。まあ、ここは食品の専門店です。訪れる価値があります。 （原文） Great variety of foodstuff, spices, European foods, fresh fruits and veg, dips, beautiful cheese and meats selection. Cheese selection is great, blues, hards, softs and all. Biscuits and crackers, sweets and drinks. A good selection of alcohol and a nice place to get your ingredients for a platter, afternoon nibble plate or gift hamper goods. As you'd expect, prices on the upper end but some very reasonable as well, and hey, it's a speciality food store. Worth a visit.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、料理も最高でした。 ぜひお試しください （原文） Very friendly , Great Service , Amazing food Must Try

（Google による翻訳）彼らはただ商品を配達し続けています！どこにもないユニークで興味深いオプション、伝統的なイタリアの商品、そして最も親切でフレンドリーなスタッフが揃っています。これ以上お勧めできません。大きなものから小さなものまで、クリスマスのオプションが大好きで、テーブルに持って行ったりシェアしたりするのに最適な何かがいつでも見つかります。私たちがサポートしたい素敵な地元の家族 x （原文） These guys just keep on delivering the goods! They have unique and interesting options that you often can’t source anywhere, traditional Italian goods and the most accomodating friendly staff. I can’t recommend them more highly. Loving their Christmas options, from big to small you can always find something lovely to bring or share on your table. Lovely local family which we love to support x

（Google による翻訳）アッシュ、リサ、そしてザ・フレッシュ・フード・マーチャントのチームは、顧客に配慮し、最も新鮮で高品質の農産物を提供できるよう、これまで以上に努力しています。インストアには膨大な種類の商品が揃っています。デリの提供は素晴らしいです！ 今日、期待を超えて私たちのクリスマスディナーを手伝ってくれたリサに特に感謝します。本当に感謝しています。 ❤️ （原文） Ash, Lisa and the team at The Fresh Food Merchant go above and beyond to ensure customers are cared for and supplied the freshest and most high quality produce. Instore is a huge variety of goods. The deli offering is incredible! Special thanks to Lisa who today exceeded expectations to help us with our Christmas dinner. We are so grateful. ❤️

（Google による翻訳）まあ、私はこの場所が大好きです。新鮮なシーフードを使った多種多様なデリやチーズが揃っています。 （原文） Well, I love this place. Big variety of deli meets and cheeses with fresh seafood down back.

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜を扱う素晴らしい店と、地元産や輸入品の肉やチーズを豊富に取り揃えたデリです。 食料品店の通路を歩きながら、コーヒーを飲むこともできます。そこで、見つけにくい食材を簡単に入手できることを発見しました。 嵐を巻き起こしたいときは、間違いなく最初に訪れる場所です。 （原文） Wonderful store with fresh fruit and vegetables, and a deli with a vast selection of local and imported meats and cheeses! You can even grab a coffee while you wander through the grocery aisles, where I've discovered some hard to find ingredients readily available! Definitely the first place to visit when you want to cook up a storm!

（Google による翻訳）ベルポスト ショッピング センターには、ベーカリー、美容院、宝くじ、郵便局、衣料品、美容院、バラエティショップなど、多くの専門店が集まっています。大きなドームの下には、食事やテイクアウトができる素敵なイーティングコートがあります。薬局、医療センター、歯科医でもあります。主な食料品の買い物🛒🛍️はウールワースとBWSのアウトレットです。アナキー ロードの近くにある大きな駐車場に簡単に駐車できます。ガソリン スタンド、地下鉄、ピザ ハットもあります。あらゆるニーズにお応えする「ワンストップショップ」。 👍 （原文） Bellpost Shopping Centre is packed with many Speciality Shops, including a Bakery, Hairdressers, Lotto, Post Office, Clothing, Beautician and Variety Shop. Under a large Dome is a lovely Eating Court for Dining or Takeaway. Also a Pharmacy, Medical Centre and Dentist. Main grocery shopping 🛒🛍️ is Woolworths and a BWS outlet. Easy Parking in a large Carpark off Anakie Road, with a Petrol Station, Subway and a Pizza Hut. A "one stop shop" for all your needs. 👍

（Google による翻訳）小さなショッピングセンターなのでお店はあまり多くありません。全体的に照明が少し暗いです。しかし、tattslotto、郵便局、薬局、ウールワースなどの重要な店がいくつかあります。 （原文） It is a small shopping centre so not many shops there. Lighting in whole place is a bit dark. But it has a few essential shops like tattslotto, post office, chemist and Woolworths.

（Google による翻訳）十分な駐車場があり、必需品やサービスを提供するショップがいくつかある良い場所です。しかし、洗面所には改善と継続的なメンテナンスが必要です。 （原文） Good spot with ample parking and handful pf shops for essential items and services. But the washrooms need some improvement and ongoing maintenance.

（Google による翻訳）買い物をするのに良い清潔な場所。 段ボールでいっぱいのロールケージが島に放置されているのは良くありません。チェックアウトの行列は常に問題になります。 （原文） Good clean place to shop. Roll cages full of cardboard left down isles aren't great. Queuing for checkouts always an issue.

（Google による翻訳）たくさんのお店がある良い場所。十分な量の駐車場。出入りは少し厳しいですが、ライトとポールでうまく管理されています。 （原文） Good spot with many shops. Good amount of parking spots. Bit awks entry/exit however it's well manage by lights and poles.

（Google による翻訳）あらゆる医療サービス、スーパーマーケット、ヘアサロン、ネイルサロン、郵便局、酒屋、ベーカリー、カフェ、タッツストアが揃った素敵な小さなコミュニティモール。清潔でよく管理されており、駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice little community mall with all health services, supermarket, hair salon, nail salon, post office,liquor shop, bakery, a cafe and Tatts store. Clean and well maintained- lots of parking.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたショッピングストリート。フィッシュアンドチップスも美味しい。比較的新しいBUG IGAストアもある。 （原文） Good little shopping strip . Great Fish and chips. Fairly new and BUG IGA store.

（Google による翻訳）駐車場は常に危険ですが、それでも一般的な買い物には良い場所です （原文） Parking is always risky, but still a good location for general shopping

（Google による翻訳）大好きです。素晴らしいショップや会場があり、パブも最高です。グリーン ルームは夜遊びに最適です。皆さんにお勧めします。 （原文） Love it .Great shops and venues.Pubs are awesome.Green room is a great night out.I recommend people to go.

（Google による翻訳）素敵な場所、ヴィンテージショップに行ってきました （原文） Nice place visited the vintage shop

（Google による翻訳）食料品を買うのに良い場所です。価格は常に手頃で、駐車場は無料です。 （原文） Good place to shop for grocery. Price always good, and parking is free.

（Google による翻訳）小さいだけなのでとても気に入っています。 ただし、日常的に必要なものはすべて揃っています。 ここではひどい経験は一度もありませんでした。ウーリーズ最高ですよ！！ 人が少ない。 細菌が少なくなります。それは全員の勝利です👍👍👍 （原文） I love it because its only small. Although, there is everything you might need on the daily. Never had any sh*tty experiences here. Woolies is great!! Less people. Less germs. That's a win for everyone 👍👍👍

（Google による翻訳）シンプルだが地元の人にとってはちょっとした散歩には十分 （原文） Simple yet enough for a quick stroll for locals

（Google による翻訳）あらゆるショッピングのニーズに応えられる素敵な場所です。スーパーマーケットには、通常は専門のデリや市場に行かなければ入手できないニッチなアイテムがすべて揃っています。いくつかの素敵なテイクアウトのお店があちこちに点在しており、たくさんの駐車場が利用可能です。 （原文） Lovely place for all your shopping needs. The supermarket is absolutely stocked full of all the niche items that you wouldn't be able to normally source without going to specialist deli's or markets. Some nicw quite take out shops scattered around and plenty of parking available.

（Google による翻訳）レトロ/ヴィンテージスタイルを模倣しすぎています。基本的に各ショップは同じものを自社ブランドで販売しています。個人的には星 1.5 つを付けたいと思いますが、このスタイルは明らかに少数の人よりも魅力的であり、そうでなければドアが閉まってしまうでしょう。おばあちゃんの家が大好きなら、おそらくここは 4 かもしれません。おまけに、薬局の倉庫があるので、夫がクレジット カードの残高を見る前に、コデインとレッド ブルを手に入れてリラックスできます。 （原文） Too much mock retro/vintage styles. Each shop is basically selling their own brand of the same thing. Personally I would give it 1.5 stars, however this style obviously appeals to more than a few people otherwise their doors would close. So if you love your grandma's house then perhaps this might even be a 4. Bonus, there's a chemist warehouse so hubby can grab some codeine and a red bull to mellow out before he sees the credit card balance

（Google による翻訳）このショッピングセンターはジョークで、テスラの充電ステーションはすべて設置されているが、公衆トイレは見えていない。まったくのジョークだ。利用できる唯一のトイレはレッドルースターウィッチにある。施設を利用するだけの客以外の客に満足していないのは確かだなぜなら、このセンターはテスラの充電ステーションとトイレ設備がないことを心配しているからです。まったくの冗談です！ （原文） This shopping centre is a joke they put in all the tesla charging stations but not a public toilet in sight absolute joke the only toilet available is in red rooster witch I'm shure they aren't happy with non customers just walking in using their facilities because the centre is to worried about tesla charging stations and no toilet facilities absolute joke!

（Google による翻訳）駐車場の設計が悪く、混雑していました。レッドルースター内で近くにある唯一のトイレを使用するように懇願する必要があります。そうでない場合は、トイレにアクセスするためにユナイテッドガソリンまで行く必要があります.... このジョイントに立ち寄ることは決してお勧めしません... （原文） Parking lot was poorly designed and congested. You need to beg for using the ONLY toilet nearby within Red rooster, otherwise you need to head down to United petrol for accessing the loo..... Would never recommend to stop by at this joint...

（Google による翻訳）とても清潔で、広い場所です。親切なスタッフ。 （原文） Very clean, large place. Helpful staff.

（Google による翻訳）家具のオプションがたくさんあります。 価格チェックに最適です。 （原文） Lots of furniture options. Great for price checking.

（Google による翻訳）家庭用のさまざまなアイテムが多数あります。 （原文） Lots of different items for the home.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とレストラン （原文） Amazing view and restaurants

（Google による翻訳）ウーリーズとアルディが入店できる便利な小さなショッピングセンターですが、清掃とメンテナンスが本当に必要です。このセンターに入ると、しょっちゅうゴミの臭いがします。ゴミ箱がきちんと空にされていないような気がします。少し古びて、古びた感じがします。とはいえ、ウーリーズとベイカーズ・ディライトのスタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） Although this is a handy little shopping centre with Woolies and Aldi available, it really needs a good clean and some maintenance. More often than not, when I enter this centre, it smells like garbage. It's like the rubbish bins don't get emptied frequently enough. It just looks a bit tired and run down. That being said, the people who work at the Woolies and Bakers Delight are always friendly and helpful.

（Google による翻訳）ショップの最大のセクションではありませんが、必需品がすべて揃っており、非常にモダンだったのでプラスでした （原文） Not the biggest section of shops but has all the essentials and was very modern so a plus

（Google による翻訳）素晴らしい規模のショッピングセンター、日常のあらゆるニーズに応えるさまざまな中小企業。素晴らしいタウン＆カントリーピザショップ、とても美味しくてコストパフォーマンスの良いピザです。 （原文） Great size shopping centre, variety of different small businesses for all your everyday needs. Awesome Town & Country Pizza Shop, very tasty good value for money pizza's.

（Google による翻訳）アルディとウールワースには十分な駐車スペースがあります。もう少しショップを追加する必要があります。 （原文） Enough parking spaces with Aldi and Woolworths. Need to add some more shops.

（Google による翻訳）私はワラリリーに住んでいて、食料品を買うためのショッピングセンターが欲しいと思っています。素晴らしい （原文） I live in Warralily and to have a shopping centre for my groceries. Awesome

（Google による翻訳）良い新しいショッピングセンター。まだまだ発展途上ですが、可能性はたくさんあります。コミュニティへの素晴らしい追加です。 （原文） Good new shopping centre. Still developing but lots of potential. A great addition to the community.

（Google による翻訳）おそらく全体的な評価は 3 つ星半です。駐車場はひどいです。最近のほとんどの新しい駐車場には屋根付き駐車場が必要です。 （原文） Probably a 3½ star rating overall.. carpark is horrible.. Needs to have some undercover parking as most new carparks seem to be getting these days.

（Google による翻訳）以前はこのお店が大好きだったのですが、かなり衰退してしまいました！ 小さなベビーカーで買い物をしようとしていたのですが、スタンドがすべて邪魔だったので、島の大部分を降りようとするのはまったくの悪夢でした（私のベビーカーは大きくありませんでした） いくつかのものを手に入れたので、レジで店員にベビーカーを手に入れるのがいかに難しいかを伝えると、彼らは「そうですね」と返事をしてくれました。 ただ失礼な人なら謝ることもできたでしょうし、引っ越しについては検討しますと伝えてくれてありがとうと言えたかもしれませんが、「はい」とだけ答えるのはショックでした （原文） I used to love this shop but it has gone down hill massively! I was trying to shop with a small pram it was an absolute nightmare to try an get down majority of the isles as the stands had all been put right in the way (my pram is not big) I got a couple of things and at the register I told the person serving how difficult it was to get a pram round their reply “Yea” Just rude could have apologised, could have said thanks for letting me know I’ll see about getting them moved but to just answer me with “yea” was shocking

（Google による翻訳）お勧めしません。風船を4つ購入しましたが、家に帰り、1つはすでにしぼんでいました。シューシューという空気の音が聞こえます。店に電話しても、持ち帰るように言われるだけですが、穴が開いていたら、新しいものにお金を払わなければなりません。わざわざ支払う必要があると言われるまでには行きません。 彼らのスタッフが私の車に風船を置き、トランクを開けたときに風船がしぼんでしまったことを考えれば、私のせいだと言われる必要はないと思います。非常に悪いサービス。 （原文） Would not recommend. Purchased 4 balloons, only to get home and 1 be deflated already. Can hear the air hissing out. Call the shop only to be told to bring it back, but if it’s a hole, I’ll have to pay for a new one. Not going to go out of my way to then be told I need to pay. Considering their staff member put the balloons in my car and balloon was deflated when boot was opened, don’t think I should be told it’s my fault. Extremely poor service.

（Google による翻訳）「I Love This Shop」はお勧めしません。私はヘリウム風船を購入したことが 2 回ありますが、最初はドアから出たときに割れてしまいました。交換する気はありませんでした。 18歳の誕生日の風船をもう一セット購入しなければなりませんでした。 2回目は最近、家に着いたときにヘリウム風船が平らになっていました。彼らには明らかに穴がありました/十分に準備されていませんでした。残念ながら夜のイベントにはバルーンがありませんでした。 サービスが悪く、顧客に対する態度も悪い。。。 次回は他の場所で買い物をします....👎 （原文） I would not recommend "I Love This Shop". On two occasions I have purchased helium balloons where 1st they popped as I walked out of the doors...no interest in replacing them. I had to rebuy another set of 18th birthday balloons. 2nd occasion recently the helium balloons were flat when I arrived home. They clearly had a hole in them/ not prepared well. Unfortunately I had no balloons for the evening event. Poor service & poor attitudes towards customers.... Next time I will be shopping elsewhere.......👎

（Google による翻訳）パーティー用の製品、ベーキング用品、文房具、子供のおもちゃなど、さまざまな種類の製品が揃っています。 店内はとても広いです。 （原文） There are many type of products for parties, baking, stationery and children's toys. The shop is very spacious.

（Google による翻訳）素晴らしい価格での製品の品揃え。スタッフはいつもフレンドリーです。ぜひ立ち寄ってみてください。きっと気に入っていただけるでしょう （原文） Fantastic assortment of products at great prices. Staff are always friendly. Pop in for a visit, you'll love it

（Google による翻訳）今日はワーン池のILTSを初めて訪れます。 カウンターでサービスを待っていると、ある販売員は最初に「すぐに行きます」とさえ言いました。 10分以上待ちましたが、誰も助けに来ませんでした。 出て行って、私のビジネスを他の場所に連れて行きました。 🤷🏼‍♀️ （原文） 1st time visiting ILTS in Waurn Ponds today. Waited at the counter to be served, one salesperson even said to me at the start “I’ll be with you soon”. Waited a good 10 minutes or more but no one came to help me. Walked out & took my business elsewhere. 🤷🏼‍♀️

（Google による翻訳）娘の結婚式の朝にこの風船がとても気に入りました。完璧。 （原文） Loved these balloons for the morning of my daughters wedding. Perfect.

（Google による翻訳）駐車場も充実しており、快適にお買い物ができるお店です。顧客サービスは素晴らしく、特にドナの卓越したサポートとプロフェッショナリズムは特筆に値します。 （原文） The store offers a pleasant shopping experience with ample parking available. The customer service is excellent, and special mention goes to Dona for her outstanding assistance and professionalism.

（Google による翻訳）すばらしい。参加してください。最高のスパイス、お米、その他多くの豪華な備品を取り揃えています。 （原文） Amazing. Get involved. Best range of spices and rice and many other gorgeous supplies.

（Google による翻訳）買い物を手伝ってくれた唯一のインド人食料品店の店員。 他の店員はスマホをいじることに夢中だった。 （原文） The only indian grocer that wanted to help me in my purchacing. The others were interested in playing with their phones.

（Google による翻訳）ジーロングで最も失礼な店主で最もクレイジーなインド食料品店。オーナーは私が店に入った瞬間から私にサービスを提供するまで電話で話しました。価格は記載されておらず、通路がほとんど通り抜けられない、不一致のインドのパントリーのようなものです。飼い主さんは右手と左手も使った？？ムーラブールストリートのお店は素晴らしいです! （原文） Rudest Store Owner and Crapiest Indian Grocery store in Geelong. Owner spoke on the phone from minute I entered store, till he served me. No listed prices, more like a mismatched Indian Pantry with Aisles you can hardly walk through. Owner even used his right and left hand?? The Stores in Moorabool Street are Great!

（Google による翻訳）このお店で初めて買い物をしました。食料品代として 100.10 ドルを支払いました。他の買うものを見ていたので、レジ係が私の商品をスキャンしているとき、私は注意を払いませんでした。彼が詰めた私のバッグ2つを見て、これで全部ですかと尋ねると、彼は「はい」と答えたので、バッグの中にレシートがあるに違いないと思い立ち去りました。家に帰って荷物を開梱すると、かなりのものが足りないことに気づきました。正直な間違いかもしれないと思いましたが、婚約者は、彼が選んだクッキーがいくつか欠けていると私に言いました。とても残念で、もうそれが正直な間違いだったとは思えません。 （原文） Was my first time shopping at this store. Paid $100.10 for my groceries. I wasn't paying attention when the cashier was scanning my stuff as I was looking at other things to buy. Saw my 2 bags that he packed and asked him if it was all, he said yes and I left assuming there must be a receipt in the bag. Got home, unpacked my stuff and realised quite a few things were missing. Thought it might be an honest mistake but then my fiance told me that a couple of cookies that he picked were missing as well. Very disappointed and I don't believe that it was an honest mistake anymore.

（Google による翻訳）ジーロングで最高のインド食料品店。スタッフはとても歓迎的で礼儀正しい。価格に見合った価値があり、すべての商品が合理的です。強くお勧めします。 （原文） Best Indian Grocery Store in Geelong, Staff very welcoming and polite. Value for money, all goods reasonable. Will highly recommend.

（Google による翻訳）この場所で買い物をするのが大好きです。私はジーロングのインド食料品店で店員として 4 年間働いた経験があり、この店には質の高い商品が並んでいます。商品を見つけやすくするために、定期的に店の向きなどいくつかの変更を行う必要があります。全体的には非常に良いです。買い物をする場所。 （原文） Love to shop in this place. I’ve 4 years experience in working as a shop assistant in an Indian grocery in Geelong and I see quality goods in this shop… need to do some changes like shop facing in regular basis in order to find things easier.. overall a very good place to shop.

（Google による翻訳）翌日配達のアマゾンに甘やかされているのかもしれませんが、注文してから 3 週間待ち、それでも待っているのは十分ではありません。海外からの発送ならもっと早く到着します。レビューやRedditをチェックすると、それは私だけではないことがわかりました。否定的なレビューをするのは好きではありませんが、改善を促すことが必要な場合もあります。 （原文） Maybe I've been spoilt by Amazon with next day deliveries, but I've been waiting 3 weeks for my order and still waiting which isn't good enough. Had shipments come from overseas arrive quicker than this. Checking reviews and Reddit and I see it's not just me. Don't like giving negative reviews but sometimes it's necessary to encourage improvement.

（Google による翻訳）実店舗に行けるなら最高ですが、オンラインストアはやめておきましょう。今年までは特に問題なかったのですが、オンライン注文の管理がひどいです。もう少しお金を払って、サードパーティからグッズを買った方がいいと思います。 （原文） If you can get into the actual store great, but don't bother with the online store. I've never had any issues before this year but they are terrible with managing online orders. Better to pay more and get merch from a 3rd party.

（Google による翻訳）スタッフの態度が本当に悪い。商品もひどい。色もデザインもひどくて、あまりにも地味。買う価値は全くない。商品を変えて、人々が買いやすいように見た目を良くする必要がある。ジーロング店の立地も最悪だ。追伸：今年のプレミアシップ優勝は期待できない。みんな穴に落ちればいいのに。ベイリー・スミスとチームの他の選手たちは本当に嫌いだ。AFLで誰を応援しているかなんて、君たちには何も言ってない。 （原文） Very rude staff. The merchandise is terrible. The colours and designs are disgusting and too plain. Not worth buying at all. Need to change the merchandise and make it look better for people to buy. Very bad location where the geelong shop is situated. P.s l hope you guys don't win the premiership this year hope you all fall in the hole. I hate bailey smith alot and the rest of the team. I am not telling you guys who l follow in the afl at all.

（Google による翻訳）星を0つ付けられるとしたら、正直に言うと、8月1日に60歳の誕生日を迎える父（20年以上会員）のためにジャージを注文しましたが、現在は10月7日ですが、まだ何も届きません。 何度も電話をかけ、返事のないメールを送り、店を訪れるのはただの嘘の積み重ねで、彼らは自分たちの身を救おうとしているだけだ。 9月10日、何度も電話をかけた後、彼らは私が注文したジャージの在庫がないと言い、返金または交換を提案されたと言った。彼らは私がそうだと思っていたように、それについて。 ついに通常のホームゲーム用ジャンパーに交換するオプションを入手しました。翌日速達で発送されると言われましたが、4週間経ってもまだ何も届きません。 今日また電話がかかってきましたが、また何が起こったのか分からず、どの店長とも話す機会もなく、明日店長から電話があると言われましたが、まだ店長からの電話を待っているので自信がありません。 2か月後。 ここでお金を無駄にしないでください。 （原文） If I could put 0 stars I honestly would, ordered a jersey for my fathers (who is a member of OVER 20 years) 60th birthday on the 1st of August it is now the 7th of October and I have not received anything. Multiple calls, unanswered emails and visits to the shop just a bunch of lies and them trying to save their asses. On the 10th of September after plenty of phone calls they said they did NOT have the jersey I ordered in stock and said I was offered a refund or exchange which I never was offered as I would’ve said exchange instead of leaving it to ‘think’ about it like they assumed I did. I finally got the option to exchange to one of the normal home game jumpers and they said it would be express shipped out the next day, 4 weeks on I still haven’t received anything. Called again today and once again they don’t know what’s happened, no chance to talk to any shop managers and they said we will receive a call from one tomorrow, not confident about that since I’m still waiting from a call from a manager 2 months later. Please don’t bother wasting any money here.

（Google による翻訳）モニークとショップのスタッフ全員から素晴らしいサービスを受けました。3 人の女の子のサイズ調整を手伝ってくれたモニークに特に感謝します。ありがとう、そして皆さんにメリークリスマス、乾杯 （原文） I received great service from Monique and all staff at the shop, special thanks to Monique for help with sizing for 3 girls, thank you and Merry Christmas to you all, Cheers

（Google による翻訳）チームのグラウンドで買い物をしてクラブを応援するのは最高です （原文） Great to shop at my team's ground and support the club

（Google による翻訳）GMHBA のカフェテリアで昼食をとりました。食事もサービスも素晴らしかったです。 （原文） Had lunch at the cafeteria at GMHBA ,the food and service was excellent.

（Google による翻訳）基本的に毎週末ここに立ち寄っています。デイビッドさんは最高です！いつも私たちの存在に気づいてくれ、何か必要なことがあれば聞いてくれて、本当にたくさんのアドバイスをくれます。 （原文） We basically stop in here every weekend. David is awesome!! He always acknowledges us, asks if we need help, and has given us so much great advice.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 スノーギアの大幅値下げ。 （原文） Great place. Good mark down on snow gear.

（Google による翻訳）今日、パートナーと2本目のスピニングロッドを買いに行ったのですが、まさに伝説的なデイビッドに出迎えられ、ソフトプラスチックやジグヘッド、そして予算に合ったスピニングロッド選びを手伝ってくれました。さらに、一緒に買ったブレイドをスプールに巻いてくれるのも本当に助かりましたし、サーモンやフラットヘッドを狙う時の質問にも快く答えてくれました。これからは、ギア選びやアドバイスは絶対にこの店に頼みます！ （原文） Me and my partner went in today to get a second spin rod and was greeted by David who was an absolute legend and helped us with picking out soft plastics, jig heads and which budget friendly spin rod to get. He also went above and beyond in spooling up some braid that we picked up aswell and was happy to answer my questions regarding targeting salmon and flathead. Will be 100% coming to this store for now on for all my gear and any advice!

（Google による翻訳）Salt Shift 4WD & キャラバンセットをオンラインで注文したところ、2本が液漏れして空になっていました。Waurn Ponds店に返品し、交換品の配送を手配しました。届いた商品は、液漏れした別の空のボトルでした。再度返品し、返金を受けました。BCFは送料を返金してくれないため、自己負担は8.99ドルでした。 （原文） Ordered Salt Shift 4wd & caravan bundle online and 2 of the products had leaked and were empty. Returned to Waurn Ponds store and organised a replacement delivery. This arrived with another empty bottle which had leaked. Returned a second time and received a refund. Out of pocket $8.99 as BCF won’t refund postage.

（Google による翻訳）デビッドはとても親切で知識が豊富でした。確かな釣りのアドバイスを求めて彼を熱くしましょう！ （原文） David was super helpful and knowledgeable. Hot him up for solid fishing advice!

（Google による翻訳）釣りやボート用品を中心に、アウトドアキャンプ用品なども豊富に取り揃えた素晴らしい店です。 （原文） A fantastic store mainly fishing and boating with a good supply of outdoor camping etc

（Google による翻訳）BCFingの楽しみ。特に釣り具に関しては、スポンサーブランドへの流れが鈍化し始めているようだ。 （原文） BCFing fun. Starting to drop off, especially with fishing tackle, reckon they are swing toward sponsored brands

（Google による翻訳）「マネージャーのジェニーは、私のニーズをとても理解して気遣ってくれました。ダイニングテーブル選びを手伝ってくれて、それが私の家にぴったりだと言いました。彼女はいつも話しやすく、仕事もとても上手です。とてもフレンドリーです。」店員さんも優しくてとても親切で、アットホームな雰囲気のお店です。」 （原文） "Jenny the Manager was very understanding and caring when it came to my needs. She helped me choose a dining table and said it would look great in my house. She is always easy to talk to and very good at her job! Very friendly aswell. The assistant is lovely and very helpful and friendly aswell. You feel at home in the store "

（Google による翻訳）Early Settler を訪れるたびに、お気に入りのものを見つけます。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いします。私は何年にもわたっていくつかのものを購入しましたが、品質は最高です。おしゃれで丈夫、いつも褒められます！ここで買い物をするのはいつも楽しい雰囲気で、また行きたくなるのが待ちきれません （原文） Every time I visit Early Settler, I find something I love! The staff are legends super friendly and always happy to help. I've bought a few things over the years and the quality is top-notch. Stylish, sturdy, and always get compliments! Shopping here is always a vibe cant wait to go back again

（Google による翻訳）ステッチ 3 人掛けソファを 2024 年 6 月 6 日に購入しました。何度も連絡を取り、配達の約束を何度かした結果、今日は 12 月 24 日になり、今日配達されるはずですが、残念ながら私のソファはまだ到着していません。 6か月、たくさんの約束、そしてソファなし。二度とこの会社から購入することは絶対にありません。ソファを受け取るまでに時間がかかりましたが、私は転職し、引っ越しをし、現在妊娠中です。君たちは私の住所までソファを歩いているの？これはクレイジーです！ （原文） I purchased a stitch 3 seat sofa on the 6th June 2024. Upon multiple times of contact and several promises that it would be delivered, it’s now the 24th of December, supposed to be delivered today, but alas, my couch still has not arrived. 6months, numerous promises, and no couch. Would never, ever purchase from this company ever again. In the time it has taken to attempt to receive my couch, I’ve changed jobs, relocated and am now expecting. Are you guys walking the couch to my address? This is crazy!

（Google による翻訳）素敵な外観のソファを備えた見栄えの良い店内ですが、快適さのレベルにはまだ不十分な点がたくさんあります。 スタッフの Leanne S は親切で、小さなアイテムをすぐにカウンターに持って行ってくれたので、閲覧中に持ち歩く必要はありませんでした。 私が買い物を終えると、彼女は私が非自動ドアから商品を取り出すのを手伝うと主張し、私の商品を車のトランクまで運んでくれました。 複数のサイズのバスケットを購入し、2 つ返品することはわかっていました。不要なアイテムを持って返品すると、再び顧客サービスのトップに立つクリントン S が対応してくれました。彼は私が何の問題もないかのように私に接し、非常に快適で、終始本当に親切でした。 私はさらにいくつかのものを買い続けましたが、時々気が変わりましたが、私を手伝ってくれたTessa Kは親切で忍耐強くずっと親切でした。 いつもこのお店でとても楽しいショッピング体験をさせていただきました。 家からはかなり離れていて、途中で多くの家庭用品店や家具店の前を通りますが、私がこの店に戻ってくることを選ぶのは、単にスタッフが熱心で顧客重視だからです。 早期入植者スタッフの選択/トレーニング プロセスの功績です。 （原文） Well presented store with lovely looking couches but the comfort level leaves alot to be desired. Staff member Leanne S was helpful and quick to take my smaller items to the counter so I didn't need to carry around whilst browsing. Once I'd made my purchases she insisted on helping me get them out the non-automatic door and carried my items right to the car boot. I bought some baskets in multiple sizes and knew I'd be returning 2. When I returned with the unwanted items I was served by Clinton S who again was at the top of customer service and he treated me like I was no trouble and exceptionally pleasant and genuinely nice throughout. I went on to buy another couple of things - changing my mind at times and Tessa K who was helping me was gracious and patient throughout. I have had a very pleasant shopping experience in this store at all times. I would choose to come back to this store - even though it's quite a distance from my home, and I pass many homewares/furniture stores on the way - simply because the staff are enthusiastic and customer focused. A credit to the Early Settler staff selection/training process.

（Google による翻訳）彼女はとてもフレンドリーで、上から目線ではなく、よく話を聞いてくれて、アドバイスをくれ、選択肢も提案してくれ、忍耐強く対応してくれました。彼女のサービスは格別でした。 （原文） She was so friendly, not condescending, she listened well, she offered advice, she suggested options, she was patient. Exceptional service by her."

（Google による翻訳）棚に2,000ドルを費やして、届くまでにほぼ3か月かかりました。届いたとき、シロアリがはびこっていました。交換してもらいましたが、シロアリの糞も付いています。 家や家具にシロアリが寄生したくない場合は、わざわざ「再生家具」を購入する必要はありません。彼らは明らかに木材を正しく扱っていません。私が支払った価格を考えると、家具には少なくともシロアリがいないことを期待しています。 （原文） Spent 2k on a shelf for it to take almost 3 months to arrive - when it arrived it was infested with termites. Got a replacement and it's covered in termite droppings too. If you don't want your house and furniture to be infested with termites don't bother buying their "reclaimed furniture". They are clearly not treating the wood correctly- for the price I paid I expect the furniture to at least be termite free.

（Google による翻訳）最近、ジーロングのアーリーセトラーから家具を購入しました。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。ぬりえテーブルもあり、子供連れでも買い物しやすかったです。注文した商品は1週間以内に店頭で受け取ることができました。非常に親切でプロフェッショナルだったジェニーに特筆すべきです！ここで買い物をすることを強くお勧めします。 （原文） We recently purchased some furniture from Early Settler in Geelong and the staff were all friendly and helpful. They provide a table for colouring in which made shopping with the kids easier. Ordered items were available to pick up from the store within a week. Special mention to Jenny who was exceptionally helpful and professional! Would highly recommend shopping here.

（Google による翻訳）地元のショッピングセンターです。駐車場の4分の3は工事で壊されていますが、ちゃんとしたお店がたくさんあります。特に欠点はないのですが、「ここは最高！」と思えるような目立つところはありません。 （原文） Its my local shopping centre. 3/4 of the car park torn up for construction but lots of decent shops. Cant really fault it but nothing jumps out to say "yay this place is awesome"

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンター。インド食料品店、コールズ、薬局があり、おいしい飲食店もいくつかあります。 トムストアは、特にインド料理で使用される野菜を購入するのに最適な場所です。 （原文） Amazing shopping centre. Has Indian grocery shop, coles, pharmacy and few good eating places. The Tom store is excellent place to buy vegetables especially used in Indian cuisines.

（Google による翻訳）工事の有無にかかわらず、このセンターに駐車するのは既に大変なのに、駐車場の半分を封鎖するなんて全く馬鹿げています。 図書館は開館しているのに、駐車場は閉鎖されています。 障害者用駐車場もベビーカー用駐車場もなく、車椅子やベビーカーが容易に通行できる歩道やスロープも塞いでいます。 ついでに言うと、センター内は常にうんちの臭いがします。本当にひどいです。 センター内の素晴らしい中小企業が、計画不足のせいで廃業してしまうのは残念です。 経営陣の皆さん、本当に残念です。 駐車場がもっと充実した他の場所に行きます。 （原文） Absolutely ridiculous to block off half the car park when it's already been a struggle to park at this centre regardless of works. You open a library but close the parking. You have no disabled parking or pram parking and you have blocked the pedestrian paths/ramps that make wheelchair and pram access easy. And on a side note, your centre smells like poo constantly. It's disgusting. It's a shame that some of the great small businesses in the centre are going to lose business because of poor planning. Shame on you management. I'll be going elsewhere where parking is more available.

（Google による翻訳）ほぼすべての必需品が揃っています。駐車場がたくさんあり、場所はとてもモダンに感じられ、気に入りました （原文） Has pretty much all the essentials. Plenty of parking and the place felt very modern which I liked

（Google による翻訳）小さいけれど素敵な場所です。サービスも親切でした。トムズマーケットは絶対に訪れる価値があります。素敵なカフェもいくつかあり、お手頃価格のリユースショップもあります！ （原文） Small but nice place. Friendly service. Toms market definitely worth a visit plus couple of great cafes plus good reject shop with great prices !!!

（Google による翻訳）クリーン、 とても新鮮です そして素敵なショッピングセンターのデザイン （原文） Clean, Very freshy And nice shopping centre design

（Google による翻訳）ここは素晴らしいショッピングセンターで、現在拡張工事中です。そのため、現在駐車場が少し混雑していることにご注意ください。 （原文） This is a great shopping centre and they are expending the complex. So be aware that paking is a little tight at the moment.

（Google による翻訳）ここに 2 回来ましたが、顧客サービスは驚くべきものを超えています。スタッフ全員が喜んでお手伝いし、楽しいおしゃべりをして、居心地の良い対人的な顧客体験を作り出します。多種多様な製品もあり、間違いなくジーロング地域でナンバー1です。 （原文） Been here twice now and customer service is beyond amazing. All the staff are more than willing to help, happy to have a good chat and create a welcoming, interpersonal customer experience. Definitely number 1 in the Geelong Region with a great variety of products too

（Google による翻訳）私はここで数回買い物をしました（そして、在庫のサドル用にサドルカバーを作ってもらいました）。 スタッフは皆本当に親切で、知識が豊富で、歓迎してくれます。一部の馬具小売店はあまりフレンドリーではないと思いますが、これらの人たちはベルを鳴らしており、まったく逆です！ 🤣🤣🤣 （原文） I have shopped here a few times (and had a saddle cover made for my stock saddle). The staff are all really helpful and knowledgeable and welcoming.. I find some horse gear retailers less than friendly and these guys are the complete opposite with bells on!! 🤣🤣🤣

（Google による翻訳）私は足が大きいので、新しいブーツを探しに行きました。スタッフが私を助けてくれて、その日は新しいブーツを履いて家に帰りました。とても満足しています。 （原文） I have a larger foot and went in looking for some new boots. The staff member on was able to help me and l went home with a new pair of boots that day that lm very happy with

（Google による翻訳）彼らは素晴らしく、行くたびにスタッフの知識、サービス、価格、品揃え（特に西洋料理）にさらに感銘を受けます。製造上の欠陥のある手綱を購入しましたが、馬が仕事を休んでいたため、購入後 3 か月間気づかなかったのですが、大騒ぎせずに手綱を交換してくれました。ほとんどの物の価格はホースランドより少なくとも数ドル安いです。昨日、背の低い馬を混血種のサドルに取り付けるためのサドルブランケットについて漠然としたアイデアを持って訪れました。彼らは、私が検討していた製品よりも安い価格でカスタムのサドルブランケットを作ってくれると申し出てくれました。間違いなく私の最初の選択の馬の店:) （原文） These guys are awesome, every time I go I am more impressed with the staff knowledge, service, prices, and range (especially Western). I bought reins that had a manufacturing fault and I didn't realise for 3 months after purchase as my horse was out of work - they replaced them without a fuss. Prices for most things are at least a few bucks cheaper than Horseland. Yesterday I wandered in with a vague idea of a saddle blanket to fit my short-backed horse in a halfbreed saddle - they offered to make me a custom one for cheaper than the product I was looking at! Definitely my first choice horsey shop :)

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！特別なイベントに間に合うように必要なブーツを見つけたので、特定の日付までに必要であるというメモを記入し、速達料金の追加料金を支払うことを申し出ました。商品は注文から数日以内に無料の特急配送で親切にも受け取りました。顧客サービスについてこれ以上の評価を与えることはできませんでした。どうもありがとうございます！ （原文） Amazing service! Found a pair of boots I needed in time for a special event, I put in the notes that I needed by a certain date and offered to pay extra for express shipping. The item was kindly received within days of the order with complimentary express shipping. Could not give a higher rating of customer service! Thank you so much!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、スタッフはとてもフレンドリーでした。馬の友人によると、ショーの準備中に最新の製品が揃うため、おそらく最も人気のある馬の店です。価格も最もリーズナブルです。 （原文） They were fully stocked and very friendly staff . Probably the most popular horse shop due to having the latest of products when preparing for shows according to my horsie friends . They have also the most reasonable prices .

（Google による翻訳）これは全体的に素晴らしい経験でした。サービスは素晴らしく、帽子の品質は素晴らしく、希望通りにぴったりフィットしました。 推薦する （原文） This was a great experience all round, the service was great, the quality of the hats were great and i got fitted exactly how i wanted. Recommend

（Google による翻訳）店を経営するウェインとジャスティンにぜひお立ち寄りください。彼らは素晴らしいワイン、ビール、スコッチを取り揃えており、残りは気になります。チーム全員が常に楽しく対応してくれたので、ぜひ立ち寄って、気になったものを手に入れてください。 （原文） Be sure to drop in a say hi to Wayne and Justin who manage the store. They have an excellent range of wine, beers and scotch and I care about the rest. The entire team have always been a pleasure to deal with so be sure to drop in and grab what ever takes your fancy.

（Google による翻訳）一貫して素晴らしい、フレンドリーで親切なサービス。私はいつも彼らのおすすめに満足しており、子供たちを車に乗せているときは喜んで出てきてサービスを提供してくれます。とても嬉しくて感謝しているお客様です🌻 （原文） Consistently amazing, friendly, helpful service. I have always been happy with their recommendations and when I have the kids in the car, they're happy to come out to serve me. I'm a very happy and grateful customer 🌻

（Google による翻訳）あなたたちは素晴らしく、サービス精神があり、とても親切です。 私がロックダウンされている間、両親の特別な結婚記念日にプレゼントを提供するのを手伝ってくれて、とても助かりました。 ありがとう！！！ ポール・ローパー （原文） You guys are fantastic, service minded and very kind. Helping me to provide gift to my parents for their special wedding anniversary whilst i am i am locked down was so helpful. thank you!!! Paul Roper

（Google による翻訳）ここは何年もの間、土壇場で贈り物が必要な、うんざりした人や整理整頓されていない人たちのメッカでした。 素晴らしい価格、素晴らしい品揃え、素晴らしいロケーション。 スタッフは製品知識が豊富で、探しているものが見つからない場合には解決策を提供することができます。 街を横切ってドライブする価値は常にあります。 （原文） For years this has been Mecca to the piss-wrecks and unorganised who need a last minute gift. Great prices, great selection and great location. The staff are always helpful with good product knowledge and are able to give you a solution if you can’t find what you are looking for. ALWAYS worth the drive across town.

（Google による翻訳）素晴らしい地元です。非常に良い品揃えと価格で、いくつかの良い特典が提供されています。地元の人たちを応援しましょう。 （原文） Great local. Very good range and price with a few good specials on offer. Support the locals.

（Google による翻訳）豊富な種類のワインとビールを歩き回る冒険はいつでも楽しめます。 フレンドリーで親切なスタッフによる素晴らしいサービス。何も面倒なことはありません。ありがとう （原文） Always an adventure roaming the great selection of wines and beers. Great service from friendly and helpful staff. Nothing too much trouble. Thank you

（Google による翻訳）いつも明るく、いつも親切で、顧客のために最大限の努力をします。 私のお気に入りのお店 （原文） Always cheerful, always helpful and go the extra mile for their customers. My favourite shop

（Google による翻訳）この地元の保育園はここ 2 年間で繁栄しました。彼らは多種多様な興味深い植物を取り揃えています。ガーデニングアクセサリーと素晴らしいギフトオプションがすべて入っています。素晴らしいアドバイスと顧客サービス。訪れるたびにディスプレイや色の選択を見るのが楽しみです。 （原文） This local nursery has flourish these past two years. They stock a huge variety of interesting plants. All your gardening accessories and amazing gift options inside. Fabulous advice and customer service. I look forward to seeing their display and colour choices every time I visit.

（Google による翻訳）昨日訪問しましたが、とても素敵な保育園でした。植物の種類が豊富で、その多くが地元の生産者からのものであることが気に入りました。 価格も素晴らしいと思いました。そしてフレンドリーなスタッフも気に入りました。新しいお気に入りになるでしょう。 （原文） Visited yesterday and what a lovely nursery. Great variety of plants and loved that many were from local growers. Excellent prices too l thought. And also loved the friendly staff. Will be a new favourite.

（Google による翻訳）保育園での素晴らしい経験ですね。 素敵な新人スタッフがお出迎え。 専門家のアドバイスを受けて。 スタッフ全員がとても親切でした。 素敵な植物や鉢が並んでいます。 よくやった 。 （原文） What a lovely experience at the nursery. Greeted by a lovely new staff member. Given expert advise. All the staff were very helpful. Lovely array of plants and pots. Well done .

（Google による翻訳）何年も前までこの店によく来ていました。今日、自分自身を再確認するために立ち寄りましたが、パレスチナの国旗がいっぱい掲げられたプライドの旗の数を見てがっかりしました。矛盾した話だと思います。一部の顧客を思いとどまらせる可能性があります。庭のビジネスに固執するのではなく、庭のビジネスに固執する方が良いです。 （原文） Used to often frequent this business years ago. Dropped in today to reacquaint myself, but was disappointed to see a number of Pride flags displayed replete with the Palestinian flag. An oxymoron I think. Could dissuade some customers. Better to stick with garden business, rather than v.s.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。サボテンの価格は少し高いですが、それ以外はすべてかなり良いです。無料のシーソルの容器に投げ込みました。めったに見られない種類の木を4本ゲットしました。おそらく今年後半にまた戻ってくるでしょう。 （原文） Very friendly staff. Prices are slightly high for cactus but otherwise pretty good for everything else. Threw in free container of seasol. I got 4 trees of a kind I rarely see. Will probably come back again later in the year.

（Google による翻訳）最も素敵な親切なスタッフ。フィーチャー ツリーのアイデアをたくさん見せてくれました。ラブ マイ ケイ パリス マグノリア （原文） Most lovely helpful staff. Showed me many ideas for a feature tree love my kay parris magnolia

（Google による翻訳）1 時間ほど夢中になれる美しい保育園です。非常にフレンドリーで親切なスタッフと経営陣。素晴らしい価格。素敵な鉢やギフトアイデアがたくさんあります。次回、屋内または屋外の庭園に追加したい場合は、必ず訪れてください。 （原文） A beautiful nursery to lose yourself for an hour or so. Extremely friendly and helpful staff and management. Great prices. Lots of wonderful pots and loads of gift ideas. A must visit - next time you want add to your indoor or outdoor gardens.

（Google による翻訳）ジッパーの交換から裾上げ、調整まで、本当に素晴らしい品質の仕事でした。入店時の対応もとても親切で、温かく迎えてくれました。 確かな品質です。 （原文） Just excellent quality work, from replacement zips to hems or full adjustments. Very friendly upon entry and welcoming. Straight forward quality.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、そして迅速です！ キャンプファイヤー中にログインコートの裾全体が焦げてしまいました。コートの裾部分を完全に取り除いてくれたので、裾部分にシームレスで高品質な縫製が施された短いコートができました（これが目標でした！）。見た目は素晴らしいです。こちらも2日で完成です。 素晴らしい （原文） Great service, and quick too! The whole bottom part of my login coat got burnt during a campfire. They completely removed the bottom part of the coat so now I have a shorter coat (which was the goal!) with a great seamless, quality sewing at the bottom. Looks great. Ready in 2 days, too. Brilliant

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、非常に効率的で、変更の品質に非常に感銘を受けました。 強くお勧めします。 （原文） Great service, very efficient and very impressed with the quality of the alterations. Highly recommend.

（Google による翻訳）直前のお直しのためにウェディングドレスを持ち込みましたが、優先順位を付けてその場で完璧に仕上げていただきました。強くお勧めします。 （原文） I took my wedding dress in for a last minute alteration and it was prioritised and completed on the spot, perfectly! Highly recommend.

（Google による翻訳）フレンドリーな顧客サービス。 指定された日付までに作業が完了しました 結果に満足しており、また利用します （原文） Friendly customer service. Work completed by date given Happy with results and will use again

（Google による翻訳）自分でサマードレスを何枚か丈を短くして裾上げしようとして惨めに失敗した後、パコ・オルタレーションズに預けました。オーナーは私のために素晴らしい取引をしてくれました、そして私は出来栄えにとても感銘を受けました。 100%お勧めします （原文） After trying to shorten and hem several summer dresses myself and failing miserably I dropped them off at Pako Alterations. The owner did an amazing deal for me and I am so impressed with the workmanship. 100% recommend

（Google による翻訳）私は直前にショーツの修正が必要だったのですが、彼はその日のうちに素晴らしい仕事をしてくれませんでした。強くお勧めします…。 （原文） I had a last minute alteration needed on my shorts, not did he do great job it was done with in the day. Highly recommend….

（Google による翻訳）ジーロング滞在中にぜひ訪れていただきたい素敵な場所で、入場料は無料です。広いスペースがあるにもかかわらず、展示作品が限られているため、私にとってはあまり楽しめるものが少なく、あまり楽しめませんでした。ギャラリーは清潔で明るく、活気に満ちていました。友人や家族が楽しんでいるのを待つ間、座れる場所もあります。この場所は私には少し物足りなかったかもしれませんが、アートを愛し、その歴史を学びたい人にはきっと楽しめるでしょう。 （原文） It is a nice place to visit while in Geelong and is free of charge. For me, there were less things to see which I didn’t enjoy much as the place was wide but only offers limited art pieces. The gallery though was clean and bright which made the place vibrant. There are places to seat while waiting for friends or family members who are enjoying the place. Although this place is not for me but willbe enjoyed by people who love art and learning the history about it.

（Google による翻訳）常設展示には、歴史的なジーロングの優れた風景画が展示されていますが、より幅広いコレクションが望まれます。アーチボルド賞展はぜひ訪れる価値があります。 （原文） The permanent exhibition has good landscape works from historic Geelong, though a broader selection would be welcome. The Archibald Prize exhibition is certainly worth visiting.

（Google による翻訳）ジーロングの中心部に位置する美しいギャラリーです。アート愛好家なら必ず訪れるべき、魅力的な企画展と常設展が融合した展示を提供しています。最近、このギャラリーで開催されていた企画展「ジャネン・イートン：視線 - 枠と地平線」を鑑賞しましたが、刺激的で考えさせられる体験でした。 （原文） A beautiful gallery situated in the heart of Geelong. It offers a captivating blend of temporary and permanent exhibitions that are a must-vist for art lovers. I recently explored a temporary exhibition at the gallery, Janenne Eaton: Lines of Sight - Frame and Horizon, and it was and inspiring and thought provoking experience.

（Google による翻訳）ジーロング美術館は、本当に素晴らしい小さな空間でしたが、今日は現代オーストラリアを称える大きな絵画で埋め尽くされていました。アーチボルド賞のファイナリストたちは素晴らしかったです！もし必要なら、道の向かいにある素敵なコーヒーショップ「Tutti」が劇場の建物内にあります。 （原文） Geelong Art Gallery, such a divine small space and today it was filled with big paintings celebrating modern Australia. The Archibald Prize finalists were awesome! There is a great coffee shop across the road, Tutti... in the theatre building, if you need.

（Google による翻訳）休みの日に1時間ほど過ごすのに良い場所です。館内はそれほど広くはありませんが、見どころはいくつかあります。私が行った時は、追加料金が必要な特別展が開催されていました。 （原文） Good place to spend your day off for about an hour. The place isn’t very large, but there are still some things to see. When I went, there was a special exhibition that required an additional fee.

（Google による翻訳）アーチボルド2025展のためにジーロング・ギャラリーへ行きました。素晴らしい体験でした。展示はよく整理されていて、スタッフは親切で、会場は清潔で静かでした。 （原文） Went to the Geelong Gallery for Archibald 2025 and it was a wonderful experience. The exhibition was well organised, the staff were friendly, and the space was clean and quiet.

（Google による翻訳）アーチボルド賞の絵画と受賞作品を鑑賞しました。とても興味深かったです。素晴らしい画家たちが描いた作品は写真のように美しく、画家の卓越した技術が伺えます。中には、私には下手くそに見えた作品もありました。これらの作品には、絵画の技術は全く感じられませんでした。全体的に見て、とても良い経験でした。入場料はたったの20ドル。ギャラリーは広くて素敵で、展示されている56点の絵画すべてについて解説した小冊子もありました。食事などを販売するカフェもあります。とても混雑していましたが、混雑している割にはサービスは素晴らしく、迅速でした。来年もまた次の展覧会を見に行きます。トイレも清潔で快適でした。とても素敵な場所でした。行く価値は十分にあります。 （原文） We Saw the Archibald Prize paintings and prize-winning ones. Very interesting. We have some wonderful painters; and their paintings looked like photos, showing the xlnt skills of the painters. A few looked lousy to me. I saw no painting skills in these ones. Overall a very good experience and only $20 admission. Lovely big gallery rooms , and had booklets to explain every one of the 56 paintings on show. There is also a licenced cafe selling meals etc. Very busy, but service was xlnt and fast considering the crowd there. We will go again next year to see the next exhibition. Nice clean toilets. A very nice precinct. Well worth going.

（Google による翻訳）何年も行っていなかった文化センターを訪れました。新しいカフェは素晴らしく、メニューは少なめでシンプルですが、地元の素晴らしい食材が使われています。エミューとワラビーがとても可愛かったです。 （原文） Paid a visit to the Cultural Centre after not having visited for years. The new cafe is great, a small and simple menu but some great indigenous ingredients included. The emus and wallabies were very cute.

（Google による翻訳）Booln Boolnカフェは最高でした。トロイさんの温かいおもてなしとおもてなしを感じました。美味しいコーヒーと美味しいペストリーを楽しめるこの素敵な空間に出会えて本当に嬉しいです。シナモンスクロールは今まで食べた中で一番美味しかったです。今までシナモンスクロールはたくさん食べてきました！本当にありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。Booln Boolnチームの皆さん！ 9歳のカフェ常連客からのレビュー： この場所は格別で、とても美味しく、ペストリーは今まで食べた中で一番美味しかったです。ペストリーをよく食べる私から言わせてもらえば、まさにその通りです。 シナモンスクロールには星5つです。本当に美味しかったです。💗 （原文） Booln Booln cafe here is AMAZING. Felt very welcomed and cared for by Troy. So delighted to have found this beautiful space to share excellent coffee and delicious pastries. Cinnamon scroll the best I have ever enjoyed, and I have enjoyed a lot of cinnamon scrolls in my time! Thanks heaps and see you soon, Booln Booln team! Review from 9 year old cafe patron: This place was extraordinary and very delightful and the pastries were the best I've ever tasted and that's coming from someone who eats pasties A LOT. 5 stars to the cinnamon scrolls I loved them. 💗

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を終えたばかりです。 前回来た時はカフェはガラガラで、料理も平均以下、スタッフもまるで店を嫌っているようでした。ところが今は全く別物です。 スタッフはとても親切で、料理も10点満点でした。チャイも最高！そして店内は人で溢れかえっていました。こんな光景は本当に素晴らしいです。 カンガソーセージロールは特におすすめです。最初は少し抵抗がありましたが、ウェイトレスに勧められて試してみたら、人生で一番美味しかったです！皆さん、ありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） We have just finished an amazing visit here. The last time we were here the cafe was empty, the food was less than average and the staff looked like they hated it. Fast forward to now and it’s a complete 360. The staff were super engaging, the food was 10/10. Chai, perfect! And the place was buzzing full of people. This is so great to see. Highly recommend the kanga sausage roll. I was a bit icked out at the thought of it but the waitress convinced me to try it and it was the best I’ve had in my life! Thanks guys. Keep up the great work!

（Google による翻訳）最近2回行きました。周囲の環境がユニークで面白いですね（会話のきっかけがいっぱい！）。焼きたてのシナモンロールが本当に気に入りました！カフェフードの種類も豊富で、トーストサンドは最高です。女性のウェイターの一人はちょっと元気いっぱい。親切で、明るくて、思いやりがあって、楽しい人です！オーナーもとても話しやすく、前回訪れた時は家族で楽しい時間を過ごせました。外には庭園や遊び場があり、興味深い文化的な見どころも満載です。エミューのことは言いましたっけ？屋外での食事もあります。駐車場は道路脇にあり、たくさんあります。 （原文） We've been twice recently. The surroundings are unique and interesting. (Lots of conversation starters!) I really like the fresh cinnamon scrolls! There is a good range of cafe food. The toasties are beyond great. One of the female servers is a little firecracker. She is kind, happy, thoughtful and fun! The owner is very nice to chat with and added to our family fun last time we visited. Outside are gardens, a playground and interesting cultural details to take in. Did I mention the emus? There is al freso dining too. Parking is off road and plentiful.

（Google による翻訳）カフェは最高！居心地が良く、美味しいコーヒーと美味しいケーキやジャッフルが楽しめます。ブラックブリューの紅茶も置いてあります。 （原文） The cafe is amazing ! Cozy , great coffee and delicious cakes and jaffles . They have Blak Brews Teas as well

（Google による翻訳）素晴らしいネイティブハイティーでした。全てが最高でした。トロイと彼のチームは最高です！サービス、質、そして全ての体験が本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！25周年を祝う最高の機会でした。 （原文） Wonderful Native High Tea. We loved it all. Troy & his team are amazing! The service, the quality, the entire experience is utterly divine. Thank so much! Best way to celebrate our 25 Anniversary.

（Google による翻訳）レモンマートルのスコーンは、間違いなく訪れる価値がありました。 残念ながら、お店は棚卸しのため閉まっていました。 カフェは混雑していましたが、お客さんは親切で理解のある方ばかりでした。 以前もここでワラビーを見たことがありますが、今回は初めてでした。 田園地帯を歩くのは楽しかったので、 また必ず来ます。 （原文） The lemon myrtle scones were definitely worth the visit. Unfortunately, the shop was shut for stocktake. The cafe was busy, but customers were friendly and understanding. I have seen wallabies here before, but not this visit. I enjoy the walk on country and will definitely go back.

（Google による翻訳）すぐに、リラックスした雰囲気とコーヒーを楽しむための定期的な停留所になりました。 賑やかな大通りから離れた路地にひっそりと佇む Analogue Academy は、コーヒーや近況報告を楽しめる、明るく静かで快適な雰囲気を提供します。地元の芸術作品や写真を見る追加の機会もあります。 インスピレーションを感じたら、自分用のフィルムカメラを購入することもできます。 （原文） Immediately became a regular stop for a relaxed atmosphere and coffee. Tucked away down a laneway, away from the busy main streets, Analogue Academy provides a bright, quiet and comfortable atmosphere for coffee or a catch-up. With the additional opportunity to view some local artwork or photography. And maybe even buy a film camera for yourself should you feel inspired.

（Google による翻訳）私はフィルムを Analogue Academy Hue and Cry に持っていって現像してもらうのが大好きです。プロセスは昔ながらのもので、スタッフと会話し、展示されているアート作品を見て、数日後にメールで写真が届くのを待つという、フィルムの現像作業が楽しい経験になります。ありがとう ！ （原文） I love taking my films to Analogue Academy Hue and Cry to have them processed. The process is old school and having a chat with the staff, looking at the art work on display then waiting for the photos to arrive in my emails a few days later makes having a film processed a fun experience. Thankyou !

（Google による翻訳）理解するのに時間がかかりましたが、彼らはHue and Cry集団の後ろにいます。グーグルマップでは、それは路地の先にあったことが示されていますが、現在は建物が建っています。ストリートビューでバスが邪魔だったのは役に立ちませんでした。 それを理解するために彼らのIGを調べてみることに決めたまで、私はほとんどあきらめていました。 120 フィルムを現像してもらい、翌日には準備が整いました。素晴らしい小さな場所。 （原文） Took me a while to figure out, but they're at the back of the Hue and Cry collective. Google maps shows that it was down an alleyway, which is now filled with a building. Didn't help that a bus was in the way on street view. I almost gave up until I decided to trawl through their IG to figure it out. Got my 120 film developed, and it was ready the next day. Great little place.

（Google による翻訳）開発に伴う素晴らしい、迅速なサービス。とても手頃な価格で信頼性があります。 Dropbox リンクは半日以内に取得できます。前回そこに行ったとき、コーヒーは的外れで、テーブルに置かれる前にアーモンドミルクが割れて、基本的にはロングブラックでした！次回はコーヒーをスキップして、涼しい空間を楽しむためにただそこに留まるでしょう。 （原文） Great, fast service with developments. So affordable and reliable. I get my dropbox link within half a day! Coffee missed the mark the last time I was there, almond milk split before it was set on my table and was basically a long black! Would skip the coffee next time and just stick around to enjoy the cool space.

（Google による翻訳）フィルムを現像し、古いカメラを購入し、壁に飾られた地元のアートや写真をチェックしてください。 ああ、町で最高のコーヒーもお楽しみください。特に、濃くしっかりとしたコーヒーが好きだけど、そこに到達するためにバリスタが熱湯をかけて抽出することを考えると躊躇する人には、ここが最適です。 雰囲気は素晴らしく、チームはとてもフレンドリーです。 （映画や自転車の流行に敏感な人、変なガラス器具でコーヒーを淹れるスマートなマンブンの流行に敏感な人ではありません）。 人生にCBDに引きずり込まれたときは、間違いなく私が行きます。 （原文） Get your film developed, buy a cool old camera, check out the local art and photography on the walls. Oh and also get one of the best coffees in town. Particularly if you like a strong, robust coffee, but balk at the thought of your barista scalding your extraction to get there, this is the place for you. The ambiance is great, and the team are super friendly. (Film and bike hipsters, not smarmy manbun make coffee in weird glass implements hipsters). Definitely my go to when life drags me into the CBD.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。ライリー ストリートとリトル ライリー ストリートの間にあるクゼンズ プレイスに位置します。コーヒーを飲み、映画の準備をし、素晴らしい地元の人々とおしゃべりをしましょう。後悔はしないでしょう！ （原文） Such a fantastic place. Tucked between Ryrie St and Little Ryrie St in Cuzens Place Grab yourself a coffee, get your film made up and have a chat with some of the amazing locals. You won't regret it!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、本当に涼しい部屋でのリラックスした快適な座席。見つけて入るのは少し大変ですが、スタッフはフレンドリーでリラックスしています。 これまでジーロングでコーヒーを飲むのにお気に入りの場所:) （原文） Excellent coffee, relaxing and comfy seats in a really cool room. A bit daunting finding and coming in, but one inside the staff are friendly and relaxed. Favorite place for coffee in Geelong so far :)

（Google による翻訳）私たちはアーマー・アンティークスを訪れるためにジーロング地域に旅行しましたが、がっかりすることはありませんでした。展示されている膨大なコレクションは、最も象徴的な戦争の軍隊の一部を表しています。販売されているものを閲覧するだけでなく、立ち止まってさまざまなディスプレイを眺めていることに気づくでしょう。特定の作品の詳細について素晴らしい洞察を提供してくれた Liam に感謝します。また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） We travelled to the Geelong area to visit Armor Antiques and we were not disappointed. The vast collection on display represents some of the most iconic war militaria. You’ll find yourself stopping and staring at the various displays as well as browsing what’s for sale. Thanks to Liam for providing great insight into the details of specific pieces. We look forward to coming back again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！必見です！私たちは素晴らしい経験をしました、そしてリアムには嬉しい驚きを感じました、彼はとてもフレンドリーでした。必ずこの場所に戻ってきます。 （原文） Absolutely amazing place! Must see! We had a great experience and was pleasantly surprised by Liam, he was super friendly. Definitely coming back to this place.

（Google による翻訳）驚くべき体験！ 素晴らしい場所、素晴らしいコレクション、そして本当に親切なスタッフ。 私の最初のアンティークコレクションを手に入れるのにとても助けてくれた素晴らしい店主に感謝します。 （原文） Astonishing experience! Great place, an awesome collection and really helpful staff. Thanks to the great shop keeper there who helped me a lot in getting my first pieces antiqueues collections.

（Google による翻訳）素晴らしいショップ＆博物館ですね！軍事に関する知識と情熱を共有してくださったリアムさん、ありがとうございます。共有し、学ぶことができて嬉しいです。博物館は素晴らしかったです。散策するのも楽しかったです。セント・ジョン・アンビュランスに関するエリアもあって、とても感動しました。また必ず来ます。素晴らしい展示をありがとうございました。 （原文） What an amazing shop & museum! Thanks Liam for sharing your knowledge & enthusiasm for all things military. Happy to share & learn. Museum was wonderful. Great to wander around. I was thrilled to see an area devoted to St John Ambulance as well. We certainly will be back. Thank you for the sensational display.

（Google による翻訳）この店での本当に素晴らしい経験。リアムは、第二次世界大戦に関する深い知識を共有することに多くの時間を費やし、それ以上のことをしてくれました。これほど情熱的で知識豊富な人は稀で、彼の訪問は本当に思い出に残るものになりました。コレクションは印象的で、厳選されたもので、ユニークな作品がたくさんあります。必ず戻ってきます！ （原文） Absolutely fantastic experience at this store. We were served by Liam, who went above and beyond—spending a lot of his time sharing his deep knowledge of World War II. It’s rare to find someone so passionate and informed, and he really made the visit memorable. The collection is impressive and well-curated, with a lot of unique pieces. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ジーロングのど真ん中にあるこの場所は、まさに隠れた宝石です。建物のレイアウトと雰囲気は、第二次世界大戦時のレジスタンスの隠れ家を彷彿とさせます。16ドルというお手頃価格で、この隠れ家の裏手に入り、古代日本の甲冑や近代戦のコレクションなど、素晴らしい展示を見ることができます。 このコレクションのキュレーターは、戦争を通して女性たちが捧げた献身と犠牲を称える素晴らしい仕事をしており、救急隊に特化したセクションも設けられています。 素晴らしいです。 （原文） This place is literally a hidden Gem in the middle of Geelong. The layout and atmosphere in the building has an WWII resistance safehouse to it. For a very reasonable $16, you can access the rear of this safe house and view an amazing display of ancient Japanese armour and more modern warfare collection. The curator of this collection has done an incredible job in acknowledging the dedication and sacrifice of women throughout war and also has a section dedicated to emergency services. Outstanding.

（Google による翻訳）ジーロング滞在中にちょっと立ち寄って、博物館を見学した後は、館内を見学しながら職員の方と何時間もおしゃべりしていました。人生でまさか見ることになるとは思ってもみなかったような品々が展示されていました。またジーロングに戻って、絶対に訪れたいと思います。 （原文） Dropped past for a quick look while in Geelong and after visiting the museum spent several hours just chatting with the guy working while looking around. They had some stuff I’d never expected to see in my life. I’ll absolutely be making the trip back up to Geelong to go again.

（Google による翻訳）印象的な顧客サービス!!! コーネリスと彼のチームに感謝します。すべてのスタッフは非常に親切で、知識が豊富でした。 彼らはゴージャスなジュエリーを置いた美しい店を持っています。 あなたが必要とする唯一の宝石商! （原文） Impressive customer service!!! Thanks to Cornelis and his team. All staff were extremely helpful and very knowledgeable. They have a beautiful store with gorgeous jewellery. The only jeweller you need!

（Google による翻訳）笑顔とフレンドリーな言葉で迎えられ、スタッフはプロフェッショナルで親切でした。宝石商はその場でブレスレットを無料で調整してくれました。笑顔と笑い声のある素晴らしいサービス。改めてありがとうございます。 （原文） Greeted with smiles and friendly words, the staff members were both professional and welcoming. The jeweller adjusted my bracelet on the spot and it was complimentary. Great service with a smile and a laugh. Thank you again.

（Google による翻訳）パトリシアを強くお勧めします。彼女は素晴らしい、誠実でプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。これ以上嬉しいことはありません。 （原文） Highly recommend Patricia. She provided an excellent, honest and professional service. Could not be happier.

（Google による翻訳）スカイとジーロングのチームは本当に素晴らしかったです！ 私は婚約指輪を購入するために多くの時間を費やしてさまざまな宝石店を検討しましたが、Charles Rose が勝者でした。スカイさんはとても辛抱強く私に最も美しい指輪を選ぶのを手伝ってくれました。サービスと品質にとても満足しています - リングは完璧です。 （原文） Skye and the team in Geelong were absolutely wonderful! I spent a lot of time shopping around and looking at different jewellers for my engagement ring and Charles Rose was the winner. Skye was so patient with me and helped me chose the most beautiful ring. We are so happy with the service and quality - the ring is perfect!

（Google による翻訳）Cornelis とチームによる本当に素晴らしい顧客サービス!彼らは、私のパートナーがリングを購入するプロセス全体を通して、非常に親切で熱心でした。サイズ変更は数日以内に完了しましたが、あまりお勧めできません。 （原文） Absolutely amazing customer customer service from Cornelis and the team! They were extremely helpful and diligent throughout the entire process of my partner purchasing the ring. Resizing was done within a matter of a couple days and I couldn’t recommend them highly enough!

（Google による翻訳）Charles Rose で結婚 25 周年の指輪を購入しましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。 いくつかの宝石店を訪れた後、私たちはジーロングのチャールズ・ローズに戻りました。 適切なリング選びのお手伝いから、素晴らしいサービス、さらには購入後のサポートまで、格別でした。 （原文） Bought my 25th wedding anniversary ring at Charles Rose and the experience from start to finish was excellent. After visiting several jewellers we ended up back at Charles Rose, Geelong. From helping us select the right ring to the beautiful service we had and even the support after we had purchased his been exceptional.

（Google による翻訳）ジーロングのチャールズ ローズでは、いつも素晴らしいサービスを受けてきました。 グレッグ、コーネリアス、そしてチームはとてもプロフェッショナルでフレンドリーで知識が豊富です。いつもお店を訪れるのが楽しいです。彼らの知識と範囲は素晴らしく、もしあなたが夢見ているものを彼らが持っていないとしても、彼らはそれを実現するのにとても喜んでくれるでしょう。強くお勧めします。 （原文） I have always received the most amazing service at Charles Rose in Geelong. Greg, Cornelius and the team are so professional, friendly and knowledgeable; it’s always a delight to visit the store. Their knowledge and range is fantastic and if they don’t have what you’re dreaming of, they will be only too happy to make it happen. Highly recommend.

（Google による翻訳）コワーキングハブでビジネスミーティングを開催するには、素晴らしく魅力的なスペースです。先住民族の紅茶とコーヒーは、新鮮な風味と独特の味わいでした。 早く紅茶の持ち帰り販売が始まるといいですね。ぜひ訪れてみる価値があり、クライアントと会いながら地域に貢献できる素晴らしい空間です。 ジーロングにとって素晴らしい追加です。 （原文） Amazing and intriguing space to hold a business meeting in the co-working hub. First Nations teas and coffee were a refreshing difference. Hope they start retailing the teas for take home soon, well worth checking out and a great space to meet clients while making your $ impact locally. Great addition to Geelong.

（Google による翻訳）これは先住民が所有し、運営するハブです。素晴らしいサービス、素晴らしいコーヒー、ホットデスクが利用可能で、衣類から書籍、ギフトまであらゆる先住民アーティストの小売店もあります。素晴らしい贈り物を探している、またはオフィスの向かい側にあるジーロングでコーヒーを飲みながら会うのに最適な場所を探している、ビジネス会議に必ず訪れるべきスポットとしてここをお勧めします。 （原文） This is an indigenous owned an operated hub. Great service, amazing coffee, hot desk available, and a retail store of all indigenous artist from clothing to books and gifts. Recommended this as a must visit spot for business meetings, looking for an amazing gift or a great place to meet for a coffee in Geelong across from office works.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスタッフサービスを備えた美しい場所です。全員が喜んで質問に答え、素晴らしい体験を実現するために最善を尽くします。 コーヒーは本当によくできていて、食事のメニューも美味しくて種類が豊富です。誰にとってもフレンドリーな雰囲気なので、家族連れに強くお勧めします!! （原文） Beautiful place with really nice staff service. All are happy to answer questions and do their best to make an amazing experience happen! Coffee is really well done, and their food selections are delicious and diverse. Friendly vibes for everyone, highly recommend for families!!

（Google による翻訳）静かな空間、素晴らしいサービスと軽食。 優れた会議環境。 （原文） Tranqil space, with great service and snacks. Excellent meeting environment.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、素晴らしい温かく歓迎的な雰囲気。 リラックスして飲み物を飲むのに最適な場所です。 家族連れに強くお勧めします。 （原文） Great customer service, awesome warm and welcoming vibe. Great place to come to chill and have a drink. Highly recommended for families.

（Google による翻訳）ワークショップを開催するのに最適なスペース。 （原文） Amazing space to hold workshops.

（Google による翻訳）それは勝者です。美しい場所とコーヒーは、私のようなコーヒー好きにとっても素晴らしいものです。私たちの息子は黒板の壁と提供されたおもちゃで遊びました。美しく、文化的で、家族向けが好きで、おいしいコーヒーが必要な方に最適です。 （原文） It's a winner. A Beautiful place and coffee is excellent even for a coffee snob like me. Our son played on the chalk board wall & toys provided. It's perfect you like a beautiful, culture and family friendly and need a ready good coffee

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） 很美的地方

（Google による翻訳）サービスデスクのミアはまさにロックスターです。彼女の顧客サービスは今も昔も格別です！この役割に課せられる絶え間ないプレッシャーに対処しながら、私にとっては何度もそれ以上のことをしてくれました。ミアとティリー、本当にありがとう。 （原文） Mia at the service desk is an absolute Rock Star. Her customer service was and is exceptional! Has gone above and beyond for me multiple times, while dealing with the constant pressure this role entiles! Thank you so much Mia and Tilly.

（Google による翻訳）正面玄関のトレーシーは非常に迅速でした。私は Kmart Security 本社で働いていますが、彼らは私が来ることを知りませんでした。一度だけ、カメラがオンになり、店内で何が起こっているかに気づきました。 トレイシー、盗難発見お疲れ様でした！ （原文） Tracy on front door was exceptionally prompt . I work for Kmart Security head office which they didnt know I was coming . For once the cameras were on and noticed what was going on in the store. Good work Tracy for spotting thefts !

（Google による翻訳）店舗で提供されているクリック＆コレクトサービスについて、私の考えを述べたいと思います。全く利便性がありませんでした。商品を受け取るには、店内の左奥まで行かなければなりません。つまり、購入した商品とレジの前を通らなければならないのです。これは不便です。クリック＆コレクト商品は店の入り口で受け取れるようにして、店の中に入る必要がないようにすべきです。まさにこれがこのサービスの本来の目的です。 （原文） I just want to share my thoughts about the click and collect service offered at the store. There was absolutely no convenience to it whatsoever. You have to go to the far back left of the store in order to collect your items. Meaning that you have to walk past the actual items that you have purchased and the registers in order to collect the items. This is not convenient. Click and collect items should be available at the front of the store so I don’t have to go in. This is the whole idea of this service.

（Google による翻訳）この店の商品は質が非常に高いです。 しかし、一部のスタッフは無知にも人種差別的です。レジではいつもスタッフが私についてきたり、厳しく監視したりします。私は有色人種なので、彼らはいつもそれを露骨に見せかけ、今日はうんざりしました。こうした少数派のスタッフは、顧客の違いに関わらず、すべての顧客に平等でより良いサービスを提供できるよう教育を受けるべきです。 （原文） The store has exceptional quality products. However, some of the staff are ignorantly racist. I always have a staff member follow or closely monitor me at the cashier. Being a person of colour, they always make it too obvious, and I was fed up with it today. The odd staff members must be educated to offer equal and better service for all customers, regardless of their differences.

（Google による翻訳）このストアから配送される注文をより適切に梱包できるようにスタッフをトレーニングします。 お金を払って壊れたものを受け取るのはとても嬉しいです。特に、それを防ぐための包装があまりない場合はそうです。 （原文） Train the staff to pack the orders that are delivered from this store better. Love receiving broken stuff i paid for it's great. Especially when they don't have much packaging to prevent it from happening.

（Google による翻訳）今日のKマートは本当に嫌だった。まず、明らかに魂が使用した靴を定価で販売しようとしました。それから、掃除機をかけるための間違った場所を3回指摘された後。 69と書いてある掃除機を買いに行ったら、100だった。彼らは、すべてを間違って吐き出していたという事実を尊重したくなかったし、それは明らかに顧客を騙す方法だった。さて、Kマート、レシピセットをチェックすると、掃除機が置かれていた場所の写真があります。そして、私がそれについて尋ねた後、とても都合よく削除されました。私はもともとKマートが大好きでした。しかし、今日は私が完全に背を向けるのに十分でした。ある日、あまりにもひどい経験をしました。大いに評価を下げます （原文） Absolutely disgusted in Kmart today. First trying to sell shoes for full price that were clearly used by the souls. Then after being pointed to the wrong place for a vacume 3 times. I go to buy a vacume that says it's 69 to find out it's 100. They didn't want to honor the fact the had everything in the wrong spit and it was clearly a way to rip off customers. Well Kmart I check my recipets I have pics of the vacume where it was. And then so conveniently removed after I asked about it. I used to really love Kmart. But today has been enough for me to turn my back for good. One days too many bad experiences. Big thumbs down

（Google による翻訳）このKmartがここにあって本当によかったです。何度も助かりました!!!! （原文） Very glad this Kmart is here, has saved me numerous times!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス。必要なものはほぼ何でも揃う大きな店舗で、価格もお手頃です。混雑している時もありますが、整理整頓されていて清潔です。ここで買い物をするたびに良い経験をしています。今日ギフトカードの取り扱いを手伝ってくれたレジの方に特に感謝しています。ハイタッチまでしました。最高の一日でした。 （原文） Great customer service. Big store with almost anything you could need, good prices. Well organised and clean despite being busy at times. I've had good experiences every time I've shopped here. Special thanks to the cashier who helped me with my gift card today, we even high fived. Made my day.

（Google による翻訳）2025年4月16日、私はジーロングCBDのBig Wを訪れました。私は試着中の妻を待つために更衣室に行きました。チームメンバーのダイアンが更衣室で服を仕分けしていたところ、私が松葉杖をついて立って妻を待っているのに気づき、親切にも椅子を出してくれて座って妻を待ちました。ダイアンは非常に思慮深く、思いやりがあり、彼女の質の高い顧客サービスを示しています。ありがとうダイアン。 Big W (全店舗)、あなたの店舗は面積が広いので、店舗の周りにいくつかの無料の座席があると良い改善になります。 （原文） On 16/04/2025 I visited Big W in Geelong CBD. I went to change room to wait for my wife who was trying on clothes. Team member Dianne was sorting clothes in the change room and saw I was standing with crutches waiting for my wife and she kindly pulled out a chair for me to sit on whole I waited for my wife. Dianne was very thoughtful and caring which demonstrates her quality customer service. Thank you Dianne. Big W (all stores), your stores are big in area and a few courtesy seats around the store would be a nice improvement.

（Google による翻訳）ダナエ、よくやった…BIG Wジーロングでの役割に全力を尽くしている。活力。仕事に対する倫理観。仕事への愛情。あなたがもたらす変化。店舗のプレゼンテーション。素晴らしい挨拶と歓迎、そしてこれからの店舗の展開。よくやった。BIG Wが適切な人材を選んだことを称賛する。ダナエのように。これからも頑張ってください。 （原文） Well done to you Danae …. For all that you throw into your role at BIG W Geelong. Your vibrancy. Work ethic. Love for what you do. The difference you make. How you present the store. What a greeting and welcome and display of what’s to come in store. Well done. Well done to BIG W for choosing the right people. Like Danae. Keep it up .

（Google による翻訳）豊富な品揃えと素晴らしい価格。時折とても混雑しますが、スタッフは混乱をうまくコントロールしてくれます。何時間でも過ごせる、素晴らしいお店です。 （原文） Great range of products at great prices. Can get very busy at times, the staff do a great job of managing the chaos. Could always spend hours in here, great store

（Google による翻訳）この店のサービスは素晴らしかったです。新しいアパートへの引っ越しで大きな買い物をしたのですが、スタッフの方々は忙しい日でも商品探しや手続きなど、本当に親切にしてくれました。 （原文） Fantastic service in this store. I did a big shop moving in to a new apartment and staff were really helpful with finding products and processing during a busy day.

（Google による翻訳）ショッピングにとても良い場所で、見るものがたくさんあります。品揃えが豊富で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。このビッグWを強くお勧めします。 （原文） Very good place to shop lots of things to look at .huge range very friendly staff and understanding. Highly recommend this big W

（Google による翻訳）予算が限られているなら、CBDで服やおもちゃを買うならここが最高です。スタッフは親切で、私の動きの遅さにもいつも辛抱強く対応してくれました。 （原文） Pretty much the best place to go for clothes and toys in the CBD when on a budget. Staff are helpful and have always been patient with me given how slow I am.

（Google による翻訳）婦人靴とバッグ売り場のスタッフの対応があまりにもプロ意識に欠けていて、本当にがっかりしました。オンラインで在庫ありと表示されていた商品について尋ねたところ、あるスタッフは「展示品しか在庫がない」と言いました。後日別のスタッフに尋ねたところ、その商品を見つけるのを手伝ってくれて、購入できました。つまり、在庫があったということです。 先週も同じ状況がありました。お客様をこのような扱いにしないでください。誠実さと親切なサービスは大きな違いを生み出します。 （原文） I’m really disappointed with how unprofessional some of the staff members are in the ladies shoes and bags section. I asked about an item that was shown as available online, but one team member told me they only had what was on display. When I asked another team member later, she helped me find the item and I was able to purchase it — so it was in stock after all. This same situation happened last week too. Please don’t treat your customers like this — honesty and helpful service make a big difference.

（Google による翻訳）「The Hub」での素晴らしい体験は、分厚い黒眼鏡をかけたスタッフのおかげで、購入、返品、そしてMyer Oneアカウントのサポートなど、本当に親切に対応してくれました。時間をかけて丁寧に説明してくれて、とても親切でした。おかげで、今後はずっと使いやすくなりました！ （原文） Great experience at "The Hub" worker with thick black glasses, really helpful with my purchases, returns, and supporting me with my Myer one account. He took the time to explain to me and was really friendly. Has made it heaps easier to use in future!

（Google による翻訳）Myer Geelong はウェストフィールド複合ショッピングセンター内にあります。通常、マイヤーズはある程度の高級感があり、より高級感を感じますが、これは違います。このマイヤーズには「田舎の店」のような雰囲気があり、通常のマイヤーズというよりはむしろ Kmart や Target のように感じられます。 しかし、かなり割引価格で素敵な服が豊富に揃っていて、それは素晴らしかったです。クリアランス中のクリスマスアイテムもいくつかあり、それも素晴らしかったです。 もう 1 つの良い点は、ウェストフィールド コンプレックス内の一方の側から入場し、ショッピング センター内の別の側から出ることができることです。 （原文） Myer Geelong is within the Westfield complex shopping centre. Usualy, Myer's has some luxury and feels more posh, but not this one! This Myer's has this "country store" feeling, that makes it feel more like a Kmart or Target rather than your normal Myer's. However, there was a great selection of nice clothng at quite discounted prices, which was great. There were also some Christmas items that were on clearance, which was also great. Another good thing is that you can enter from one side within teh Westfield complex and exit from another side within the shoppng centre.

（Google による翻訳）マイヤーズの品揃えは適切だが、女性用試着室の状態はひどい。むき出しのカーペットが剥がれ落ち、床にはテープが貼られ、明らかに数週間も掃除機もかけられておらず、きちんと掃除もされていない。市場との関わりを深めようとしている評判の良い店が、このような陳列をするのは、全く弁解の余地がない。 （原文） Whilst Myer’s stock is appropriate, the state of their women’s fitting rooms is appalling. Thread bare carpet, tape on the floor and clearly no vacuuming or proper clean for weeks. No excuse for such presentation by a reputable store seeking to improve its engagement with the market

（Google による翻訳）最初に壊れたトミーヒルフィガーの下着について店に電話したところ、到着したら返金を受けるように言われました。私は嘘つき呼ばわりされ、品質向上のために通話が録音されていたにもかかわらず、そんなことは言っていないと言われ、返金や交換を拒否されました。私はこの件についてトミーヒルフィガーに連絡しました。二度とマイヤーズで買い物をすることはなく、この後一生反マイヤー感情を広め続けるつもりです。 （原文） Called the store about some Tommy hilfiger underwhere that broke on first where and was told to come in and get a refund on arrival I was called a liar and told they never said that even though the call was recorded for quality purposes and denied me a refund or replacement I have contacted Tommy hilfiger about this hole thing I will never shop at myers again and will spread anti myer sentiment for life after this

（Google による翻訳）今日、Myer Geelongの靴売り場で素晴らしい体験をしました。ILeenaさんは親切に対応してくれて、私のサイズの靴がなかったにもかかわらず、期待以上の対応をしてくれました。彼女は他の店で同じ靴を見つけたものの、店舗間での転送ができなかったため、iPadでMyer Onlineに注文してくれて、私が支払いを済ませると、その場で領収書を発行してくれました。素晴らしいサービスでした。この靴売り場ではこれまで何度か、全くサービスを受けられずに立ち去った経験があったので、今日はとても嬉しい驚きでした。 （原文） Had a fantastic experience in the Myer Geelong shoe department today. ILeena served me and went above and beyond when she didnt have the shoes in my size. She found them at several other stores but was not able to do store transfers so she then went online with her ipad and ordered them with Myer Online for me and I paid and she receipted me on the spot. Amazing service. Several previous experiences in this shoe area where I have just walked away as unable to get any service at all, so today was a very pleasant surprise.

（Google による翻訳）マイヤー・ジーロングではいつも素晴らしいサービスを受けられます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。商品の品揃えも豊富です。クリック＆コレクトサービスもとても良かったです。 （原文） Always good service in Myer Geelong, staff very helpful and friendly. Good selection of product. Click and collect service very good

（Google による翻訳）Kmartは最高🩷ですが、月曜日の夜に買い物に行った時に最悪な経験をしました。店内はそれほど混んでいなかったので、働いているスタッフは最小限でした。 買いたいものがいくつかあるか見に行ったのですが、探していたものが2つも見つからなかったので、店員に1つ目の商品はどこにあるか尋ねたところ、店員は軽くその方向を指差して「Xセクションにあります」と言って立ち去りました。 その後、別の店員に2つ目の商品は売っているか尋ねたのですが、彼女も同じように役に立たず、「あそこですよ」と言い、いつも通りのことを続けました。 もっと顧客サービスに力を入れましょう。 （原文） Absolutely 🩷 Kmart but had an extremely awful experience whilst shopping there on Monday night. Store wasn't overly busy so minimal staff were working. Went in to see if they a couple of things I wanted to buy couldn't find either item I was looking for so approached a staff member asking where 1st item was she briefly pointed in said direction stating they are in X section before walking off. Then approached another staff member asking about if they sold second item I was looking for she was just as unhelpful said over there n kept doing what she was doing Pick up your customer service game

（Google による翻訳）赤ちゃん用の収納引き出しセットを買ったのですが、もう怒り心頭です。この最悪な引き出しは組み立てるのが悪夢なだけでなく、Kmartでは組み立てに必要な小さなドライバーも貸してくれませんでした。安っぽい組み立て式の木材に囲まれながら、怒りがこみ上げてきました。その後、兄の家まで車で行き、ドリルを調達しなければなりませんでした。途中で、二度と食べないと誓ったマクドナルドまで買ってしまい、ハンバーガーの油で吐き気がしました…Kmart、本当に腹が立ちました。5時間後、この引き出しを組み立てました。返品するには重すぎました。こんなのは許されません。次回はもっと頑張ってください。 （原文） I bought a set of storage draws for my baby - safe to say I am furious. These draws from the pits of hell are not only a nightmare to put together but Kmart did not provide me with the little screwdriver I needed to assemble them. I felt instant rage while sitting amongst cheap flat pack wood. I then drove to my brothers house and had to get a drill - I even got McDonalds on the way that I swore I’d never eat again and the oil in the burger made me feel sick… Kmart that is how annoyed I was. 5 hours later I assembled this draw. It was too heavy to return. Do better next time as this is unacceptable

（Google による翻訳）そこにある最悪のKマート。探しているものの商品コードと写真を用意していても、実際に商品がどこにあるか尋ねると、スタッフは自分で見て、商品がどこにあるか尋ねるように言います。ボディーランゲージは、彼らが手伝う意欲が無く、その店が完全な豚小屋であることを示しています。より良いサービスを求めて、探しているものを実際に購入するには、レオポルドかベルモントまで車で行きたいと思っています。 （原文） Worst Kmart out there. Even if you’re prepared with the sku and picture of what you’re looking for the staff tell you to look yourself and ask you where the item is, when I’m actually asking them where the item is. Body language shows that they are not motivated to help and the store is an absolute pig sty. I’d rather drive to Leopold or belmont for better service and to actually purchase what I’m looking for.

（Google による翻訳）いくつか商品を手に取ってレジへ行ったら、2分前に店員がレジで接客しているのが見えました。支払いに行く時に、どのレジが開いているか尋ねたところ、「すみません、セルフサービスなんです」という返事。うーん、私が助けを求めたときの対応が悪かったですね。 （原文） I picked up a couple of items and went to the registers, 2 minutes earlier I saw a worker serving a customer at the checkout. When I went to pay I asked which register is open. The reply of "sorry darl it's only self service" hmm poor service when I required assistance.

（Google による翻訳）セルフレジには誰もおらず、機械が停止したため通常のレジになり、価格が表示されるディスプレイはありませんでした。ある製品のスキャン結果が表示価格の 3 倍で、返金にはサービス デスクが必要で、返金を待つ 10 分間にこの記事を書きました （原文） Noone manning self checkout, machine stopped working so went to normal checkout, no display showing prices. One product scanned for 3x more than displayed, needed service desk for refund, wrote this during ten minute wait for refund

（Google による翻訳）Kマートでの買い物が大好き とても多くのことに適しています パーティーアイテム ベビー、ボーイズ、ガールズ、メンズ、レディースウェア＆シューズ ペットと庭のニーズ キッチン＆家庭用品 おもちゃ ワンストップデパート （原文） Love shopping at Kmart Good for so many things Party items Baby's, Boys, Girls, Men's Women's clothing & shoes Pet & Garden Needs Kitchen & household items Toys One stop department shop

（Google による翻訳）店に入ると洋服コーナーに尿が落ちていました。私は衛生環境がとても嫌で、掃除もしてくれません。仕事をしていても仕事をしていない十代の若者もいます。もっと改善してください。 （原文） When I entered the store there was urine in the clothes area. I’m so disgusted of the hygiene and they don’t even clean it some teenagers working and not doing their jobs please be better.

（Google による翻訳）Target Geeelong は、Westfield Geelong ショッピング センター内にあります。非常に大きく、広い廊下があり、どこに何があるのか​​を示す大きな看板があるため、移動が非常に簡単です。 スタッフはほとんどが若い人で、おそらく学校休暇中ですが、とても礼儀正しく、どこに何があるのか​​を知っています。 デパートメント ストアの傾向と同様に、店内にあるものはすべて女性消費者をターゲットにしており、男性消費者向けではありません。 エンターテインメント/デジタル部門、調理器具/キッチン用品、小型家電部門がさらに縮小し、ほぼ消滅しているのを見るのは非常に残念でした。以前は店内のこれらのエリアを閲覧するのが楽しかったのですが、今はそうではありません。 店内は9割がレディースファッション。 店内は整理整頓されていて清潔感があります。 価格も非常にリーズナブルで、女性も男性もとてもお得です。 訪れる価値があります。 （原文） Target Geeelong is located within the Westfield Geelong shopping centre. It is remarkably large, with wide coridors and very easy to navigate, as there are big signs that show the customer where everything is. Staff is mostly young people, probably on school holidays, but very polite and know where everything is. As is the deprtment store trend, everyting in the stoe is geared and aimed to the female consumer, and less to the male consumer. It was very dissapointing to see that the entertainment/digital section and coookware/kitchenware and small appliances sectors have shrunk further and have almost dissappeared. It used to be a joy to browse these sectors of the store, but not anymore. The store is 90% women fashion. The store is tidy and clean. Prices are very good and both women and men can find a very good deal. Worth visiting.

（Google による翻訳）木曜の夜7時半頃、サービスデスクの係員に大声で伝えてください。返金を促進するためにストアポリシーを確認しました。システム内の取引記録を効率的に検索します。この方針はお客様にとって非常に安心です。ありがとう。 （原文） Big shout out to service desk attendant Thursday night approx 7.30. Took us through store policy to facilitate refund. Efficiently found record of transaction in the system. This policy is very reassuring for customers. Thanks.

（Google による翻訳）ウェストフィールド・ジーロング・ショッピングセンター内にあります。広大なショールームに在庫も豊富。 スタッフは礼儀正しくて穏やかで、どこに何があるか知っています。 悪くないコレクションです。ブランドネームを高く保ち続ける。ショッピングモールの一角にあります。 （原文） located in Westfield Geelong shopping centre. A large show room with lots of stock. Staffs are polite and gentle, they know where everything is. Not a bad collection. Keeping the brand name high. Its in the corner of the shopping mall.

（Google による翻訳）定期的に子供たちをこの目標に連れて行きます。入り口のスタッフはいつもフレンドリーで、チェックアウトのスタッフも同じです。最近のほとんどの小売店と比較して、ターゲット ジーロングはよくできています。 （原文） Regularly take my kids to this target. Staff are always friendly at entrance and checkout staff are the same. Impressive compared to most retail these days, well done Target Geelong.

（Google による翻訳）暖かい（暑い）日には、ウェストフィールド ジーロングで最も不快な店に違いありません。 先日買い物に行って、そのまま歩いて帰ってきました。 現場の労働者には本当に同情するよ。 明らかに、その場所には深刻な問題があります... 感動しませんでした！ （原文） Has to be the most uncomfortable store in Westfield Geelong on a warm ( Hot) Day.. Went to go shopping the other day & walk straight back out. Feel really sorry for the workers in there. Obviously some serious issues with that place... NOT IMPRESSED!!!

（Google による翻訳）特定のアイテムが見つからなかったので、2人のスタッフに尋ねました。彼らもそれを見つけることができなかったので、私は翌日のクリック アンド コレクトを注文しました。そして 10 分後、車で家に帰る途中で、クリック アンド コレクトは受け取りの準備ができていました。私が店にいる間、スタッフはそれを見つけようともせず、ただ時間を無駄にしたように感じました。 （原文） Asked two staff members for a specific item as I couldn’t find it. They couldn’t find it either, so I ordered click and collect for the next day and, 10 mins later - as I’m driving home, the click and collect was ready for pick up. Just felt like the staff didn’t even try to locate it while I was in store and just wasted my time.

（Google による翻訳）ここで買えるものはほとんどありません。定価の服はBig WやKmartに比べてかなり高価です。 1年前と比べておもちゃの品揃えが向上 （原文） Rarely find anything to buy in here. Their full price clothes are pretty expensive compared to Big W and Kmart. Toy range improving compared to a year ago

（Google による翻訳）なぜ女性用のプラスサイズが店頭から撤去されるのか尋ねたところ、「あなたたちはベーシックなものを購入することを好むだけです」と言われるとは予想していませんでした。 私たち「男」は、自分に合った服にアクセスしたいだけであり、すでにそうしていましたが、後戻りすることを選択したことです。 （原文） When asking about why the women’s plus size range is being removed from in store I didn’t expect to be told “you guys just prefer purchasing basics” Us “guys” just want access to clothes that fit us, something you were already doing but have chosen to move backwards on.

（Google による翻訳）ティーンエイジャー向けの商品はあまりないように思えますが、若い子供、赤ちゃん、ティーン向けの商品が手頃な価格でたくさんあります。素晴らしい下着の品揃えと手頃な価格、スタッフはいつも親切です。 （原文） Doesn't feel like it has much for teenagers, but for young kids, babies and tweens there are alot at great prices. Fantastic range of underwear at affordable prices and staff and are always kind.

（Google による翻訳）充実した品揃えと品揃えの店。価格も品質も本当に良かったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 唯一の批判 - CBD に行かなければならない - 郊外の中心部には店舗がない （原文） A well presented and stocked store. Prices and quality were really good. Staff were friendly and helpful. Only one criticism- you have to go to the CBD - no stores in the suburban centres

（Google による翻訳）カウンターの女性たちは金髪で訛りのある女性たちで、私の一日を楽しくしてくれました。彼女は、顧客や商品について、地に足の着いた気遣いをしながらも、丁寧に敬意を持って対応してくれました。他のスタッフもフレンドリーです。 （原文） Women at the counter blond and with an accent made my day, she served with care and respect while being down to earth and caring, about her costumers and product. Other staff members where also friendly.

（Google による翻訳）クリック アンド コレクトは、21 年 8 月 16 日に発注され、支払いが行われた災害用の注文で、小包を 2 つ受け取っているとの電子メールでした。最初の小包を受け取りました。 2番目の小包にはメールが届きません。 2/9/21に荷物について尋ねるメールを送信しましたが、返信はありませんでした。6/9/21にメールを送信しましたが、まだ返信がありません。 Best &less はメールに返信できないため、レビューに返信できるかもしれません。支払いを行っている顧客は、代金を支払った商品について返答を受ける権利がありますが、商品を受け取っていない顧客は、商品がどこにあるかを尋ねる電子メールを送信する権利があります。顧客サービスは一切ありません （原文） Click and collect is a disaster order placed and payed for on 16/8/21 email said I was receiving 2 parcels . I received first parcel . No email for 2nd parcel . Sent an email on 2/9/21 asking about my parcel no reply sent an email on 6/9/21 still no reply . As best &less are unable to reply to emails maybe you can respond to a review. Paying customers are entitled to a response for goods payed for but never received customers are entitled to send email asking where goods are. No customer service whatsoever

（Google による翻訳）幼い娘に服を買うのに 150 ドルを費やしましたが、レジで 15 セントの袋はなく、1 ドルの袋しかないと言われました。1 分後、女性が 15 セントの袋を持って出てきました。顧客に大感謝です。私にサービスを提供してくれたサービスレディ。そしてB&Lに対する私のアドバイスは、テレビコマーシャルよりも顧客サービスの改善と集中にもっとお金を使うことです。顧客はあなたにもっと感謝するでしょう。私の経験では、あなたは誠実さを失いました。ありがとう。あなたの不正行為を私に見せたために.. （原文） I spent $150 buying clothes for my little daughter and at the cash register I was told they don't have 15 cents bags only $1 ones..one minute later a lady comes out with a 15 cents one..big thumb down for the customer service lady that served me..and for the B&L my advice is to spend more money on improving and focusing more on customer service rather than TV comercials, your customers would appreciate you more..in my experience you lost your integrity..thank you for showing me your dishonesty..

（Google による翻訳）ベビー用品と子供用品が大好きです （原文） Love there baby stuff an kids stuff

（Google による翻訳）社内の警備員が全員が退出する場所に立っており、威圧的です。見た目はあまり良くありません。お客様に対して大変失礼です。 （原文） Inhouse security standing right where everyone has to exit being intimidating. Not a great look. Very rude for your customers.

（Google による翻訳）このエリアにいる間、ハロウィーンの翌日にハロウィーンの装飾品をお買い得に購入できるかどうか見てみる必要があると考えました。ハロウィーンの在庫は 50% オフでした。私は過去にここに来たことがあります。容器やギフト包装などのパーティーグッズのバーゲン品を見つけるのに最適な場所です。 （原文） We thought while in the area we should see if we could grab a bargain on Halloween decorations the day after Halloween and their Halloween stock was 50% off! I have been here in the past. A good place to find a bargain on containers and party things for items like gift wrapping.

（Google による翻訳）今日の午後（corio）に行ったのですが、正面のレジ係に大声で叫びたいと思います。彼の顧客サービスは素晴らしく、とても親切で、大きな笑顔で私を迎えてくれました。あなたは素晴らしいです！」 （原文） I went there this afternoon ( corio ) and just want to give a big shoutout to the cashier at the front. His customer service was amazing ,so kind and greeted me with a big smile. You're brilliant!"

（Google による翻訳）そうだ、そうだ、控えめな感じで、時々それはうまくいくと思うけど、あなたは私を感じていない、でも私はきちんと「いいね！」を残した （原文） yeah its aight, lowkey kinda fire, sometimes i guess it works but it doesnt you feel me but i did regimentally leave a like

（Google による翻訳）ここで私の最後の経験に基づいてレビューするつもりはありませんが、それについてはさらに詳しく説明します。 私は、私が訪問した支店内の他の多くの店舗に基づいて、コリオ リジェクト ストアに平均的な規模と在庫の店舗を下回る 2 つ星を与えています。 さて、私の前回のここへの訪問は、それほど良いものではありませんでした。夫、子供たち、そして私は、クリアランスラックからのいくつかのアイテムを含む、いくつかの欲しいものを見つけました。今では、クリアランス商品には価格が明確に書かれていますが、チェックアウト時に気づきました。商品の1つであるパウ・パトロールのフォトフレーム約20cm×15cmは、商品に明記されている価格（4ドル）では私に売ることができませんでした。レジ係は10ドルで出てきた商品をスキャンしました。彼女は価格を見て、それから私の顔を見て、私はこう言いました。言った「それは違います！」と質問されると、彼女はいくつかのボタンを押して金額を 8 ドルに変更し、すぐに次の商品に進もうとしました。 私は再び「それは違います」と言い、値札を指さしました。すると、彼女はその価格では販売できないと言い始めました。製品を 50% オフで販売するためだけに大声で言いました。 えっと、まだ8ドルじゃないよ、と私が答えると、彼女は別のレジ係に行き、別の若いレジ係と一緒に戻ってきてささやき始め、二人ともその値段では売れないが、販売を拒否することはできる、と言いました。 さて、これで私の訪問は終わりました、私は戻りません、私が愚か者のように扱われただけでなく、謝罪も過失の受け入れも問題の修正もありませんでした、そして雨が降っていたので顧客満足度がまったくなかったのは確かです、価格を実際には50％に修正することさえしなかった点で十分であり、私の目には店の誠実さが示されています （原文） I'm not going to base my review on my last experience here but i will elaberate about it further along, I'm giving Corio Reject Store 2 stars under average sized and stocked store based on the many other stores in the branch I have visited. Now my last visit here was not as nice, My husband, children and myself found a few things we wanted, including several items from the clearance rack, now although the prices are clearly written on the clearance products I was made aware upon check out that one of the items a Paw Patrol photo frame approximately 20cm×15cms could not be sold to me at the price ($4 ) clearly stated on the item, the cashier scanned the item which came up $10 she looked at the price then my face, I said "that's not right!", once questioned about it she pressed a few buttons and changed it to $8 then tryed to quickly proceed to the next item, I said again "that's not right" then pointed at the price tag, she then commenced to tell me she couldn't sell it to me at that price there only aloud to sell products at 50% off, Well that still isn't $8 I responded, She then went over to another cashier and began whispering came back along with the other young cashier and both said they can't sell it at that price but they can refuse sale, Well that's we're my visit ended I won't be returning, not only was I treated like a moron there wasn't an apology, acceptance of fault, correction of problem and there sure as rain wasn't any customer satisfaction, the point they wouldn't even correct the price to actually be 50% was enough, shows the integrity of the store in my eyes

（Google による翻訳）午前8時半ではなく午前9時に開店 （原文） Open at 9 am not 8.30 am

（Google による翻訳）この店は品揃えがかなり豊富で、通常の範囲の製品があり、かなり清潔に保たれており、サービスはかなり良かったです。 地元にいるなら、訪れる価値があります。 （原文） This store is reasonably well-stocked, has the usual range of products, kept pretty clean and the service was pretty good. Worth a visit if you are in the local area.

（Google による翻訳）これまでで最悪の経験です。スタッフは非常に訓練されておらず、提示されたものを提供せず、自分の間違いに責任を負いません。ベビーベッドとドレッサーをセットで2000ドルで購入しましたが、ベビーベッドの付属品が1つありませんでした。スタッフにこれを説明すると、混乱していて何を買ったのかわからないと言われ、1か月前の会話をすべて覚えているのは彼女だけであり、現在オープンしているため返品することもできません。最悪の顧客サービス、Renee と Bronte (マネージャー)、サービスに対して 0 つ星。 （原文） Worst experience ever, the staff is highly untrained, they don't deliver what they show you and they don’t take responsibility for their mistake, we bought a cot and dresser as a package for $2000 and then one attachment of the cot was missing, when we explained this to the staff, they said that we were confused and we don't know what we bought and she is only one who remembers the whole conversation she had a month ago, and also we cannot return this because its opened now. Worst customer service, Renee and Bronte ( the manager ), 0 stars for your service.

（Google による翻訳）多くの人が、高すぎるのでここでは買い物をしないようにと言っていました。価格はかなり競争力があり、顧客サービス/ノウハウは金銭的な違いに見合うだけの価値があることがわかりました。車のフィッティングエリアでショーンに特別に声をかけました。知識が豊富で、赤ちゃんが車の中で最も安全な席に座っていたことで私たちの心を本当に安心させてくれた絶対的なレジェンドです:) （原文） A lot of people told us not to shop here because it was too pricey - we found the prices pretty competitive and the customer service/know-how was worth any financial differences. Special shout out to Sean in the car fitting area - an absolute legend who was a wealth of knowledge and really put our mind at ease that our baby was in the safest seat in the car :)

（Google による翻訳）最悪の経験です。表示されているものは配達されません。ベビーベッドとドレッサーをパッケージとして2000ドルで購入しましたが、ベビーベッドの付属品が1つありませんでした。スタッフに説明すると、混乱していて何を買ったのか分からず、その部分は余分であり、これは開封済みであるため返品できないと言われました。カスタマーサービス、安らかに眠ってください。Renee と Bronte (マネージャー)、あなたのサービスに対して星は 0 です。 （原文） Worst experience, they don't deliver what they show, we bought a cot and dresser as a package for $2000 and then one attachment of the cot was missing, when explained to the staff, they said that we were confused and we don't know what we bought, and that part is extra, and also we cannot return this because its opened now. RIP customer service, Renee and Bronte ( the manager ), 0 stars for your service.

（Google による翻訳）ジーロング周辺でベビー服やその他の関連アイテムを購入したい場合は、ここに立ち寄ってください。ただいま在庫セール中です。手頃な価格と高品質のアイテム。スタイリッシュがお好みなら、どんなドレススタイルにもマッチする、広々としたベビーバッグを手に入れました。 （原文） If you’re around Geelong and looking to buy baby clothes, and all other related items you can stop here. Currently having stock sale. Good prices and quality items.Got a spacious baby bag, that will complement any dress style if you like to be stylish.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスと、シート取り付けチームのショーンをはじめとする親切なスタッフの方々に感謝しています。いつもお店でのお買い物は気持ちの良いものです。 （原文） Amazing customer service and so helpful staff specially Sean from the seat installation team. Always having a good experience when shopping at your store.

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。ベビーカーを2週間後に購入し、未開封だったにもかかわらず返品しようとしたところ、使用済みで返品できないという言い訳をされました。 追記：1週間前にメールを送信しましたが、返信がありません。 （原文） Really bad experience, bought one Stroller after 2 weeks gone back to return even it was not open, but they make excuse that it has been used and doesn’t return. Update: already emailed 1 week ago, but not reply.

（Google による翻訳）ウェブサイトでは使えると書いてあるのに、店頭では使えないと言われました。メーカーの言うことを信じていいのか、それとも店頭の女性を信じるべきか。 （原文） Was told Instore that I can't use a certain product even though the website stated I could. Do I believe the manufacturer or the lady instore.

（Google による翻訳）レジの人はとてもいい人でした。棚の中はかなり整理整頓されていました。価格？リジェクトショップだから、お買い得！ （原文） The person at the register was very nice. Stuff were quite organised on the shelves. Price? It’s reject shop, so, affordable!

（Google による翻訳）こんにちは子犬🐶🐶 🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫩🫩🫩🫩🫩🫩🫩🫆🫆🫆 昨日ここに靴を買いに来て、マネージャーは静かに失礼でした🐷🐷🙃 ジェイソンああああ😏😏😏 ジェイソンは解雇してください😏 （原文） Hi puppy🐶🐶 🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫜🫩🫩🫩🫩🫩🫩🫩🫆🫆🫆 I came in here yesterday buying shoes and the managers was quiet rude🐷🐷🙃 Jason ahhhhh😏😏😏 Plz Jason get fired plz😏

（Google による翻訳）アクセスしやすく、品揃えが豊富で、ブランド名が原価で買えるので、バスアメニティはいつもここで購入します。カトラリー一式とプラスチックのトレイが 12 ドルで、各種類のカトラリーが 8 個ほど入っています。品質はあまり高くありませんが、キャンプやキャンプ用にセットアップしたい場合には、キッチン用品も安く揃っています。初めての家、それで終わりだ。訪れる価値は十分にあります （原文） Easy to access, great range of stuff, always buy my toiletries here cause they have brand name at cost prices. They have great cheap kitchen stuff too for those starting out, like a full cutlery set plus plastic tray for $12 and there's like 8 of each type of cutlery, not super great quality, but still if you're wanting to set up for camping or your first house, it'll get you bye. Well worth a visit

（Google による翻訳）リジェクトショップが大好きです。スーパーの廃品店で、棚から外されていた探していた髪の材料を見つけました。いつも良いオッズとエンドがあり、美しい装飾が施されています。ペットのおもちゃや毛布を置くのに最適な場所です。冬の初めに立ち寄るのに最適なスポットです （原文） Love the reject shop. I found the hair stuff i had been looking for that had been taken off shelf in the supermarkets at the reject shop. Always got good odds and ends and some beautiful decor. Great place to go for pet toys and blankets. Always a good spot to stop in for the beginning of winter

（Google による翻訳）ここで買い物をしたことがありますが、何度かレジの人がレジに積み上げたブランドを指して「今日はビスケットはいかがですか」とか「今日はチョコレートはいかがですか」と尋ねてアップセルしようとしてショックを受けました。レジの人には申し訳ありませんが、セールに追加しようとする必死の試みには憤慨しました、、、、、良くありません、、、、、、なので、今回は星 1 つだけです （原文） A few times when I have shoped here I am shocked when the register peson tries to upsell by asking'would you like any biscuits today' or 'would you like some sort of chocolate today' referring to some brand they have stacked up at the register,feel sorry for the register person but I resent the desperate attempt to add on to the sale,,,,,,not good,,,,,,,,so for this ,only one star

（Google による翻訳）まったく敬意を示さず、ちょっとした問題があった瞬間に顧客を泥のように扱う場所を探しているなら、これ以上探す必要はありません。 私は、規定の 28 日間の返品期間をわずか 2 週間も過ぎてから返品しました。このことをマネージャーと呼ばれる人に冷静かつ丁寧に説明した後です (私は彼女に店はおろか子供のおもちゃのコレクションも管理させたくありませんでしたが、とにかく、申し訳ありませんでした)話がそれましたが、ここビクトリア州ではロックダウン/制限が課せられていたため、28 日以内に行くことができませんでした。考慮されると思われるかもしれませんが、絶対に考慮されません。 むしろ、この一見マネージャーは、癇癪を起こしたティーンエイジャーのように振る舞い、私に邪悪な目を向け、油を払い、可能な限り失礼に努めようとして、不確かな言葉で私に言いました、あまりにも残念で、とても悲しいです。 目を覚まして、ショップを拒否したり、世界的なパンデミックが起こっているときに条件を修正したり、マネージャーに常識を働かせるように伝えてください。 高校を卒業したばかりの子供たちをマネージャーとして雇ったのに、なぜ事態がまったく必要のないところまで事態がエスカレートするのか不思議に思います。次回はカウンターを飛び越えてスタッフに暴行を加える人物がいるかもしれません。 , これらはすべて、敬意とマナーを守れば防ぐことができたはずです。ピーナッツを払えば猿が手に入る…理解できた… とにかく、ブラボークリット！星一つ… （原文） If you are looking for a place that will show you absolutely no respect at all and treats their customers like dirt the moment there is a slight issue look no further. I had a return not barely 2 weeks outside of their prescribed 28 day return period and after I had calmly and politely explained this to their so called manager (I wouldn't let her manage a kids toy collection let alone a store but anyways, sorry I digress..) that I wasn't able to make it within the 28 days due to the lockdowns/restrictions that had been imposed upon us here in Victoria which you would think would be taken into account but absolutely not. Instead this apparent manager acts like a teenager having tantrum, giving me the evil eye, greasing me off and trying to be rude as possible tells me in no uncertain terms, too bad, so sad.. Wake up to yourself Reject Shop, amend your terms when there is a global pandemic going on or tell your managers to use some common sense. You hire kids just out of high school as managers and wonder why a situation escalates to a point that there is absolutely no need for it to at all.. Next time it could be someone that might jump the counter and assault on of the the staff, all of which could have been prevented with respect and manners. Pay peanuts and you get monkeys.. Understand.. Anyways, bravo Krit! One star...

（Google による翻訳）おお！ここはまるでターディスのようだ！予想よりもはるかに大きいです。製品の品揃えは素晴らしく、価格も素晴らしいです。ぜひ試してみてください。がっかりすることはありません。 ロロやヨーキーも販売しているのでお気に入りです （原文） Wow! It's like the TARDIS this place! Much bigger than you expect. The range of products is superb and prices brilliant. Give it a try you won't be disappointed. Also sells rolo's and yorkies so love it

（Google による翻訳）運転手に読み方を教えるべきです。右車線にはトラックは走っていません。小さな川からホッパーズクロッシングまでずっと。 （原文） You should teach your drivers to read. No trucks in the right lane. All the way from little river to hoppers crossing.

（Google による翻訳）クリスマスに Avery タンブラー シリーズのグラスを 10 個受け取りました。 見た目は美しく、サイズも完璧ですが、長持ちしませんでした。 食器洗い機で洗うと、理由もなくバラバラになるようです。 まるでガラスをくっつけている接着剤がなくなり、ガラスが2つに分離してしまうような感じです。 理想的ではありませんでしたが、現在、4 つのメガネで同じことが発生しています。 受け取ってからほぼ1週間ほど経って返品したところ、交換品が提供されました。 （原文） I received 10 glasses in the Avery Tumbler range for Christmas. Whilst beautiful looking glasses and the perfect size they have not lasted well. They seem to come apart after being washed in the dishwasher for no apparent reason. It is almost like the glue keeping the glass together disappears and the glass separates into 2 pieces. Not ideal and it has now happened in the same way to 4 of our glasses. One almost a week or so after receiving them which I returned and was provided with a replacement.

（Google による翻訳）非常にユニークな家庭用品が並ぶ美しく整えられた店。私たちは、長年訪れた多くの家庭用品店で見たことのないハンプトンスタイル/素朴なウォールオーガナイザーを購入しました。価格は私たちが行ったすべての店の中で最高値に近いですが、品質とユニークな作品を購入できるので、この店は訪れる価値がありました。 （原文） Beautifully presented store with some very unique homeware items. We purchased a Hamptons style/rustic wall organiser which we have not seen in any of the many homewares stores we have visited over the years. Pricing is towards the the top end of all the stores we have been to, but the quality and ability to buy unique pieces made this store well worth our visit.

（Google による翻訳）とても素敵なお店ととても親切なスタッフ。彼らは私にとってマイナスをすぐにプラスに変えてくれました。私は感謝して幸せな顧客です! （原文） Such a lovely store and very helpful staff. They swiftly turned a negative into a positive for me. I'm a grateful and happy customer!

（Google による翻訳）とても楽しくて親切なスタッフがいる美しい店。ジーロングウェストストアの常連の買い物客になれたことを嬉しく思います。 （原文） A beautiful Store with the most delightful and helpful staff. I'm happy to become a regular shopper at the Geelong West Store.

（Google による翻訳）「ウェンディ」にエールを送りたいのですが、ジーロングウェスト店で彼女が提供するサービスは本当に素晴らしいです。彼女のアイデアや提案はいつも私に役立ちます。 ウェンディ、素敵な顧客サービスをありがとう （原文） I would like to give a shout out to 'Wendy' the service she provides at the Geelong West store is absolutely outstanding.her ideas and suggestions have always served me well, Thank-you Wendy for lovely customer service

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。素敵な家庭用品。このお店はいつも100万ドルの価値があるように見えます。ベッドもここで購入しましたが、とても満足しています。 （原文） Fabulous staff. Lovely homewares. Always look a million dollars this store. I've bought a bed from them and very happy with it.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか。ジーロング アート スペースは、ビクトリア州で最も美しい芸術作品を展示、販売するだけでなく、そのサービスも他の追随を許しません。私はここから素晴らしい作品を購入しました、そしてキャサリンは素晴らしい対応をしてくれました。フレンドリーで、どんな質問にもすぐに答えてくれて、本当に素晴らしい経験でした！ジーロングにいるなら、特にこのパンデミック後は、立ち寄ってキャサリンと多くの才能あるアーティストをサポートすることを強くお勧めします。 🎨 🥰 （原文） Where do I start. Not only does Geelong Art Space display and sell some of the most beautiful artwork in Victoria, the service is second to none. I bought a spectacular piece from here and Katherine was amazing to deal with. Friendly, quick to respond to any questions and just a beautiful experience! If you’re in Geelong I highly recommend you pop in & support Katherine & the many talented artist, especially post this pandemic! 🎨 🥰

（Google による翻訳）この小さなギャラリーが大好きです! 常に興味深い作品が厳選され、創造的で想像力豊かな展示が行われます。 購入できるグッズがたくさんあり（イヤリングを4ペア購入しました！）、素敵なキャサリンは親切で知識が豊富です。 訪れる価値あり! （原文） Love this small gallery! Always interesting artworks that are well curated into creative and imaginative exhibitions. Lots of goodies to purchase (I've bought 4 pair of earrings!) and the lovely Katherine is helpful and knowledgeable. Worth a visit!

（Google による翻訳）Solart Galleryのゴージャスなイヤリングを購入しました。日曜日に注文すると、翌日のレースに間に合うように翌金曜日に受け取る準備が整います。それ以来、ほぼ毎日イヤリングをつけています。彼らを愛する！ （原文） I bought a pair of gorgeous earrings by Solart Gallery. Ordered on a Sunday, ready to pick up on the following Friday just in time for the races the next day. I've worn the earrings nearly everyday since. Love them!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー （原文） Fantastic little Gallery