アンドラ ラ ベリャで見るべき[couunt]のベストな地域

入場料5ユーロを支払って内部見学しました。英語の音声ガイダンス端末を追加費用無しで貸してくれました。 ゲストを接待する部屋、会議をする部屋、裁判をする部屋まであって面白かったです。昔から小さな国だったのだと理解できました。

閉まってます。

（Google による翻訳）カサ・デ・ラ・ヴァルは、アンドラ公国のアンドラ・ラ・ベリャにある歴史的な建物です。かつてはアンドラ議会の本部として使われていました。アンドラ国立図書館のすぐ南西に位置し、アンドラの文化遺産に登録されています。私が最後に訪れた2025年8月16日はメンテナンス中で閉館していましたが、素晴らしいと聞いています。乾杯！ （原文） Casa de la Val is a historical house in Andorra la Vella, Andorra. It is former headquarters of the General Council of Andorra. It lies just to the southwest of the Andorra National Library. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra. Nowadays it was closed when I last visited on 16/08/25 as it was under maintenance but I heard it's good,cheers

（Google による翻訳）アンドラ・ラ・ベリャの歴史的中心部にある、一見の価値がある興味深い建物です。数年前までは、アンドラ公国の各教区の代表者を擁する地方自治体、つまりアンドラ総評議会の本部がここにありました。非常に古い石造りの建物で、非常に重厚な外観をしており、後方には防御塔があります。現在、改修工事が行われています。 （原文） Edificio muy interesante y digno de ver en el casco histórico de Andorra La Vella. Hasta hace algunos años albergó la sede del Consejo General de Andorra o gobierno local con los representantes de las distintas parroquias del Principado. Es una construcción muy antigua en piedra con un aspecto muy sólido que cuenta con una torre defensiva en la parte posterior. Actualmente se encuentra en rehabilitación.

（Google による翻訳）トランスピレネールートの2日目を終えたばかりのバイク旅行で、アンドラ・ラ・ベリャに宿泊しました。街を散策していると、このカサ・デ・ラ・バルを見つけました。 これは実に美しい建物で、かつてアンドラ総評議会の本部でした。1580年にブスケツ家の領主館兼防衛塔として建てられました。1702年に総評議会が取得し、1702年から2011年まで議会本部として機能していました。2011年、歴史的建造物の隣に新しい総評議会の建物がオープンしました。しかし、今でも最も正式な行事はここで開催されています。現在は博物館にもなっており、アンドラとアンドラの議会制度の歴史的変遷を訪問者に解説しています。 このカサ・デ・ラ・バル、そしてアンドラ・ラ・ベリャは、その歴史、優れたサービス、そして美しい景観から、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Estábamos de viaje en moto, habiendo finalizado nuestro segundo día de la Ruta Transpirenaica, e hicimos noche en Andorra la Vella. Dando una vuelta, vimos esta Casa de la Vall. La verdad es que es un muy bonito edificio, tratándose de la antigua sede del Consejo General de Andorra. Fue construida en 1580 como casa solariega y torre de defensa de la familia Busquets. En 1702 fue adquirida por el Consell General. Fue la sede parlamentaria desde 1702 hasta el 2011, momento en que entró en funcionamiento el nuevo edificio del Consell General, al lado del edificio histórico. No obstante, se siguen celebrando los actos más protocolarios esta Casa de la Vall. Actualmente además es un museo, cuya misión es la de explicar a los visitantes la evolución histórica de Andorra y del parlamentarismo andorrano. Muy recomendable visitar esta Casa de la Vall y también visitar Andorra la Vella, por su historia, buenos servicios y bonitos paisajes.

（Google による翻訳）アンドラ・ラ・ベリャにあるカサ・デ・ラ・バルは、その魅力的な石造りの建築と、かつてアンドラの国会議事堂として深い歴史的意義を持つ建物に魅了されました。保存状態の良い内部を歩きながら、アンドラの文化と政治の遺産に浸り、特に美しい壁画と旧法廷に感嘆しました。アンドラの歴史と伝統に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。入場料は5ユーロで、音声ガイドも付いています。 （原文） Casa de la Vall in Andorra la Vella captivated me with its charming stone architecture and deep historical significance as Andorra’s former parliament. Walking through its preserved interiors, I felt immersed in the country’s cultural and political heritage, especially admiring the beautiful murals and the old courtroom. It’s a must-see for anyone interested in history and Andorran traditions. The ticket is 5 euros and you get an audio guide.

（Google による翻訳）アンドラにとって歴史的に重要な場所です！ 近くには美しい通り、カフェ、ミニフェアなどがあり、とても清潔で整然としています。おすすめです。 （原文） Историческое важное место для Андорры ! Рядом красивые улицы , кафе, мини ярмарки … Очень чисто и аккуратно. Рекомендую

土曜の朝9時半ごろにダリの時計の像「時間の貴族」を訪れました。ダリらしくユニークな作品でした。人通りは少なく、多くのお店は閉まっていて静かでした。

あまり人がいないですね。 近くで揚げたてチュロスをチョコレートに付きでいただきました。

街自体はショッピング街になっているので、買い物目的に来るのは良いかと思います。 川沿いは日本の温泉街のような雰囲気です。散歩するには良いかと思います！

なんかこれ覚えてる。通りかかったな。

アンドラは税金が安いから半額でかい物できるのがいい

しなだれた時計のオブジェ。まさにダリ。

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい場所を訪れて本当に良かったです！リラックスしてエネルギーを充電し、最高に楽しかったです。細部に至るまですべてが考え抜かれていて、とても快適な更衣室、居心地の良いサウナは過ごすのが楽しく、そして水量も驚くほどでした！すべてが暖かく清潔で、新鮮な空気を吸ってまた温かい場所に戻れる屋外エリアが2つありました。 人が少なく、静かでリラックスした体験でした。個人的には、スチームバスとスイミングを楽しむには2時間もあれば十分だと思います。1時間か2時間のために終日チケットを買う必要はありません。3時間もあれば十分です。素晴らしい場所で、必ずまた来ます！🌿 （原文） Мы очень рады, что побывали в таком замечательном месте! Отдохнули, перезагрузились и получили огромное удовольствие. Всё продумано до мелочей очень комфортные раздевалки, уютные сауны, в которых приятно проводить время, и просто безумно много воды! Везде тепло, чисто, есть выход на улицу в двух местах можно подышать свежим воздухом и снова вернуться в тепло. Людей было немного, поэтому отдых получился спокойным и расслабляющим. На мой взгляд, 2 часов вполне достаточно, чтобы попариться и наплаваться вдоволь, так что нет необходимости брать билеты на целый день час-два, максимум три за глаза. Отличное место, обязательно вернёмся ещё! 🌿

とても近代的な屋内プール。ただし、大人とプールに入れるのは5歳から。4歳までは託児プールに隔離されます。託児プールはインストラクターがぴったり付いて遊んでくれるため心配ありません。託児の際、緊急時用にプール内で電話を携帯するための防水カバーを渡されます。親と離れるのが可能な幼児なら、親は子供と離れのんびり楽しめますが、親と離れると泣いてしまう子には不向きです。何も楽しめません。施設内のレストランからプールを眺めるだけです。施設のシャワーにはボディソープがあります。ドライヤーはありません。最上階にはタイ＆日本のアジアンレストランがあります。

Sndora

（Google による翻訳）カルデアは、リラックスしてくつろぐのに訪れる価値のあるスパです。クラシックチケットを利用しましたが、すべてが清潔でよく整備されていました。プール、ジャグジー、サウナは快適でしたが、一部は混雑していました。裸足で入らなければならないのですが、衛生上の理由から、この点については少し疑問に思いました。また、腕章を着けて騒いでいる子供たちもいました。それでも、雰囲気は心地よく、スタッフも親切で、全体的に見て価値がありました。 （原文） Caldea es un spa que merece la pena visitar para relajarse y desconectar. Cogimos la entrada Classic y todo estaba limpio y bien cuidado. Las piscinas, jacuzzis y saunas son agradables, aunque en algunas zonas había demasiada gente. Hay que ir descalzo, lo que por higiene no me convence del todo, y también había niños con manguitos haciendo algo de ruido. Aun así, el ambiente es agradable, el personal sin más y la experiencia en general merece la pena.

（Google による翻訳）最高の体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、とても清潔で、プールもいくつかあり、山々の素晴らしい景色が楽しめます。リラクゼーションセッションに参加しましたが、最高でした。マネージャーはとても親切で優しかったです。ハマムがあり、そのすぐ隣には氷の壁がある部屋があり、その横には4段階（温水、熱水、冷水）のシャワーがあります。本当におすすめです。一度は体験してみたい素晴らしい体験です。レモンとオレンジのプールもあります。独創的でした。立地も理想的で、町にホテルがあれば車で来る必要はなく、徒歩で十分です。また、敷地内には上品なレストラン、ジム、水中のドリンクエリア、フォトブースもあります。 （原文） Expérience premium. Personnel très gentil, c’est très propre, il y a plusieurs piscines et la vue sur les montagnes est magnifique. On a fait une séance de relaxation c’était trop bien, la responsable était très douce et gentille. Il y a un hammam et juste à côté une pièce avec un mur en glace et sur le coté encore des douches à 4 niveaux (tiede, chaud, froid) Je recommande franchement très bonne expérience à faire une fois. Il y a des piscines avec des citrons et orange. C’était original. L’emplacement est idéal pas besoin de venir en voiture si vous avez l’hôtel en ville vous pouvez très bien venir à pied. Aussi, il y a des restaurants classes sur place, une salle de sport, un coin boisson dans l’eau et un photomaton.

（Google による翻訳）25年くらいぶりに訪れましたが、すっかり様変わりしていました。以前とは比べ物になりません。パスは3種類あり、一番上のパスだけはビーチサンダルで入場でき、他の2種類は全周裸足で回らなければなりません。ものすごく混雑していました（土曜日の18時半に行きました）。広いので場所によってはそれほど人にばったり会わないのも良いのですが、行列に並ばないといけない時もあります。景色の良い屋外プールがいくつか新しくなりました。柑橘系のお風呂は…まあ、体験してしまったので二度と行きません。脱衣所にはドライヤーがあります。整理整頓はされているのですが、動物のように急かされているような感じが時々します…。あまりくつろげる空間とは感じませんでした…。友達と一緒だったので楽しかったのですが、記憶とは少し違いました。 （原文） Hacía unos 25 años que no iba y está súper cambiado. Nada que ver. Hay 3 clases de abonos. Sólo con el superior, puedes llevar chanclas. Con los otros 2, has de hacer todo el recorrido descalza. Hay muchísima gente (fuimos en sábado a las 18:30h). Lo bueno que al ser tan grande, depende dónde vas, no coincides con mucha gente, pero a veces has de hacer cola. Hay varias piscinas nuevas con vistas en el exterior. El baño con cítricos, bueno, ya conociéndolo, yo no repetiría. Hay secador en los vestuarios. Están bien organizados, pero a veces te da la sensación que vas como animales... No da la sensación de ser un espacio de relax... Me lo pasé bien porque iba con mis amigas, pero no era como lo recordaba.

（Google による翻訳）実際に体験してみると、本当に素敵な体験でした！もしかしたら、もう少し期待していたのかもしれません。土曜日に行ったのですが、屋内プールには結構人がいて、あまりリラックスできませんでした。一番気に入ったのは、追加料金を払えば利用できる屋外サウナです。 （原文） Es una linda experiencia ir y conocerlo! Quizas esperaba un poco más. Fui un sábado que había bastante gente en las piscinas techadas y no permitía esto relajarse tanto. Lo que más me gustó fueron los saunas externos que están si pagas el plus

（Google による翻訳）終日プレミアムチケットを購入しましたが、本当に価値がありました。一番高いチケットですが、その価値は十分にあります。一日中遊べて、一度出入りもできるので、外食にも最適です。さらに、カルデアのあらゆるエリアに入場できます。プレミアムエリアは人が少ないので、一番静かです。プールに加え、サウナ、スチームルーム、角質除去シャワーなどを備えたエリアもあります。また、他のチケットでは参加できない、小規模なパーソナルケアワークショップにも参加できます。 （原文） Fuimos con la entrada premium de todo el dia y valio la pena. Es la más cara pero por precio es la que sale más a cuenta. Pudimos pasar todo el día alli, se puede salir una vez lo que está bien para ir a comer fuera. Además que tienes acceso a todo Caldea, a todas las zonas. Las zonas premium son las más tranquilas, ya que hay menos gente. Tienen piscinas y una area con sauna, baño de vapor, duchas exfoliantes… Además de que puedes participar a pequeños talleres de cuidado personal que ofrecen (con las otras entradas no es el caso).

（Google による翻訳）アンドラはフランスとスペインの間のピレネー山脈に位置する小さな国で、ずっと訪れたい国の一つでした。そしてついにその夢を実現しました。本当に感動しました！ （原文） Andorra is a small country located in the Pyrenees Mountains between France and Spain that was on the bucket 🪣 list of countries I always wanted to visit, and finally, I got it. I was thrilled!

（Google による翻訳）私たちは歴史的中心部を訪れ、銃弾に座りました。驚いたのは、観光客や外国人であることを理由に追加料金を請求されたときです。これでは観光誘致に役立たないと思います。そして、歴史的中心部だけでなく、アンドラの他のレストラン業界でも同様です。利益が同じであるため、外国人も現地人も価格は同じでなければなりません。 （原文） Vam anar a visitar el centre històric i ens vam seure en un baret. La sorpresa vingué quan ens van cobrar més per ser turistes i forasters. No crec que això servisca per atreure el turisme. I no només al centre històric,també a la resta de la restauració en Andorra. Els preus han de ser per a tots igual ,forasters i autòctons perque el guany es el mateix.

（Google による翻訳）アンドラ滞在中に、そこで働く友人に誘われてラ・リャクナ文化センターを訪れる機会がありました。様々なアクティビティやイベントが開催される活気あふれる空間を体験し、とても楽しかったです。 創造性、芸術、そしてコミュニティが息づくこの場所で、細部に至るまで細心の注意と献身が感じられます。 （原文） He tenido la oportunidad de visitar el Centro Cultural La Llacuna durante mi estancia en Andorra, invitada por una amiga que trabaja allí. Me ha encantado descubrir este espacio tan vivo, lleno de propuestas y actividades de todo tipo. Es un lugar que respira creatividad, arte y comunidad, donde se siente el cariño y la dedicación con que se cuida cada detalle.

（Google による翻訳）私たちは、歩き回ってそのことを知る時間をとらずに、どれほど多くの都市や町を訪れていることか信じられないほどです...私たちは、結局、周囲の環境や最も宣伝されている場所についてもっと知るようになってしまいます。 今回は、いえ、今回は夏の嵐の直後、アンドラ・ラ・ベリャの中心部を歩くことに時間を割きました。 写真スポットにつながる美しく手入れの行き届いた通り、手入れの行き届いた 15 世紀の建物、そしてそれらすべてが私たちのものであるピレネー山脈に囲まれています。 （原文） Parece mentira la de veces que visitamos ciudades y pueblos sin dedicar tiempo a pasear y conocerlos… Acabamos conociendo más los alrededores y aquellos lugares que más se publicitan. Esta vez, no, esta vez me he dado tiempo para pasear por el centro de Andorra La Vella, justo después de una tormenta de verano Preciosas y cuidadas calles que llevan a rincones de foto, edificios del sXV muy bien cuidados y todo rodeado de esos Pirineos tan nuestro

（Google による翻訳）このレビューに興味があったので、歴史地区について語ったレビューを探していたところ、この歴史地区のアトラクションを見つけました。これは、アンドラ ラ ベリャ歴史地区の商人協会が推進しており、首都の旧市街の文化、商業、美食の豊かさを宣伝する目的でした。この地域は多様な歴史的建造物が存在するだけでなく、かつてはさまざまなグルメ店も加わり商業地域の先駆者であったという点で、最大限の支援に値する良い取り組みである。私たちは彼らにふさわしい評価を与えなければなりません。間違いなく、アンドラに行くたびに訪れる場所です。 （原文） Curiosa esta reseña, buscaba alguna que hablara del centro histórico y me encuentro con esta atracción de Historical Center, promovida por la Asociación de Comerciantes del Centro Histórico d’Andorra la Vella, con la intención de dar a conocer la riqueza cultural, comercial y gastronómica del casco antiguo de la capital. Es una buena iniciativa que se merece el máximo apoyo, aparte de que en esta zona hay diversidad de edificios históricos, también fue en su día pionera de la zona comercial, al igual que se fueron sumando los diversos establecimientos gastronómicos. Hay que dar el reconocimiento que se merecen. Sin duda un lugar que visito cada vez que voy a Andorra.

（Google による翻訳）神父：アンドラ・ラ・ベリャ市の本当にとても美しい場所で、そこを通ったら見逃せない典型的なアンドラの建物がたくさんあります。 Eng: アンドラ・ラ・ベリャの街のとても美しい場所で、典型的なアンドラの建物がたくさんあるので、通りかかったら見逃せません。 特に：アンドラ・ラ・ベリャ市のとても良い部分で、全部ではないにしても、私たちが失う可能性のある典型的なアンドラの建物がたくさんあります。 （原文） Fr: Vraiment très jolie partie de la ville de Andorre-la-Vieille avec beaucoup de bâtiments typique de l'Andorre à ne surtout pas louper si vous y passez. Eng: Really very pretty part of the city of Andorra la Vella with many typical Andorran buildings not to be missed if you pass by. Esp: Realmente una parte muy bonita de la ciudad de Andorra la Vella con muchos edificios típicos andorranos que no te puedes perder si pasas por allí.

（Google による翻訳）古い街並みを期待している人はがっかりするでしょう。150年前には、ここにはわずか6,000人しか住んでいなかったことを忘れてはいけません。 （原文） Wer eine Altstadt erwartet, wird enttäuscht sein. Man muss sich halt bewusst sein, dass hier vor 150 Jahren noch nur 6000 Menschen lebten.

地上からエレベータに乗ってこちらの教会、そして広場に来ました。エレベータは市役所の中にありました。広場は空中庭園のようになっていて、街中や周りの山々を眺めることが出来ます。天気が良かったので良い眺望でした。 歴史博物館見学の前後に、こちらの広場に来られてはと思います。

素晴らしい教会はアンドラの数少ない観光名所の一つです。

シンプルなロマネスク教会です。

（Google による翻訳）アンドラ・ラ・ベリャの中心部にある、とても美しい教会です。ロマネスク様式と近代的な要素が融合しています。内部には古代のフレスコ画と祭壇があり、外からは山々と街の景色を眺めることができます。特にライトアップされた夜は、雰囲気が漂います。近くには居心地の良い広場があり、古い通りを散策した後にゆっくりとくつろぐことができます。街の歴史と精神に触れるには、ぜひこの教会を街歩きのルートに組み込んでみてください。 （原文） Очень красивая церковь в сердце Андорра-ла-Вельи. Сочетает романский стиль и более поздние элементы. Внутри старинные фрески и алтарь, а снаружи открывается вид на горы и город. Атмосферное место, особенно вечером при подсветке. Рядом уютная площадь, где можно отдохнуть после прогулки по старым улочкам. Стоит включить в маршрут по городу, чтобы прочувствовать его историю и дух

（Google による翻訳）聖ステファン教会は、アンドラ・ラ・ベリャの中心部に位置する、注目すべき史跡です。11世紀に遡るこの教会は、ロマネスク様式とゴシック様式が融合した建築様式を誇っています。国内最大級の半円形の後陣と鐘楼は、特に注目すべき特徴です。教会内には、12世紀の木製の祭壇画とバロック様式の祭壇画が数多く収蔵されています。教会の静謐な雰囲気は、賑やかな街の喧騒の中で、心安らぐひとときを与えてくれます。 （原文） The Church of St. Stephen is a remarkable historical site in the heart of Andorra la Vella. Dating back to the 11th century, it showcases a blend of Romanesque and Gothic architecture. The semi-circular apse, the largest in the country, and the bell tower are notable features. Inside, visitors can admire a 12th-century wooden altarpiece and several Baroque altarpieces. The church's serene atmosphere offers a peaceful retreat amidst the bustling city.

（Google による翻訳）聖ステファノに捧げられたカトリック教会。外観はローマ時代の建築様式と後世の増築が見受けられます。注目すべきはローマ時代の鐘楼と後陣、そして正面に3つ、側面に2つ、計5つの半円アーチを持つ側面のアトリウムです。このアーチは教会への通路となっており、上部には大きなバラ窓があります。内部には大きなオルガンがあります。 （原文） Templo de culto católico advocado a San Esteban. Exteriormente se aprecia el edificio de origen romano y el posterior añadido. Destacan el campanario y ábside romanos y el atrio lateral de cinco arcos de medio punto, tres al frente y dos laterales por los que se accede al mismo y sobre el cual hay un gran rosetón. En el interio rhay un gran órgano.

（Google による翻訳）アンドラ・ラ・ベリャ旧市街に位置するサン・エステベ教会は、アンドラ公国を象徴するロマネスク様式の教会の一つです。12世紀に建立され、単身廊、半円形の後陣、ロンバルディア様式の鐘楼が特徴です。後世に修復・拡張されましたが、芸術的・歴史的に高い価値を持つオリジナルの要素を今も残しています。内部には、この地域の豊かな文化遺産を反映したバロック様式の祭壇画や壁画が収められています。サン・エステベ教会はアンドラの遺産の象徴であり、宗教的にも観光的にも非常に興味深い場所です。町の中心部を散策しながらこの素晴らしい教会を目にする喜びは、言葉では言い表せません。 （原文） La iglesia de Sant Esteve, situada en el casco antiguo de Andorra la Vella, es uno de los templos románicos más emblemáticos del Principado. Construida en el siglo XII, destaca por su nave única, su ábside semicircular y su campanario de estilo lombardo. Aunque ha sido restaurada y ampliada en épocas posteriores, conserva elementos originales de gran valor artístico e histórico. Su interior alberga retablos barrocos y pinturas murales que reflejan la riqueza cultural de la región. Sant Esteve es un símbolo del patrimonio andorrano y un lugar de gran interés tanto espiritual como turístico. Pasear por el centro y ver esta maravilla, no tiene nombre

土曜朝9:30頃、ダリの時計の像を見学した後に、こちらの橋に来ました。下に流れる川はとても透明で綺麗な清流でした。橋には「ANDORRA LA VELLA」と書かれていました。

（Google による翻訳）川と山々の美しい景色を堪能でき、特に夜にはライトアップが美しく輝きます。 街の中心部に位置し、メインストリートとダリの彫刻に隣接しているため、街歩きのルートに組み込むのに最適です。写真撮影やちょっとした休憩に最適な場所です。 （原文） Отсюда открывается красивый вид на реку и горы, особенно вечером, когда загорается подсветка. Расположен в самом центре, рядом с главной улицей и скульптурой Дали, поэтому мост легко включить в прогулочный маршрут по городу. Отличное место для фото и короткой остановки

（Google による翻訳）パリ橋はアンドラ公国の近代建築の至宝の一つです！エレガントでアヴァンギャルドなデザインが山々の風景を背景に息を呑むようなシルエットを描き出し、一日中いつでも最高の写真撮影スポットとなります。📸 しかし、この橋が真に輝きを放つのは夜です。橋を照らす光の戯れはまさに魔法のよう。水面に映る色彩の舞いが、真に特別な雰囲気を醸し出します。一日の終わりに、最高のひとときを過ごすのに理想的な待ち合わせ場所です。🎆✴️ （原文） El puente de París es una de las joyas modernas de Andorra! Su diseño, elegante y vanguardista, crea una silueta impresionante contra el paisaje de montaña, ofreciendo una foto perfecta a cualquier hora del día. 📸 Sin embargo, es cuando cae la noche cuando el puente realmente roba el espectáculo. El juego de luces que ilumina su estructura es sencillamente mágico; una coreografía de colores que se refleja en el agua y crea un ambiente de lo más especial. Es el punto de encuentro ideal para terminar el día y disfrutar de un momento verdaderamente genial. 🎆✴️

（Google による翻訳）これはアンドラで必見の観光スポットです。長年にわたりその姿を現してきたランドマークです。アンドラにお越しの際は、ぜひチェックインのためにお立ち寄りください。 （原文） 這是安道爾必到的旅遊景點。這個地標已經屹立非常多年，來安道爾就是要來這裡打個卡😊

（Google による翻訳）アンドラを歩きながら、比類のない景色とこの橋を楽しむことは常にお勧めです。 （原文） Pasear por Andorra y disfrutar de esas vistas inigualables y de este puente siempre es recomendable

（Google による翻訳）素敵なおとぎ話の街。とてもロマンチック！香水の値段は別のおとぎ話のようですね。 （原文） Чудове казкове місто. Дуже романтично! Ну і ціни на парфюми - це окрема казка ))

（Google による翻訳）週末にはライトショーが開催されるアンドラ公国の橋。ポン・ド・パリは、アンドラ公国の首都アンドラ・ラ・ベリャの中心部に位置する印象的な橋です。2006年に完成したこの斜張橋は、グラン・ヴァリラ川に架かり、コンセル・デ・エウロパ通りとドクトル・ミチャビラ通りを結んでいます。モダンなデザインとユニークな建築様式で、街のランドマークとなっています。 この橋は、鋼製の床版と支柱を備えた斜張橋で、全長44メートルです。現代的な美学と伝統的な影響が融合したデザインは、一年を通して訪れる人々を魅了する美しい景観を生み出しています。 （原文） Brug in Andorra waar in het weekend een lichtshow gegeven wordt. De Pont de París is een opvallende brug in het centrum van Andorra la Vella, de hoofdstad van Andorra. Deze kabelbrug, voltooid in 2006, overspant de rivier Gran Valira en verbindt de Avinguda del Consell d'Europa met de Avinguda Doctor Mitjavila. Met zijn moderne ontwerp en unieke architectuur is het een herkenningspunt in de stad. De brug is een kabelbrug met een stalen dek en pylonen, die een lengte van 44 meter overspant. Het ontwerp combineert moderne esthetiek met traditionele invloeden, wat resulteert in een schilderachtig geheel dat bezoekers het hele jaar door aantrekt.

（Google による翻訳）素敵な公園😊 街の中心部に近く、無料トイレ、水道、子供の遊び場、素敵な彫像がたくさんあります。広々とした芝生のエリアとたくさんのベンチがあります。 （原文） Nice park 😊 close to the city centre, free toilets, tap water, kids playground, lot of nice statues. Spacious area on the grass and lot of benches.

（Google による翻訳）市内中心部にある、散歩やリラックスに最適な場所です。公園は手入れが行き届いており、緑豊かな花々が咲き乱れ、きれいな小道が整備されています。遊び場、スポーツエリア、噴水、快適なベンチもあり、ご家族で散策したり、山間の街の真ん中で静寂を満喫したりと、様々な楽しみ方ができます。 近くにはカフェや駐車場があるので、アンドラ・ラ・ベリャ周辺を散策する際にも気軽に立ち寄ることができます。 スポーツ、リラクゼーション、家族での散歩、ピクニックなど、街の雰囲気を感じながら有意義な時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Прекрасное место для прогулки и отдыха в центре города. Парк ухоженный, много зелени, цветов и аккуратных дорожек. Здесь есть детские площадки, спортивные зоны, фонтаны и удобные лавочки, можно как погулять с семьей, так и просто насладиться спокойствием среди горного города Рядом находятся кафе и парковка, так что сюда легко заглянуть даже во время короткой прогулки по Андорра-ла-Велье. Отличное место, чтобы почувствовать атмосферу города и провести время с пользой будь то спорт, отдых, семейная прогулка или пикник

（Google による翻訳）アンドラ・ラ・ベリャの中心部にあるパルク・セントラルは、散策やリラックスに最適な場所です。広々とした手入れの行き届いた公園には、緑豊かなリラックスエリア、文化的な雰囲気を醸し出す興味深い彫刻、そして家族連れに優しい雰囲気が漂います。 公衆トイレ、お子様向けの安全で楽しい遊び場、そしてクジラの骨格を模した印象的な橋があり、この地域の見どころの一つとなっています。のんびりと散歩するにも、家族旅行にも最適です。 街の中心部にありながら、自然、アート、レジャーアクティビティが融合した、とても快適な都会のスポットです。 （原文） El Parc Central es un espacio ideal para pasear y relajarse en pleno centro de Andorra la Vella. Es un parque amplio y bien cuidado, con zonas verdes que invitan a descansar, esculturas interesantes que le dan un toque cultural, y un ambiente muy familiar. Cuenta con baños públicos, un área de juegos segura y divertida para los más pequeños, y un puente muy llamativo que simula el esqueleto de una ballena, convirtiéndose en uno de los atractivos del lugar. Es perfecto tanto para dar un paseo tranquilo como para disfrutar en familia. Un rincón urbano muy agradable donde combinar naturaleza, arte y ocio en el corazón de la ciudad.

（Google による翻訳）アンドラの主要な観光スポットの 1 つで、美しい公園だと思います。片側には子供専用の遊び場があり、反対側には座ってリラックスできる緑の芝生があります。あらゆる種類の滑り台、ブランコ、子供用のジップライン (ジップラインがある公園はほとんどないので私にとっては新鮮でした)、クロス ハドルなど、他にもたくさんあります。マットの品質は非常に良く、十分に厚みのあるゴム製マットです。さらに、非常に清潔でよく管理されたトイレもあります。また、近くにはバーガー キングなどのレストランがあり、運が良ければ釣りができる小さな川が流れています。全体的に、遊んで楽しむのに素敵な場所です。 （原文） One of the main attractions in Andorra,I would say it's a beautiful park,with one side dedicated playing area for kids and on the other side you have greener grass where you can sit and relax,all types of slides,swings,zipline for kids which was new for me as very few parks have zipline ,cross huddle,and many more,the mat quality was very good fully thickened rubber mat ,just add to it you have very clean toilet well maintained,also there are restaurants nearby like burger King etc and the small river which flows by where you can do fishing also if you are lucky,overall nice place to hang out and enjoy👍👍🎉🎉cheers

（Google による翻訳）街の中心部で散策やリラックスするのに最適な、美しく手入れの行き届いた公園です。緑地やベンチがあり、心地よい雰囲気が漂います。ご家族連れや、アンドラ・ラ・ベリャで静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Un parque muy bonito y cuidado, perfecto para pasear y descansar en pleno centro. Tiene espacios verdes, bancos y un ambiente muy agradable. Ideal para familias y para disfrutar de un rato tranquilo en Andorra la Vella.

（Google による翻訳）散歩したり、くつろいだり、ピクニックを楽しんだり、子供たちと素敵な午後を過ごしたりするのに最適な美しい場所。魔法のようなアンドラのトレイルです。 （原文） Un lugar hermoso para caminar, despejarte, para hacer un picnic, para pasar con los chicos una linda tarde. Un camino mágico de Andorra.

（Google による翻訳）屋外でピクニックを楽しむのに最適な空間です。清潔で整頓されており、景色も素晴らしいです。バー、水飲み場、トイレも完備。とても素敵です。 （原文） Hermoso espacio para disfrutar del aire libre, picnic sobre mantitas, limpio y ordenado, vistas muy bellas. Bares, bebederos, baños. Muy lindo

（Google による翻訳）持ってきてくれたパンがとても美味しかったのでリピートしました。とろけるチーズとペストソースを注文しましたが、とても美味しかったです。メインの食事は実際にはごく普通でした。ミートパイとミラネーゼを2つ注文しました。価格が少し高い。場所はとても素敵で、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） El pan que nos trajeron estaba buenísimo que tuvimos que repetir. Pedimos un queso derretido con salsa pesto que estaba muy rico. La comida principal la verdad que bastante normal. Pedimos un pastel de carne y dos milanesas. El precio un poco elevado. El local muy bonito y el personal muy simpático.

（Google による翻訳）10,000つ星の体験でした。料理は手作りで美しく調理され、スタッフは大変フレンドリーで、準備も行き届いています。そして、ロケーションも言うまでもありません。大変な労力が費やされていることは明らかで、細部に至るまで素晴らしい配慮が行き届いており、意味が込められています。価格に見合う価値は他に類を見ません。私にとって、アンドラでランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。また訪れた際には、必ずこのレストランに行きます。この体験を実現してくれたチーム全員に心から感謝します。100%ブエノスアイレスの料理を体験したい方にぜひお勧めします。 （原文） Experiencia de 10000 estrellas. La comida es casera y muy bien cocinada, el equipo es super amable y muy bien preparado, por no hablar del local, se nota que hay un trabajo enorme detras, cada detalle esta super bien pensando y tiene un sentido. Relación calidad-precio inmejorable. Para mi, el mejor sitio de Andorra para ir a comer o cenar. Cuando vuelva, este restaurante será mi primera parada. Enhorabuena a todo el equipo que lo hace posible. Lo recomiendo a todo el mundo que quiera descubrir la comida 100% porteña

（Google による翻訳）場所は非常によく装飾されており、満員にもかかわらず、スタッフの気配りは非常に良く、気配りがあり、迅速です。彼らは私たちの注文をすぐに受け取り、料理は正確な時間以上に出てきました。ボリュームたっぷりの料理、特に肉料理ではないので、ウェイターにアドバイスしてもらい、シェアするか、食べきれないほどの料理を注文することをお勧めします。とても良い秘密なのでお勧めします。ジャンルを超えて、デザートでも同じことが起こります!! （原文） El local muy bien decorado, la atención por parte del personal, muy buena, atentos y rápidos, a pesar de estar llenos hasta la bandera. Nos tomaron rápido nota, y los platos fueron saliendo en un tiempo más que correcto. Son platos más que generosos, sobretodo las carnes, recomiendo dejarse aconsejar por los camareros, y compartir o puede que se pida más comida de la que se pueda comer. Recomiendo el secreto, muy bueno. Y con los postres pasa lo mismo, más que géneros!!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしかったです。ダリアさんとララさんは、営業時間ギリギリの時間にもかかわらず、とても親切で辛抱強く接客してくれました。私たちは、プロヴォレッタを添えたフランクステーキのエンパナーダを注文しました。ジューシーで美味しく、言葉では言い表せないほどです。ハラミステーキのミラネーザと目玉焼き2個をシェアし、バターヌードルの代わりに本物のフライドポテトを注文しました。ミラネーザは絶品で、絶品という言葉では言い表せません。ジャガイモは中は柔らかく、外は完璧に焼き上げられていました。ソーダを2杯飲みました。デザートは、ティラミスとグリルした桃、バニラアイスクリームとオレンジソース添えで、どれも美味しかったです。アンドラに来るたびに必ずまた来ます。雰囲気は10点満点、トイレも綺麗でした。満足して店を出ました。2人で46ユーロでした。 （原文） Espectacular de principio a fin. Nos atendieron Daria y Lara super amables y pacientes a pesar de ser la última hora de servicio. Pedimos una empanada de vacio con provoleta un manjar...jugosa sabrosa no encuentro los adjetivos suficientes. Compartimos una milanesa de entraña con dos huevos fritos y cambiamos la ración de fideos con manteca por papas fritas DE VERDAD. La milanesa tocar el cielo con las manos...exquisita le queda corto. Las papas tiernas por dentro en su punto por fuera. Tomamos dos gaseosas. De postre tiramisú y los duraznos a la plancha con helado de vainilla y salsa con naranja muy rico. No hay chance que no vuelva a este lugar cada vez q venga a Andorra. El ambiente un 10 hasta el baño era precioso. Salí 💯 satisfecha. Gastamos 46 euros dos personas

（Google による翻訳）🇦🇩 の 🇦🇷 の一部 素晴らしい雰囲気…まるでそこにいるかのよう!!料理はXXXLですが、とても絶品で、サービスは信じられないほど素晴らしいです。ミカさんとその他のコルドバ人は天才です。おめでとうございます！そして大成功をお祈りしています！ ⭐⭐⭐⭐⭐ 強くお勧めします。アンドラに来て、アルゼンチンで何かを探しているなら、迷わないでください。 🫂 （原文） Un pedacito de 🇦🇷 en 🇦🇩 Super ambiente...cómo si estuvieras allá !! La comida es XXXL pero súper exquisita, la atención es increíble Mica y el resto de los cordobeses son unos genios . Felicitaciones chicos y les deseo muchos éxitos!!! ⭐⭐⭐⭐⭐ Altamente recomendado. Si venís a Andorra y buscas está en Argentina no lo dudes. 🫂

（Google による翻訳）お店は良いのですが、アルゼンチン料理店にしてはミラネーゼは小さめです。 肉料理の選択肢が3種類と少ないように感じますが、エル・セクレト・デル・コチネーロは美味しいです（でも、リブアイステーキかチョリソーステーキが食べたかったです）。 カプレーゼサラダは美味しかったです。 （原文） El lugar está bien pero para ser un local de comida argentina la milanesa pequeña. Las opciones de carne tres me parecen pocas pero bueno ,El Secreto del cocinero está bueno ,(pero venía con ganas de un ojo de bife o un bife de chorizo) La ensalada Caprese estaba bien.

（Google による翻訳）先日アンドラを訪れた際に予約し、バスに戻る前にここでランチをとることにしました。結果的に素晴らしい選択でした。雰囲気がとても気に入りましたし、笑顔で料理を運んでくれた素敵なスタッフの方々にも感謝の気持ちでいっぱいです。席に着くまで少し時間がかかりましたが、全体的に素晴らしい体験でした。アンドラ・ラ・ベリャを訪れる際、または滞在する際にはぜひお勧めします。 （原文） Made a reservation during our recent visit to Andorra and decided to grab lunch here before getting back on the bus. Turned out to be an excellent option. Loved the ambience and a big shoutout to all the lovely people who brought us food with a smile. Took a while to be seated but was overall an excellent experience. Would recommend when you visit or stay in Andorra La Vella.

（Google による翻訳）豊富な品揃え。アンドラに行くといつもここで買い物をします。 （原文） Mucha variedad de productos. Siempre compramos aquí cuando vamos a Andorra

（Google による翻訳）小さな免税店 綺麗で清潔 タバコ、アルコール、お菓子などの販売があります （原文） سوق حرة صغيرة جميل ومرتب فيه تتن وخمور وبعض الحلويات فقط

（Google による翻訳）とても丁寧なスタッフで、親切で、すべてをわかりやすく説明してくれました。 （原文） Sehr höfliches Personal, hilfsbereit und erklärt alles gut

（Google による翻訳）あなたの道を進んでください、 自宅にある免税店のマティーニ ロゼのボトル ​​= ここフランスより €0.90 安い免税店はどこですか? タバコの場合は、あと数メートル進んでください ルクレールの方がずっと面白い。 （原文） Passez votre chemin, une bouteille de Martini Rosé en Duty Free chez eux = 0,90€ de moins que chez nous en France ou est le Duty Free ? Pour ce qui est des cigarettes faites quelques mètre de plus Leclerc est beaucoup plus intéressant.

（Google による翻訳）便利な立地にある免税店で、タバコやお酒の愛好家向けの商品を豊富に取り揃えています。 しかし、あらゆる種類のおやつもあります。 （原文） Un Duty free pratique et bien placé avec un grand choix de produits pour amateurs de cigarettes et alcool. Mais aussi friandises en tout genre.

（Google による翻訳）店の一番上ですぐに買わないでください。アイテムの価格はありません。下に行くと免税店が表示されます。2リットルの高等弁務官が15.85ユーロのタバコを25ユーロから少し下まで歩いて時計まで行きます。タクシーを待たないでください。見えません。人は頂上を目指して歩き始める （原文） Don't buy right at the top of shops no prices on items carry on down you will see the Duty free shops 2 ltr high commissioner 15.85 euro cigarettes from 25 euros little walk to the bottom to the clock don't wait for taxi not seen one start to walk back to the top

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング センター。価格の面でも、ここ数年ですべてが大きく変わりましたが、同じ範囲のものが多種多様に揃っているため、探しているものに応じて、常に何かが見つかります。 （原文） Gran centro comercial ,aumqe todo en cuestión de precios a cambiado mucho a lo largo de los años , pero dependiendo de lo que busques ,encuentras siempre cosas porque ahí mucha variedad de cosas de la misma gama

（Google による翻訳）アンドラを象徴する観光スポットの 1 つなので、ぜひ訪れてください。週末にはたくさんの人がいます。週のうちのほうがいいよ （原文） Uno de los atractivos emblemáticos de andorra, por lo que no hay que dejarlo pasar.. los fines de semana se vé que hay muuuuchaa gente. Es mejor en la semana

（Google による翻訳）彫刻「カリデア」と「ラ・ダマ・デ・ヘル」は、エスカルデス＝エンゴルダニ橋プラのトンネルのロータリーに設置されています。この作品は2つのシナリオに分かれており、それぞれ異なる意味が込められています。 「カリデア」は芸術家アンヘル・カルベンテの作品で、水にまつわる伝説や神話からインスピレーションを得ています。一方、「ラ・ダマ・デ・ヘル」はフィリップ・ラヴァルの作品で、馬とシルフの共生関係を表現しています。 この彫刻は、2体の像を包み込む水によって補完されています。カリデアから噴き出した水が「ラ・ダマ・デ・ヘル」に当たります。この水は2体の像の融合を象徴しており、冬の間は水が凍り、両方の像に石のように残るため、その意味はさらに明確になります。私はこの芸術作品に魅了され、そこで制作されている芸術作品に心から感謝しています👏🎊🎉 （原文） The sculpture Calidea and la Dama de Gel is located in the roundabout of the tunnel of the bridge Pla of Escaldes-Engordany. The work is divided into two scenarios and it contains different meanings. Calidea is the work of the artist Ángel Calvente and its inspiration comes from legends and myths about water. While La Dama de Gel is by Philip Lavall and represents a symbiosis between the figure of a horse and the one of a sylph. The sculpture is complemented by a set of water that envelops the two figures. The water is projected from Calidea and hits La Dama de Gel. This fact symbolizes the union between the two representations and is even more formalized during the winter months, when the water freezes and remains petrified on both figures.I was mesmerized by the art and really appreciate the art work being done in there 👏🎊🎉

（Google による翻訳）美しい彫刻ですが、車の往来が激しいロータリーにあるため、写真を撮るのが非常に難しく（交通量の少ない時間帯に到着する必要があります）、直接アクセスすることはできません。歩道から考えなければなりません。凍って見えるのは壮観でしょうね。とても行きやすいです。 （原文） Hermosa escultura, aunque está ubica en una rotonda bien concurrida por autos, por lo que es muy difícil tomar una buena foto (habría que llegar a una hora con menos tránsito) y no se puede acceder directamente hasta ella, si no que se debe contemplar desde la vereda. Verla congelada debe ser un espectáculo. Muy fácil de llegae.

（Google による翻訳）エスカルデス＝エンゴルダニにある「ゲルの貴婦人」は、水と氷の純粋さを象徴する、モダンで優雅な彫刻です。その輝きと流麗なフォルムは山々に浮かび上がり、魔法のような静謐なイメージを醸し出しています。 （原文） La Dama de Gel, en Escaldes-Engordany, es una escultura moderna y elegante que simboliza la pureza del agua y el hielo. Su brillo y formas fluidas destacan entre las montañas, creando una imagen mágica y serena.

（Google による翻訳）交通量の多いロータリーにある素敵な彫刻。 幸運にも氷ありと氷なしで見ることができましたが、寒いときに見るととても美しい光景です。 （原文） Bonita escultura en una rotonda bastante transitada. Tuvimos la suerte de verla con y sin hielo y es un espectáculo verla cuando hace frío, es una estampa muy bonita.

（Google による翻訳）その国で最も優れた彫像の 1 つで、モダンな外観をしています。冬になると凍ってしまうので、さらに面白い表情を見せてくれます。 （原文） One of the best statues in that country, modern looks. In winter it get frozen, that makes it looks even more interesting.

（Google による翻訳）美しい現代彫刻です。アンドラで最高の 1 つ （原文） A beautiful modern sculpture. One of the best in Andorra

（Google による翻訳）アンドラ・ラ・ベリャの祭りの代表的な踊りであるコントラパスの踊り手を称える美しい彫刻。少し隠れた場所にありますが、それでも貴重なものです。気に入りました👌 （原文） Bonita escultura en homenaje a las personas que bailan el contrapas, danza típica de las fiestas de Andorra la Vella. Algo escondida, pero no por ello pierde valor. Me ha gustado 👌

（Google による翻訳）美しいセメントと大理石の彫刻。とても静かな場所の真ん中にあります。アンドラ各地に点在する他の多くの彫刻と一緒に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Hermosa escultura de cemento y mármol. En medio de un lugar muy tranquilo. Muy recomendada visitarla, junto con las otras tantas esculturas esparcidas por Andorra.

（Google による翻訳）アンドラの歴史的な旧市街を歩きながら休憩するのに最適な静かな場所です。写真は2018年5月時点のものです。 （原文） Nice peaceful spot to rest while walking through historic old town Andorra! Photos as of May 2018.

（Google による翻訳）座って新鮮なビールを飲むのに最適な美しい小さな広場。 （原文） Una placita preciosa, para sentarse a tomarse una cerveza fresca.

（Google による翻訳）とても小さな広場 （原文） 非常小只的一个广场

（Google による翻訳）素晴らしいラザニア、ローストチキン、素晴らしいタラのケーキ。 ここに来たら必ず戻ってきます。 （原文） Óptima lasanha,frango assado e os maravilhosos bolinhos bacalhau. Irei voltar concerteza quando cá vier.

（Google による翻訳）カムニャス (トレド) からのグローバスのコーチ 私たちはここで食べました、素晴らしいポルトガル料理、おいしい、とてもおいしくて、一日を節約できました (ここアンドラの人々はフランス人と同じ料理の考えを持っています。つまり、まったくありません) これから始めようとしている人々、そして必要としている人々私たちのように助けてください。アンドラ (マドリッド、カスティーリャ - ラ・マンチャ) へのご旅行については、グローバスのコーチがお電話ください。キロあたりの最安料金、最高の車両、最高の気配り、そしてもちろん最高のドライバーをご用意します。 （原文） AUTOCARES GROBUS DE CAMUÑAS (TOLEDO) COMIMOS AQUÍ, COMIDA PORTUGUESA FANTÁSTICA, SABROSA, MUY RICA , ME SALVO EL DÍA( AQUI EN ANDORRA LA GENTE TIENE LA MISMA IDEA DE COCINAR QUE UN FRANCES, OSEA NULA TOTAL)GENTE QUE ESTA EMPEZANDO Y HAY QUE AYUDAR COMO NOSOTROS. AUTOCARES GROBUS LLAMANOS PARA TU VIAJE A ANDORRA (MADRID, CASTILLA - LA MANCHA) LOS MEJORES PRECIOS POR KM, LOS MEJORES VEHÍCULOS, LA MEJOR ATENCIÓN Y POR SUPUESTO LOS MEJORES CHÓFERES.

（Google による翻訳）非常に良い経験、信じられないほどのコストパフォーマンス、100％お勧めします！ （原文） Muy buena experiencia, relación calidad precio increíble, recomiendo 100%!

（Google による翻訳）よかったです、ラザニアを注文しました、またリピートします （原文） Todo bien, pedi una lasagna y volvere a repetir

（Google による翻訳）とても良いです、いつでも戻ってきます👍👍👍👍👍👍 （原文） Muy buenos volveremos siempre 👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）おはようございます。私たちは、C / Baixada del Moli 49 AD500 Andorra la VellaにあるこのホテルH M C K -E N Aに宿泊した高齢者グループです。苦情を申し立てました。多くの部屋でエアコンが効いておらず、別の部屋ではエアコンは効いていましたが、最終日まで作動していませんでした。部屋を与えられたのは午後4時でした。午後4時までの部屋は清潔ではありませんでした。食事は物足りないものでした。従業員は宿泊客やオーナーとも口論していました。このホテルは3つ星ホテルですが、物足りない点が多々ありました。オーナーはグループの一人に、もし話しかけたら部屋を与えず、最後に残しておくと言ったそうです。私がよく理解できないのは、従業員が私服で出勤している点です。受付では制服を着ていて、犬用ベッドもありました。部屋の写真と、動物と一緒に夕食をとった時の写真を添付します。 （原文） Hola buenos días somos un grupo de mayores que nos hemos hospedado en este hotel H M C K -E N A que esta en la C / Baixada del Moli 49 AD500 Andorra la Vella hemos puesto una hoja de reclamación. En muchas habitaciones no avía aire y en otro si pero no funcionaban hasta el último día nos dieron las habitaciones 16: 00 y las habitaciones asta las 16:00 no estaban limpias la comida deja mucho que desear y los trabajadores discutían con los clientes y el dueño también sí este hotel se considera de tres estrellas deja mucho que desear el dueño le dijo a uno del grupo que por hablar no le entregaba la habitación que le dejaba para el último y lo que no veo bien esque los empleados vallan con ropa de calle de verían ir con uniforme en recepción avía una cama de perro les adjunto una foto de la habitación y mi cena con un bicho de ani

（Google による翻訳）完璧なサービスでした。私たちのニーズに合わせて様々なオプションを選べるよう、情報を提供してくれました。とても魅力的な女性でした。 （原文） Atención impecable y dándonos información para tener diferentes opciones según nuestras necesidades. Un encanto de mujer.

（Google による翻訳）とても親切で温かく迎えてくれる方々でした。 訪れるべき場所を丁寧に説明してくれました。 ありがとうございました。 （原文） Personnes très gentilles et accueillantes. Expliquent bien les endroits à visiter Merci

（Google による翻訳）ローザさんは素晴らしいガイドで、知識が豊富で、フレンドリーで、喜んで助けてくれます😊。 （原文） Rosa es una guía excelente, muy informada, simpática y dispuesta a ayudar 😊.

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Genial!