ヒルヴァーシュムの15のベストパークと庭

（Google による翻訳）そこそこ素敵な美術館です。素敵な屋外庭園があり、確かに美しい絵画もいくつか展示されていますが、ほとんどが現代絵画で、全く美しくありません。レストランはとても美味しく、スタッフもとても親切です。美術館は自転車で見つけるのがとても難しく、どこにも標識がありません。ヒルフェルスムとラーレンは自転車にとても不親切で、公共交通機関の自​​転車の状態も非常に悪いです。美術館からヒルフェルスム駅に戻るルートも標識がなく、Googleマップはヒルフェルスムでもラーレンでもほとんど機能しません。どうやら交通渋滞が起きているようです。ですから、シンガー美術館へは自転車で行かないでください。シンガー美術館の入場料は1人19ユーロですが、12.50ユーロ以上の価値はありません。 （原文） Redelijk mooi museum met een mooie buiten tuin en zeker ook mooie schilderijen, maar grotendeels moderne schilderijen die absoluut niet mooi zijn. Het restaurant is zeer goed met zeer vriendelijk personeel. Met de fiets is het museum zeer slecht te vinden en het staat ook nergens aangegeven. Hilversum en Laren zijn zeer fiets onvriendelijk en de ov fietsen zijn zeer slecht. Ook de weg terug van het museum naar station Hilversum is niet aangegeven en Google maps werkt in zowel Hilversum als laren nauwelijks. Het wordt blijkbaar ergens door gestoord. Ga dus niet op de fiets naar het singermuseum. Het singermuseum kost 19,- pp maar het is niet meer waard dan 12,50.

（Google による翻訳）シンガー・シアターの公演を見に来ました。素敵なホールと2つのバルコニーがある美しい劇場です。食事と飲み物も最高でした。ホールの隣には博物館があり、少し立ち寄りました。展示はとても魅力的でした。今回は時間がなくて見学できませんでしたが、近いうちにまた来ようと思っています。 フレンズ・ロッタリーカードで入場無料になりました。 （原文） We kwamen voor een voorstelling in het Singer theater. Een prachtig theater met een mooie zaal met 2 balkons. Goede catering en voorzieningen. Naast de zaal is het museum. We liepen even naar binnen. De geboden exposities zijn zeer aantrekkelijk. We hadden geen tijd voor een bezoek maar hebben ons voorgenomen om op korte termijn terug te komen Met onze kaart van de Vriendenloterij hebben we gratis toegang.

（Google による翻訳）夏休みの平日に訪れました。混雑していましたが、それほど混み合っていませんでした。美しく、整理整頓された美術館です。コートとバッグを預けられる無料ロッカーはとても便利です。スタッフも親切でした。 （原文） Bezocht in de zomervakantie op een werkdag. Druk maar niet te druk. Mooi en overzichtelijk museum. De gratis lockers voor je jas en tas zijn erg prettig. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）美術館は美しいですね。素晴らしい展示と素晴らしいコレクションです。ただ、とても混雑していて、レストランも満員でした…。 （原文） Het museum is prachtig. Prschtige expositie en geweldige collectie. Het is wel erg druk en het restaurant zat daarom bomvol...

（Google による翻訳）8月3日（日）、9歳と11歳の子供たちを連れて、初めてシンガー・ラーレン美術館を訪れました。 「We Are Nature」展を目当てに訪れたのですが、本当に素晴らしかったです！ジャッキー・マルダーなどのアーティストの作品が展示されていました。 「The Call of Nature」とマーク・マルダースの作品も美しく調和していました。企画展の一部は静かに鑑賞する必要があり、それがより深い体験となりました。 彫刻庭園も素晴らしかったです！パフォーマンスが特別な空間を演出してくれるのが想像できます。 様々なギャラリーから集められた様々な作品が展示された、子供向けの宝探しゲームもありました。ミュージアムショップの裏、左側にはスタジオがあります。ここは毎週日曜日の12時から16時まで、子供向けのスタジオとして開放されています。 特に娘は花の絵を描くのが大好きでした。こんなに広々としたスタジオは他に類を見ないほどで、美術館で見たことがありません。 美術館のスタッフは親切で、とても感じの良い方々でした。ミュージアムショップは品揃えが豊富で整理整頓されており、美しい本がたくさんあります。 また、ご希望であれば、同じ建物内で軽食や飲み物を楽しむこともできます。週末は予約を受け付けていません。 特にイライラし、ストレスを感じたのは駐車場でした。日曜日に早く到着したのですが、すでに混雑していました。ウェブサイトの指示に従って、村の少し先にある鹿公園に時間制限なしで駐車することにしました。そこは博物館の隣にある住宅街を5分ほど歩いたところにあります。 私たちにとっては全く問題ありませんでしたが、例えば障害者用駐車許可証を持っていないなど、身体の不自由な方にとっては少し難しいかもしれません。もちろん、悪天候の時は不便かもしれません。 この混雑のため、チケットを持っていたにもかかわらず、博物館に行かずに帰るところでした。 ミュージアムカードは有効で、12歳までの子供は無料です。通常、入場料は大人19ユーロ、13歳から18歳は9ユーロです。この価格を、15ユーロのVoorlindenのような大きな美術館や、14.50ユーロのMore Kasteel Ruurloのような小さな美術館と比べると、ここの価格と質、いや量のバランスが適切とは言えません。 私たちはGooi地区出身ではありません。しかし、明らかに多くの来館者がGooi地区出身であることに気付きました（そして、そのことを私たちにもはっきりと伝えました）。もしかしたら、私たちは偶然に私設の入口に入ってしまったのでしょうか？小さな子供連れのカップルである私たちは、おそらくこの美術館のターゲット層ではなかったのでしょう。 そのため、普段美術館で感じるよりも少し歓迎されていないと感じました。そのため、他の場所で食事をすることにしました。 私たちは多くの美術館に頻繁に訪れますが、ここで訪れるかどうかはまだ分かりません。なぜなら、私たちにとって、展示作品と同じくらい雰囲気が重要だからです。雰囲気と芸術鑑賞の仕方は、この2つによって決まるのです。 （原文） Wij zijn zondag 3 augustus voor het eerst in het museum van Singer Laren geweest met onze kinderen van 9 en 11 jaar. We kwamen speciaal voor de tentoonstelling Wij zijn natuur. Wat erg mooi was! Er is werk van o.a. Jackie Mulder te zien. Ook Lokroep van de Natuur en Marc Mulders vormde een goed geheel met de elkaar. Er was een deel van de tijdelijke tentoonstelling die je in stilte moest bekijken, wat een meerwaarde had. De tuin met beelden is prachtig! Ik kan mij voorstellen dat optredens daar echt een extra laag krijgen. Voor de kinderen was er een speurtocht langs verschillende kunstwerken uit diverse zalen. En achter de museumwinkel links, bevind zich het atelier. Dit is elke zondag een open kinderatelier, geopend tussen 12:00-16:00. Vooral onze dochter vond het geweldig om bloemen na te tekenen. Zo’n uitgebreid atelier is uniek en hebben we nog niet eerder gezien in een museum. De medewerker van het museum zijn vriendelijk en geïnteresseerd. De museumwinkel is goed ingericht en uitgebreid. Veel mooie boeken. En als je wilt kan je in hetzelfde pand ook nog een een hapje eten en drinken.Voor het weekend kan je niet reserveren. Wat wij echt minder en zeer stressvol vonden was het parkeerterrein. Wij waren vroeg, op zondag en het stond er al bomvol. We hebben daarna de aanwijzingen op de website opgevolgd en stonden uiteindelijk zonder tijdslimiet bij het hertenkamp iets verderop in het dorp. Dat is vijf minuten lopen door een woonwijkje naast het museum. Voor ons helemaal geen probleem. Maar dit kan voor mensen die slecht te been zijn, maar die bijvoorbeeld geen invalide parkeerkaart bezitten, waarschijnlijk minder goed te doen zijn. Of bij slecht weer is dit ook natuurlijk minder prettig. Wij waren door deze chaos bijna weggereden, zonder het museum te bezoeken, terwijl we wel al kaartjes hadden. De Museumkaart is geldig en kinderen t/m 12 jaar zijn gratis. Tickets kosten normaal €19,- voor volwassenen en €9,- voor 13 t/m 18 jaar. Wanneer je deze prijs vergelijkt met een groter museum zoals Voorlinden, dat €15,- kost, of kleiner museum More kasteel Ruurlo voor €14,50, dan is de prijs/kwaliteit, of eerder kwantiteitverhouding hier niet juist. Wij komen niet uit de omgeving Gooi. Het viel ons op dat een groot deel van de bezoekers dat duidelijk wel deed (en dat ons ook liet merken). Waren wij per ongeluk in een besloten opening terechtgekomen? Wij waren als stel met jonge kinderen waarschijnlijk gewoonweg niet de doelgroep van het museum. Het voelde hierdoor wat minder welkom, dan we normaliter in musea ervaren. We hebben mede daarom besloten om elders wat te gaan eten. Veel musea bezoeken wij vaker. Maar we weten nog niet of we dat hier ook zullen doen, want de sfeer is voor ons net zo belangrijk als het werk dat er hangt. Dat samen maakt hoe je de kunst ervaart.

（Google による翻訳）有名アーティストからあまり知られていないアーティストまで、様々なアーティストの作品が展示され、驚くほど美しい展覧会です。作品の説明も分かりやすく、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Verrassend mooie tentoonstelling met verschillende bekende en onbekende kunstschilders, prima uitgelegd door de vermeldingen bij de objecten. De moeite zeker waard om te bezoeken.

（Google による翻訳）年に2回は必ず訪れる素晴らしい美術館です。展示室はどれも美しく（壁の背景色も美しく、これもまた魅力です）、午前10時から開館しているのも嬉しいです。それぞれの展示は厳選されており、解説も大変参考になりました。本当におすすめです！ （原文） Dit is een geweldig museum waar ik graag 2x per jaar kom. Mooie zalen (inclusief de achtergrondkleur muur, dat doet ook wat), fijn dat het ook om 10u al open gaat. Elke tentoonstelling is met zorg en aandacht gemaakt en de samenstelling met teksten er bij is echt genieten voor ons. Aanrader!

（Google による翻訳）美しい施設ですが、主に18歳くらいまでの子供向けです。 少し年上の若者（つまり40歳以上）にとっては、博物館の約75%がインタラクティブなため、少し退屈かもしれません。 とてもモダンで美しいデザインですが、正直なところ、子供がいなかったらここまで楽しめなかったでしょう。 食べ物と飲み物の選択肢はシンプルですが、十分に楽しめます。 スタッフは全体的にとてもフレンドリーで親切です。 全体的に、もっと実物の展示品を期待していたのですが、少しがっかりしました。 André van DuinやKooten & de Bieの服などが展示された展示ケースがいくつかあり、古い携帯電話が数台ある程度です。 4つ星です。かなり力を入れており、とても洗練されていると思います。 （原文） Mooi instituut maar vooral voor kinderen tot een jaar of 18. Voor wat oudere jongeren (lees rond de 40 en ouder😁) is het wat saaier omdat zo ongeveer 75% van het museum interactief is. Het is erg modern en mooi opgezet, maar zonder kinderen had ik er een heel stuk minder aan gevonden eerlijk gezegd. Horeca is eenvoudig maar prima te doen. Personeel overall gezien is echt vriendelijk en behulpzaam. Al met al had ik verwacht dat er meer fysieke spullen zouden staan, dat vond ik wel een beetje een tegenvaller. Er staan hier en daar wat vitrines met oa kleding van André van Duin en Kooten & de Bie, een paar oude telefoons en dat was het eigenlijk wel. Wel 4 sterren omdat er echt veel moeite ingestoken is en het er echt gelikt uitziet.

（Google による翻訳）インタラクティブな体験が中心なので、今の若い世代には魅力的かもしれませんが、私や年配の来館者でさえ、美術館にはもっと展示物があると思っています。たくさんのスタッフが館内を巡回して、道案内をしてくれます。5ユーロでガイドツアーを予約でき、普段は見られないアーカイブやスタジオなどにも案内してもらえます。絶対に行く価値があります。 （原文） Voornamelijk interactief, dus waarschijnlijk spreekt dit de jeugd van tegenwoordig meer aan, maar ik en nog ouderen denken met een museum dat er meer tentoongesteld is. Veel personeel rondlopen, welke je op weg helpen. Voor €5,- kun je een rondleiding boeken en kom je op plekken zoals het archief en studios, waar je anders niet komt. Dit is zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったのですが、美術館にはアンドレ・ヴァン・ダイン作品が多すぎました。ただ、特に古い作品の断片を探すのが大変で、少しがっかりしました。目的の作品がなかなか見つからないことがよくありました。情報の多くはQRコードで提供されていました。 （原文） De rondleiding was erg leuk, maar in het museum heel veel van Andre van Duin. Verder vonden wij het tegen vallen. Vooral met het zoeken van oude fragmenten . Daar kwam je vaak niet bij het goede fragment. Veel was met qr code.

（Google による翻訳）楽しくてためになる訪問でした。博物館には2時間以上滞在しました。博物館アプリを使ったので、どこでも自分の位置が分かります。 ゲームやアクティビティも楽しめました。アンドレ・ファン・デュインと彼のキャラクターたちのコーナーもありました。 あらゆる年齢層向けの幅広いメニューが揃ったカフェもあります。駐車場は？駐車場は大丈夫です。料金は1時間あたり最大2ユーロです。 12ユーロ。8歳くらいのお子様にも楽しめます。強くお勧めします。特にこの秋休み期間中は、チケットと時間帯の予約をお勧めします。皆さん、楽しんでください！レビューが気に入ったら「いいね！」をお願いします！ （原文） Het was een leuk en leerzaam bezoek. Ruim 2 uur zijn wij in die museum geweest. Wij hebben gebruik gemaakt van de museum-app zodat je overal herkend wordt. Hebben genoten van de spelletjes en opdrachten. André van Duin had met zijn typetjes ook een deel van het museum. Er is een café aanwezig met een ruime keus voor jong en oud. Parkeren? Geen probleem in de parkeergarage tarief €2,-- per uur max. €12,-- Ook leuk voor kinderen die wat ouder zijn (8)jaar. Een echte aanrader. Reserveren van een ticket en tijdslot is aan te bevelen, zeker in deze herfstvakantie. Veel plezier allemaal! Like als jij mijn review leuk vindt!

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館でした。昔のToppop、トラックの写真撮影、そしてセレブの到着/レッドカーペットは懐かしかったです。でも、今はちょっと時代遅れかもしれませんね🫣🤪 インタラクティブな機能はもちろん、洋服などの展示ケースも楽しかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Leuk interactief museum, miste toppop, de truckage-fotos maken en de sterrenopkomst/rode loper van vroeger. Maar wellicht is dat nu ook wel oubollig 🫣🤪 We hebben ons vermaakt met alle interactieve mogelijkheden maar ook met de vitrines met kleding en dergelijke. Vindt het echt een aanrader om te bezoeken!

（Google による翻訳）残念ながら、貴重な体験です。 放送（技術）の歴史に関する展示はあまりありません。 博物館の一部を技術博物館に改装できたら素晴らしいのですが。 しかし、ハーグでは残念ながら、博物館から技術設備もすべて撤去されてしまいました。 （原文） Het is een Experience helaas, Weinig omroep (technische) geschiedenis te zien. Zou mooi zijn als er een stuk museum als technisch museum zou worden ingericht, Maar tja in den Haag hebben ze ook all technische zaken uit het museum gehaald helaas

（Google による翻訳）今日は時間通りにヒルフェルスムのメディア博物館へ出発しました。 最後にここを訪れたのは約8年前で、懐かしい思い出があります。 当時は、自分たちで動物せんべいを録音したり、隣人同士のビデオを作ったり、昔のオランダのテレビ番組の衣装や映像をたくさん見たりしました。 今日訪れた場所にはがっかりしました。本当に残念です。 上記の見どころはどれも残っていませんでした。 そうです、この博物館はメディア博物館です。確かに、過去の番組の資料や小道具を見ることはできますが、そのためにはアーカイブ（資料室）を巡るガイドツアーに参加する必要があります。ツアーには数ユーロの追加料金がかかります。 実際には1階から始まっていて、アプリをインストールして自分の「プロフィール」を作成できます。すると、パーソナライズされたメディアが表示されます。 （特に何も気づきませんでした） その後、次の階へ行きました。そこはゾーンが分かれていて（例えば、ソーシャルメディアへのヘイト反応に関する展示など）、教育的な内容で、初期のカメラや、ラジオ局がレースの取材に使ったポータブルメディアといった昔の資料もいくつかありました。でも、それだけでした。 博物館は殺風景ですが、とても清潔で、教育的なデザインが素晴らしいです。でも、ポケットにスマートフォンを常に入れている今の世代には…私もその世代なので、これには賛同できないことが多々ありました！ さらに、カメラを使ったインタラクティブな部分では、アプリやメディアプロフィールを通じて、自分が認識されます。これはかなり強烈な印象でした。 特に印象に残ったのは2つ。アンドレ・ヴァン・ドゥインのキャラクターとキャリアを紹介するポップアップ展示です。 とても美しくデザインされていて、タイムラインも分かりやすく、私たちを出迎えてくれたアンドレのビデオを通して、よりパーソナルな印象を受けました。 そして最上階には、アニー・M・G・シュミットの映画やタンテ・エスなどの衣装が数多く展示されていました。 しかし、それらは両手で数えられるほどしかありませんでした。 この2つの要素は、改修前の映像と音を思い出させてくれました。 オランダには豊かなテレビの歴史がありますが、テレビ局のディレクターがそうではないと示唆しているにもかかわらず、そのほとんどが戻されていないのは残念です。 例えば、ホールンの20世紀博物館で開催されている「子供向けテレビ70年」展などがその例でしょう。「Tita tovenaar」「q en q」「de zevensprong」など、昔の番組をたくさん見逃してしまいました。 ぜひ戻してください！私たちのためだけでなく、後の世代のためにも。 （原文） Vandaag zijn we op tijd vertrokken richting het mediamuseum in Hilversum. Zo’n 8 jaar geleden zijn we hier voor het laatst geweest en daar hebben we warme herinneringen aan. Toen zelf animal crackers ingesproken, buurman en buurman video’s gemaakt en vele oude kostuums en beeldmaterialen gezien van Nederlandse tv programma’s van vroeger. We zijn teleurgesteld in wat we vandaag bezocht hebben, en dat is heel spijtig. Van alle bovenstaande omschreven highlights was niks meer te vinden. Ja, het museum is een mediamuseum. Ja, je kan de materialen en props uit de programma’s van vroeger nog bekijken, maar dan moet je wel een tour doen met een gids door de depots (archief) die je nog wat extra euro’s kost. Het begon eigenlijk op verdieping 1, waar je een app kan installeren om je eigen ‘profiel’ te creëren. Je krijgt dan dus gepersonaliseerde media te zien. (Niks van gemerkt) Daarna gingen we door naar de volgende verdieping, waarin er zones zijn ingedeeld (bijv over social media haatreacties) het is educatief en er stonden wel wat oudere materialen zoals eerste camera’s en draagbare mediums waardoor radiomakers vanaf een race verslag konden doen. Daar hielt het echter wel mee op. Het museum is steriel, overigens wel heel schoon, onwijs ingericht op educatief zijn maar wel op de huidige generatie die altijd een smartphone op zak heeft…ik val daaronder, en ik kon me daar vaak niet in vinden! Daarnaast word je, door de app en je mediaprofiel, door elk interactief onderdeel mét camera herkend. Dat vond ik best wel intens. We hadden 2 dingen die uitspatten en waar we plezier uithaalden: de pop up expo van Andre van duin zijn typetjes én carrière. Super mooi vormgegeven en een mooie tijdlijn, het voelde persoonlijk door een video van André die ons verwelkomde. En op de hoogste verdieping, een aantal uitgelichte kostuums uit o.a Annie M.G Schmidt films en Tante Es. Echter waren die op 2 handen te tellen. Deze 2 onderdelen deden ons denken aan het beeld en geluid van vóór de verbouwing. We hebben een rijke televisie geschiedenis hier in Nederland, het is jammer dat daar weinig van terugkomt, hoewel de directeur op Tv anders doet vermoeden. Wellicht valt er een voorbeeld te nemen aan een expo als: 70 jaar kindertelevisie in het museum van de twintigste eeuw in Hoorn. We misten heel veel oude programma’s als: Tita tovenaar, q en q, de zevensprong etc etc. Bring it back! Niet alleen voor ons, maar ook generaties hier na.

（Google による翻訳）レクリエーション活動に最適な公共公園 （原文） Nice public park for recreational activities

（Google による翻訳）景色を眺めながらお酒を飲める静かな場所です😊 （原文） Es un sitio tranquilo, en el que te puedes tomar algo con vistas😊

（Google による翻訳）近所を少し散歩したり、途中でアヒルに餌をやるのに最適な場所です。 （原文） Nice place for a short walk in the neighborhood and feed some ducks on the way.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Heel leuk

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Mooi park

（Google による翻訳）ヒルフェルスンの私のお気に入りの公園 （原文） Mijn lievelingspark in Hilversun

（Google による翻訳）ここに大きな霧がかかっています （原文） dikke hazes hiero

（Google による翻訳）本当に素晴らしい午後を過ごしました。ボウリングとミゼットゴルフはとても素晴らしく、よく管理されていました。食事も素晴らしかったです。選択肢も豊富で、親切で知識豊富なサービスも素晴らしかったです。 （原文） Wij hebben een enorm leuke middag gehad. Het bowlen en midgetgolfen was heel gezellig en goed verzorgd. Het eten was fantastisch. Veel keuze en heel aardige en kundige bediening.

（Google による翻訳）昨日はAvontuurfabriekでいとこたちみんなと素晴らしい一日を過ごしました。 まずは、あまり楽しくなかった部分から。星を一つ減らした理由です。 ピクセルフロア。説明が分かりにくかったので、少しがっかりしました。ピクセルフロアは何度か体験したことがありますが、あまり良くなかったのはこれが唯一でした。最初にスタッフから簡単な説明を受け、「壁に書いてあることを読めば自然に解けるよ」と言われたのですが、残念ながらそうはならず、大人数で混沌としたグループだと役に立ちません。 幸いにも、15分後に2人目のスタッフが来て、より詳しい説明をしてくれました。その後は最高でした！ スタッフの皆さんの柔軟な対応にも感謝です。トイレ競争を予定していましたが、すぐに本当の競争ではなく、スタッフの対応も遅いことに気づきました。その後、アクティビティを変更させていただき、ランディと一緒に素晴らしい夜を過ごしました！ありがとう、ランディ！ （原文） Gisteren een topdag gehad met alle neven en nichten bij de Avontuurfabriek. Laat ik beginnen met het minder leuke, waardoor er 1 ster af is: de Pixel floor; die viel een beetje tegen, omdat de instructies onduidelijk waren. Wij hebben meerdere pixel floors gedaan, maar dit was de enige die niet zo fijn was. We kregen allereerst een super korte instructie van een mdw en die gaf aan gewoon lezen wat er op de muur staat en wijst zich vanzelf. Helaas was dat niet zo en helpt ook niet als je met een grote groep chaotische mensen bent. Gelukkig kwam een 2e mdw ons helpen na 15 min en die gaf wat uitgebreider uitleg, daarna was het top! Hulde ook aan het personeel dat ze zo flexibel waren. We hadden de wc race gepland, maar al snel kwamen we erachter dat het geen echte race is en dat ze langzaam gaan. We mochten toen van activiteit switchen en hebben samen met Randy een super avond gehad! Thnx Randy

（Google による翻訳）すごく楽しいキッズパーティーでした。ジーノさん、いつも楽しくて、臨機応変な指導をありがとうございました！その後は、子供たちとクラッシュ・ロワイヤルやブロスタについて語り合いました。 キッズ向けのペイントボールにも行きました。アドレナリンジャンキーには絶対におすすめです。ほとんどの子が汗だくになって大興奮していました。ヒント：セーターはボールを蹴るときに役立ちますが、暑さ対策には役立ちません。 （原文） Super leuk kinder feestje. Thx voor alle goede, leuke, spontane begeleiding Gino! Na afloop leuk gekletst met de kids over clash royal en brawl stars We zijn gaan paintballen voor kinderen. Voor de adrenaline kids zeker aanrader. De meeste kwamen bezweet vol enthousiasme uit de zaal. Tip: Een trui helpt tegen de balletjes, maar weer niet tegen de warmte.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、驚くほど高価です。子供のパーティーに400ユーロ近くも使ってしまい、本当に法外だと思います。 さらに、サービスは素晴らしく、インストラクターもとても親切でフレンドリーで、本当に楽しい時間を過ごせました。（そして、まだ回復のために乾いたパンを食べています。 ;-)) （原文） Fijne plek, maar schrikbarend duur. Voor een kinderfeestje was ik bijna 400 euro kwijt, dat vind ik écht te gortig. Verder: fijne service, heel behulpvaardige en vriendelijke instructeurs, we hebben genoten. (En we eten nog steeds droog brood om bij te komen. ;-))

（Google による翻訳）温かいおもてなしを受けました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。すべて事前に手配されていたので、ボウリングをしている間に温かいスナックが自動的に出てきました。見た目も素晴らしく、ドリンクもすぐに運ばれてきました。本当に素晴らしかったです。石焼きグリルは素晴らしく、種類豊富なビュッフェで、広々としたレイアウトも良かったです。アレルギーやベジタリアン向けのメニューなど、オンラインで提供内容も確認できます。私たちのグリルはあまりうまく使えませんでしたが、それでも楽しさは損なわれませんでした。チップを少し渡してもいいかもしれませんね ;-) （原文） Fijne ontvangst. Medewerkers zijn echt heel vriendelijk en behulpzaam. Alles was van te voren geregeld dus tijdens het bowlen verschenen de warme hapjes vanzelf. Het zag er prima uit. Drinken werd snel gebracht. Helemaal top. Steengrillen was prima, leuk buffet, veel keus, groots opgezet. Online kun je ook exact zien wat er allemaal is inc allergenen en bihv vegetarisch. Onze grillplaat deed het niet heel goed maar dat kon de pret niet drukken, misschien wel een tip ;-)

（Google による翻訳）駐車場が十分で、ビュッフェがもっと広ければ5つ星です。同僚と日帰りで出かけるのに最適な場所です。楽しいアクティビティがたくさんあり、選択肢も本当に豊富です。 石焼きグリルは素晴らしく、サラダも美味しいです。しかし、広いスペースに椅子がぎっしり詰め込まれています。食べ物は自分で取るので、ビュッフェに行く必要がありますが、ビュッフェは信じられないほど狭く、行列が途切れることなく、いつも空いています。さらに、人気店なので駐車場が足りません。 （原文） 5 als er genoeg parkeer was en t buffet ruimer was. Super leuke plek voor een dagje uit met collega’s. Ze hebben zoveel leuke activiteiten echt tal van opties. Het Steengrillen is prima salades zijn lekker. Alleen hebben ze de gigantische ruime vol gepropt met stoelen. Je pakt t eten zelf dus je moet naar t buffet maar die is super klein dus er staan ellenlange rijen en alles is de hele tijd leeg. Verder is de parkeerplek niet voldoende omdat het dus zo populair is.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは全くダメでした…サッカーチームと一緒に行ったのですが、料金が信じられないほど高く、プレイ時間は最大45分で、スナックパックも付いてきましたが、到着前に既にボウルに盛り付けられていて、冷えきっていました。レモネード1ジョッキが7.5ユーロで、合計200ユーロにドリンク代7.50ユーロが加算されました…。 （原文） Total geen klantvriendelijkheid... waren hier met het voetbal team , prijs onwijs hoog 45 min max gespeelt , met een smikkelpakkeg er bij wat ook al klaar stond in kommen voor dat wij er waren , dus koud , voor 1 kan limonade 7.5 euro en alles bij elkaar dus 200 euro plus 7,5 voor het drinken ....

（Google による翻訳）美しい庭園と小さな城がある博物館です。何度も訪れていますが、特に球根が咲く春は最高です。本当に美しいですね。夏には、オランダ特有の木々が生い茂り、果樹園ではたくさんの果物が実ります。博物館を訪れた後には、広々とした素敵なテラスで軽食を楽しむことができ、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Een museum met een prachtige tuin en mini kasteeltje. Hier vaker geweest, vooral in het voorjaar als de bloembollen in bloei staan. Echt prachtig dan. Nu in de zomer, bijzondere bomen die uniek zijn in Nederland en in de boomgaard veel fruit te zien. Hebben een heerlijk ruim terras om na het bezoek iets te nuttigen. Blijft leuk.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある城です。 過去に破壊された後、大部分が「円形」* に再建されました。 ※古い材料を再利用しています。 今日、5月18日は庭だけ見に来たのですが、鍛冶屋もそこで働いていました。 ワインやコーヒーを飲みながら屋外に座ることもできます。 （原文） Dit is een kasteel dat zeker waard is om te bezoeken. Na verwoesting in het verleden voor een groot deel 'circulair' * opgebouwd. * met hergebruik van oude materialen. Vandaag 18 mei kwamen we alleen voor de tuin en de smid was er ook aan het werk. Je kunt buiten gezellig zitten met een wijntje of een kop koffie.

（Google による翻訳）ロースドレヒトを散策していると、中世の趣を持つこの城を通り過ぎます。19世紀、一族の名声を高めようとした人物によって建てられました。現在は小さな博物館と美しい庭園があり、くつろいだり、飲み物や軽食を楽しんだりできる素敵な場所です。 （原文） Tijdens het rondje Loosdrecht kom je hier bij langs. Het middeleeuws aandoende kasteeltje dat in de 19e eeuw is gebouwd door iemand die zijn familieblazoen wat wilde oppoetsen. Wat nu resteert is een klein Museum, een aardige tuin en een mooie plek om even te rusten onder het genot van een drankje en een hapje.

（Google による翻訳）20世紀初頭、ヨンヒール・ヘンリ・ファン・シペステインはかつての城の跡​​地に設計・建設した美しい城博物館です。城の裏手にある庭園は散策に最適です。 （原文） Mooi kasteel museum, ontworpen en gebouwd door Jonkheer Henri van Sypesteijn in het begin van de 20e eeuw op de fundamenten van het vroegere kasteel. Tuinen achter het kasteel, waar je kunt wandelen.

（Google による翻訳）美しい庭園と居心地の良いテラス、そしてフレンドリーなサービスを備えた、素晴らしく魅力的な小さなお城です。 日曜日の午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Geweldig leuk kasteeltje met prachtige tuinen en een gezellig terras met vriendelijke bediening Top locatie voor een zondag middag

（Google による翻訳）広大な庭園を備えたとても小さな城です。各階に部屋はわずかしかなく、1階と2階が博物館になっています。 （原文） Sehr kleines Schloss mit einem großen Garten. Es gibt pro Etage nur einige Zimmer und das Museum umfasst Erdgeschoss und 1. Etage.

（Google による翻訳）素敵なお城ですね。本当に見ていて楽しいです。ただ、このコレクションがこの城の過去のものじゃないとは知りませんでした。教会の駐車場も問題ありませんでした。 （原文） Het is een leuk kasteel, zeker leuk om te bekijken. Alleen had ik niet het idee dat de collectie niet uit het verleden van dit kasteel komt. Parken bij de kerk was geen probleem

（Google による翻訳）特別な木々のある美しい庭園。ハイキングコースに関する素晴らしい情報。とてもリラックスできました。 私たちは定期的にそこを訪れます。今回はシャクナゲが満開でした。 （原文） Prachtige tuin met bijzondere bomen. Mooie informatie op de wandelpaden. Heel rustgevend. Wij komen er regelmatig te bezoeken. Dit keer stonden de rododendrons in volle bloei.

（Google による翻訳）2025年7月26日、この庭園は本当に素晴らしい発見でした！14人のグループで訪れ、ガイドツアーに参加しました。ガイドの方はとても親切で知識豊富な方で、熱心に話してくださり、本当にたくさんのことを学びました。 ユニークな植物や木々、美しい水景、そして美しく整備された遊歩道が美しい庭園です。 特にツアーに参加すると、訪れる価値は絶対にあります！ このレビューは読みましたか？👍を付けて教えてください。もっとレビューを書くモチベーションになります。 （原文） 26-7-2025 wat een ontdekking is deze tuin! We waren hier met een groep van 14 mensen en hadden daarbij een rondleiding. Een bijzonder aardige man met heel veel kennis. Hij vertelde enthousiast en ik heb echt veel geleerd. Het is een prachtige tuin met alleen maar bijzondere planten en bomen en met hele mooie waterpartijen en aangelegde paden. Een bezoek is het zeker waard, helemaal met de tour erbij! Heb je deze review gelezen, laat het mij weten met een 👍, dat motiveert mij om meer reviews te schrijven.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムのほぼ中心にひっそりと佇む、興味深い植物園です。チケットは券売機で購入できます（1人4ユーロ）。ガイド付きツアーも開催されており、案内板も充実しています。お子様向けの宝探しゲームも用意されています。テラスとトイレを備えたティーハウスもあります。 （原文） Interessante botanische tuin, verscholen haast in Hilversum. Je kunt zelf tickets kopen bij de automaat (€4 pp). Er liggen beschrijvingen voor een rondleiding. Er zijn veel bordjes aangebracht met informatie. Voor kinderen is een speurtocht uitgezet. Theehuis met terras en toiletten zijn aanwezig.

（Google による翻訳）学び、歩くためのスーパーガーデン。 フレンドリーで親切なボランティア。 裸子植物 (松) は 1,000 種しかなく、6,500 万年前に花の種子に追いやられ、現在では 30 万種あることをご存知ですか? （原文） Super tuin om te leren en te wandelen. Vriendelijke en behulpzame vrijwilligers. Wist je dat we nog maar 1000 soorten naaktzadigen (pijnbomen) hebben die 65 miljoen geleden werden verdrongen door bloemzaden waarvan we nu 300000 soorten hebben

（Google による翻訳）ヒルフェルスムにあるピネタム・ブライドンシュタインは、世界中から集められた様々な針葉樹が植えられた美しい公園です。熱帯温室もあり、ぜひ訪れる価値があります。 素敵なインフォメーションセンターにはテラスがあり、美味しいコーヒーや紅茶をお楽しみいただけます。 （原文） Pinetum Blijdenstein in Hilversum is een mooi aangelegd park met veel soorten naaldbomen, afkomstig uit de hele wereld. Er is ook een tropische kas. Het bezoeken zeker waard Er is ook een prachtig informatiecentrum met terras voor een lekkere kop koffie of thee te drinken.

（Google による翻訳）自生する樹木や植物が生い茂る美しい庭園。そして素敵な茶室も！ （原文） Prachtige tuin met inheemse bomen en planten. En een fijn theehuis!

（Google による翻訳）ヒルフェルスムに来たら必ず訪れるべき、素敵で素晴らしい体験です! （原文） Lovely and amazing experience a must to visit when in Hilversum!

（Google による翻訳）ボランティアによって維持されている美しい庭園には、多数の在来植物が植えられており、植物に関する情報も提供されているため、非常に教育的です。つまり、Pinetum 庭園と組み合わせて訪れる価値が間違いなくあります。 （原文） Mooie door vrijwilligers onderhouden tuin met een groot aantal inheemse planten , met informatie bij de planten , dus zeer leerzaam , kortom zeker een bezoek waard in combinatie met de Pinetum tuin !

（Google による翻訳）住宅街の中にある公共の庭園です。 写真初心者でもここで素敵な写真を撮ることができます。通りの少し先にはツリーガーデンもあり、正午にオープンします。 （原文） Het is een openbare tuin in een woonwijk. Ik als beginnend fotografie, kan je hier leuke foto's maken, en iets verder in de straat heb he ook een bomen tuin, die gaat om 12.00 open.

（Google による翻訳）散歩したり植物を眺めたりできる素敵な庭園のある素敵な場所です。 （原文） Heerlijk plekje met een fijne tuin om te wandelen en de planten te bezien.

（Google による翻訳）宝石のようなこの庭園、私はヒルフェルスムに住んでいますが、しばらく忘れていました...自転車に乗っている間の素敵な休憩ポイント、植物の横にたくさんの銘板もあります。庭園は日の出から日没まで自由に出入りできます （原文） Een juweeltje deze tuin woon zelf in Hilversum maar was hem even vergeten.... mooi rustpunt tijdens een fietstocht, ook veel naambordjes bij de planten. Tuin is gratis toegankelijk van zonsopgang tot zonsondergang

（Google による翻訳）夏か秋に来るのが良いでしょう。私たちがそこにいたのは、すべての花が色褪せた晩秋でした。 （原文） Краще приїздити влітку, або восени. Ми були там пізньою осінню коли всі квіти відцвіли.

（Google による翻訳）素敵に見えますが、残念ながら平日の午後で入口が閉まっていました。 （原文） Looks lovely but unfortunately entrance was closed during an afternoon weekday.

（Google による翻訳）私の職場環境は近くにありますが、これまでここに来たことはありませんでした。たくさんの植物や木々があり、特にイチョウの木が大好きです。イチョウの木は、最古の先史時代の落葉樹の一つで、アヒルの足の木とも呼ばれ、葉はアヒルの足を思い出させます。ジュースは血行を良くする薬用であり、美しい庭園はリラックスにも効果的です。 ハンシュからのご挨拶✌️ （原文） Mijn werkomgeving is vlakbij maar ik was hier nog nooit geweest, héél veel planten en bomen, ik vind vooral de Ginkgo boom prachtig, één van de oudste prehistorische loofbomen, ook wel eendepootboom genoemd, de bladeren doen denken aan eendepoten. Het sap is medicinaal voor een betere doorbloeding, mooie tuin ook om ff te relaxen. Groetjes van Hansch ✌️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 Gooilustはすでに美しく、装飾用の庭園は最高の栄光です。夏休みの半年間、毎週火曜日と土曜日にどなたでもご利用いただけます。ボランティアによって丁寧に管理されています。植物園の要素もあります。毎週違う、3つの季節を間近に感じられます。不動産を所有していない場合の次善の策:) （原文） Een heerlijke plek. Gooilust is al mooi, de siertuin zet daar de kroon op. Het zomer halfjaar elke dinsdag en zaterdag open voor iedereen. Zorgvuldig onderhouden, door vrijwilligers gerund. Heeft ook elementen van een botanische tuin. Je kunt er drie seizoenen van dichtbij beleven, elke week is het er weer anders. De next best thing als je zelf geen landgoed bezit :)

（Google による翻訳）とても特別な木々、そして寓話に出てくるような森。美しい花。平和と静けさの中で、庭園の隠れた隅っこで新しい発見をしてください。庭園の外にはシャクナゲ渓谷の散策が楽しめます。 （原文） Hele bijzondere bomen, en een bos als uit een fabel. Prachtige bloesem. Rust om in de verborgen hoekjes van de tuin nieuwe ontdekkingen te maken. Buiten de tuin is het heerlijk wandelen in het rododendron vallei.

（Google による翻訳）地球上の素晴らしい場所。私たちはデルフトから車で1時間かけてグーイラストに行き、観賞用庭園（干ばつの影響をかなり受けている）、古木の公園、シャクナゲの谷、田舎の邸宅、屋敷を見学します。とても楽しかったです！ （原文） Heerlijke plek op aarde. Wij komen uit Delft en rijden in 1 uur naar Gooilust voor de Siertuin (erg last van droogte) het oude bomen park, de rododendronvallei, de buitenplaats en het landgoed. Erg genoten!

（Google による翻訳）季節ごとに少なくとも一度は訪れるのに最適な場所です（冬季閉鎖）。 私の孫たちもとても気に入っていて、そのうちの 1 人は美しいものすべての写真を撮っていました。 （原文） Fijne plek om elk seizoen minstens één keer te bezoeken (in de winter gesloten). Ook mijn kleinkinderen vonden het er fantastisch en eentje bleek gewoon foto’s maken van alle moois!

（Google による翻訳）口を開けたままこの観賞用の庭園を歩き回った。残念なことに、私は間違った日に Gooilust を訪れたため、閉まったドアの前に立っていることがよくありました。営業時間は限られております。 庭にはなんと多種多様な植物や木があるのでしょう。入る前は、入ってすぐに目に入る建物や壁のせいで、庭園はせいぜい50メートル×20メートルくらいだろうと思っていたのですが、後にそれは全くの欺瞞だったことが分かりました。 ここはまさに地上の楽園で、10月の晴れた日にパートナーと私は息を呑むような色とりどりの秋の素晴らしさを眺めることができました。 観賞用庭園では、Naturmonumenten の非常にフレンドリーなスタッフが情報やアドバイスを提供してくれました。 私たちの訪問中は素晴らしい一日を過ごしたので、季節を問わず毎年ハイキングする予定です。 ウォーキングには小道、芝生、橋が含まれるため、残念ながら車椅子やモビリティ スクーターには適していません。特に雨天時は、庭園内（1.5km）の散策にはウォーキングシューズをお勧めします。 （原文） Met open mond rond gewandeld in deze siertuin. Tot mijn spijt was ik regelmatig voor een dichte deur komen te staan, omdat ik op de verkeerde dag Gooilust bezocht. De openingstijden zijn beperkt. Wat een variëteit aan planten en bomen zijn er in de tuin aanwezig . Voor binnenkomst had ik het idee dat de tuin hooguit 50 bij 20 meter zou zijn, nou mogelijk vanwege de bebouwing en de muur die je ziet bij binnenkomst, bleek dit later een complete misleiding. Het is werkelijk een paradijs op aarde en op een zon overgoten dag in oktober hebben mijn partner en ik de adembenemende kleurrijke herfstpracht kunnen aanschouwen. In de siertuin zijn we met informatie en advies bijgestaan door uiterst vriendelijk personeel van Natuurmonumenten. Geweldige dag gehad tijdens ons bezoek en we zijn van plan jaarlijks in alle seizoenen rond te wandelen. Let op het lopen gaat over paden, gras en bruggetjes en helaas ongeschikt voor een rolstoel of scootmobiel. Zeker bij nat weer zijn wandelschoenen een aanrader om in de tuin (1.5km) rond te stappen.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な庭園/公園。観賞用庭園が火曜日と土曜日の午後しか開いていないのが残念です。しかし、訪れる価値は非常にあります。特にシャクナゲの谷がもうすぐ満開になる時期には （原文） Een geweldige tuin/park om te bezoeken. Jammer dat de siertuin alleen op dins- en zaterdagmiddag open zijn. Maar het is zeer de moeite waard om te bezoeken. Zeker wanneer straks de Rhododendronvallei in bloei staat

（Google による翻訳）素晴らしいですね。きっと自分の目が信じられないでしょう。例えば、樹齢250年を超えるイチョウの木（日本の巨大なクルミの木）は、1823年に有名な造園家J.D.ツォッハーによって移植されました。また、1920年代から1930年代にかけて、最後のドイツ皇帝ヴィルヘルム皇帝からフランス・ブラウに贈られた低木もあります。ブラウの森の他の場所もぜひ訪れてみてください。前世紀の初め、フランス・ブラウはここでオランダで最初の近代的な動物園の一つを経営していました。インドヌーやオジロヌーなど、100種以上の動物がここで歩き回っていました。近くには、グノーラーンとヨエラーン（ブラウの馬にちなんで名付けられました）もあります。マナーハウスからは、ヌーの牧草地とヌーの厩舎を見渡すことができます。グーイラストの所有者であった妻ルイーズ・シックスは、夫の趣味を認めず、正気を失い、自室で鳥の糞やクモの巣を集め始めました。ブラウは1911年、彼女を施設に閉じ込めました。二人の関係は修復されることはありませんでした。ルイーズが1934年に亡くなったとき、彼女は復讐心からグーイラストをナトゥールモニュメンテン（オランダ自然保護協会）に寄贈しました。フランズと彼の動物園は、その後、強制的に立ち退かされました。 （原文） Fantastisch, je weet niet wat je ziet. Er staat bijvoorbeeld een meer dan 250 jaar oude Ginko Biloko, een reusachtige Japanse Notenboom die 1823 door de beroemde tuinarchitect J.D. Zocher daar naar toe verhuist is. En struiken die in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw door Kaiser Wilhelm, de laatste Duitse keizer aan Frans Blaauw geschonken zijn. En bezoek ook de rest van het Bos van Blaauw. Frans Blaauw had hier begin vorige eeuw een van de eerste moderne dierenparken van Nederland. Er liepen hier meer dan honderd verschillende diersoorten rond, onder andere Indische gsnzen en witstaartgnoes. In de buurt vind je nog ondermeer de Gnoelaan en de Joelaan (genoemd naar het paard van Blaauw). Het landhuis kijkt uit op de Gnoeweide en de gnoestallen. Zijn vrouw Louise Six, de eigenares van Gooilust, zag de hobby van haar man niet zitten, werd gek en ging in haar vertrekken vogelbosjes en spinnelijkjes verzamelen. Blaauw heeft haar in 1911 op laten sluiten in een inrichting. Tussen die twee is het nooit meer goed gekomen, Toen Louise in 1934 overleed heeft ze, uit wraak, Gooilust weggeven aan Natuurmonumenten. Frans en zijn dierenpark moesten toen weg,

（Google による翻訳）ここはヒルフェルスムで一番好きな場所の一つです！驚くほど美味しいパンケーキとコーヒーが楽しめます。何度も訪れていますが、これからも通い続けるつもりです。本当におすすめです！ （原文） This is my one of my favourite places in Hilversum! Amazing, delicious pancakes and coffee. We have visited multiple times and will continue to do so. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここで絶対においしい朝食体験。私たちは月曜の朝、9時30分頃に来ましたが、ほとんど空いていました。サービスは速かったです。屋外席もいくつかあり、屋内席もたくさんあります。無料Wi-Fi。自分で飲むための水のディスペンサーもあります。 夫と私は両方とも、トーストしたハムとチーズのサンドイッチを手に入れました。1つは通常のマヨネーズ、もう1つはビーガンマヨネーズです。絶対に美味しいです。サンドイッチのサクサク感ととろけるチーズが完璧です。 悲しいことに写真には写っていません - 私たちの友人は、クロワッサンデラックスサンドイッチ（ベーコン、卵、アボカド）と二日酔いのオムレツを手に入れました。彼らは両方とも驚異的だと言いました。 （原文） Absolutely delicious breakfast experience here. We came about 930 on a Monday morning, practically empty. Service was fast. Some outdoor seating and plenty of indoor seating. Free WiFi. There is also a dispenser for water to help yourself. My husband and I both got the toasty ham and cheese sandwich, one with regular mayo and one with vegan mayo. Absolutely delicious. Perfect crisp on the sandwiches and melted cheese. Not pictured sadly - Our friends got the croissant deluxe sandwich (bacon, egg, avocado) and the hangover omelet, which was enormous. They said both were phenomenal.

（Google による翻訳）ラベンダーラテは最高でした。 少なくとも 4 種類の代替乳。 本当に素晴らしいコーヒーです。 パンケーキ、朝食のサンドイッチ、ベネディクト、オムレツはとても美味しかったです。 季節限定のパンケーキが美味しかったです。 （原文） Lavender latte was fantastic. At least 4 milk alternatives. Really great coffee. Pancakes, breakfast sandwich, Benedict and omelette were very tasty. Season special pancakes were delicious.

（Google による翻訳）アサイーボウルは美味しかったです。残念ながらサービスが少し遅く、ラテ・マキアートが出てくるまで30分以上かかりました。しかし、親切なスタッフの一人が、リソースが限られているためだと説明してくれたので、ありがたかったです。全体的には満足のいく体験でした。 （原文） The açaí bowl was delicious. Unfortunately, the service was a bit slow—my latte macchiato took over 30 minutes to arrive. However, one of the kind staff members explained the delay was due to limited resources, which I appreciated. Overall, the experience was okay.

（Google による翻訳）私たちが注文したサンドイッチ（自家製ツナサラダとサーモン）はとても美味しかったです！そして、サーモンは実際には、通常提供される薄いスライスではなく、新鮮なサーモンの切れ端であることが判明しました。たっぷりのアボカドと美味しいサワードウブレッド。私たちが残念だと思ったのは、サービスが電話で非常に忙しく、顧客がいつ出入りするかを気づかず、感じさせなかったことです。そうすれば、もう少しフレンドリーで親切になります。 2杯目のコーヒーを飲みながらも、パートナーはしばらく腕を振り続けていたが、その後、お互いの会話に忙しく、客に背を向けて立っていた。ですから、実際にそこにいる顧客を見て、歓迎されていると感じてもらっているという感覚をもう少し与えることができれば、素晴らしいことになるかもしれません。でもサンドイッチは？！そのために必ず戻ってきます！ （原文） De broodjes die wij hadden besteld ( huisgemaakte tonijnsalade en zalm) waren echt ZO lekker!!! En de zalm bleek ook echt een stuk verse zalm te zijn ipv de dunne plakjes die je normaal meestal krijgt! Lekker veel avocado en heerlijk desembrood. Wat wij alleen jammer vonden is dat de bediening vooral heel erg druk met hun telefoon was en klanten niet even lieten merken/voelen wanneer ze binnen kwamen of juist weg gingen. Dat zou net even wat vriendelijker en gastvrijer zijn. Ook bij een tweede kop koffie bleef mijn partner enige tijd zijn armen in de lucht zwaaien, maar toen waren ze druk in gesprek met elkaar en stonden met hun rug naar de klanten toe. Dus misschien iets meer een gevoel geven dat je de klanten ook echt ziet staan en een welkom gevoel geven zou top zijn! Maar de broodjes?! Daar komen wij zeker voor terug!👌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。美味しいコーヒーと、絶品のトーストサンドイッチ。スタッフもフレンドリー。仕事もできますし、水も無料でいただけます。ここで午後を過ごすのは本当に楽しかったです。 （原文） Wat een geweldige plek. Lekkere koffie en briljante tosti’s. Lief personeel. Je mag er werken. Er is gratis water. Vond het heel erg fijn hier een middag te zijn.

（Google による翻訳）サーモンサンドイッチは美味しかったのですが、パンは小さなロールパンで、まるでパンの端っこのようでした。ラージサイズのコーヒーもミディアムサイズでした。残念ながら、味は良かったものの、ちゃんとしたランチを食べたかったので、お腹が少し空いてしまったので帰宅しました。 （原文） Het broodje zalm was heerlijk, alleen het was brood was een klein broodje, soortvan het einde van een brood. Ook de grote koffie is meer een medium koffie. Helaas ondanks de goede smaken ging ik met een dun bodempje in mijn maag naar huis om daar nog even goed te lunchen.

（Google による翻訳）実に意地悪。遊ぶには良い場所ですが、本当に、本当に汚かったです。ボールピットの底には数十枚の靴下と布地がありました。彼らが通過しなければならないプラスチックには血が付いていました（黄色のオットマンの近くの写真を参照）スライドは白い斑点で覆われていました。そして、これは幼児の部分にすぎませんでした。そもそも掃除などしたことはあるのでしょうか？スタッフの姿はどこにも見当たりませんでした。人々は食べ物を得るために長い間待ち、門を開ける人がいなかったため外に出ることもできませんでした。大きな子供たちが幼児ゾーンを走って小さな子供たちを押し倒します。 （遊び場よりも親に依存します） しかし、これがもっと強制されると良いでしょう。とても素晴らしい遊具がありますが、サービスと衛生状態は本当に悪いです。 （原文） Ronduit smerig. Leuke plek om te spelen, maar het was er echt heel erg vies. Onderin de ballenbak lagen tientallen sokken en stof. Er zat bloed op het plastic waar ze doorheen moeten (zie foto ter hoogte van de gele poef) Het glijbaantje zat onder witte vlekken. En dit was nog alleen maar het peutergedeelte. Wordt er uberhaupt ooit schoongemaakt? Het personeel was nergens te bekennen. Mensen stonden lang te wachten bij het eten en konden niet eens naar buiten omdat er niemand was om het hek te openen. Grote kinderen die in de peuterzone renden en kleintjes omver duwden. (Ligt meer aan de ouders dan de speeltuin) Maar zou toch fijn zijn als hier meer op gehandhaafd zou worden. Ze hebben hele leuke speeltoestellen, maar service en hygiëne zijn echt heel slecht.

（Google による翻訳）何度か行きました。スタッフはフレンドリーで、とても清潔で、スペレキッズにとって、あらゆる年齢の子供たちにとって間違いなく最高の場所です！またぜひ来たいと思っています。 （原文） Meerdere keren geweest. Vriendelijk personeel, erg schoon en zeker vanaf jongs af aan een fijn Spelekids om naar toe te gaan! Wij komen hier graag weer.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる素晴らしい遊び場です。うちの子たちは帰りたがりません！とても整理整頓されていて清潔で、食べ物も美味しいです（ハラール対応のものもあります！）。また必ず来ます。 （原文） Fantastische speelruimte voor kids van vele leeftijden. Mijn kinderen willen hier niet weg! Het is super overzichtelijk, schoon en het eten is erg lekker (en hallal opties!). Ik kom hier zeker vaker.

（Google による翻訳）子どもたちにとってはとても楽しいのですが、残念ながら値段が高騰しており、それが私たちの現実です。さらに、入場料として両親が頼んだコーヒーも没収されました。 （原文） Het wel heel leuk voor de kids maar de prijzen schieten wel door het dak, helaas de realiteit waar in we leven. Plus mijn bakkie koffie voor intree van de ouder is ook weg gehaald.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に数時間遊ぶのに最適な場所です。とても楽しい場所で、やることがたくさんあり、おいしいお菓子や飲み物も手に入ります。 （原文） Top plek om een paar uurtjes te spelen met de kinderen super leuke plek er is veel te doen en je kan lekker snoep halen en drinken halen.

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの楽しいスポットです。広々としたスペースで、0歳から3歳までのお子様が楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。静かな一日を過ごすには、早めにお越しください。 （原文） Heel leuk voor de kleintjes. Groot opgezet, van 0 tot 3 wel iets te doen. Ga vooral lekker vroeg dan is 't rustig!

（Google による翻訳）子供たちと初めてここに行きましたが、とても気に入りました。料金もお手頃で、子供たちもとても楽しんでくれました。それが何よりです。 （原文） Eerste keer hier geweest met de kids, en vonden het geweldig. Prijzen vind ik wel in orde. Kinderen hebben zich vermaakt en dat is wat telt.

（Google による翻訳）無料の小さな家族向け動物園は、子供たちが探索したり、その地域にいる場合に最適です。ヤギ、ロバ、羊、鹿、その他多くの動物が生息しており、老若男女が楽しめるものがたくさんあります。 公園は少し寒く、人里離れた感じがしましたが、無料の場合は、反対するものはほとんどありません。 敷地内の遊び場や子供たちが車で移動できる小さなアートも素敵です。ceintuurbaan に駐車する場合は、歩いてすぐのところに駐車場があります。 （原文） A free little family zoo which is great for kids to explore or if you are in the area. Featuring goats, donkeys, sheep, deer and a number of other anumals, there is plenty for young and old to see. The park did feel a little cold and out of touch but when it's free, there's little to object. A playground on site as well as little arts for kids to be wheeled around on are nice, with parking a short walk away if parking on ceintuurbaan.

（Google による翻訳）美しく完成しました!!無料であることを考えると、非常に素晴らしく、よく維持されています。 ただし、より小さなお子様にも適しています。私たち (5 歳と 8 歳の子供) は、動物と触れ合うだけで十分な時間を過ごすことができました。 遊び場が改装中なので、戻らなければなりません！ 😉 （原文） Schön gemacht!! Dafür, dass es gratis ist, ist es sehr schön und gepflegt. Somit allerdings auch eher für jüngere Kinder geeignet. Wir (meine Kinder 5&8) konnten uns 1 gute Stunde nur mit den Tieren beschäftigen. Da der Spielplatz neu gemacht wird, müssen wir noch einmal zurück! 😉

（Google による翻訳）素敵なふれあい動物園。見るべきものがたくさんあり、いくつかの動物は撫でることもできます。バランスバイクなど、小さなお子様向けのおもちゃもございます。遊び場が利用可能。私たちがそこにいたとき、あなたは飲み物を飲むことができませんでした。もしかしたらハイシーズン中かも？ （原文） Prettige kinderboerderij. Er is veel te zien en sommige dieren mogen ook worden geaaid. Voor kleine kinderen is er wat speelgoed: loopfiets etcetera. Speeltuin aanwezig. Toen wij er waren kon je niet even wat drinken. Wellicht in het hoogseizoen?

（Google による翻訳）アヒルの状態が悪いと報告されているが、「それが自然だから」何もされていないが、動物たちはふれあい動物園と飼育員の管理下にあり、自然のように逃げることはできない （原文） Eend slecht aan toe, aangegeven maar word niks mee gedaan “want dat is de natuur”, maar de dieren vallen onder de zorg van de kinderboerderij en verzorgers.. en kunnen niet vluchten zoals in de natuur

（Google による翻訳）本当に素晴らしい農場です！たくさんの動物、子供の遊び場、ピクニックテーブルもあります。 （原文） This is a really great farm! Lots of animals, a children's playground, and picnic tables.

（Google による翻訳）自然の中にあるとても素敵な場所ですが、街にも近いです。無料で一般公開、寄付も受け付けている。放し飼いな動物もいますが、そうでない動物もいますが、どの動物もとてもフレンドリーで、子供がいても連れていなくても日曜日の朝を過ごすのに理想的でした。 （原文） Lugar muy agradable en la naturaleza pero cerca de la ciudad. Abierto al público de forma gratuita, aceptan donaciones. Algunos animales están sueltos y otros no, todos fueron muy amigables, ideal para pasar una mañana de domingo con o sin niños.

（Google による翻訳）ここは小さな子供たちと行くお気に入りの場所です。動物たちはとても可愛くて、特に春には子ヤギがいます。子供たちにはミニトラクターがあり、園内のほとんどの場所で動物たちと一緒に歩いたり、撫でたりできます。知的障がいのある方も雇用されているので、交流の場としても良いですね。遊び場は全面改装されていて、とても楽しいです。食事は持参してください。レストランはありません。 （原文） This is my go to spot with my young kids. The animals are nice, especially when the baby goats are there in spring. For the kids there are mini tractors and they can walk with and pet the animals for a large part of the place. The place employs people with mental disabilities which is a nice social plus. The playground is completely renovated and a joy. Bring your own food, there is no restaurant

（Google による翻訳）自然の中にある美しく静かな場所で、心ゆくまでリラックスするのに最適です。水上のロケーションがさらに特別で、湖面に映る空の美しさは息を呑むほどです。座ったり、読書をしたり、景色を楽しんだりできるベンチがたくさんあります。ピクニックや散歩、あるいは単に頭をすっきりさせるのに理想的な場所です。自然と静寂を愛する人に絶対にお勧めです！ （原文） Een prachtig en rustig plekje in de natuur, perfect om even helemaal tot rust te komen. De ligging aan het water maakt het extra bijzonder - de reflectie van de lucht op het meer is adembenemend. Er zijn genoeg bankjes om te zitten, te lezen of gewoon te genieten van het uitzicht. Een ideale plek voor een picknick, een wandeling of om gewoon even je hoofd leeg te maken. Zeker een aanrader voor wie van natuur en stilte houdt!

（Google による翻訳）私の長男は近くの学校に通っていて、公園を楽しむのが好きです （原文） Mijn oudste zit hier in de buurt opschool en vind het leuk om ff te genieten van het park

（Google による翻訳）とても素敵な静かな公園で、ちょっとした散歩に最適です。子供たちがアヒルや白鳥に餌をやるのに最適な場所です。 （原文） Super nice calm park, great for a quick walk. Nice place for kids to feed the ducks and swans.

（Google による翻訳）駅の横にある小さいながらも素敵な公園なので、（犬と一緒に）散歩するには良いですが、ピクニックやパーティーには適していません。 （原文） Small but lovely park beside the train station so good for a walk (with a dog) but less for a picnic or party.

（Google による翻訳）歩き回って時間を過ごすのに最適な美しい場所です。 （原文） A beautiful place to walk around and spend some time.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムで最高の公園。アヒルが好きなら。きっと気に入るでしょう （原文） Best park in hilversum . If you love ducks . You arw gonna love it

（Google による翻訳）ヒルフェルスムのラーパースフェルトは、散歩したりリラックスしたりするのに私のお気に入りの場所です。ここは一年中いつでも大丈夫です。特に魅力的なのは、とても心地よいエネルギーです。 （原文） Laapersveld in Hilversum is my favorite place to walk and relax. It is good here at any time of the year. What is especially attractive here is a very pleasant energy.

（Google による翻訳）美しい自然、散歩に最適な森 （原文） Mooie natuur fijn bos om te wandelen

（Google による翻訳）美しい森。ここでは自然の成り行きに任せています。美しいハイキングコース。幹線道路沿いには自転車道もあります。犬は片側をリードでつないで、もう片側を自由に走らせなければなりません。子供向けには、幼児用/ノーム用のパスがあります。 森の中にはヒースが茂る開けた場所もあります。必ずまたここに戻ってきて散歩します。 私たちはロバートレストランに車を駐車しました。 （原文） Mooi bos. Ze laten hier de natuur hun gang gaan. Mooie wandelpaden. Langs de hoofdweg loopt ook een fietspad. Aan één kant dien honden te zijn aangelijnd en de andere kant mogen ze loslopen. Voor kinderen is er een kleuter / kabouter pad. Er zijn in het bos ook open stukjes met heide. Ga hier zeker nog een keertje terug komen om te wandelen. Wij hebben de auto geparkeerd bij restaurant Robert.

（Google による翻訳）2 つの幼児ルート、つまり孫たちと一緒に課題をこなすヘット・シャプジェとデ・モル 居心地の良い美しい環境の中で、素敵な教育課題と物語を楽しみましょう。課題と物語が載った付属の小冊子を事前に注文することが重要です。 徒歩圏内に簡単にアクセスでき、駐車場も近くにあります。 ツアー終了後はスタート地点に飲食店あり！ （原文） De twee kleuterroutes t.w. Het Schaapje en De Mol met opdrachten met de kleinkinderen gedaan.Leuke educatieve opdrachten en verhalen in een gezellige en mooie omgeving.Belangrijk is wel de bijbehorende boekjes met de opdrachten en verhalen van tevoren te bestellen! De wandellocaties zijn goed bereikbaar en parkeermogelijkheden zijn in de buurt. Na de rondwandeling is er op de startpunten een eet- en drinkgelegenheid!

（Google による翻訳）季節を問わず散策できる素晴らしい森！多様な植物が生息しているため、私のお気に入りの森の 1 つです。このエリアは犬にもとても優しいです。道に迷うことが心配な場合は、オフラインの Google マップをダウンロードしてください。ただし、通常は周りに助けてくれる人がたくさんいます。駐車場も無料で簡単に停められます。森へ入る入り口はいろいろ！ （原文） Wonderful forest to walk around in, no matter what season! It’s one of my favorite forests due to its diverse flora. The area is also very dog friendly. If you’re worried about getting lost download the offline Google map, however, there are usually plenty of people around to help! Parking is also easy and free of charge. There a various entrances to get into the forest!

（Google による翻訳）ヒルフェルスムの近くにあるこれらの美しい森は、散歩に行くのにとてもいいです。真っ直ぐに横切る小道もあり、森の中はそれほど多くありませんが、中に入る道もたくさんあります。この場所はベルギーでよく行った森のようで大好きです。 （原文） Near to Hilversum these lovely woods are so nice to go for a walk. There are paths that cross straight through and are less inside the woods, but many bring you also really inside. I love this place as it is like the woods I used to go in Belgium.

（Google による翻訳）美しい森。楽しいウォーキング。サイクリングも盛んです。 （原文） Mooi bos. Prettig wandelen. Er wordt ook veel doorheen gefietst.

（Google による翻訳）愛犬と素敵な散歩ができました。さまざまな方向に行くことができ、私たちのムースと一緒に楽しんでください。私たちは間違いなくもっと頻繁にここに来るでしょう。 （原文） Heerlijk gewandeld met me hond. Je kan vele kanten op , heerlijk genoten met onze moos. We gaan hier zeker vaker komen.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムの美しい公園と小道。 JobOn について教えてくれてありがとう!ここに何ヶ月も住んでいますが、散歩するまで気付かなかったのです。 （原文） Beautiful Park and path in Hilversum. Thanks JobOn for sharing it with me! I've lived here for months and never noticed it before our walk.

（Google による翻訳）小さいけど素敵 （原文） Klein maar fijn

（Google による翻訳）ブンベルグウェイクの真ん中にある素敵な公園。 可能であれば、これがもっとあるべきです。嬉しいことに、Corversbosの向かいに位置しています。この公園には犬の散歩をする愛犬家🌳🌲🌳がたくさんいます。排泄物を拾うことに責任を持たない人がいるのは残念です。定期的に 🚶 歩行者に危険 💩 （原文） Een fijn park, midden in de Boombergwijk. Daar moeten, indien mogelijk, er meer van komen. Mooie bijkomstigheid, het ligt tegenover het Corversbos. In het park🌳🌲🌳 zijn veel hondenliefhebbers die er hun honden uitlaten. Jammer dat er mensen bij zijn, die hun verantwoordelijkheid niet nemen om de uitwerpselen op te rapen. Risico voor de gewone 🚶wandelaars 💩

（Google による翻訳）犬を自由に走らせるのにとても良い場所です🐕 （原文） Een hele fijne plek om de hond los te kunnen laten lopen 🐕

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！犬にとって素晴らしい公園！ （原文） Heel mooi! Geweldig park voor honden!

（Google による翻訳）静かな公園。中心部に近いのに、緑がとても豊かです。 （原文） Rustig parkje. Dicht bij het centrum en toch heel groen.

（Google による翻訳）それは可能です。交通量も多い （原文） Het is te doen. Verder veel verkeer

（Google による翻訳）とても素敵な自然保護区です！野生動物や、ヒース畑、砂丘などの美しい景色が楽しめます！北ホラント州にお住まいなら、日帰り旅行にぴったりの場所です！ （原文） A super lovely nature reserve! It has wild animals, beautiful landscapes like heather fields and shifting sands! I you live in North Holland this is a great place for a day trip!

（Google による翻訳）アムステルダムからそれほど遠くありません。森には様々な距離の遊歩道があり、とても静かで穏やかです。ウォーキングやハイキングが好きな方にはぜひお勧めです！本当に美しい場所です。 （原文） De plek is niet ver van Amsterdam. Het bos biedt wandelingen in verschillende afstanden en is erg rustig en vredig. Iedereen die van wandelen of hiken houdt, raad ik deze plek ten zeerste aan! Het is echt prachtig."

（Google による翻訳）ウォーキングルートは分かりやすいですが、標識がややわかりにくいです。 美しい環境、水域と野生動物が混在する鬱蒼とした針葉樹林。 （原文） Wandelroutes zijn prima te doen, wel ietwat verwarrend aangegeven. Prachtige omgeving, dichtbegroeide naaldbossen vermengd met waterpartijen en wild.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しいエリアです。 （原文） Mooi gebied om te wandelen!

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんある美しい場所です。数週間前に雪が降ったときに行ったのですが、幸運にも白いオオカミを見ることができました。 （原文） It's a beautiful place with so many things to see. I went when it was snowing a few weeks back and was lucky to see a white wolf!

（Google による翻訳）ヒルフェルスム郊外の美しく静かな自然保護区。散歩や運動に最適です。近くには森があり、何かを食べたり飲んだりする機会があります。 （原文） Mooi en rustig natuurgebied net buiten Hilversum. Lekker om te wandelen of te sporten. Nabij is een bos en mogelijkheid om wat te eten en drinken.

（Google による翻訳）静かな道沿いに今最も美しいキノコがあり、素晴らしい散歩です （原文） Langs het stilte pad staan op het moment de mooiste paddestoelen, heerlijke wandeling