アボッツフォードの40のベストパークと庭

（Google による翻訳）美しい公園です！子供たちとウォータースプレーパークの近くにいても構いませんが、もっと入ると別の小さな遊び場や広い芝生でゆとりを楽しむことができます。そして、はるかに少ない混雑している方が良いです。公園を湖とともに大きく一周して歩くのもちょうど良く、美しく大きな木と日陰が休息を十分に感じさせる公園です。 （原文） 아름다운 공원이에요! 아이들과 워터스프레이 파크 근처에 있어도 되지만 좀더 들어가면 또 다른 작은 놀이터와 넓은 잔디밭에서 여유를 즐길 수 있어요. 그리고 훨씬 덜 붐벼서 더 좋답니다. 공원을 호수와 함께 크게 한바퀴 돌며 산책하기도 딱 좋고 아름드리 큰 나무와 그늘이 휴식을 충분히 느끼게 해주는 공원이에요.

（Google による翻訳）美しい都市型自然公園。大きな噴水のある美しい人造湖の周囲に 2.17 km の舗装された小道がある。鳥愛好家にとっては、赤い翼を持つ黒い鳥など、さまざまな水鳥や湿地の鳥の声を聞いたり、目撃したりすることができます。ペイントされたカメが日光浴をしているのを見つけることもできるかもしれません。 3 つの遊び場エリア、ウォーターパーク、屋外プール、ピクニックエリア、ベースボールダイヤモンドがあります。釣り人や湖のそよ風を楽しみたい人のための小さな浮きドックなど、公園のベンチのあるオープンで日陰のスポットがたくさんあります。 （原文） Gorgeous urban nature park with a 2.17 km paved pathway around a stunning man made lake complete with sizeable fountain. For bird enthusiasts, various water fowl and marsh birds can be heard and spotted, such as the red winged black bird. You might even spot a painted turtle sunning themselves! There are 3 playground areas, a water park, outdoor pool, picnic areas and baseball diamond. Plenty of open and shaded spots with park benches available, including a small floating dock for fishermen or anyone wanting to enjoy the lake breeze.

（Google による翻訳）天気の良い日に友人や家族と過ごすのに最適な場所です。私と夫はいつも夕食後の散歩にここに来ます。私たちはここのリラックスした穏やかな雰囲気が大好きです。ここでは自転車の利用が許可されており、遊び場エリアを除き、リードにつないだペットの同伴が許可されています。洗面所が利用可能で、ピクニックテーブルやベンチがいたるところにあります。一周すると30～45分ほどで歩けます。私は橋のエリア、特に夕日が一番好きです。また、波止場で釣りをしている男性数人を見かけたので、普段どんな魚が釣れるのか聞いてみると、ここではほとんどがマスだそうです。釣りが好きならここで試してみてください。ガチョウがたくさんいるので地雷に注意してください！笑！ピーク時には駐車が難しい場合があります。この場所はすべての年齢層に優しい、車椅子やベビーカーでのアクセスが可能です。 （原文） This is a great place to hang out with friends and family on a nice sunny day. Me and my husband usually come here for an after dinner walk. We love how relaxed and serene the atmosphere here. Bicycles are allowed here, pets on a leash are allowed except by the playground area. Washrooms are available and picnic tables are all over the place as well as benches. It’s a good 30-45 minute walk if you do the full circle. I like the bridge area the most especially during sunset. Also, I have seen a few men fishing by the dock and I have asked them what fishes are usually caught and they said it’s mostly trouts here. So, if you like to fish you can try it here. A lot of geese all over the place so watch out for land mines! Lol! Parking may be a challenge during peak hours. This place is friendly to all ages, wheelchair and stroller accessible!

（Google による翻訳）公園は美しく、よく整備されており、自然がたくさんあります。家族連れやペットにも優しいです。公衆トイレが備わっています。ジョギングやランニングなど、さまざまなスポーツをするのに最適な場所です。ピクニックや、家族、ペット、友人と屋外で楽しい時間を楽しむのにも最適です。 5つ星にできない唯一の点は、暗いときに楽しむのに十分なライトがないことです。 （原文） The park is beautiful, well maintained and has a lot of nature. It is family and pet friendly. It has public bathrooms. It is a good place to practice many different sports including jogging and running. Also good for a picnic or to enjoy good time outside with family, pets and friends. The only thing preventing it to be 5 stars is that it does not have lights enough to enjoy it when it is dark.

（Google による翻訳）美しい景色を望むかなり素敵な公園。道は舗装されています。環状線沿いには公園がたくさんあり、遊び場、トイレ、ベンチ、駐車場があります。ボート乗り場だけでなく釣りもできる場所です。たくさんのアヒル、鳥、リスに会えることを期待しています。 悲しいことに、この地域には多くのホームレスがたむろしていたり​​、キャンプをしていたり​​します。環状線を歩いている間に何度も近づかれ、若い女性としては少し不快に感じました。一人で歩くにはあまり適した場所ではないかもしれません。 （原文） Fairly nice park with pretty views. Paths are paved. Lots of parks along the loop, with playgrounds, washrooms, benches, and parking. Also a place to fish aswell as a boat ramp. Expect to see lots of ducks, birds and squirrels. Sadly a lot of homeless hanging out and camping in the area. Was approached multiple times while walking the loop which made me a bit uncomfortable as a young woman. Maybe not the best place to walk alone.

（Google による翻訳）編集-これはグース湖と呼ぶべきです、公園はちょうどガチョウの糞で熟しています。彼らは歩道、小道、すべての野原を覆い尽くしました。それは本当に嫌なことです！ それ以外は人間にとっては美しい公園かもしれないのに、ガチョウが追い越してしまいました！私の犬は湖の周りを散歩するのが大好きですが、今は小道を歩くことさえ嫌がって、公園の外の歩道に向かっています。 （原文） EDIT- this should be called Goose Lake, the park is just ripe with goose droppings. They’ve covered the walkways, paths, all the fields. It’s just absolutely disgusting! Other than that I could be beautiful park for humans but the geese have overtaken!!! My dog loves to go for walks around the lake but right now he doesn’t even want to walk the pathways and just directs to the sidewalk outside the park!

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きで、パートナーと生後 7 か月の赤ちゃんと一緒に行きました。一周しました。たくさんの動物や植物を見ることができ、湖の景色はとても美しいです。お勧めします （原文） I loved this park, I went with my partner and my 7-month-old baby, we did the complete circuit, we were able to see many animals and plants, and the view of the lake is very beautiful. I recommend it

（Google による翻訳）ゴージャスな公園！アボッツフォードで野生動物観察に最適な場所の 1 つ。池から昇る日の出は本当に素晴らしいです。とても静かな場所です。一部のエリアでは高速道路の近くにありますが、鳥のさえずりだけを聞きながら公園の真ん中に戻るまで、長くはかかりません。 （原文） Gorgeous park! One of the best places in Abbotsford for wildlife viewing. Watching the sunrise over the pond is absolutely amazing. Such a peaceful location, in some areas you are close to the highway but it isn't long until you're back towards the middle of the park listening only to all the birds singing.

（Google による翻訳）ウィルバンド クリーク公園は、どこまで行くかにもよりますが、散歩やハイキングに最適な美しいエリアです。トレイルに沿って流れる小川と、駐車場の近くにいくつかの島がある小さな湖があり、特に日の出や日没の景色は本当に素晴らしいです。ほぼ平坦な場所で、ジョギング、ウォーキング、サイクリング、子供連れに最適な場所です。ガチョウ、アオサギ、コウモリなどの動物観察に最適な場所です。ビーバーがここに住んでいる証拠も見ました。自然の中を数時間散歩するのにおすすめです。💯 （原文） Willband Creek park is a beautiful area for a walk/hike depending on how far you go. There is a creek that runs along the trail and a small lake with some islands close to the parking lot, really nice view especially during sunrise or sunset. Good place for jogging, walking, biking, and bring the kids it's mostly flat. Great place for some animal watching, geese, blue herons, bats, I seen evidence beavers living here, recommended for a nice walk out in nature for a couple hours.💯

（Google による翻訳）カップルや家族を写真撮影に連れて行ったり、家族と散歩したりするのに最適な場所の 1 つです。背の高い草や大きな木々が生い茂り、四季折々の美しい景色を見せてくれます。 写真は Trisha Trelenberg Photography のコピーライトです （原文） One of my favourite places to take a couple or family for a photo session or a walk with my family! It's stunning in all seasons with the tall grass and big trees and offers a beautiful variety of scenery. Photos are copywrite of Trisha Trelenberg Photography

（Google による翻訳）短いハイキング、ウォーキング、ランニングに最適な公園です。平らで緩やかな砂利道で、ペットや子供連れに最適です。湖の周りには短いトレイルがありますが、長いトレイルを歩くこともできます。十分な公園のベンチと展望台があります。 ポルタトイレが2つあり、十分な駐車場があります。もっとゴミ箱があれば良かったです。 （原文） Nice park for short Hikes , Walking and Running . It's a flat loose Gravel trail , ideal for pets and kids . There is short trail around the lake , you can take longer trail as well. It has enough park benches and a viewing platform. It has two porta pottys and enough parking. Would be nice if it had more trash cans .

（Google による翻訳）洪水のためトレイルのほとんどを歩くことはできませんでしたが、小さな素敵なスポットでした。高速道路に近いので、とても静かで驚きました。私の子供たちが気に入ったのはわかっています。夏が来て、より乾燥した地面を歩くことができ、より多くの野生生物を観察できるようになったら、また行きます。全体として、遠回りする価値がありました。 （原文） Although we couldn’t do much of the trail because of flooding it was a nice little spot. Being so close to the highway I was pleasantly surprised by how quiet it was. I know my kids liked it and we will go back when the summer hits and there is more dry ground to walk and more wild life to look out for. All in all it was worth the detour.

（Google による翻訳）散歩に行くのに美しい場所です。大きさに騙されて、トレイルを歩くのに十分な距離です。湾曲した橋や、座ってリラックスできる展望エリアがある。あらゆる種類の野生動物が見られます。先頭ポルタトイレ＆ゴミ箱を装備。 トレイル全体にもっと多くのゴミ箱が必要です。人々は地面にゴミを放置しており、非常に無配慮です。人々が毛皮の赤ちゃんを追いかけてくれたら嬉しいですね。犬を飼っているなら、責任ある飼い主になりましょう！ （原文） Beautiful place to go for a walk, size is deceiving it's a fair walk around the trail. There's curved bridges & a look out area to sit & relax. All sorts of wildlife to see. It is equipped with a porta potty at the beginning & a garbage can. It does need more garbage cans throughout the trail, people are so inconsiderate leave their garbage on the ground. Would also be nice if people would pick up after their fur babies. If you own a dog be a responsible owner!

（Google による翻訳）この場所は本当に素敵です。 散歩やサイクリングに最適です。 とても静かなので、高速道路や路線の真ん中にいるようには感じません。 晴れた日には、ぜひあちこちに戻ってきます☀️ （原文） This place is totally lovely. Nice for a walk or a good bike ride around. It does feel like you aren’t in the middle of a highway or routes because it’s so calm. Definitely will come back here and there on sunny days ☀️

（Google による翻訳）かつて伐採の一般的な場所であり、この風光明媚な場所だった公園は、撤去して公園を作ることにしました。貯水池の周りには広い道があります。この公園とディスカバリー トレイルはトレイルで結ばれています。公園の特徴は、水の近くまたは水の上にあるガゼボです。 夏には水が少なくなり、すべてが草で覆われます。しかし、雨が降り始めると、貯水池は再び水で満たされます。彼らは魚を捕まえません。アヒルは多く、ガチョウは少ない。ビーバーが住んでいます。一羽のサギが歩いていました。ある時、一羽の鷲が飛んできました。 訪問者は少ないです。 とても居心地の良い公園。歩くのに良いです。参道沿いにはベンチや小さなテーブルが設置されています。しかし、それらはピクニック用ではありません。 私の意見では、貯水池から落ち葉、草、古い木を取り除く必要があります。夏の暑さで水が少なくなると臭くなり始めるからです。公園は小道に沿ってよく整備されており、木の伐採や落ち葉の除去が行われています。草は刈られ、有害な植物が取り除かれます。近くに遊び場や野球場があります。 全体的に、公園は快適で居心地が良いです。大きな公園があります。 一部木橋を渡りますので、濡れた場合は注意が必要です。 （原文） Парк який був раніше звичайним місцем лісозаготівлі та це мальовниче місце вирішили залишити та зробити парк. Є широка доріжка навкруги водойми. Доріжки поєднують цей парк з Діскавері трейл. Особливість парку - бесідки біля води або над водою. Влітку води стає менше та все заростає травою. Але з початком дощів водойма знов наповнюється. Рыбу не ловлять. Багато качок, небагато гусей. Живуть бобри. Ходила одна чапля. Якось прилітав орел. Відвідувачів небагато. Дуже затишний парк. Добре для пішої ходи. Вздовж доріжки є лавочки та маленькі столики. Але вони не для пікніку. Як на мене водойма потребує очищення від листя, трави та старих дерев. Бо в літку в спеку, як мало води, починає смердіти. Парк доглянутий вздовж стежок, є обрізки дерев, прибирання листя. Косять траву та обробляють від шкідливих рослин. Поруч є дитячий майданчик та поле для бейсболу. Загалом парк приємний і затишний. Є велика паркова. Частина стежки іде по дерев'яному містку, тому потрібно бути обережними коли вогко.

（Google による翻訳）いくつかの素晴らしいトレイルと自然観察用の野生動物がたくさんいるラグーンがある素晴らしい小さな公園 （原文） Awesome little park with some great trails and a lagoon with lots of wildlife for nature observes

（Google による翻訳）まだこの辺りの小道をすべて歩いたわけではありませんが、とてもリラックスできて歩きやすいです。 このトレイルは、街にいながら自然の中で運動をしたいと考えている老若男女、あらゆる体力レベルの人にほぼ適しています。 （原文） We haven't walked all the trail around here yet, but a pretty relaxing and easy walk. This trail should pretty much be suitable for anybody old or young and at any fitness level looking to get out and get some exercise in nature while still in the city.

（Google による翻訳）美しいウォーキングコースやサイクリングコースがある、美しく静かな公園。見るべきものがたくさんあります。景色を眺めながら散策するだけで何時間でも過ごせます。 ガードナー パークでは、駐車場、ゴミ箱、屋外ハウスを利用できます。その後、ディスカバリー トレイルを歩いてすぐです。 （原文） Stunning, quiet park with beautiful walking and biking trails. So much to see. Can spend hours here just wandering and enjoying the views. Parking, garbage cans, and outhouses available at Gardner Park. Then it's just a short walk down Discovery Trail.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！素敵な散歩道です！訪れるのに最適な場所です !!! （原文） What a beautiful park! A lovely walking path! Great place to visit!!!

（Google による翻訳）一年中、ゆっくりと散歩を楽しむのに最適な場所です。多少のアップダウンはありますが、難しくはありません。アヒルやガチョウを観察するのにも最適です。 （原文） A good place for a nice, leisurely walk, all year round. Slight ups and downs, but not difficult. Nice for watching ducks and geese too.

（Google による翻訳）湖の周りの小道がある短いハイキングに最適です。この公園は、整備された外観というよりは、むしろ自然の公園です。木のトンネルと低木地帯がとても美しかったです。 （原文） Ideal for short Hikes with trails around the lake . The park is more of natural one than a landscaped look. The tunnel of trees and the short shrub area was really beautiful.

（Google による翻訳）川沿いにある美しい公園です。公園からは2つの橋が見えます。1つは車用、もう1つは鉄道用です。公園の管理人さんに会いましたが、彼女は日曜日のアクティビティの後の片付けをしていました。とてもフレンドリーで、とても清潔な空間でした。トイレも最高です！ （原文） Beautiful park right on the river. You can see two Bridges from the park. One for cars and the other for rail. We met the park supervisor and she was cleaning up after a full Sunday of activity. Super friendly. Very very clean space. The washrooms are amazing!

（Google による翻訳）これは私が今まで見た素晴らしいトレイル/公園の 1 つです。木陰になっているフレーザー川の隣のトレイルは砂利で覆われています。野生の花、山、線路がこのトレイルを素晴らしいものにしてくれました。ピクニックエリアにはファイヤーピット付きのテーブルがあります。駐車場は20～30台無料です。 （原文） This is one of the fantastic trails/parks I have ever seen. Gravel cover trails next to Fraser river which is shaded with trees. Wild flowers, mountains, train track made this trail wonderful. Picnic area has tables with fire pits. Parking lot is free for 20-30 cars.

（Google による翻訳）フレーザー川沿いの素晴らしい公園。家族や友人と過ごすのに最適な場所です。海岸線に沿ってキャンプファイヤーをできる場所や、ピクニックテーブルでランチを楽しめる場所がたくさんあります。ほとんどのピクニックテーブルの隣にはファイヤーピットがあります。トレイルシステムは非常に優れており、洪水で砂利の一部が流されてしまいましたが、それでも非常に優れており、遠くまで歩く時間をカスタマイズできるループシステムがたくさんあります。途中には素晴らしいビューポイントがたくさんあるので、興味深いものになります。途中にいくつかのトイレもあり、ピットトイレですが、この時期にはあまり臭いがせず、非常に清潔で、手指消毒剤もあります。駐車場にはとっても可愛いコーヒートラックも停まっていました。 （原文） Excellent park along the Fraser River, great spot to spend time with the family or friends. Lots of places to have camp fires along the shore line and places for lunch at picnic tables, most picnic tables have fire pit next to them. The trail system is really nice to though the floods have washed some of the gravel away it’s still really good and lots of loop systems to customize how long you want to walk far. They are plenty of great view points along the way, making things interesting. Couple bathrooms along the way too and are pit toilets but don’t really smell this time of the year and are very clean, they even have hand sanitizer in them. Also there is a really cute coffee truck parked in the parking lot.

（Google による翻訳）ピクニックに十分なスペースがあり、犬の散歩に最適です。ファイヤーピット、素敵な大きなピクニックテーブル、たくさんの駐車場があります...釣りもできるビーチの美しい景色については言いましたか？頭上を高速道路が走るので少しうるさいかもしれませんが、実際には木の上にいる鳥の声だけで騒音は聞こえませんでした。 気に入りました。 （原文） Plenty of room for your picnic, great to walk your dog, there are fire pits, nice big picnic tables and lots of parking...did I mention the beautiful view with the beach where you can also fish? Can be a little noisy with the hwy over the head but really I didn't hear the noise just the birds around on trees. Loved it.

（Google による翻訳）この川沿いの小道と公園には、すばらしい設備、素晴らしい景色があり、川が減ったときは砂浜エリアもあります。ピクニックエリア、駐車場、トイレもたくさんあります。トレイルを西方向にハイキングすると、ダグラス テイラー パークまで 6 km 以上続きます。看板にはクマに注意と書かれています🐻 （原文） This riverside trail and park has fabulous amenities, wonderful views, and a sandy beach area when the river is low. There are plenty of picnic areas, lots of parking, and washrooms, too. You can hike the trail in a westerly direction all the way up to Douglas Taylor Park - which is more than 6 km. Signage says to watch for bears 🐻

（Google による翻訳）ここは、川を愛する人が座って静けさを楽しむのに最適な場所です。樹木が生い茂るエリアのトレイルか堤防上のトレイルを選択できるので、ウォーキングに最適です。川沿いにはクックアウトスポットや遊べるスペースがあるので、家族で過ごすのに最適です。 （原文） This is a lovely place for river-lovers to sit and enjoy the tranquility. It's perfect for walkers as there is a choice of the trail in the treed area or the one up on the dike. It's great for family time as there are cookout spots and room for play along the river's edge.

（Google による翻訳）フレーザー川沿いの絵のように美しい快適なトレイルで、朝の散歩に最適です。私たちが気づいた唯一のことは、トレイルが実際には当初掲示されていた長さの6.5キロよりも短いということです。上りと下りを合わせてもわずか 5.36 km しかありませんが、早朝に見ることができるこの場所は、絶対に外せない場所のリストに入れられます。 （原文） A picturesque and pleasant trail along the Fraser river for a good morning walk. Only thing we noticed was the trail is actually shorter than the originally posted length of 6.5 Kms. Because together up and down it came only about 5.36 km, yet for the view you get in the early morning this place is in the never miss list.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色 （原文） Absolutely stunning view

（Google による翻訳）スーマス山でのマウンテンバイク体験は、自然の美しさとスポーツのスリルを真に示す爽快な冒険でした。ペダルを漕ぎ始めた瞬間から、私はこの地域が提供する多様なトレイルと素晴らしい風景に魅了されました。 さまざまなトレイルが用意されており、初心者から挑戦を求める経験豊富なマウンテン バイカーまで、あらゆるスキル レベルのライダーに対応しています。よく整備されたトレイルは、サイクリングエリアを管理する人々の献身的な証拠でした。流れるような下り坂、テクニカルな登り、アドレナリン全開のジャンプなど、スーマス マウンテンにはすべてが揃っています。 その景色はまさに息をのむような美しさでした。トレイルを進むと、緑豊かな森林、穏やかな湖、なだらかな丘陵のパノラマの景色が目の前に広がりました。自然の美しさとサイクリングの疾走感の組み合わせは、私に活力と環境とのつながりを感じさせた忘れられない経験を生み出しました。 トレイルの標識や標識は適切に配置されており、迷うことなくナビゲートして探索することができました。自転車コミュニティが、誰にとっても使いやすく楽しい体験を作り出すことに力を入れていることは明らかでした。 安全性も最優先され、ライダーはトレイルエチケットを遵守し、適切な保護具を着用しました。バイク仲間同士の仲間意識がポジティブな雰囲気を高め、体験をさらに楽しいものにしてくれました。 経験豊富なマウンテン バイカーであっても、オフロード サイクリングの世界に足を踏み入れたいと考えている人であっても、スーマス マウンテンは素晴らしいサイクリングの目的地を提供します。挑戦的なトレイル、自然の美しさ、そして歓迎的なコミュニティの組み合わせにより、サイクリング愛好家にとって必見の場所となっています。自分の限界に挑戦し、自然とつながり、二輪車で永遠の思い出を作る機会です。 （原文） My mountain biking experience on Sumas Mountain was an exhilarating adventure that truly showcased the beauty of nature and the thrill of the sport. From the moment I started pedaling, I was captivated by the diverse trails and stunning landscapes that the area has to offer. The variety of trails available catered to riders of all skill levels, from beginners to experienced mountain bikers seeking a challenge. The well-maintained trails were a testament to the dedication of those who manage the biking area. Whether you're looking for flowy descents, technical climbs, or adrenaline-pumping jumps, Sumas Mountain has it all. The scenery was absolutely breathtaking. As I navigated the trails, I was treated to panoramic views of lush forests, serene lakes, and rolling hills. The combination of natural beauty and the rush of biking created an unforgettable experience that left me feeling both invigorated and connected to the environment. The trail signage and markers were well-placed, making it easy to navigate and explore without getting lost. It was evident that the biking community has put effort into creating a user-friendly and enjoyable experience for everyone. Safety was also a priority, with riders adhering to trail etiquette and wearing appropriate protective gear. The sense of camaraderie among fellow bikers added to the positive atmosphere and made the experience even more enjoyable. Whether you're a seasoned mountain biker or someone looking to dip their toes into the world of off-road cycling, Sumas Mountain offers an incredible biking destination. The combination of challenging trails, natural beauty, and a welcoming community make it a must-visit for biking enthusiasts. It's an opportunity to push your limits, connect with nature, and create lasting memories on two wheels.

（Google による翻訳）センテニアル トレイルとチャッシー湖を経由する素晴らしいハイキング。頂上から湖までのトレッキングは簡単ですが、2km の登り返しは急な坂道になるので注意してください。 （原文） Gorgeous hike via Centennial trail and Chadsey Lake. Trek down to Lake from summit is easy but beware its a steep burner going back up the 2km.

（Google による翻訳）自転車に乗って楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Awesome place to bike and have a good time.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 （原文） Amazing views.

（Google による翻訳）まともなハイキング、非常に平凡な視点 （原文） Decent hike, very mediocre viewpoint

（Google による翻訳）素敵な近所。とても近い 自然とビストシティへの距離！ （原文） Lovely neighborhood..so close to Nature and away for bist city !

（Google による翻訳）静かでかわいい小さな公園です。 （原文） It's a cute little park peaceful.

（Google による翻訳）街の真ん中にある小さくて静かな庭園。見逃しがちですが、静かに休憩したり、ひとときを過ごしたりするのに最適です。 （原文） A small, calm garden right in the middle of town — easy to miss, but perfect for a quiet break or a moment to breathe.

（Google による翻訳）街中にある小さくて可愛い公園でした。おそらくすべての作業を 15 ～ 30 分程度で行うことができます。座って楽しみたい方はベンチもご用意しております。 （原文） This was a small and cute park in the middle of town. You can probably do the whole thing in about 15-30 minutes. Benches are available if you want to sit and enjoy it.

（Google による翻訳）竹、桜、ハナミズキ、その他の植物が植えられた小さな美しい庭園。真ん中にはとてもクールなガラスの彫刻もあります。写真撮影やくつろぎのひとときに最適です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Small beautiful garden with bamboo, sakura, dogwood, and loads more plants. They also have a really cool glass sculpture in the middle. Perfect for photos or a moment to relax. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）うわー、この場所はとても美しくて平和です。 家族をここに連れて行きましたが、とても気に入っています。 非常によく維持されています。 自然のままの環境。 絶対に訪れる価値があります。 十分な駐車場があり、車椅子でのアクセスが可能です。 ぜひたくさん写真を撮ってください。 10点中10点 （原文） Wow this place is very beautiful and peaceful. I took my family here and we just love it. Very well maintained. Pristine environment. Absolutely worth visiting. Ample parking wheelchair accessible . Be sure to take plenty of pictures. 10 out of 10

（Google による翻訳）美しく、素晴らしい、素晴らしい小さな庭園には、友人との午後の軽食用のピクニックテーブルがいくつかあります。公衆トイレはありませんが、無料駐車場は隣の図書館と共用です。 （原文） Beautiful, amazing and wonderful small garden with few picnic tables for an afternoon snack with friends. No public washroom but free parking lots share with library located next to.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。とても静かで落ち着くし、あまり知られていないので、よく空いているんです。 （原文） I love this place. It's so quiet and relaxing and no one really knows about it so it's often available.

（Google による翻訳）農産物、焼き菓子、中小企業の買い物に最適な場所です😊 （原文） It’s good place to shop for produce, baked goods and small businesses.😊

（Google による翻訳）ライブ音楽を聴きながら、地元でショッピングを楽しめる素晴らしい体験ができます。 ビッグマックのグルメスペシャルティはここで見つけることができ、地元産の野菜や果物を使ったユニークな唐辛子製品を提供しています。 素晴らしいフレンドリーなサービス。 （原文） Great experience shopping locally, with live music. Big Mac's Gourmet Specialties can be found here, providing unique hot pepper products made with locally grown vegetables and fruits. Excellent friendly service.

（Google による翻訳）今日はファーマーズマーケット日和でしたね♡恋人と私はブルーベリーを買って、さらに素敵な女性がブースで販売していた素敵な水彩マグネットを見つけました。もう一つ星を付けたかったのですが、もう少しベンダーが参加するもっと長いイベントだったらよかったと思わずにはいられませんでした。私の評価は、その場にいたベンダーについて私が思ったことを反映したものではありません。それらのベンダーは私から 10 億個の星を獲得します ♡ （原文） It was a beautiful day for a farmers market today ♡ my love and I grabbed some blueberries and I found a lovely watercolor magnet that an even lovelier lady was selling at her booth. I would have given another star but I couldn't help but wish it was a longer event with a few more vendors. My rating is not a reflection of what I thought of the vendors that were present, those vendors get a billion stars from me ♡

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットです。色々なブースが出店していて、本当に楽しいです。またぜひ行きたいです。 （原文） This is a great farmers market. There are many different kinds of booths. Would definitely go again.

（Google による翻訳）マダラエビをゲットしました。凍傷にならないことを祈りますが、容器がシールから持ち上げられていたので、フードセーバーバッグに入れてしっかりと密封しました。 （原文） I got some spotted prawns. I just hope that they are not frost bitten the container was lifted up from the seal so I have sealed them in a food saver bag and sealed it tight.

（Google による翻訳）素晴らしいさまざまなベンダーがいる素晴らしいマーケット。私は少し時代遅れなのかもしれませんが、食料品店よりもファーマーズ マーケットで良い農産物を買うことに慣れていません（例：ネギ 1 束とニンニク 2 個で 8 ドル）。したがって、お金を節約したい場合には間違いなくこの場所ではありませんが、ユニークなナッツバター、ホットソース、カウボーイキャンディなど、いくつかの興味深い地元の製品を探している場合には最適な場所です。週末の朝を家族に捧げたい（または睡眠を取りたい）人が閉館前に急いで外に出る必要がないように、一日のもう少し遅い時間、たとえ午後 2 時まででも営業してくれればいいのにと思います。 （原文） Great market with a lovely variety of vendors who are all pretty great themselves. Maybe I'm a little old fashioned, but definitely not used to paying more for good produce at a farmer's market than the grocery store (e.g. $8 for a bunch of green onions & 2 garlic). So, definitely not the place if you're looking to save money, but a great place if you're looking for a few interesting local products, such as unique nut butters, hot sauces, or cowboy candy. It would be nice if they operated a little later into the day, even just until 2, so that people who like to dedicate their weekend mornings to family (or sleep) don't feel rushed to get out before it closes.

（Google による翻訳）鶏肉や牛肉から庭で採れた野菜まで、新鮮な食材を取り揃えています。みんな優しくてフレンドリーです。屋台を散策している間、生演奏が楽しめます。ウォッカからビール、サイダーまで、ホットソースや蒸留酒と並んで、工芸品や知識が豊富にあります。スナックには作りたての料理、そして私が味わった中で最高の焼き菓子は素晴らしい一日に加わります。家族連れやペットにも優しい。私も家族も毎週楽しみにしています。強くお勧めします （原文） Fresh food from chicken and beef to veggies right out of the garden. Everyone is kind and Friendly. Live music entertains you while you meander through the stalls. Crafts and knowledge are in abundance side by side with hot sauce and spirits from vodka to beer to cider. Fresh cooked food for snacks and the best baked goods I've tasted add to a fantastic day. Family and pet friendly. My family and I look forward to it every week. Highly recommend it

（Google による翻訳）アボッツフォード近郊の静かなエリアにある素敵なアーケード。ゴーカートは午後5時から営業しています。 たくさんのゲームが楽しめます。「アンダーウォーターゴルフ」のように高価なものもありますが、お子様連れでも安心して楽しめます。ゴルフ場は少し古めかしいですが、子供たちは大喜びです。 レーザールームはちょっと変わっています。ゲームが10秒で終わることもあります。 2階には「魂斗羅」のような昔懐かしいアーケードゲームをはじめ、他にもたくさんのゲームがあります。 ミニボウリングもあり、ターン数が多いのでお得です。 家族で楽しめる「車よけゲーム」もあります。 全体的に見て、家族で2～3時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） A nice arcade in a quiet area near Abbotsford. Go Karts open 5pm. There are plenty of games to play. Some are expensive like Underwater Golf but you can go along the kids even if you are not playing. The golf area is quite dated but nevertheless, kids love it. Laser Room is weird. Sometimes the game lasts 10 seconds. There are many more games upstairs including some real classic arcades like Contra. There is also mini bowling which is a great deal with the amount of turns you get. There is also dodging cars which is fun for the family. Overall, a nice place to spend 2-3 hours with the family.

（Google による翻訳）アーケードゲームが中心で、ほとんどのマシンはかなり古く、正常に動作しません。設備のアップグレードと売店のスナックの改善を切に望みます。それでも、初めて訪れる方や雨の日には最適な場所です。スタッフは親切です。 （原文） Mostly arcade games, most of the machines are pretty old and don’t work as intended. Really wish they could upgrade the facility and improve on the concession snacks. Still this place is a great option for first timers and on rainy days. Staffs who work there are nice though.

（Google による翻訳）故障中や壊れているゲームが多数あり、年長児向けのゲームは10%、いや20%くらいです。 バッティングセンターと屋外はまだ使えません。 幼児エリアは良好な状態で、100%機能しています。 食べ物はご存知の通り、美味しいです。ヒートラックメニュー。子供たちは大好きです。 清潔で整頓されています。雨の日曜日だったので、かなり混雑していました。 それ以外は以前と変わりません。 （原文） Lots of out of order / broken games 10% maybe 20% for the older kids. The batting cages and outside still out of commission. The super young kids area is in good shape 100% functional. Food is well you know. Heat rack menu. Kids love it. Clean and tidy. Fairly busy - it is a rainy Sunday. Otherwise same old place as before.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ミニゴルフの料金は大人 1 名あたり 18 ドルですが、それだけの価値はあります。素晴らしいインテリア デザインです。 0.90 ドルから 2.50 ドルまでのアーケード ゲームがたくさんあります。二人で約50ドル使いました。 駐車場は無料です！ （原文） It was really fun! Mini golf costs $18 per adult, but it’s worth it—amazing interior design. There are lots of arcade games, ranging from $0.90 to $2.50. We spent around $50 for both of us. Parking is free!

（Google による翻訳）キャッスル・ファン・パーク、本当に最高！本当に楽しかった！数年前の洪水の後、屋外ミニゴルフコースが復旧していたら良かったのに。 （原文） What can I say, it's Castle Fun Park! Lots of fun! I just wish they were able to have the outdoor mini-golf course restored after the flooding a few years ago.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる場所です。特にゴーカートコーナーは楽しかったです。 その停留所ではダブルトライアルをお勧めします。 様々な楽しいアクティビティからお選びいただけます。 （原文） A fun place for kids and adults. Had fun, especially at the gokart section. I'll advise a double trial at that stop. Multiple fun activities to choose from

（Google による翻訳）2025年10月29日に初めて訪れました！本当に素晴らしかったです。子供たちは大喜びで、スタッフも親切でフレンドリーでした。10/10 絶対また来ます。 （原文） This was our first time coming here We went on October 29 2025! absolutely amazing kids had a blast and the staff was kind and so friendly 10/10 will definitely be coming back

（Google による翻訳）ここは毎日アクティビティでいっぱいのとても美しい公園です。レンタルできる屋内スペースと、ウォーキング、ゲーム、フィットネス用の屋外スペースがあります。このトラックはウォーキングに最適で、サイクリングやウォーキングに最適な公園の周りをぐるりと一周する素敵な小道もあります。子供用の屋外遊び場があります。夕暮れ時の景色は美しいです。駐車場がたくさんあります。 （原文） This is a very beautiful park filled with activity every day. There are indoor spaces to rent, and outdoor spaces for walking, playing gammes and fitness. The track is great for walking, and there is a nice path that goes all the way around the park for cycling and walking. There is an outdoor playground for children. The views are beautiful at sunset. There's lots of parking.

（Google による翻訳）リブフェスト 2023、ブリティッシュコロンビア州アボッツフォード うーん...楽しかったですが、個人的に繰り返すようなことはありませんでした。 ほとんどの競合他社を試しましたが（すべてがサンプルを提供したわけではありません）、私が試した3つのうちの1つはスモーキーでしっとりしていて風味豊かでした。次回のイベントでは、すべてのベンダーが飲み物も販売するかもしれませんね? エンターテイメントは素晴らしかったです！ 兄弟のようにハーモニーを奏でる3、4人の素晴らしいボーカリスト！ 好評を博したセット全体を通して、熟練した音楽性とキビキビとしたパフォーマンスが繰り広げられます。 ボランティアはとても親切で心のこもったものでした！私たちのエリアを整理整頓し、安全に保ってくれたボランティアの皆さん、ブラボー 2!すべてのスタッフは温かく、親切で、感謝していました。 会場はよく管理され、組織化され、安全で清潔でした。駐車場は良くて十分でした。移動の困難を考慮した、すぐ近くの駐車場へのアクセス。 一部の人にとっては適切なイベントかもしれませんが、私にとってはそうではありません。 決して不快なものではありませんでしたが、私にとってはあまり記憶に残りませんでした。 ところで、私のリブフェストのフレーバーの選択は次のとおりでした。 「スモーク・デム・ボーンズ」！ 優しいスモーキーなしっとり感を届けてくれました！ （原文） Rib Fest 2023,Abbotsford,B.C. Meh...it was fun but nothing I would repeat personally. $$$$ and a hit and miss with decent food.Tried most competitors,( but not all offered samples ) but of the three I did try, one was smokey, moist and flavourful. Maybe next event all vendors sell drinks too k? Entertainment was stunning! 3 or 4 wonderful vocalists that harmonized like sibs! Skilled musicianship and snappy performances all around throughout their entire well recieved set! Volunteers were so bz and cordial! Bravo 2 the volunteers who kept our area tidy and safe! All staff were warm,helpful and appreciated. Venue was well controlled,organized,safe and clean. Parking was good and ample. Superb close parking access for mobility challenge concerns. Maybe the right event for some but not for me. It wasn't offensive by any means but it wasn't very memorable for me. Btw fyi my Rib Fest flavour choice was; "Smoke Dem Bones"! They delivered the tender smokey moistness !!!

（Google による翻訳）ここで3日間にわたるソフトボールトーナメントでコーチをしたところです。ボールのダイヤモンドは良好な状態で、バスルームは毎日清潔で、日の合間にゴミを片付けていました。これは楽しい経験になりました。おまけに、私たちのチームは、車が私たちのグループを通り抜けることなく、長い一日を快適に休むことができるように、いくつかの芝生のセクションがあり、追加の日陰と座席を設置することができました。 （原文） I just coached at a 3 day long softball tournament here. The ball diamonds were in good shape, the bathrooms were clean each day and they cleared out trash between days. This made it to be a pleasant experience. As a bonus, there were some good grassy sections where our team was able to set up some extra shade and seating so that we could rest comfortably on a long day without having traffic walk through our group.

（Google による翻訳）散歩したり、運動したり、ゲームをしたりするのに最適な場所です。日曜日にはフリーマーケットが開催され、素敵な商品がたくさん販売されています。カナダデーなどカナダの重要な日に花火が打ち上げられます。あらゆる年齢層やペットにも適しています （原文） Nice place to go for a walk or exercising, playing games. There is flea market organized on sundays that has bunch of cool stuff on sale for you. There are fireworks happening on various important days of canada like canada day. It is suitable for all age groups and pets as well

（Google による翻訳）サッカー、サッカー、野球、陸上競技場、BMX トラック、体操クラブなど、よく整備された屋外スポーツの拠点です。もっと写真があればよかったのですが、近いうちにアップします。子供向けの公園について言及するのを忘れていました。 （原文） A well maintained outdoor sport hub with soccer, football, baseball and track fields a BMX track, a gymnastics club. I wish I had more photos but I will upload in the near future. I forgot to mention the park for the kiddos.

（Google による翻訳）フリー マーケットは日曜日に散策するのに最適な場所です。見どころもグルメもたくさん！フレンドリーで楽​​しいので、また会いましょう。午前6時から午後3時まで。良い取引と才能がたくさんあります。 （原文） Flea market is a great place to wander on Sundays. Lots to see and good eats too! Friendly and fun see you there. 6am to 3 pm. Lots of good deals and talent.

（Google による翻訳）今日のGeoWoodstockギガイベントの素晴らしい会場です!テントやスピーカーステージが設置できる大きな砂利場があり、サッカーやスポーツをするのに最適なフィールドです。今日は父と弟と一緒にここのジオキャッシングイベントでとても楽しかったです! （原文） Great venue for the GeoWoodstock giga event today! Nice field for playing soccer and sports, with a big gravel field for tents and speaker stage. Had a blast today with my dad and brother at the geocaching event here!

（Google による翻訳）ピクニックに座るのに適した公園ですが、水泳には適していません。彼らは水質がどれほど悪いかを警告しています...そして悲しいことに、すべての藻類でそれを見ることができます。おそらく農場から漏れた化学物質のせいだろう。ここはカヌーやカヤックを降ろして素敵な乗り物をしたり、釣りに行くのに最適な場所なので残念です。 また、公園は清掃員を雇うこともできるでしょう。ゴミが散乱しているのは少し悲しいです。古いマットレスもいくつか見つかりました。公園には大きな可能性があるだけに残念です。 たくさんの駐車場、基本的な遊び場、屋外小屋、ゴミ箱、ベンチが利用可能です。 編集：カヌーを釣りに降ろすために再び戻ってきました。残念ながら何も釣れませんでしたが、下流に流れていると突然大きなアザラシに遭遇しました。良い写真が撮れればよかったのですが、その光景を見てとてもショックを受けました。おそらくサケを追いかけているときに門に閉じ込められたのだろう。 （原文） Decent park to sit down for a picnic.. however not great for swimming. They warn how bad the water quality is.. and sadly you can see it with all the algae. Probably due to all the chemicals leaking in from the farms. Shame because this is a great place to drop your canoe or kayak for a nice ride, or to go fishing. Also the park could use a clean up crew. The amount of garbage littered about is a little sad. Even came across a couple old mattresses. Shame because the park has great potential. Lots of parking, a basic playground, outhouses, garbage cans, and benches are available. Edit: returned again to take the canoe down to fish. Sadly didn't catch anything... however while we were drifting down stream we we suddenly encountered a large seal. I wish I was able to catch a good photo but I was so shocked by the sight. Probably got trapped in the gates while chasing after the salmon.

（Google による翻訳）スーマス川沿いの素敵な公園。リラックスして釣りをするのに最適なスポットです。子供向けの小さな時代遅れの遊び場とピクニックシェルター。川岸からカヤックやカヌーに簡単に出発できるポイント。公衆トイレは定期的に掃除されていません。 （原文） Nice park on Sumas River. Great spot for relaxing day of fishing. Small dated playground for kids and picnic shelter. Easy launch points from river bank to go kayaking or Canoeing. Public restrooms are not cleaned regularly.

（Google による翻訳）昨日、天の川の撮影のために公園に行き、初めて天体写真に挑戦しました。確かにその場所はとても暗いですが、空には光害があります...チュートリアルを見ると、設定はISO 3200～6400、最大絞りで15～25秒の露出にする必要があると書かれています...テイクは完全にここでこれらの設定を使用して拡大したものですが、月明かりがまったくなく、露出が大幅にオーバーしています...焦点距離 22mm、f2.0、ISO 3200、わずか 4 秒の露出でこの写真を撮りました...クロップセンサーカメラ、1.6x でフルフレーム相当に変換。写真はダークテーブルで調整しました。これは私の初めての天体写真です、親切にしてください :) 元の写真も追加していますので、元の写真がどのように見えるかがわかります。 （原文） I went to the park yesterday for some milky way shooting, my first time trying astrophotography; the place is very dark indeed however there is light pollution in the sky... when you see tutorials they tell you that settings should be like ISO 3200 - 6400 and 15 to 25 seconds exposure at the max possible apperture... takes are completely blown up using those settigns here, huge over exposure with no moonlight at all... I took this picture with a focal lenght of 22mm, f2.0, ISO 3200 and only a 4 seconds exposure... cropped sensor camera, 1.6x to convert to full frame equivalent. Photo tweaked in darktable. It is my first astro photo ever, please be kind :) I am adding the original photo as well so you see what the original take looks like.

（Google による翻訳）ここでパドルボーディングを検討しましたが、水質が悪いと宣伝されているため、パドルボーディング中に水に落ちるのが心配な場合は、行くのに適した場所ではない可能性があります。 また、春に水が減るとミツバチが水中で死んだり、蚊の数が増えたりするという報告もあります。 季節に応じて適切な蚊対策が施されたカヤックやカヌーで漕ぐのも良いでしょう。 木々が生い茂り、静かで美しい水路です。 （原文） I considered paddleboarding here, but if you have concerns about falling in the waterwhile paddle boarding it is likely not a good place to go as the water quality is advertised as poor. There have also been reports of honeybees dead in the water and mosquito population increasing as the water drops in the spring. It would still be a good paddle to check out in a kayak or canoe with the proper provisions for mosquitoes according to the season. It is a very treed, calm, and beautiful waterway.

（Google による翻訳）日中は素敵な小さな公園です。バンクーバー近郊にある唯一のダークスカイ保護区公園でもあります。ただし、営業時間は日没後1時間までとなります。したがって、星空観察をしたい場合に行く場所ではありません。フレイザーバレー天文学クラブの人々がいるときは開いたままになります。 （原文） It's a nice little park during the day. It's also the only dark sky reserve park close to Vancouver. However, it's only open until 1 hour after the sun sets. So not a place to go to if you want to go stargazing. They stay open when there are people from the Fraser Valley Astronomy Club,

（Google による翻訳）#1からすぐです。簡単にアクセスできます。昼食をとったり、魚を釣るための道具を準備したりできる「木製ベンチ」があります。大きな魚が飛び跳ねたり、カナダガンやその他の鳥も数羽見ました。とても静かで清潔 （原文） Just off the # 1. Easy to get to. There are "Wooden Benches" to have lunch on or get your gear ready to catch some fish. I have seen large fish jump, Canadian geese and a few other birds. Very peaceful and clean

（Google による翻訳）ここの素晴らしい景色！スーパームーンの日にここに行きましたが、とても暗くて星空を眺めるのに最適でした。月はとても明るくて澄んでいました。町から遠いので少し怖いかもしれませんが、それだけの価値はあります。星空を眺めたい人はぜひ訪れてみてください！次回ここで星空を観察するためにまた戻ってきます！ （原文） Amazing view here! I went here for the supermoon and it was super dark and great for stargazing! The moon was super bright and clear. It might be a little bit scary and far from the town, but it is super worth it. I recommend people who want to stargaze to come here! I would go back again to stargaze next time here!

（Google による翻訳）木陰とピクニックテーブルのある木々があり、駐車場もたくさんある素晴らしい遊び場です。遊び場には、あらゆる年齢の子供たちが楽しめるユニークな遊び場がたくさんあります。 大きなマイナス点は、遊び場が高速道路 1 号線のすぐそばにあるため、騒音が大きいことです。ただし、通過中に子供たちのために休憩が必要な場合には、これはプラスにもなります。 （原文） Great playground with shade and trees with picnic tables and lots of parking. The playground has a lot of unique play structures for kids of all ages. The big negative is how loud the playground is since it's right beside highway 1; however, this is also a positive if you are passing through and need a break for the kids.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、私たちはここで赤ちゃんの最初の誕生日パーティーを開催しました。日陰のエリアがたくさんあり、トイレも利用可能で、駐車場もたくさんあり、さまざまな年齢層に適した遊び場があります。 （原文） Great park, we held our baby's first birthday party here. Lots of shady areas, washrooms available and a playground suitable for multiple ages with tons of parking

（Google による翻訳）毎日の散歩は間違いなく誰にとっても精神的健康と全体的な健康に役立ちます。 精神的または感情的な健康バランスを保つための健康的なはけ口を持たない人たちにとって、簡単な散歩がどれほど深くリフレッシュできるかを世界に伝えられたらいいのにと思います🌎 ぜひこれを読んでいる皆さんも、今日は素敵なリフレッシュウォーキングにチャレンジしてください😊 （原文） Going for daily walks definitely helps with mental health and health overall for everyone. I wish i could tell the world 🌎 how deeply refreshing a simple walk can be to someone who may not have healthy outlets for their mental or emotional health balance so i implore everyone who reads this to challenge yourself to a nice refreshing walk today 😊

（Google による翻訳）この遊び場は素晴らしいです！大きな木々に囲まれ、日陰も多く、静かな雰囲気です。設備はモダンで清潔で、あらゆる年齢のお子様に最適です。家族でのゆっくりとしたお出かけにオススメです！ （原文） This playground is fantastic! Surrounded by big trees, it offers plenty of shade and a serene atmosphere. The equipment is modern, clean, and perfect for kids of all ages. Highly recommended for a relaxing family outing!

（Google による翻訳）木々が多く、子供の遊び場がある静かな場所。駐車場もお手洗いも十分あります。 明確に定義されたトレイルがないため、ランニングにはお勧めしません。お子様連れに最適です。 （原文） Calm place with many trees and play area for kids . There is enough parking and Washrooms. Don't Recommend for running, there are no well defines trails. Ideal to bring kids .

（Google による翻訳）かつて愛されていたこの子供たちの遊び場が放置されているのを目の当たりにするのは胸が張り裂けそうです。当初の魅力にもかかわらず、その状態の現実は落胆するものです。最近訪問した後、柔らかい遊び場の土台に割れたガラスが散乱しており、子供たちに深刻な危険をもたらしているのを見つけてショックを受けました。私たち自身の幼児も、私たちが介入する前にグラスを手に取り、口に入れました。さらに、遊び場の近くで、彼らの行動を観察している若い人の目を気にせずに公然と薬物に耽溺している薬物使用者の存在は悲惨である。こうした人物と対峙することで一時的に思いとどまるかもしれないが、このような事件が定期的に発生し、このコミュニティスペースの安全と楽しみを損なっていると知ると当惑する。私たちはかつてこの遊び場をその質の高い設備と安全な環境で愛していましたが、その維持と安全を確保するために大幅な変更が加えられるまでは子供を連れて帰ることができないのは非常に残念です。 （原文） It's heartbreaking to witness the neglect that this once beloved children's playground has fallen into. Despite its initial allure, the reality of its condition is disheartening. After a recent visit, I was shocked to find broken glass scattered among the soft playground base, posing a serious danger to children. Our own toddler even picked up glass, putting it in his mouth before we intervened. Moreover, the presence of drug users openly indulging in substances near the playground is distressing, with no regard for the young eyes observing their actions. While confronting these individuals may deter them temporarily, it's disconcerting to learn that such incidents occur regularly, tarnishing the safety and enjoyment of this community space. As much as we once loved this playground for its quality equipment and safe environment, it's with a heavy heart that we cannot bring our child back until significant changes are made to ensure its upkeep and security.

（Google による翻訳）国道1号線のすぐそばなので、とても騒がしいです。駐車場が十分にあり、遊び場のそばに障害者用駐車場があるのは良いと思います。 地元の人が公園をちょっと散歩しに来ているのを見かけます。ピクニックエリアは好きではありません。路上生活者（？）が入り込んで住み着いているからです。 （原文） Very noisy since it's literally besides the Hwy 1. I like how they have ample parking spots and how they have a separate parking spot for the disabled by the playground. I see the locals come in to take a quick walk in the park. I don't like the picnic area - since street people (?) come in and dwell there.

（Google による翻訳）アグリフェアは最高でした。キッズゾーンには素敵な日陰があり、とても便利でした。プラネタリウムの増築部分とマジシャンもとても楽しかったです。日陰を作るために、彼らはあらゆる努力をしているのが分かります。 また、食べ物や飲み物を持ち込めたのも本当にありがたかったです。もちろん、いくつか買い出しはしましたが、みんなが一日を過ごすのに必要なものを確実に手に入れられるように、プレッシャーが軽減されました。 彫刻とドッグショーを見るのも大好きです。ドッグショーの周りに日陰があればもっと良かったのですが、全体的には素晴らしい時間でした。週末パスを持っていたので、3日間すべて楽しみましたが、金曜日と日曜日が一番長かったです。コンサートエリアのパフォーマーは素晴らしかったです。特にエルヴィス・プレスリーのトリビュートアーティストが気に入りました。 毎年ツイスタージムが追加されているのは嬉しいですね。今年のRCカーは素晴らしかったです。 乗り物やゲームは確かに高価です。もう少し手頃な割引があればいいのですが。 （原文） We love the agrifair. The kid zone had some great shade which was so important and the planetarium addition and magician were so fun. I know they do all they can to provide areas for shade. I also really appreciated being able to bring in our own food and drinks. We obviously still bought some things but it took a lot of the pressure off to make sure that everybody was getting what they needed to make it through the day. We love watching The carving and the dog show. Some shade around the dog show would have been nice but all in all it was a wonderful time. We had a weekend pass. We did all three days but Friday and Sunday were the longest. The performers at the concert area were great. We especially liked the Elvis tribute artist. The inclusion of twisters gym every year is so nice in the RC cars this year were wonderful. I do find that the rides and games are very expensive. I wish there could be a few deals to make things a little bit more attainable.

（Google による翻訳）今年のダービーのセッティングは気に入りませんでした。モンスタートラックは確かに楽しかったのですが、私たち家族は毎年ダービーを楽しみにしています。座席スペースがかなり狭く、とても不快な坂道に座らざるを得ず、1レース目で退場してしまいました。来年はぜひ再考してください。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） We did not like the derby set up this year. I am sure the Monster Trucks were fun but for our family we look forward to derby every year. Way less sitting space we had to sit on a very uncomfortable hill and left after 1st race. Please reconsider for next year. Everything else was great

（Google による翻訳）アグリフェア 今年は良かったです！デモリション・ダービーは、会場と場所がもっと良かったかもしれません。少し規模が小さかったように感じました！モンスタートラックを見るためにお金を払うのは、家族連れには高すぎます！もう少し良いバンドが欲しかった！フードトラックももっと出てほしいです。アボッツフォードの酪農のルーツを紹介する酪農教室を復活させてください！ （原文） Agri-fair Was good this year! Demolition derby could have had a better venue and location. Seemed kind of small! Wouldn’t have paid money to see monster trucks too expensive for a family! Would have liked little better bands! More food trucks. Bring back the dairy classroom to show the roots of dairy farming in Abbotsford!

（Google による翻訳）これまで見た中で最もよく運営されていて、テントで覆われた広いファミリーエリアのおかげで涼しく過ごせました。アグリフェアがチケット価格を変更し、モンスタートラックショーを追加してくれたのは嬉しいです。予約開始当初は少し大変でしたが、2025年は最高の年でした。 （原文） Better organised than I have ever seen it before, very much appreciated the giant family area that was covered by a tent and kept us cool. Glad the Agrifair modified their ticket prices to include the monster truck show which was a bit painful when the booking was first released! Best year I've been at 2025

（Google による翻訳）アグリフェアが大好きです！子供の頃から毎年夏に行っていました。私にとって特別なイベントで、特に誕生日の時期に開催されるので、いつも特別な気持ちです。それから、叔父が昔アグリフェアで働いていたので、そこで会えるのが楽しみでした。叔父は2年ほど前に亡くなりましたが、アグリフェアに行くたびに、彼の存在を感じます。 （原文） I love Agrifair! I've grown up going to it every summer. It has always been very special to me, especially since it happens around my birthday. Also my uncle used to work for Agrifair years ago and I would enjoy seeing him there. He passed away almost 2 years ago now and I feel him there with me whenever I go to Agrifair

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！動物たち、セカンドショット・ドリルチーム、ドラフトホース、アンティーク農機具のデモ、そしてデモダービー、どれも素晴らしかったです！もっと時間があれば全部見たかった！ （原文） We had a great time! Loved all the animals, Second Shot Drill Team, Draft Horses, Antique Farm Machinery demo and the Demo Derby!! Wished we had more time to see everything!

（Google による翻訳）モンスタートラックとモトクロスのショーは最高でした！ライダーたちの技も素晴らしかったです！モンスタートラックのショーは最高でした！デモリション・ダービーも見られて嬉しかったです！ （原文） The Monster Truck and Motocross show was awesome! The tricks done by the riders were amazing! The Monster Trucks put on a great show! Also was happy to see the demolition derby!

（Google による翻訳）十分に優れた屋外プールですが、ホエラーズ スイム クラブが 1 日の大半を占めるため、一般公開されることはほとんどありません。ご家族と一緒に、午後の暑い時間に訪れて、お好みに応じて太陽の光の下で焼いてください。あなたのお子様が水泳が好きなら、この夏の水泳クラブに参加することを強くお勧めします。子どもたちは、生涯にわたる優れたスキルである泳ぎを上手に学び、夏の間、一緒にたくさん楽しむでしょう。 料金とユースパスの詳細のスクリーンショット （原文） It's a good enough outdoor pool but it's barely ever open for public swim because the Whalers Swim Club takes up much of the day. You and your family are welcome to visit in the heat of the afternoon and bake in the sunshine if you like. And if your kids like swimming, I highly recommend joining this summer swim club. The kids will learn to swim well, a superb lifelong skill, and you'll have lots of fun together over the summer! Screenshots of the fees and youth pass details

（Google による翻訳）このプールは清潔で、スタッフもフレンドリーでした。遊び場とウォーターパークの近くにあります。 （原文） This pool is clean, and the staff were friendly. It's located close to the playground and water park.

（Google による翻訳）最近の改修工事により、この施設は 70 年代の遺物から新しくエキサイティングな会場に生まれ変わりました。 「ターザンスイング」もあります。 （原文） Recent renovations have transformed this facility from a relic of the 70's to a new and exciting venue. There is even a "Tarzan swing".

（Google による翻訳）この屋外プール、営業時間が全然違うんです！午前11時から午後4時まで。 今日も午後 3 時に閉館し、最大 70 人しか入場できませんでしたが、入場できるまで列に並びました。 今は夏で、外はとても暑いのに、どうしてこのような奇妙な短時間が起こるのでしょうか? （原文） The opening hours are absolutely strange at this outdoor pool! 11 AM - 4 PM. Today it was even closed at 3 PM and only a maximum of 70 people were allowed in, we were in a queue until you were allowed in ?!?!!?! It's summer and it's extremely hot outside, how do such weird short times happen?

（Google による翻訳）小さい頃から通っていて、水泳のレッスンも受けました！屋外プールが大好きで、最近の改修も素晴らしいです！車椅子の方にもアクセスしやすく、快適に過ごせるようになりました！♿️ （原文） I have been going here since I was a little girl and did swimming lessons here ! Love the out door pool and love the upgrades that they have done ! Makes it nice and accessible for people in wheelchairs! ♿️

（Google による翻訳）涼むには美しい場所です。 （原文） Beautiful place to cool off.

（Google による翻訳）暑い夏の日に子供たちを連れて行くのに最適な場所です。私たちは自転車を持ってきて、ミル湖の周りを走りに行きました。アヒルのいる良い景色。お昼前に到着すると駐車が難しいかもしれません。したがって星4つです。 （原文） Great place to take kids on hot summer days. We brought our bikes and went to ride around Mill Lake. Good scenery with ducks. Parking can be tricky if you arrive by noon. Hence 4 stars.

（Google による翻訳）素晴らしい隠れたトレイル！ここは犬の散歩に行くだけの場所だと言う人は、わざわざ山を越えて山に入ったわけではありません。確かに、私はトレイルで道に迷ってしまいました（2時間そこにいた）。選択肢はたくさんありましたが、冒険全体を通して素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Great hidden trails! Those who say it is just a place to walk a dog have not ventured past and into the mountain! Admittedly I did get lost on the trails (there for 2h) there were so many to choose from but had a great time the whole adventure.

（Google による翻訳）マッキー ピークとブラフスは、あらゆる人にとって素晴らしいハイキングです。 正しい道をたどれば（たくさんの小道があります）、登る（そして下る）のはとても簡単で、景色は美しいです。 （原文） McKee Peak and the Bluffs are a great hike for all people. If you get on the right paths (there are many trails) it's a fair easy ascend (and descend) and the Vistas are beautiful.

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです。探索するのに楽しいトレイルがたくさんあります。何時間も歩いたりハイキングしたりしても、まだまだ冒険できるトレイルがたくさんあります。これを維持しているグループにとても感謝しています!マウンテンバイクのトレイルを必ず尊重してください。誰にとっても楽しいものですが、自転車に乗る人には優先権が必要です。 （原文） We love this park. Lots of fun trails to explore. You could walk/hike for hours and still have more trails to adventure on. So grateful for the group that maintains this! Make sure you respect the mountain biking trails. They're fun for everyone but cyclists need to have the right of way.

（Google による翻訳）興味深い野生の道、迷路のようで、非常に迷いやすい。 （原文） Interesting wild trail, likes a maze, very easy to get lost.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を釣りに最適な場所 （原文） Great place to fishing nice views

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州で最も壮観な場所の 1 つ。間違いなく私の幸せな場所 （原文） One of the most spectacular places in BC. Definitely my happy place

（Google による翻訳）美しい公園ですが、一部の道は非常に急で、迷いやすいです。標識のない脇道がたくさんあります（マウンテンバイクコースなので）。マッキーピークの頂上からの眺めは素晴らしいです！ :) （原文） Beautiful park, but some of the trails are very steep, and it is easy to get lost. There are many side trails that have no signs (because it is mountain biking trails). The view from the top of McKee peak is great though! :)

（Google による翻訳）訓練中の介助犬を連れてドッグデイズを訪れ、犬を少し遊ばせる機会を作りました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。食事、写真撮影、そしてスタッフ（特にチケットセンター内）の皆さんは素晴らしかったです！ 星5つを付けなかった唯一の理由は、駐車場のことです。駐車スペースが限られていることは承知していたので準備して行きましたが、駐車場係員にバリアフリー駐車場について尋ねたところ、「丘を上がって他の人に聞いてください」と言われました。指示に従った結果、結局は遠くの駐車場に案内されてしまいました。心臓病を患っている私には、歩くのがかなり大変でした。状況は理解していましたが、後になって係員が入口のかなり近くに車を駐車していることに気づきました。最初に尋ねた時にもっと近くに駐車させてもらえたらもっと良かったのにと思います。 とはいえ、私たちは本当に楽しい滞在を過ごすことができ、来年もまた訪れるのが今から楽しみです！ （原文） We visited for Dog Days with our service dog in training to give her some exposure, and we had such a lovely time. The food, photo opportunities, and staff (especially inside at the ticket center) were all amazing! The only reason we didn’t give 5 stars was due to parking. We knew parking would be limited and came prepared, but when we asked a parking attendant about accessibility parking, we were told to “go up the hill and ask someone else.” After following instructions, we ended up being directed to the far field, which wasn’t ideal since I have a heart condition and found the walk quite difficult. While we understood the situation, we noticed attendants later parking cars much closer to the entrance. It would have been wonderful if we had been allowed to park closer when we first asked. That said, we truly enjoyed our visit and are already looking forward to coming back next year!

サンクスギビングデーにパンプキンパッチに伺いました。 営業開始が10時とのことで10時半頃に到着しましたが、すでに駐車場はかなり埋まっていました。 ひとつ誤算だったのは、バンクーバー市内より風が強く、到着直後はかなり寒かったこと。行かれる方は十分な防寒をおすすめします。 園内はとても雰囲気が良く、動物もたくさんいます。写真スポットが多く用意されているのも印象的でした。 昼ご飯は園内でチキンストリップ＆フレンチフライとミニドーナツを注文。日本人の四人家族にはこれで十分な量でした。 名物のパンプキンアイスは子どもには合わないかもと思い、今回は見送り。 12時過ぎに広場へ戻ると、人であふれかえっていました。早めに行って先に写真を撮っておいて本当によかったです。写真を撮るなら朝一番がおすすめです。 We visited the pumpkin patch on Thanksgiving Day. Since it opens at 10:00, we arrived around 10:30, and the parking lot was already quite whole. One thing we didn’t anticipate was how much windier (and colder) it was compared to Vancouver. If you go, dress warmly. The grounds have a lovely atmosphere with plenty of animals and lots of well-placed photo spots. For lunch, we had chicken strips with French fries and mini donuts from inside the venue. For our family of four, it was more than enough. We considered trying the signature pumpkin ice cream but skipped it this time, thinking our kids might not like the flavor. When we went back to the main area after noon, it was packed. We were really glad we arrived early and took photos first—highly recommend going early if pictures are a priority.

（Google による翻訳）晴れた日曜日にマーンファームを訪れました。風が強くて肌寒い、素晴らしい日でした。ファームは最高でした！9時の入場に間に合うように、かなり早めに到着しました。ファームは広大でした！中に入ると、写真映えする美しいカボチャの飾りが迎えてくれます。子供たちが遊べる広いエリアがあり、外には軽食を買える売店、中にはカレーなどの温かい料理を買えるお店があります。私にとってこのファームのハイライトは「マジカルフォレスト」で、本当に魔法のようでした！色々な種類のカボチャが楽しめ、写真撮影スポットもたくさんあり、実際にはほぼすべてのエリアで写真を撮ることができました。 25カナダドルのチケットを購入しました。お手頃価格で、駐車場は無料でした！アボッツフォードで秋にカボチャ畑を1つだけ訪れるとしたら、ここを選びます。料金も手頃で駐車場は無料、スタッフもとても親切で感じが良く、飾り付けも本当に素晴らしかったです。子供にも大人にもとてもおすすめできる場所です。 （原文） Visited Maan Farm on a sunny Sunday. It was a beautiful cold and sunny day and the farm was amazing! I arrived really early for the 9:00AM entry. The farm was huge! Upon entering, you will be greeted with the beautiful pumpkin decoration which were all photo worthy. They have large area for kids to play, and concession stand outside for small bites and a store inside for warm dishes like curry. The highlight of the farm for me was the Magical Forest, it was truly magical! Love the different varieties of pumpkins and there were a lot of places to take phots, almost all areas actually. I got the 25CAD ticket which was reasonable and the parking is FREE! if there is only one pumpkin patch to visit during Fall in Abbotsford, make it this place. Reasonable price, free parking, very welcoming and nice staff and absolutely gorgeous decorations. I highly recommend this place for kids and adult alike.

（Google による翻訳）マーンファームは本当に素晴らしい！土曜日に家族を連れて行き、ピックアンドプレイのオプションを選びました。オンラインで調べて予約するのが大事です。サイトには役立つ情報がたくさん載っています。 この農場の広さを、あなたは本当に過小評価しています！秋には見どころもアクティビティも盛りだくさん！楽しい写真撮影の選択肢も、美味しい食べ物も！スタッフの皆さんは皆親切で親切！カボチャもたくさん収穫できます。 マーケットは清潔で魅力的です。子供たちが遊べる楽しいエリアがたくさんあります。確かに値段は高いですが、体験する価値は十分にあると思います。 それから…​​動物たち！本当に可愛い！ 絶対にまた来ます。💗 （原文） Maan Farms is truly magical! Took my family on a Saturday and chose the pick and play option. It's important to look and book online. The site has a lot of helpful information. You really underestimate how large the farm is! And during the fall there is so much to see and do! So many fun photo choices and delicious food! Every single staff member is kind and helpful! Lots of pumpkins to pick. The market is clean and inviting. So many fun areas for the kids to play. Yes it's pricey but I feel it's worth the experience. Also... The animals! So cute! Definitely will be back. 💗

（Google による翻訳）10月7日と25日に、3人の成人した娘と出かけました。本当に素晴らしい旅でした。全てに感動しました。門をくぐると、まるでカボチャ村のような建物、銀行、書店、そしてテイクアウトの食べ物が待っています。そこから市場とカフェテリアに入り、今まで食べた中で一番美味しいバターチキンとサモサをいただきました。ありがたいことに冷凍食品のテイクアウトも販売されていたので、もちろん買いだめしました。「Goatel 6」で動物たちに餌をあげに行きました。可愛らしい子ヤギがたくさんいて、本当に面白かったです。その後、孔雀や立派な雄鶏たちを通り過ぎ、小道を進むと、子供も大人も楽しめる本格的なジャンプエリアがありました。かわいいジップライン、たくさんのヤギ、小さなポニーなど、到着から出発まで、どこを見ても素晴らしい展示が目に入ります。私にとってのハイライトは、映画に出てきそうな巨大なカボチャ畑でした。色とりどりのカボチャが目に入ります。ありきたりなカボチャの木箱だけではありません。とんでもない！マーン一家は、何百個もの色とりどりのカボチャで覆われた実物大の妖精の森を設営し、蝶々で覆われた小さな家々、美しい音色を奏でるピアノハウス、木々をぐるりと囲む巨大なブランコ、巨大な椅子など、まさにマーン一家流のカボチャのディズニーランドを再現しました。この会場は、もう言葉では言い表せないほど素晴らしいです。まさにマーン一家流のカボチャのディズニーランドです。とてもクリエイティブで、美しく作られていて、素晴らしい才能の持ち主で、最後の干し草の俵に至るまで、すべてが完璧に仕上げられています。マーン一家、こんな冒険をありがとう。ボニーと娘たちより。❣️ （原文） Went out on Oct 7/25 with my 3 grown daughters. What an incredible outing. We were so impressed with absolutely everything. After entering through the gates you’re met with an entire pumpkin village, Bank, Book Store, take out food. Then into the marketplace and cafeteria with the most delicious Butter Chicken and Samosas I’ve ever had. Luckily they sell frozen to go, so of course I stocked up. Off to feed the animals at ‘Goatel 6’, hilarious so many beautiful little goats, then past the peacocks and fabulous roosters, down the lane opening up into a full sized jumpy area for kids and adults alike, a cute zip line, more goats, mini ponies, super displays everywhere you look from the moment you arrived until you leave. The highlight for me was the enormous pumpkin patch fit for the movies, every colour you can see. Not just the run of the mill pumpkin crates. Nope! The Maan family set up an entire life sized fairy forest, covered by hundreds of coloured pumpkins, little houses covered in butterflies, a piano house playing beautiful notes to set the tone, a giant swing, a giant chair, up and over and round the trees. I can’t rave about this venue enough, a veritable pumpkin Disneyland Maan Family way. So creative, so beautifully built, incredible talent, everything done up to the last bale of hay. Thank you Maan Family for such an adventure. Bonnie and daughters. ❣️

（Google による翻訳）恐ろしく楽しかったのに、がっかりしました。 迷路は迷路らしくありませんでした。分岐もなく、直線的な道ばかりです。自由に探索できません。さらに最悪なのは、時間指定があったにもかかわらず、最初の迷路に入るのに指定時間から30分以上待たされたことです。そして、2つ目の迷路に入るのにさらに20分待たされました。 良い写真スポットもありましたが、暗すぎたり、見栄えの悪い色の照明だったりして、あまり良い写真ではありませんでした。 一番がっかりしたのは試飲です。午後8時15分に試飲について尋ねたところ、親切なスタッフが詳細を教えてくれました。かなり混雑していたので、私たちのグループは後でまた来ることにしました。午後9時頃、カウンターに戻ると誰もいませんでした。女性が私たちの待ち時間に気づき、奥から誰かを呼ぶと言いました。すると、男性が出てきたので、試飲は午後8時に終了すると告げられました。私たちは代わりにグラスを注文しました。ワインに合うケトルコーンを買って10分ほど経った頃、先ほど説明してくれたスタッフに出会いました。「試飲には戻ってきませんでしたね」と言われたので、もう終わってしまったと答えました。すると、誰が教えてくれたのかと聞かれ、オーナーかもしれないと答えました。その後、他のグループもフレンドリーなスタッフに試飲させられているのが見えました。その時話した人は皆、試飲する気がなかったようで、私たちが試飲を逃してしまったのは本当に残念でした。 また、パンプキンキャラメルコーンは、パンプキンやスパイスの味が全くしませんでした。 （原文） Frightfully fun was a disappointment. The maze was not really a maze. Doesn't really have branching paths and is quite linear. You don't get free range to explore. Worse of all, despite having timeslots, we still waited over 30mins after our assigned time to enter the first maze. Then another 20mins for the second maze. Some photo ops were good but a lot were not great because it was too dark or lit with unflattering colours. The biggest letdown was the tasting. At 8:15pm, I asked about the tasting. A friendly staff gave me the details. It was quite busy so my group decided to come back later. Around 9pm, we come back to an empty counter. A woman sees us waiting and says she'll get someone from the back to help us. The man to comes out tells us they're done with tastings, that it ends at 8pm. We order glasses instead. About 10mins later after buying kettle corn to go with the wine, I see the staff who gave me the details earlier. He said "you never came back for the tasting" to which I responded I was told it ended already. He asked who told me that and then said oh it might have been the owner. I later see more groups get tastings given by the friendly staff. I felt really frustrated that we missed out on the tasting because whoever we talked to at that time just didn't feel like doing it. Also, the pumpkin caramel corn did not taste like pumpkin or spices at all.

（Google による翻訳）マーンファームズは、家族連れにぴったりの美しい秋の装いが魅力です！秋のデコレーションと素朴な魅力に包まれた、絵に描いたようなカボチャ畑。巨大なジャンピングピロー、ジップライン、滑り台、ふれあい動物園など、お子様連れに大人気の遊び場が満載です。お子様が一日中探検したり遊んだりできる、楽しくて安全で、魔法のような空間です！🎃🍁 （原文） Maan Farms has one of the most beautiful fall setups—perfect for families! The pumpkin patch is picture-perfect, surrounded by autumn décor and rustic charm. Kids love the play areas, including a giant jumping pillow, zip lines, slides, and the petting zoo. It’s a fun, safe, and magical space for little ones to explore and play all day long! 🎃🍁

バーキングが少ない

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめました（大人も！）。 本当に楽しかった！ 感謝祭前に、素晴らしい迷路、動物、そしてサイダー醸造所を探検しました。 カボチャ、トウモロコシの迷路、ヤギ（たくさんの可愛いヤギ）、ノームハウス、リンゴ、ナシ、そして敷地内で作られた美味しいサイダー。 そうそう、質問にお答えすると、私たち大人4人で訪れて大笑いしていました。「隠れ家」として子供を連れて行ったわけではありません（たくさんの子供たちが楽しんでいるのを耳にしたり見たりはしましたが）。 とにかく、楽しい場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください（子供だけでなく）。私たちは本当に楽しかったです。雨でも晴れでも。 （原文） Fun for everyone in the family (even us adults). Now THAT was fun! A pre-Thanksgiving visit to explore the amazing mazes, animals and cidery Pumpkins, corn mazes, goats (lots of beautiful goats), Gnome house, apples, pears and excellent Cider made onsite. Oh ya, to answer your question, it was 4 of us adults visiting and laughing. We didn't even bring kids as a 'cover.' (even though we heard and saw a lot of kids having a lot of fun). Anyway, if you're looking for a fun place to visit, give it a go (and not just for the kids). We had a blast. Rain or shine

（Google による翻訳）とても楽しかった！ 10月30日（木）午後2時から4時半まで訪れました。この時間帯は人混みもほとんどなく、最高のハロウィンイブ体験でした。もう1時間くらいいてもよかったのですが、ディナーの予約は別の場所で取っていました。来年も絶対にまた来ます！ 写真撮影スポットも最高でした。迷路は楽しく、デザインも整備もしっかりしていました。ミステリー迷路は約25分、マーリン迷路は約15分。ジャンピングピローは最高に揺れました！ サイダーは本当に美味しかったです！試飲をお願いするか、フライトを注文してみてください。私は甘いものが好きなので、試飲のおすすめはまさにぴったりでした！ 来年はハロウィン後も1、2週間営業してくれるといいな。今日みたいに天気が良い日は、テイブスに足を運ぶ価値は絶対にあります！ （原文） SO MUCH FUN! Just visited on Thurs Oct 30th 2-4:30pm. Very little crowd during this time. Great Halloween eve experience. Easily could've spent another hour but have dinner reservations elsewhere. Definitely coming back again next year! Great photo ops. Mazes were fun and well designed and maintained. Mystery maze about 25mins, Merlin maze about 15mins. Jumping pillows were so bouncy! The ciders are so tasty! Ask for samples or order a flight. I enjoy on the sweeter side and their recommendations for samples were spot on! I hope next year, they'll stay open for a week or two after Halloween. When the weather is nice like today, it's definitely worth it to venture out to Taves!

（Google による翻訳）家族みんなここに来るのが大好きで、2年に一度は必ず行きます。スタッフの皆さんは皆親切でフレンドリーで、カボチャの美しい飾り付けもあって、写真を撮るのにぴったりです。アクティビティもたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） My family loves coming here, we try to make it out every other year. All the staffs are welcoming and friendly, they have a beautiful decor of pumpkins setup for you to click some photos. There are lot of things to do, totally worth checking out!

（Google による翻訳）10月初めに来て、本当に楽しかったです。動物を見たり、リンゴ狩りをしたりするために、ファンパスを購入しました。でも、リンゴ狩り用の小さな袋に18ドルも払わなければなりませんでした。少し値段は張りましたが、これはこれで楽しい体験でした。 フライトのためにシードル工場にも行きましたが、とても美味しかったです。 （原文） Came at the beginning of October and loved it. Paid for a fun pass so we could see the animals, and go apple picking. But then also had to pay $18 for a small bag to pick apples. A little pricey but one of those experiences you love doing. Also went to the cidery for flights and it was delicious.

（Google による翻訳）素敵な日に素晴らしい景色が広がり、インスタ映えする写真と楽しいトウモロコシ迷路があり、混雑は覚悟していました。しかし、飲食店の選択肢は本当に少なく（当時はトラックが2台しかなかったと思います）、ランチにプーティンを食べたい人は誰もいませんでした（ベジタリアンメニューのみ）。サイダー工場に入るのに長蛇の列ができていたのに、工場内のピクニックテーブルは空っぽでした。そのため、結局早めに帰りました。1杯40ドル近くもするので、もっと良いサービスだったかもしれません。 （原文） Beautiful on a lovely day, extremely insta worthy photos and fun corn mazes and I expected the crowds. However real lack of selection in food venues ( I think only two trucks at the time ) and no one wanted poutine for lunch (only veggie option) , There was an extremely long line to get into the Cidery yet picnic tables inside the Cidery were empty? Due to this we ended up leaving early. At almost $40 a pop it could’ve been much better .

（Google による翻訳）日曜日に Taves Farm に行きました。チケットをオンラインで購入しました。1 日券 35.00 カナダドル、駐車料金 7.00 カナダドルです。半日券は購入していませんが、2 時間もあれば簡単に回れます。農場はそれほど大きくありません。カボチャ畑がありますが、これまで訪れた他の農場ほど美しくなく、少しがっかりしました。実際、カボチャ畑のエリアにはあまり何もありません。農場のハイライトはマジカルガーデンで、素敵でしたが、かなり小さかったです。トウモロコシ迷路、動物園、干し草の乗馬、売店エリアもあります。追加できる素敵なアクティビティでしたが、かなり高価で、駐車場は無料ではありませんでした。午前中に訪れたこの近くに別の農場があり、そちらははるかに良かったです。駐車場は無料で入場料も安かったです。果物狩りに興味があるならここは最適な場所だと思いますが、写真映えするカボチャ畑と庭園が見たいなら、もっと良い農場があります。 （原文） Went to a Taves Farm on a Sunday. I bought my ticket online, 35.00 for entire and 7:00CAD for parking. I don’t half day but this can easily be done in 2 hrs. The farm is not that big. They have pumpkin patch which was a bit of disappointment to me, not as beautiful as the other farms I’ve visited. In fact there’s not much in the pumpkin patch area. The highlight of the farm was the Magical Garden which was nice, but quite small too. They also have corn maze, petting zoo, hay ride and concession area. It was a nice activity to add but quite expensive and parking is not Free. There is another farm close to this that I visited in the morning which was a lot better, free parking and cheaper entrance fee. I think if you are into fruit picking, then this is the right place to visit but if you want photo worthy pumpkin patch and garden, there’s other farm that’s better.

（Google による翻訳）散歩に最適な公園です。たくさんの遊歩道があり、短めのコースから長いコースまで様々なコースがあります。朝、愛犬を連れて散歩に行くのが大好きです。ピクニックができる広い広場や、広い駐車場の近くにトイレもあります。 （原文） A great park to for a walk in. Lots of trails to go on and short and long loops. I love brining my dog here to go for walks in the morning. There’s also a large field to have picnics in and bathrooms close by the large parking lot.

（Google による翻訳）探索のチャンスがたくさんある美しい公園です！たくさんの遊歩道があり、ピクニックテーブルや湖もあり、動物たちも見られます。 （原文） It's a beautiful park with lots of opportunities for exploration! Many trails and animals to see with picnic tables and lakes.

（Google による翻訳）よく整備された遊歩道と小道が続く、本当に美しいスポットです！短いものから長いものまで、様々なルートがあり、犬連れでも楽しめるエリアもあります！ （原文） A truly beautiful spot with well maintained trails and paths! Lots of different routes to take, some shorter, some longer with dog friendly areas!

（Google による翻訳）ここには探索すべきことがまだたくさん残っています。週末がどうなっているかはわかりませんが、平日はトレイルはほとんど空いていました。 それは自然界における驚くべきストレスです。トレイルはこれまで見てきたものよりも非常によく整備されており、家族でのウォーキングに最適ですが、一部のエリアは少し急なため、高齢者や移動に困難がある人にとっては困難になる可能性があることに注意してください。 ここでは、誰にとっても十分なスペースがあり、ウォーキング、サイクリング、乗馬をすべて歓迎します。 毛むくじゃらのお友達もきっと気に入るでしょう。公園の大部分ではリードを付けなければなりませんが、リードを外して走り回って友達を作るためのエリアもあります。 トレイルには標識が付けられており、地図上のウェイポイントが頻繁に表示されます 👉 ので、公園内のどこにいるのかがすぐに分かります。さらに、お手洗いも完備（奥様お気に入りの屋外）。 😆) ピクニックや熱いバーベキュー用の石炭の処分に十分なスペースがあります。 公園中にはたくさんのブラックベリーの茂みがあり、ビッグ ロック トレイルは「ビッグ ロック」であることを約束しています 👍 それは確かに大きな岩です。 全体として、これまでのところ、私のお気に入りの公園の 1 つであり、私たちは頻繁にここに戻ってくるでしょう。 （原文） We have a lot left to explore here. I'm not sure what it's like on a weekend, but during the week , the trails were near empty. It's an amazing destress in nature. The trails are very well maintained from what we have seen so far perfect for family walking, but be warned ⚠️ some areas are a bit steep and could prove a challenge for the elderly or those with some mobility challenges. Walking, biking, and horseback riding are all welcome here with plenty of room for everyone. Your furry friends will love it. They have to be leashed in the majority of the park, but there is an off leash area for them to run around and make friends. Trails are well marked, with frequent map way points 👉 so you will know where you are inside the park. In addition, they have washroom facilities (outhouses the wife's favorite.. 😆) and plenty of space for picnics and disposal for hot BBQ coals. Tons and tons of blackberry bushes all over the park, and the Big Rock trail promises a "Big Rock" we can confirm 👍 it is indeed a big rock. All in all, so far, one of my favorite area parks, we will be back here often.

（Google による翻訳）アルダーグローブ・リージョナル・パークは、広々とした草原と森の小道、そしてゆったりとした雰囲気が漂う静かなスポットです。ウォーキング、サイクリング、乗馬に最適で、ノーリード・ドッグエリアはペットオーナーに人気です。ペピン・ブルック・トレイルは、景色を楽しみながら歩きやすいループコースで、家族連れや気軽にハイキングを楽しむ人に最適です。ただし、一部のトレイルは乗馬ルートと重なっており、ぬかるみや凹凸がある場合があります。かつての湖は埋め立てられているため、湖の景色は期待できません。施設は簡素で、カフェやレンタルはありませんが、ピクニックテーブルと清潔なトイレはあります。静かな屋外での一日を過ごすには最適な場所です。 （原文） Aldergrove Regional Park is a peaceful spot with wide open meadows, forested trails, and a laid-back vibe. It’s great for walking, biking, or horseback riding, and the off-leash dog area is a hit with pet owners. The Pepin Brook Trail is an easy, scenic loop, perfect for families or casual hikers. On the downside, some trails overlap with horse routes, which can get muddy or uneven. The old lake area has been filled in, so don’t expect water views. Facilities are basic — no café or rental options — but there are picnic tables and clean washrooms. It’s a solid choice for a quiet day outdoors.

（Google による翻訳）小道、湿地、さらには小さな滝があり、すべて動物の生態に満ちた美しい公園です。驚くほど静かで賢い人たち。駐車場はたくさんあります。 追記：公園はとても広いです！より多くの道と見るべきものを見つけました。間違いなく戻ってくるのに最適な場所です。常に何か新しいものを見ることができます。 （原文） Gorgeous park full of trails, swamp, and even small waterfalls, all full of animal life. Surprisingly quiet people wise. There's plenty of parking available. Edit: the park is so big! Found more trails and more things to see. Definitely a great place to return. Always something new to see.

（Google による翻訳）Googleの光害マップを見ると、この辺りは結構な範囲で光害が及んでいて、その夜はオーロラが強かったので、運試しにここに泊まってみることにしました。午後9時にゲートに車を停めた時は、あまり良い状況ではありませんでした。入り口のすぐそばに明るいスポットライトがあり、強烈な臭いがひどかったのです。でも、臭いを消すためにそのまま中に入ることにしました。結果はまずまずでした。 （原文） Looking at google light pollution map this area is at a decent range, and the northern light was strong that night, that's where I choose to try my luck. It wasn't a really good when I parked at the gate @9 pm, Really bright spot light right at the door, and the strong smell was so bad. But I decide to put up the bad smell walk straight in. The result is decent.

（Google による翻訳）泳げる小さな湖があります。夏は小さな船がたくさん出てきて賑わう。ボート遊びをしたい方にはぜひおすすめです。しかし、5歳未満の子供にはお勧めしません。訪れるのに素敵で静かな公園。公園のすぐそばにはヴァイシュヌ・デヴィ・ヒンズー教寺院もあります。 （原文） There is a small lake for swimming. Busy in summer with lot of small boats. Highly recommend it if you want to do boating. But I wouldn’t recommend for kids under 5 years. Nice and quiet Park to visit though. There is Vaishnu Devi Hindu Temple too just beside the Park.

（Google による翻訳）素敵なトレイル、これまでに行ったことがないので、夏はどうなるかわかりませんが、湖の周りを散歩するのに最適で、木々のある素敵なスポットがたくさんあり、犬を連れて行くのに最適です。釣りを楽しみたい人のための小さな波止場。ピックニックテーブルはなく、座っているベンチがあるだけです。 パドルボートのレンタルと、ドリンクとサンドイッチを備えた小さなスナックバーがありますが、派手なものはありません。水上スキーができる施設や小さなスイミングビーチもあります。 すぐ横に鶏舎があることに気づきましたが、唯一の心配は、高温になり鶏糞の匂いが漂ってきたらどうなるかということです。 （原文） Nice trail, never been before so I don't know how it will be in the summer, it is a nice walk around the lake and with a lot of nice spots with trees, nice ro bring your dog. A little dock for those who want to fish for fun. You will not find picknick tables, only sitting benches. There is a rental paddle boat and a small snack bar with drinks and sandwiches but nothing fancy, there is also a facility where you can waterskiing and a small swimming beach. I noticed there is a chicken barn right beside and my only concern is how it will be when hot temperatures will hit the spot with the smell of chicken manure.

（Google による翻訳）公園自体は文字通りアボッツフォード空港の隣にあります。泳いだりボートをしたりできる適度な大きさの湖があります。小さなボートランプと素敵な小さなビーチエリアもあります。湖の周りには小道があり、ピクニックエリアもあります。駐車場はあまり広くないのですぐに満車になってしまいます （原文） The park itself is literally next to the Abbotsford airport. Has a decent sized lake where you could swim or boat. Has a small boat ramp and a nice little beach area too. There is a trail around the lake and a picnic area too. The parking is not too big and can fill up quickly

（Google による翻訳）透き通った水を持つ素敵な人造湖で、カヤックやパドルボードに最適です。私たちが訪れたとき、水質は泳ぐのに安全ではありませんでしたが、泳ぐには素晴らしい湖のように見え、安全のために水質検査を行ってくれたことをうれしく思います。海岸には砂地と岩場があり、側面は非常に急な傾斜になっています。ピクニックに最適な場所は波止場の近くのようです。小さな駐車場、オーバーフロー駐車場、ポータブルトイレがあります。湖に隣接するセメント工場を「隠す」ための木がいくつかあれば素晴らしいでしょう。そうでなければ景色は美しいからです。 （原文） Nice man-made lake with clear water, great for kayaking and paddle boarding. When we visited, the water quality was not safe to swim, but it does look like a great lake to take a dip in and I'm glad they test the water quality for safety. There is a sandy area and rocky areas on the shore as well and the sides are very steep and sloped. The best spot to set up for a picnic seems to be near the docks. There is a small parking lot and overflow parking as well as port-a-pottys. Would be nice if there were some trees to "hide" the cement plant adjascent go the lake because otherwise the scenery is beautiful.

（Google による翻訳）自分自身と猟犬の運動に一年中最適な場所です。オフリード、フレキシ/ロングリード、または「通常の」リードが混在している場合もありますが、ほとんどの人は、リードを付けた犬に出会ったら、自由に走っている犬を呼び寄せたり、リードをつないだりする責任があります。 夏のウォーミングアップには、水泳やウォーター スポーツも歓迎です。とてもフォトジェニックな湖でもあります。少なくとも 59 ～ 100 枚のショットを撮らずに周回することは決してないでしょう (笑) （原文） Great place all year round to get some exercise for your self and your hounds, While you do find a mix of off leash, Flexi/long lead and/or on a "normal" leash, most folks are responsible about calling in/leashing up their free running dog once they come across a leashes dog. Swimming n water sports are a welcome addition come summer warm up, Quite a photogenic Lake as well...never make it round without shooting at least 59-100 shots lol

（Google による翻訳）晴れた日に私がよく行く場所です。一日中でも1時間だけでも…子供たちも私も大好きです。遊泳エリアは美しい砂浜で、水辺へのアクセスも抜群です。湖の周りの遊歩道は、子供用自転車や徒歩でも楽に遊べます。 パドルボード、カヤック、カヌーも歓迎です。 ただし、水場はありませんので、十分な水をお持ちください。 （原文） This is my go-to spot for a sunny day. Whether I go for the day or just an hour... my kids and I love it. The swim area has lovely sand and easy access to the water. The path around the lake is also easy for kids on wheels or foot. Paddle boards, kayaks and canoes welcome. There is no source of water though... so make sure you bring lots.

（Google による翻訳）地元の素晴らしいスポットです。湖の周りには素敵な遊歩道があり、犬連れの方にはドッグランもあります。ウェイクボードや浮き輪のレンタルもあります。浮き桟橋のある快適な遊泳エリアがあり、湖水はたいてい温かいですが、桟橋にガチョウの糞が落ちていることもあるので注意してください。アボッツフォードのどこからでも5～10分で行けます。 （原文） Great local spot. Nice trail around the lake with dog area for those who want it. Wakeboard , and float toy rentals. Decent swim area with floating dock and the lake is usually warm , beware the dock had goose droppings sometimes though. All of this 5 - 10 minutes from anywhere in Abbotsford.

（Google による翻訳）わざわざ遠回りしてでも、あるいはわざわざ遠回りしてでも行く価値はあります。空間はとても素敵で、サービスも本当に良く、ドリンクも楽し​​くて美味しかったです。また必ず来たいと思います。バーテンダーが変わったせいか、ドリンクによっては期待していたものとは少し違っていたように感じましたが、それでも美味しいです。ここは雨でも晴れでも美しいドライブコースを楽しめる場所で、また訪れる価値があります。イベントもたくさん開催されているようなので、ここはイベントに最適な場所だと思います。フムス以外にもビーガン向けのメニューがあれば良いのですが、この辺りではビーガンに対応していないのが一般的です。 （原文） Worth the detour and or a drive out of your way. Space is very nice, service was really good and drinks were fun and good. I'd definitely come back, they had a new bar tender so some drinks I feel were slightly off from what I would suspect them to be, but they are good none the less. This place makes for a beautiful drive out rain or shine and again is well worth a visit. I think they host a lot of events too which this place would be perfect for an event. I do wish they had a couple options for vegan besides just hummus but it's quite common out this way to not cater to vegan's.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。結婚式場、ワインテイスティング、蒸留所の試飲、庭園、そして信じられないほど美味しい料理！嬉しいサプライズでした。他の目的地はパスして、ここでもっと時間を過ごしてしまいました。スタッフは素晴らしく、午後をとても楽しいものにしてくれました。まだここに来ていないなら、損していますよ。ホイップフェタチーズと桃は絶品です！またすぐにまた行きたいと思っています。 （原文） Absolutely beautiful spot. Wedding venue, wine tasting, distillery tasting, gardens, unbelievable food! This was a happy surprise stop. Skipped another destination just to spend more time here. The staff was great and made the afternoon quite enjoyable. If you haven't stopped here yet, you are missing out. The whipped feta and peach is delicious!!! Can't wait to go back for more.

（Google による翻訳）この場所は最高です！細部まで考え抜かれた庭園から、職人が丹精込めて作り上げた、他にはないドリンクまで。期待を裏切りません！料理は素晴らしく、グルテンフリーのメニューも豊富。雰囲気も最高で、スタッフも最高！この場所が本当に大好きで、フレーザー渓谷にまた来たら必ずまた来たいと思っています！ 本当に素晴らしい場所！ （原文） This place is stunning! From the meticulously thought out gardens to expertly crafted, one of a kind drinks. This spot does not disappoint! The food is fantastic, they have lots of gluten free options, the setting is phenomenal, and the staff is so great! I absolutely love this place, and hope to come back anytime I’m back in the Fraser valley! What a gem!

（Google による翻訳）先日、アボッツフォードにあるリップルズ・ワイナリーを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！ワイナリーは温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフの方々は皆とても親切で、ワインへの情熱も感じられました。テイスティングも素晴らしく、様々な種類の美味しいワインを堪能できました。それぞれのワインは地域特有の個性を反映しており、素晴らしい体験となりました。美しい景色がさらに特別な時間を演出し、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりでした。また必ず訪れて、素晴らしいワインをもっと楽しみたいと思います。本当におすすめです！ （原文） I recently visited Ripples Winery in Abbotsford and had an amazing time! The winery offers a warm, inviting atmosphere, and the staff were incredibly welcoming and passionate about their wines. The tasting experience was fantastic, with a variety of delicious wines to explore, each reflecting the unique character of the region. The beautiful setting made it even more special, perfect for a relaxing afternoon. I’ll definitely be back to enjoy more of their fantastic wines. Highly recommend!

（Google による翻訳）リップルズ・ワイナリー＆ニューウェーブ・ディスティラリーで最高の時間を過ごしました！敷地と庭園は素晴らしく、ドリンクと料理はどれも美味しく、ローレンさんはとても親切で、おすすめも的確でした。イベント会場のツアーも最高でした。ユニークで手入れの行き届いた庭園のある、本当に素敵な空間でした。オーナーがわざわざ挨拶に来てくれて、なんと地ビールの生ビールまで試飲させてくれたのも本当に嬉しかったです。本当に美味しかったです！本当に素敵な場所でした。また訪れた時にぜひまた行きたいです！ （原文） Had the best time at Ripples Winery & New Wave Distillery! The grounds/ gardens were amazing, the drinks and food were delicious, and Lauren was so sweet, her recommendations were spot on. Loved the tour of the venue for events, it was such a gorgeous space with unique and well-maintained gardens. It was such a nice touch that the owner came over to say hi and even let me try a local beer they had on tap, delicious!! Such a gem of a spot, can’t wait to go back when we visit again!

（Google による翻訳）この結婚式の撮影は最初から最後まで本当に楽しかったです。雨のため挙式は屋内で行われましたが、会場は素晴らしかったです。ブライダルルームはクラシックでエレガント、白い装飾がウェディングらしい雰囲気を醸し出しています。挙式と披露宴のための大きなテントは、高くて明るく、緑に囲まれ、美しいシャンデリアがアクセントになっていて素晴らしかったです。どんなカップルにも自信を持っておすすめできる会場です！唯一の欠点は、雨でできた水たまりがいくつかあったことと、ゲストへの案内表示が少なかったことですが、全体的には5つ星の会場です。 （原文） Loved photographing this wedding from start to finish. Even though the rain moved the ceremony indoors, the venue was stunning. The bridal room is classic and elegant, filled with white details that give off such a wedding vibe. The large tent for the ceremony and reception was gorgeous—tall, bright, surrounded by greenery, and accented with beautiful chandeliers. I’d definitely recommend this venue to any couple! The only small drawbacks were a few puddles from the rain and limited signage to help direct guests, but overall, it’s a 5-star venue.

（Google による翻訳）女性同士で素敵な夜を過ごすのにぴったりの素敵な場所です。 料理はまあまあでしたが、サンドイッチはあらかじめ用意されているので、具材を抜いてもらうなどの変更はできません。 ドリンクはアルコールもノンアルコールも美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Cute place to enjoy a nice social night out with the ladies. Food was okay - you can't make any changes to the sandwiches, such as requesting for some ingredients to be removed as they come premade. The drinks were fun, for both the alcoholic and non alcoholic type.

（Google による翻訳）とても滑らかでありながら濃厚な食感のアイスクリームで、とても美味しかったです。間違いなく平均以上のアイスクリームです。定番フレーバー、創作フレーバー、そして世界各国のフレーバーなど、様々なフレーバーからお選びいただけます。ヴィーガンマンゴーアイスクリームを試食しましたが、まるでアジアのマンゴープリンのような味でした。とても美味しかったのですが、フレッシュなマンゴーの果実感はなく、マンゴーの風味が強かったです。 シーソルトキャラメルリボンアイスクリームも美味しくてクリーミーでした。スカウトミントもしっかりとした味わいでした。アイスクリームを食べるなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Very smooth yet dense textured ice cream that is delicious. Above average ice cream for sure. Lots of diverse flavours to choose from including classic flavours, creative flavours, and international flavours. Tried the vegan mango ice cream and it tasted like Asian mango pudding. It was very good but doesn’t have fresh mango fruit vibes, more mango flavour vibes. The sea salt caramel ribbon ice cream was delicious and creamy too. The scout mint was solid as well. Would recommend this place as an ice cream stop for sure

（Google による翻訳）気温が30度を超える中、アイスクリームが食べたくてたまりません。Googleでさっと検索したら、星4.9のこのお店が見つかりました。 小さなお店ですが、居心地の良い雰囲気で、サービスもとても親切。ボリュームたっぷりで、味も濃厚でクリーミー。クッキードウとシーソルトキャラメルを選びましたが、どちらも絶品でした。 次回も必ずまた来ます👍 （原文） 30+ degree weather, desperate for some ice cream. Quick google search and this 4.9 star place comes to the rescue. Quint little shop with cozy setting, very friendly service, generous portion and the taste is super rich & creamy. I chose the cookie dough & sea salt Carmel, both were fantastic. Will be back next time for sure 👍

（Google による翻訳）アボッツフォードにある大人気のアイスクリームショップ。地元の公園内にあり、週末には素敵なファームマーケットも開催されています。 行列の仕方を示す看板がたくさんあることからも分かるように、このお店は混雑することがあります。しかし、私たちが行った時は幸運にも前に並んでいるのは2人だけでした。 定番のフレーバーはもちろんのこと、シナモントーストクランチのような珍しいフレーバーもあり、とても美味しかったです！ワッフルコーンは自家製なので、さらに嬉しいです。 全体的に良いアイスクリームショップです。暑い日に待つ価値があるかどうかは分かりませんが、この日は完璧でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、購入前に試食もできます。 （原文） Super popular ice cream shop in Abbotsford that is located in a local park and has a nice farm market there on weekends as well. This place can get busy as noted by the many signs directing people how to line up, but when we went, we got lucky there was only 2 people in front of us. They have a lot of the usual flavours but they also have some unique ones like Cinnamon Toast Crunch, which was delicious! They also make their waffle cones in house which is and added bonus. Overall, a solid ice cream shop, not sure if it would be worth the wait on a hot day, but on this day, it was perfect. The service is super friendly and helpful, and yes, you’re allowed to try before you buy.

（Google による翻訳）Banterについては良い評判ばかり聞いていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！最初はフライトを頼んだのですが、最初のフレーバーを食べた後にもっと色々なフレーバーを試してみたくなったので、結局2つ目を注文してしまいました！どのフレーバーも個性的で、特に私のお気に入りはレモンカード。今まで食べたレモンカードアイスクリームの中で断然一番です！自家製コーンも絶品です。スタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。甘いもの好きならぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけると思います！ （原文） Have been hearing nothing but good things about Banter and it did not disappoint! We started with a flight but ended up getting a second one because we just wanted to try more flavours after our first! Every single flavour is so unique, and my favourite was the lemon curd - by far the best lemon curd ice cream I have had! The homemade cone is also to die for. Staff is also super friendly and welcoming. Highly recommend coming here for a sweet treat and I am sure you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）こんなに美味しい本物のアイスクリームは久しぶりです。ワッフルコーンのバニラ味を注文しました。まさに完璧でした。ワッフルコーンは焼きたてで、まるでアイスクリームのように口の中で溶けました。アイスクリームは本物のバニラでした。 （原文） I haven't had such delicious real ice cream in a long time. I ordered vanilla in a waffle cone. It was perfect. The waffle cone was so fresh it melted in mouth like ice cream. The ice cream was real vanilla.

（Google による翻訳）個性的なフレーバーが揃った、豊富なセレクション。シナモントーストクランチとストロベリールバーブクランブルを試してみましたが、どちらも美味しかったです。お店へのフィードバックですが、コーンに紙包装があればもっと良かったと思います。スタッフはくしゃくしゃに丸めたナプキンでコーンを包んで渡してきたのですが、レジも担当しているのに、食品としての安全性が全く感じられませんでした。 （原文） Good selection with unique flavors. Tried the Cinnamon Toast Crunch and the strawberry rhubarb crumble and both were delicious. Some feedback for the store— would be nice for the cones to have paper wrappers as the staff just handed us a cone wrapped in a scrunched up napkin which didn’t feel really food safe, especially when they’re also handling the cash desk.

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのアイスクリーム屋さんです。みんなが絶賛していたので、先週末初めて行ってきました。期待通りの美味しさでした。キャラメルリップル、シナモントーストクランチ、ミント、モルトクッキードウのフライトを注文しました。10/10です。 （原文） This is my new favorite ice cream spot. I went here for the first time last weekend as everyone keeps raving about it. It definitely lived up to the hype. We got the flight with caramel ripple, cinnamon toast crunch, mint, and malted cookie dough. 10/10.

（Google による翻訳）ラベンダー ボディ ローションをオンラインでいくつか注文しましたが、本当に素晴らしいです。 成分はすべて天然のものであり、それは私にとって重要であり、 新鮮なラベンダーの最も美しい香りと一貫性が素晴らしく豊かです。 間違いなく私の新しいローションになります。 全体的に 5 つ星。 （原文） I just ordered a few of the lavender body lotions online and it's just amazing! The ingredients are all natural which is important to me and it has the most beautiful scent of fresh lavender and the consistency is nice and rich. Will definitely be my new go to for lotion. 5 stars all around.

（Google による翻訳）トスカーナ・ファーム・ガーデンズは規模は大きくありませんが、美しく整備され、魅力に溢れています。敷地は細部までこだわって設計され、多種多様な美しい花々が咲き誇り、隅々まで写真映えする美しさです。農園のレイアウトや、見られる植物に関する興味深い詳細が書かれた便利な地図もご用意しています。 ハイライトの一つは、庭園と同じくらい素敵な併設ショップです。ドリンク、軽食、そして厳選された手作り石鹸、ルームスプレー、エッセンシャルオイルなど、農園特製のボタニカルを使った商品を取り扱っています。 特にドリンクメニューは魅力的です。通常のコーヒーに加え、ラベンダージンジャースプリッツァーやラベンダーブルーベリーミルクシェイクといった、爽やかでフローラルな香りのユニークなドリンクもご用意しています。旅の締めくくりには、ラベンダーアイスクリームもお忘れなく。 自然の美しさとラベンダーをイメージしたスイーツに囲まれ、ゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Tuscan Farm Gardens may not be large, but it’s beautifully landscaped and full of charm. The grounds are thoughtfully designed, with a wide variety of stunning flowers that make every corner picture-worthy. A helpful map is available, offering a layout of the farm and interesting details about the plants you’ll see. One of the highlights is the on-site shop, which is as lovely as the garden itself. It offers drinks, snacks, and a curated selection of products like handmade soaps, room sprays, and essential oils—all infused with the farm’s signature botanicals. The drink menu is especially delightful. In addition to regular coffee, you’ll find unique options like the Lavender Ginger Spritzer and Lavender Blueberry Milkshake—both refreshing and full of floral flavor. Don’t miss the Lavender Ice Cream for a sweet finish to your visit. A great spot for a relaxing afternoon surrounded by nature’s beauty and lavender-inspired treats.

（Google による翻訳）美しい場所には素敵なレイアウトがあります。どこの角を曲がっても素敵な写真が撮れるかもしれません。私たちは平日にそこに行きましたが、バーが週末にしか開いていないことを知らなかったので、ラベンダーアイスクリームを味わうことができませんでした。 しかし、親切なオーナーが私たちのプライベートガーデンをピクニックに使用することを許可してくれました。 他の訪問者と同様に、特に茂みの隣の駐車場では、お腹を空かせた狂気の蚊に注意してください。 （原文） Beautiful place has nice layout. Any corner you turn you could have nice photos. We went there during the week abd didn't know their bar was only open at the weekend, so we couldn't have a taste of their lavender icecream. But the kind owner allowed us to use their private garden for our picnic. Like other visiters mentioned please be aware the hungry and crazy mosquitoes, especially the parking area next to the bush.

（Google による翻訳）ガゼボのある美しい庭園は、花とロマンスの香りが漂います。デート、ピクニック、写真撮影にも最適です。 （原文） Gorgeous garden with gazebo, it smells of flowers & romance. Perfect spot for a date, a picnic or to take photos!

（Google による翻訳）昨日、家族とこの美しい農園を訪れました。 とても素敵で、穏やかで、心地よい雰囲気でした。 写真撮影に最適な、息を呑むほど美しいラベンダーの景色に加え、ラベンダーの香り、清潔感、美しい景観、そして休憩スペースも、この農園の魅力をさらに引き立てていました。 ラベンダーアイスクリームはぜひお試しください。また、敷地内のショップでは様々な商品をご購入いただけます。 （原文） I visited this beautiful farm with my family yesterday. It had a very lovely, peaceful, and pleasant atmosphere. In addition to the stunning lavender views—perfect for photography—the scent of lavender, along with the cleanliness, beautiful landscaping, and seating areas, added to the charm of the place. Lavender ice cream is definitely something you must try, and you can also purchase a variety of products from the on-site shop.

（Google による翻訳）素敵で親切な人々が作り上げた素晴らしい場所です。トスカン・ファーム・ガーデンズは、楽しいデートや写真撮影にぴったりの場所です。敷地は美しく、手入れが行き届いており、座って休憩できる場所がたくさんあります。アボッツフォードでエネルギーを補給するには、ここが最高の場所です！ （原文） This is an amazing place created by lovely and very kind people. Tuscan Farm Gardens is our go to for a fun date and a photoshoot, property is stunning and well kept, bunch of areas to sit and rest. This is a number one place in Abbotsford to replenish your energy levels!

（Google による翻訳）とても美しくて、居心地の良い場所でした❤ たくさんの労力と愛情が注ぎ込まれた場所、本当に素晴らしいです。庭園での時間もとても楽しかったですし、カフェのラベンダーの特別なお菓子も最高でした！ コーヒー、アイスクリーム、スコーン、レモネード、どれもラベンダーづくしでした💜また必ず来ます💜 （原文） So beautiful and so cozy place ❤ So much work and love were put in that place, it is incredible. We enjoyed our time at gardens very much and special lavander treats at the cafe, omg!!! Lavender everything!!! Coffee, ice cream, scones, lemonade 💜We'll be back for sure 💜

（Google による翻訳）かなり大きな公園で、ランニング、散歩、ペットの散歩に十分な大きさです。小型犬用と大型犬用に分かれた専用ドッグランがあります。近くには野球場やその他のスポーツ施設があり、広い駐車場があります。近くのダウンズ ボウル パークは、探索できるトレイルがたくさんある美しい自然地域です。 （原文） Quite large park, big enough for runs, pleasure walks or taking your pet out. There is a dedicated dog park divided for small and big dogs. Baseball and other sports fields with a generous parking lot close by. The nearby Downes Bowl Park is a beautiful natural area with lots of trails to explore.

（Google による翻訳）この公園は犬にも人にもとても優しいです。周囲には素敵な道が整備されており、散歩するのに最適です。ドッグランはとても清潔で、真水と犬の排泄物袋が用意されています。 （原文） This park is very nice for dogs and people. There's a nice path all around it that is great for walking on. The dog park is very clean, and there's fresh water and dog waste bags available.

（Google による翻訳）素敵なトレイル。素晴らしいドッグパーク。周りでは最高です。 🐕 （原文） Nice trails. Awesome dog park. Best around. 🐕

（Google による翻訳）町の真ん中でこの隠れた宝石を見つけてとてもうれしいです。オフリーシュエリアは本当にぬかるんでいて、かなり狭かったですが、裏手に歩いていくと、森林地帯の中とその周りに迷路のようなトレイルが現れました。簡単で平坦な道もあれば、上り下りしたり渓谷を通ったりする非常に難しい道もあります。 （原文） So glad I found this hidden gem, right in the middle of town. Off leash area was really muddy and quite small but a walk out the back revealed a labyrinth of trails in and around the forested area. Some easy and flat but some are quite challenging too, up and down and through the ravine.

（Google による翻訳）ここは素敵な公園です。とても歩きやすく、子犬がリードから外れる犬用のエリアがあります。複数のトレイルがあり、平らなところもあれば、小さな傾斜もありますが、すべてのレベルにとって簡単です。一部のトレイルは車椅子に適しています。犬用エリアはよく手入れされていました。公園はもっと標識を使用できるはず （原文） This is a nice park. Very easy walk and there is a dog area for your puppers to run off leash. There are multiple trails some flat some have a small incline but easy for all levels. Some trails are suitable for wheelchairs. Dog area was well kept. The park could use more signage

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。私たちはここの美しく整備されたトレイルを毎日楽しんでいます。ウォーキングや自転車に乗るのに最適です。そこには霧の公園があり、そうでなければ動物は鎖につながれています。 （原文） Views are amazing. We enjoy the beautuiful, well kept trails here everyday. Great for walking and bike riding. There is a fog park there, otherwise animals are an a leash.

（Google による翻訳）駐車スペースが限られているため、駐車するのが困難です。 トレイルはハイキングや短い散歩にはかなり平均的です。 全体的な感想は？ 学校の陸上競技会などのイベントがない限り、静かなエリアです。 （原文） Parking is a challenge as there are limited spaces. The trails are pretty average for hiking or short walks. Overall impressions? It’s a quiet area unless there is an event such as a school track and field event occurring.

（Google による翻訳）素敵な野球場。トイレもあり、子供の遊び場や駐車場も充実！ （原文） Nice baseball park. Has bathrooms so that's great a kids playground and good parking!

（Google による翻訳）ミッション、メープルリッジ、バンクーバーの背後の山々の素晴らしい景色。日の出と日没の反射の素晴らしいショット。 （原文） Amazing views of the mountains behind Mission, Maple Ridge and Vancouver. Great shots of sunrise and sunset reflections.

（Google による翻訳）基本的な野球場と小さな遊び場。ボールをプレーするなら本当に目的地です。 （原文） Basic baseball field and a small playground. Really a destination if you are playing ball.

（Google による翻訳）ボールパークはいいですね。 駐車場は良好です。 バスルームには温水、石鹸、手を乾かす手段がありません。 駐車場の一番奥では、怪しげな麻薬取引が行われている。警察のチェックはありません。 お子様がここでボール遊びをしないと、安全ではありません。 （原文） Ballpark is nice. Parking is good. Bathrooms have no heated water, soap, or a way to dry your hands. In the far end of the parking, shady/drug deals are going on. No police checks. If your kid doesn't play ball here, it doesn't feel safe.

（Google による翻訳）この宝石が大好きです！ビーバーが森林の池/沼地にダムと思われるものを建設したため、水が複数のレベルにあると推測します。鳴き鳥がたくさん巣を作っており、道や芝生もよく整備されています。 市がブルーリッジの駐車場のブラインドコーナーを廃止し（道路と公園の間にある木々が、駐車場での麻薬取引の一部を隠しているようだ）、柵で囲まれたドッグパークを設置すれば、そこは５つ星の公園になるだろう。地元住民は緑地の利用を増やす。近隣にはたくさんの遊具が充実しているので、子供向けの遊具がもう少しあると嬉しいです。それ以外の場合は、歩いたり、ボールで遊んだり、フリスビーを投げたりするのに最適な場所です。 （原文） I love this gem! Im guessing the water is at multiple levels because beavers have built what I think are dams in the forest ponds/swamps. There are so many song birds that nest there, and the paths and grass are well-maintained. It’d be a 5-star park if the city eliminated the blind corners on the parking lot at Blueridge (the trees between the road and park seem to cover some drug dealing in the parking lot), and to create a fenced dog park for locals to increase use of the green space. Some more play equipment for kids would also be welcome, now that the neighbourhood has filled out so much. Otherwise, it’s a great place to walk, play ball and throw a frisbee around!

（Google による翻訳）芝生はまずまずです。公園のレイアウトは良くありません。駐車場にはいつも無秩序な車が停まっています。警官が駐車場で人に話​​しかけているのをよく見かけます。問題のある場所です。 （原文） The grass is decent. The layout of the park is poor. Always random cars in the parking lot. Regularly see cops in the parking lot talking to people. It is a problem spot.

（Google による翻訳）フィールドは広大で、友達全員がサッカーをするのに十分なスペースがありました。公園はそこそこの大きさの公園です。乗り物は乗るのが楽しいです。 （原文） The field was huge all of my friends had enough room to play football. The park is a decent sized park. The rides are fun to ride.

（Google による翻訳）きちんとした芝生のフィールドと全天候型トラック。 スタジアムの座席には屋根があり、やや時代遅れです。 公園のその部分はリフレッシュできるかもしれません。 無料駐車場がたくさんあります。全体的に素晴らしい多目的公共施設。 （原文） Decent turf field and all weather track. The stadium seating is covered and somewhat dated. That part of the park could use a refresher. There is a ton of free parking. Great overall multi use public facility.

（Google による翻訳）この場所は、私にとって紛れもなく愛すべき場所です。夕暮れ時に緑豊かな道を歩くと、本当に心が安らぎます。 （原文） This place is just unarguably LOVE for me. So peaceful it feels walking along the green lush when it’s dusk.

（Google による翻訳）非常によく整備されており、あらゆるレベルのフィットネスに適した運動に最適な場所です。公式競技会やカナダデーなどの祝賀行事がない限り、通常はあまり混雑しません。駐車場も広く、お手洗いも綺麗です。 （原文） Very well maintained, good place for some exercise to any level of fitness. Generally not very busy unless there are some official competitions or celebrations like Canada Day. Large parking lot and also clean washrooms.

（Google による翻訳）ピッチから少し離れている。設備は良い。試合中にトラックを使う人がいるのは奇妙だ。 （原文） Stands a bit far from pitch. Facilities nice. Weird how people use the track while a game is happening

（Google による翻訳）私たちはロータリースタジアムを散歩するのが大好きです。どの方向にも美しい景色が広がっています。トラックはウォーキングやランニングに最適な品質です。トラックエリアの外側にある小道も歩くのに最適です。観客席は屋根付きで、階段をたくさん登らなければなりません。そのため、雨が降っていても運動することができます。トラックの中央にはサッカー、フリスビー、その他のスポーツに使用されるフィールドがあります。駐車場も広く、照明も明るいので夜のイベントにも最適です。これは、あらゆる年齢層とアボッツフォードのすべての市民にとって素晴らしいコミュニティ リソースです。 （原文） We love walking around Rotary Stadium! There are beautiful views in every direction. The track is great quality for walking and running on. The trails around the outside of the track area are nice to walk on, too. The audience seating area is under cover, with lots of stairs to climb. So, we can get exercise even when it's raining. There's a field in the middle of the track that's used for football, frisbee and other sports. There's ample parking, and the parking area is well lit for night events. It's a fantastic community resource for all ages and all of Abbotsford's citizens.

（Google による翻訳）ここでカナダデーを体験しました。素晴らしい公園で、様々なスポーツやレクリエーション、家族でのお出かけにぴったりのスペースがたくさんあります。 （原文） We experienced Canada day here. It's a great park, lots of space for various sports, recreation and family day out.

（Google による翻訳）これはとても素敵なウォーキング コースと屋外スタジアムで、一日中、夜中ずっと多くの人が利用しています。 （原文） This is a very nice walking track and outside stadium, used by many people all day and all evening.

（Google による翻訳）** アップデート** 2022年3月 散策しながら時間を過ごすにはまだ素敵な公園ですが、最近の天候により流失が発生し、小道が途中で閉鎖されました。 それが長く続かないことを願っています。 私たちは犬をここに散歩に連れて行くのが大好きです。私たちにとってとても楽しい、彼らにとってもとても楽しい （原文） ** UPDATE** March, 2022 Still a lovely park to spend some time walking through, but our latest weather has caused a washout, which has lead to closing the path halfway through. Hopefully that is not for long. We love taking our dogs here for a walk. Very enjoyable for us a very enjoyable for them

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道のある素晴らしい公園。途中にあるドッグラン。 （原文） Great park with awesome walking trails. Dog park along the way.

（Google による翻訳）このレビューはベイトマン パークとストーニー クリークが絡み合っているためのものです。 特徴: サッカークラブ、野球場、水のあるオフリードパーク、美しい小川と小道、子供の遊び場。 ここは誰もが楽しめる大きな公園です。それをチェックしてください。 （原文） This review is for Bateman park and for Stoney Creek as they are intertwined. Features: A soccer club, baseball fields, an off leash park with water, a beautiful Creek and trails, and a kids playground. This is a big park with something for everyone. Check it out.

（Google による翻訳）うちのワンちゃんのお気に入りのスポット！自然を満喫しながら、他のワンちゃんたちと触れ合える最高の場所です！秋も美しいですよ！ （原文） Our pupper’s favourite spot! Great place to meet other dogs while also enjoying nature! Beautiful during the fall as well!

（Google による翻訳）たまたまドライブに出かけていて、たまたまこの素敵な公園を見つけました。犬を飼っている場合は、犬が交流できるように柵で囲まれたオフリードパーク、ストーニークリーク沿いを歩くのに最適な美しいトレイル、スポーツ用のフィールド、十分なスペースがありますただ座ってピクニックするだけです。トイレは屋外ではありません🖒ただ美しいだけです... （原文） Just happened to be going out for a drive & happened to spot this neat park, if you have dogs there's a nice fenced in off leash park for them to socialize at, beautiful trail to walk along Stoney creek, fields for sports, plenty of space to just sit & picnic, washrooms NOT outhouses 🖒just beautiful...

（Google による翻訳）ここが大好きです。犬と触れ合える場所を探しているなら、この公園は私が今まで行った他の公園よりも犬が多いようです。 （原文） Love it here. This park seems to have more dogs than the others I’ve been too if you’re looking for a place to socialize your dog.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい静かな公園。雨が降っても晴れても、散策しながら楽しむことができます。 （原文） Breathtakingly beautiful, tranquil park to meander through and enjoy rain or shine.

（Google による翻訳）とても小さな公園です。そこには遊び場があり、公園の正面にまさにそれが見えますが、それ以外には実際には小道はありません。景色はとてもきれいですが、そこから見下ろす街はゴージャスに見えます。歩いて2〜3分ほどの円形の小道に、座って景色の写真を撮ることができる小さな展望台があります。公園の実際の駐車場が見つからなかったので、私たちは脇道に駐車しました。ジョギングやウォーキングのための本格的なトレイルを探しているなら、これはあなたが望む公園ではありませんが、ドライブで登って頂上の景色は美しいので、それでも旅行する価値があります。 （原文） It’s a very small park. It’s got a playground and that’s the very thing you see right at the front of the park, other than that there really isn’t a trail. The view is pretty though, looking from that point down the city looks gorgeous. It’s just a circle pathway about 2-3minute walk, and there is a little observatory deck you can sit and take pictures of the view. We parked on the side street as we did not see an actual parking lot for the park. If you are looking for a real trail for jogging or walking this isn’t the park that you want but the drive up and the view on the top is beautiful so that would still be worth the trip.

（Google による翻訳）この公園を最初に発見したときは、ビューポイントにもっと期待していました。美しい山の景色ですが、プレーリーの農地はあまり見えません。思ったほど見えません。 （原文） Expected more for the view point when first discovering this park. Beautiful mountain views but can't see as much of the Prarie farm lands.. not as much as you would think you could.

（Google による翻訳）うーん...正直に言うと、ここではやることも見ることもあまりありません。 ほとんど校庭の延長のように、隣にあります。小さな子供向けの簡単な遊び場とテニスコートがいくつかありますが、特に興味深いものには散歩道はありません。 （原文） Meh... truthfully, there's not much to do here or to see. Mostly like an extension of the schoolyard, it sits beside. A simple playground for small children and some tennis courts, no walking paths on anything of much interest.

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵な遊び場と、その周りにウォーキングトラックがあるフィールド。 スマス草原とベイカー山を見下ろす素晴らしい景色は最高です。 （原文） Nice playground for the kids and a field with a walking track around it. The killer view is the best part tho , looking down on sumas prairie and at Mt Baker.

（Google による翻訳）遊び場は素敵ですが、トイレがなく、日陰もほとんどありません。 ここはリードなしのドッグランではありませんのでご注意ください。 （原文） The playground is nice but there's no restroom and very little shade. Please note that this is not a leash-free dog park.

（Google による翻訳）静かな時間を過ごすのにとても静かな場所です。公共の公園ですが、誰でも利用できるかどうかはわかりません。 （原文） Quite calm place to spend some peaceful time. It was a public park but not sure if it's open to anyone.

（Google による翻訳）家族連れやあらゆる年齢の人がこの公園を利用しているのを見るのはいつも嬉しいです （原文） Always great to see families and people of all ages use this park

（Google による翻訳）十分な広さの村の公園。ピクニック用のテーブルがたくさんあり、予約可能な屋根付きのピクニック エリアもある。優れた遊び場、ゴールのあるストリート ホッケー エリア、テニス コート、野球場などがあるこの緑地は、コミュニティにとって素晴らしい集会の場となっています。駐車場もたくさんあります。楽しむ！ （原文） A good-sized village park with plenty of picnic tables, plus a covered picnic area that can be reserved. An excellent playground, a street hockey area with goals, a tennis court, and a baseball diamond make this green space a great gathering place for the community. Lots of parking, too. Enjoy!

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう！私たちは夕方に行ったので忙しくはありませんでした。女の子たちはとても楽しい時間を過ごしました。駐車場も広く、トイレもとても綺麗でした。周りにはピクニックテーブルと椅子があり、とても素敵です （原文） What a nice park! We went in the evening so wasn't busy. The girls had such a fun time. Big parking lot and really clean washrooms. Picnic tables and chairs around, very nice

（Google による翻訳）一日中日陰を提供してくれる大きな木と清潔な洗面所のある素敵な公園。テニスコートと広大な遊び場 （原文） Nice park with huge trees that provide shades for the whole day and clean washrooms. Tennis court and a huge playground

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな公園でしょう！小さな幼児用のエリアと、大きな子供向けのより大きなエリアがあります。登山に興味があるあなたの小さな猿が喜ぶような登山用の木やその他の登山用具がいくつかあります。遊び場内には「パルクール」コースもあり、勇気を持って挑戦する人に最適です。公園自体は美しいです。巨大な豪華なシダレヤナギの木が、公園の境界として小川に沿って並んでいます。この夏、私たちはこの公園で素晴らしい写真を撮りました。家族写真の背景にぴったりです！ （原文） What a great little park! There's a little toddler area as well as a bigger area for bigger kids. There's several climbing trees and other pieces of climbing equipment that your little monkey would love if they're into climbing! There's also a "parkour" course built within the playground, perfect for a dare devil :p the park itself is beautiful. Huge gorgeous weeping Willow trees line the creek as a border to the park. We took some great pictures this summer at this park. Makes a great background for family pictures!

（Google による翻訳）私たちはこの公園を頻繁に利用しますが、特にピットストップにはきれいなトイレがあるので利用します。公園内には屋根付きのピクニック テーブルやピクニック エリアがあちこちにあります。若い人向けの新しい遊び場があります。誰でも利用できる野球場やサッカー場があり、犬を散歩させるのに十分なスペースがあります。混雑時は駐車が難しい場合があるので、5つ星中4つとさせていただきます。 （原文） We use this park frequently, especially for pit stops as they have nice washrooms. There’s sheltered picnic tables & more picnic areas throughout the park. They have newer play areas for younger ones. There’s a baseball court/soccer field for everyone, and plenty of space to walk your dog. The parking can be tricky when it’s busy which is why I have it 4 out of 5 stars.

（Google による翻訳）私は公園を 5 つ星と評価することはあまりありませんが、この公園には求められるものはほぼすべて揃っています。テニスコート、ボールホッケースポット、広い屋根付きピクニックエリア、そして周囲にたくさんの芝生がある複数の屋根のないエリアもあります。 児童公園はとてもモダンで、手入れが行き届いているようです。洗面所があり、石鹸も置いてあり、素晴らしい状態に保たれています。必要に応じてコンセントもあります！それを改善できる唯一のものはバスケットボールのフープです。 （原文） Not often I rate a park 5 stars, but this park has almost everything you could ask for! Tennis court, ball hockey spot, large covered picnic area and multiple uncovered areas too with plenty of grass around. The children's park is really modern and looks well kept. There are washrooms and they are in great condition with soap in there too. There is even electrical outlets if you need them! Only thing that could make it better is a basketball hoop.

（Google による翻訳）くつろいだり、ピクニックをしたり、子供たちを走り回らせたりするのに最適な場所です。日陰もたくさんあり、トイレも快適で、バスケットボールコート、大小さまざまな遊び場があります。 唯一の不満は、大きな遊び場のような滑り台のデザインがひどいことです。急すぎるので、ほとんどの子供たちは滑り降りる途中で腰を打撲したり、皮膚を擦りむいたりしてしまいます。また、晴れた日は非常に暑くなります。 （原文） It is a great place to hang out, picnic, and let the kids run around. Lots of shade, nice washroom facilities, basketball courts, small and large playgrounds. My only complaint is the large playground (s) style slide is a terrible design it's too steep and most kids will either get a bruised hip or rub a bunch of skin off on the way down, it also gets really hot on sunny days.

（Google による翻訳）Sumas Mountain Trail は私たちにとって残念な経験でした。穴、岩、瓦礫が散乱する悪路は、車高の低い車にとっては危険をもたらした。駐車場は非常に限られており、駐車状態の悪いトラックによって妨げられることがよくありました。登山道には標識が整備されておらず、混乱や道迷いが頻繁に発生しました。残念ながら、景色は精彩に欠け、主に農地で構成されていました。さらに、トレイル自体も非常にぬかるみ、倒木の破片が散乱していました。全体として、この経験は期待を下回っており、努力する価値はありませんでした。 （原文） Sumas Mountain Trail was a disappointing experience for us. The rough road, littered with pits, rocks, and debris, posed a risk to cars with low clearance. Parking was extremely limited, often obstructed by badly parked trucks. The trails were poorly marked, leading to frequent confusion and getting lost. Unfortunately, the views were lackluster, consisting mainly of farmlands. Additionally, the trail itself was excessively muddy and cluttered with fallen tree debris. Overall, the experience fell short of expectations and wasn't worth the effort.

（Google による翻訳）頂上に着くと美しい景色が広がります。 道路の大部分はまだ雪線の上にあるため、四輪駆動車または全輪駆動車が推奨されていますが、氷に注意しながら適切なタイヤを装着すれば頂上まで登ることができます。 ハイカーも熱心な (ダウンヒル) マウンテン バイク乗りも、変化に富んだ地形に満足するでしょう。 （原文） Beautiful views once you reach the top. Much of the road is still above the snow-line, so while a 4x4 or all wheel drive is recommended, you can still make the top with good tires and while being aware of the ice. Both hikers and avid (downhill) mountain bikers will appreciate the varied terrain.

（Google による翻訳）道路は少し荒れており、さらに上に行きたい場合に車がどこに行けるかを示す標識はあまりありません。スマス マウンテン リージョナル パークの標識を過ぎて車で進むと、最終的に黄色いゲートに着きます。道路の脇に駐車するスペースがあり、展望台や湖までの残りの道を歩くことができます。林道は少し短くて興味深いですが、砂利道の方が幅が広くて歩きやすいです。最初の展望台に到達すると、ベーカーズ ポイントはわずか 200 メートル先にあり、晴れた日には素晴らしい眺めが楽しめます。 涼しい天候では、たとえ底に雪がなくても、トレイルの側面に沿って雪が降ることがあります。 （原文） The road is a bit rough, and there's not much signage of where your vehicle can go if you wish to start further up. If you drive up past the Sumas Mountain Regional Park sign, you eventually come to a yellow gate. There's room to park on the side of the road to walk the remainder of the way up to the lookouts and the lake - the forest trail is slightly shorter and more interesting but the gravel road path is wider to go along. If you reach the first lookout, Bakers Point is just 200m farther and the views are incredible on a clear day! There may be snow along the sides of the trails in cooler weather, even when there is no snow at the bottom.

（Google による翻訳）アボッツフォードでの素晴らしいハイキング。岩だらけの道を上に登れば登るほど、登りが少なくなり、ハイキングが楽になります。約4km上ったところにあるメイン駐車場からスタートしました。とても美しいハイキングでした。真ん中にはチャッシー湖と呼ばれる湖があり、泳ぐことができます。ハイキング中に風景は大きく変わり、退屈する瞬間はありません。そして明らかにそこからの眺めは驚異的です （原文） Great hike in Abbotsford. The higher you drive up the rocky road, the easier the hike will be because you ascend less. We started at the main parking lot approximately 4km up. It was a very beautiful hike. Theres a lake in the middle called chadsey lake you can swim in. Then landscape changes a lot during the hike and there is never a dull moment. And obviously the view is phenomenal up there

（Google による翻訳）ベイカーロックからの素晴らしい眺め…この公園で最高のビューポイント!ハイキングはかなり短くて簡単です（往復6キロ）。第一展望台（東展望台）からの眺めは遮られてあまり良くありませんので、必ず岩まで行ってください。 FSR は狭く、未舗装で、曲がりくねっているため、トレイルヘッドまでのドライブは少し大変です。クリアランスの高い四輪駆動車がなくても、完全に実行可能です。ゆっくり行けば大丈夫です。私の小さなホンダには問題ありません。 登山口の洗面所。 犬と家族に優しいトレイル！ チャドシー湖は夏の方がよかったです。 （原文） Amazing view from Baker rock… best view point in this park! Hike there is fairly short and easy (6k round trip). Make sure to get to the rock as view from the first view point (Eastern view point) is obstructed and not as good. Drive to the trail head is a bit rough as fsr is narrow, unpaved, and winding. Still completely doable without a high clearance 4x4 vehicle. Just go slow and you will be fine. No problem with my little Honda. Washroom at trailhead. Dog and family friendly trail! Chadsey lake was nicer in summer.

（Google による翻訳）林道はとんでもなく荒れており、小型車には不向きです。チャドシー湖畔のハイキングもいいですが、スーマス山の頂上からの眺めは努力する価値があります。 （原文） The forest service road is absurdly rough & not appropriate for small cars. The hike by Chadsey Lake is fine, but the view from the summit of Sumas Mountain is worth the effort.

（Google による翻訳）天気がサッと暖かくなり、近くにスマスマウンテンを検索して移動... 行く道は雪もなく山の下で寒くなくスマスに上がって湖まで行こうとしたが…予想とは違って山登りに少しずつ雪が見える… 大丈夫だろうと上がったのに… 上がる道も雪と氷板の道になっている 下とは違って山の上は雪も溶けず、風もひどく吹いて上がりにくかった。 駐車して上がったが、すねまで足が目に落ち、予想と違う天気に次のことを約束して帰ってきた.. 雪が溶けて私がいいときにまた行く予定です。 （原文） 날씨가 사알짝 따뜻해지고 해서 근처에 수마스 마운틴 검색해서 이동... 가는길은 눈도 없고 산 아래라 춥지 않아 수마스에 올라 호수까지 가려고 했는데 ... 예상과는 다르게 산등성이에 조금씩 눈이 보임... 괜찮겠지 하고 올라갔는데 ... 올라가는 길도 눈과 빙판길로 되어 있어 아래와는 다르게 산 위는 눈도 안녹고 바람도 심하게 불어서 올라가기 힘들었음.. 주차하고 올라갔지만 정강이 까지 발이 눈에 빠지고 예상과 다른 날씨에 다음을 기약하고 돌아옴.. 눈 좀 녹고 날 좋을때 다시 가 볼 예정..

（Google による翻訳）ディスカバリー トレイルは、本当に失敗したマクルーア横断を除けば素晴らしいです。 （原文） Discovery trail is great except for the Maclure crossing which really got flubbed.

（Google による翻訳）トレイルが終わったと思ったら、さらに発見すべきものがたくさんあります。フィッシュトラップからディスカバリー号に乗って、マッツキのファーマーズマーケット近くまで10キロのハイキングをしました。見るべきものがたくさんあります。トレイルは本当に安全だと感じます。これはボーナスです。 （原文） Just when you think the trail ends, there's so much more to discover. Took the 10k hike on the Discovery from Fishtrap all the way down near the farmers market in Matsqui. So much to see. Trails feel really safe which is a bonus.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。公園を取り囲む交通量の多い通りは、公園に求める人もいるかもしれない平和と静けさを奪います。 （原文） Nice place for a walk. The busy streets surrounding the park take away the peace and quietness that some may want from a park.

（Google による翻訳）魅惑的な秋の色を持つ本当に素晴らしい公園。自然の美しさへの完璧な逃避（2022年10月の写真）。 （原文） Absolutely stunning park with mesmerizing fall colors. A perfect escape into nature's beauty (pics from October 2022).

（Google による翻訳）アボッツフォードを貫く公園と野生動物生息エリアを結ぶ長いトレイル。 （原文） Long trail throughout Abbotsford conjoining parks and wildlife areas.

（Google による翻訳）友達と一緒に歩くのに最適なトレイルです。 （原文） Great trail to walk with friends.

（Google による翻訳）この公園は景色も良く、自然の生態系も素晴らしいです。 （原文） This park has good scenery and natural ecology．

（Google による翻訳）失礼。 社会的に困難を抱えている。 無知です。 今日、2階で仕事をしているときに、ここで働いている人が私の寝室の窓の真前に立って、2階の人に向かって怒鳴り散らしました。 声を抑えて私の窓の横で大声を出さないように頼まれたとき、彼は議論好きで失礼でした。 これがあなたの従業員の資質であるなら、あなたは私や私の知人からは一銭も受け取ることはできません。 この会社が失敗したら大爆笑。 （原文） Rude. Socially challenged. Ignorant. Today, while doing work on the second floor, the guy working here stood in directly in front of my bedroom window and yelled back and forth to the person on the second floor. When asked to keep his voice down and to avoid yelling next to my window he was argumentative and rude. If this is the quality of employee you have, you will never get a dime from me or anyone I know. LMAO when this company fails.

（Google による翻訳）私たちのカーペットはとても汚れていたので、交換しなければならないかもしれないと思いました。しかし、いつものように、パワンは非常に清潔で徹底的な仕事をしてくれたので、カーペットは今では新品のようにきれいになっています。以前に彼のサービスを利用したことがありますが、いつも良い仕事をしてくれました。強くお勧めします....価格も手頃でした.... （原文） Our Carpet was very dirty and we thought we might have to replace it. But as always Pawan did a very clean and thorough job and now the carpet looks clean as new. I have used his services before and he has always done a good job. Highly recommended...... Prices were reasonable too....

（Google による翻訳）この人たちはすごいです。私はこれまでに他の多くの会社を試しましたが、それらはそれほど良い仕事をしませんでした。 今回は本土下部のカーペットクリーニングに電話しましたが、すごいです。顧客サービスについて話します。彼らは私をスケジュールに合わせてくれて、時間通りに来てくれました。清掃プロセスを開始する前に、何も損傷しないように一時的な壁保護材を設置しました。会社がこんなことをしているのを初めて見ました！最後の奴らが我が家の乾式壁にダメージを与えた。彼らは、他の人たちが取り除くことができなかったすべての汚れを取り除きました。彼らは、周りで作業するのではなく、すべてがきれいになっていることを確認するために、私の家具を移動させさえしました。 掃除をしていた紳士は、満足するまで家の次のセクションに進まなかったのですが、これは私の予想を超えていました。私のカーペットは新品のように見えますが、これほどきれいなのは見たことがありません。 ぜひこの人たちをお勧めします。彼らは最高です！ああ、言い忘れていましたが、価格も最高です！ 本土下部のカーペットクリーニングに感謝します。 （原文） These guys are amazing. I tried numerous other companies before but they just didnt do that good of a job. This time I called lower mainland carpet cleaning and wow. Talk about customer service. They fit me into their schedule and they showed up on time. Before they started the cleaning process they put in temporary wall protectors so nothing was damaged. First time I seen a company do this ! Last guys damaged our drywall. They removed all the stains that the other guys couldn't get out .They even moved my furniture around to make sure everything was cleaned rather than working around it. The gentleman that was cleaning didn't move onto the next section of the house until he was satisfied which was beyond my expectations. My carpets look brand new I've never seen them this clean. I definitely recommend these guys. They are the best! Oh I forgot to mention they have the best prices as well! Thanks lower mainland carpet cleaning.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで卓越したサービス！娘が階段で吐いてしまったのですが、翌日来てもらえました！私のカーペットは新品のように見えます！間違いなくこの人たちをまた利用するでしょう！私の期待を上回りました！ （原文） Very professional and exceptional service! My daughter threw up on the stairs, and they were able to come the next day! My carpets look brand new! Will definitely be using these guys again! Went above and beyond my expectations!

（Google による翻訳）ローワーメインランドのカーペットクリーニングは素晴らしい仕事をします！彼らは迅速に対応し、私たちのスケジュールに合わせて早めに来てくれました。彼らは徹底的で礼儀正しく、そして手頃な価格でした。当社のカーペットは見た目も香りも素晴らしいです。 （原文） Lower Mainland Carpet Cleaning does an excellent job! They were prompt, even coming early to adapt to our schedule. They were thorough, courteous and affordable. Our carpets look and smell great!

（Google による翻訳）私はパブと彼のクルー、そして彼のプロフェッショナルでとてもフレンドリーな人柄が大好きです。 彼はとても素晴らしい仕事をしてくれます。私は40年以上カーペットをクリーニングしてもらっていますが、彼は断然最高で、最も公正な価格設定をしてくれます。彼は素晴らしいアドバイスをくれます。彼は自分の仕事が満足のいくものであるかどうかを確認するために折り返し電話をかけます。 私がローワーメインランドのカーペットクリーニングを勧めた人も、とても満足しています。パヴはこの業界のトップだ!!! がっかりすることはありません。 （原文） I absolutey love Pav and his crew and his professional very friendly personality. He does a super fantastic job. I have had my carpets cleaned now for over 40 years and he is by far the best and has the most fair pricing. He gives great advice. He calls back to ensure his work was satisfactory. Whoever I have recommended Lower mainLand carpet cleaning to has also been very very happy. Pav is tops in the profession!!! You will not be disappointed.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい会社とスタッフなのでしょう！予期せぬ膝の手術を受けた後、自分でカーペットを掃除することができなくなりました。パブと彼のスタッフはプロフェッショナルで、親切で、礼儀正しいです。彼らはやって来て、フレンドリーで礼儀正しく、ほぼ瞬時にカーペットを仕上げてくれました。カーペットは明るく白く、化学臭がなく、爽やかでクリーンな香りがします。本土下流のカーペットクリーニングは本当に素晴らしかったです！彼らは次のカーペットを掃除してくれるでしょう。ロウアーメインランドのカーペットクリーニングありがとうございます！君たちは素晴らしいよ！！！ 🤗👍 （原文） What an amazing company and staff! After having Unexpected knee surgery I wasn't able to clean my own carpets. Pav and his staff are professional, kind, and curtious. They came in, they were friendly and respectful, they had the carpets done almost instantly. The carpets are bright and white, with no chemical smell but with a refreshing clean scent. Hands down lower mainland carpet cleaning was amazing! They'll be cleaning our next carpets. Thank you lower mainland carpet cleaning!!! You guys are awesome!!! 🤗👍

（Google による翻訳）ハイキング、ウォーキング、ジョギングに最適な静かな道です。美しい自然の景色と新鮮な空気を感じながら、その道を歩くのはとても楽しかったです。 （原文） It's a quiet trail that you can go for hiking, walking, and jogging. I was quite enjoying walking in that trail with beautiful nature view, fresh air.

（Google による翻訳）清潔で活気に満ちた （原文） Clean and Vibrant

（Google による翻訳）良いハイキング （原文） Good hiking

（Google による翻訳）一度しか行っていないのですが、色々な写真撮影を楽しめました。 （原文） Only been there one time, but enjoyed the various photo opportunities.

（Google による翻訳）このエリアを巡る素敵なトレイルは、間違いなく自然を身近に感じさせてくれます。最後には少し湯気も出ます:) （原文） A nice trail around this area..definitely makes you feel close to nature ..ends in a little steam too:)

（Google による翻訳）家族連れに優しい、よく整備された近所の公園。雰囲気はとても家族向けで、子供連れの若い家族がたくさんいます。フィールドの周りを活発に散歩するのに最適な場所です。屋外テニスコートやバスケットボールコートもあります。 （原文） A family friendly, well maintained neighborhood park. The atmosphere is very family oriented, with lots of young families with kids. Good place for a brisk walk around the field. Also has open air tennis and basketball courts.

（Google による翻訳）美しい公園、とても清潔で安全、本当に素晴らしいコミュニティです。 （原文） Beautiful park, very clean and safe, absolutely amazing community!

（Google による翻訳）この非常に「近所の」公園では、ピクニックテーブルでくつろぐ人たちを見つけることができます。 畑はいつも緑が生い茂り、きれいです。コートとプレイエリアは豪華で香りの高いバラで縁取られており、バラが咲いているときが私はこの公園を最も楽しみます。私の犬と私は時々公園の周りを何周も歩きます。 公園には犬の排泄物袋が用意されており、人々がペットの後を拾ってきれいに保っているのを見るのは嬉しいことです。 （原文） You will find folks hanging out at the picnic tables of this very "neighborly" park. The field is always lush, green and clean. The court and play areas are edged off with gorgeous and highly fragrant roses, I enjoy this park the most when the roses are in bloom. My dog and I sometimes walk laps around the park. There are dog waste bags available at the park and it's nice to see that people keep it clean by picking up after their pets.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。バスケットボール コートはホッケーや小さな子供たちを閉じ込めるために囲まれています。サッカー場は少し短く、芝生はいつも少し長すぎますが、全体的には子供向けの遊び場のある楽しい場所です。 （原文） Great spot, basketball courts are enclosed for hockey or keeping the little ones contained. The soccer field is a bit short and the grass is always a bit too long but overall an enjoyable place with a playground for the kids.

（Google による翻訳）公園はいつも清潔で、それほど混雑していません…ただ、時々、中年のバカが集団で酒を飲んでいるのが見られます。ここはスポーツと家族向けの公園なので、下品なアクティビティには向いていません。 （原文） Park is always clean not too busy....but sometimes has these middle aged idiots drinking in a group with one another. Its a sports and family park not for douche bag activities thanks.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！ サッカー場の周囲に短い舗装された小道があり、バスケットボールコートとそのすぐ隣にテニスコートもあります。 3 つの遊び場の 1 つの隣には、いくつかのピクニック ベンチもあります。 （原文） This park is great! It has a short paved path around the soccer field and a basketball court with a tennis court right next to it as well. There are a couple picnic benches as well next to one of the three play grounds.

（Google による翻訳）とても快適なエリアです。子供用の遊び場エリアと、サッカーやフットボール用の巨大なフィールドがあります。バスケットボール コートとテニス コートのほか、ピックニック テーブルと椅子がいくつかあります。ドギーバッグとゴミ箱をご利用いただけます。 （原文） Very pleasant area... Has a playground area for kids and a huge field for soccer or football. Basketball & tennis courts are there along with a few picknick tables and seating. Doggie bags and garbage disposal bins are available.

（Google による翻訳）楽しい公園。イベント用のフィールドスペースがたくさんあります。若い人たちにとって素晴らしい小さな遊び場。私たちは警察のイベントに参加していますが、それは素晴らしいです!!!! （原文） Fun park. Lots of field space for events. Great little playground for the young ones. We are attending an Cops for Cancer event and it is awesome!!!!

（Google による翻訳）サッカー場と小さな公園。十分にメンテナンスが行き届いています。通りの向かい側には屋根付きのベンチがあり、それはボーナスです （原文） Just a soccer field with a small park. Well maintained enough. There are benches with a roof across the street which is a bonus

（Google による翻訳）ここのフィールドは素晴らしいです。公園全体が素晴らしいです。問題は、60人以上で組織された（実際のチームではない）サッカーの試合をするためにグラウンドを借りに来る人の中には、1時間以上前に来て、グラウンドを使用している人々と暴力を振るう人もいることだ。その間の家賃も払わせるなど、こうした人々に対して何か手を打つ必要がある。本当の問題は、彼らのほとんどが中東人で英語がまったく話せないため、コミュニケーションの問題がある場合に起こります。 （原文） The field here is great. The park overall is great. The problem is some of the people that come and rent the field to play organized (not actual teams) soccer games with over 60 people and they come over an hour earlier and getting violent with people using the field. Something needs to be done about these people whether that be having them pay rent for that time as well. The real issues come when there's communication issues since most of these guys are middle eastern and can't speak English at all.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく整備されたサッカー場。ポータブルバスルームと素敵な遊び場があります。 （原文） Amazing , well maintained soccer field. It does have a portable bathroom and a nice playground.

（Google による翻訳）あまり広くはなかったし、食べ物の味もかなり悪かったし、パーティーを開くのにはあまり適した場所ではなかったし、時々変な匂いがするし、うわー！ 🤢😬 （原文） it wasn't very spacious the food tastes quite bad not a very good place to throw a party and it sometimes smells weird ew! 🤢😬

（Google による翻訳）歴史的な場所。ニース 。必ず訪れてください。シーク教の宗教テンプレート （原文） Historical place . Nice . Must visit . Sikhs religious template

（Google による翻訳）まあ、ここは人々に平和をもたらす神聖な場所です （原文） Well its a holy place which bring peace to mins