アボッツフォードの35最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）アボッツフォードにあるこぎれいな小さな美術館。市外からの訪問者として、博物館の後ろにあるアボッツフォードの町に関する歴史的遺物や情報の多さに嬉しい驚きを覚えました。入場は寄付に基づいており、スタッフはフレンドリーでした。他の訪問者への簡単な訪問としてこの場所をお勧めします。 （原文） Neat little art museum in Abbotsford. As an out of town visitor I was pleasantly surprised by the the amount of historical artifacts and information they have near the back of the museum about the town of Abbotsford. Entry is based on donation and the staff was friendly. Would recommend this place as a quick visit to other visitors.

（Google による翻訳）興味深いアーティストのインスタレーション。 「Drawn From Water」展示が好きで、「When Microbes Dream」は芸術と科学の興味深い衝突ですが、私のお気に入りのインスタレーションは、塩水を使用した「異世界」の絵画と毛織物の展示でした。時間をかけてみる価値は十分にあります！お子様を連れて行ったり、持ち帰り用のペイント キットを購入したりすることもできます。 （原文） Interesting Artist Installations. Liked the "Drawn From Water" exhibit, "When Microbes Dream" is an interesting collision of Art and Science- but my favourite Installation was the "Otherworldly" painting using salt water and the woollen exhibits. Well worth your time! You can bring the kids or pick up take-home paint kits for them.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、毎回素晴らしい経験です。素晴らしい芸術作品を共有し、本当に素晴らしいイベントを主催していただきありがとうございます。先週のアボッツフォード映画祭の後、ギャラリーを歩くのはとても楽しい時間でした。 （原文） Wonderful gallery, it's a wonderful experience every time. Thank you for sharing amazing works of art and hosting really cool events. I had an awesome time walking through the gallery after the Abbotsford Film Festival last week!

（Google による翻訳）地元の歴史に関する展示、広範なデジタル写真アーカイブ、子供と大人向けのプログラム、重要なテーマを取り上げた美術展示を備えた公共のギャラリーと博物館です。ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードに位置 （原文） A public gallery and museum with local history exhibits, extensive digital photo archive, children and adult programming and art exhibits addressing themes of importance. Located in Abbotsford, BC

（Google による翻訳）アボッツフォードには小さな都市にしては素晴らしい博物館があります。 Pro-D イベント中に訪れたとき、The Reach にはバングラデシュのアーティストが出演していました。博物館の残りの部分は、紀元前への最初の南アジア系移民への敬意を表したものでした。私たちの博士/キュレーターは知識が豊富でフレンドリーでした。建物の内部は一見すると広大です。子供たちを連れてぜひ訪れてみることをお勧めします。彼らは芸術や工芸活動を行っています。 （原文） For a small city, Abbotsford has a stunning museum. I visited during a Pro-D event and The Reach featured a Bangladeshi artist. The rest of the museum was a tribute to the first South Asian immigrants to BC. Our docent/curator was knowledgeable and friendly. The building's interior is deceptively huge. I heartily recommend a visit, and bring the kids; they have arts and craft activities for them.

（Google による翻訳）美しく照明された展示のあるこのギャラリーが大好きで、スタッフは「色の反転」や懐中電灯など、携帯電話の設定を通じてアートを違った角度から見ることができることを教えてくれるインタラクティブな機能についてたくさん教えてくれました。 （原文） Loved this gallery with beautifully lit exhibitions and the staff explained interactive features which teach you a lot about how you can see the art differently thru settings on your phone such as "invert colors" and the torchlight

（Google による翻訳）この展示スペースのクオリティの高さ、そして展示品の質の高さに圧倒されました！まさに宝石のような場所です！この辺りを通りかかる機会があれば、ぜひThe Reachへ足を運んでみてください！ （原文） I was blown away by the caliber of this exhibition space, as well as the quality of the exhibitions on display! What a gem! If you are passing through the area, make sure to plan a visit to The Reach!

（Google による翻訳）とても滑らかでありながら濃厚な食感のアイスクリームで、とても美味しかったです。間違いなく平均以上のアイスクリームです。定番フレーバー、創作フレーバー、そして世界各国のフレーバーなど、様々なフレーバーからお選びいただけます。ヴィーガンマンゴーアイスクリームを試食しましたが、まるでアジアのマンゴープリンのような味でした。とても美味しかったのですが、フレッシュなマンゴーの果実感はなく、マンゴーの風味が強かったです。 シーソルトキャラメルリボンアイスクリームも美味しくてクリーミーでした。スカウトミントもしっかりとした味わいでした。アイスクリームを食べるなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Very smooth yet dense textured ice cream that is delicious. Above average ice cream for sure. Lots of diverse flavours to choose from including classic flavours, creative flavours, and international flavours. Tried the vegan mango ice cream and it tasted like Asian mango pudding. It was very good but doesn’t have fresh mango fruit vibes, more mango flavour vibes. The sea salt caramel ribbon ice cream was delicious and creamy too. The scout mint was solid as well. Would recommend this place as an ice cream stop for sure

（Google による翻訳）気温が30度を超える中、アイスクリームが食べたくてたまりません。Googleでさっと検索したら、星4.9のこのお店が見つかりました。 小さなお店ですが、居心地の良い雰囲気で、サービスもとても親切。ボリュームたっぷりで、味も濃厚でクリーミー。クッキードウとシーソルトキャラメルを選びましたが、どちらも絶品でした。 次回も必ずまた来ます👍 （原文） 30+ degree weather, desperate for some ice cream. Quick google search and this 4.9 star place comes to the rescue. Quint little shop with cozy setting, very friendly service, generous portion and the taste is super rich & creamy. I chose the cookie dough & sea salt Carmel, both were fantastic. Will be back next time for sure 👍

（Google による翻訳）アボッツフォードにある大人気のアイスクリームショップ。地元の公園内にあり、週末には素敵なファームマーケットも開催されています。 行列の仕方を示す看板がたくさんあることからも分かるように、このお店は混雑することがあります。しかし、私たちが行った時は幸運にも前に並んでいるのは2人だけでした。 定番のフレーバーはもちろんのこと、シナモントーストクランチのような珍しいフレーバーもあり、とても美味しかったです！ワッフルコーンは自家製なので、さらに嬉しいです。 全体的に良いアイスクリームショップです。暑い日に待つ価値があるかどうかは分かりませんが、この日は完璧でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、購入前に試食もできます。 （原文） Super popular ice cream shop in Abbotsford that is located in a local park and has a nice farm market there on weekends as well. This place can get busy as noted by the many signs directing people how to line up, but when we went, we got lucky there was only 2 people in front of us. They have a lot of the usual flavours but they also have some unique ones like Cinnamon Toast Crunch, which was delicious! They also make their waffle cones in house which is and added bonus. Overall, a solid ice cream shop, not sure if it would be worth the wait on a hot day, but on this day, it was perfect. The service is super friendly and helpful, and yes, you’re allowed to try before you buy.

（Google による翻訳）Banterについては良い評判ばかり聞いていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！最初はフライトを頼んだのですが、最初のフレーバーを食べた後にもっと色々なフレーバーを試してみたくなったので、結局2つ目を注文してしまいました！どのフレーバーも個性的で、特に私のお気に入りはレモンカード。今まで食べたレモンカードアイスクリームの中で断然一番です！自家製コーンも絶品です。スタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。甘いもの好きならぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけると思います！ （原文） Have been hearing nothing but good things about Banter and it did not disappoint! We started with a flight but ended up getting a second one because we just wanted to try more flavours after our first! Every single flavour is so unique, and my favourite was the lemon curd - by far the best lemon curd ice cream I have had! The homemade cone is also to die for. Staff is also super friendly and welcoming. Highly recommend coming here for a sweet treat and I am sure you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）こんなに美味しい本物のアイスクリームは久しぶりです。ワッフルコーンのバニラ味を注文しました。まさに完璧でした。ワッフルコーンは焼きたてで、まるでアイスクリームのように口の中で溶けました。アイスクリームは本物のバニラでした。 （原文） I haven't had such delicious real ice cream in a long time. I ordered vanilla in a waffle cone. It was perfect. The waffle cone was so fresh it melted in mouth like ice cream. The ice cream was real vanilla.

（Google による翻訳）個性的なフレーバーが揃った、豊富なセレクション。シナモントーストクランチとストロベリールバーブクランブルを試してみましたが、どちらも美味しかったです。お店へのフィードバックですが、コーンに紙包装があればもっと良かったと思います。スタッフはくしゃくしゃに丸めたナプキンでコーンを包んで渡してきたのですが、レジも担当しているのに、食品としての安全性が全く感じられませんでした。 （原文） Good selection with unique flavors. Tried the Cinnamon Toast Crunch and the strawberry rhubarb crumble and both were delicious. Some feedback for the store— would be nice for the cones to have paper wrappers as the staff just handed us a cone wrapped in a scrunched up napkin which didn’t feel really food safe, especially when they’re also handling the cash desk.

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのアイスクリーム屋さんです。みんなが絶賛していたので、先週末初めて行ってきました。期待通りの美味しさでした。キャラメルリップル、シナモントーストクランチ、ミント、モルトクッキードウのフライトを注文しました。10/10です。 （原文） This is my new favorite ice cream spot. I went here for the first time last weekend as everyone keeps raving about it. It definitely lived up to the hype. We got the flight with caramel ripple, cinnamon toast crunch, mint, and malted cookie dough. 10/10.

（Google による翻訳）アボッツフォード近郊の静かなエリアにある素敵なアーケード。ゴーカートは午後5時から営業しています。 たくさんのゲームが楽しめます。「アンダーウォーターゴルフ」のように高価なものもありますが、お子様連れでも安心して楽しめます。ゴルフ場は少し古めかしいですが、子供たちは大喜びです。 レーザールームはちょっと変わっています。ゲームが10秒で終わることもあります。 2階には「魂斗羅」のような昔懐かしいアーケードゲームをはじめ、他にもたくさんのゲームがあります。 ミニボウリングもあり、ターン数が多いのでお得です。 家族で楽しめる「車よけゲーム」もあります。 全体的に見て、家族で2～3時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） A nice arcade in a quiet area near Abbotsford. Go Karts open 5pm. There are plenty of games to play. Some are expensive like Underwater Golf but you can go along the kids even if you are not playing. The golf area is quite dated but nevertheless, kids love it. Laser Room is weird. Sometimes the game lasts 10 seconds. There are many more games upstairs including some real classic arcades like Contra. There is also mini bowling which is a great deal with the amount of turns you get. There is also dodging cars which is fun for the family. Overall, a nice place to spend 2-3 hours with the family.

（Google による翻訳）アーケードゲームが中心で、ほとんどのマシンはかなり古く、正常に動作しません。設備のアップグレードと売店のスナックの改善を切に望みます。それでも、初めて訪れる方や雨の日には最適な場所です。スタッフは親切です。 （原文） Mostly arcade games, most of the machines are pretty old and don’t work as intended. Really wish they could upgrade the facility and improve on the concession snacks. Still this place is a great option for first timers and on rainy days. Staffs who work there are nice though.

（Google による翻訳）故障中や壊れているゲームが多数あり、年長児向けのゲームは10%、いや20%くらいです。 バッティングセンターと屋外はまだ使えません。 幼児エリアは良好な状態で、100%機能しています。 食べ物はご存知の通り、美味しいです。ヒートラックメニュー。子供たちは大好きです。 清潔で整頓されています。雨の日曜日だったので、かなり混雑していました。 それ以外は以前と変わりません。 （原文） Lots of out of order / broken games 10% maybe 20% for the older kids. The batting cages and outside still out of commission. The super young kids area is in good shape 100% functional. Food is well you know. Heat rack menu. Kids love it. Clean and tidy. Fairly busy - it is a rainy Sunday. Otherwise same old place as before.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ミニゴルフの料金は大人 1 名あたり 18 ドルですが、それだけの価値はあります。素晴らしいインテリア デザインです。 0.90 ドルから 2.50 ドルまでのアーケード ゲームがたくさんあります。二人で約50ドル使いました。 駐車場は無料です！ （原文） It was really fun! Mini golf costs $18 per adult, but it’s worth it—amazing interior design. There are lots of arcade games, ranging from $0.90 to $2.50. We spent around $50 for both of us. Parking is free!

（Google による翻訳）キャッスル・ファン・パーク、本当に最高！本当に楽しかった！数年前の洪水の後、屋外ミニゴルフコースが復旧していたら良かったのに。 （原文） What can I say, it's Castle Fun Park! Lots of fun! I just wish they were able to have the outdoor mini-golf course restored after the flooding a few years ago.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる場所です。特にゴーカートコーナーは楽しかったです。 その停留所ではダブルトライアルをお勧めします。 様々な楽しいアクティビティからお選びいただけます。 （原文） A fun place for kids and adults. Had fun, especially at the gokart section. I'll advise a double trial at that stop. Multiple fun activities to choose from

（Google による翻訳）2025年10月29日に初めて訪れました！本当に素晴らしかったです。子供たちは大喜びで、スタッフも親切でフレンドリーでした。10/10 絶対また来ます。 （原文） This was our first time coming here We went on October 29 2025! absolutely amazing kids had a blast and the staff was kind and so friendly 10/10 will definitely be coming back

（Google による翻訳）家族とチューリップ祭りに行く途中、どこかで何か食べようと思いました。 Googleのおかげで、Field House Brewingを見つけました！ ナチョスはボリュームたっぷりでした。プルドポークも追加しましたが、量は少なめでした。でも、食べてみると本当に美味しかったです。 ピザは美味しく、ソースが効いていて、チーズもたっぷりでした。 ダックバーガーはまあまあでしたが、ダックバーガーを置いているレストランはあまりないので、試してみる価値はありました。 プルドポークタコスとダックタコス。肉自体は美味しかったのですが、タコスのトルティーヤはあまり好きではありませんでした。 ブリトーボウルはどれも具だくさんで、美味しかったです。量もバランスも良かったです。 プルドポークサンドイッチも美味しかったです。プルドポークのソースがクセになる美味しさでした。このバーガーは絶対におすすめです。 サービスは良かったのですが、何かを頼んだ時の店員さんの対応が少し変な時がありました。私たちはいつも「急がなくて大丈夫です。いつでもどうぞ」と伝えていたのに、店員さんの対応が少し失礼で、少し不快でした。普段はあまりこの辺りに来ないのですが、次回来た時はここのビールを試してみたいと思います。 （原文） My family and I were headed to the tulip festival, but we wanted to grab a bite somewhere on the way. I found Field House Brewing, thanks to Google! The nachos were huge. We did add pulled pork, but there wasn't a lot of it. But when we did try it, it was really good. The pizza was delicious, it was saucy, and had a great amount of cheese. The duck burger was okay, but it was good to try because many restaurants don't carry duck burgers. Pulled pork tacos and the duck tacos. The meat itself was good, I wasn't a fan of the taco tortilla. Burrito Bowl had a lot of everything, which was good. Great portion and ratio. The pulled pork sandwich was delicious. The sauce with the pulled pork was addicting. I'd recommend this burger for sure. Service was good, but some responses from the server were a little odd when we asked for something, but we always said , " No rush and whenever you're free." Their responses were a little rude and kinda off-putting. I don't normally come out to this area often, but next time I do, I'll try their beers.

（Google による翻訳）アボッツフォードにあるこの醸造所は、素敵な雰囲気で、素敵なパティオ、軽食、料理、そして豊富なビールのセレクションが楽しめます。 土曜日のブランチに訪れましたが、それほど混んでいなくて驚きました。サービスは素早く、十分な量で、ブランチは地元の食材を使ったとても美味しいものでした。 メニューにはサワービールが豊富に揃っているので、サワービールがお好きな方には特におすすめです。他のビールも丁寧に作られており、多くの酒屋では見かけないので、帰り際にぜひ買ってみてください。 全体的に楽しく素敵な雰囲気でしたが、なぜかメインのトイレが閉まっていました。 （原文） Lovely vibes at this brewery in Abbotsford that has a nice patio, snacks, food, and good beer selection. Came here for brunch on a Saturday and was very surprised that it wasn’t too busy. The service came quick and enough and their brunch was very well made with local ingredients. They have a lot of sour beers on their menu, if you’re a fan of sours, then this place is for you. Their other beers are well made and can’t be found at many liquor stores so be sure to pick some up on the way out. Overall, it was a fun and nice environment, though for some reason their main washroom was closed.

（Google による翻訳）私たちはチェリーブラックライムウォッカ、塩漬けブラックポーターのフライト、塩漬けライムメキシカン、シンプルな100周年西海岸ピルスナーと超背の高い西海岸DIPA、トリオディップとペパロニピザを注文しました。 食べ物はおいしかったです。これまでビールを試したことがないのでビールに何を期待できるかわかりませんでしたが、サーバーが私が注文したものについて何か教えてくれたり、推奨事項や情報を提供したりしたことを考えると、4つのうち2つが気に入りました。サービスは平均以下でした。 スタッフには4つのサーバーがありましたが、それほど忙しくはなく、ほとんど認識されませんでした。 この場所に 2 度目のチャンスを与えるかどうかはわかりません。 （原文） We ordered a Cherry Black Lime vodka, a flight of salted black porter, salted lime Mexican, simple centennial west coast pilsner & super tall west coast DIPA, a trio dip & a pepperoni Pizza. The food was good, I didn't know what to expect from the beer as I haven't tried any of them before, but was surprised, I liked 2 of the 4 considering our servers did tell me anything about what i was ordering or offer any recommendations/information. Service was below average. There were 4 servers on staff, it was not that busy and we were hardly acknowledged. Not sure if we will give this place a 2nd chance.

（Google による翻訳）アボッツフォードで食事をするのに楽しい場所。私たちが行った時は屋外のダイニングエリアはかなり混雑していましたが、雰囲気は気に入りました。注文したチキンサンドイッチはとても美味しかったのですが、フライドポテトではなく袋入りのポテトチップスが出てくるのが少し奇妙でした。代わりにトマトスープを頼みましたが、サンドイッチととてもよく合いました。次回また来たら、また来たいと思います。 （原文） Enjoyable spot to eat in Abbotsford. The outdoor dining area was quite busy when we went but I liked the vibe. The chicken sandwich I ordered was pretty tasty, although I found it weird they serve bagged potato chips there and not fries. I had tomato soup with it instead, which still paired nicely with the sandwich. I would come back again next time I'm around.

（Google による翻訳）フィールドハウスは、屋内と屋外の席があり、素敵な雰囲気です。チキンチミチュリサンドイッチとフィールドハウスのヘイジーIPAが最高でした！サービスも素晴らしく、選択肢も豊富でした！ （原文） Field House has a nice setting with indoor and outdoor seating. I absolutely loved the chicken chimichurri sandwich and the Field House hazy IPA! Excellent service and a great choice!

（Google による翻訳）お食事やドリンクを楽しめる素敵なスポット。暖房付きのパティオは寒い季節でも快適です。 （原文） Cute spot for food and drinks. Heated patio is great even in colder weather.

（Google による翻訳）私は、たまたま休みの日に来ただけかもしれないと疑わずに済む傾向があるので、レストランに悪いレビューを書いたことはありませんが、ここでこれまでに 2 回、ひどい経験をしました。最初のひどい経験は、5 人のグループで来て、全員が同時に食事を注文したことです。私以外の全員の食事は同時に運ばれてきましたが、ピザを注文したのは私だけだったので、20 分待つことにしました。誰も様子を見に来なかったので、店内のウェイトレスを探してチェックインしなければならず、そこで彼女は私の注文を記入していなかったことがわかりました。正直なミスでしたが、謝罪も補償もされず、がっかりしました。ピザが届くまでさらに 20 分待たなければならず、その時点で私のグループの全員がとっくに食事を終えていたからです。次に来たとき、私はハニー マスタード チキン クラブを注文しましたが、メニューにはサンドイッチの一部としてハラペーニョは記載されていませんでした。サンドイッチを半分ほど食べた後、何がそんなに辛いのか理解しようと分解してみたら、ハラペーニョが山ほど入っていました。食物アレルギー対策として、食事に含まれるすべての材料を記載するべきです。もし知っていたら、ハラペーニョ抜きで頼んでいたでしょう。それに、同じ訪問中に同じグループの誰かがダックサンドイッチを注文し、ひどい食中毒になりました。要するに、少量の料理、ひどいサービス、そして食中毒に高額な料金を払いたくないのであれば、ここには行かないでください！ （原文） I have never written a bad review for a restaurant as I am prone to giving the benefit of the doubt that maybe I came on an off day, but I have had two horrible experiences here now. The first bad encounter I came with a group of 5 and we all ordered food at the same time. Everyone's meal came at the same time except mine, but I was the only to order pizza so I gave it 20 mins. Nobody came by to check on us, so I had to go seek out the waitress inside and check in to which I find out she didn't punch mine in. Honest mistake, but there was no apology or compensation offered which was disappointing as we had to wait an additional 20 mins for my pizza to arrive and by that point everyone had long finished eating in my group. The next time I came I ordered the honey mustard chicken club which on the menu does not list jalapenos as apart of the sandwich. After I ate the first half of the sandwich I had to take it apart to figure out what was so spicy and I found tons of jalapenos. All ingredients should be listed that are going to be apart of a meal for food allergy sake. I would have asked for no jalapenos had I known. Additionally, someone in my group got the duck sandwich during this same visit and got horrible food poisoning. Long story short do not go here unless you want to overpay for small portions, bad service and food poisoning!

（Google による翻訳）キャンベルズ・ゴールドハニー・ミードリーは、フレーザーバレー・ワイン・リージョンの素晴らしい宝石です。ジェニーと彼女のスタッフは、伝統的なものから現代的なもの、革新的なものまで、幅広い種類のミードを製造しています。それぞれが独特の風味と香りを持ち、それぞれが際立った心地よい口当たりを持っています。 ゴールドハニー・ミードリーはまさに宝物です。私たちはこれからも、彼らの商品を試飲し、購入するために、ますます頻繁に訪れたいと思っています。 （原文） Campbell's Gold Honey Meadery is an amazing jewel in the Fraser Valley Wine Region. Jenny and her people have produced a broad array of traditional, modern and innovative meads, each with unique flavours, aromas, each with a distinctive and lovely mouth feel. Gold Honey Meadery is a treasure and we will be making more and more regular visits to taste and purchase their wares.

（Google による翻訳）養蜂場での体験は本当に楽しかったです。敷地の脇にはミツバチがいて、観察することができました。奥には素敵なお店があって、たくさんの商品を販売しています。中でもメインは、もちろん蜂蜜と、オーナー自らが作る蜂蜜酒です。オーナーのジュディさんは本当に素晴らしい方です。パティオでワインの試飲をしながら、この農場を始めたきっかけを聞かせてもらいました。本当に素敵な場所でした。 （原文） We really enjoyed our experience at the bee farm. There are bees around the side of the property we can observe. She has a beautiful shop inside and she sells a ton of stuff, the main of course being honey and honey wine that she makes herself. The owners name is Judy and she is absolutely fantastic. We had our wine tasting in the patio and she told us her story of how she started this farm. Lovely place.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。試飲したミードも最高でした。愛情を込めて経営されているお店かどうかは、それが本当に伝わってくるので分かります。 （原文） We had a wonderful visit! The staff are super friendly, knowledgeable, and helpful. And the mead we sampled was so good. You can tell when a business is run with love, because it really shows.

（Google による翻訳）この小さなお店が大好きです。自分でミツバチを飼っているのですが、蜂蜜がなくなったらここしか買いません。贈り物やお菓子の選択肢も豊富です。スタッフはフレンドリーで、落ち着いた雰囲気です。 （原文） I love this little shop. I keep my own honeybees and when I run out of honey this is the only place that I would shop. Great gifts and treat options. The staff is friendly and the environment is peaceful.

（Google による翻訳）キャンベルズ・ゴールド・ハニー・ファームが大好きです。ジュディの養蜂講座を受講しただけでなく、お店に行って養蜂用品や地元の蜂製品も購入しています。スタッフは皆フレンドリーで知識が豊富で、どんな質問にも喜んで答えてくれます。 （原文） I LOVE Campbell’s Gold Honey Farm. I have not only taken Bee Courses with Judy but visit the store to buy bee supplies and local bee products. They are all friendly, knowledgeable and willing to answer any amount of questions you might have.

（Google による翻訳）入店すると皆がただじっと見つめてくるだけで、挨拶もしてくれなかったので、あまりフレンドリーな場所とは言えませんでした。蜂蜜の値段が少し高すぎると感じました。同じ非加熱蜂蜜でも、私は5ドルから10ドル安く買っています。値段が高くてサービスも悪いので、星1つでも幸運なくらいです！ （原文） Not a very friendly place to visit as they all just stood there staring at us a we walked in and didn't say hi, I found the price of their Honey a little inflated. I buy my honey for $5 to $10 cheaper for the same unpasteurized honey. Expensive and poor service, they are lucky to get one star!

（Google による翻訳）色々なブランドや種類の蜂蜜を試してみましたが、これが一番気に入りました。また必ず買います。店員さんはとても親切で、色々な蜂蜜とワインを紹介してくれました。 （原文） I tried different brands and kinds of honey. This one is my favorite. I’ll definitely buy it again. The lady was very patient. Introduced different honey and wines to me.

（Google による翻訳）ここはレストランではありません。まるで親友の家に遊びに行って、信じられないほど丁寧なおもてなしを受けるような体験です。雰囲気はゆったりとしていてカジュアルで、とてもリラックスできました。メニューは奇抜でバラエティに富んだものではなく、種類も少なく、丁寧に提供されています。サービスについて言えば、ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、リラックスした雰囲気で、全くプレッシャーを感じさせませんでした。とても感動したので、また必ず行きます。ブランチの写真を撮らなかったのが残念です。 （原文） This is not a restaurant. This is an experience like going over to a favourite friend’s place and being treated incredibly well. The atmosphere was laid-back and casual and very, very relaxing. The menu items are not wild and eclectic. They’re fairly limited and well served. Talking about Service, the servers were all very friendly and very helpful and relaxing, meaning no pressure at all. I am very impressed and we’ll go back again. I regret is not taking photograph of what we had for brunch.

（Google による翻訳）妹の友達に勧められて、妹と二人でこのお店に行きました。ここはまさに街の隠れた名店です。居心地の良い雰囲気で、温かみのある照明と、ついつい長居したくなるような魅力が溢れています。 スタッフはフレンドリーで誠実、そして仕事に情熱を注いでおり、それがこのお店での滞在をさらに素晴らしいものにしています。くつろぎたい、友達と語り合いたい、あるいはただ美味しいコーヒーを味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。本当におすすめです！ また行くのが待ちきれません。 （原文） Me and sister been to this place as one of my sister's friend recommend her. This place is an absolute hidden gem in town. The atmosphere is cozy and welcoming, with warm lighting and the kind of charm that makes you want to stay a little longer. The staff is friendly, genuine, and passionate about what they do, which only adds to the overall experience. If you’re looking for a spot to unwind, catch up with a friend, or just treat yourself to an amazing cup of coffee, this is the place. Highly recommend! Can't wait to go there again.

（Google による翻訳）アボッツフォードにあるRevive Boutique Bistroに行って、本当に良かったです！温かみのある居心地の良い空間で、美しくまとめ上げられています。リラックスして楽しい時間を過ごすのに最適な空間です。コーヒーを飲む時も、軽く食事をする時も、この空間の雰囲気が特別な気分にさせてくれます。居心地が良くスタイリッシュな空間でくつろぎたい方に、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Absolutely loved my visit to Revive Boutique Bistro in Abbotsford! The ambiance is so warm, inviting, and beautifully put together — it truly creates the perfect atmosphere to relax and enjoy your time. Whether you’re grabbing a coffee or sitting down for a bite, the setting makes everything feel extra special. Highly recommend for anyone looking for a cozy, stylish spot to unwind!

（Google による翻訳）友人と初めてランチに来ましたが、雰囲気がとても良くて、まるで南の島にいるような気分です！とても清潔で、見た目も美しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。私たちのウェイトレスは新人らしく、食器と飲み物を忘れてしまい、頼むまで置いてきてくれませんでしたが、とても親切でフレンドリーで、そして謝罪してくれました。 私が食べたグリークサラダは素晴らしく、とても美味しかったです。友人はラップサンドを頼んで大喜びしていました。 隣のテーブルから見ると、フラットブレッドもとても美味しそうでした。店内には素敵なユニークな服やジュエリー、装飾品などを販売するショップもあります。 （原文） First time here for lunch with a friend and the atmosphere is beautiful you feel like you're in a tropical island! it's very clean and very aesthetically pleasing. the staff are very friendly. Our waitress seemed like a new girl as she forgot our cutlery and our drinks until we had to ask her for them but she was very nice and friendly..and apologetic. The Greek salad I had was amazing and so tasty and my friend had the wrap and loved it. The flatbreads looked very delicious from the table beside us. There's also a store you can walk through and purchase really nice unique clothing jewelry and decor.

（Google による翻訳）ホステスとの最初のやり取りから、食事や内装まで、すべてが完璧でした。スモークサーモンの盛り合わせは、自分で釣った魚で作るのであまり期待していませんでしたが、これは格別でした。パンの食感と滑らかなクリームチーズが絶品でした。赤玉ねぎのピクルス、塩、ゴマが添えられているのも、嬉しいポイントでした。もし食べられるなら、盛り合わせを舐めてもよかったと思います。同行者はチキンソフトタコスのトリオを注文していましたが、まさに至高の味でした。アボッツフォードで今まで食べ損ねていたものを、ぜひ一度味わってみてください。 （原文） From our first contact with the hostess to the meal and decor, everything was perfect. I didn’t have high expectations for the smoked salmon board as I make my own with fish I’ve caught but this was exceptional. I loved the consistency of the bread and the smooth cream cheese. I also appreciated the thoughtful addition of picked red onions, salt and sesame seeds. I would have licked the board if I thought I could get away with it. My accomplice had as good a trio of chicken soft tacos as one could wish for. Just go and see what you’ve been missing in Abbotsford.

（Google による翻訳）ビストロとブティックの雰囲気が絶妙に調和していることに驚きました。女性スタッフはとてもフレンドリーで、メニューについても丁寧に説明してくれました。ボリュームもシェアにぴったりで、価格と手間に見合う価値がありました。残念ながら料理の写真はうまく撮れていませんが、今のところベリーブレッドが私のお気に入りです。 （原文） I was very surprised about the balance between bistro and boutiques environment. The ladies were very friendly atyentaive,and informative regarding the menu . The portions are great for sharing and worth the money and effort put into it. Sadly, the pictures of the food did not come out well, but the berry bread is so far my favorite.

（Google による翻訳）最高にリラックスしたランチをいただきました。お土産にデコレーションアイテムもいくつか買いました :) 素敵なインテリアデザインと落ち着いた雰囲気が素敵です。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、良いサービスを提供しようと気を配ってくれているのが伝わってきました。このレビューを書かせていただきます。ありがとうございます！ （原文） Just had a great and relaxing lunch here. Also bought some deco items to bring home :) Such great interior design with chill vibes. Staff are all so friendly and can feel they care about giving us good service. Proactively writing down this review. Thanks!

（Google による翻訳）2025年の母の日に訪れましたが、正直言ってがっかりでした。メニューはごくわずかで、どれもピンとくるものはありませんでした。 前菜のタコのグリルは妙に苦味があり、魚には赤いトマトソースがかかっていて全く合っていませんでした。ショートリブは柔らかいのにパサパサしていました。料理に全く満足できず、デザートは諦めました。 スタッフは親切で、早めに席に案内してくれたので助かりました。しかし、全体的に見て、料理は値段に見合うものではありませんでした。 二度と行きません。 （原文） We went for Mother’s Day 2025 and honestly left disappointed. The menu was super limited and none of the dishes really worked. The grilled octopus appetizer had a strange bitter taste, the fish had a red tomato sauce that didn’t match at all, and the short rib was dry even though it was tender. We were so unimpressed with the food that decided to skip the dessert. The staff were friendly and seated us early, which we appreciated. But overall, the food didn’t live up to the price. We won’t be going back.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。鴨肉のカルボナーラをいただきました！量は少なめでしたが、濃厚でちょうど良い量でした。一番良かったのは、生パスタでした。トマトとブッラータのサラダも美味しかったです。コーンスープソースの豚バラ肉は最高でした！ポークチョップはジューシーで、全くパサパサしていませんでした。本当に美味しかったです！ （原文） The food was very delicious. We had the duck carbonara! The portion was small but it was rich and so it was perfect size. The best part, it was fresh pasta. We also had a tomato Burrata salad that was delicious. Pork belly was amazing in the corn soup sauce! The pork chop was juicy and not dry at all. Food was definitely great!

（Google による翻訳）ついに、おしゃれなレストラン62に行く機会に恵まれました。期待を裏切らない満足感でした！まず、パンに添えられたヒヨコ豆のディップが絶品でした。それから、野生のキノコとブラウンバターを添えたポテトニョッキは、最高でした🤌🏼！デザートの名前は忘れてしまいましたが、こちらも美味しかったです！ （原文） I finally had a chance to try snazzy Restaurant 62. I was not disappointed! For starters, their garbanzo dip with bread was amazing. And the potato gnocchi with wild mushrooms and brown butter, wow 🤌🏼! I forget what this dessert is called, but it was also delish!

（Google による翻訳）今までで一番好きなレストランの一つです！アボッツフォードに、こんなに素晴らしいファーム・トゥ・テーブルのレストランがあるなんて、本当に幸運です。しかもバンクーバーの似たようなレストランと比べて、お値段もとてもリーズナブル。その美味しさにいつも驚かされます。どの料理も風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきます。サービスもいつも一流です。何人かにこのレストランを紹介したのですが、皆同じように感銘を受けていました。デザートとコーヒーも絶品です。 （原文） One of my favourite restaurants ever! We are so lucky to have such a great farm to table restaurant in Abbotsford, that is so reasonably priced compared to similar places in Vancouver. I am always blown away by how good it is. Each dish is packed with flavour and you can tell it’s made with care. Service is always top notch. I’ve introduced this restaurant to a few people and they’ve been equally impressed. Their desserts and coffee are also incredible.

（Google による翻訳）概要：ここ最近で最悪のサービスでした。高級レストラン並みの値段なのに、料理は平凡。時間とお金を惜しまずに食事をしたい場所は他にもたくさんあります。 より詳しいレビュー： 料理： ムール貝とカルパッチョは美味しかったです。鴨肉は味気なく、ニョッキは信じられないほど生地が厚かったです。同じグループの他の客からのフィードバックはホタテについてで、1人はまあまあ美味しいと思いましたが、もう1人は料理がひどい（具体的な理由は示されていません）と言って食べきれませんでした。ポークチョップはとても柔らかかったです。 デザートは市販のものと同じくらいでした。 ドリンク： サングリアはまあまあで、マルガリータも普通でした。 サービス： 飲み物や水のおかわりを聞かれたことは一度もありませんでした。他の10人よりも4～5分長く待たされ、フォークを頼まなければなりませんでした。食事の出来栄えや、他に必要なものはないか確認されることもありませんでした。 追記：この予約は1ヶ月前に済ませたので、準備に十分な時間がありました。グループだったため、料理とサービスに対して18%のチップが自動的に請求されましたが、これは予想をはるかに下回る金額でした。他の状況であれば、10%を超えるチップは払えなかったでしょう。 残念ながら、私たちは二度とこのレストランを訪れるつもりはなく、他の人にもお勧めしません。 （原文） Synopsis: Worst service I’ve had in a while. Mediocre food with a fine dining price point. Many other places I’d prefer to spend time and money. More detailed review: Food: Muscles and carpaccio were good. Duck was bland. Gnocchi was incredibly doughy. Feedback from others in our group were regarding the scallops - 1 thought they were decent the other couldn’t finish as they found the dish was terrible (no specifics given). Porkchop was very tender. Dessert was equivalent to store bought. Drinks: Sangria was meh, as was the margarita. Service: Not once were we asked if we wanted another drink or a refill on water. I waited a solid 4-5 minutes longer than the other 10 people in the group for my meal, and had to ask for a fork. They didn’t check how the meal was or if anything else was required. Additional notes: this reservation was made a month prior so they would have had enough time to prepare. Because of the group, there was automatically an 18% gratuity for food and service that was so below what was expected, I can’t say that a tip above 10% would have been granted in any other circumstance, if at all. Unfortunately, we will not be returning and will not be recommending this restaurant to others.

（Google による翻訳）最高でした。料理はまずまずというより、最高でした。煮込んだショートリブは、根菜の鮮やかな風味とクリスピーポテトと絶妙なバランスで、奥深く豊かな風味が際立っていました。もう一つのメインディッシュは、本日のスペシャル（ステーキ）で、エンパナーダと根菜が完璧に調理され、チミチュリ（または鮮やかなトマティーヨ）ソースが添えられていました。味付けも絶妙なハウスサラダをシェアしました。デザートは3種類試しましたが、オレンジとバニラのクレームブリュレは文句なしに最高でした。まさかの秘密の材料が使われていました（店員に聞いてみたのですが…内緒です…）。ぜひお店に行って、ご自身でお試しください。食感は信じられないほど滑らかでした。今まで食べた中で最高の誕生日ディナーでした。 （原文） Amazing. The food wasn't good, it was great. The braised shortribs showcased a multitude of deep, rich flavors balanced with the brightness of root vegetables and crispy potatoes. Our other entree was a daily special (steak) cooked perfectly with an empanada, root vegetables and accompanied by a chimichurri (or bright tomatillo) sauce. We shared a very well seasoned house salad. Tried 3 different desserts, and hands down, the orange & vanilla Creme Brulee with an unsuspecting secret ingredient (I had to ask the server - I'm not telling...), YOU must go in and try one yourself. The texture was insanely silky-smooth. The best birthday dinner I have ever had.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、とても興味深い味覚の組み合わせでした。とてもユニークで、予想外の味の組み合わせでした。 （原文） The food was good with a very interesting taste palette. Super unique, unexpected taste combinations.

（Google による翻訳）Afterthoughtsには何度も訪れていますが、いつも同じ感想を抱いています。 - 料理：デザートの種類が本当に豊富です。私の口には少し甘すぎると感じることがよくあります（特にレイヤーケーキ、カップケーキ、ムース）。でも、チーズケーキは絶品です。ランチメニューも充実しています。星4つです。 - サービス：いつもとても親切で、親身になって対応してくれます！スタッフも素晴らしいです。星5つです。 迷わずまた行きます。 （原文） I’ve visited Afterthoughts numerous times and I always have the same two thoughts: - food: they have an amazing selection of desserts. I often find them a little too sweet for my taste (especially the layered cakes, cupcakes and mousse). However their cheesecakes are excellent. The lunch options are decent. 4 stars. - service: is always incredibly kind and helpful! They have amazing staff. 5 stars. Would definitely go here again without hesitation.

（Google による翻訳）軽めのランチにぴったりの素敵な場所です。ブロッコリースープとグリルドチーズサンドイッチをいただきました。味はマイルドでした。 天気が良ければ、屋外席でもいいですよ！ （原文） A delightful spot to have a light lunch. We had broccoli soup and a grilled cheese sandwich. Mild tasting meal. If the weather permits, an outdoor seating would make it!

（Google による翻訳）友人や家族とのコーヒーデートに最適なスポットです。ランチメニューにもチーズケーキのオプションがたくさんあります。飲み物の量と価格は十分に正当化されます。抹茶とベリー/ファッジのチーズケーキを試してみましたが、美味しかったです。席数も多く大人数のグループにも対応可能です。近々訪問予定です！ （原文） This is a good spot for a coffee date either with friends or family. So many cheesecake options with lunch items as well. Their portions and pricing for drinks is well justified. I tried their matcha and berries/fudge cheesecake and it was delicious. It has plenty of seating to accommodate larger groups as well. Planning to visit soon!

（Google による翻訳）数年前にチーズケーキとチョコレートケーキの両方を楽しんだので、家族の夕食にまたチーズケーキを注文することにしました。ホワイトチョコレートラズベリーチーズケーキに約90ドル支払いました。見た目は良かったのですが、味はいまいちでした。ほとんど風味がなく、上に乗ったフレッシュなラズベリーを除けば、ラズベリーの風味はほとんどありませんでした。色からしてチョコレート味だと思っていたクラストは、わずか1～2mmの厚さで、文字通りチョコレートの味は全くしませんでした。ほとんど味がなかったので、どんな味なのかわかりません。夕食には8人が集まりましたが、誰もケーキを完食しませんでした。言うまでもなく、以前の経験からすると、とてもがっかりしました。 （原文） Having enjoyed both a cheesecake and a chocolate cake several years ago, we decided to order another cheesecake for a family dinner. We paid almost $90 for a white chocolate raspberry cheesecake. It looked good, but fell short in the taste department. Almost flavourless. Minimal raspberry flavour except for the fresh ones on top. The crust, which I’m assuming was supposed to be chocolate due to the colour, was only 1-2mm thick and literally no chocolate taste at all. Not sure what flavour it was as there was almost no taste. We had 8 people at dinner and nobody finished their cake. Needless to say, based on our previous experience, we were really disappointed.

（Google による翻訳）デザートは見た目は美味しそうでしたが、風味、甘さ、質の面で物足りなさを感じました。チーズケーキ、チョコレートケーキ、ブレッドプディングを試してみましたが、どれも見た目は良いものの、かなり味気ないものでした。雰囲気は悪くありませんでしたが、カフェテリアのようなトレーで自分のテーブルまで料理を持ってきてくれるとは思っていませんでした。私たちが訪れた日曜日の夜は、4人のスタッフがシフトに入っていました。礼儀正しさは十分でしたが、スタッフ同士や客とのコミュニケーションがうまく取れていないように感じました。この店はおすすめしませんし、また訪れることもないでしょう。 （原文） The deserts look nice, but I found them to be lacking in flavor, sweetness, or quality. We tried a cheesecake, a chocolate cake, and a bread pudding, and all were nice looking, but quite bland. The atmosphere was okay, but I wasn't expecting cafeteria-style trays to bring food back to my own table. There was 4 staff on shift on the Sunday evening that we went. While polite enough, none of them seemed to effectively communicate with each other or the guests. I wouldn't recommend this place or return.

（Google による翻訳）他の人にとっては素晴らしいのですが、私が食べられる料理はあまりありません。グルテンフリーとラクトースフリーのメインコースはありません。デザートは2品だったので、お腹を空かせたまま帰りました。ラクトースフリーのミルク入りの紅茶があったのは良かったです。他にはそういうお店がないので。 （原文） It's great for others, but not a lot of actual food I can eat. No main courses that are gluten free and lactose free. There was 2 desserts and so I left hungry. They had tea with lactose free milk which was nice since no one else does that.

（Google による翻訳）カスタマーサービスには本当にがっかりしました。午後9時50分頃、チーズケーキのフレーバーについて尋ねただけでした。閉店時間間近だったことは承知していましたが、店員のラウナさんは非常に失礼な対応で、5分後に閉店すると何度も言い続けました。非常にプロ意識に欠ける対応だと感じました。 （原文） Customer service was very disappointing. I visited around 9:50 pm and was simply asking about the cheesecake flavours. I understand it was close to closing time, but the associate, Launa, responded very rudely and kept telling me they were closing in 5 minutes. It felt extremely unprofessional.

（Google による翻訳）訓練中の介助犬を連れてドッグデイズを訪れ、犬を少し遊ばせる機会を作りました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。食事、写真撮影、そしてスタッフ（特にチケットセンター内）の皆さんは素晴らしかったです！ 星5つを付けなかった唯一の理由は、駐車場のことです。駐車スペースが限られていることは承知していたので準備して行きましたが、駐車場係員にバリアフリー駐車場について尋ねたところ、「丘を上がって他の人に聞いてください」と言われました。指示に従った結果、結局は遠くの駐車場に案内されてしまいました。心臓病を患っている私には、歩くのがかなり大変でした。状況は理解していましたが、後になって係員が入口のかなり近くに車を駐車していることに気づきました。最初に尋ねた時にもっと近くに駐車させてもらえたらもっと良かったのにと思います。 とはいえ、私たちは本当に楽しい滞在を過ごすことができ、来年もまた訪れるのが今から楽しみです！ （原文） We visited for Dog Days with our service dog in training to give her some exposure, and we had such a lovely time. The food, photo opportunities, and staff (especially inside at the ticket center) were all amazing! The only reason we didn’t give 5 stars was due to parking. We knew parking would be limited and came prepared, but when we asked a parking attendant about accessibility parking, we were told to “go up the hill and ask someone else.” After following instructions, we ended up being directed to the far field, which wasn’t ideal since I have a heart condition and found the walk quite difficult. While we understood the situation, we noticed attendants later parking cars much closer to the entrance. It would have been wonderful if we had been allowed to park closer when we first asked. That said, we truly enjoyed our visit and are already looking forward to coming back next year!

サンクスギビングデーにパンプキンパッチに伺いました。 営業開始が10時とのことで10時半頃に到着しましたが、すでに駐車場はかなり埋まっていました。 ひとつ誤算だったのは、バンクーバー市内より風が強く、到着直後はかなり寒かったこと。行かれる方は十分な防寒をおすすめします。 園内はとても雰囲気が良く、動物もたくさんいます。写真スポットが多く用意されているのも印象的でした。 昼ご飯は園内でチキンストリップ＆フレンチフライとミニドーナツを注文。日本人の四人家族にはこれで十分な量でした。 名物のパンプキンアイスは子どもには合わないかもと思い、今回は見送り。 12時過ぎに広場へ戻ると、人であふれかえっていました。早めに行って先に写真を撮っておいて本当によかったです。写真を撮るなら朝一番がおすすめです。 We visited the pumpkin patch on Thanksgiving Day. Since it opens at 10:00, we arrived around 10:30, and the parking lot was already quite whole. One thing we didn’t anticipate was how much windier (and colder) it was compared to Vancouver. If you go, dress warmly. The grounds have a lovely atmosphere with plenty of animals and lots of well-placed photo spots. For lunch, we had chicken strips with French fries and mini donuts from inside the venue. For our family of four, it was more than enough. We considered trying the signature pumpkin ice cream but skipped it this time, thinking our kids might not like the flavor. When we went back to the main area after noon, it was packed. We were really glad we arrived early and took photos first—highly recommend going early if pictures are a priority.

（Google による翻訳）晴れた日曜日にマーンファームを訪れました。風が強くて肌寒い、素晴らしい日でした。ファームは最高でした！9時の入場に間に合うように、かなり早めに到着しました。ファームは広大でした！中に入ると、写真映えする美しいカボチャの飾りが迎えてくれます。子供たちが遊べる広いエリアがあり、外には軽食を買える売店、中にはカレーなどの温かい料理を買えるお店があります。私にとってこのファームのハイライトは「マジカルフォレスト」で、本当に魔法のようでした！色々な種類のカボチャが楽しめ、写真撮影スポットもたくさんあり、実際にはほぼすべてのエリアで写真を撮ることができました。 25カナダドルのチケットを購入しました。お手頃価格で、駐車場は無料でした！アボッツフォードで秋にカボチャ畑を1つだけ訪れるとしたら、ここを選びます。料金も手頃で駐車場は無料、スタッフもとても親切で感じが良く、飾り付けも本当に素晴らしかったです。子供にも大人にもとてもおすすめできる場所です。 （原文） Visited Maan Farm on a sunny Sunday. It was a beautiful cold and sunny day and the farm was amazing! I arrived really early for the 9:00AM entry. The farm was huge! Upon entering, you will be greeted with the beautiful pumpkin decoration which were all photo worthy. They have large area for kids to play, and concession stand outside for small bites and a store inside for warm dishes like curry. The highlight of the farm for me was the Magical Forest, it was truly magical! Love the different varieties of pumpkins and there were a lot of places to take phots, almost all areas actually. I got the 25CAD ticket which was reasonable and the parking is FREE! if there is only one pumpkin patch to visit during Fall in Abbotsford, make it this place. Reasonable price, free parking, very welcoming and nice staff and absolutely gorgeous decorations. I highly recommend this place for kids and adult alike.

（Google による翻訳）マーンファームは本当に素晴らしい！土曜日に家族を連れて行き、ピックアンドプレイのオプションを選びました。オンラインで調べて予約するのが大事です。サイトには役立つ情報がたくさん載っています。 この農場の広さを、あなたは本当に過小評価しています！秋には見どころもアクティビティも盛りだくさん！楽しい写真撮影の選択肢も、美味しい食べ物も！スタッフの皆さんは皆親切で親切！カボチャもたくさん収穫できます。 マーケットは清潔で魅力的です。子供たちが遊べる楽しいエリアがたくさんあります。確かに値段は高いですが、体験する価値は十分にあると思います。 それから…​​動物たち！本当に可愛い！ 絶対にまた来ます。💗 （原文） Maan Farms is truly magical! Took my family on a Saturday and chose the pick and play option. It's important to look and book online. The site has a lot of helpful information. You really underestimate how large the farm is! And during the fall there is so much to see and do! So many fun photo choices and delicious food! Every single staff member is kind and helpful! Lots of pumpkins to pick. The market is clean and inviting. So many fun areas for the kids to play. Yes it's pricey but I feel it's worth the experience. Also... The animals! So cute! Definitely will be back. 💗

（Google による翻訳）10月7日と25日に、3人の成人した娘と出かけました。本当に素晴らしい旅でした。全てに感動しました。門をくぐると、まるでカボチャ村のような建物、銀行、書店、そしてテイクアウトの食べ物が待っています。そこから市場とカフェテリアに入り、今まで食べた中で一番美味しいバターチキンとサモサをいただきました。ありがたいことに冷凍食品のテイクアウトも販売されていたので、もちろん買いだめしました。「Goatel 6」で動物たちに餌をあげに行きました。可愛らしい子ヤギがたくさんいて、本当に面白かったです。その後、孔雀や立派な雄鶏たちを通り過ぎ、小道を進むと、子供も大人も楽しめる本格的なジャンプエリアがありました。かわいいジップライン、たくさんのヤギ、小さなポニーなど、到着から出発まで、どこを見ても素晴らしい展示が目に入ります。私にとってのハイライトは、映画に出てきそうな巨大なカボチャ畑でした。色とりどりのカボチャが目に入ります。ありきたりなカボチャの木箱だけではありません。とんでもない！マーン一家は、何百個もの色とりどりのカボチャで覆われた実物大の妖精の森を設営し、蝶々で覆われた小さな家々、美しい音色を奏でるピアノハウス、木々をぐるりと囲む巨大なブランコ、巨大な椅子など、まさにマーン一家流のカボチャのディズニーランドを再現しました。この会場は、もう言葉では言い表せないほど素晴らしいです。まさにマーン一家流のカボチャのディズニーランドです。とてもクリエイティブで、美しく作られていて、素晴らしい才能の持ち主で、最後の干し草の俵に至るまで、すべてが完璧に仕上げられています。マーン一家、こんな冒険をありがとう。ボニーと娘たちより。❣️ （原文） Went out on Oct 7/25 with my 3 grown daughters. What an incredible outing. We were so impressed with absolutely everything. After entering through the gates you’re met with an entire pumpkin village, Bank, Book Store, take out food. Then into the marketplace and cafeteria with the most delicious Butter Chicken and Samosas I’ve ever had. Luckily they sell frozen to go, so of course I stocked up. Off to feed the animals at ‘Goatel 6’, hilarious so many beautiful little goats, then past the peacocks and fabulous roosters, down the lane opening up into a full sized jumpy area for kids and adults alike, a cute zip line, more goats, mini ponies, super displays everywhere you look from the moment you arrived until you leave. The highlight for me was the enormous pumpkin patch fit for the movies, every colour you can see. Not just the run of the mill pumpkin crates. Nope! The Maan family set up an entire life sized fairy forest, covered by hundreds of coloured pumpkins, little houses covered in butterflies, a piano house playing beautiful notes to set the tone, a giant swing, a giant chair, up and over and round the trees. I can’t rave about this venue enough, a veritable pumpkin Disneyland Maan Family way. So creative, so beautifully built, incredible talent, everything done up to the last bale of hay. Thank you Maan Family for such an adventure. Bonnie and daughters. ❣️

（Google による翻訳）恐ろしく楽しかったのに、がっかりしました。 迷路は迷路らしくありませんでした。分岐もなく、直線的な道ばかりです。自由に探索できません。さらに最悪なのは、時間指定があったにもかかわらず、最初の迷路に入るのに指定時間から30分以上待たされたことです。そして、2つ目の迷路に入るのにさらに20分待たされました。 良い写真スポットもありましたが、暗すぎたり、見栄えの悪い色の照明だったりして、あまり良い写真ではありませんでした。 一番がっかりしたのは試飲です。午後8時15分に試飲について尋ねたところ、親切なスタッフが詳細を教えてくれました。かなり混雑していたので、私たちのグループは後でまた来ることにしました。午後9時頃、カウンターに戻ると誰もいませんでした。女性が私たちの待ち時間に気づき、奥から誰かを呼ぶと言いました。すると、男性が出てきたので、試飲は午後8時に終了すると告げられました。私たちは代わりにグラスを注文しました。ワインに合うケトルコーンを買って10分ほど経った頃、先ほど説明してくれたスタッフに出会いました。「試飲には戻ってきませんでしたね」と言われたので、もう終わってしまったと答えました。すると、誰が教えてくれたのかと聞かれ、オーナーかもしれないと答えました。その後、他のグループもフレンドリーなスタッフに試飲させられているのが見えました。その時話した人は皆、試飲する気がなかったようで、私たちが試飲を逃してしまったのは本当に残念でした。 また、パンプキンキャラメルコーンは、パンプキンやスパイスの味が全くしませんでした。 （原文） Frightfully fun was a disappointment. The maze was not really a maze. Doesn't really have branching paths and is quite linear. You don't get free range to explore. Worse of all, despite having timeslots, we still waited over 30mins after our assigned time to enter the first maze. Then another 20mins for the second maze. Some photo ops were good but a lot were not great because it was too dark or lit with unflattering colours. The biggest letdown was the tasting. At 8:15pm, I asked about the tasting. A friendly staff gave me the details. It was quite busy so my group decided to come back later. Around 9pm, we come back to an empty counter. A woman sees us waiting and says she'll get someone from the back to help us. The man to comes out tells us they're done with tastings, that it ends at 8pm. We order glasses instead. About 10mins later after buying kettle corn to go with the wine, I see the staff who gave me the details earlier. He said "you never came back for the tasting" to which I responded I was told it ended already. He asked who told me that and then said oh it might have been the owner. I later see more groups get tastings given by the friendly staff. I felt really frustrated that we missed out on the tasting because whoever we talked to at that time just didn't feel like doing it. Also, the pumpkin caramel corn did not taste like pumpkin or spices at all.

（Google による翻訳）マーンファームズは、家族連れにぴったりの美しい秋の装いが魅力です！秋のデコレーションと素朴な魅力に包まれた、絵に描いたようなカボチャ畑。巨大なジャンピングピロー、ジップライン、滑り台、ふれあい動物園など、お子様連れに大人気の遊び場が満載です。お子様が一日中探検したり遊んだりできる、楽しくて安全で、魔法のような空間です！🎃🍁 （原文） Maan Farms has one of the most beautiful fall setups—perfect for families! The pumpkin patch is picture-perfect, surrounded by autumn décor and rustic charm. Kids love the play areas, including a giant jumping pillow, zip lines, slides, and the petting zoo. It’s a fun, safe, and magical space for little ones to explore and play all day long! 🎃🍁

（Google による翻訳）素晴らしい写真を撮りたいなら、ここは素晴らしい場所です。 駐車場も多くて広いです。 この場所には公衆トイレがたくさんあります。 従業員はとても親切で気配りがあります。 特別な景色を眺めたり、プロの写真を撮ったりできる特別なスポットがたくさんあります。 本当に楽しかったので、この場所をお勧めします。 （原文） This is an amazing place if you are looking to make exceptional photos. There are a plenty and spacious parking lot. The place has many public washrooms. The employees are very kind and attentive. There are many special spots where you can get extraordinary views and make professional pictures. I really enjoyed and recommend this place.

（Google による翻訳）アボッツフォード チューリップ フェスティバルで、チューリップとルピナスが咲き誇る 35 エーカーの敷地を散策するのは、まるで春の夢の中を歩いているような気分でした。 風光明媚な山々を背景に黄金の小道を背景に、鮮やかな花々が一歩一歩を絵のように美しく見せてくれました。花を保護するために一部のエリアはロープで規制されていますが、散策して色を楽しむためのスペースはまだたくさんあります。太陽の光と澄んだ空がさらに素晴らしかったです！ ヒント: 平日に行ってオンラインで予約すると、チケットが節約できます。それだけの価値があります。 （原文） Strolling through 35 acres of tulips and lupins at the Abbotsford Tulip Festival was like walking through a spring dream. Set against scenic mountain backdrops and golden pathways, the vibrant blooms made every step picture-perfect. While some areas are roped off to protect the flowers, there’s still plenty of space to wander and take in the colors. Sunshine and clear skies made it even better! Tip: Go on a weekday and book online to save on tickets — totally worth it.

（Google による翻訳）バケットリストに常に入っている最高の場所の一つです。自然、静けさ、そして心の安らぎを味わえます。混雑が少ない平日に行くのがおすすめです。平日はチケットも安いです。過去8年間で4回訪れました。背後には山々が広がり、設備も整っており、駐車場もいつでも利用できます。他の季節にもぜひ訪れてみたいです。 （原文） One of the best place in my bucket list always. I enjoy the nature, calmness and peace of mind it gives . Prefer visiting weekdays due to less crowd. Tickets are cheaper on weekdays . Visited 4 times in last 8 years. Mountains in the back , facilities are fine and parking is available all the time . Would love visiting other season as well

（Google による翻訳）チューリップは春の朝のようです。優しく、暖かく、しかし個性があります。一つの電球には冬の忍耐があり、一枚の花びらには太陽の輝きがあります。それは大声で言う必要はなく、執拗に匂いを嗅ぐこともなく、ただ現れるだけです - そして周りのすべてが明るくなります。 かつて彼は私たちを狂わせ、家を売り、財産を失いました。今でも窓辺の花瓶に控えめに置かれていますが、何世紀も前と同じように今でも人々を喜ばせています。おそらくそれが、私たちがチューリップを愛する理由です - そのシンプルさ、そして春の静かな魔法のために。素晴らしいお祭りと、終わらない感動の休日 （原文） Tulip is like a spring morning: gentle, warm, but with character. In one bulb - the patience of winter, in one petal - a flash of the sun. It doesn't require loud words, it doesn't smell obsessively, it just appears - and everything around becomes brighter. Once he drove us crazy, sold houses and lost their fortunes. Today it stands modestly in a vase on the windowsill and still pleases as much as it did many centuries ago. Maybe that's why we love tulips - for their simplicity, for the quiet magic of spring. A wonderful festival and an endless holiday of emotions

（Google による翻訳）オンラインチケットの列は大規模だったので、そこでチケットを購入するのが最善です。チューリップ、ブランコ、トラクター、そして人々が通り抜けて絶妙な写真を撮ることができる色の列を見るのは美しかったです。帰り際に、農園のお手伝いさんからチューリップの束を無料で💐いただきました。素敵な時間をそこで終わらせるには、甘いタッチを！ （原文） Best to buy a ticket there since the line for the online ticket was massive. It was beautiful to see all the tulips, swings, tractors and rows of colours where people can walk through and take exquisite pictures. Free tulips bundles were given when leaving💐by the farm helpers. A sweet touch to end a beautiful time there!

（Google による翻訳）市内郊外の好立地。その場所はとても暑かったです。日焼け止め、水分補給、または日傘を必ずご用意ください🌂。駐車場からフィールドの真ん中までは長い距離を歩くことを覚悟してください。また、日光にたくさんさらされることにも備えてください。 フィールド自体が美しいです。 （原文） Good location in the outskirts of the city. The place was to hot. So please makesure you have sunscreen, hydration for self or an umbrella 🌂. Be prepared for long walk from parking to the middle of the field. Also, be prepared for lot of sun exposure. The itself field is beautiful.

（Google による翻訳）この農園を他のチューリップ園と一線を画すのは、このルピナスです。ニュージーランド直送のルピナス畑は、太平洋岸北西部の他の農園​​や公園にはない、素晴らしい景観です。週末でも静かで、ルピナス畑は息を呑むほど美しい。他の農園とは違い、花畑の中を自由に散策できたので、より一層魔法のような体験となりました。 （原文） The thing that distinguishes this farm from all the other tulip gardens are these lupines. Straight from New Zealand no other farm/park in the PNW has this impressive a lupine field. It was peaceful even on a weekend and the fields were absolutely breathtaking. Unlike most farms there was a lot more freedom to walk through the flower fields which made the experience all the more magical.

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です。口コミは最高の宣伝です。姪と甥がこの場所について教えてくれましたが、それは私の期待を上回りました。私はラングレーに住んでいるので、人里離れた場所をドライブするのに最適です。家族/スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。雰囲気はワインと同じくらい素晴らしいです。シーサイドパールワイナリーのおもてなしに感謝します。 （写真は樽室のものです） （原文） This place is a hidden gem. Word of mouth is the best advertising. My niece and nephew told me about this place and it exceeded my expectations. I live in Langley, so it’s a nice drive off the beaten path. The family/staff are friendly and knowledgeable. The ambiance is as great as the wine. Thank you Seaside Pearl Winery for your hospitality. (Photos are from the barrel room)

（Google による翻訳）シーサイドパールのバレルルームで素晴らしい経験をしました。雰囲気は抜群で、サービスは素晴らしかったです！アリソンは私たちのグループのためにシャルキュトリーボードをまとめるという素晴らしい仕事をしてくれました。オースティンは私たちのワインを提供するのが本当に素晴らしく、それぞれのワインをとても詳しく説明してくれました。ここの人々は皆、自分たちの製品やブドウの収穫地域について非常に知識が豊富です。家族や友人と集まるためにバレルルームを予約するか、バレルルームのテーブルのみを予約することを強くお勧めします。私たちのボードゲームの日は忘れられない日になりました！シーサイドパールファームゲートワイナリーの皆様、ありがとうございました！ （原文） We had a fantastic experience in the Barrel Room at Seaside Pearl. The atmosphere is outstanding and the service was wonderful! Alison did a beautiful job at putting together charcuterie boards for our group and Austin was absolutely wonderful in serving our wines as well as so detailed and descriptive of each wine. Everyone here is so knowledgeable about their products and the area for which they harvest their grapes. I highly recommend booking the barrel room or just a table in the barrel room for get together with your family and/or friends! Our board game day there was a day to remember! Thank you to all at Seaside Pearl Farmgate Winery!

（Google による翻訳）夫と私は、幼い子供と赤ちゃんを連れて結婚記念日を祝うためにこのワイナリーを訪れました。このワイナリーでの体験と、特別な日をここで過ごすという決断に、これ以上ないほど満足しています。アリソンさんは私たちを家族のように接し、私たちと子供たちを温かく迎えてくれました。帰る頃には娘が「おばさん」と呼んでいました！テイスティング中も彼女はとても親切で知識が豊富で、ワインとワイナリーへの情熱が溢れていました。このワイナリーでの体験、スタッフ、そしてワインの美味しさに、100%自信を持っておすすめします！ （原文） My husband and I visited this winery to celebrate our anniversary with our toddler and baby. We couldn’t be happier with our experience and our decision to spend our special day here. Alison treated us like family and was so welcoming towards us and our kids. Our daughter was calling her auntie by the time we left! She was also very personable and knowledgeable during our tasting and extremely passionate about the wines and winery. 100% would recommend visiting this winery for the experience, the staff and the wines!

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある素敵な場所です。 情熱的なスタッフによる素晴らしいワインテイスティング体験ができました。どのワインも高品質です。ただ、残念ながらカベルネ・フランとシラーは売り切れでした。ぜひ試してみたいです。早く入荷するといいですね。 （原文） Lovely place nearby the city. A wonderful wine tasting experience with a passionate staff. And all the wine is high quality. But unfortunately the Cab Franc and Syrah is sold out. I really wanna try that as well. Hope it will be in stock soon.

（Google による翻訳）シーサイドパールが大好きです。アリソンとオースティンはいつも本当に楽しくて、私たちを特別な気分にさせてくれます！彼らが心から愛するワインについて語ってくれるのを聞けて本当に感謝しています。デイビッドは受賞歴のあるワインメーカーで、彼らのワインは本当に美味しいです。シーサイドパール、ありがとう！ （原文） I just love Seaside Pearl. Allison and Austin are always such a pleasure and make us feel so special! So grateful to get to witness them speak about the wine that they adore so much. David is an award-winning wine maker and the wine is just delicious. Thank you, Seaside Pearl!

（Google による翻訳）今週末、シーサイドパールで最高の体験をしました。5人の友人グループと素晴らしいワインテイスティングを楽しみ、本当に素晴らしい時間でした。アリソンさんはワインに関する豊富な知識とフレーザーバレーの歴史を教えてくれ、本当に素晴らしい体験をさせてくれました。まるで家族のようにくつろげた雰囲気で、このワイナリーが地元の宝物となっているのは、きっと彼女のおかげでしょう。美しい景色の中でワインをテイスティングできる最高の場所をお探しなら、ぜひこのワイナリーをおすすめします。 （原文） Had the most amazing experience at Seaside Pearl this weekend. Did a wonderful wine tasting with a group of 5 friends and it was such a great experience. Allison delivered an exceptional experience sharing her vast knowledge of wines and the history of the Fraser Valley. She made us feel like family which I’m sure is why this winery is such a local gem. I highly recommend this winery if you’re looking for a great place to taste wines in a beautiful setting.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！結婚記念日にシングルツリー・ワイナリーに立ち寄った後、夫とここに来ました。雰囲気も敷地も素敵だったのですが、値段に驚きました。グラスワイン2杯で42ドル。シングルツリーでは全く同じものを18ドルで買ったのに。雰囲気は気に入ったのですが、値段が高すぎるのでまた行くかどうかは分かりません！ （原文） What a beauty spot! My husband and I went here after stopping at single tree winery for our Anniversary . The atmosphere is lovely and the grounds are beautiful, but i was shocked at the price tag. $42 for 2 glasses of wine. We paid $18 for the exact same thing at single tree. I loved the atmosphere but not sure i would go back because its so pricey!

（Google による翻訳）母と私はシングルツリー ワイナリーで素晴らしい時間を過ごしました。私たちのホストは素敵で、空気は寒かったですが、ふわふわの毛布とファイヤーピットからの暖かさで快適でした。太陽が輝いていて、鳥がさえずっていました。ワインは素晴らしく、豚肉のボードは私たちの選択と完璧に調和していました。この素晴らしい景色を見るために、夏にまた戻ってくると思います。 3本家に持ち帰って楽しんでみました！ （原文） My mum and I had a wonderful time at Singletree Winery. Our host was lovely, the air was chilly but we were cozy with the fluffy blankets and warmth from the fire pit. The sun was shining and the birds were singing. The wine was fantastic and charcuterie board paired perfectly with our choices. I am sure we will be back in the summer to see the view in all its glory. We brought three bottles home to enjoy!

（Google による翻訳）数週間前、私たちはここで素敵な誕生日体験をしてもらいました。まず店内でのワインの試飲から始まり、ドームでDIYのミニピザとワインを作りました。 顧客サービスはとてもフレンドリーなオーナーとスタッフとともに素晴らしかったです。 シギーはかなり印象に残り、私たちはそれぞれ数本のボトルを持ち帰りました。 特別な機会にぜひご予約ください。 （原文） We were treated to a lovely birthday experience here a few weeks ago, starting with some wine tastings in the shop and then DIY mini pizzas and wine in the domes. The customer service was outstanding with very friendly owners and staff. The siggy left quite an impression and we took a couple of bottles home each. Definitely recommend booking them for a special occasion.

（Google による翻訳）素敵なブドウ園です。2人用のカバナを予約し、愛犬を連れて冒険に出かけました。シャルキュトリーボードは本当に美味しく、食べきれないほどでした。ワインとスパークリングワインも絶品です。ワインを飲みながら、景色を眺めながら食事を楽しみました。スピーカーも設置されていて、お気に入りの音楽を聴くことができます。ウェイターの方はとても親切で、滞在中ずっと最高の対応をしてくれました。 （原文） Lovely vineyard. We booked a cabana for two and had our pup along for the adventure. The charcuterie board was really good and was more than we could finish actually. Their wines and sparkling wine are excellent. We very much enjoyed the view while sipping and eating. There is a speaker you can connect to to play your favourite music. Our server was super friendly and on top of everything the entire visit.

（Google による翻訳）私たちは記念日を祝うためにここに来ました、そして私たちの経験にとても満足しました。私たちは魅惑のドームを選択しましたが、夜にドームにいると、照明と装飾がとても魔法のように感じられました。 ドームがプライバシーを提供し、防音性があり、自分たちの音楽を演奏できる点がとても気に入りました。これはデートや夜の外出に最適な体験になるでしょう！ （原文） We came here to celebrate our anniversary and we were so happy with our experience. We chose the enchanted dome and being in the dome at night felt so magical with the lights and decor. We really liked how the dome offers privacy, it's soundproof and we were able to play our own music. This would be a great experience for a date or a night out!

（Google による翻訳）初めて訪れ、記念日を祝いました。本当に美しい場所でした。カバナはとても居心地が良かったです。試飲したワインはどれも本当に美味しく、サービスとスタッフの皆さんも素晴らしかったです。私たちの特別な一日を素晴らしいものにしてくれてありがとう😊 （原文） That was our first time there and we were celebrating our anniversary. It is such a beautiful spot. The cabanas were so cozy. The wine we tried were absolutely delicious and the service and staff was amazing. Thank you for making our day amazing and special 😊

（Google による翻訳）シングルツリー・ワイナリーに行く直前、マウント・レーマン・ワイナリーにいました。ほんの2分ほど前にひどい経験をしたので、シングルツリーでは最高の体験ができました。テイスティングバーのブロンドの女性はとてもフレンドリーで、どのワインもとても美味しく、説明も素晴らしかったです。スタッフも親切で、シャルキュトリーボードも最高でした。トリュフチーズまで買ってしまいました。ワイナリー全体の景色も素晴らしかったです。少し散歩した後、また戻ってワインを買いました。このワイナリーの会員になろうかとも考えています！ （原文） I was at the Mt.Lehman Winery just before going to the Single tree Winery. Because we had such a bad experience just about 2mins ago, I had the most impeccable experience here at Single tree. The blond lady at tasting bar was super friendly, she explained so wonderful of every wines. People were so nice, Charcuterie board was amazing. We even ended up buying the truffle cheese. I loved the scenery of the whole winery. And after taking a bit of walk, we went back in to get more wines. I'm even thinking of getting a membership of this winery!

（Google による翻訳）ワインカバナをオンラインで予約した後、正午頃に彼女と初めてシングルツリーを訪れました。一目見ただけで、とても落ち着いた雰囲気で景色も美しかったです。デビーさんは素晴らしく、気配りのあるホストで、私たちの行き届いたおもてなしをしてくれました。美味しいビクトリーのスパークリングワイン、スモアのパッケージ（カナディアンは本当におすすめ！）、そしてホットワインのマグカップを注文しました。どちらのドリンクも素晴らしく、スモアの種類も豊富で、他にはない特別な体験になりました。カバナ自体も冬の時期にとても独創的なアイデアで、記念日を居心地の良い空間で祝うことができて本当に良かったです。本当に気に入ったので、もっと予約が取れればよかったと思いました！楽しくてユニークなデートをお探しの方には、ぜひおすすめです。シングルツリーチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Visited Singletree for the first time with my girlfriend around midday after making a reservation online for the Wine Cabana. At first glance, the ambience was very tranquil and scenery was beautiful. Debbie was such an amazing, attentive host and made sure we were taken care of. We ordered glasses of their delicious Victory bubbly, s’mores package (highly recommend the Canadian!), and a mug of mulled white wine as well. Both beverages were amazing and the variety of s’mores made the experience unique. The cabana itself was a very ingenious idea for the wintertime and we enjoyed having a cozy space to celebrate our anniversary. We loved it so much and wish we could’ve had more time with the reservation! Highly recommend for anyone looking for a fun and unique date experience. Thank you, Singletree team!

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね！品揃えも豊富で、価格もお手頃、スタッフも親切。また必ず来ます。 （原文） What a fabulous store! So much on offer, good prices, helpful staff. Definitely will be back.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。よく表示されています。皆さんもここで買い物をする必要があります。はい、シェフクラスは素晴らしかったです。 素晴らしいピザのテーマ。 シェフ @carlswatsky は素晴らしいプレゼンターでした。たくさんの情報があり、専門家のように簡単に見えるようにしました。ピザは美味しかったです。 （原文） Great store. Well displayed. U all need to shop here. Yes Chef class was awesome. Great pizza theme. Chef @carlsawatsky was a great presenter. Lots of info and made it look easy as professionals do. Pizza was delicious.

（Google による翻訳）このお店には、必要なキッチン用品がほぼすべて揃っています。スタッフは知識豊富で、商品も高品質です。キッチン用品をお探しなら、ぜひこのお店に足を運んでみてください。 （原文） This store has almost any kitchen item you could need. The staff is knowledgeable and the items are quality. If you need a gadget for your kitchen, I recommend checking this place out.

（Google による翻訳）ここは私たちのお気に入りの地元のお店です！自分用にもギフトにもぴったりなアイテムがたくさんあります。 IG や FB でフォローする価値はありますが、メールアドレスにも登録してください。キッチンに関するお得な情報やアイデアがたくさんあります。写真は私の新しいテーブルランナーと鋳鉄鍋です。 （原文） This is our favorite local shop! Lots of great items to buy for yourself or as a gift. Worth following them on IG or FB but sign up for their emails too. Lots of deals and ideas for your kitchen. My new table runner and cast iron pan in the photos.

（Google による翻訳）前回注文したスプーンの柄が欠けてしまいました。迅速な返金対応には感謝しましたが、2回目の注文ではまた別の問題が発生しました。注文したカッティングボードは、丁寧に使用していたにもかかわらず（使用後は手洗いし、タオルで拭いていました）、たった1回の使用で反り返ってしまいました。カスタマーサービスに連絡したところ、メーカーに直接問い合わせるように言われましたが、まるで私の責任であるかのように言われてしまい、がっかりしました。私は主に木製品を使用しているので、お手入れの仕方はよく分かっています。毎回注文で問題が発生しているので、二度と注文しません。注文の成功をお祈りします！ （原文） The spoon I ordered last time had a chipped handle. I appreciated the quick refund for that, but there was another issue with my second order. The cutting board I ordered started warping after just one use, even though I used it with care (hand washed and wiped with towel after use). When I contacted customer service, they told me to reach out to the brand directly, but the way they said it made it sound like it was my fault, which was upsetting. I mainly use wooden products, so I know very well how to take care of them. There’s been an issue with every order, so I won’t be ordering again. Good luck with your order!

（Google による翻訳）素敵なお店です。素敵な商品を眺めながら、ただ行くだけでも楽しいです。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、とても親切です。 （原文） Lovely store. I love just going and looking at all the wonderful items. The staff are warm and welcoming and very helpful.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切です。商品は美しく、サステナブルで地元産のものが多く、もちろん品質も抜群です！ （原文） Staff is very helpful. Products are beautiful, so many are sustainable and local and of course quality !

（Google による翻訳）この場所はまるでタイムスリップしたような気分にさせてくれます。本当に良い意味で。デートにも、友達や家族と楽しい時間を過ごすのにもぴったりの場所です！料理も美味しいです。とびきり美味しいというわけではありませんが、一貫して美味しいです。スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれます。素敵な装飾や写真もたくさんあり、見るべきものがたくさんあります。こういうお店は味があって、この店は間違いなくユニークで、アボッツフォードの食文化に貢献しているので大好きです！この店はいつもお客さんがいます。それほど混み合っているわけではありませんが、お客さんがいるのは良い兆候ですし、その多くがリピーターです。私はハッシュドベーコンエッグ2個とピーナッツバターとジャムを添えたフレンチトースト、そしてクリーム入りコーヒーを注文しましたが、大満足でした！絶対にお勧めです！ （原文） This place is like a portal back in time, and I mean it in a very good way. This is a perfect spot for a date or just even a fun time with friends or family! The food is good, it’s not something spectacularly, but consistently good food, the staff are very kind and make you feel welcomed. There is a lot of cool decor and photos to see, I love places like this because they have a taste and this place is for sure unique and contributes to Abbotsford’s food experience! This place also always has customers, not too hectic but it’s always a good sign to see that there are people and a lot of them are returning customers. I had two bacon and eggs with hash and French toast with peanut butter and jam as well as coffee with cream and I was more than satisfied! Definitely recommend!

（Google による翻訳）今日の午後、パートナーと軽くブランチを食べに行きました。私たちは文字通りこの店の虜です。もしかしたら、毎週のルーティンにするつもりかもしれません。まだ全部食べきったことはありませんが、料理は本当に絶品で、お皿の上の料理を全部食べずにはいられないでしょう。このレストランで今まで経験した中で最高の体験の一つでした。また来るのが待ちきれません。皆さんもぜひこの店を訪れて、この店を訪れる価値があると願っています。10点満点のクオリティと、最高に​​親切なスタッフ！ （原文） My partner and I went in for a visit this afternoon for a quick brunch. We are quite literally obsessed with this place. This might even become a part of our weekly rotation. We have never literally finished the entire meal but the food is SO divine that it’ll be hard not to finish every single thing on your plate. We had one of the best experiences at this restaurant than we’ve ever had. Can’t wait to continue visiting and hope that everyone find themselves visiting as they deserve the business. 10/10 quality and the kindest staff!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい昔ながらのダイナーです。今日のブランチでケイジャンチキンベニーを注文しましたが、とても美味しかったです。席に着くまで少し待ちましたが、待つ価値は十分ありました。30分かかると言われましたが、実際には15分ほどで席に案内されました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） This is a great old fashioned diner. I got the Cajun Chicken Benny for brunch today and it was delicious. There was a wait for a table, but it was absolutely worth it. They quoted us 30 minutes and we were seated within about 15 minutes. I would absolutely recommend it and will be back!

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランです。料理は最高です。メニューは豊富で、選択肢も豊富です。ダイニングエリアが狭いので、すぐに満席になります。 （原文） Great little restaurant. The food is great. The menu is huge and had lots of options. The dining area is small so it fills up quick.

（Google による翻訳）シャニア/サーバーは素晴らしく、注文どおりに私のdtrにとても温かく辛抱強く対応してくれました。食事のサービスは早くて美味しいので、高速道路から少し離れていても、町を通る人にはぜひお勧めします（町の中心部まで車で行く価値があります）。 （原文） Shania/server was amazing and so warm and patient with my dtr as she ordered. Food service is fast, delicious, and I would definitely recommend it to anyone coming through the town (worth the drive into the heart of their town proper) even though a bit off the highway.

（Google による翻訳）随分長い間通っていましたが、Anne-Marie’sのレビューを投稿していなかったことに気づきませんでした。 50年代風のチェック柄の床のインテリアはさておき、ここの料理は驚くほど素晴らしいです！朝食にもランチにもぴったりですが、私はいつも朝食が一番のお気に入りです。 スタッフはとてもフレンドリーで、特にアンジーという皮肉屋のウェイトレスは最高です😁 彼女は昔ながらのダイナーの雰囲気と魅力、そしてお客さんを惹きつける活気を持っています。 便利な場所にあり、今はアボッツフォードの旧市街であるレール・ディストリクトと呼ばれています。アレンはアンジーとここで提供される料理に大絶賛です。 アラン （原文） Been coming here far a long while and didn’t realize that I did t post a review of Anne-Marie’s. Aside from the 50s Decor with the checkered board, Floors, the food here is remarkably outstanding! It’s perfect for breakfast and lunch, but breakfast is always been my favourite The staff here is very friendly, especially Angie, the snarky waitress 😁 She has an old diner, charm, and pizzaz to reel in the customers. Conveniently located and now it’s called the rail District, which is the old downtown of Abbotsford. Allen gives a big enthusiastic two thumbs up for Angie and the food that served here Allan

（Google による翻訳）アボッツフォードのアン・マリーズで、最高に美味しいチキンパルメザンと、玉ねぎがたっぷり入ったベジバーガーを食べました！チキンパルメザンは完璧に焼き上がっていて風味豊かで、ベジバーガーはジューシーで最高でした。どちらも本当におすすめです！ （原文） Just had the most delicious Chicken Parmesan and a fantastic Vege Burger with onions at Ann Marie's in Abbotsford! The chicken parm was perfectly cooked and so flavorful, and the vege burger was juicy and hit the spot. Highly recommend both!

（Google による翻訳）美しい公園です！子供たちとウォータースプレーパークの近くにいても構いませんが、もっと入ると別の小さな遊び場や広い芝生でゆとりを楽しむことができます。そして、はるかに少ない混雑している方が良いです。公園を湖とともに大きく一周して歩くのもちょうど良く、美しく大きな木と日陰が休息を十分に感じさせる公園です。 （原文） 아름다운 공원이에요! 아이들과 워터스프레이 파크 근처에 있어도 되지만 좀더 들어가면 또 다른 작은 놀이터와 넓은 잔디밭에서 여유를 즐길 수 있어요. 그리고 훨씬 덜 붐벼서 더 좋답니다. 공원을 호수와 함께 크게 한바퀴 돌며 산책하기도 딱 좋고 아름드리 큰 나무와 그늘이 휴식을 충분히 느끼게 해주는 공원이에요.

（Google による翻訳）美しい都市型自然公園。大きな噴水のある美しい人造湖の周囲に 2.17 km の舗装された小道がある。鳥愛好家にとっては、赤い翼を持つ黒い鳥など、さまざまな水鳥や湿地の鳥の声を聞いたり、目撃したりすることができます。ペイントされたカメが日光浴をしているのを見つけることもできるかもしれません。 3 つの遊び場エリア、ウォーターパーク、屋外プール、ピクニックエリア、ベースボールダイヤモンドがあります。釣り人や湖のそよ風を楽しみたい人のための小さな浮きドックなど、公園のベンチのあるオープンで日陰のスポットがたくさんあります。 （原文） Gorgeous urban nature park with a 2.17 km paved pathway around a stunning man made lake complete with sizeable fountain. For bird enthusiasts, various water fowl and marsh birds can be heard and spotted, such as the red winged black bird. You might even spot a painted turtle sunning themselves! There are 3 playground areas, a water park, outdoor pool, picnic areas and baseball diamond. Plenty of open and shaded spots with park benches available, including a small floating dock for fishermen or anyone wanting to enjoy the lake breeze.

（Google による翻訳）天気の良い日に友人や家族と過ごすのに最適な場所です。私と夫はいつも夕食後の散歩にここに来ます。私たちはここのリラックスした穏やかな雰囲気が大好きです。ここでは自転車の利用が許可されており、遊び場エリアを除き、リードにつないだペットの同伴が許可されています。洗面所が利用可能で、ピクニックテーブルやベンチがいたるところにあります。一周すると30～45分ほどで歩けます。私は橋のエリア、特に夕日が一番好きです。また、波止場で釣りをしている男性数人を見かけたので、普段どんな魚が釣れるのか聞いてみると、ここではほとんどがマスだそうです。釣りが好きならここで試してみてください。ガチョウがたくさんいるので地雷に注意してください！笑！ピーク時には駐車が難しい場合があります。この場所はすべての年齢層に優しい、車椅子やベビーカーでのアクセスが可能です。 （原文） This is a great place to hang out with friends and family on a nice sunny day. Me and my husband usually come here for an after dinner walk. We love how relaxed and serene the atmosphere here. Bicycles are allowed here, pets on a leash are allowed except by the playground area. Washrooms are available and picnic tables are all over the place as well as benches. It’s a good 30-45 minute walk if you do the full circle. I like the bridge area the most especially during sunset. Also, I have seen a few men fishing by the dock and I have asked them what fishes are usually caught and they said it’s mostly trouts here. So, if you like to fish you can try it here. A lot of geese all over the place so watch out for land mines! Lol! Parking may be a challenge during peak hours. This place is friendly to all ages, wheelchair and stroller accessible!

（Google による翻訳）公園は美しく、よく整備されており、自然がたくさんあります。家族連れやペットにも優しいです。公衆トイレが備わっています。ジョギングやランニングなど、さまざまなスポーツをするのに最適な場所です。ピクニックや、家族、ペット、友人と屋外で楽しい時間を楽しむのにも最適です。 5つ星にできない唯一の点は、暗いときに楽しむのに十分なライトがないことです。 （原文） The park is beautiful, well maintained and has a lot of nature. It is family and pet friendly. It has public bathrooms. It is a good place to practice many different sports including jogging and running. Also good for a picnic or to enjoy good time outside with family, pets and friends. The only thing preventing it to be 5 stars is that it does not have lights enough to enjoy it when it is dark.

（Google による翻訳）美しい景色を望むかなり素敵な公園。道は舗装されています。環状線沿いには公園がたくさんあり、遊び場、トイレ、ベンチ、駐車場があります。ボート乗り場だけでなく釣りもできる場所です。たくさんのアヒル、鳥、リスに会えることを期待しています。 悲しいことに、この地域には多くのホームレスがたむろしていたり​​、キャンプをしていたり​​します。環状線を歩いている間に何度も近づかれ、若い女性としては少し不快に感じました。一人で歩くにはあまり適した場所ではないかもしれません。 （原文） Fairly nice park with pretty views. Paths are paved. Lots of parks along the loop, with playgrounds, washrooms, benches, and parking. Also a place to fish aswell as a boat ramp. Expect to see lots of ducks, birds and squirrels. Sadly a lot of homeless hanging out and camping in the area. Was approached multiple times while walking the loop which made me a bit uncomfortable as a young woman. Maybe not the best place to walk alone.

（Google による翻訳）編集-これはグース湖と呼ぶべきです、公園はちょうどガチョウの糞で熟しています。彼らは歩道、小道、すべての野原を覆い尽くしました。それは本当に嫌なことです！ それ以外は人間にとっては美しい公園かもしれないのに、ガチョウが追い越してしまいました！私の犬は湖の周りを散歩するのが大好きですが、今は小道を歩くことさえ嫌がって、公園の外の歩道に向かっています。 （原文） EDIT- this should be called Goose Lake, the park is just ripe with goose droppings. They’ve covered the walkways, paths, all the fields. It’s just absolutely disgusting! Other than that I could be beautiful park for humans but the geese have overtaken!!! My dog loves to go for walks around the lake but right now he doesn’t even want to walk the pathways and just directs to the sidewalk outside the park!

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きで、パートナーと生後 7 か月の赤ちゃんと一緒に行きました。一周しました。たくさんの動物や植物を見ることができ、湖の景色はとても美しいです。お勧めします （原文） I loved this park, I went with my partner and my 7-month-old baby, we did the complete circuit, we were able to see many animals and plants, and the view of the lake is very beautiful. I recommend it

（Google による翻訳）長い間郊外に住んでいましたが、ようやくTracycakesのハイティーサービスに再訪する機会に恵まれました。祖母と私はそれぞれフルサイズのハイティーを注文しました。 今月のメニューは、レモンブルーベリースクエア、レモンショートブレッドクッキー、ミニレモンカップケーキ、ミニアップルパイタルト、ミニチョコレートキャラメルカップケーキ、ジャムとデボンシャークリームを添えたベリースコーン、そして5種類のサンドイッチ（ハム＆チーズ、トマト＆ペスト、エッグサラダ、ターキークランベリー、キュウリクリームチーズ）とパイ生地のキッシュでした。フルーツとベリーが添えられていました。 サンドイッチはどれもとても新鮮で、パンは柔らかくて美味しかったです。サンドイッチの具材や味付けはシンプルですが、きっと多くの人に好まれるでしょう。私は、塩味も甘味も、一つ一つ美味しくいただきました。 ウェイターの方はフレンドリーで丁寧な対応で、滞在中は紅茶のおかわりやチェックインなど、とても丁寧に対応していただきました :) 量と質を考えると、一人38ドルという価格は最高です。実際、Tracycakesは、この地域でハイティーを楽しめる最高の場所と言えるでしょう。他の多くの店は50ドルから100ドルもするからです。 いくつか注意点があります。 - 数年前に覚えていたよりも、雰囲気が少し可愛らしくなくなっていたように感じました。布ナプキンを復活させてほしいです。以前は布ナプキンが高級感の一部だったように思います（今のシンプルな紙ナプキンではなく）。 - 各テーブルに小さな生花の花瓶を飾るだけでも、彩りが加わるかもしれません。店内の雰囲気が少し地味に感じました。 - カップケーキのディスプレイクーラーは少し音がうるさかったので、いつか改装して、もっと落ち着いた雰囲気にしてほしいです。 - ティーサービスにジャムとクリームが一人分ずつではなく、シェア用として用意されていたら良かったと思います。スコーンにはたっぷり乗せるのが好きなので、少し物足りなかったです。正直に言うと、もっと頼んでもよかったのですが、一人分ずつ用意されていなかったのはちょっと残念でした。 全体的にとても素晴らしい体験でした。次回の訪問も楽しみにしています！ （原文） After a long period living out of town, I finally had the opportunity to revisit Tracycakes for their high tea service. My grandma and I each ordered the full sized high tea. This month’s menu included: a lemon blueberry square, lemon shortbread cookie, mini lemon cupcake, mini apple pie tart, mini chocolate caramel cupcake, a berry scone with jam and Devonshire cream, and a variety of 5 sandwiches (ham & cheese, tomato & pesto, egg salad, turkey cranberry, cucumber cream cheese) and a puff pastry quiche. Garnished with a few pieces of fruit/berries. The sandwiches were all super fresh and the bread was nice and soft. The sandwich fillings and flavours are on the simpler side, but they are likely to appeal to many. I enjoyed every single savory and sweet item. Our server was friendly and attentive, and we felt well taken care of during our visit with tea refills, check-ins, etc. :) Given the portion, and quality, the price of $38 per person is EXCELLENT. In fact, Tracycakes probably offers the best value in the region for a high tea experience as many other places are $50-100. A few notes: - I felt like the atmosphere was a bit less cute than I remember it being years ago. I wish they would bring back the fabric napkins, which I recalled were part of the elevated experience in the past (rather than the current plain paper napkins). - Maybe even a little bud vase of fresh flowers on each table could bring in a splash of colour. I found it to be a bit plain in the room. - The cupcake display cooler was a bit noisy and perhaps could be updated one day to allow a more peaceful aesthetic. - I wish the tea service included a jam and cream portion for each guest rather than one to share. I didn’t find it to be quite enough, since I like a generous amount on my scone. To be fair, I probably could have asked for more, but did find it odd that one portion for each guest wasn’t included. Overall really great experience and will definitely look forward to my next visit!

（Google による翻訳）クリスマス・ジュビリーの期間中、営業時間が延長されていたTracycakesカフェに来ました。施設のインテリアデザインが素晴らしいと思いました。 私はブルーベリーパイとラテを店内で注文しました。パイはかなり美味しかったですが、ラテはとても満足でした。サービスは素晴らしく、何の問題もありませんでした。 全体として、Tracycakes は軽食や温かい飲み物を飲むのに最適な場所です。また戻ってくることはわかっています。 （原文） I came to Tracycakes cafe during the Christmas Jubilee when their business hours were extended for the occasion. I found the interior design of the establishment to be dazzling. I ordered their Blueberry Pie with a Latte for dine-in. The pie was pretty good while the latte was very satisfactory. The service was great and had no issues with it whatsoever. Overall, Tracycakes is a great place for a snack and a warm drink. I know I will come back again.

（Google による翻訳）娘はずっとこの店に興味津々でした。犬の散歩の途中、いつもこの辺りを通るのですが、いつも人でいっぱいでした。周りにはカフェがたくさんあるので、ついつい歩いてしまうのですが…今日は娘がお腹が空いたと言い出したので、ついに立ち寄りました。正直、もっと早く来ればよかったと後悔しています。 アイスモカだけでもすっかり虜になりました。一口飲んだだけで、目を見開きました。家に帰ってスコーン、チーズケーキ、ブラウニー、シナモンロールを食べてみて、みんなびっくり。どれも手作りの味で、素材の味と手間が惜しみなく使われていました。スコーンは甘すぎず、チェダーチーズとチャイブが絶妙な塩味で絶妙でした。ブラウニーは濃厚なチョコレートの風味がありながら、重すぎず、シナモンロールのアイシングが最後の仕上げを完璧にしていました。 どれも清潔感があり、丁寧に作られていることが伝わってきます。テイクアウトでしたが、コーヒーを飲んだ後にはもっとチップを渡せばよかったと思いました。 ここはただのカフェではありません。どうしてもっと早く気づかなかったんだろうと不思議に思うような、隠れた名店の一つです。絶対にまた来ます。きっと何度も来るでしょう。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） My daughter had always been curious about this place—we’d pass by while walking our dog and it was always full of people. There are so many cafés around that we just kept walking… but today, she said she was hungry, so we finally stopped in. And honestly, I regret not coming here sooner. The iced mocha alone was enough to win me over—one sip and my eyes widened. When we got home and tried the scone, cheesecake, brownie, and cinnamon roll, we were all amazed. Everything tasted homemade, rich with real ingredients and care. The scone wasn’t sweet, just perfectly savory with cheddar and chives. The brownie was deeply chocolatey but not too heavy, and the cinnamon roll? The icing was the perfect final touch. You can feel how clean and thoughtfully everything is made. Even though it was a to-go order, I wished I had tipped more after tasting that coffee. This place is more than just a café—it’s one of those hidden gems that makes you wonder how you didn’t discover it sooner. I’ll definitely be coming back, probably very often. A must-visit!

（Google による翻訳）Tracycakesは私たちのウェディングケーキを本当に素晴らしい仕上がりにしてくれました！本当に素晴らしく、見た目以上に美味しかったです。どの層も完璧に焼き上がり、美しくデコレーションされ、風味豊かで、ゲストも絶賛していました。スタッフの皆さんは最初から最後までとても親切でプロフェッショナルで、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。私たちのビジョンを完璧に実現してくれて、本当に特別な体験になりました。私たちの大切な日にTracycakesを選んで本当に良かったです！ （原文） Tracycakes did an incredible job with our wedding cake! It was absolutely stunning and tasted even better than it looked. Every layer was perfectly baked, beautifully decorated, and full of flavor — our guests couldn’t stop raving about it. The team was so kind, professional, and easy to work with from start to finish. They brought our vision to life flawlessly and made the entire experience so special. We’re so happy we chose Tracycakes for our big day!

（Google による翻訳）先日カップケーキを数個買って、買ってすぐに1個食べました。アイシングが前回のように美味しいと期待していたので、とてもがっかりしました。しかし、このあまり良い経験は私が買ったカップケーキ全て​​に当てはまり、全て違う味でした。残りのカップケーキを家族と友人にあげましたが、アイシングは砂糖と水を混ぜたような味で、全く味がなく（バターの味が全くしない）、誰も気にしませんでした。皆アイシングを取り除いて、カップケーキのケーキの部分だけを美味しく食べていました。失礼なことを言っているわけではありませんが、アイシングが以前のように本物のバターアイシングの味に戻るよう、フィードバックを送れたらと思っています。 （原文） I bought a few cupcakes the other day, and ate one directly after buying it. I was very disappointed in the icing as I was expecting it to taste good like the last time I had one. However, this not great experience was true for all the cupcakes that I bought and they were all different flavours. I gave the rest of the cupcakes to family and friend, and nobody enjoyed the icing as it tasted like sugar and water mixed together making it very flavourless (no butter flavour at all). Everybody took the icing off, and enjoyed the cake part of the cupcakes. I am not saying any of this to be rude, but I am hoping to give some feedback to get the icing back to when it used to taste like true butter icing.

（Google による翻訳）11/02 - ホットソースを頼んだのですが、パン屋には置いていないと言われました。だから勧めたんです。レストランのウェイターに確認もせずに勧めるなんて、どういうことでしょうか？ --------- シリア人のウェイター兼レジ係のおかげで、素晴らしい食事体験ができました。料理もとても美味しかったです。おすすめです。チキンサンドイッチは、スパイスが豊富なこのコミュニティにしては味気ないので、ホットソースなど何か用意していただけると嬉しいです。 （原文） 11/02 - I did ASK for Hot sauce, but was told the bakery doesn't keep any which is why I made recommendation. Why would I recommend without checking with the restaurant server first? --------- Our Syrian server / cashier gave us a good dining experience..loved our food too. Recommend - please make some sort of hot sauce available for customers as the chicken sandwich is quite bland for a community that's so diversed with spices.

（Google による翻訳）数日前にケーキを用意してもらって嬉しかったです。見た目はとても綺麗でした。問題は、誰も気に入らなかったことです。アイシングが甘すぎて、皮がパリパリしていて硬かったです。クリームチーズの風味は全く感じられませんでした。クリームチーズフロスティングをかけた濃厚なレッドベルベットケーキと宣伝されていましたが、ケーキ自体はほんのり赤みがかったチョコレートケーキでした。要するに、ただ茶色くて、重くて、風味が欠けていました。とてもがっかりしました。かなり高価です。お勧めできませんし、二度と行きません。 （原文） I was pleased that the cake was prepared on a few days notice. It looked very nice. The problem was nobody liked it. The icing was much too sweet, crusty and hard. There was not even a hint of cream cheese flavor. It was advertised as rich red velvet cake withe cream cheese frosting. The cake itself was chocolate with a tinge of red color. Basically it was just brown, dense and lacking flavor. Very disappointing. Rather expensive. I cannot recommend and will not go back.

バーキングが少ない

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめました（大人も！）。 本当に楽しかった！ 感謝祭前に、素晴らしい迷路、動物、そしてサイダー醸造所を探検しました。 カボチャ、トウモロコシの迷路、ヤギ（たくさんの可愛いヤギ）、ノームハウス、リンゴ、ナシ、そして敷地内で作られた美味しいサイダー。 そうそう、質問にお答えすると、私たち大人4人で訪れて大笑いしていました。「隠れ家」として子供を連れて行ったわけではありません（たくさんの子供たちが楽しんでいるのを耳にしたり見たりはしましたが）。 とにかく、楽しい場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください（子供だけでなく）。私たちは本当に楽しかったです。雨でも晴れでも。 （原文） Fun for everyone in the family (even us adults). Now THAT was fun! A pre-Thanksgiving visit to explore the amazing mazes, animals and cidery Pumpkins, corn mazes, goats (lots of beautiful goats), Gnome house, apples, pears and excellent Cider made onsite. Oh ya, to answer your question, it was 4 of us adults visiting and laughing. We didn't even bring kids as a 'cover.' (even though we heard and saw a lot of kids having a lot of fun). Anyway, if you're looking for a fun place to visit, give it a go (and not just for the kids). We had a blast. Rain or shine

（Google による翻訳）とても楽しかった！ 10月30日（木）午後2時から4時半まで訪れました。この時間帯は人混みもほとんどなく、最高のハロウィンイブ体験でした。もう1時間くらいいてもよかったのですが、ディナーの予約は別の場所で取っていました。来年も絶対にまた来ます！ 写真撮影スポットも最高でした。迷路は楽しく、デザインも整備もしっかりしていました。ミステリー迷路は約25分、マーリン迷路は約15分。ジャンピングピローは最高に揺れました！ サイダーは本当に美味しかったです！試飲をお願いするか、フライトを注文してみてください。私は甘いものが好きなので、試飲のおすすめはまさにぴったりでした！ 来年はハロウィン後も1、2週間営業してくれるといいな。今日みたいに天気が良い日は、テイブスに足を運ぶ価値は絶対にあります！ （原文） SO MUCH FUN! Just visited on Thurs Oct 30th 2-4:30pm. Very little crowd during this time. Great Halloween eve experience. Easily could've spent another hour but have dinner reservations elsewhere. Definitely coming back again next year! Great photo ops. Mazes were fun and well designed and maintained. Mystery maze about 25mins, Merlin maze about 15mins. Jumping pillows were so bouncy! The ciders are so tasty! Ask for samples or order a flight. I enjoy on the sweeter side and their recommendations for samples were spot on! I hope next year, they'll stay open for a week or two after Halloween. When the weather is nice like today, it's definitely worth it to venture out to Taves!

（Google による翻訳）家族みんなここに来るのが大好きで、2年に一度は必ず行きます。スタッフの皆さんは皆親切でフレンドリーで、カボチャの美しい飾り付けもあって、写真を撮るのにぴったりです。アクティビティもたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） My family loves coming here, we try to make it out every other year. All the staffs are welcoming and friendly, they have a beautiful decor of pumpkins setup for you to click some photos. There are lot of things to do, totally worth checking out!

（Google による翻訳）10月初めに来て、本当に楽しかったです。動物を見たり、リンゴ狩りをしたりするために、ファンパスを購入しました。でも、リンゴ狩り用の小さな袋に18ドルも払わなければなりませんでした。少し値段は張りましたが、これはこれで楽しい体験でした。 フライトのためにシードル工場にも行きましたが、とても美味しかったです。 （原文） Came at the beginning of October and loved it. Paid for a fun pass so we could see the animals, and go apple picking. But then also had to pay $18 for a small bag to pick apples. A little pricey but one of those experiences you love doing. Also went to the cidery for flights and it was delicious.

（Google による翻訳）素敵な日に素晴らしい景色が広がり、インスタ映えする写真と楽しいトウモロコシ迷路があり、混雑は覚悟していました。しかし、飲食店の選択肢は本当に少なく（当時はトラックが2台しかなかったと思います）、ランチにプーティンを食べたい人は誰もいませんでした（ベジタリアンメニューのみ）。サイダー工場に入るのに長蛇の列ができていたのに、工場内のピクニックテーブルは空っぽでした。そのため、結局早めに帰りました。1杯40ドル近くもするので、もっと良いサービスだったかもしれません。 （原文） Beautiful on a lovely day, extremely insta worthy photos and fun corn mazes and I expected the crowds. However real lack of selection in food venues ( I think only two trucks at the time ) and no one wanted poutine for lunch (only veggie option) , There was an extremely long line to get into the Cidery yet picnic tables inside the Cidery were empty? Due to this we ended up leaving early. At almost $40 a pop it could’ve been much better .

（Google による翻訳）日曜日に Taves Farm に行きました。チケットをオンラインで購入しました。1 日券 35.00 カナダドル、駐車料金 7.00 カナダドルです。半日券は購入していませんが、2 時間もあれば簡単に回れます。農場はそれほど大きくありません。カボチャ畑がありますが、これまで訪れた他の農場ほど美しくなく、少しがっかりしました。実際、カボチャ畑のエリアにはあまり何もありません。農場のハイライトはマジカルガーデンで、素敵でしたが、かなり小さかったです。トウモロコシ迷路、動物園、干し草の乗馬、売店エリアもあります。追加できる素敵なアクティビティでしたが、かなり高価で、駐車場は無料ではありませんでした。午前中に訪れたこの近くに別の農場があり、そちらははるかに良かったです。駐車場は無料で入場料も安かったです。果物狩りに興味があるならここは最適な場所だと思いますが、写真映えするカボチャ畑と庭園が見たいなら、もっと良い農場があります。 （原文） Went to a Taves Farm on a Sunday. I bought my ticket online, 35.00 for entire and 7:00CAD for parking. I don’t half day but this can easily be done in 2 hrs. The farm is not that big. They have pumpkin patch which was a bit of disappointment to me, not as beautiful as the other farms I’ve visited. In fact there’s not much in the pumpkin patch area. The highlight of the farm was the Magical Garden which was nice, but quite small too. They also have corn maze, petting zoo, hay ride and concession area. It was a nice activity to add but quite expensive and parking is not Free. There is another farm close to this that I visited in the morning which was a lot better, free parking and cheaper entrance fee. I think if you are into fruit picking, then this is the right place to visit but if you want photo worthy pumpkin patch and garden, there’s other farm that’s better.

（Google による翻訳）この小さな博物館で素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのピーターさんは親切でフレンドリー、そして知識も豊富でした。私はメノナイトの歴史について全く知りませんでしたが、展示を読む時間があれば、きっと興味深い内容だと思います。博物館の裏には、典型的なメノナイトの納屋のレプリカ（家と納屋が一体になったもの）があり、実際に体験することもできます。私はクリスチャンでもなければ、信仰心もありませんが、ここでは心から歓迎されていると感じました。カフェは火曜日から木曜日のみの営業なので、焼き菓子や食べ物は食べ損ねてしまいました。好奇心旺盛で、ガイドなしで展示を読んでいける方には、ぜひ立ち寄る価値があります（ただし、もっと早く見学したい場合は、ピーターが一緒に歩いて案内してくれるかもしれません）。 （原文） I had a wonderful stop at this small museum. The Docent, Peter, was kind, friendly, and very knowledgeable. I knew nothing about Mennonite history and if you have the time to read the exhibit, it is an interesting read. There's a typical Mennonite barn replica (combo house and barn) out back to experience too. I am not a Christian, nor am I even religious, and felt entirely welcome here. The cafe is only open from Tuesdays to Thursdays, so I missed out on all the baked goods and foods on offer. Worth a stop if you have curiosity and can read through an unguided exhibit (though Peter could probably walk through with you if you want a speedier version).

（Google による翻訳）素晴らしい小さな歴史博物館。この地域やメノナイトと呼ばれる人々について学びたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。素敵な小さなレストランもあります。 （原文） Great little heritage museum. Must stop of you want to learn about the region and about these people who are called mennonites Even has a great little restaurant

（Google による翻訳）美味しいスープとパンの相性は抜群なので、ぜひおすすめします。 （原文） 美味的湯和麵包非常搭，大推。

（Google による翻訳）フレーザーバレーの定住に貢献した人々についての素晴らしい洞察。メノナイトはフレーザーバレーに欠かせない存在です。彼らの歴史を学ぶには良い場所です。 （原文） Great insight into the people who helped settle the Fraser Valley. The Mennonites are an integral part of the Fraser Valley. Good place to learn their history.

（Google による翻訳）外からも中からもとても素敵な建物でした。 中には小さなキッチンがあり、ボルシチやその他の料理を注文してその場で食べることができます。これは私がお勧めすることしかできません。 歴史ツアーも開催されています。 （原文） Very nice building from the inside as well as from the outside. Inside there is a small kitchen where you can order borscht and other dishes and eat on site, the food I can only recommend. A history tour is also offered.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、スタッフも素晴らしく、カフェの料理も美味しく、ギフトショップの品揃えも素晴らしいです。私たちはここで丸一日過ごしましたが、スタッフ全員が親切でフレンドリーで、本当に助かりました。ありがとうございました！ （原文） An exceptional institution with wonderful staff, delicious food in the caf, and good stuff in the gift shop. We spent an entire day here and benefited from accommodating and friendly staff across the board. Thank you!

（Google による翻訳）とても良いですね。美味しい料理が食べられます。外で起こっている戦争のことを忘れてしまうほど美味しいです。メノナイトの神話は大好きで、とても興味深いです。 （原文） Very good. They have good food there. It is so good that you forget about the war taking place outside. I love Mennonite mythology, it’s very much interesting.

（Google による翻訳）秋のアクティビティ、カボチャなどを楽しむためにここに来ました。写真を撮るためのエリアがたくさんある美しい農場で、やるべきことがたくさんあります。私は間違いなくこの地域で最も優れた農場の一つだと考えており、強くお勧めします。また、実際に質の高い体験を犠牲にすることなく、価格が非常に優れていることもわかりました。 補足ですが、他の多くの農場とは異なり、そこには非常に大きくてきれいなてんとう虫のコレクションが走り回っていたり、とてもかわいい緑色のカエルがいくつかいました。 （原文） I came here for some fall activities, pumpkins, all of that. It’s a beautiful farm with lots of areas for photo up and so much to do. I definitely consider this one of the better farms of the area and would highly recommend.! I also found their prices to be really really good without actually sacrificing quality experience. Sidenote, unlike a lot of other farms, they had some really large and pretty collection of ladybugs running around and some very cute, green frogs

（Google による翻訳）広すぎず、狭すぎず、ちょうど良い果樹園です。ジョナゴールド、ハニークリスプ、エルスターアップル、そして梨（まだ熟していません）が実っています。美しいカボチャ、様々な種類のスクワッシュ、花壇、そしてヤギもいます。そして何より嬉しいのは…入場料が無料なことです。 （原文） It's neither too big nor too small an orchard. The farm has jonagolds ,honeycrisp ,elstar apples , & pears ( not yet ripe ). Beautiful pumpkins , variety of squash , flower garden and goats. The best thing...No entrance fee..

（Google による翻訳）ウィロービューファームズには毎年この時期に来るのが大好きで、ヤギを見たり餌をあげたりするのが本当に楽しいんです！リンゴ狩りもできるし、たくさんの種類のリンゴから選べます。アップルサイダーも美味しいので、ぜひ一度試してみてください！冷やしても温めても美味しいですよ！ カボチャもいくつか収穫しましたが、このファームのメインはリンゴです。お店のすぐそばにもカボチャが置いてあります。 （原文） I love coming to willow view farms this time of year, it’s always so much fun to see/feed the goats!! They had so many apples to choose from for apple picking. Their apple cider is also delicious and a must try when you’re there! It’s good cold or warm!! We did get some pumpkins but the apples are the main part of this farm, they do have pumpkins at the front by the shop.

（Google による翻訳）入場料を払わずにリンゴ狩りや農園内を散策できたのは良かったです。素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） It was nice to be able to pick apples without and explore the farm without paying an entrance fee. Great experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）リンゴ狩りにおすすめのスポットです！新鮮で美味しいリンゴが種類豊富に揃っています。ふれあい動物園はお子様連れに大人気。家族で楽しい一日をお過ごしください。 （原文） Our favorite spot for apple picking! Fresh, delicious apples in a wide variety. The petting zoo is a hit with the kids—perfect for a fun family day out.

（Google による翻訳）まさに家族の伝統！ここが大好きで、この家族が農場を開放してくれて本当に感謝しています！今年で2回目の訪問ですが、きっとまた来たいと思っています。 （原文） The perfect family tradition! We love it here and are so thankful this family opens their farm to us! This has been out second time this year and I’m sure we will be back one more time.

（Google による翻訳）絶対に行く価値がありますし、子供たちも大喜びです。 絶対に行く価値がありますし、子供たちも大喜びです。 （原文） 非常值得去，孩子也很开心 It's worth going, the kids are happy too

（Google による翻訳）わざわざ遠回りしてでも、あるいはわざわざ遠回りしてでも行く価値はあります。空間はとても素敵で、サービスも本当に良く、ドリンクも楽し​​くて美味しかったです。また必ず来たいと思います。バーテンダーが変わったせいか、ドリンクによっては期待していたものとは少し違っていたように感じましたが、それでも美味しいです。ここは雨でも晴れでも美しいドライブコースを楽しめる場所で、また訪れる価値があります。イベントもたくさん開催されているようなので、ここはイベントに最適な場所だと思います。フムス以外にもビーガン向けのメニューがあれば良いのですが、この辺りではビーガンに対応していないのが一般的です。 （原文） Worth the detour and or a drive out of your way. Space is very nice, service was really good and drinks were fun and good. I'd definitely come back, they had a new bar tender so some drinks I feel were slightly off from what I would suspect them to be, but they are good none the less. This place makes for a beautiful drive out rain or shine and again is well worth a visit. I think they host a lot of events too which this place would be perfect for an event. I do wish they had a couple options for vegan besides just hummus but it's quite common out this way to not cater to vegan's.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。結婚式場、ワインテイスティング、蒸留所の試飲、庭園、そして信じられないほど美味しい料理！嬉しいサプライズでした。他の目的地はパスして、ここでもっと時間を過ごしてしまいました。スタッフは素晴らしく、午後をとても楽しいものにしてくれました。まだここに来ていないなら、損していますよ。ホイップフェタチーズと桃は絶品です！またすぐにまた行きたいと思っています。 （原文） Absolutely beautiful spot. Wedding venue, wine tasting, distillery tasting, gardens, unbelievable food! This was a happy surprise stop. Skipped another destination just to spend more time here. The staff was great and made the afternoon quite enjoyable. If you haven't stopped here yet, you are missing out. The whipped feta and peach is delicious!!! Can't wait to go back for more.

（Google による翻訳）この場所は最高です！細部まで考え抜かれた庭園から、職人が丹精込めて作り上げた、他にはないドリンクまで。期待を裏切りません！料理は素晴らしく、グルテンフリーのメニューも豊富。雰囲気も最高で、スタッフも最高！この場所が本当に大好きで、フレーザー渓谷にまた来たら必ずまた来たいと思っています！ 本当に素晴らしい場所！ （原文） This place is stunning! From the meticulously thought out gardens to expertly crafted, one of a kind drinks. This spot does not disappoint! The food is fantastic, they have lots of gluten free options, the setting is phenomenal, and the staff is so great! I absolutely love this place, and hope to come back anytime I’m back in the Fraser valley! What a gem!

（Google による翻訳）先日、アボッツフォードにあるリップルズ・ワイナリーを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！ワイナリーは温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフの方々は皆とても親切で、ワインへの情熱も感じられました。テイスティングも素晴らしく、様々な種類の美味しいワインを堪能できました。それぞれのワインは地域特有の個性を反映しており、素晴らしい体験となりました。美しい景色がさらに特別な時間を演出し、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりでした。また必ず訪れて、素晴らしいワインをもっと楽しみたいと思います。本当におすすめです！ （原文） I recently visited Ripples Winery in Abbotsford and had an amazing time! The winery offers a warm, inviting atmosphere, and the staff were incredibly welcoming and passionate about their wines. The tasting experience was fantastic, with a variety of delicious wines to explore, each reflecting the unique character of the region. The beautiful setting made it even more special, perfect for a relaxing afternoon. I’ll definitely be back to enjoy more of their fantastic wines. Highly recommend!

（Google による翻訳）リップルズ・ワイナリー＆ニューウェーブ・ディスティラリーで最高の時間を過ごしました！敷地と庭園は素晴らしく、ドリンクと料理はどれも美味しく、ローレンさんはとても親切で、おすすめも的確でした。イベント会場のツアーも最高でした。ユニークで手入れの行き届いた庭園のある、本当に素敵な空間でした。オーナーがわざわざ挨拶に来てくれて、なんと地ビールの生ビールまで試飲させてくれたのも本当に嬉しかったです。本当に美味しかったです！本当に素敵な場所でした。また訪れた時にぜひまた行きたいです！ （原文） Had the best time at Ripples Winery & New Wave Distillery! The grounds/ gardens were amazing, the drinks and food were delicious, and Lauren was so sweet, her recommendations were spot on. Loved the tour of the venue for events, it was such a gorgeous space with unique and well-maintained gardens. It was such a nice touch that the owner came over to say hi and even let me try a local beer they had on tap, delicious!! Such a gem of a spot, can’t wait to go back when we visit again!

（Google による翻訳）この結婚式の撮影は最初から最後まで本当に楽しかったです。雨のため挙式は屋内で行われましたが、会場は素晴らしかったです。ブライダルルームはクラシックでエレガント、白い装飾がウェディングらしい雰囲気を醸し出しています。挙式と披露宴のための大きなテントは、高くて明るく、緑に囲まれ、美しいシャンデリアがアクセントになっていて素晴らしかったです。どんなカップルにも自信を持っておすすめできる会場です！唯一の欠点は、雨でできた水たまりがいくつかあったことと、ゲストへの案内表示が少なかったことですが、全体的には5つ星の会場です。 （原文） Loved photographing this wedding from start to finish. Even though the rain moved the ceremony indoors, the venue was stunning. The bridal room is classic and elegant, filled with white details that give off such a wedding vibe. The large tent for the ceremony and reception was gorgeous—tall, bright, surrounded by greenery, and accented with beautiful chandeliers. I’d definitely recommend this venue to any couple! The only small drawbacks were a few puddles from the rain and limited signage to help direct guests, but overall, it’s a 5-star venue.

（Google による翻訳）女性同士で素敵な夜を過ごすのにぴったりの素敵な場所です。 料理はまあまあでしたが、サンドイッチはあらかじめ用意されているので、具材を抜いてもらうなどの変更はできません。 ドリンクはアルコールもノンアルコールも美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Cute place to enjoy a nice social night out with the ladies. Food was okay - you can't make any changes to the sandwiches, such as requesting for some ingredients to be removed as they come premade. The drinks were fun, for both the alcoholic and non alcoholic type.

（Google による翻訳）信じられない！ここは明らかに、良い学習場所を探している多くの大学生にとって最初の選択肢であり、閉校の午後 9 時まで忙しくなります。終業時間が遅いので、夜型の人や授業が遅く終わる人には良いと思います。音楽が私たちの会話を邪魔することはありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。 10/10 おすすめ！ （原文） Incredible! This is obviously the first choice of many college students looking for a good study spot, busy right until they close at 9pm. I really like the late close, good for the night owls and those who finish class late. Music never overpowered our conversation, and staff was super friendly. 10/10 recommended!

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、ペストリーは絶品、コーヒーも格別でした。いつものように、楽しいひとときを過ごしました。 （原文） The place is cozy, the pastries are excellent, and the coffee is outstanding. As always, I had a pleasant visit.

（Google による翻訳）レイクランドフラワーズのチューリップフェスティバルからそれほど遠くない地元のカフェ。チューリップ農園を訪れた後、昼食に立ち寄りました。 インテリアは少しインダストリアルで素朴なスタイルです。家具は主に木製とスチール製です。インテリアの「大胆さ」のバランスをとるために、各テーブルには、新鮮で色とりどりの花が飾られた小さなケースが置かれています。この場所の雰囲気はとてもリラックスできて楽しいです。 ランチメニューにはさまざまな種類のサンドイッチが含まれています。夫と私は、七面鳥のサンドイッチとイタリアン（コールドカットとチーズ）サンドイッチを注文しました。私はラテを、夫はアメリカーノを飲みました。特に目立ったものはありませんが、どれも美味しいです。時々、食べ物が最も重要ではなく、私たちが本当に楽しんだ雰囲気が最も重要です。 （原文） A local cafe not far from the Tulip Festival at Lakeland Flowers. We stopped by for lunch after visiting the Tulip farms. The interior is a bit industrial and rustic style. The furniture is mostly wood and steel. To balance the "boldness" of the interior, each table has a small case with some fresh and colorful flowers. The ambience of this place is just very relaxing and pleasant. The lunch menu comprises different types of sandwiches. My husband and I ordered turkey sandwich and Italian (ie cold cut and cheese) sandwich. I had a latte, and my husband had an Americano. Nothing stands out particularly, but they all taste alright. Sometimes food is not the most important, it's the vibes that we really enjoyed.

（Google による翻訳）アマルティが大好きでした。先週の金曜日に2人の友人と行きました。サンドイッチと紅茶、そしてみんなで何か甘いものを楽しもうと思っていたのですが、午後6時に食事を頼んだら、ウェイトレスが「キッチンは閉まっている」と言いました。閉店時間は午後9時なのに、どうして閉店3時間前にキッチンを閉めるなんて！理解できません！結局、別の場所に行くことにしました。アマルティには特に何もなかったので、友人たちと新しい場所を見つけて楽しむことにしました。 （原文） I usted to love Amarti. I came last Friday with 2 friends. My plan was to have sandwich, tea and something sweet for everyone. When I asked (6pm) for food, waitress said the kitchen was closed 😔. The place closing time was 9 pm, how can they close the kitchen 3 hours prior closing!!!, I can't understand!! We ended up leaving to a different place. As Amarti didn't have anything to offer, we ended up discovering a new place to enjoy with my friends.

（Google による翻訳）同僚と朝食サンドイッチを食べに行きました。サンドイッチは良い値段でしたが、コーヒーは非常に高価で、カップごとに請求されました。 友達はアボカドトースト、私は卵の朝食サンドイッチを食べました。友人はアボカドトーストが美味しかったと言ってましたが、私もエッグサンドイッチも同じでした。コーヒーは美味しかったです。 レストラン自体はまあまあで、人々がお互いを訪問しに来ているように見えました （原文） Went for a breakfast sandwich with a colleague. The sandwich was a good price however, coffee was very expensive and charge by the cup. My friend had avocado toast, and I had an egg breakfast sandwich. my friend remarked, the avocado toast was tasty, and I found the same for the egg sandwich as well. The coffee was good. The restaurant itself was OK and it looked like people came in to visit with each other

（Google による翻訳）悪くはないですが、外に置いてある食べ物にハエがたくさんついていて、本当に台無しになってしまいました。 （原文） It's not bad but I do see quite a bit of flies on the food kept outside which really ruins the experience.

（Google による翻訳）朝食用パンは本当に美味しかったです（10/10）。フレンチクリームチーズケーキはまあまあでした（7/10）。チャイラテは9/10。もう少しスパイスが欲しかったです（私たちの好みには合いませんでした）。 （原文） Breakfast bun was really good 10/10. French cream cheese cake was alright 7/10. Chai Latte 9/10, needs more spice (for our taste preferences).

（Google による翻訳）テーブルビストロで本当に素敵な時間を過ごしました！料理は新鮮で美しく盛り付けられていて、サンドイッチとシーザーサラダを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。温かくてカリカリのパンには、柔らかいお肉と新鮮な野菜がぎっしり詰まっていて、サラダはクリーミーなドレッシング、削りたてのチーズ、そして風味豊かなピクルスオニオンが絶妙なバランスで絶妙でした。 落ち着いた居心地の良い雰囲気で、大きな窓から美しい景色が眺められ、特に夕暮れ時は心が安らぎました。スタッフは親切で丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。ゆっくりと一口一口を味わいたくなる、そんな場所の一つです。本当におすすめです！ （原文） I had such a lovely time at Table Bistro! The food was fresh and beautifully presented — I ordered a sandwich with a Caesar-style salad, and both were absolutely delicious. The bread was warm and perfectly crisp, filled with tender meat and fresh greens, while the salad had the perfect balance of creamy dressing, shaved cheese, and a touch of pickled onions for flavor. The atmosphere is calm and cozy, with a beautiful view through the large window — it felt peaceful, especially during sunset. The staff were kind and attentive without being intrusive. Definitely one of those places that makes you want to slow down and enjoy every bite. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、温かく歓迎的なスタッフ、居心地の良い雰囲気！午後9時頃に遅い夕食に来ましたが、それでも迅速かつ丁寧なサービスを受けました。サーモンとショートリブを本当に楽しみました。 グーグルマップでは建物の住宅街に案内されていたので、駐車場は少しわかりにくいかもしれませんが、レストランの入り口（建物の商業用入り口から入る）を探すのに時間を費やしました。レストランの常連客用に指定された駐車場があるかどうか知りたい。 （原文） Amazing food, warm and welcoming staff, cozy atmosphere! We came for a late dinner at around 9pm but we still received quick and attentive service. I really enjoyed the salmon and short ribs. Parking can be a bit confusing as google map had directed us to the residential area of the building so we spent some time searching for the restaurant's entrance (entry via the building's commercial entrance). Curious if they have designated parking spots for restaurant patrons.

（Google による翻訳）テーブルビストロは素晴らしい場所です。土曜日の午後、あらゆる時間を心から楽しみました。素晴らしいランチをいただきました。私はオニオンベーコンジャムバーガーを食べ、妻はケイジャンチキンバーガーを食べました。サイドはとても美味しかったです、フライドポテトが出ていないのがとても嬉しかったです。スティッキートフィープディングケーキもシェアしました。私たちはそれぞれ飲み物を飲み、彼女はモヒートを飲み、私はロンドンタウンを飲みました。とても爽やかです。サービスは素晴らしく、勤務中のマネージャーがテーブルに来て私たちに挨拶し、サーバーは快適で、食事のサイドを選択するのに役立ちました。 Table Bistro についてはいくら言っても足りません。必ず戻ってきます。 （原文） Table Bistro is a fantastic place. I thoroughly enjoyed every minute of our time the on Saturday afternoon. We had a great lunch. I had the onion bacon jam burger and the wife had the Cajun chicken burger. The sides were very tasty, I was very happy that they didn't serve fries. We also shared a sticky toffee pudding cake. We each had a beverage as well, she had a mojito and I had the london town. Very refreshing. The service was stellar, the managers on duty came over to the table and greeted us, the server was pleasant and helpful with selecting the sides for our meals. I cannot say enough good things about Table Bistro. We will be back for sure.

（Google による翻訳）レストランはとても清潔で素敵な雰囲気で、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。今日はピザとショートリブを注文しました。マッシュポテトを添えたショートリブは、完璧な食感でバランスが取れていました。ピザが予定より少し遅れて出てきたため、店員さんが親切に会計から外してくれました。次回は必ずまた来て、他の料理も試してみたいと思います。 （原文） The restaurant has a very nice and clean environment, and the staff are professional and friendly. Today I ordered the pizza and the short rib. The short rib, served with mashed potatoes, had a perfect texture and was very well balanced. Because the pizza came out a little later than expected, the server kindly took it off the bill. I’ll definitely be back to try more dishes next time.

（Google による翻訳）何度か来店しましたが、料理はとても美味しかったです。スタッフ不足のため、サービスは少し遅かったのですが、それでもとても丁寧でした。雰囲気は清潔で居心地が良かったです。 （原文） We've been here a couple of times now, and the food is very tasty. Our service was a little slow due to being understaffed at the time, but was still very polite. Atmosphere is clean and inviting.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、料理は最高でした！ 温かいポテトサラダは初めて食べましたが、美味しかったです。 サービスも最高でした。 また必ず来ます。 ありがとうございました （原文） First time being here and the food was amazing!! Never had the warm potato salad before anywhere and it was good. Service was top notch too Will be back for sure Thank you

（Google による翻訳）先週末、ブランチでエッグベネディクトを食べました。本当に美味しかった！フォカッチャで作るエッグベネディクトは、こんなに美味しいなんて！自家製オランデーズソースとポテトのローストも最高に美味しかったです。 （原文） We went there for brunch this past weekend and I had the eggs Benedict. It was SO delicious! Being made on focaccia is such an enjoyable way to eat eggs benny! House-made hollandaise, potato roasti, just so yummy.

（Google による翻訳）私は普段トマトを入れないのですが、ここのハンバーガーは美味しいです。美味しかったですが、私のお気に入りではありませんでした！ ただし、この場所の大きな利点は、ソースの種類が豊富なことです。バーベキューソースがとても気に入りました！フライドポテトとオニオンリングも完璧にサクサクしていて油っぽすぎず、とても美味しかったです。チョコレートミルクシェイクもおすすめです！ （原文） The burgers here are decent although I don't usually put tomatoes in mine! They were good but not my fave! However a huge pro of this place would be the large assortment of sauces to choose from. I really liked the bbq sauce! The fries and the onion rings were also very good because they were perfectly crispy and not too oily. I highly recommend getting a chocolate milkshake as well!

（Google による翻訳）チリワックでハイキングをした後、パートナーと偶然この店を見つけました。ハンバーガーは絶品でした！お肉は完璧に焼き上げられていて、全く歯ごたえがありませんでした。トリプルスマッシュバーガー（チーズを追加）とバッファローチキンバーガーを注文しました。また必ず食べに来ます！フライドポテトも美味しく、味付けも絶妙でした。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。絶対に試してみる価値があります！ ガーリックディップも絶品で、ぜひ試してみてください！ 素敵な場所にあるのも嬉しいポイントです。食べた後は散歩もできます :) （原文） Me and my partner stumbled upon this place after going on a hike on Chilliwack. The burgers were yummy! The meat was cooked perfectly, and not chewy at all. We had the triple smash burger (we added cheese on it) and the buffalo chicken burger. We would definitely drive back for it! The fries were yummy too and well seasoned. If you are on the area, don’t forget to stop by. Definitely worth the try! The garlic dip was yummy too and a must try! Plus points that it is located in a nice area and you can have a walk after :)

（Google による翻訳）まさに天国！セリアック病患者にも安心の食事！サービスは素晴らしく、料理はそれ以上に素晴らしかった！グルテンフリーでない人にも好評でした。グルテンフリーのバンズは崩れませんでした！驚きました！写真はプーティン、スモークバーガー、チキンバーガー…すべてグルテンフリーです！ （原文） I was in HEAVEN!!! Celiac safe food!! The service was amazing and the food was even better! Even the non gluten free people liked it. The gluten free buns did NOT fall apart! Amazing!! Pictured is the poutine, smoked burger and chicken burger…all gluten free!

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、シェイクシャックのようなバランスの良さ。サイドメニューも最高！このハンバーガーを食べるためにアビーまでドライブする価値あり。本土でトップ5に入る （原文） Great burger, good ratio kinda like Shake Shack. Sides are great too! Worth the drive out to Abby to try this burger. Top 5 in the mainland

（Google による翻訳）つい最近、一日中外でアクティブに過ごした後、BRGR BRGRに立ち寄りました。お腹が空いていたので、BRGR、フライドポテト、コーラを注文しました。他の方もおっしゃっているように、ボリュームが信じられないほど少なめでした。ハンバーガーのパティはスマッシュパティでしたが、とても崩れやすく、すぐにボロボロと崩れてしまいました。バンズは冷たく、トッピングも少なめでした。フライドポテトはカリカリで美味しかったのですが、やはりボリュームはもう少しあってもいいかなと思います。ジョーンズのコーラは美味しかったです。いつもの店（トリプルオーズ）ではなく、地元のお店を応援しようと思い立ち、18ドル以上も払った後もまだお腹が空いていたので、おそらく再訪はないでしょう。レストランの清潔さも改善の余地があると思います。 （原文） I stopped by BRGR BRGR recently after spending a day being active outside. I was famished and ordered the BRGR, fries and a coke. I agree with others in that the portion sizes were ridiculously small. The patty in my burger was a smash patty, but it was super crumbly and falling apart. The bun was cold and toppings were minimal. The fries were super crispy and delicious, but again, portion sizes could be better. I enjoyed the Jones coke. I opted to support local instead of going to my usual spot (Triple Os) but after spending over $18 I was still pretty hungry after so likely won’t be returning. The restaurant could also improve on the cleanliness front.

（Google による翻訳）Brgr Brgrで素晴らしい体験をしました！バーガーは完璧に焼き上げられており、ジューシーで風味豊かで、柔らかく焼きたてのバンズに挟まれていました。美味しいストロベリーシェイクと合わせると、最高の組み合わせでした。食材の質の高さが際立ち、すべてが出来立てで熱々でした。 カジュアルで居心地の良い雰囲気で、フレンドリーなサービスと清潔で快適なダイニングスペースが魅力です。テーブルに置かれたコメディのプロモーションなど、ちょっとした心遣いも気に入りました。地元のコミュニティの一員として、楽しい雰囲気作りに気を配っていることが伝わってきます。 最高級のバーガーとシェイクを楽しみたいなら、Brgr Brgrを強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） I had an amazing experience at Brgr Brgr! The burger was perfectly cooked — juicy, flavorful, and tucked inside a soft, fresh bun. Paired with their delicious strawberry shake, it made for the perfect combo. The quality of the ingredients really stands out, and everything was served fresh and hot. The atmosphere is casual and welcoming, with friendly service and a clean, comfortable dining space. I also appreciated the little touches, like the comedy promo on the table — it shows they’re part of the local community and care about creating a fun vibe. Highly recommend Brgr Brgr if you’re in the mood for a top-notch burger and shake. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）料理の質は良かったのですが、ハンバーガーは私たちの好みではありませんでした（でも、私たちは郊外から来たので）。それに、フライドポテト1つにつき50セントも払ったのは初めてです。グルテンフリーで美味しかったのですが、それでも食事にはグルテンが混入していて、フライドポテトの容器は半分も入っていませんでした。 夫はビール衣のフライドポテトとオニオンリングは最高だと言っていました。 （原文） Good quality food, but the burgers weren't really our type (but we're from out of town). Also I've never spent 50 cents per fry before - gluten friendly, great, but my meal was still contaminado with gluten, and my fry container barely half full. Hubby said the beer battered fries and onion rings were top notch though.

（Google による翻訳）小さな結婚式のための美しい会場。前夜の建物へのアクセスには追加料金がかかりましたが、残念でした。当日の朝8時に鍵を受け取るだけでは、イベントの準備をするのに十分な時間ではありませんでした。私たちのツアーで、私の婚約者が音響機器をテストしましたが、うまく機能していました。リハーサルディナーの夜、システムにトラブルが発生し、彼は夜のほとんどをトラブルシューティングに費やしました。私たちは結婚式のために自分たちのスピーカーと即興で話すことができましたが、コーディネーターに何が起こったのかを説明したとき、同情はありませんでした。会場の魅力の一部は、私たちのイベントに使用された印象的なサウンドシステムでしたが、それが機能せず、非常に残念でした。 （原文） Beautiful venue for a small wedding. It was an additional charge for access to the building the night before which was disappointing. It would not have been enough time to set up for the event just getting the keys at 8am the morning of. On our tour, my fiancé tested out the sound equipment and it was working well. On the night of the rehearsal dinner, the system was shot and he spent most of the evening troubleshooting it. We were able to improvise with our own speakers for the wedding, but were met with no sympathy when we explained what happened to the coordinator. Part of the allure of the venue was the impressive sound system used for our event, and it didn’t work which was quite disappointing.

（Google による翻訳）9月にここで結婚式の写真を撮らせていただきましたが、とても美しかったです。場所は写真撮影にとても素晴らしかったので、周りには美しいスポットがたくさんありました。また、レセプションは通りを挟んだ向かい側の校舎で行われたため、ゲストとカップルにとって一日をとてもスムーズに過ごすことができました。結婚式場としてもオススメです！ （原文） I had the pleasure of photographing a wedding here in September and it was BEAUTIFUL! The location was so great to photography, so many beautiful spots all around here. As well, the reception was just across the street at the schoolhouse and that helped make the day very simple for the guests and couple. Highly recommended as a wedding venue!

（Google による翻訳）結婚披露宴の場所として使われていた美しい小さな古い学校の家。通りの向かい側に美しい小さな礼拝堂があり、1907年に建てられた歴史の一部で本当によかったです。友人の結婚式に出席しましたが、とても素敵でした。 （原文） Beautiful little old school house used for a wedding reception place it was really nice a piece of history right there built in like 1907 with a beautiful little chapel across the street. Went to a friend's wedding there and it was very lovely.

（Google による翻訳）先週末ここで結婚式を挙げたところですが、本当に美しい会場です！すべてが完璧でした！写真を撮りたくなる可愛いスポットがたくさん！そしてとてもお手頃価格！レスリーさん、改めてありがとう！ （原文） Just had our wedding here this past weekend, it is truly a beautiful venue! Everything was perfect! Lots of cute places to take pictures! And very affordable! Thankyou again Leslie!

（Google による翻訳）まさにクレイバーン村の歴史的な建物です。オリジナルの床、壁、窓、ドアなどがあり、魅力的で少しユニークなコミュニティイベントの会場となっています。駐車場に限りがございますので、ご心配な場合は乗り合わせをお勧めいたします。 （原文） Truly a historic building in Clayburn Village. Original floors walls, windows, doors and more make this a charming and somewhat unique venue for community events. Parking is limited so if there are concerns of recommend carpooling.

（Google による翻訳）私たちの今後の結婚式はここで予約されています。私たちの挙式は教会で行われます。私たちの結婚式を主催するのは、とても愛らしく歴史的な教会と校舎です。待てません。ここで少しでも時間を過ごすと、歴史に謙虚な気持ちになるでしょう。 （原文） Our upcoming wedding is booked here. Our ceremony will be in the church. Such a darling and historic church & schoolhouse to host our wedding. Can't wait. If you spend any time here you will be humbled by the history.

（Google による翻訳）イベントを開催するのに最適な場所です。趣のある静かな地区にあるクラシックな建物。美しい古い家々が近くにあり、周囲には公園があります。古いクレイバーン・キャンディ・ショップをぜひチェックしてください。 （原文） Great place to have events. Classic building in a quaint and quite neighbourhood. Beautiful old homes close by, with parks surrounding the area. Be sure to check out the old clayburn candy shop.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。たくさんのものが。おそらく夏の終わりまでに、もうすぐ閉店します。彼らはその不動産を売却してしまいました。 （原文） Such a great place. So much stuff. They are closing soon, probably by the end of the summer. They've sold the property.

（Google による翻訳）ここで真剣な時間を過ごす準備をしてください！アンティークのあらゆるものの膨大で驚くべき品揃え。いくつかの建物をくまなく見て回り、その所有者も経験の大きな部分を占めます。お見逃しなく！この場所はテレビ番組「カナディアンピッカーズ」で紹介されました。 （原文） Be prepared to spend some serious time here! An huge and amazing assortment of all things antique. Several buildings to comb through and the owners are a big part of the experience. Should not be missed! This place was featured on the TV show Canadian Pickers.

（Google による翻訳）古いジャンク品の非常に興味深いごちゃ混ぜですが、彼らは実際に何かを売ることに興味がありません。何にも値段がありません。オーナーに尋ねると、たとえ値段を教えても、彼はランダムにとんでもなく高い値段を出してきます。何か質問したのですが、「値段は知りたくないですよ」とだけ言われました。 奇妙でイライラする。 田舎へのドライブはやめて、どこか別の場所へ行きましょう。 （原文） huge interesting jumble of old junky odds & ends but they are not interested in actually selling anything. There are no prices on anything and when you ask the owner, he throws out some random crazy high price, IF he tells you a price at all. I asked about something and he simply told me "you dont want to know the price.". Odd & irritating. Save yourself the drive out to the boondocks & go somewhere else.

（Google による翻訳）良いウォーキングシューズを履いてください！大きいけど、おばあちゃんとグランパは小さい。価格はありませんので、交渉の帽子をかぶってください。 X線装置や高さ5フィートの回転車が欲しいと思ったら、彼らはそれらを持っています、そして文字通り何万もの他のものがあります。 （原文） Wear good walking shoes! It's huge & Granny and Grumpa are small. No prices so put your bargaining hat on. Want an x-ray machine, a 5 foot high spinning wheel, they've got them, and literally 10s of thousands of other things.

（Google による翻訳）確かに彼らはもう引退しています。去年の夏に行ったとき、農場を売却して表の家に住むことになるが、その時点ですでに在庫のほとんどを処分していたと言っていました。 （原文） Pretty sure they have now retired. Went last summer and he told me they had sold the farm and will be living in the front house but had cleared most of the inventory at that time already

（Google による翻訳）いい経験だよ （原文） It's a experience a good one

（Google による翻訳）楽しく閲覧できる場所 （原文） Fun place to browse

（Google による翻訳）8月6日に4人組で8月10日に予約し、妻と友人の妻を初めてのゴルフに連れて行こうと計画していました。予約時にカートを2台予約し、特にティータイムが正午で猛暑の中だったので問題ないことを確認しました。カートは準備されていると保証されました。 30分以上も早く到着しましたが、カートが見当たりませんでした。プロショップで支払いをしようとしたところ、「4人組で大丈夫です」と言われました。カートについて尋ねると、その週末にゴルフトーナメントが開催されることになったため、カートは空いていないと言われました。これは私たちにとって全く未知の経験でした。事前に予約して確認していたにもかかわらず、誰からも連絡がありませんでした。 唯一の「解決策」は、カートが空くまで2時間待つように言われることだけで、これで私たちの一日は完全に台無しになってしまいました。妻たちにとって楽しい初ゴルフになるはずだったのに、全く期待外れの体験になってしまいました。 計画性もコミュニケーションもゼロ、そして事態を正そうとする努力も全くありません。ここにお金を使うことはお勧めしません。 （原文） I booked a foursome on August 6 for August 10, planning to bring my wife and a friend’s wife out for their very first round of golf. When booking, I specifically reserved two carts and confirmed there would be no issues, especially since our tee time was at noon in extreme heat. I was assured the carts would be ready for us. We arrived over 30 minutes early, only to find no carts in sight. When I went into the pro shop to pay, I was told we were “good to go” for a foursome. I asked about the carts, and was informed there were none available—because the course had decided to host a golf tournament that weekend. This was news to us. No one had called to inform me, despite my prior booking and confirmation. Their only “solution” was to tell us to wait two hours for carts to become available, which completely ruined our day. This was supposed to be a fun, first-time golf experience for our wives, and instead it was a complete disappointment. Poor planning, zero communication, and no effort to make things right. I would not recommend spending your money here.

（Google による翻訳）ここでは絶対にプレーしないでください！金曜日の午後3時半にラウンド1回とカート半台で90ドルも払いました。先週は72ドルでした。小さなゴートトラックのような短いコースにしては、本当に法外な値段です。ドリンクカートなんてありません。コンディションは最悪です。レンジボールが至る所に散らばっています。この価格なら、文字通りどんなフルサイズのコースでもプレーでき、もっと楽しい時間を過ごせます。信じてください、苦労して稼いだお金は、文字通り他の場所で使った方がずっと良いのです。絶対にやめてください。 （原文） Do not play here! I just paid 90$ for a round and half a cart at 3:30 pm on a Friday. Last week it was 72$. Absolute price gouge for a short little goat track of a course. There is never a drink cart. The conditions are bleh. Range balls are littered everywhere. At this price point you can literally play any full sized course you want and have a better time. Trust me, your hard earned money is spent better literally anywhere else. Don't do it.

（Google による翻訳）いつもここでゴルフをして、ゴルフの後はゴルフクラブに併設されたレストランで食事をしていました。グリーンはいつもよく手入れされていて、フェアウェイも良好でした。料金も手頃でした。ところが、新しい経営陣が就任してからは、すべてがひどい状態になりました。料金はばかげています。そこにあったレストランは、家賃を値上げしようとして撤退しました。この連中は、やって来て、良いゴルフ場を台無しにしただけです。本当に自分のコースを大切にしている場所でゴルフをしたいなら、カルタス レイク ゴルフコースに行ってみてください。料金も手頃で、コースのことを本当に大切にしています。言うまでもなく、フレーザー グレンのペースを維持するために車で走り回っている本物のマーシャルもいて、客が自分のビールをコースに持ち込んでも気にしません。私もビールを持ち込まないとは言いませんが、せいぜい 3 時間のコースをプレーするのに 5 時間もかけて酔っ払ったりはしません。全体的に見て、フレーザー グレンは 18 の牧草地やハッカーの避難所のようなバカな場所でプレーしているようなものです。 （原文） I use to hold here all the time then after golf get some food at the restaurant attached to the golf club. The greens where always well maintained and the fairways has well. Prices were good. Ever since this new management took over everything went to shit. Prices are stupid. The restaurant that was there left cause they tried to Jack his rent. All these people did was come in and ruin a good place to golf. If you want to golf at a place that actually takes care of their grounds take a trip to cultas lake golf course better pricing and they actually care about their course. Not to mention they have an actual marshal who drives around to keep up the pace at Fraser glen they don’t care people bring their own beer to the course I’m not saying I don’t but I don’t get wasted an take 5 hours to play a tops 3 hour course. All in all Fraser glen is like playing at 18 pastures or hackers haven dumbs.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです！フレイザー・グレンは常に素晴らしいコンディションを保っており、フェアウェイとグリーンはよく整備されています。全体的なレイアウトは、あらゆるスキルレベルの方にお楽しみいただけます。施設は最高レベルで、新しいレンジボールを含むレンジのアップグレードには本当に感謝しています。確かな価値と素晴らしい雰囲気。強くお勧めします！ （原文） Great course! Fraser Glen is always in excellent shape the fairways and greens are well maintained, and the overall layout is fun for all skill levels. The facilities are top notch, and I really appreciated the upgrades to the range, including new range balls. Solid value and great atmosphere highly recommend!

（Google による翻訳）残念ながら、最近の多くのレビューと同様に、コースは以前ほど高い水準を維持できていないようです。状況が改善することを願っています。料金は上昇し、コースコンディションは悪化しています。また、レストランの料理とドリンクは期待外れでしたが、私たちのサーバーはフレンドリーで丁寧でした:)。 （原文） Unfortunately, similar to many other recent reviews, it seems that the course is not being held to the higher standard that it used to be. Hopefully things will change and improve. Prices have gone up and course conditions have gone downhill. Also, the restaurant food and drinks were sub-par, however our server was friendly and attentive:).

（Google による翻訳）いつも仲間とフレイザー・グレンに通っていたのですが、電動カートを一人で使うと全額支払わないといけないというルールがありました。グリーンフィーに電動カート税が113ドル…113ドルのコースじゃないんです。平日ならレッジビューで89ドルでトワイライトゴルフができます。二度と行きません。ゴルフ、レストラン、バーに使うはずだったお金が全部消えてしまいました。思い出をありがとう。 （原文） Was a regular at Fraser Glen with the people I would bring out but they have a policy that a single cart rider has to pay full price for power cart. Green fees power cart taxes $113...it's not a $113 course, could have down a twilight during the week at Ledgeview for $89. Will not return. The money we would spend on golf/restaurant/bar, that's all gone. Thanks for the memories.

（Google による翻訳）ティーボックスはひどい状態です。この料金なら、せめて良いティーボックスは期待していたのに…それに、ビール2缶で17ドルは法外です。バーのサービスも最悪で、誰も挨拶してくれず、客に注意を払わずにバーを歩き回っていました。ここは長年行きつけのゴルフ場だったので、新しいゴルフ場を探さなければならないのは残念です。提供されるサービスに対して、値段が高す​​ぎます。 （原文） Tee boxes are in horrid shape, for the price you pay you'd expect at least nice tee boxes...and $17 for 2 cans of beer is outrageous. Bar service was bad, nobody greeted us and was walking around the bar not paying attention to customers. Have to find a new place to golf, which is a shame since this was our go-to spot for years. Just too overpriced for what you get.

（Google による翻訳）時間には土曜日は開いていると書かれていましたが、そうではなかったので、この場所がどのようなものかわかりません。何も見つからないためにかなりの距離を車で運転しなければなりませんでした。 他の人が同じ問題に陥らないように、Google で最新の営業時間を提案しました。 （原文） Don't Know how this place was because the hours said open Saturday's and it wasn't. Had to drive quite a ways out to find nothing. I suggested updated hours on Google so others won't fall for the same issue.

（Google による翻訳）ショッピングモールや町の中心部の近くにあるので、朝食か昼食のために近くのどこかに行って商品をじっくり見てみるのがいいです。先週は木製のクッキーやシャルキュトリーボードを販売するためにテーブルを用意しました。今週末もまたそこに行く予定です。 （原文） It's near the malls and centre of town, makes it nice to go somewhere close for breakfast or lunch and then peruse the wares, set up a table last week to sell my wood cookies and charcuterie boards ,will be there again this weekend..

（Google による翻訳）フリーマーケットは楽しかったです、いつも素晴らしい一日です （原文） Had fun doing the Flea Market is always a great day

（Google による翻訳）GGR8 の宝物のコレクションと、そこで売り買いする人々の非常に興味深いコラージュです。特定の国からの新しいプラスチック製品ばかりではないことが気に入りました。 （原文） A ggr8 collection of treasures and very interesting collage of folk selling and buying there! I loved that it is not all new plastic items from certain countries!

（Google による翻訳）ジェームスさんから新鮮な有機ルバーブを受け取りに初めて行きました。建物に入る直前に屋台でクリスタルや宝石を売っているジョディにも会いました。二人ともフレンドリーでした。フリーマーケットはあまり好きではないのですが、園芸植物や花が飛ぶように売れていて、かなりいい値段でした！駐車場はたくさんあり、入場料は 1.50 ドルです。 （原文） I went for the first time to pick up fresh organic rhubarb from James. I also met Jody who sells the Crystal's and gems from her stall just before you go into the building. Both were friendly. I'm not much for flea market yet garden plants and flowers were selling like hot cakes, pretty good prices! Lots of parking and a $1.50 admission.

（Google による翻訳）自分のものを売るのに最適な場所であり、工具、焼き菓子、DVD、漫画本、骨董品に至るまで、あらゆるものを見つけるのに適した場所です。果物や野菜も見つかります。売り手、買い手の両方に強くお勧めします。 （原文） A good place to sell your stuff and a good place to find stuff: everything from tools, baked goods, DVDs, comic book, and antiques. You can even find fruits and veggies. Highly recommend it for both buyers and sellers.

（Google による翻訳）見たり買ったりするものがたくさんあり、いつも楽しいです 庭に見栄えの良い植物がいくつかあるので、再びオープンするのを見てうれしいです！ （原文） So many things to see and buy always fun Glad to see it open again got a couple great looking plants for garden!

（Google による翻訳）3月23日（日）、孫の5歳の誕生日パーティーがここで行われました。そこで働いているタイラーさんという若い男性が素晴らしかったです！子供たちと交流し、3歳から7歳までの子供たちのレベルに合わせて説明してくれました。7人の子供たち、ほとんどが男の子でした​​が、彼は子供たちに耳を傾け、ルールを守り、楽しく過ごすことができました！一日中雨が降りましたが、彼は子供たちを楽しませ、2人を除いて全員が魚を釣り上げました。親御さんの中にも数人が釣っていました。キャッチ・アンド・リリースのプログラムも最高でした。皆にとってとても楽しい一日を演出してくれたタイラーさんに改めて感謝します。 （原文） My grandson had his 5th birthday party here on Sunday, March 23rd. The young man, Tyler who works there was amazing!!! He engaged with the kids, explained things on their level 3 to 7 year old's. There 7 kids mostly boys and he was able to get them to listen, follow the rules and have fun! It poured all day but he made it fun for them and all but 2 caught fish. Even a few of the parents caught some. The catch and release program was awesome. Thanks again Tyler for making it a super fun day for everyone

（Google による翻訳）わあ！もう言葉に尽くせません！子供たちに釣りを学ばせてくれてありがとう！大きくて美味しいニジマスが釣れました。本当に…最高でした！ボランティアの皆さん、そして父の日の​​イベントを魔法のように盛り上げてくれた皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） Wow. That's all I can say! Thank you for letting our kiddos learn about fishing! We caught a huge and delicious rainbow trout. Seriously... it was AWESOME! Thank you volunteers and everyone who made the father's day event magical!

（Google による翻訳）時間を割いて私たちのスカウトグループを指導していただき、本当にありがとうございました。ビーバーとカブスはとても楽しく、思い出に残る思い出になったと思います。 次は孵化場を訪問する予定です。 お二人とも素晴らしいインストラクターでした！改めて感謝申し上げます。 （原文） Thank you so much for taking your time to educate our Scouts Group both Beavers and Cubs had a lot of fun and it will be something for them to remember. Next we will be planning to visit the hatchery. Thank you again you both were wonderful Instructors!

（Google による翻訳）子供たちに釣りの基本を教え、初めての魚を釣るのに最適な場所です。 （原文） Excellent place to teach kids basics of fishing and most likely catch their first fish

（Google による翻訳）フレイザー バレー トラウト孵化場およびビジター センターは、釣り、ライセンス、魚に関する多くの情報を備えた無料で訪れることができる建物です。建物の周りを歩くのはそれほど長くはありませんが、いたるところに設置された情報看板から多くのことを学ぶことができます。遊歩道は円形になっているので、同じ場所に二度戻る必要はありません。水槽の中の生きた魚も見ることができます。洗面所の標識もぜひチェックしてください。いつもの男女の姿が釣り竿を持っています！ （原文） The Fraser Valley Trout Hatchery and Visitor Centre is a free to visit building with a bunch of information about fishing, licensing, and fishes. The walk around the building is not too long but you’ll learn a lot from the information signage posted throughout. The walk is circular so you won’t have to walk back to the same place twice. You’ll also see live fishes in tanks. Also, be sure to check out the washroom signs. The usual female and male figure is carrying a fishing pole!

（Google による翻訳）私の家族と一緒に釣りをする方法を学びました。とても美しい体験😍 （原文） learnt how to fish with my family. very beautiful experience 😍

（Google による翻訳）孫二人を連れて行き、釣り竿を使った理論と実践の釣りレッスンを受けました。雨が降っていたので、ほとんどの時間を屋外で過ごしましたが、子供たちにとって忘れられない思い出になったと思います！ （原文） Llevamos 2 nietos quienes recibieron enseñanzas teórica y prácticas de pesca con cana de pescar, aunque el día fue lluvioso y gran parte se desarrolló afuera, creo será inolvidable para los chicos!!

（Google による翻訳）最高のドロップゾーン！ここのキャンプに参加してジャンパーとして楽しんでいるのですが、スタッフの皆さんの対応が素晴らしく、週末で18回もジャンプすることができました。ランディングエリアとパッキングエリアも最高でした。マニフェストのおかげでスムーズに進めました。タンデムジャンプをしたい方にも、ここは最適です！初心者の皆さんも大満足でした。全体的に雰囲気が最高でした。 （原文） Awesome drop zone! As a fun jumper attending a camp here, the staff was on top of it and I was able to get 18 jumps over the weekend. Great landing area and packing area. Manifest kept us organized. If you’re looking to do a tandem, this is a great place for that too! All the first timers had a blast. Great vibes all around

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！ 最近、初めてのタンデムスカイダイビングを体験しましたが、本当に素晴らしい体験でした。リノと一緒にジャンプできたことは光栄で、これ以上ないほど素晴らしいインストラクターでした。最初から最後まで、彼は体験全体をスムーズで安全、そしてエキサイティングなものにしてくれました。 リノは、特に初めてのダイビングだった私にとって、緊張を和らげる上で、常に気を配り、安心させてくれました。彼のエネルギー、プロ意識、そして落ち着いた態度が、この体験をさらに思い出深いものにしてくれました。 ジャンプ自体は非現実的で、純粋なアドレナリンと自由を満喫しました。もうまた挑戦したいと思っています。スカイダイビングを考えているなら、迷わず挑戦してみてください。リノとペアを組めば、最高のインストラクターに任せられるでしょう。 （原文） An unforgettable experience! I recently did my first tandem skydive and it was absolutely incredible. I had the privilege of jumping with Reno, and I honestly couldn’t have asked for a better instructor. From start to finish, he made the entire experience smooth, safe, and exciting. Reno kept checking in and reassuring me throughout the process, which really helped calm any nerves I had, especially as a first time jumper. His energy, professionalism, and chill attitude made it all even more memorable. The jump itself was surreal, pure adrenaline and freedom. I’m already looking forward to doing it again. If you’re thinking about skydiving, don’t hesitate. Do it. And if you get paired with Reno, you’re in the best hands possible.

（Google による翻訳）本当に人生を変えるような体験でした。スタッフはフレンドリーで効率的でした。友人と初めてのタンデムスカイダイビングに参加しました。到着から10分以内に飛行機に乗り、20分後には地上に降り立ちました。とても迅速で、ダイビング中ずっと安全だと感じました。 私たちは2人とも100ドルのブロンズビデオパッケージを購入しました。本当に価値がありました。約4分の映像で、体験全体が収められています。編集も素晴らしいです。インスタグラムに投稿したり、思い出に残したりするのに最適です。スカイダイビングにはカメラや携帯電話を持ち込むことはできませんのでご注意ください。 ジャンプスーツは着心地が良いとは言えませんが、安全であることは間違いありません。風が目に入らないようにゴーグルも着用します。メガネをかけている人は、メガネの下に収まる大きめのゴーグルを用意しています。 落下すると耳が少し痛くなりますが、耳栓をしたまま飲み込んだり鼻をかんだりして気圧を分散させる方法を知っておくと安心です。 自由落下とパラシュート降下は非現実的でした。また来ます。 （原文） Absolutely life changing experience. The staff are friendly and efficient. I went with a friend for our first tandem skydive. We were on a plane within 10 minutes of arriving and were on the ground 20 minutes later. Super quick and felt safe the whole time. We both got the $100 bronze video package and it was totally worth it. It's about 4 minutes of footage and shows the whole experience. The editing is also great. Totally worth for the Instagram and just to keep the memory. Note that you can't bring your own camera/phone to the skydive. The jumpsuit is not the most comfortable thing, but it sure is safe. You also wear goggles so you don't get tons of wind in your eyes. People with glasses are accommodated with bigger goggles that fit small glasses under them. Your ears will hurt a bit as you fall, so if you know how to equalize the pressure by swallowing or blowing your nose while it's plugged, that will help. The feeling of freefall and then parachuting around is surreal. I will be coming back.

（Google による翻訳）人生最高の体験の一つでした！アボッツフォードでスカイダイビングをして、リノと一緒に飛びました。彼は本当に素晴らしかったです！とても落ち着いていて、ずっと安心感を与えてくれました。心臓がドキドキしている時でも笑い続けてくれました。 カメラマンのブライアンは最高でした！全てを完璧に捉えてくれて、彼のエネルギーでこの体験全体がさらに楽しくなりました。 お二人に心から感謝します。この日は一生忘れません！もしスカイダイビングを考えているなら、迷わずに行ってください。彼らは自分の仕事を熟知していて、忘れられない体験にしてくれます。🙌🪂 （原文） One of the best experiences of my life! I went skydiving in Abbotsford and jumped with Reno— he was absolutely amazing! Super chill, made me feel safe the entire time, and kept me laughing even when my heart was racing. Brian the cameraman, totally crushed it! He captured everything so perfectly and somehow made the whole experience even more fun with his energy. Massive thanks to both of you — I’ll never forget this day! If you’re even thinking about skydiving, don’t hesitate. These folks know what they’re doing and they make it unforgettable. 🙌🪂

（Google による翻訳）なぜこんなに悪いレビューが多いのか分かりませんが、人生最高の体験でした。パートナーのカイルさんはとても静かでしたが、とてもプロフェッショナルな方だと分かりました。ゴーグルが飛んでしまった時、彼は私のメガネを掴んでくれ、無重力状態が怖かった私を方向転換させてくれたので、安心できました。カイルさんは信頼できるパートナーです（ちなみに、彼は本当にハンサムで、まるでスターのようでした。彼と一緒に写真を撮らなかったことを後悔しています）。 カメラマンのチャーリーさんの撮影技術には感心しました。動画編集に時間を費やす必要もなく、空中で手を掴んで様々なポーズを見せてくれました。彼の指導にとても感謝しています。 （原文） I don't know why there are so many bad reviews, but this was the best experience of my life. Although my partner Kyle was very quiet, I knew he was very professional. When my goggles flew off, he grabbed my glasses and adjusted my direction when I was scared of weightlessness, making me feel comfortable. Kyle is a partner you can trust (by the way, he is really handsome, like a star. I regret not taking a photo with him). Charlie was my photographer and I was impressed by his filming skills. I didn't have to spend time editing my video. He grabbed my hand mid-air and showed me different poses. I was very grateful for his guidance.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、人生を変えるような体験でした。スカイダイブ・バンクーバーのチームとインストラクターは皆、一流です。フレンドリーで知識豊富、そして情熱が伝わってきます。スカイダイブ・バンクーバーを強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） An absolutely incredible, life changing experience. The entire Skydive Vancouver team/instructors are top notch. Friendly, knowledgeable and clearly very passionate. I highly recommend Skydive Vancouver and will definitely be back!

（Google による翻訳）大勢の友達が一緒にジャンプしてくれたので、本当に最高の一日でした！高度を上げている時に、雲がすごく綺麗だと言っていました。パラシュートが開いてジャンプした時、タンデムパイロットのチャーリーが雲の中に丸い虹を見つけて、その中心をくぐり抜けてくれました！しかもその様子をビデオに撮ってくれました！最高！ 本当に丁寧に対応してもらって、友達もみんな同じ感想を言っていました！ （原文） We had a large group of friends that all jumped, it was SUCH a great day! When flying to altitude, I was mentioning how pretty the clouds were. When we jumped, after the chute was deployed, my tandem guy Charlie, found a circular rainbow in the clouds and he took us through the centre of it! He also captured it all on video! So cool! I felt very well taken care of and all of my friends said the same thing!

（Google による翻訳）私自身と友人のペディキュアのためにここに来ました。さて、3 つ星はサービスを提供する女性とは何の関係もありません。彼らは素敵でした。マッサージチェアが機能しなかったため、星を3つとしましたが、ペディキュアに来ることの最も良い点の1つであるため、それは非常に残念でした。支払った価格（平均的なネイルサロンよりもはるかに高い）を考えれば、椅子が機能することを期待できると思います。また、フットマッサージが少し短いと感じましたが、女性がペディキュアをしていることを責めるつもりはありません。それがこのスパの標準的な習慣だと思います。 そうでなければ、それは素晴らしい経験です。素敵なローブとワックスは私の足に素晴らしく、ペディキュアをしている女性は素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Came here for a pedicure for myself and my friend. Now the 3 stars has nothing to do with the ladies providing the service, they were lovely!! I’m giving 3 stars because my massage chair didn’t work and that was extremely disappointing because that’s one of best parts about coming in for a pedicure. I think for the price you pay (way more than the average nail salon) you’d expect the chairs to work. I also found the foot massage to be a bit short but I don’t blame my lady doing my pedicure I think that’s just standard practice at this spa. Otherwise it’s a nice experience. Nice robes and the wax was lovely for my feet and the lady doing the pedicure did a great job, otherwise.

（Google による翻訳）今日初めて訪問しましたが、その経験がどれほど贅沢なものだったかに正直に驚きました。レイアウト、更衣室、アメニティ、提供されるサービスに至るまで、細部に至るまで多くの配慮がなされていることがわかります。帰りに別のマッサージを予約しました。 （原文） I went for my first visit today and I was honestly blown away by how luxurious the experience was. You can tell there was a lot of thought that went into every detail, from the layout, the change room and its amenities to the services provided. Booked another massage on my way out.

（Google による翻訳）今日はジェニファーとアラナと一緒にエクスプレスペディキュアをしました。急いでいる時の贅沢！素敵ですね！ 2025 年 4 月 12 日 アボッツフォードのワイルド オレンジ スパでは、いつでも王室のおもてなしを受けているように感じられます。 香りの良いオイルマッサージとホットパラフィンを使ったペディキュアは、行く価値があります。 （原文） Today we did the express pedicure with Jennifer and Alana. Luxury when you are in a hurry!They are wonderful! April 12 2025 Always feel like we are treated royally at the Wild Orange Spa- Abbotsford location! The pedicure with scented oil massage and hot paraffin is totally worth the trip!

（Google による翻訳）私が思ったのは、素晴らしい究極のフェイシャル、そして少し荒れた天国の足であり、ソルトスクラブでは少し研磨的であったため、お勧めしません。家に帰るまですべてを無視しようとしましたが、私の顔は誰かが顔にサンドペーパーをかけたかのように見えました。ワイルドオレンジをお勧めするかどうかはわかりませんが、過去に良い経験をしたので残念です。顔が早く治るといいですね。 （原文） What I thought was a nice ultimate facial, and a bit of a rough heavenly feet, which was a little abrasive on the salt scrub I would not recommend. I tried to overlook everything until I got home and saw my face look like it was as if someone took sandpaper on face. I’m not so sure I would recommend wild orange which is sad because in the past, I have had good experiences. I hope my face can heal fast.

（Google による翻訳）予約する前によく調べてください。保険請求が却下されたのですが、ワイルドオレンジのウェブサイトを見て初めて理由が分かりました。どの施術オプションの一番下に「RMTによる施術ではありません」と書いてあるのですが、一つだけ例外がありました。一体誰が私に触ったのでしょうか？学生？そんなことは知らされていませんでした。ウェルネスケアのある場所でマッサージを予約したので、RMTが施術してくれるものだと思っていました。 今、払い戻しされると思っていた400ドルを失ってしまいました。 （原文） Do your research before you book an appointment. My insurance claim was rejected and I didn't know why until I looked on The Wild Orange website to which it say's at the bottom of every treatment option but one "Not performed by an RMT". So who the hell was touching me???? a student? I wasn't informed that was going to be the case. I assumed that when I booked massages at a place that does wellness care that it was preformed by a RMT. Now I'm out $400 that I thought I was going to be reimbursed.

（Google による翻訳）長所: RMT を行うにはここに来てください。 RMT、特にオリビアは素晴らしいので、私は何度もリピートしています。 また、高級スパが少ないアボッツフォードにも便利です。 短所: 施設使用料として 3.50 ドルかかるので、スチームルームやロッカー ルームを使用することもできます。 デオドラントやヘアスプレー、ムースなどの基本的なヘアケア製品は提供していないため、それらをすべて持参する必要があります。 ディフューザーのない非常に基本的なヘアドライヤーのみがあり、アイロンやヘアアイロンはありません。彼らの櫛には殺虫剤が塗られているので、私は決して使いません。 以前はシャワーに高品質のシャンプー/コンディショナー（モロッカンオイル）がありましたが、現在は品質がはるかに低いと思われる無名のシャンプー/コンディショナーを持っています。 ハンドローションやボディローションはないので、シャワーを浴びる場合は乾燥肌に備えるか、持参してください。 この高級価格帯で私が行ったほとんどのスパにはアメニティが揃っているので、驚くほどアメニティが不足していることに気づきました。 ロッカーが小さすぎます。 2倍の大きさのものも必要です。 前回の訪問ではシャワーを待つ必要があり、排水が非常に遅かったです。 私がチェックアウトしたとき、受付の女の子が（2回）間違いを犯し、彼女が修正する間、私は謝罪する代わりに完全に冷ややかになりました。笑顔があれば大いに役立っただろう。彼女は間違いなく顧客サービスに携わるべきではないか、少なくとも再訓練が必要です。 公平を期すために言っておくと、隣にいた彼女の同僚は私に申し訳なさそうな笑みを浮かべた。彼女もその冷たさに気付いたと思います！ 全体として、どこか別の場所にドライブする価値があるかもしれません。 （原文） The pros: Come here for RMT. The RMTs, especially Olivia, are awesome which is why I keep returning. Also, it’s convenient for Abbotsford where there aren’t a lot of premium spas. The cons: They charge a facility fee of $3.50, so you may as well use the steam/locker room. They don’t offer any deodorant or basic hair care products like hairspray, mousse etc. so you have to bring all those. There is only very basic hairdryer without a diffuser - no flat iron or curling iron. Their combs are in barbicide, so I never use those. They used to have quality shampoo/conditioner in the showers (Moroccan Oil) and now have a no name one that seems way lower quality. There is no hand or body lotion so be prepared for dry skin if you do shower there, or bring your own. I find the lack of amenities surprisingly as most spas I’ve been to at this premium price point have these. The lockers are way too small. They need to have some that are double the size. There was a wait for the showers at my last visit and the drain was very slow. When I checked out, the girl at reception made an error (twice) and instead of apologizing, I got total frostiness while she corrected it. A smile would have gone a long way. She definitely shouldn’t be in customer service or at least needs some retraining. To be fair, her colleague next to her did offer me an apologetic smile. I think even she noticed the frostiness! Overall, may be worth the drive to go somewhere else.

（Google による翻訳）大きなミスをしてしまい、ネックレスをローブのポケットに入れてしまいました。本当に失敗しました。でも、2回電話して名前と電話番号を残したんです。どちらの場合も、クリーニング店に連絡してから連絡すると言われました。でも、ご想像の通り、折り返しの電話は全くありませんでした。2回目に電話したときは、私の言っていることが全く理解できませんでした。ペンダントのいくつかは特別なものでした。カルマは魔法のように働きます！ （原文） I made a big mistake and put my necklaces in the robe pocket, yes I messed up. BUT I called twice and left my name and number, I was told both times I would be contacted after they spoke to laundry. You guessed it no call back at all. The second time I called they had no idea what I was talking about. A couple of the pendants were special. Karma will work its magic!

（Google による翻訳）テイスティングの料金はとてもお手頃で、4種類のワインが5ドルというのは驚きです。特にスリー・アミーゴスとルビーは絶品です。 （原文） Tastings are priced very well - $5 for 4 wines is spectacular. Wines are delicious especially their 3 amigos and ruby.

（Google による翻訳）ワインは結構安くて、それでも美味しいし、テイスティングも行きやすい。帰り道に電話したら、営業していて、ふらっと立ち寄れるって確認できた。本当に助かった！ありがとう！ （原文） Pretty cheap wine, still good, easy access to wine tastings. We were on our way home, when I called to confirm they are working and we can just walk in. Lovely, thank you!

（Google による翻訳）美しい場所で、美味しくてお手頃なワイン、そして本当に素晴らしいサービス！テイラーさんに試飲してもらいましたが、とても知識が豊富で親切でした。どのワインもとても気に入りましたが、特にスリー・アミーゴスは最高でした。パティオも最高でした。 （原文） A beautiful spot, delicious and affordable wines, and really wonderful service! We got a tasting from Taylor and they were very knowledgeable and kind. We loved all of the wines, especially the Three Amigos. The patio was a great spot as well.

（Google による翻訳）素晴らしいワインを提供するとてもクールな小さなワイナリーです。この地域を訪れたらぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） A pretty cool little winery that offers great wines, definitely recommend visiting if you are in the area.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです。バンクーバー周辺では間違いなく私たちのお気に入りです。赤ワインも白ワインも種類が豊富で、オカナガン以外では私たちのお気に入りのBC産赤ワインも揃っています。とてもリラックスした雰囲気で、屋外に座って山々と花畑の美しい景色を眺めることができます。暖かい午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fantastic winery. It’s definitely our favorite in the greater Vancouver area. Great selection of both reds and whites. They have our favorite BC red outside of the Okanagan. Very relaxed atmosphere with a beautiful view to sit outside, look at the mountain and flowering fields. Great spot for a nice warm afternoon.

（Google による翻訳）お気に入りのワイナリーの一つです！ワインも素晴らしく、接客サービスもいつも素晴らしいです。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） One of my favourite wineries! Excellent wine, and have always had a great customer service experience. Will happily continue to come back!

（Google による翻訳）今日、ワイナリーの開店時間に行かせていただきました。確か2人目のお客さんだったと思います。試飲コーナーで働いていた女性はとても親切で素晴らしかったです。ワインは最高でした！ピノ・ノワールを飲みにまた必ず行きます！本当に素晴らしいワインです！パティオ席は購入者限定、トイレはショップで何かを購入した人しか使えないそうです。 オーナーらしきおじいさんがいましたが、あまり愛想が良くありませんでした。ワイン試飲の前にトイレに行きたかったのですが、そこまでのドライブが長かったので、トイレに行こうとしたら、おじいさんが「何か購入されましたか？ここはお客様専用です」と言ってきました。「はい、もちろん買います」と答えてトイレに行きました。ちょうどその時、母が体調が悪かったので車の中にいたいと言いました。それで運転席に座って窓を少し開けていました。すると、なんとも可笑しいことに、彼は「買わずに帰るの？」と聞いてきたんです。「いや、行かないよ！母が車の中で少し休みたいから、窓を少し開けておいてるんだ」「帰るのかと思ったよ」 その時はそれほどひどくないように聞こえるかもしれませんが、トイレを2回も使ったと言われたのは本当にひどかったです。全く唐突で、買うつもりもないのにそこまで言わずにはいられない。もし彼がこんなことを言っていなかったら、ワインを10本買っていたかもしれません。彼のせいで、全く歓迎されていないと感じました。だから1本だけ買いました。 だから、このレビューはワインではなく、彼に対するものです。 ピノ・ノワールとピノ・ノワール・レゼルヴは本当に素晴らしかったです！ （原文） I was at the winery today when it opened. i believe i was the second customer. The lady worked at wine tasting area, was so nice and wonderful. Wine was great! I would definitely go back for pinot noir! It's great wine! I understand that the patio seats are limited to the people who purchased and the washroom is limited to the customers who purchased something at shop. There is the old man who seams like the owner, was not very friendly. I just had to use washroom before the wine tasting because it was a long drive out there. So I went to use washroom and this old guy said, "Did you purchase something? It's customers only." I said "Yes, I'll purchase definitely." And I used the washroom. And that's when my mom wanted to stay in the car because she wasn't feeling well. So I left the window down a bit by sitting at the driver seat. And how funny, he said "Are you leaving without purchasing? " "No, I'm not! My mom wants to rest in the car a bit, so i m leaving the window open a bit." " I thought you are leaving " It might sound not as bad as it feels at that moment. But commenting the using the washroom twice was so bad. It's very out of no where and it's hard not to go that far without planning to purchase something. And if he wasn't after me like this, i probably bought 10 bottles of wine. And because of him, I didn't feel welcomed at all. So I just bought 1 bottle. So my review is for him not for the wine. Pinot noir and Pinot noir reserve was so great!

（Google による翻訳）このお店が大好きで、夫が私に喜んでくれるプレゼントを探している時は、必ずここへ行かせています。スタッフはフレンドリーで、どちらの店舗も品揃えが豊富で、とにかく素晴らしいです。プレゼントを買うならここ！自分用だけでなく、周りの人へのプレゼントにも！ ここでのお買い物でポイントが貯まったらいいのになぁ😅 （原文） I absolutely love this shop and send me husband here when he wants to get me a gift I'll love. Friendly staff, amazing selection of items at both their locations, and just great all around. My go to for gifts.. for others as well as myself! I wish I could get points for all I spend here 😅

（Google による翻訳）たくさんの商品が揃った素敵なお店。このストアは、友人へのギフトを探したり、自分用に何かを買って家に持ち帰るのに最適な場所です。店の奥には小さな子供向けセクションがありますが、店の残りの部分には家庭用の日用品、パズル、ジュエリー、スキンケア、掃除用品、さらには専用のキノコのセクションさえあります。見どころがたくさんあるので、気に入った商品を手に入れてすぐに店を出ることができます。 （原文） Lovely store with so much products. This store is the perfect place to find gifts for friends or just buy something for yourself that you’ll love to take home. There is a small kids section at the back of the store, but the rest of the store is stock full of household knickknacks, puzzles, jewellery, skin care, cleaning supplies, and even a dedicated mushroom section. There is a lot to see and you’ll be able to easily come out of the store with a product you like.

（Google による翻訳）いつもここに来てユニークなギフトを探すのが楽しみでしたが、残念ながら過去2回の訪問は本当にがっかりするものでした。 今日は何か特別なものを探していたので、もう一度試してみることにしましたが、今回の経験はさらにひどいものでした。私が丁寧に女性に助けを求めたところ、彼女は私のところに歩み寄り、「どうしたの？」と、全く予想外の口調で話しかけてきました。 彼女は洞察力に欠け、親切にもならず、全体的にぶっきらぼうで失礼な態度でした。彼女のボディランゲージは、私を不快にさせ、歓迎されていないと感じさせました。それでも私はいくつかの商品を購入しましたが、店を出たときは本当に腹が立ち、この経験をぜひ皆さんに伝えたいと思いました。 私の対応をしてくれたのは店長のマーラさんでした。彼女からひどいサービスを受けたのはこれで2回目です。私自身もサービス業に従事しており、地元のお店にもよく行きますが、今回の接客サービスは今まで経験した中で最悪のものでした。 残念ながら、今日を最後に、私はこの店には二度と行きません。このフィードバックが、非常に必要な反省と改善を促すことを願っています。 （原文） I’ve always enjoyed coming here and finding unique gifts, unfortunately my last two visits were truly disappointing. I decided to give it another try today because I was looking for something specific, the experience was even worse. When I politely asked the lady for help, she walked up to me and said, “What’s up?” in a tone and manner that completely took me by surprise. She was not perceptive, not helpful, and her overall attitude was abrupt and rude. Her body language made me feel uncomfortable and unwelcome. Despite this, I still purchased a few products, but I left the store feeling genuinely upset and compelled to share this experience. The woman who assisted me was the store manager, Marla. This is now the second time I’ve received poor service from her. I work in the service industry myself, and I visit many local shops—but this has been some of the poorest customer service I’ve ever encountered. Unfortunately, after today, I will not be returning to this store. I hope this feedback encourages some much-needed reflection and improvement.

（Google による翻訳）私はこのお店とここで働く親切な人たちが大好きです！ギフトや美容製品の幅広い品揃え、快適な雰囲気、楽しいノベルティ、ウォールアート、衣料品、そして素晴らしい教育用キッズコーナーもあります 🌲✨️ アボッツフォードに来たことがあれば、ぜひチェックしてみてください!! （原文） I adore this store and the kind people that work here! A wide selection of gifts and beauty products, a comfortable ambiance, fun novelties, wall art, clothing, and a great educational kids corner too 🌲✨️ if you are ever in Abbotsford, you need to check it out!!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのお店の一つで、いつもわざわざわざ車で出かけます。おまけに、キャンドルの香りも最高なんです。アウトドア派、グラノーラガール、ボヘミアン、地元産など、ライフスタイル商品やインテリアをお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。必ずステッカーを1枚は買って帰ります。 （原文） It's one of my favourite stores, and I will always drive out of my way for this place. Bonus: They always have the best smelling candles. If you're looking for outdoorsy/granola girl/boho/locally sourced, lifestyle products and home decor, this is the place to go. I always leave with at least 1 sticker.

（Google による翻訳）クリップを16ドルで購入し、交換に持っていったのですが、レシートには税抜き16ドルと記載されていました。ところが、レシートのクリップは16ドルではなく13ドルだと主張したため、3ドル余分に支払う必要があると言われました。では、私の3ドルはどこへ行ったのでしょうか？商品に高い料金を請求しておいて、それを隠蔽しているのでしょうか？レシートは2枚とも持っていますが、どちらも商品金額の後に税金が記載されています。なぜ16ドル相当の商品2点の交換で、税金に加えて3ドルも余分に請求されるのでしょうか？説明をお願いします。 オーナーへの返信：確かに、間違いは起こるものです。しかし、明らかにあなたは故意にそれを省略しているか、最初の取引でクリップは両方とも16ドルだったので直接交換すべきだと伝えたにもかかわらず、その後、クリップは13ドルだったと否定し、レシートを確認することさえせずに追加料金を支払わされたかのどちらかです。私の意見としては、お客様が店内であなたに不満を訴えているなら、問題が発生している間に二重確認をして解決すべきではないでしょうか？はい、私たちが店を出て苦情を申し立てた後、遠方から再度来店せざるを得なくなったにもかかわらず、返金していただきました。ですから、ご安心ください。このやり取りについてレビューを書く前に、私は十分に検討しました。 （原文） I paid $16 for a clip and brought it in to exchange, it says $16 on my receipt BEFORE tax. They told me I had to pay an extra $3 because they claimed the clip is only $13 and not $16. So where did my $3 go? Are you just charging more for items and pretending you didn’t and just pocketing it? I have both receipts and both show the tax AFTER the product amount. So please explain why I am being charged $3 more plus tax for an exchange of two items worth $16. Update in response to the owner: Yes, mistakes happen. However clearly either you are leaving it out on purpose or they did not tell you that this was brought to their attention during the first transaction that the clip should be a direct exchange as they were both $16 where they then denied it stating that the clip was only $13 and I had to pay extra without even bothering to review my receipt. In my opinion, if a customer is correcting you while they are in the store should they not be double checking to resolve the issue while it is happening? Yes, you refunded me both amounts AFTER we left your store and complained forcing us to come back a second time from out of town. So please rest assured, I thought this through thoroughly before leaving a review of the interaction.

（Google による翻訳）家族が16ドルで購入したクリップを交換しようとしたところ、16ドルと表示されている別のクリップと交換したいとのことでした。交換手続きをしたところ、3.46ドル支払う必要があると言われました。同じ価格なのに、差額を支払うのは理にかなっていないと思います…。 （原文） I went to exchange a clip that a family member purchased for $16. They wanted to exchange for another clip that was marked at $16. Upon doing the exchange I was told that I had to pay $3.46. I do not think it makes sense to have to pay a difference when the items are the same price…..

（Google による翻訳）立地は良いですが、ダウンタウンのピーク時には駐車場を見つけるのが困難です。 （原文） Good location, Hard to find parking at peak hours downtown.