サント・アンドレの18のベストパークと庭

（Google による翻訳）歩くにはそれほど広くないので、数キロ歩けば数周することになりますが、比較的大きな公園なので、ランニング初心者が走ったり、家族と過ごしたりするのに最適で、緑地もとても美しいです。 （原文） Para caminhar não é tão grande, então caso você faça alguns kms dará algumas voltas, mas é um parque mais amplo, ótimo para corridas para iniciantes, ficar com a família… a área verde é muito bonita também.

（Google による翻訳）この公園は、まだ「パルケ・ドゥケ」と呼ばれていた頃から、いつもよく通っています。現在は「パルケ・セルソ・ダニエル」と呼ばれていますが、サントアンドレでアウトドアを楽しむ人にとって、今も昔も心地よい空間です。 今日は土曜日で、静かな一日でした。駐車場も簡単に無料で見つかったので、すぐに利用できて良かったです。子供たちと一緒に訪れましたが、ピクニックも問題なく楽しめました。敷地は広々としていて、遊具もきちんと配置されています。小さな子供たち用のおもちゃもいくつかあるので、しばらくは飽きずに楽しめます。 もう一つの利点は、この公園はペット同伴可能なので、ペットの散歩を楽しむ人にとって最適です。サッカー場や運動スペースもあります。 唯一の懸念点は、トイレの清潔さです。人の出入りが多いため、定期的なメンテナンスが大変だとは思いますが、それがこの公園の評価を低くする理由にはならないと思います。 特に、市内で静かで手頃なアクティビティを探している家族連れには、訪れることをお勧めします。 （原文） Sempre frequentei esse parque, desde a época em que ainda se chamava Parque Duque. Hoje ele é conhecido como Parque Celso Daniel, mas continua sendo o mesmo espaço agradável para quem busca um tempo ao ar livre em Santo André. Hoje, um sábado, foi um dia tranquilo para visitar. Consegui estacionar com facilidade e sem custo, o que já é um ponto positivo logo de cara. Fui com as crianças e fizemos um piquenique sem problemas, o ambiente é espaçoso e bem distribuído. Há alguns brinquedos para os pequenos, o suficiente para garantir diversão por um bom tempo. Outro ponto positivo é que o parque aceita pets, então é ótimo para quem gosta de levar os animais de estimação para passear. Também tem quadras de futebol e espaço para prática de atividades físicas. Minha única ressalva é em relação à higiene dos banheiros. Entendo que o fluxo de pessoas é grande, o que dificulta a manutenção constante, então não considero isso um motivo para avaliar mal o parque. Recomendo a visita, especialmente para famílias que querem um programa tranquilo e acessível na cidade.

（Google による翻訳）セルソ・ダニエル公園を訪れて、都会の喧騒から一息ついたのは、まさに新鮮な空気でした。入り口を入るとすぐに、背の高い木々が木陰と静寂で迎えてくれました。ジョギングコースを歩いてみましたが、人影はほとんどなく、散歩する人、走る人、遊具で遊ぶ子供たち、そして指定エリアで遊ぶペットたちが数匹いました。 湖の水音と鳥のさえずりが混ざり合い、自然の隠れ家のような雰囲気を醸し出していました。私は少し立ち止まり、近くでピクニックをする家族連れの間、アヒルや鯉を眺めました。ストレッチアリーナでは、元気なインストラクターに連れられた笑顔の高齢者グループが利用していました。 私が最も感銘を受けたのは、この公園の帰属意識です。「巨大な公園」というわけではありませんでしたが、すべてが完璧でした。居心地が良く、機能的で、よく考え抜かれていました。私は、ただの観光客ではなく、この街の一部になったような気がしました。** （原文） Minha visita ao Parque Celso Daniel foi um respiro em meio ao urbano. Logo na entrada, a copa das árvores altas me acolheu com sombra e tranquilidade. Caminhei pela pista de cooper, onde o movimento era leve — pessoas andando, correndo, crianças brincando no parquinho e alguns pets se divertindo na área destinada a eles. O som da água do lago, misturado ao canto de passarinhos, criava um clima de refúgio natural. Parei um tempo para observar os patos e as carpas, enquanto famílias faziam piquenique ao redor. A arena de alongamento estava em uso por um grupo de idosos sorridentes, acompanhados por um instrutor animado. O que mais me marcou foi a sensação de pertencimento — mesmo não sendo um 'parque imenso', tudo ali parecia na medida certa: acolhedor, funcional e bem pensado. Me senti parte da cidade, e não apenas uma visitante."**

（Google による翻訳）正直に言って、この公園で午後を過ごすのは最高の体験です。とても静かで平和な場所で、手入れが行き届いていて美しいです。時折、違う動物がこちらを見に来てくれます。家族や友人と過ごすのに本当に最高の場所で、訪れる価値があります。彼女とピクニックをしたのですが、彼女と過ごした最高の時間の一つでした。 （原文） Sinceramente é uma experiência ótima passar a tarde nesse parque, lugar extremamente calmo e tranquilo, bem cuidado e bonito, toda hora aparece algum animal diferente para ficar observando, é um lugar realmente bom para passar o tempo com a família ou amigos, vale a experiência. Fiz um piquenique com a minha namorada e foi um dos melhores momentos que passei com ela.

（Google による翻訳）様々な乗り物と年齢に応じたエリアを備えた公園です。 一部エリアのメンテナンスが必要です。ツリーハウスとプレイルームは閉鎖されていました。 家族連れに優しく、「安全」な環境です。 （原文） Parque com diversos brinquedos e espaços de faixa etária. Alguns precisam de manutenção. A casa na árvore é brinquedoteca estavam interditados. Ambiente familiar e "seguro".

（Google による翻訳）とても美しい場所で、特に公園の入り口にある湖は素晴らしいです。ただ一つ問題があります。公園内ではほとんどが有料なのです。2023年4月に一度だけ訪れました。園内は少し値段が高いですが、それ以外はレジャーやピクニックに最適です。 （原文） é um lugar bonito, principalmente um lago que fica na entrada do parque só tem um problema quase tudo é pago dentro do parque fui lá uma ultima vez em abril de 2023 os preços são um pouco caros dentro do parque mas tirando esses fatores de preço o parque é ótimo para lazer e piquenique.

（Google による翻訳）非常に美しい公園で、サッカー場、魚のいる美しい湖があり、多くの在来植物が維持されており、リラックスしたり朝の散歩をしたりするのに最適な場所です。 （原文） parque muito bonito, com campo de futebol, um belo lago com peoxes e mantendo uma boa parte da vegetaçao nativa, otimo lugar para relaxar e para uma caminhada matimal .

（Google による翻訳）サントアンドレにある、とても便利な場所にある公園です。広々とした空間で、散歩、ランニング、ペットの散歩、あるいはただ瞑想したりリラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。唯一の欠点は、トイレの整備がもう少し行き届いていると良いことと、自転車と歩行者が同じ道を通行しているのが少し分かりにくかったことです。それでも、公園の美しさに魅了されました。晴れた日には、さらに美しくなります！ （原文） Parque muito bem localizado em Santo André. Grande,amplo com áreas diversificadas para caminhar,correr, passear com os pets ou ainda apenas contemplar,relaxar.Os únicos poréns são:os banheiros que poderiam ser mais bem cuidados e achei confusa a ciclistas e pedestres ocuparem as mesmas vias.No mais,ficamos encantados com toda a beleza do Parque, em dias de sol,ele fica ainda mais bonito !

（Google による翻訳）この公園の私のお気に入りの記録のいくつかは、私のトレーニングの一部でした/今もそうです。家族と過ごすのに最適な場所で、多様な植物（パピルスも）と動物もこの公園を構成しており、サギと喧嘩好きなアヒルの子がハイライトです😤🤣 （原文） Alguns dos meus registros favoritos desse parque fez/faz parte dos meus treinos, ótimo lugar para passar tempo com a família, diversidade de plantas (com direito de ter até papiro) e animais também compõe o parque, um destaque as garças e patinhos briguentos 😤🤣

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、ピクニックをしたり、子供たちと遊んだりするのに最適な場所です。 とても広々とした公園で、たくさんの木々、湖、そして鳥たちがいます。 とても気に入りました。 売店や軽食コーナーがなく、水が出る蛇口も見つけられませんでした。 動物の放し飼い禁止の標識はありますが、ほとんど見かけませんでした。 エリアを管理しているスタッフはいませんでした。 （原文） Lugar ótimo para passear, relaxar, fazer picnic, brincar com as crianças etc Parque muito amplo, com muitas árvores, lagos e aves. Gostei muito. Senti falta de quiosque ou lanchonete, e não achei bicas ou torneiras para pegar água. Tem placas informando que os animais não podem andar soltos, mas era o que mais se via. Não encontramos nenhum funcionário cuidando do espaço.

（Google による翻訳）サントアンドレ屈指の広大で多様性に富んだ公園で、ウォーキングコースやサイクリングコース、スポーツコート、遊び場があり、週末にはフードトラックも出店します。立地も良く、正面に駐車場があり、トイレや水飲み場も充実しているので、レジャーやスポーツに最適です。 （原文） O melhor parque de Santo André, amplo e diversificado, tem pistas para caminhada e para bicicletas, quadras esportivas e playground, além de food trucks nos finais de semana. É bem localizado, com estacionamento na frente e boa estrutura de banheiros e bebedouros, enfim uma ótima opção para lazer ou praticar esportes

（Google による翻訳）美しい公園ですが、標識や管理が不十分で、一部修理が必要な箇所があります。 ペットエリアに一人で行くことができませんでした。標識も案内板も見当たりませんでした。友人が場所を教えてくれるのを待たなければなりませんでした。 管理についてですが、ペットをリードなしで散歩させることについて混乱しました。許可されているのでしょうか？ リードや口輪を付けていないピットブルは許可されているのでしょうか？ 公園を出るとき、リードをつけていたにもかかわらず、友人の犬が井戸のような穴に落ちてしまいました。 このエリアには緊急にゲートを設置する必要があります。子供も怪我をする危険があります。穴は5～6フィートの深さでした。 彼らはなんとかリードで彼女を引き上げましたが、もっとひどい状況になっていた可能性もあります。 ペットの排泄物を拾わない飼い主については言うまでもありませんよね？ （原文） É um belo parque, mas falta muita sinalização, fiscalização e alguns reparos. Não consegui chegar no espaço pet sozinha, não encontrei nenhuma sinalização, nenhuma placa indicando. Precisei esperar minha amiga pra me indicar o local. Sobre a fiscalização: fiquei confusa sobre os pets andando sem guia. É permitido? Pit Bulls sem guia e sem focinheira, é permitido? Indo embora, mesmo estando na guia, a cachorra da minha amiga caiu num buraco que parecia um poço. É preciso colocar uma grade urgente nesse local. Crianças também correm o risco de se machucarem. O buraco tinha mais ou menos 1 metro e meio ou dois metros. Conseguiram puxá-la pela guia, mas poderia ter sido pior. Não preciso nem falar dos donos que não recolhem as fezes de seus animais né...

（Google による翻訳）2025年3月8日に訪れたところ、古い車やバイクの集まりがあるロックショー、たくさんの緑がある広いスペース、子供用の遊び場、とても大きな湖がありました。アンティゲイラスストリートクラブの家族や友人と散歩したり、運動したり、たくさんおしゃべりしたりできるスペースがあり、とても素敵な一日でした。 （原文） Visitei no dia 03/08/25 onde teve show de rock com encontro de carros antigos e motos, espaço grande com muito verde parquinho para as crianças e um lago bem grande, foi um dia bem legal com a família e os amigos do antigueiras street club, espaço para caminhadas exercícios e muita resenha

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。広大で、美しい芝生はピクニックに最適です。 ペットの散歩、サイクリング、ハイキングなどに最適です。 たくさんの木々、緑豊かな環境、そして心地よい新鮮な空気。 注：私が行った時は、クラシックカーショーが開催されていました。 （原文） Ótimo parque, gigantesco, ótimo gramado perfeito para um piquenique Perfeito para passear com seu animal, andar de bike, fazer caminha etc Várias árvores ambiente super verde e aconchegante ar fresco Obs: quando Eu fui estava tendo um evento de carros antigos.

（Google による翻訳）現市長のギルバン氏は公園をあまり大切にしなかった。背の高い草、より多くのおもちゃ、そして子供たちのためのサッカー場。この公園は長年にわたって住民に利用されてきたため、もっと手入れが必要です。 （原文） Ao atual prefeito, Gilvan, faltaram alguns muitos cuidados com o parque. Mato alto, mais brinquedos e quadras de futebol para as crianças. Esse parque atende a população há muitos anos, merece mais cuidado!

（Google による翻訳）公園、レジャー、そしてより技術的な訪問の両方として訪問できるいくつかの可能性がある素晴らしい場所です。アクティビティや訪問先の多様性には驚かされます。 Parque Escola EMEA Tangará は非常によく手入れされ、管理されています。 毎日をより美しく、より受容的に。バスルーム、遊び場、ピクニックエリア、ジム、コートがあります。 （原文） Local maravilhoso e com várias possibilidades de visitação tanto como parque, lazer, tanto como visita mais técnica. A diversidade de atividades e locais para a visitação é surpreendente. Parque Escola EMEA Tangará está muito bem cuidado e gerenciado. Cada dia mais lindo e receptivo. Tem banheiros, playgraound, área para piquenique, academia, quadras... top

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。囲まれたペットエリア、遊歩道のある美しい森、あらゆる年齢層向けのアクティビティがあります。 （原文） Eu adoro o lugar, tem espaço pet fechado, um lindo bosque com trilha, atividades para todas as idades

（Google による翻訳）私は公園が大好きで、晴れた日の散歩に最適なオプションです。 清潔で並木があり、静かでよく管理された場所で、あらゆる年齢層の人々とペットが頻繁に訪れます。この場所では、石のジャングルの日常から逃れることができます。 GPS が私を間違った入り口に案内しました。入り口は GPS が示した場所の反対側にあります。ヒントは次のとおりです。 （原文） Adorei o parque, ótima opção de passeio em dia de sol. Local limpo, arborizado, tranquilo, bem conservado e frequentado por pessoas de todas as idades + pets. Dá para fugir da rotina da selva de pedra neste lugar. O GPS me mandou para a portaria errada, a entrada é do lado contrário do indicado pelo GPS, fica a dica.

（Google による翻訳）訪れて自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） Um ótimo lugar para visitar e ter contato com a natureza.

（Google による翻訳）木々に囲まれた静かな場所で、多種多様な植物、花、アナナスが生息しています。食べ物と飲み物が入った水筒があれば完璧です！ （原文） Local tranquilo em meio às árvores e uma grande diversidade de plantas, flores e bromélias. Com uma cantina com comes e bebes, ficaria completo!

（Google による翻訳）とても静かで広々とした公園で、小さなお子様に最適です。 ペット同伴可能なので、ペットと一緒にお散歩できます！ 水道とトイレもございます。 （原文） Parque muito tranquilo, espaçoso, ideal para crianças menores. É Pet Friendly, você pode passear com seus pets por lá! Tem água e banheiros disponíveis.

（Google による翻訳）私たちはしばらくそこに通っていましたが、娘の自閉症のせいでペダルボートに乗ることができませんでした。しかし、前回私たちはその機会を利用し、彼女は本当に気に入ってくれました。 私たちは森の中の道をたくさん歩きました。娘は砂遊びが大好きなので、遊び場には行きませんでした。そして犬たちはそこで用を足すのです。私の意見としては、この地域に動物を連れて入ることは禁止されるべきです。 （原文） Já vamos lá a um tempo, e não conseguimos ir no pedalinho devido a condição da minha filha que é autista. Mas dá última vez nós aproveitamos a oportunidade e ela gostou muito. Andamos bastante na rua do bosque. Só não subimos no parquinho, porque minha filha gosta muito de brincar na areia. E os cachorros fazem suas necessidades nela. Na minha opinião deveria ser proibido entrar nessa área com animais.

（Google による翻訳）美しい公園で、公園全体にバーベキューがたくさんあり、清潔です。とても空いていたので、奇妙に思いました。その日の雨のせいなのかはわかりませんが、公園の全長を歩きましたが、そうではありませんでした非常に大きいですが、少なくとも整理整頓されていました、ありがとう、歩道沿いにありました。 （原文） Parque bonito, limpo com muitas churrasqueiras espalhadas pelo parque, só achei estranho pq estava bem vazio, não sei se por conta da chuva que deu no dia, andei toda a extensão do parque e não é muito grande, mas pelo menos estava organizado, valeu pelo passeio.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適です。休日に訪問しましたが、空いていました。無料で簡単に駐車できます。入場も無料です。この場所にはキオスクやバーベキューエリア、いくつかのコートやサッカー場もあります。遊び場は小さく、よく整備されていません。敷地内には古いスタイルの礼拝堂があり、日曜日のミサに関する情報がありましたが、私たちが訪れたときは閉まっていました。飲み物やおつまみを販売する小さな屋台がありました。私たちは公園の周りをたくさん歩きました。本当に公的機関の配慮が欠けています。ケーブルカーが廃止になったのは残念です。それ自体が間違いなく魅力となるでしょう。 （原文） Excelente para caminhada, corrida ou andar de bike. Visitamos o local em um feriado e estava vazio. Estacionamos com facilidade e gratuitamente. A entrada também é gratis. O local conta com quiosques e áreas para churrasco e também com algumas quadras e campos de futebol. O playground é pequeno e não estava bem cuidado. Há no local uma capela em estilo antigo, com informação de missa aos domingos, mas que estava fechada quando visitamos. Havia uma pequena barraca vendendo bebidas e aperitivos. Caminhamos bastante pelo parque. Realmente falta cuidado por parte do poder público. Pena o teleférico ter sido desativado. Com certeza seria uma atração à parte.

（Google による翻訳）そこでの私の経験はとても良かったです。より美しく、よく手入れされています。私は家族と一緒に早朝に行きました、それは平和でした、私はそれがどれほど忙しいか知りませんでした。 「駐車場」は、正面玄関（サント アンドレ中心部からアクセスする場合）から約 700 メートルの場所にあり、スロープと階段で公園に続く歩道にアクセスでき、非常に美しい写真スポットです。 この経験のマイナス面は、そこには車の「管理人」がいるため、駐車場は保護された閉鎖空間ではなく、広いオープンスペースであるため、引用符で囲まれています。 （原文） Minha experiência foi muito boa lá. Está mais bonito e bem cuidado. Fui de manhã cedo com a família estava uma paz, não sei como é com muito movimento. O "estacionamento" está uns 700 metros da entrada principal (para quem está indo do centro de Santo André pra lá) com rampa e escada para acesso da passarela que leva ao parque, um ponto muito bonito para fotos. O negativo da experiência: tem "guardadores" de carro lá, por isso as aspas no estacionamento, pois não é um lugar fechado protegido, é um grande descampado.

（Google による翻訳）ここはセマサ自然公園と呼ぶべきでしょう。水などを扱っているはずですから。でもそうではなく、公園から出なければ私有車に罰金を科すと言って人々をチェックし続けています。馬鹿げています。私の知る限り、公用車は警察の救急車と消防車です。 （原文） Deveria ser chamado parque natural semasa porque deveriam estar trabalhando com a água etc... Mas não eles ficam fiscalizando as pessoas dizendo que os veículos particulares serão multados caso não tirem de dentro do parque, absurdo pelo que sei veículo oficial são policiais ambulância bombeiros...

（Google による翻訳）保全と環境保全のための美しい場所。自然は素晴らしく、私たちのエネルギーを充電してくれます。休むのに美しい場所！とてもおすすめです！ （原文） Local lindo de conservação e preservação ambiental. A natureza é maravilhosa e recarrega nossas energias. Lugar lindo para descansar! Super recomendo!

（Google による翻訳）ペドロソ市立自然公園：歴史、自然、そしてサントアンドレの心が出会う場所 大西洋岸森林の中心、遊歩道、泉、そして思い出に囲まれたペドロソ市立自然公園は、サンパウロ州サントアンドレで最も象徴的で愛着のある場所の一つです。単なる公園ではなく、ペドロソは世代、自然、そして大衆文化をつなぐ架け橋です。 800万平方メートルを超えるこの公園は、ABC地域で最大の完全保護保護区とされ、30以上の泉、15の自然湖、エコロジカルトレイルがあり、セラ・ド・マール州立公園に直結するなど、豊かな生物多様性を誇ります。 しかし、ペドロソの魅力は自然だけではありません。活気に満ちた歴史も誇っています。 1970年代から1990年代にかけて、ペドロソ公園はこの地域の主要な観光・レジャー施設の一つでした。何千人もの観光客が訪れ、次のような楽しみを味わいました。 伝説的なケーブルカーに乗り、森と貯水池のパノラマビューを堪能する。 魅力的な白鳥の形をしたペダルボートに乗る。 遊び場で遊ぶ。ミニ動物園を訪れる。 貯水池のほとりでショーや家族でのピクニック、静かなひとときを楽しむ。 地元の木こりたちが建てた礼拝堂の隣で、伝統的なサンタクルス祭りに参加する。 建築家ルイ・オオタケによって設計されたペドロソ公園は、大胆で先見性のある構造で、モダニズム様式のコンクリート製の天蓋、レジャーエリア、そして地域の集会所を備えています。 長年にわたり、水供給管理の変化に伴い、レクリエーション活動は中断され、公園は環境保全に重点を置いた移行プロセスを経てきました。 しかし、ペドロソ公園の魂は、決して鼓動を止めませんでした。 今日、再開発によって活気を取り戻したペドロソは、精神的な安息の地、都会の安息の地、そして街の生きた記憶として今もなお存在しています。2024年には、30年以上ぶりにペダルボートが再開されました。これは、この公園がかつての感動的な過去と再び繋がる象徴的な行為です。 サントアンドレのコミュニティにとって、ペドロソは単なる公園ではありません。 それは思い出の安息の地であり、発見の場であり、そして帰属と癒しの聖なる空間なのです。 （原文） Parque Natural Municipal do Pedroso: onde a história, a natureza e o coração de Santo André se encontram No coração da Mata Atlântica, entre trilhas, nascentes e memórias, vive o Parque Natural Municipal do Pedroso — um dos lugares mais emblemáticos e afetivos de Santo André, SP. Mais do que um parque, o Pedroso é um elo entre gerações, natureza e cultura popular. Com uma área de mais de 8 milhões de metros quadrados, o parque é considerado a maior Unidade de Conservação de Proteção Integral da região do ABC, abrigando uma riqueza imensa de biodiversidade: são mais de 30 nascentes, 15 lagos naturais, trilhas ecológicas e conexão direta com o Parque Estadual da Serra do Mar. Mas o Pedroso não é feito só de natureza — ele também carrega um passado vibrante. Nas décadas de 1970 a 1990, foi um dos principais pontos turísticos e de lazer da região. Recebia milhares de visitantes que vinham para: passear nos lendários bondinhos do teleférico, com vista panorâmica da mata e da represa, navegar nos charmosos pedalinhos em forma de cisne, brincar no parquinho, visitar o mini zoológico, curtir shows, piqueniques em família e momentos de paz às margens da represa, e participar da tradicional Festa de Santa Cruz, junto à capela construída por lenhadores locais. Projetado com a assinatura do arquiteto Ruy Ohtake, o Pedroso tinha estrutura ousada e visionária, com uma marquise de concreto modernista, áreas de lazer e convivência comunitária. Com o passar dos anos e mudanças nas gestões de abastecimento de água, as atividades recreativas foram suspensas — o parque passou por um processo de transição, voltando-se à preservação ambiental. Mas a alma do Pedroso nunca deixou de pulsar. Hoje, revitalizado, ele segue sendo refúgio espiritual, respiro urbano e memória viva da cidade. Em 2024, o parque viu a reinauguração dos pedalinhos após mais de 30 anos — um gesto simbólico de reconexão com seu passado afetivo. Para a comunidade andreense, o Pedroso é mais que um parque: é abrigo de lembranças, cenário de descobertas, e espaço sagrado de pertencimento e cura.

（Google による翻訳）素敵な公園、よく木々が茂っています。子供を遊びに連れて行くのに良い （原文） Parque agradável, bem arborizado. Bom para levar crianças para brincar

（Google による翻訳）手入れの行き届いたスペースと真新しいジム設備やおもちゃのある公園。彼らは湖にもっと注意を払い、世話をする必要があります。湖は望ましくない蚊をもたらす可能性があります。 （原文） Parque com espaços bem cuidados e aparelhos de ginástica e brinquedos novinhos. Só precisam de uma atenção e cuidado maior com o lago, pode trazer alguns mosquitos indesejáveis.

（Google による翻訳）この公園は本当に素敵です、息子はとても気に入っていましたが、とても混雑しています （原文） E muito legal esse parque meu filho adorou mais é muito movimentado

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な環境 （原文） Ambiente ótimo para relaxar

（Google による翻訳）リラックスと観光に最適なオプション （原文） Uma boa opção para relaxar e passear

（Google による翻訳）よく整理されており、すべてが順調で、手入れが行き届いており、清潔です （原文） Bem organizado, tudo bem.cuidado e limpo

（Google による翻訳）最高でした！大満足で帰りました。期待をはるかに超える体験で、スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。ペンギン、水族館、そして2階にはたくさんの面白いものがあり、遊び場も最高でした。 遊びと科学が融合した、とても興味深い体験でした。子供たちと過ごすのにぴったりです！ プラネタリウムには行きませんでした。あまり良くなく、別のエリアが足りないとのことでしたが、それでも見ることができたものは本当に価値がありました。車で来られる方には駐車場がありますが、食事はないので持参するか注文する必要があります。それ以外の方には、お子様連れの方に強くお勧めします（追伸：私たちは子供たちよりもペンギンの方が好きだったので、誰もが楽しめると思います！）。 （原文） Maravilhoso, saímos encantados. Superou as expectativas e os funcionários são muito solícitos e simpáticos. Adoramos os pinguins, o aquário, o andar de cima tem bastante coisa bacana e o parquinho é muito massa. Um passei muito interessante q mistura brincadeira com ciência, muito bom de se fazer com as crianças! Não fomos no planetário, q disseram sem muito bom e faltou uma outra parte mas só o que conseguimos ver super valeu a pena. Tem estacionamento para quem vai de carro mas tem q levar ou pedir a comida pq lá não tem mas de resto recomendo muito para quem tem crianças (ps: acho q gostamos mais dos pinguins do q as crianças, então tem atração para todos!)

（Google による翻訳）土曜日の午後に行ったのですが、駐車場は無料でした。カウンターの対応も素晴らしかったです。入場料も高くなく、プラネタリウムのチケットもおすすめです。人数に応じてセット券も用意されているので、お得です。館内は広大で、全てのアトラクションを体験することはできませんでした。早めに行くのがおすすめです。軽食コーナーはありませんが、持ち込んだ食べ物を外で食べてから再入場できます。子供たちの好奇心を刺激してくれるので、とても良い場所です。また必ず来たいと思います。 （原文） Fui em um sábado na parte da tarde estacionamento gratuito. O atendimento no balcão é excelente. O ingresso de entrada não é caro, inclusive recomendo o ingresso para o planetário. Tem alguns combos de ingressos dependendo da quantidade de pessoas. O espaço é grande que não consegui ir em todas atrações. É bom ir cedo. Não tem lanchonete mas, podemos levar alimentação e comer fora e depois entrar novamente. É um excelente lugar para crianças pois aguça a curiosidade. Com certeza vou voltar.

（Google による翻訳）楽しくインタラクティブなアトラクションが満載で、あらゆる年齢層におすすめのお出かけスポットです。夫と二人でとても楽しい時間を過ごしました！チケットを買うために早めに到着することをお勧めします。私は1時間近く並んで待っていました。特にプラネタリウムにも行きたい場合は、チケットの定員があります。確か220名だったと思います。でも、それ以外はすべて素晴らしかったです！ スタッフはとても丁寧で親切でした！ （原文） Um ótimo passeio para todas as idades, atrações divertidas e interativas,eu e o meu marido nos divertimos mto! Só recomendo chegar mais cedo para comprar os ingressos, pois fiquei quase uma hora aguardando na fila, principalmente se você também quiser ir no planetário, pois tem um limite de ingressos, se eu não me engano, são de 220 pessoas. Mas de resto tudo ótimo! Funcionários super educados e atenciosos!

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！ペンギンを見られて本当に嬉しかったです。水族館にはサメ、巨大なカメ、アカエイ、そして魚たちがいます。どれも救助され、大切に世話されています。恐竜エリアとバーチャル潜水艦ツアーは本当に楽しかったです。プラネタリウムは？最高でした！ 丁寧で親切なスタッフが、私たちの島の空や星など、あらゆることについて、とても分かりやすく説明してくれました。 （原文） Passeio maravilhoso! Foi mt legal ver os pinguins. No aquário tem um tubarão, uma tartaruga enorme, arraia e peixes. São todos resgatados e tratados com zelo. Gostei mt do espaço com os dinossauros e o Passeio virtual no submarino. E o planetário? Sensacional!!! Funcionários educados e gentis com explanações fabulosas sobre o nosso céu, as estrelas e td mais.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、驚きました。子供向けのアトラクションが豊富で、サイエンスショーや素晴らしいプラネタリウムもありました！イビラプエラ・プラネタリウムに行く予定でしたが、最近のレビューを見ると、まるで時が止まったような雰囲気で、行く価値がないようです！プラネタリウムのチケットは前売り券がないので、早めに到着して購入することをお勧めします。設備、スタッフ、そして空間は本当に素晴らしいです。60分間のプレゼンテーションは、全てに圧倒されました！スタッフ全員、説明、そして交流は素晴らしかったです！ とても広々とした空間、様々なアクティビティ、そして親切なスタッフ、そしてサイエンスショー！カフェテリアや食事を提供するレストランはなく、テーブル席のみであることにご注意ください。食事はすべて持参する必要がありますが、大丈夫です。事前に計画を立ててください！強くお勧めします！ （原文） Lugar sensacional, me surpreendeu, bastante atração para as criancas, show de ciência e o planetário do fantástico! Nós iriamos no planetário do Ibirapuera, mas pelos comentários recentes, ele parou no tempo, não vale a pena! Chegue cedo para comprar o ingresso do planetário, pois não tem antecipado. O equipamento, staff e espaço são muito bom mesmo, 60 minutos de apresentação e saímos maravilhados com tudo! Equipe como um todo, as explicações e interação, foram sensacional! Espaço muito amplo, várias atividades, equipe atenciosa com show de ciência! Vale lembrar que não tem lanchonete, nem restaurante vendendo comida, só tem os espaço com mesas, vc precisa levar todas as refeições, mas de boa, é só se planejar!! Recomendo muito e pretendo voltar novamente!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！！ もし行く予定があるなら、ぜひお勧めします。スナックバーはありませんが、食事をするのに十分なスペースがあります（食べ物は持ち込み可）。電子レンジがあるので温めることができ、使用済みの食器（鍋、包丁、カトラリーなど）を洗えるシンクもあります。 プラネタリウムに行く予定があるなら、見どころがたくさんあるので早めに到着することをお勧めします。 （原文） Lugar maravilhoso!! Você que pretende ir, super recomendo. Não tem lanchonete mas tem um espaço muito bom rã se alimentar (levem seus alimentos) lá tem microondas para aquecer e pia para lavagem de utensílios utilizados(potes / facas / talheres). Quem for visitar o planetário, recomendo que chegue cedo, pois tem muita coisa para ser vista

（Google による翻訳）楽しく散策し、そして何よりも学ぶことができる素晴らしい場所です。 展示物を実際に体験しながら学ぶことができます。 お子様にも好奇心旺盛な大人にも、最高のお出かけスポットです。 プラネタリウムは別途チケットが必要ですが、その価値は十分にあります。間違いなくこのプログラムのハイライトです！ （原文） Lugar maravilhoso para se divertir, passear e principalmente, aprender. Muitas vezes na prática, com as exibições que têm lá. Passeio bem legal para crianças e adultos curiosos. O planetário é pago à parte, e vale cada centavo. Com certeza é o ponto alto da programação!

（Google による翻訳）美しい建築物ですね。近くの街に住んでいるにもかかわらず、訪れるのに少し時間がかかりました。内部の絵画、ステンドグラス、彫像は素晴らしく、散策するのがとても楽しかったです。 （原文） Linda arquitetura. Demorei para visitá-la, mesmo morando em cidade próxima. No interior, as pinturas, vitrais e estátua são maravilhosas. Adorei conhecê-la.

（Google による翻訳）この教会で結婚式を挙げましたが、まさに夢が叶ったような結婚式でした。この場所のあらゆる細部が、私にとって特別な意味を持っています。装飾は魅惑的で、静寂とスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。忘れられない結婚式を夢見る人にとって、まさにおとぎ話の世界のような場所です。 2020年1月、とても暑い日に結婚しました。正直に言うと、ファンは暑さに耐えられなかったでしょう。それでも、あの瞬間の感動と美しさは、何にもかき消されませんでした。当時支払った費用は1,400レアルで、私は教会で挙式を挙げることにしました。 この写真は、カルメル山の聖母のミサ（7月16日）の際に撮影されました。この日は、一人ひとりが祝福されたスカプラリオを受け取る特別な日で、信仰と加護の美しい象徴です。 現在、教会は外装の改修工事中ですが、建物は快適な状態を保っています。トイレやバリアフリー設備など、信者や訪問者を迎えるために必要なあらゆる配慮が整えられています。 （原文） Casei nessa igreja e foi, sem dúvida, a realização de um grande sonho. Cada detalhe desse lugar tem um significado especial pra mim. A decoração é encantadora, transmite paz e espiritualidade realmente parece um cenário de conto de fadas para quem sonha com um casamento inesquecível. Me casei em janeiro de 2020, em um dia de muito calor, e confesso que os ventiladores não deram conta da temperatura. Ainda assim, nada tirou a emoção e a beleza daquele momento. O valor pago na época foi de 1.400 reais e optei por fazer o Civil na igreja. Essa foto foi tirada durante a celebração de Nossa Senhora do Carmo - missa (16/07), uma data muito especial em que cada pessoa recebe um escapulário benzido um gesto lindo de fé e proteção. Atualmente, a igreja está passando por uma restauração na parte externa, mas a estrutura continua acolhedora: conta com banheiros, acessibilidade e todo o cuidado necessário para receber bem os fiéis e visitantes.

（Google による翻訳）なんと美しく、よく整備された大聖堂でしょう。 中に入ると、深い安らぎを感じました。 （原文） Que catedral linda e bem cuidada. Qdo entrei, senti uma paz enorme.

（Google による翻訳）美しい教会、小さいながらも非常に快適、細部まで素晴らしい、市内中心部に位置します。 （原文） Igreja linda, pequenas mas muito confortável, detalhes incríveis e localizado no centro da cidade.

（Google による翻訳）美しい教会です。ただ、周囲の人混みには注意が必要です。例えば、財布から携帯電話を盗まれてしまうようなことがないように。 （原文） Linda igreja. Só é preciso tomar cuidado com aglomeração de pessoas nos arredores para não ter o celular roubado de bolsa, por exemplo.

（Google による翻訳）父の家です。隣にブルーゾーンと有料駐車場があります。 （原文） Na casa do pai. Ao lado tem vagas da zona Azul e estacionamento pagos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ローマカトリック使徒教会は、静かで美しい場所で、大きくて低い座席があります。立地も最高で、市内中心部のあらゆる場所に近く、タクシー、バス、Uberへのアクセスも抜群です。 （原文） Lugar simplismente incrivel. Igreja católica apostólica romana, lugar calmo e lindo, bancos vom genuflexório grande e baixo. Em relação a localização, muito boa, perto de tudo que está no centro com grandes oportunidades de acesso a: taxis, ônibus e uber.

（Google による翻訳）本当に充実した体験でした！緑豊かで、数多くの遊歩道があり、動物たちもいて、素晴らしい景色が広がっていました。 公園はとても清潔で整然としていました。ツアー中は環境モニターの方がずっと同行してくれました。環境モニターのイスラエル・タンガラさんを強くお勧めします！ （原文） Experiência muito rica! Muito verde, diversas trilhas, animais e a vista impecável Parque é bem limpo e organizado, tivemos o acompanhamento de um monitor ambiental durante o percurso, inclusive recomendo de olhos fechados o Monitor Ambiental Israel Tangara!

（Google による翻訳）魔法のような場所。美しく、忘れられない。また行きたい。6月のフェスティバルとロックフェスティバルが混在する時期に行きました。本当に最高でした。 （原文） Um lugar mágico. Lindo. Inesquecível. Quero voltar outras vezes. Fui durante uma Festa Junina misturada com Festival de Rock. Amei

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！訪れる価値があります！ （原文） Lugar maravilhosa! Vale a pena visitar!

（Google による翻訳）パラナピアカバを訪れたのは何年も前でしたが、再訪できて本当に嬉しかったです。本当に素敵で静かな小さな町で、街を散策するのも楽しいです。人々はとてもフレンドリーで感じが良いです。観光客用のトイレはとても清潔で、駐車場も十分にあり、食事処もいろいろとあって、楽しい一日を過ごしました。 （原文） Faziam anos que eu não ia a Paranapiacaba e foi uma delícia retornar. Que cidadezinha gostosa, tranquila, uma delicias passear pelas ruazinhas. As pessoas são muito simpáticas e agradáveis. Tem banheiro para os turistas que estava super limpos, tem local para estacionar, variedade de locais para comer, um dia delicioso.

（Google による翻訳）美しい景色、多様な美食の選択肢、工芸品、トレイルなどを備えた素晴らしい場所です...❤️ （原文） Lugar incrível, com belas paisagens, diversas opções de gastronomia, artesanato, trilhas.. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。虫除けを持っていくと良いでしょう。 （原文） Ótimo lugar para ir. É bom levar repelente

（Google による翻訳）特に冬は素晴らしい場所です （原文） Um lugar excelente,principalmente no inverno

（Google による翻訳）70歳を超えた叔母と一緒に過ごした日曜日でした。そして、家族連れの高齢者もたくさんいました...しかし、私は優秀で、気配りがあり、親切な...エウリデス夫人に、高齢者や子供などに事故が起こった場合のことを尋ねました。 そして、公園内に救急車と警備員がいるかどうかを尋ねる返答を受け取り、そのことを知らされ、午後10時までの時間帯には救急車も警備員もいなかったことが実際に分かりました。ギルバン市長さん、これは非常に深刻な事態です。緊急事態に対処する必要があります。運動が大好きな皆さん、お願いします。 子供の遊び場や高齢者向けの遊具は早急にメンテナンスが必要です…清掃は大丈夫です、木も大丈夫です… トイレには改善の余地が大いにあります...衛生状態やその他の必須アイテムが不足しているため、80 歳と 94 歳の叔母がトイレを使用することができず、病気にかかってしまいます...@gilvan45 市長さん...サントアンドレの人々がこの素晴らしい公園を楽しめるよう手助けしてください!! 毎週日曜日に行きますし、平日も行きますが、危険な場所になります... マウアや他の場所から来る住民や訪問者を助けてください ギルバン市長.. #prefeitogilvan45#santoandreraiz あなたに投票したサントアンドレの人々...私はサントアンドレを救うために投票したのです！ ありがとうございます...そして公園を頻繁に訪れる住民の皆さん、評価にご協力ください...ありがとうございます! T （原文） Foi um domingo acompanhando minhas tias 70++!. e muitos idosos acompanhados de seus e mtas família..porém perguntei a uma excelente,atenciosa,prestativa..Sra Eurides..e fiz a pergunta caso ocorra algum acidente c idosos ,crianças etc. E recebi uma resposta se tinha uma ambulância e segurança dentro do parque e fui informada e realmente visualizei q não havia ambulância nem segurança durante durante o horário q se estenda até as 22 hs..Sr.prefeito Gilvan..é mto sério..tem uma urgência a ser feita..Por favor as pessoas q amam se exercitar.. O parquinho das crianças e os aparelhos p os idosos necessitam urgente de manutenção...a limpeza está ok,as árvores ok.. Banheiros deixam a desejar..não permite q minhas tias de 80 anos e 94 anos usarem e pegarem doenças pela falta de higiene e outros itens OBRIGATÓRIOS..SrPrefeito @gilvan45 ..colaborem c Andreenses raíz a usufriem deste parque maravilhoso!! Vou todos os domingos e durante a semana também..mas passa a ser um local inseguro ... Ajuda os moradores e frequentadores q vem de Mauâ e de vários locais Prefeito Gilvan.. #prefeitogilvan45#santoandreraiz Os Andreenses q votaram em vc ..eu votei..para resgatar Santo André! Meus agradecimento ..e moradores q frequentam o parque colaborem na avaliação..obrigada! T

（Google による翻訳）素敵な公園で、手入れも行き届いていますが、トイレは使えず、すべてがとても汚いです。 （原文） Parque legal, bem cuidado, porém os banheiros são impossíveis de usar, tudo muito porco.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、清潔で整然としていて安全です。 （原文） Excelente parque,limpo, organizado e seguro.

（Google による翻訳）市街地の中心部にある中規模の公園で、緩やかな傾斜と快適な遊歩道が整備されています。体育館の設備や子供用の遊び場は平均的な状態ですが、現在も利用されています。景観は常に整備されており、公園内は清潔です。時折、公園の真ん中に犬を放し飼いにしている人がいて、ルールを破って子供たちを危険にさらしています。全体的に見て、この公園は訪れるのに快適な場所です。 （原文） Parque de área média no meio da cidade com inclinação leve e boa pista para caminhada, os equipamentos de ginástica e brinquedos das crianças estão em médias condições de conservação, porém em uso. A jardinagem recebe cuidado constante e a limpeza do parque é primorável. Hora ou outra aparece alguém que solta o cachorro em meio ao parque burlando as regras e colocando crianças em perigo. Em suma o parque é bom e agradável para frequentar.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！子供たちが遊べる砂場、たくさんの滑り台、シーソー、その他子供向けのおもちゃがあります。 丘やスロープのあるジョギングコースもあり、息子を連れて自転車に乗っています。 とても静かな場所で、とても気に入っています。 （原文） Parque excelente! Area de caixa de areia para criancas brincarem, muitos escorregadores, gangorras e outros brinquedos para crianças. Tem também uma ótima pista de corrida com subidas e descidas, onde levo meu filho para andar de bicicleta. Lugar muito tranquilo, e me agrada demais.

（Google による翻訳）毎朝犬の散歩をしているのですが、週末は犬連れの人が増えます。飼い主が片付けていない糞が大量に落ちている上に、攻撃的な犬種は指定の犬エリアでも口輪やチョークカラーをつけずに歩き回っています。犬と飼い主の安全を守るために、攻撃的な犬の飼い主に警告標識を設置する必要があるかもしれません。 （原文） Vou diariamente passear com minha cachorra no período da manhã e, aos finais de semana tem mais pessoas com seus cães. Muitas fezes não recolhidas pelos donos dos animais, cães de raças mais agressivas andando sem focinheira e enforcador, inclusive na área reservada para os cães. Poderia ter placa de aviso no sentido de orientar os tutores dos caes raças com tendência agressiva no sentido de preservar a segurança dos cães e de.seus donos.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い、リラックスするのに最適な緑の空間 （原文） Gostoso e aconchegante, espaço verde bom para dar uma relaxada

Gotei

（Google による翻訳）いちご祭りの期間中にこの公園を訪れました。公園は比較的良好な状態で、共用エリアも非常に清潔でした。特にトイレは、人通りが多いにもかかわらず、ペーパータオルと洗面台に石鹸が備え付けられていました。 また必ず訪れたいと思います。これらのメンテナンスと衛生対策が維持されれば、評価を上げます。 家族での週末旅行に最適です。 （原文） Vonheci o parque em um evento de festa do morango. O parque estava com certa conservação, até que limpo nas suas dependencias comuns; em particular os banheiros apesar do alto fluco de pessoas estava guarnwcido de papéis e sabonetes nas pias. Seguramente fareiais visitas e caso essas observações de conservação e higiene foremantidas elevarei a nota de avaliação. Boa opção para se levar a família nos finais de semana.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。フェスティバルに行きました!!! 子供連れやスポーツにも最適です。 （原文） Parque bem legal fomos no festival !!! Também bom pra levar crianças e na prática esportiva

（Google による翻訳）とても素敵な場所でアクセスも簡単 （原文） Lugar bem agradável e fácil acesso

（Google による翻訳）🌳 ピグナタリ公園のレビュー – 活気あふれる都会の隠れ家！ ピグナタリ公園は、特に自宅から近いという点もあって、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。整備された充実した空間で、あらゆる年齢層やライフスタイルの方に最適です。 ウォーキングやランニング用のトラック、ペットが楽しめるペットエリア、子供用の遊び場、プレイルーム、スケートパークなど、安全で快適なレジャー体験を提供できるように設計されています。家族連れに優しく、落ち着いた雰囲気で、コミュニティの一体感が溢れています。 運動に最適なだけでなく、リラックスしたり、散歩したり、家族と過ごしたりするのにも最適です。まさにこの地域の宝です！🐾👟🛹🌞 （原文） 🌳 Avaliação para Parque Pignatari – refúgio urbano cheio de vida! O Parque Pignatari é meu lugar favorito para aproveitar momentos ao ar livre, especialmente por estar tão pertinho de casa. É um espaço completo e bem cuidado, ideal para todas as idades e estilos de vida. Conta com pista para caminhada e corrida, área pet para os bichinhos se divertirem, parquinho para as crianças, brinquedoteca e até pista de skate — tudo pensado para oferecer lazer com segurança e conforto. O ambiente é familiar, tranquilo e transmite aquela sensação de comunidade que faz toda a diferença. Além de ser uma ótima opção para atividades físicas, também é perfeito para relaxar, passear ou curtir com a família. Um verdadeiro tesouro na região! 🐾👟🛹🌞

（Google による翻訳）美しい森に囲まれた公園で、犬のための十分なスペースがあります。 公園内にはG.C.M.（市警）基地があり、安全な環境が整っています。 公園には、教育的で楽しいおもちゃがたくさんあるプレイルームがあり、サポートのためのモニターも設置されています。 （原文） Belo parque arborizado, tem espaço adequado para cachorros... Tem uma base da G.C.M. no parque que deixa o ambiente seguro. Parque conta com uma brinquedoteca com muitos brinquedos educativos e divertidos, e tem monitores para auxiliar.

（Google による翻訳）こんなに手入れの行き届いた緑地の近くに住むことができて、本当に光栄です。専用のコースに沿って毎日散歩をしています。コート、遊び場、野外ステージなど、様々な設備が整っています。さらに、ここはとても安全な場所であることも特筆すべき点です。公園の隣には市警の基地があります。大好きな花々や木々、そしてたくさんの鳥たちがいて、中にはオウムやオオハシといった珍しい鳥もいます。この環境が本当に大好きです！ （原文） Nos sentimos privilegiados em morar próximo de um espaço verde, tão bem cuidado como este. É ali que praticamos nossas caminhadas diárias, que tem um circuito próprio para esta finalidade. São quadras, playground, coreto dentre outras opções disponíveis ali. É bom lembrar que é um local bastante seguro também, anexo ao parque contamos com uma base da Guarda Municipal. Flores que eu amo, árvores, bastante pássaros, inclusive alguns até que raros como papagaios e tucanos entre outros. Simplesmente amo este ambiente !!

（Google による翻訳）クリアンサ地方公園 – パラソ エストレミリケは、1990 年代の私の子供時代を思い出させてくれました。私は家族と一緒にそこによく行きましたが、当時としては非常に良い構造だったことを覚えています。すべてが新しく、手入れが行き届いていて、活気に満ちていました。そこは私が週末を過ごすのに最も好きな場所の一つでした。 私は最近、父親として、2歳の幼い子供2人を連れて、私の歴史の一部であるこの公園を子供たちに見せることを心待ちにしながら戻ってきました。しかし残念なことに、それ以来ほとんど何も変わっていないことに気づきました…問題は、かつてモダンだったものが今では多くのメンテナンスを必要としていることです。 多くの乗り物は錆びていたり、壊れていたり、部品が欠けていたり、塗装が剥がれていたり、公園の一部が廃墟のように見えたりします。小さな子供連れだと安全に楽しむことが難しく、少し不満を感じましたが、スペースは広くて快適で、可能性に満ちています。 不快なことを言いたくはありませんが、この公園には歴史があり、多くの人にとって価値があるが、再び市内の家族にとって頼りになる場所となるためには、政府がもっと注意深く見守る必要があるということを指摘したいだけです。 私の子供時代を象徴するすべてのものに対して、そして私の子供たちの子供時代にとっても再び素晴らしい場所となることを願って、私は愛情を込めてこの場所に 3 つ星を付けました。 （原文） O Parque Regional da Criança – Palhaço Estremilique marcou a minha infância nos anos 1990. Eu ia direto com minha família, e lembro que a estrutura era muito boa para a época – tudo novo, bem cuidado e cheio de vida. Era um dos meus lugares favoritos para passar o fim de semana. Voltei recentemente, agora como pai, com meus dois filhos pequenos — ambos com 2 aninhos — cheio de expectativa para mostrar o parque que fez parte da minha história. Mas, infelizmente, percebi que pouca coisa mudou desde aquela época… o problema é que o que antes era moderno, hoje precisa de bastante manutenção. Muitos brinquedos estão enferrujados, quebrados ou com pedaços faltando, a pintura está descascando, e alguns pontos do parque parecem abandonados. Com crianças pequenas, fica difícil aproveitar com segurança, o que me deixou um pouco frustrado, pois o espaço é amplo, agradável e cheio de potencial. Não quero ser ofensivo, só registrar que esse parque tem história, tem valor para muita gente, mas precisa de um olhar mais atento do poder público para voltar a ser um lugar de referência para as famílias da cidade. Dou 3 estrelas com carinho, por tudo que ele representou na minha infância — e na esperança de que ele volte a ser um lugar incrível também para a infância dos meus filhos.

（Google による翻訳）昨日、サントアンドレの地域児童公園の隣にあるこのワイナリーを発見しました。 このワイナリーは、様々なフレーバーのカシャッサとリキュールの品揃えと、オーナーのルイスさんと息子のダグラスさんの親切なサービスが魅力です。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Ontem conheci esta adega que fica ao lado do parque Regional das Crianças em Santo André. O estabelecimento se destaca pela grande variedade de pingas saborizadas e licores, além da simpatia do dono (Luiz) e de seu filho (Douglas) no atendimento. Vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）子供たちが遊んだりピクニックをしたりするのにとても素敵な公園です。公園内にはキオスクがいくつかあり、トイレは清潔です。公園の前に小さな駐車場がありますが、いつも混雑しているので、私はアプリで行くことを好みました。 （原文） Parque muito legal para crianças brincar e fazer um piquenique tem alguns quiosques no parque os banheiros são limpos tem um pequeno estacionamento na frente do parque sempre ocupado por isso preferi ir de Aplicativo

（Google による翻訳）1,000メートル（1km）を基準とした分析： コースの長さが実際には1kmだとすると、ウォーキングの計画が格段に簡単になります。 1周 = 1km 2周 = 2km 5周 = 5km（多くの方にとって素晴らしい目標です！） （原文） Análise com base nos 1000 metros (1 km): Se a pista realmente tem 1 km, isso simplifica muito o planejamento das suas caminhadas: 1 volta = 1 km 2 voltas = 2 km 5 voltas = 5 km (uma excelente meta para muitos!)

（Google による翻訳）この遊園地は気に入ったのですが、初めて訪れたのです。乗り物はよく整備されていて、とても良かったです。唯一欠けているのは、拡声器の音を抑えるための外部委託の警備員です。警察が時々園内を巡回しています。 （原文） Gostei do parque, nunca havia visitado. Os brinquedos bem conservados e com manutenção em dia. só falta uma segurança terceirizada pra coibir as caixinhas de som. A polícia de vez em quando faz ronda pelo parque.

（Google による翻訳）良いですね。しかし、遊具から手すり、柵、柵といった安全システムの導入まで、公園全体の構造を早急に改革する必要があります。子供だけでなく、誰にとっても非常に危険です。 （原文） É bom. Mas falta uma reforma urgente na estrutura do parque como um todo: desde brinquedos a implantação de sistema de segurança como corrimão, barreiras, grades etc. Muito perigoso não só para as crianças, mas para todos.

（Google による翻訳）この公園は最高です。子供たちはここで遊ぶのが大好きで、あらゆる年齢層が楽しめる様々な屋外レクリエーションのオプションが用意されています。家族や友達と遊んだり、ハイキングしたり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。 公園はとても清潔で手入れが行き届いており、ペット用のスペースもあります。ワニ、カメ、ロケット（お好みで巨大ロケットでも）、迷路、電車などのおもちゃがあり、とても楽しいです。 この公園についての私のレビューが気に入っていただければ幸いです ;)。 （原文） O parque é ótimo, a criançada adora brincar lá e o parque oferece uma variedade de opções de lazer ao ar livre para todas as idades. Um lugar para brincar, fazer caminhadas, fazer piquenique com a família e amigos. E tbm o parque é bem limpo e bem cuidado, tbm tem espaço para pets. E os brinquedos tem jacaré, tartaruga, foguetão(se preferir falar foquete gigante) o labirinto, e o trem, mt lgll. Espero q gostem da mnh avaliação do q acho do parque;).

（Google による翻訳）ツアーに最適なオプションです。活性化され、清潔で組織化されています。管理者が敷地内ですべてのことを細心の注意を払って管理します。公園には家族でバーベキューをするための多くのキオスクとテーブルがあります（「管理者に行ってキオスクの使用規約に署名してください」）スポーツ用のツアーペダルボート（「時間と料金は下に掲載した私の写真の1つ👇」）、バスケットボール、フットボール、バレーボールのコート数か所、男女トイレ、子供の遊び場、屋外ジム、大きな遊歩道もある。これらすべてにより、「ペドロソ」はこの地域での素晴らしい選択肢になります。皆様のご旅行が良いものになることを願っています 👍🙏 （原文） Ótima opção de passeio, revitalizado, limpo e organizado a administração cuida muito bem de tudo no local ,o parque conta com muitos quiosques e mesinhas para um churrasco em familia ("ir até a administração para assinar termo de uso dos quiosques") também passeio de pedalinho ("horário e preço numa das minhas fotos postadas abaixo 👇") , para os esportes várias quadras de basquete, futebol e vôlei , sanitário masculino e feminino, playground infantil , academia a Céu aberto ampla pista para caminhada; tudo isso faz do " Pedroso" uma ótima opção na região, desejo bom passeio a todos 👍🙏

（Google による翻訳）設備の整った公園で、バレーボールコート、サッカーコート、サンドサッカーコートの4面が設けられています。貯水池にはペダルボートがあり、2人で25レアル、20分です。バーベキュー用のスペースも十分にあり、無料で利用できます。ペット同伴可能なスペースもあります。そして何より、公園と貯水池の自然が美しいです。 （原文） Parque bem estruturado, com 4 quadras, uma de vôlei, uma de futebol e outra de futebol na areia. Havia pedalinhos na represa, 2 pessoas por R$25, 20 minutos. Um amplo espaço para as pessoas fazerem churrasco, sem pagar pelo espaço, espaço q comporta pet, e por último mas não menos importante, a natureza do parque e a represa é muito bonita.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。とても美しく、友達や家族と、あるいは一人で過ごすのに静かな場所です。 （原文） Adoro esse parque, ele é lindo, lugar de paz, de ficar com os amigos, família ou sozinho

（Google による翻訳）全体的に手入れが行き届いた美しい公園ですが、日本庭園とサッカー場は完全に放置されています。 （原文） Belo parque, bem cuidado em geral, exceto o jardim japonês e o campo de futebol estão total abandonados

（Google による翻訳）家族の散歩に最適な場所です。素晴らしいピクニックスポット。 湖の近くの公園にはバーベキューグリルがあちこちにあります。 彼らはそれをうまく改修し、今では砂のコートもあります。 自然の中を歩くのに最適な場所です。木々が生い茂り、とても過ごしやすい気候です。ナチュラルグリーンの香りがとても良いです。 アトラクションは猿です。そして、それらはたくさんあります。運が良ければ、ナマケモノ、トカゲ 🦎、さらにはヘビに出会えるかもしれません。 安全な場所ですが、決して子供たちから手を離さないでください。彼らは私たちのケアと保護を必要としています。 100%お勧めします （原文） Excelente lugar para passear em família. Ótimos locais para piqueniques. Há churrasqueiras espalhadas pelo parque próximas ao lago. Deram uma boa reformada e agora há também quadras de areia. Ótimo lugar para caminhada em meio a natureza. Cheio de árvores com clima muito agradável. O cheiro do verde natural é muito bom. A atração são os micos. E há muitos deles. Com sorte, você avista um preguiça, um lagarto 🦎 ou ainda cobras. É um lugar seguro, porém NUNCA desgrude das crianças! Elas precisam de nossos cuidados e proteção. Recomendo 100%

（Google による翻訳）今月の最大の発見の一つ。近くで働いているのですが行ったことはありませんでした。一日中または午後を過ごすのに最適な場所です。ハイキング、家族や友人と一日を過ごすのに最適です。自然と静寂に満ちた、静かな場所。素晴らしい景色なので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 廃止されたケーブルカーがあったため、政府によって放置されていたのは残念です。この場所にはケーブルカーとなる可能性と巨大な構造物があるため、サントアンドレ市からもっと多くの投資が行われるべきでした。サントアンドレで最高の公園のひとつ。 （原文） Uma das minhas maiores descobertas esse mês. Trabalho perto e nunca tinha ido. Local maravilhoso para passar o dia ou a tarde. Excelente para fazer caminhadas, passar o dia com a família ou amigos. Local de paz, repleto de natureza e silêncio. Visão maravilhosa, super recomendo a visita. Só fico triste por ter sido deixado de lado pelo governo, pois havia um teleférico que foi desativado, deveria ter um investimento maior da prefeitura de Santo André pois o lugar tem potencial e uma mega estrutura para ser um dos melhores parques de Santo André.

（Google による翻訳）住民の協力に頼るのは難しいですが、行政の努力のおかげで、すべてがとても清潔です。 ウォーキング、サイクリング、その他の運動に最適な場所です。 （原文） Tudo muito limpo, reconhecidamente pelo esforço da gestão pública, já que não dá para contar muito com a colaboração da população. Local ótimo para caminhada, ciclismo e para praticar outras atividades físicas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、信じられないほど素晴らしい場所です。ガイドによると、遠くにジャラグア峰が見えるそうですが、かなり遠いです。標高が高いため風が強く、展望台までの道はそれほど難しくなく、美しい景色が楽しめます。トゥピ族のテレビアンテナの根元に立つチャンスもあります。ありがたいことに、その日は晴れていて、美しい景色を眺めることができました。 （原文） Lugar incrível, com uma vista espetacular. Pode-se ver, ao longe, a localização do Pico do Jaraguá, segundo o nosso guia. Mas, muito distante. Venta muito no local por conta da altitude e o caminho para chegar ao Mirante é lindo, sem ser desafiador. E, também, há a possibilidade de estar na base de uma das antenas da TV Tupi. Ainda bem que o dia estava limpo para que pudéssemos avistar uma imagem linda.

（Google による翻訳）リラックスし、熟考し、瞑想するためのユニークなパノラマの場所。家族、友人とのピクニック、さらには従業員統合 (チーム間の品質と幸福を保証したい企業) とのピクニックにもお勧めです。 超おすすめ ヴァル・マトス ツアーガイド 丁寧なツアー 2024/03/17 （原文） Uma panorâmica única, lugar para relaxar, contemplar e meditar. Indicado para fazer pequinique em família, amigos e até integração de funcionários ( empresas que queiram garantir qualidade e bem estar entre equipes. Super recomendado Val Matos Guia de turismo Tour Antenado 2024/03/17

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所。Sem Destinoだけがあなたをそこに連れて行ってくれます （原文） Lugar incrível, é só a Sem Destino pode te levar até lá

（Google による翻訳）ユニークな体験！到着すると、セーハ ド マールの素晴らしい風景が目の前に現れます。900 メートルの頂上からはクバトンが見え、天気が良ければ遠くにハラグアの頂上も見ることができます。道は実質的に上り坂になるため、少し厳しいです。登山靴を履いて自然を満喫しながら登る所要時間は約60分です。到着したら、慌てずに水と軽食をとり、休憩してください。落ち込むには、すべての聖人が助けます!!!ははは ああ、常にガイドを雇ってください。ガイドは旅をより安全にするだけでなく、大いに助けてくれます。さらに、楽しんでください！ （原文） Experiência única! Ao chegar você tem uma paisagem deslumbrante da Serra do Mar. Do alto dos 900mts você consegue ver Cubatão e se o tempo ajudar, bem ao longe conseguirá visualizar o pico do Jaraguá. A trilha é um pouco puxada, pois você faz praticamente na subida. Coloque um calçado para trilha e aproveite a natureza, serão aproximadamente 60 minutos pra subir. Leve água e alguma alimentação leve e descanse ao chegar, não tenha pressa. Pra descer todo santo ajuda!!! Kkk Ah, sempre contrate um guia que ajuda bastante no trajeto, além de ser mais seguro. Do mais, have fun!!!

（Google による翻訳）信じられないほどの景色、平和を満喫できる美しい場所、自然の音だけ。 （原文） Vista incrível, um lindo lugar para desfrutar de muita paz, somente o som da natureza.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 （原文） Lugar muito lindo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。クバタン市、ビリングス貯水池、サンパウロ市、そしてジャラグア山頂まで一望できます。このトレイルはおすすめです！ （原文） Excelente vista, consegue ver a cidade de Cubatão, a represa Billings, cidade de São Paulo e o pico do Jaraguá. Recomendo a trilha!

（Google による翻訳）サントアンドレにある、とても便利な場所にある公園です。広々とした空間で、散歩、ランニング、ペットの散歩、あるいはただ瞑想したりリラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。唯一の欠点は、トイレのメンテナンスがもう少し行き届いていると良いことと、自転車と歩行者が同じ道を通行しているのが少し分かりにくかったことです。それでも、公園の美しさにすっかり魅了されました。晴れた日には、さらに美しくなります！ （原文） Parque muito bem localizado em Santo André. Grande,amplo com áreas diversificadas para caminhar,correr, passear com os pets ou ainda apenas contemplar,relaxar.Os únicos poréns são:os banheiros que poderiam ser mais bem cuidados e achei confusa a ciclistas e pedestres ocuparem as mesmas vias.No mais,ficamos encantados com toda a beleza do Parque, em dias de sol,ele fica ainda mais bonito !

（Google による翻訳）この公園の私のお気に入りの記録のいくつかは、私のトレーニングの一部でした/今もそうです。家族と過ごすのに最適な場所で、多様な植物（パピルスも）と動物もこの公園を構成しており、サギと喧嘩好きなアヒルの子がハイライトです😤🤣 （原文） Alguns dos meus registros favoritos desse parque fez/faz parte dos meus treinos, ótimo lugar para passar tempo com a família, diversidade de plantas (com direito de ter até papiro) e animais também compõe o parque, um destaque as garças e patinhos briguentos 😤🤣

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、ピクニックをしたり、子供たちと遊んだりするのに最適な場所です。 非常に大きな公園で、たくさんの木、湖、鳥がいます。 本当に気に入りました。 キオスクやスナックバーを見逃し、水を得るための蛇口も水栓も見つけられませんでした。 動物が自由に歩き回ってはいけないことを知らせる標識はありますが、最も多く見られたのが動物たちでした。 そのスペースを管理するスタッフは見つかりませんでした。 （原文） Lugar ótimo para passear, relaxar, fazer picnic, brincar com as crianças etc Parque muito amplo, com muitas árvores, lagos e aves. Gostei muito. Senti falta de quiosque ou lanchonete, e não achei bicas ou torneiras para pegar água. Tem placas informando que os animais não podem andar soltos, mas era o que mais se via. Não encontramos nenhum funcionário cuidando do espaço.

（Google による翻訳）2025年3月8日に訪れたところ、古い車やバイクの集まりがあるロックショー、たくさんの緑がある広いスペース、子供用の遊び場、とても大きな湖がありました。アンティゲイラスストリートクラブの家族や友人と散歩したり、運動したり、たくさんおしゃべりしたりできるスペースがあり、とても素敵な一日でした。 （原文） Visitei no dia 03/08/25 onde teve show de rock com encontro de carros antigos e motos, espaço grande com muito verde parquinho para as crianças e um lago bem grande, foi um dia bem legal com a família e os amigos do antigueiras street club, espaço para caminhadas exercícios e muita resenha

（Google による翻訳）美しい公園ですが、標識や管理が不十分で、一部修理が必要な箇所があります。 ペットエリアに一人で行くことができませんでした。標識も案内板も見当たりませんでした。友人が場所を教えてくれるのを待たなければなりませんでした。 管理についてですが、ペットをリードなしで散歩させることについて混乱しました。許可されているのでしょうか？ リードや口輪を付けていないピットブルは許可されているのでしょうか？ 帰り道、友人の犬はリードをつけていたにもかかわらず、井戸のような穴に落ちてしまいました。 このエリアには緊急にゲートを設置する必要があります。子供も怪我をする危険があります。穴は5～6フィートの深さでした。 彼らはなんとかリードで彼女を引き上げましたが、もっとひどい状況になっていた可能性もあります。 ペットの排泄物を拾わない飼い主については言うまでもありませんよね？ （原文） É um belo parque, mas falta muita sinalização, fiscalização e alguns reparos. Não consegui chegar no espaço pet sozinha, não encontrei nenhuma sinalização, nenhuma placa indicando. Precisei esperar minha amiga pra me indicar o local. Sobre a fiscalização: fiquei confusa sobre os pets andando sem guia. É permitido? Pit Bulls sem guia e sem focinheira, é permitido? Indo embora, mesmo estando na guia, a cachorra da minha amiga caiu num buraco que parecia um poço. É preciso colocar uma grade urgente nesse local. Crianças também correm o risco de se machucarem. O buraco tinha mais ou menos 1 metro e meio ou dois metros. Conseguiram puxá-la pela guia, mas poderia ter sido pior. Não preciso nem falar dos donos que não recolhem as fezes de seus animais né...

（Google による翻訳）サントアンドレ屈指の広大で多様性に富んだ公園には、ウォーキングコース、サイクリングコース、スポーツコート、遊び場があり、週末にはフードトラックも出店します。立地も良く、正面に駐車場があり、トイレや水飲み場も充実しているので、レジャーやスポーツに最適です。 （原文） O melhor parque de Santo André, amplo e diversificado, tem pistas para caminhada e para bicicletas, quadras esportivas e playground, além de food trucks nos finais de semana. É bem localizado, com estacionamento na frente e boa estrutura de banheiros e bebedouros, enfim uma ótima opção para lazer ou praticar esportes

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。広大で、美しい芝生はピクニックに最適です。 ペットの散歩、サイクリング、ハイキングなどに最適です。 たくさんの木々、緑豊かな環境、そして心地よい新鮮な空気。 注：私が行った時は、クラシックカーショーが開催されていました。 （原文） Ótimo parque, gigantesco, ótimo gramado perfeito para um piquenique Perfeito para passear com seu animal, andar de bike, fazer caminha etc Várias árvores ambiente super verde e aconchegante ar fresco Obs: quando Eu fui estava tendo um evento de carros antigos.

（Google による翻訳）静かな場所が好きな人には、ここを強くお勧めします。自然が素晴らしく、トーレ滝へのトレイル😍エストリル公園を散歩😍滝への途中で日の出😍😍サンベルナルドドカンポは自然が素晴らしいです😍😍😍😍😍 （原文） Para quem gosta de lugar tranquilo,eu super indico , natureza é tudo de bom, trilha na cachoeira da Torre 😍 passeio no Parque Estoril 😍 nascer do sol no caminho da cachoeira 😍😍 São Bernardo do Campo é tudo de bom, na parte da natureza 😍😍😍😍😍

（Google による翻訳）コメントはありません... それ自体が物語っていて、仕事であろうとただの散歩であろうと、通り過ぎる人すべてを向上させます。 自然と触れ合い、愛するオリクサスに「挨拶」する機会も得られます。 （原文） Dispensa comentários... Ele fala por si e melhora a todos que por ali passam, seja pra trabalhar seja pra apenas passear, saímos renovados Contato com a natureza, e ainda ter a oportunidade de "cumprimentar" nossos queridos Orixás.

（Google による翻訳）魔法の場所、素晴らしい振動。両親への信仰を持つ人々にとっては、言葉では言い表せないつながりです。ぜひお勧めします。 ❤ 敷地内のレストランに関しては、非常に悪いスナック、ただ美味しいパステル・デ・フェイラを多く改善する必要があります。サービスにも何か要望が残されており、完全に失われているようです。 清潔なバスルーム。敷地内では花（シンプル）、キャンドル、その他のギフトアイテムを購入できます。 （原文） Lugar MÁGICO, VIBRAÇÃO MARAVILHOSA. Uma conexão indescritível para quem tem Fé nos Pais. Super recomendo. ❤ Quanto ao restaurante no local, precisa melhorar muito, lanches muito ruins, apenas o pastel de feira bom. O atendimento também deixa a desejar, parece estarem totalmente perdidos. Banheiros limpos. No local você pode comprar flores ( simples ), velas e outros itens de oferenda.

（Google による翻訳）とてもやりがいのあるエネルギーのある場所で、満員でしたが、予想通り、騒がしさはありませんでした。 （原文） Lugar com ótima energia gratificante, estava cheio mas dentro do esperado nada de tumulto.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい接続、美しい自然、広々とした居心地の良い場所。 ただただ素晴らしく、神聖です🙏🏻🕊️🍃 （原文） Excelente lugar , conexão maravilhosa, natureza bela e lugar amplo e aconchegante. Simplesmente magnífico, divino 🙏🏻🕊️🍃

（Google による翻訳）自然、サイクリング、ハイキングを楽しむのに最適で、スポーツコートやサッカー場、家族や友人グループと集まるためのバーベキューエリアなど、優れたレジャーオプションがあります。 （原文） Ótimo para curtir a natureza, andar de bike, fazer trilha, possui quadras esportivas e campo de futebol, área de churrasqueiras para se reunir com a familia ou grupo de amigos, uma boa opção de lazer.

（Google による翻訳）そこはこの世のものとは思えない、自然との触れ合いのような場所です。 私たちはオリシャスと一緒に平和に働ける場所です。私はこの場所が大好きです。テレイロのみんなもここが大好きです。私がみんなをそこに連れて行っているからです。 （原文） O lugar é coisa de outro mundo, contato com a natureza. Um lugar onde podemos trabalhar sossegado juntos com nossos orixás, amo esse lugar, todos do meu terreiro ama tbm, pois levo todos lá.