グローニンゲンの48最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）フローニンゲン美術館は絶対におすすめです。駅の向かいにあるので、日帰り旅行にも最適です。私はフローニンゲン出身で、新しい展覧会を見るためによく訪れています。今日は「Welcome to the Dreamhouse」と「It's About Time」展を見に行きました。「Welcome to the Dreamhouse」はとても魅力的で、ぜひおすすめします。「It's About Time」展は期待と違ったので、あまり好きではありませんでした。美しいコレクションも展示されていますが、規模は小さいので、見る価値があります！ （原文） Het Groningen Museum is zeker een aanrader. Tegenover het treinstation dus voor een dagje weg is het zeker bereikbaar. Ik kom zelf uit Groningen en ga regelmatig hierheen voor nieuwe tentoonstellingen. Vandaag de Welcome to the dreamhouse en it’s about time tentoonstellingen bezocht. Welcome to the dreamhouse was een zeer fascinerende tentoonstelling en zeker aan te raden. It’s about time had ik zelf een andere verwachtingen waardoor het niet mijn voorkeur is. Ook hebben ze een mooie maar wel kleine eigen collectie dat het waard is om te bekijken!

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！展示も美しく、いつも雰囲気も最高です。学校、家族や友人、そして一人でも訪れましたが、いつも素晴らしい時間を過ごしています。 時々、外部のセールスマンが来るのが少し面倒ですが、何かを売りつけようとする前に、彼らの周りをぶらぶらと歩き回ることができます。 今後の展覧会も楽しみにしています！ （原文） Na enkele bezoeken blijft het echt een top ervaring! Mooie exposities, en altijd een fijne sfeer. Ik ben hier geweest zowel met school, met familie/vrienden, en alleen, en het is altijd een superleuk uitje. Wel vervelend dat er soms externe sales medewerkers komen; daar kan je gewoon omheen lopen voordat ze je wat proberen aan te smeren. Ik kijk uit naar toekomstige exposities!

（Google による翻訳）この美術館はとても楽しくて、創造性を刺激します！十分見終わったと思えるほどの広さがありながら、コレクション全体を見終わる前に飽きてしまうほどではありません。期間限定の「ドリームハウス」展は間違いなく一番楽しかったですが、常設展も非常に刺激的です。特に学生チケット（たったの10ユーロ）があれば、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This museum is very fun and sparks creativity! It is just big enough to feel like you've seen enough, but not too big that you get very tired before having seen the entire collection. The temporary Dream house exhibition was definitely the most fun part, but the permanent collections are also very inspired. Definitely worth the visit, especially with a student ticket (only 10 euros)

（Google による翻訳）駅から徒歩圏内にある、まさに世界クラスの美術館です。アンデルス・コレクションの5000年にわたるアジアの陶磁器を見ることができたのは、とても幸運でした。フローニンゲン（もちろん、本当に美しい街です）にお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） A truly world class museum within walking distance from the station. I was very fortunate to be able to see 5000 Years of Asian ceramic from the Anders collection. Highly recommended when you are in Groningen (which is of course a truly gorgeous city)

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした！ポストモダニズムの展示は素晴らしかったです。この美術館の舞台美術は全体的に息を呑むほど美しく、2時間も時間を忘れて過ごしました。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Indescriptible tellement c'était une belle expérience ! L'exposition sur le post modernisme est incroyable. De manière générale la scénographie dans ce musée est époustouflante. Nous y avons passé 2 heures sans voir le temps passer. A faire absolument !

（Google による翻訳）本当に楽しい博物館で、まるでエフテリングにいるような気分になります。見どころもアクティビティも豊富です。落ち着いた雰囲気で、混雑しておらず、展示も美しいです。強くお勧めします！ （原文） Heel leuk museum waarbij je je af en toe in de Efteling waant. Genoeg te zien en te beleven. Relaxte sfeer, niet druk, mooie exposities. Een aanrader!

（Google による翻訳）ゆったりと動き回れる素晴らしい美術館でした。「Welcome to the Dreamhouse」は色鮮やかで刺激的な展示で、本当に楽しめました。スタッフは少し堅苦しく、あまりフレンドリーではない印象を受けました。残念でした。 追記：その後、カフェでドリンクと軽食をいただきました。少し遅れて到着しましたが、若いスタッフはフレンドリーで、サービス精神旺盛でした。 （原文） Leuk museum met heerlijk veel (bewegings-)ruimte. Welcome to the dreamhouse vond ik echt heel leuk, kleurrijk en inspirerend. De medewerkers vond ik wat stug wat ook een gevoel geeft van minder vriendelijk, jammer. NB wij hebben naderhand ook nog een drankje met ern hapje gedaan in het café. Wij kwamen wat laat binnen maar de jonge medewerkers waren vriendelijk en heel servicegericht.

最高です！ 特にポストモダンの家具の展示が素晴らしかったです。 アムステルダムに来たら、ここまで足を運ぶべき！

（Google による翻訳）見どころや館内のイベントが盛りだくさんで、訪れる価値のある素敵な建物です。カフェ、バー、図書館、ワークステーション、休憩エリア、展望台など、宿泊客向けの充実した設備も充実しています。 （原文） A lovely building to visit with loads to see and going on inside. Lots of great facilities for guests, including cafes, bars, libraries, workstations, seating areas and viewing platforms.

（Google による翻訳）フローニンゲンに来たら絶対に訪れたい場所です！フォーラムからは、息を呑むような360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。最上階からは、息を呑むような街全体のパノラマビューをお楽しみいただけます。各階にはそれぞれ異なる見どころがあり、様々なアクティビティや展示で飽きることがありません。また、複数の階にカフェがあり、ゆったりと景色を楽しみながらくつろぐのに最適です。文化、レジャー、建築が絶妙なバランスで融合した、モダンで活気あふれる空間です。 （原文） An absolute must-visit in Groningen! The Forum offers breathtaking 360° panoramic views of the entire city from the top. Each floor has something different to explore, with a variety of activities and exhibitions that keep it interesting. There are also cafés on several levels, making it a great place to relax and enjoy the view. A modern, vibrant space that combines culture, leisure, and architecture in the best way.

（Google による翻訳）学生にとって、なんて素晴らしい場所なのでしょう！勉強するのに最適な場所がたくさんあるし、終わったらご褒美に美味しい食べ物や飲み物を買えます。そして、頂上まで登れば、素晴らしい景色が楽しめます！ （原文） Wat een geweldige plek voor studenten! Lekkere/leuke plekjes om te studeren, en als je klaar bent als beloning iets lekkers te eten en of te drinken kopen. En als je helemaal naar boven gaat wordt je ook nog eens op prachtig uitzicht getrakteerd!

（Google による翻訳）様々な過ごし方ができる素晴らしい建物です。無料の屋上テラスからの眺めも素晴らしいです。地下駐車場は清潔でモダンです。 （原文） Ein tolles Gebäude, mit div. Möglichkeiten die Zeit zu verbringen. Sehr schön ist auch die Aussicht von der kostenlosen Dachterrasse. Die Tiefgarage ist sauber und modern.

（Google による翻訳）タトゥー展は素晴らしかったです。屋上テラスからの眺めは素晴らしかったです。建物全体が大学の雰囲気を醸し出していて、建築様式もユニークで印象的です。誰にでもぴったりです。また必ず来ます。素晴らしい体験でした。 （原文） De tattoo-expositie was fantastisch. Het uitzicht vanaf het dakterras is prachtig. Het is een gebouw dat overal een universiteitssfeer oproept. De architectuur is uniek en opvallend. Het is geschikt voor iedereen. Ik kom zeker snel terug. Het was een geweldige ervaring.

（Google による翻訳）街を一望できる絶好のロケーションです。屋上テラスは広く、少し離れたマティーニタワー展望台と同じくらいの高さです。館内には、くつろいだり、読書をしたり、景色を楽しんだりできるスペースがたくさんあります。 （原文） Mooi punt om over de stad uit te kijken. Het dakterras is groot en net zo hoog als het uitzichtpunt van de Martinitoren even verderop.Binnen tal van plekken om even rustig te zitten, te lezen of van het uitzicht te genieten.

（Google による翻訳）美しく整備され、手入れの行き届いた庭園。残っていたチューリップの花を見ました。すべてが開花すると、さらに美しくなるに違いありません。 （原文） Eine wunderschön angelegte und gepflegte Gartenanlage. Wir haben noch die restlichen Tulpenblüten gesehen. Wenn alles blüht muss es noch schöner sein.

（Google による翻訳）プリンセントゥインは美しいです。入場料は無料で、フローニンゲンの中心部（フォーラムの隣）にあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） De Prinsentuin is prachtig. Het is gratis en is gelegen in het centrum van Groningen (naast Forum). Zeker de moeite waard om een kijkje te nemen.

（Google による翻訳）フローニンゲンにあるプリンセントゥインは、小さいながらもとても美しい庭園で、くつろぎのひとときに最適です。美しく整えられた美しい花壇は、ちょっとした休憩に最適です。美しい写真を撮るのにも最適です。街の中心部にありながら静かなこの場所は、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Der Prinsentuin in Groningen ist ein kleiner, aber sehr schöner Garten – ideal, um kurz zur Ruhe zu kommen. Liebevoll angelegt mit hübschen Blumenbeeten, eignet er sich perfekt für eine kleine Pause zwischendurch. Auch für ein paar schöne Fotos ist der Garten wunderbar geeignet. Ein ruhiger Ort mitten in der Stadt, der sich definitiv für einen kurzen Besuch lohnt.

（Google による翻訳）訪れるのが面白くて美しい。ソリの花をはじめ、あらゆる種類の植物やハーブが植えられています。また、バラの種類も多く、つるバラもあります。 訪れるのが面白くて美しい。ソリの花をはじめ、あらゆる種類の植物やハーブが植えられています。そしてバラの種類もたくさんあり、つるバラもあります。 （原文） Interessant en mooi om eens te bezoeken. Het heeft allerlei soorten planten en kruiden ook de sleitelbloem. En ook veel soorten rozen en ook klimrozen. Interesting and beautiful to visit. It has all kinds of plants and herbs also the sleigh flower. And also many kinds of roses and also climbing roses.

（Google による翻訳）フローニンゲンの隠れた名園。無料で一般公開されています。花、バラ、緑のフェンス、ベルソーを楽しむには夏がおすすめです。日時計の門は1731年に建てられました。7月頃には、庭園で毎年恒例の詩の祭典「Dichters in de Prinsentuin（王子の歌）」が開催されます。 （原文） A hidden gem in Groningen, open free to public. Best to visit in the summer to enjoy the flower, rose blooms and green fence and berceaus. The sundial gate dates back to 1731. Around July there is Dichters in de Prinsentuin which is an annual poetry festival in the garden

（Google による翻訳）ツゲの生垣、バラ、トンネルのようなアーバーが美しく整えられた、魅力的な庭園です。手入れも行き届いており、早足で歩けば10分で一周できます。 （原文） Niedlich angelegter Garten mit viel Buchsbaumornamenthecken. Rosen und tunnelartigen Laubengängen. Gepflegt. Man ist aber in 10min durch wenn man schnell geht.

（Google による翻訳）数世紀もの歴史を持つ美しい都市庭園には、多くのハーブが植えられています。そして、壮大な日時計もお忘れなく。 プリンセントゥイン（またはプリンセンホフトゥイン）は、フローニンゲン中心部にあるルネサンス様式の庭園です。11世紀に建てられたプリンセンホフの裏手に位置しています。この庭園は、1626年にウィレム・フレゼリク総督とその妻アルベルティーネ・アグネスの命により造園されました。隣接するプリンセンホフは、1594年以来、ナッサウ公爵家の居城となっていました。 （原文） Prachtige, eeuwenoude stadstuin met veel kruiden. En niet te vergeten de schitterende zonnewijzer. The Prinsentuin (or Prinsenhoftuin) is a Renaissance garden in the centre of Groningen. It is located behind the Prinsenhof, a building from the 11th century. The garden was laid out in 1626 by order of Stadholder Willem Frederik and his wife Albertine Agnes. The adjacent Prinsenhof had become the local residence of the Princes of Nassau since 1594.

（Google による翻訳）ここでビールを飲んだり、ゲームをしたりしました。ビールやゲームの幅広い選択肢。 ただし、他のバーやカフェに比べて価格は少し高めです。 操作は完全にスムーズには進みませんでした。他の人がガラスを落とすのを何度か聞いたり見たりしました。注文に関しても混乱が多いです。 （原文） Hier wat biertjes gedaan en wat spelletjes gespeeld. Ruime keuzes aan bieren en spelletjes. Wel zijn de prijzen wat aan de hoge kant vergeleken met andere bars en cafes. De bediening liep niet helemaal soepel. Meerdere keren glas horen en zien vallen bij anderen. Ook veel verwarring bij de bestellingen.

（Google による翻訳）終日営業のこの店では、ビールの種類が豊富で、グラスワインも豊富に揃っています。メニューはオランダ語のみなので、訪れる人にとっては少し分かりにくいかもしれません。店内は大変興味深く、クリエイティブな装飾が施されています。特に注目すべきは、店内でゲームができることで、居心地の良い楽しい雰囲気がさらに引き立っています。ゆったりとお酒を楽しむのに最適な場所です。 （原文） An all-day spot with a very large variety of beers and a good selection of wines by the glass. Unfortunately, the menu is only in Dutch, which makes it a bit tricky for visitors. The interior is really interesting and creatively decorated, and what makes it stand out is that you can even play games inside, adding to the cozy and fun atmosphere. A nice place to relax and enjoy a drink.

（Google による翻訳）サマースクールのグループとここで懇親会を開きました。モヒートは爽やかで、盛り付けも上手でした。フラットブレッドピザは軽くてサクサクで、風味豊かで美味しくいただきました。牛肉、ニンジン、チリ、コリアンダーをトッピングしたトルティーヤは、とても美味しく調和していました。デザートのクルフィ添えアップルテリーヌは、まさに贅沢な一品でした。冷麺とスイカの組み合わせは、かなり奇抜な気がしましたが、なんとなく納得できました。四角い穴の開いたテーブルはあまり使い勝手が良くありませんでしたが、なんとかうまく使いこなせました。本当に楽しい時間でした。 （原文） Had a social dinner with my summer school group here. Their mojito was refreshing and well put together. The flatbread pizza was enjoyable to eat, very light and crispy with great flavors. The tortilla dish with pieces of beef, carrot, chilly and corriander tasted lovely together. The dessert apple terrine with kulfi was such an indulgence. I find the cold noodle with watermelon quite bizarre but it somehow made sense a little. The table with square holes was not very functional but we worked it out. We had a blast.

（Google による翻訳）おいしいカプチーノをいただきました。スタッフもフレンドリーで、市内のロケーションも最高でした。 （原文） Heerlijke cappuccino gedronken, vriendelijk personeel en heeft een prima ligging in de stad.

（Google による翻訳）金曜日の夕方にHet Concerthuisを訪れました。サービスは迅速で親切でしたが、それが問題だったわけではありません。 残念ながら、料理は非常に残念なものでした。カリフラワーはまるで畑から直接皿に乗せられたかのように、石のように硬かったです。 タコスの肉は硬くて噛み切れず、まるでフィットネスエクササイズをしているような感覚でした。 価格と質のバランスが全く良くありませんでした。このクオリティなら、数ユーロで質素な食事を期待するべきで、一流レストランで食事をするような金額ではありません。 雰囲気とサービスは良かったのですが、料理は残念でした。 （原文） We bezochten Het Concerthuis op een vrijdagavond. De service was snel en vriendelijk, daar lag het zeker niet aan. Helaas viel het eten erg tegen. De bloemkool was keihard – alsof hij rechtstreeks van het land op het bord was gelegd. De taco bevatte taai vlees dat bijna niet door te bijten was; kauwen voelde als een fitnessoefening. De prijs-kwaliteitverhouding was ronduit slecht: voor deze kwaliteit verwacht je een eenvoudige hap voor een paar euro, niet een rekening alsof je bij een toprestaurant dineert. Sfeer en bediening prima, maar het eten was teleurstellend.

（Google による翻訳）社交やお酒を楽しむのに最適な場所です。手の込んだ食事ではなく、軽食を提供しています。 （原文） Leuke tent voor gezelligheid en drinken. Ze serveren hapjes, geen uitgebreid eten.

（Google による翻訳）最高です！フローニンゲンで一番好きな場所です。サービスはとてもリラックスしていて、素敵でカジュアルです。ただし、奥の席だとあまり人目につかないので、手を振って手招きしないといけません。 ラテマキアートは美味しいですが、コーヒーに対して少し量が少ないので、ダブルショットを頼んでみてください！ 料理は本当に素晴らしいです！メニューは種類豊富で美味しく、誰にでも合うものがあり、とても文化的で素晴らしい品質です。まずはとろけるカマンベールチーズから食べましたが、絶品でした！それからガドガドをいただきました。とても丁寧に調理されています。インドネシア料理にとても似ています！卵は完璧に調理されていて、サテソースは少し辛い🥵でしたが、風味豊かでした！テンペに関する唯一のアドバイスは、もう少しカリカリにしてほしかったということです。クスクス入りのモロッコ風シチューも美味しかったですが、クスクスの量が多かったです。野菜がもっとあってもよかったと思います。 トムカースープは残念ながら冷めていて、クリーミーではなく、水っぽかったです。パンをお願いしましたが、問題ありませんでした。サワードウブレッドはとても美味しかったです。フラットブレッドピザはまあまあで、とてもカリカリしていましたが、焼き時間が長すぎたようです。具材は美味しいです。 新メニューが更新されました。こちらも超おすすめです。お肉はとても柔らかく、かぼちゃは口の中でとろけ、フェタチーズのディップも美味しいです。ただ、ディップ用の野菜はもう少しあってもいいかなと思いました。ピタは柔らかめというよりトーストが強めでした。 メニューによって量が少し少ないので、少し安くなっています。組み合わせるのに最適です。 いつも楽しいです。そうそう、ゲームもありますよ！ デザートも美味しそうなので、また食べに来ます。 （原文） Super!! Mijn favoriete plekje in Groningen. Bediening is heel chill, lekker casual. Alleen als je achterin zaak zit wordt je niet echt gezien, je moet dan veel wenken. De latte macchiato is goed, alleen wel weinig koffie in verhouding, vraag dus voor een dubbele shot! Het eten is echt geweldig!! Diverse kaart met lekkere opties, voor ieder wat wils, zeer cultureel en van super kwaliteit. Wij begonnen met de gesmolten Camembert, dit was goddelijk!! Daarna de Gado Gado, heel lekker klaargemaakt. Lijkt erg op die van Indonesië! Eitje perfect gekookt en satesaus, wel wat pittig 🥵, maar smaakvol! Enige tip is voor de Tempé, die mag knapperiger. De Marokkaanse stoof met couscous was ook lekker, in verhouding wel veel couscous, mag meer groente op. De Tom Kha soep was helaas al afgekoeld en niet zo romig, zeer waterig. Brood erbij gevraagd, dit was geen probleem, erg lekkere sourdough. Flatbread pizza is oké, heel knapperig, leek wel te lang gebakken. Ingrediënten goed van smaak. Update nieuwe menu: ook deze zeer aan te raden. Vlees super zacht, pompoen smelt op de tong en erg lekkere feta dip. Mag in verhouding wel meer groenten bij om mee te dippen en de pita was eerder toast dan lekker zacht. Het zijn iets kleinere porties volgens de kaart en daardoor wat goedkoper. Perfect om te combineren. Altijd genieten. Oh ja en ze hebben spelletjes! Nu de toetjes nog eens proberen, want die zien er ook goed uit.

（Google による翻訳）残念ながら、ここで非常に残念な経験をしました。メインコースを注文した際、フライドポテトが含まれているかどうかを明確に尋ねたところ、含まれていると確認されました。しかし、料理が運ばれてきたときには、フライドポテトは入っていないことが判明しました。すぐに確認したところ、すぐに運んでくると言われました。 その後、全員がメインコースを食べ終えてから1時間以上も待たされました。何度か尋ねましたが、毎回「すぐに対応します」という同じ答えが返ってきました。ようやくフライドポテトが数個運ばれてきたのは、私たちがメインコースを食べ終えて店を出ようとした時でした。あまりにも遅く、しかもメインコースの数よりもはるかに少なかったのです。 飲み物も問題でした。ビールを注文しましたが、結局届きませんでした。大人数で注文が絶えず取られていたため、その時はあまり気にしませんでした。しかし、後になってレシートをよく確認してみると、結局提供されなかったビールも含めて、すべてのビールの代金を支払っていたことが判明しました。 総じて、非常に残念な経験でした。 （原文） We hebben hier helaas een erg slechte ervaring gehad. Bij het bestellen van de hoofdgerechten hebben we specifiek gevraagd of er patat bij zat, en dit werd bevestigd. Toen het eten werd uitgeserveerd, bleek er echter geen patat bij te zitten. We vroegen er direct naar en kregen te horen dat het eraan zou komen. Wat volgde was ruim een uur wachten nadat iedereen zijn hoofdgerecht al op had. We hebben meerdere keren navraag gedaan, en telkens kregen we hetzelfde antwoord “het wordt gelijk geregeld”. Pas op het moment dat we er klaar mee waren en wilden vertrekken, kwamen er uiteindelijk een paar bakjes patat. Veel te laat, en bovendien veel minder dan het aantal hoofdgerechten. Ook met de drank ging het mis. We hebben biertjes besteld die nooit zijn gekomen. Omdat we met een grote groep waren en er constant werd besteld, stonden we er op het moment zelf niet te lang bij stil. Maar achteraf, toen we de bon goed bekeken, bleek dat we wel voor álle biertjes hebben betaald, ook voor degene die nooit geserveerd zijn. Al met al een zeer teleurstellende ervaring.

（Google による翻訳）スタッフはたくさんのテーブルを管理できていないようです。周りを見回さないので、いつ注文や支払いをしたいのかわかりません。誰かが来るまで15分、さらに3.70ユーロの冷たいカプチーノが出てくるまで15分待ちました。夫はソーサーにこぼしてしまいました。頼むとナプキンを渡されましたが、謝罪はありませんでした。コーヒーが冷めていると知っていたら、全部返品していたでしょう。支払うには、おしゃべりな若い女性3人と連絡を取るのにさらに20分も費やさなければなりませんでした。この店は外に信じられないほど多くの椅子とテーブルがあります。もし満席だったら、サービスの遅さは確かに許されるでしょう。しかし、昨日/月曜日の午後4時には小雨が降っていて、あまり何もしていませんでした。喜びと熱意を持って対応できたはずです。 （原文） Personal was nicht in der Lage ist,die vielen Tische zu überblicken. Schauen sich nicht um, sehen dadurch nicht, wenn man bestellen oder zahlen möchte. Wir haben 15 min gewartet bis jemand kam, +15 min bis der kalte Cappuccino für 3,70€ kam . Mein Mann hatte sogar eine Überschwemmung auf seiner Untertassse. Auf Nachfrage gab es zumindest eine Serviette aber keine Entschuldigung. Hätten wir da gewusst das der Kaffee kalt war, wäre alles zurück gegangen. Zum bezahlen, mussten wir weitere 20 min versuchen mit den 3 quatschenden Jungen Frauen als Servicekräfte Kontakt aufzunehmen. Der Laden hat wahnsinnig viele Stühle/ Tische im Aussenbereich . Bei Vollheit könnte man den langsamen Service sicherlich entschuldigen. Aber gestern/ Montag leichter Regen, um 16.00uhr war nicht viel los und hätte mit Freude und Engagement erledigt werden können.

（Google による翻訳）De Drie Gezustersで食べ放題！ 至福の夜を！ De Drie Gezustersの美しい建物を訪れるのは久しぶりでした。もうナイトライフからは遠ざかっているので。でも、一歩足を踏み入れた瞬間に「もっと頻繁に来ないのはもったいない！」と思いました。なんて美しい建物で、なんて素敵で居心地の良い雰囲気なのでしょう。 料理はどれも美味しく、一品一品が絶品で、デザートはまさに絶品！ 心ゆくまで堪能しました。🙂 この夜を本当に完璧なものにしてくれたのは、サービスでした。とてもフレンドリーで社交的な若い男性（あの素敵で明るく背の高いブロンドの男性😉）が、すべてをスムーズに進めてくれました。 今夜、また別のグループとこの素晴らしい場所を楽しめるのが、今から楽しみです！ （原文） Onbeperkt tafelen bij De Drie Gezusters – een avond om van te genieten! Het was al een tijd geleden dat ik het prachtige pand van De Drie Gezusters bezocht had – het stappen heb ik inmiddels achter me gelaten – maar bij binnenkomst dacht ik meteen: zonde dat ik hier niet vaker kom! Wat een prachtig gebouw en wat een fijne, gezellige sfeer. Het eten was lekker, het ene gerecht beter dan het andere, en de desserts waren gewoonweg geweldig! We hebben onszelf dan ook royaal tegoed gedaan. 🙂 Wat de avond echt compleet maakte, was de bediening: een ontzettend vriendelijke en gezellige jongeman (die leuke, olijke lange blonde 😉) zorgde ervoor dat alles vlekkeloos verliep. Ik kijk er nu al naar uit om vanavond opnieuw met een ander gezelschap te genieten van deze heerlijke plek!

（Google による翻訳）本当に残念です。いつもここに来るのが楽しみなのですが、これは本当にひどいです。午後4時頃、スリーシスターズに着席し、飲み物と料理を注文しました。時々小皿料理をいくつか注文して、夕方までそこにいたいと思っていました。テーブルには予約を示す札が置かれていました。一体どういうことなのかと尋ねてみました。つまり、予約済みなので午後6時半までに帰らなければならないということでしょうか。私たちは既にそこにいたので、これは本当に奇妙です。なぜ、既にそこにいたのに追い返されるのでしょうか（誰かがオンラインで予約したから？もし既にテーブルが埋まっているなら、他の誰かが予約できるのでしょうか？）。本当にひどいです。近いうちにまた行くことはないと思います。本当に残念です。 （原文） Heel jammer, ik kom hier altijd met plezier.. maar dit vind ik echt belachelijk.. we zitten bij de 3 gezusters rond een uurtje of 4 en hebben wat drinken en te eten besteld.. wil wilde af en toe even wat kleine gerechtjes bestellen en dan tot de avond daar zitten. Nu werd er een bordje op onze tafel gezet.. gereserveerd. Ik vroeg wat er daarvan de bedoeling was.. met andere woorden dat we om 18:30 weg moesten zijn.. omdat die gereserveerd is. Dat vind ik wel erg raar want wij zaten daar al.. en hoe kunnen ze ons dan met andere woorden wegsturen terwijl wij er al zaten, (omdat iemand online gereserveerd heeft.. als een tafel al bezet is kan iemand anders toch die niet reserveren? Echt belachelijk.. ik denk dat ik niet snel weer hierheen ga heel jammer.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしいサービス（経験は浅いものの、とてもフレンドリーでした）。 しかし、その後軽く食事をしたのですが、ああ、本当にがっかりしました… 前菜のフライドマッシュルームはぬるかったです。スタッフに伝えると、取り分けてくれると言ってくれました。 メインコースのシュニッツェルは、付け合わせがたっぷりののですが、縁が黒く、トッピングは固くて味がなく、パサパサしていました。 レビューを参考にすると、残念ながら私の体験は全く違っていたと言わざるを得ません。 値段を考えると、本当に期待外れでした。 二度と行きません！ （原文） Prachtige locatie en prima bediening (redelijk onervaren maar uiterst vriendelijk). Maar toen een hapje eten, man man man wat een teleurstelling.... Gebakken champignons als voorgerecht waren lauw, aangegeven bij de bediening en zouden het doorgeven. Hoofdgerecht de Schnitzel met alles erop en eraan had zwarte randjes en de opsmuk was een hard iets, smakeloos en droog. Afgaande op de reviews moet ik helaas concluderen dat mijn ervaring heel anders was. Echt beneden maats voor dit geld. Voor mij niet meer hier!

（Google による翻訳）愛情のかけらもないランチでした。クラブサンドイッチと「12-uurtje」（スナックバー）を注文しました。量は良かったのですが、それだけでした。クラブサンドイッチは一見美味しそうに見えましたが、材料が薄かったので、味は薄かったです。大量のチップスと、なんとも言えないソースが添えられていました。「12-uurtje」（スナックバー）を添えた「uitsmijter」（フライドサンドイッチ）は、生焼けで、市販のチーズが少しも溶けていませんでした。もう少し愛情があれば、もっと美味しくできたのにと思います。その愛情は、スタッフの対応にも表れています。親切で、素早く対応してくれました。 （原文） Liefdeloos bereide lunch. We hadden de clubsandwich en het 12-uurtje. De hoeveelheid was goed, maar daar was alles mee gezegd. Clubsandwich ziet er op het eerste gezicht geweldige uit, maar was gemaakt met smakeloze ingrediënten waardoor er eigenlijk niet echt smaak aan zat, en kwam met een enorme hoeveelheid chips en een ondefinieerbare saus. De uitsmijter van het 12-uurtje was zo kort gebakken dat de plak industriële kaas niet eens een beetje gesmolten was. Daar kun je echt meer van maken met een beetje extra liefde. Die liefde zie je wel terug bij het personeel: vriendelijk en snel.

（Google による翻訳）訪問して本当にがっかりしました。スタッフは無愛想で、接客に全く興味がないように見えました。料理は実にまずく、ぬるくて味もせず、明らかに作りたてではありませんでした。さらに、レストランの雰囲気も不衛生で、料理の魅力がさらに薄れていました。絶対にお勧めできません。二度と行きません。 （原文） Ik ben ontzettend teleurgesteld in mijn bezoek. Het personeel was onvriendelijk en leek totaal geen zin te hebben om klanten te helpen. Het eten was echt beneden niveau: lauw, smakeloos en duidelijk niet vers bereid. Bovendien zag de zaak er onhygiënisch uit, wat het eten nog minder aantrekkelijk maakte. Absoluut geen aanrader — ik kom hier nooit meer terug.

（Google による翻訳）美味しいカクテルとシェアできる料理。私たちはグループで行きましたが、その夜は忙しかったので、肉料理について多少の誤解がありましたが、ベジタリアンスナックは間違いなくお勧めです。 （原文） Lekkere cocktails en gerechten om te delen. We waren met een groep en het was een drukke avond, dus er was miscommunicatie ontstaan over vlees gerechten, maar de vegetarische hapjes zijn zeker aan te raden.

（Google による翻訳）場所は分かりやすく、グローテ・マルクトから徒歩数分です。料理は素晴らしく、早く、温かくて美味しかったです。雰囲気も最高です。設備も清潔で、価格も手頃です。ただ、改善できる点が2つあります。1) スタッフの態度に一貫性がなかったこと。最初のスタッフは素晴らしく、親切でフレンドリーでしたが、2番目のスタッフは失礼で役に立たなかったです。2) テイクアウトのオプションですが、ビニール袋が提供されましたが、パスタをビニール袋に入れるのは理想的ではありませんでした。それ以外は、すべて良かったです。 （原文） Location easy to find, just a few minutes walk from Grote Markt. Food was excellent, fast, hot and tasty. Ambience is fab. Facilities are clean. Price is reasonable. However, 2 things could improve - 1) inconsistent staff attitude, 1st service was excellent, helpful and friendly but the 2nd staff was rude and unhelpful. 2) takeaway option, we were offer plastic bags, to put pasta into a plastic bag is not really ideal...other than that, all good.

（Google による翻訳）フローニンゲン大学を訪れ、食事と飲み物を楽しむことにしました。雰囲気も良く、スタッフもとても親切で迅速な対応でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） We visited the university Groningen and decided to have some food and a few drinks. Atmosphere was great and staff very helpful and quick. Would recommend a visit!

（Google による翻訳）世界の料理を巡る素晴らしい旅でした。美味しい軽食、素晴らしいドリンク、そして最高の雰囲気。美しい建物、素晴らしく美しい装飾、フレンドリーなスタッフ、そしてエンターテイメント。最高の夜でした！ （原文） Wat een leuke reis door de wereldkeuken hebben we gemaakt. Lekkere hapjes, goede drankjes en een supergoede sfeer. Het mooie gebouw, de uitstekende en prachtige inrichting, de klantvriendelijkheid van de medewerkers, en ook nog entertainment. Het was een topavond!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。雰囲気も内装も素敵で、特にカクテルバーがお気に入りです。定番のカクテルだけでなく、他にも面白いカクテルが沢山揃っています。本当におすすめです！ （原文） I love this place. It has such a nice vibe and great decor. The cocktail bar is my favorite. They also have a great variety of interesting cocktails. Not just the basics. I can recomend this place!

（Google による翻訳）雰囲気も立地もとても良かったのですが、残念ながら店内はそれほど清潔ではありませんでした。 テーブルには食べ残しが散らばっていて、床はベタベタしていました。 試した料理はまあまあでした。サービスは親切でフレンドリーでした。 入り口の外から見ると、店内は2階に分かれていて、2階がカクテルバー、1階がレストランになっています。次回はカクテルだけを頼んでみるのも良いかもしれません。 （原文） Very nice atmosphere and location, but unfortunately the place was not the cleanest. Tables had veins which were full of food leftovers, the floor was definitely sticky. The food tried was ok. Service was nice and friendly. At the entrance outside I saw the place is divided in two, the cocktail bar upstairs and the restaurant downstairs. Maybe trying the cocktails only would be a better idea for the future

（Google による翻訳）おいしい食事、フレンドリーなスタッフ、見るにも座るのにも最高の場所、私たちは上の階（ワインロフト）に座りましたが、本当に最高でした！ （原文） Heerlijk eten, vriendelijk personeel, super leuke plekjes om te zien en zitten, wij zaten boven (de wijnzolder) echt super leuk!

（Google による翻訳）予想通り、料理は豪華で美味しく、サービスは素晴らしかったです。記念日ということでサプライズマカロンも無料でプレゼントしてくれました。 素晴らしい経験です。特別なお祝いにはレストラン ナッソーで過ごすことをお勧めします。 （原文） The dishes were gorgeous and delicious, the service was excellent, as expected. And they even gave us surprise macarons for free because we were celebrating an anniversary. Great experience, would recommend to spend your special celebrations at restaurant Nassau!

（Google による翻訳）これはなんと素晴らしい経験でした！すべてのトリミング、美しいロケーション、そして素晴らしいスタッフを備えた7コースディナー！ソムリエ兼ウェイトレスのソフィーが、夜を本当に充実させてくれました。素晴らしい夜をありがとうございました！ アナベルとテオが大好き （原文） Wat was dit een geweldige ervaring! Een 7-gangen diner met alles erop en eraan, prachtige locatie en geweldig personeel! De sommelier en serveerster Sophie maakten de avond echt compleet! Bedankt voor deze heerlijke avond! Liefs Annabel & Theo

（Google による翻訳）予想通り、素晴らしい雰囲気と素晴らしい訓練を受けたサービス。 高い基準によると。 残念ながら、私たちの訪問中の食事は完璧ではありませんでした。 低価格帯の高級レストランですが、まあまあです。 個別のコースにも入りたくない。料理は職人技と見た目の点で素晴​​らしかったです。しかし、スパイスの中に勇気が足りませんでした。 このような経験をすると、シェフが自分の料理の限界に挑戦しているのを見るのはいつも嬉しいことですが、残念ながらここではそれが欠けていました。 塩を忘れたような気がすることがよくありましたが、通常のレストランでは大丈夫ですが、このセグメントではそうではありません。 多くの料理では、個々の成分が味がないか、構成の中で失われているように感じられました。 もちろん味は相変わらず美味しかったですが、高級レストランでのディナーの方がずっと美味しかったです。 そんな美食の旅に出かけたい人には、このレストランが良いスタートとしておすすめです。値段も安いし、味も豪華すぎない。 （原文） Wie zu erwarten ein tolles Ambiente und fantastisch geschulter Service. Dem hohem Standard entsprechend. Das Essen bei unserem Besuch war leider nicht perfekt. Für ein gehobene Gastronomie in der unteren Preisklasse, jedoch ok. Ich möchte garnicht auf die einzelnen Gänge eingehen. Handwerklich und optisch waren die Speisen fantastisch. Aber es hat der Mut in der Würze gefehlt. Bei solchen Erlebnissen ist es immer wieder schön zu sehen wie Köche an Ihre kulinarischen Grenzen gehen, das hat uns hier leider gefehlt. Oftmals hatten wir das Gefühl das man das Salz vergessen hätte, was in normalen Restaurants zwar ok ist, nicht aber in solch einem Segment. Man hatte bei vielen Gerichten das Gefühl, das einzelne Komponenten Geschmackslos waren, oder in der Komposition untergegangen sind. Geschmeckt hat es natürlich trotzdem, jedoch hatten wir schon weitaus bessere Dinner in der gehobenen Gastronomie. Für jeden der mal eine solche kulinarische Reise machen möchte, empfehle ich dieses Restaurant als guten Start. Preislich eher im unteren Bereich angesiedelt und geschmacklich noch nicht zu extravagant.

（Google による翻訳）私たちは結婚 6 周年記念にナッソーのレストランで食事をし、最初から最後までとても楽しみました。すべてが完璧で、サービスは素晴らしく、食事は素晴らしかったです。それが私たちの結婚式の日だったという事実には特別な注意が払われました。ワインは料理と素晴らしく調和しており、それぞれの料理はよく考えられていました。自分でチーズボードを組み立てることができるチーズトロリーもとても美味しかったです（そして、「標準的な」ボードから1つまたは2つのチーズをいつも好まない人にとっては素晴らしいです）。彼らが星を獲得できれば、それは当然のことだ。サービスの質が高いにもかかわらず、冗談を言う余地がまだあり、彼らはつながりを求めています。強くお勧めします！ （原文） Voor onze zesde trouwdag bij restaurant Nassau gegeten, en van begin tot eind ontzettend genoten. Alles klopte, de service was geweldig, het eten was fantastisch. Er werd extra aandacht besteed aan het feit dat het onze trouwdag was. De wijnen paste geweldig bij het eten, elk gerecht was goed uitgedacht. De kaas trolley waarbij je zelf je kaasplank kon samenstellen was ook ontzettend lekker (en fijn voor hen die altijd 1 of 2 kazen van een ‘standaard’ plank niet lekker vinden). Als ze een ster krijgen, is die meer dan verdiend. Ondanks dat de kwaliteit van service zo hoog is, blijft er wel ruimte voor het maken van een grapje en zoeken ze de verbinding op. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい高級ダイニング体験でした。どの料理も素晴らしく、特にワッデン海の食材を使った料理は絶品でした。独創的で美味しく、そして職人の技が光る料理を求めるなら、セットコースメニューはぜひお試しください。 （原文） An absolutely magnificent fine dining experience. Every single dish was stunning, especially those made with ingredients from the Wadden Sea. The set course menu is a must-try for anyone looking for creative, delicious, and expertly crafted food.

（Google による翻訳）フローニンゲンの中心部に位置する雰囲気のあるレストラン。受付はとても丁寧でフレンドリーでした。私たちは「個室」で食事をしましたが、サービスは高級感があり、どのコースも素晴らしかったです。絶対にお勧めです。 （原文） In het hartje van Groningen gelegen een sfeervol restaurant. Ontvangst was zeer attent en vriendelijk. We dineerden in de “private room” service is high-end en de gangen waren stuk voor stuk genieten. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気。ロナルドさんのサービスは素晴らしく、フレンドリーで、ワインのおすすめも素晴らしかったです。コース料理は心地よいペースで進み、まるで自分の家にいるような気分になりました。シェフにも感謝します。料理は本当に素晴らしかったです！強くお勧めします。しかも、価格も本当にリーズナブルです。 （原文） Entspannte Atmosphäre. Sehr guter und netter Service von Ronald, sowie gute Weinempfehlungen. Angenehmes Tempo der Gänge. Man hat sich wirklich wohlgefühlt. Komplimente auch an den Chefkoch, das Essen war wirklich hervorragend! Sehr zu empfehlen und das alles zu einem wirklich der Leistung angemessenen Preis.

（Google による翻訳）これまで見たことのない美しい世界でした。少なくとも私にとっては。ガールフレンドは3回目の訪問です。植物が好きな方にはぜひおすすめします。中国庭園の鯉やバタフライガーデンの蜂や蝶など、動物もいます。ただ、イングリッシュガーデンが十分な注目を集めていないのは残念です。ボランティアの方にもお話を伺いましたが、とても親切で知識も豊富で、本当に一生懸命に活動していました。 残念ながら、庭園への最後の区間に道案内の標識がありませんでした。これがホルトゥスを訪れた目的の一つだったにもかかわらずです。そして残念なことに、この庭園にはメンテナンスが遅れている箇所がいくつもありました。 （原文） Een prachtige wereld die wij nog niet kenden, tenminste ik niet. Mijn vriendin kwam er voor de derde keer. Wij vinden dit een aanrader voor iedereen die van planten houdt. Alhoewel er ook dieren zijn, zoals de koi karpers in de Chinese tuin en de bijen en vlinders in de vlindertuin. Wat wel jammer is, de Engelse tuin krijgt momenteel niet genoeg aandacht die het wel verdiend. We hebben daar ook met vrijwilligers gesproken, erg vriendelijk en informatief, die erg hun best doen. Er ontbraken jammer genoeg routebordjes in het laatste stuk naar de tuin, terwijl dit een van onze redenen was om de Hortus te bezoeken. En er is veel achterstallig onderhoud helaas in deze tuin.

（Google による翻訳）チャイニーズガーデンは本当に壮大で広大です。最高の見どころです。ウォーターガーデンも美しく、金属の格子が特徴的でとてもモダンです。あちこちに睡蓮が咲き誇っています。他の場所に行く時間がありませんでした。8月中旬の平日に行ったのですが、全く混雑していませんでした。 （原文） De Chinese tuin is echt fantastisch mooi en groot. Een top bezienswaardigheid. De Watertuin is ook wel mooi, maar erg modern met metalen roosters. Veel waterlelies overal. De rest zijn we niet meer aan toegekomen. We waren hier half augustus op een doordeweekse dag en het was helemaal niet druk.

（Google による翻訳）魅力的な樹木や景観が小規模に再現されています。茶室を備えた中国庭園は美しく造園されています。熱心なガイドによるツアーは、あなたを全く新しい世界へと誘います。 天気の良い日には、静かな午後を過ごすことができます。小さなお子様向けの遊び場があり、レストランではドリンクと軽食をお楽しみいただけます。強くお勧めします。 （原文） Leuke verzameling aan bomen en landschappen die op kleine schaal zijn nagebootst. De Chinese tuin met zijn theehuis is prachtig aangelegd. Vooral met een rondleiding met een enthousiaste gids gaat er een wereld voor je open. Bij mooi weer kun je daar rustig een middagje doorbrengen, er zijn speelplekken voor de kleintjes en voor een natje en een droogje kun je in het restaurant terecht. Een echte aanrader.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！フローニンゲン周辺にいらっしゃるなら、特に自然や庭園がお好きな方にはぜひ訪れていただきたい場所です。散歩したり、リラックスしたり、読書したり、散策したりと、あらゆる年齢層の方にぴったりです！ この場所は広大で多様性に富み、手入れが行き届いており、休憩したいときには素敵なカフェもあります。 （原文） An absolutely gorgeous place to visit! I highly recommend checking it out if you are around Groningen, especially if you like nature and gardens. To walk, relax, read or explore: good for all ages! The place is very big and diverse, well kept and with a nice caffe when you want to take a break.

（Google による翻訳）可能性は十分にあるのに、手入れが行き届いていません。 9月に訪れたのですが、その頃には花がいくつか散ってしまっていました。でも、この公園は本当に手入れが必要です。本当に残念です。 （原文） Hat Potential, aber wirklich lieblos gepflegt. Wir waren zwar im September dort und dann ist schon einiges verblüht, aber der Park hätte wirklich einiges an Pflege nötig. So leider enttäuschend.

（Google による翻訳）中国庭園とケルト庭園だけを訪れました。中国庭園だけでも行く価値があります。改装後、再び完璧な状態に戻りました！特にティーハウスが開いている日は、平日よりもずっと混雑しますが。ケルト庭園は少し残念でした。温室もかなり縮小されていたので残念でしたが、ラーマン庭園と樹木園（少しだけ見学しましたが）は再び美しくなりました。快適でシンプルなケータリング施設です。 （原文） Wij hebben alleen de Chinese tuin en de Keltische tuin bekeken. De chinese tuin is al voldoende reden om te gaan kijken. Na de renovatie is hij weer perfect! Vooral op dagen dat het theehuis geopend is, al is het dan veel drukker dan door de week. De Keltische tuin viel wat tegen, evenals de sterk gereduceerde kas, maar de Laarmantuin en het arboretrum (slechts vluchtig gezien) lijken weer prachtig. Prettige, eenvoudige horecavoorziening.

（Google による翻訳）様々な花、植物、木々が咲き誇る、息を呑むほど美しい庭園。素敵な人々が用意してくれた美味しいランチと、素晴らしい🌞天気が重なれば、きっと素晴らしい一日になるでしょう。 （原文） Fantastische mooie tuinen met zoveel verschillende bloemen, planten en bomen. In combinatie met een heerlijke lunch, klaargemaakt door hele lieve mensen en een heerlijk🌞weertje, heb je een top dag.

（Google による翻訳）このレストランには2回行きました。1回目は最高でした。料理も美味しく、ウェイトレスの皆さんもとても親切でした。ところが、今日また行ったら、ウェイトレスの一人（制服が違っていたので、マネージャーだったと思います）がとても失礼でした。本当に素敵なレストランなのに、本当に残念です。私のレビューを参考にして、マネージャーやサーバーをもっと慎重に選んでください。 （原文） I went to this restaurant twice, and the first time it was incredible, the food was great and the waitresses were very nice. However, I went there again today, and one of the waitresses (I’m pretty sure it was the manager because he was wearing a different uniform) was very, very rude... It’s such a shame because it’s a really nice restaurant. Please consider my review and choose your managers and servers more carefully.

（Google による翻訳）この店の一番の魅力は、その立地と雰囲気です！歴史あるマルティニトレンに近く、街で最もモダンな公共スペースの最上階テラスという最高のロケーションです。ただ、サービスはもう少し改善の余地があり、メニューも充実していることを期待しています。 （原文） The best part of this place is its location and atmosphere! Being close to the historical Martinitoren and on the top floor terrace of the most modern public space of the town, you have the best of both worlds. But service can be better and an inclusive menu was highly expected

（Google による翻訳）残念ながら、サービスが悪かったという多くのレビューに同意せざるを得ません。それほど混んでいなかったにもかかわらず、バーに2回も行って注文し直さなければなりませんでした。金曜日の夜にしては本当に空いていました。ジントニックなどを注文したのですが、ウェイトレスは別売りの小さなボトルに入ったトニックの名前が分からず、途方に暮れて尋ねざるを得ませんでした。さらに、10分待った後、私たち自身でスプーンを2本追加で頼まなければなりませんでした。ドリンク自体は悪くなかったのですが、それ以上のものではありません。これは私が今まで書いた中で最悪のレビューです。私は決して文句ばかり言う人間ではありません。 （原文） Leider muss ich den vielen Rezessionen über den schlechten Service zustimmen. Wir mussten zwei mal zum Tresen laufen um etwas nach zu bestellen - obwohl wirklich nicht viel los war. Für Freitagabend richtig leer. Hatten u.a. einen Gin Tonic bestellt. Die Bedienung hat den separat in einer kleinen Flasche Tonic nicht meinem Gin zuordnen können und musste hilflos fragen. Zwei zusätzlich bestellte Löffel mussten wir uns nach 10-Minuten Wartezeit auch selber holen. Die Drinks waren ok - aber mehr auch nicht. Bisher ist dieses die schlechteste Bewertung, die ich geschrieben habe - bin ganz sicher kein chronischer Nörgler.

（Google による翻訳）眺めは抜群で、会場はスマートで洗練されたデザインです。とても居心地の良い雰囲気で、サービスも迅速で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） The view is exceptional and the venue has a smart & sleek design. Very cozy atmosphere, service is swift enough and friendly staff.

（Google による翻訳）ヘット・フォーラム図書館10階にある素晴らしいレストラン。美味しいホットチョコレートとビターバレンが絶品です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Ontzettend leuk restaurant op de 10e verdieping vd bibliotheek Het Forum. Lekkere Chocomelk, lekkere bitterballen. Erg aardig personeel

（Google による翻訳）素敵な場所！美味しい料理とカクテル。フレンドリーなサービス。景色も最高。 （原文） netter Ort! Interessante Speisen und Cocktails. Freundlicher Service. Tolle Aussicht

（Google による翻訳）メニューによるとフレッシュオレンジジュースを注文したのですが、紙パックのオレンジジュースが届きました。しかも、請求されたのはフレッシュオレンジジュースの定価、グラス1杯あたり約6ユーロ（これは簡単に儲かる金額です）。会計時にフレッシュオレンジジュースではないことは確認されましたが、ソフトドリンク（1本4ユーロ）の価格に調整されていませんでした。注文したランチも特に美味しいものではありませんでした。アボカド、卵、チーズを削ったサンドイッチが温かい皿に盛られて出てきましたが、中身は冷たく、おそらく冷凍庫から出したばかりのようでした。さらに、サービスも悪く（注文を持ってくるまでにかなり待たされました）、若くてやる気のない臨時従業員を雇っているのだと思います。二度と行きません。10階のこのレストランは素晴らしい眺めが楽しめたので、本当に残念です。でも、フォーラムにあるこのNOKの良いところはそれだけです。 （原文） We hadden (volgens de menukaart) verse jus d'orange besteld maar kregen jus uit een pak. Wel werd daarvoor de volle prijs van verse jus d'orange berekend: bijna 6 Euro per glas (dat is snel verdiend). Bij het afrekenen aan de kassa werd erkend dat het geen verse jus d'orange was geweest, maar de prijs werd niet aangepast naar het niveau van de frisdrankprijzen (4 Euro per flesje). Ook de bestelde lunch was niet bijzonder van kwaliteit: onder meer een weliswaar op een warm bord geserveerd broodje met avocado en ei en kaassnippers, maar het broodje was ijskoud en kwam volgens mij zo uit de vriezer). Verder was de bediening slecht (lange wachttijd voordat er iemand de bestelling kwam brengen): er werd volgens mij gebruik gemaakt van jonge en weinig enthousiaste uitzendkrachten. We komen niet meer terug. Jammer, want de locatie op de 10e verdieping bood een prima uitzicht. maar dat is dan ook het enige positieve aan deze NOK in het Forum.

（Google による翻訳）フローニンゲンの中心部にある素敵な場所です。私たちは座席スペースが限られている2階にいました。このフロアは主に1人で担当しました。彼女は一生懸命頑張ってくれましたが、注文を取りに来るまでにかなり時間がかかりました。食べ物自体は美味しかったです。 （原文） Een leuk plekje in het centrum van Groningen. We zaten op de tweede etage waar de zitruimte beperkt is. Deze etage werd grotendeels gedaan door 1 persoon. Ondanks dat ze haar best deed duurde het vrij lang voordat ze onze bestelling kwam opnemen. Het eten zelf was lekker.

（Google による翻訳）2025 年 5 月 2 日それはうまく始まりました、場所は素晴らしく、バーの後ろの若い男性はフレンドリーでした。私の食べ物が到着すると、オニオンスープは（文字通り）水のような味がし、アボカドトーストもまったく味がありませんでした。コロッケは大丈夫だったので、それほど問題はありません。待機スタッフは、すべてが満足したかどうかを尋ねませんでした。私が若い女性に身振りで示すと、彼女は英語を話したいかと尋ねましたが、それは問題ありませんでした。私は、オニオンスープの味が本当に分からなかったので、料理人が何かを食べたのではないかと説明しました。それに対して彼女はこう言いました。渡しておきます。トーストについては言及しませんでしたが、十分に迷惑だと思いました。私は彼女にスープをあげました。 20分経っても彼女からのフィードバックはありません。別のコーヒーを注文したかったのですが、誰も努力しませんでした。それから私は立ち上がって、そんな良いことだとは思わなかったと説明しました。レジの女の子は言いました。はい、それは私の側ではありません、私はここに立っている...すごい！だからこそ、雰囲気も含めてすべてにおいて星1つです。これまでそうしたことはありませんでしたが、レビューとフォロワーをチェックしてください。 （原文） 5-2-2025Het begon goed, de locatie is leuk en de jongeman achter de bar was vriendelijk. Toen mijn eten kwam, bleek de uiensoep naar water te smaken (letterlijk) en ook de toast met avocado was vrij smakeloos. Aan de kroket kan niet zoveel mis gaan want die was prima. Er werd tussendoor niet gevraagd of alles naar wens was door de bediening. Toen ik de jongedame wenkte vroeg ze of ik engels wilde praten, prima geen probleem. Ik heb uitgelegd dat ik de uiensoep echt 0 smaak had en of de kok misschien wat was vegeten. Waarop ze zei; ik geef het door. De toast heb ik niet benoemd, vond dit al vervelend genoeg. De soep heb ik aan haar meegegeven. Na 20 minuten geen enkele terugkoppeling van haar. Ik had graag nog een koffie besteld maar niemand deed enige moeite. Toen ben ik opgestaan en heb ik het uitgelegd, dat ik het niet netjes vind zo. Zegt het meisje bij de kassa; ja, dat is niet mij kant hoor, ik sta hier.. wauw! Daarom voor alles gewoon 1 ster zelfs voor de sfeer. Dat heb ik nog nooit gedaan, check mijn reviews en volgers maar eens.

（Google による翻訳）眺めは良いのですが、ウェイターはフレンドリーではなく、サービス精神もあまりありませんでした。小さなバゲット6枚と、塩が抜け落ちたような味気ないディップで6.50ドル。場所も少し分かりにくいので、軽食コーナーで軽くつまむのはお勧めしません。 （原文） Good view place but the waiters were not friendly nor very service oriented. 6,50 for 6 tiny slices of baguette and tasteless dips where the salt had been forgotten. The place can also be a bit disorienting. Would not reccomand just take a snack from the snack corner.

（Google による翻訳）カプヴィーノで楽しい夜を楽しみながら食事を楽しみましたが、残念ながら、スタッフの対応がいまいちで、イライラさせられる体験になってしまいました。1品だけ他の3品より少し早く提供してほしいとお願いしたのですが、最初の料理は30分後に届きました。さらに2品は1時間も経たずに届き、4品目はウェイトレスが注文時に明らかに私たちの指示を繰り返していたにもかかわらず、単に忘れられていたようでした。 その夜、ウェイトレスに飲み物の注文を取ってもらうのはほとんど不可能でした。彼女は客の対応よりも携帯電話に夢中になっているようでした。生ビールを注文したのに、アルコール度数0.0%の瓶ビールが出てきて驚きました。 料理の味は確かに良かったので、これは本当に残念です。キッチンは称賛に値しますが、サービスはそれに見合っていないようです。レストランを訪れるのは全体的な体験が全てですが、ここではサービスがひどく欠けていました。素晴らしい夜になるはずだったのに、これほどまでに悪い影響が出てしまったのは残念です。 （原文） We hadden ons verheugd op een gezellige avond met foodsharing bij Cappuvino, maar helaas werd het een frustrerende ervaring door het ondermaatse zaalpersoneel. We vroegen expliciet of één gerechtje iets vroeger kon komen dan de andere drie en het eerste gerecht kwam na 30 minuten. Een uur later pas verschenen er nog twee, en het vierde bleek simpelweg vergeten te zijn ondanks dat de serveuse duidelijk onze bestelling herhaald had tijdens het bestellen. Gedurende de avond was het nagenoeg onmogelijk om de aandacht van de serveuse te trekken voor een drankbestelling. Ze leek meer bezig met haar gsm dan met de gasten. Toen ik een biertje van het vat bestelde, was mijn verbazing groot toen ik een 0,0% biertje uit een flesje kreeg. En dat is zonde, want de smaken van de gerechten zaten wél goed. De keuken verdient lof, maar de zaal doet hen geen recht. Een restaurantbezoek draait om het totaalplaatje, en hier liet de bediening het zwaar afweten. Jammer dat een potentieel fijne avond zo negatief werd beïnvloed.

（Google による翻訳）家族と一緒に美味しくて雰囲気のあるランチを楽しみました！ （原文） We hebben heerlijk en sfeervol geluncht met ons gezin van !

（Google による翻訳）場所もサービスもとても気に入りました。質の高さを考えると、料金もとてもお手頃でした。本当にありがとうございました。 （原文） Nos encantó el lugar y la atención . Muy buenos precios para el nivel del lugar, gracias por todo

（Google による翻訳）街の中心部に位置しています。 とても清潔で素敵で、街の素晴らしい景色が楽しめます。 とてもフレンドリーで親切なサービスでした。 美味しい料理と、とてもリーズナブルな価格。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） Sehr zentral gelegen. Sehr sauber und schön da, mit ner super Aussicht über die Stadt. Service sehr nett und zuvorkommend. Essen lecker und preislich voll okay. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）広々とした小道があり、気持ちよく散歩できる美しい公園です。途中に十分なベンチがあり、座って休憩したり、単に平和と静けさを楽しんだりできます。 （原文） Een mooi park met ruime paden waar je een mooie wandeling kunt maken. Genoeg bankjes onderweg waar je kan zitten om te rusten of om simpelweg van de rust te genieten.

（Google による翻訳）散歩やランニング、そして街へ行く途中の人間観察にお気に入りの公園です。美しい景観ですが、自転車や車道が横切っているので注意してください。特に早朝は人がほとんどいないので、とても静かです。 （原文） My favorite park to walk/run, people watch and traverse to get to town. It's beautifully laid out but watch the cyclists and auto roads that cut through it. Very peaceful, especially early morning when most people aren't out yet.

（Google による翻訳）今週はNoorderzon。 いつもながら素敵な雰囲気ですね。価格や音楽の話だけでも十分盛り上がっていますね。 自分なりの工夫を加えて、もっと楽しくしてみてはいかがでしょうか？！ （原文） Noorderzon deze week. Altijd goeie sfeer. De prijzen en muziek is al genoeg gezeur over. Je kan het zelf invullen om het extra gezellig te maken toch?!

（Google による翻訳）フローニンゲン中心部から少し離れた中規模の公園。広い小道、高い木々、日陰のスポット、そしてレストランがあります。中央の池でゆったりとくつろぎましょう。夏のフェスティバル #noorderzon の期間中も、周辺にはピクニックベンチが設置されています。🌞💯 8月末に開催される毎年恒例の音楽文化イベント #noorderzon もお忘れなく 🎶🎭🍟🍔🧇🍜🍡🍸🍺🍼🧁 （原文） Medium park net buiten centrum van Groningen... ruime paden hoge bomen schaduwrijke plekjes en restaurant ook bij de Centrale vijver relax zitten genieten... en zelfs tijdens summer festival #noorderzon rondom picknick banken... 🌞💯 don't forget the annual musical cultural event #noorderzon end of august 🎶🎭🍟🍔🧇🍜🍡🍸🍺🍼🧁

（Google による翻訳）とても美しく、静かで涼しい公園です。 （原文） Very beautiful, clam and cool park.

（Google による翻訳）Noorderplantsoen はフローニンゲン市にあります。面積 20 ヘクタールの美しい公園には、4 つの池、芝生や記念碑的な木々を通る曲がりくねった砂浜の小道、バレーボール コート、遊び場、そして公園の美しい景色を楽しめる丘があります。 リラックスできるスペースがたくさんあり、春と夏には、水辺、ベンチ、芝生で日光浴をする多くの人々の姿が見られます。自由でフレンドリーな素敵な雰囲気が漂っています。ケータリングやトイレも完備されているので、素敵な午後を過ごすことができます。賑やかな街にちょっとした安らぎを！ （原文） In de stad Groningen ligt het Noorderplantsoen. Een mooi park met een oppervlakte van 20 hectare, hier vind je vier vijvers, leuke slingerende zandpaden door grasvelden en langs monumentale bomen, een volleybalveld, speeltuin en een heuvel vanwaar je het park mooi kunt overzien. Er is ruimte genoeg om te ontspannen, je ziet er in het voorjaar en in de zomer dan ook veel mensen zonnen bij het water, op de bankjes en in het gras. Er hangt een fijne, vrije en gemoedelijke sfeer. Horeca en toilet zijn aanwezig dus je kunt hier heerlijk een middag vertoeven. Een stukje rust in de bruisende stad!

（Google による翻訳）散歩に出かけて様々な鳥類を観察するのに最適なエリアです。特に秋は美しいです。 （原文） A nice area to go for a walk and see many bird species. It is especially beautiful in the autumn

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリー。猫たちと仲良くなれるし、おもちゃも用意されていて遊べます。グッズも充実しています。とても居心地の良い空間で、トイレには女性用の商品も揃っています！ （原文） Lovely and friendly staff. You can get to know each cat, there are toys for them to play with. Merchandise is also available. Very cozy place, women's products available in the bathroom as well!

（Google による翻訳）最高の猫カフェでした！おばあちゃんと一緒に行きましたが、どの年齢層でも楽しめる場所でした。ハイティーを楽しみ、美味しい料理もたくさんあり、お腹もいっぱいになりました。最後に少し残ってしまったほどだったので、間違いなくお金を払う価値がありました！💕 猫たちもスタッフもとてもフレンドリーです。フローニンゲン市街地の中心部に位置し、駅からも歩いて15分ほどです。予約はすぐに満席になり、ふらっと立ち寄るのは難しいので、事前に予約することをお勧めします。予約は簡単で、何か問題があればメールで連絡すれば、できるだけ早く調整してくれます。すべてが素晴らしかったです。猫たちもとても可愛くて、混雑すると引っ込んでしまうこともありますが、時には近づいてきてくれることもあります。ただし、ホイップクリームにはご注意くださいね😉 入店すると、猫たちとの接し方の説明があり、どの猫がどの猫なのか、名前、どれくらい甘えたいかなどが書かれた冊子も用意されています。最高の猫カフェです！💗 （原文） Wat een geweldig kattencafé! Ik ben hier geweest met mijn oma en het is voor alle leeftijden zeer leuk. Wij hadden de high tea, heleboel lekkers en zeker vullend, wij hadden zelfs nog wat over aan het eind, dus het is zeker je geld waard! 💕 De katten zijn super vriendelijk, personeel ook. Het ligt midden in de stad van Groningen en het is niet heel ver lopen vanaf het station (ongeveer 15 minuten). Ik raad aan wel van te voren te reserveren, het raakt nogal gauw vol en dan kan je niet zo maar binnen lopen voor een tafel. Reserveren gaat gemakkelijk, als er wat is met de reservering kan je een mail sturen en wordt het zo snel mogelijk aangepast. Alles was geweldig. De katten waren ook heel snoezig, ze kunnen zich terugtrekken wanneer het te druk wordt en komen ook soms bij je langs. Maar pas wel op met slagroom.😉 Bij binnenkomst wordt er uitgelegd hoe je met de katten om moet gaan en er is ook een boekje dat laat zien welke kat wie is, de naam, hoe graag hij met je wilt knuffelen, etc. Beste kattencafe ever! 💗

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！可愛い猫たちがいっぱいで、雰囲気もすごくリラックスできるし、料理も最高！絶対に訪れる価値あり！このお店の雰囲気が本当に大好き！ （原文） This place is absolutely amazing. The vibe is really relaxing with all the cute cats around and the food is great! Definitely worth visiting! I’m in love with their whole atmosphere!

（Google による翻訳）いくつかの猫が歩き回っている本当に素敵なカフェ、あなたに注意を向ける準備ができています。たくさんの選択肢がある良いメニュー。超リラックス。必ず事前に予約して、スポットを保証してください。 （原文） Een heel leuk "cafe" waar diverse katten rondlopen die je wat aandacht kunt geven. Goede kaart, met genoeg keuze. Super relaxed. Wel even reserveren van te voren om zeker van een plekje te zijn.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い猫カフェです。このようなカフェに来るのは初めてでしたが、猫好きの私にとって本当に素晴らしい体験でした。 猫たちはとても幸せそうで、満足そうでした。 素晴らしい場所です。 （原文） Sehr nettes und gemütliches Katzen Café. Ich war das erste Mal in so einem Café und als Katzen Liebhaber eine wirklich tolle Sache. Die Katzen sahen sehr gut und zufrieden aus. Tolle Sache.

（Google による翻訳）猫カフェで猫たちに囲まれながら、ドリンクや軽食をお楽しみください。 素晴らしい取り組みです。参加している猫たちの個性について読むのも楽しいです。 ただし、ドリンク2杯とスコーンで30ユーロ以上と値段は高めです。 （原文） Gezellig iets gedronken en gegeten tussen de katten in het kattencafé. Mooi initiatief, en leuk om over de persoonlijkheden van de aanwezige katten te lezen. Het is alleen wel prijzig, meer dan dertig euro voor twee drankjes en scones.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなカフェです。 特にストロベリースムージーは夢のようです。爽やかで美味しくて、何度も食べたくなります。 雰囲気はとてもリラックスしていて居心地が良く、猫たちが特別な雰囲気を醸し出しています。 メニューは分かりやすく、誰もが楽しめるものばかりです。価格もお手頃です。 いつでもお気軽にお立ち寄りいただけますが、ご予約をお勧めします。 （原文） So ein schönes kleines Cafe Besonders der Erdbeer Smoothie ist ein Gedicht von Getränk. So erfrischend und lecker, da kann man nicht genug von kriegen. Die Atmosphäre ist sehr entspannt und gemütlich, die Katzen geben dem ganzen das besondere. Die Karte ist übersichtlich und hat für jeden was dabei. Preise sind angemessen. Kommen immer gerne vorbei aber am besten mit Reservierung.

（Google による翻訳）詐欺だ‼️⚠️ ということで、彫刻コースに183ユーロ（学生価格、返金不可）支払いました。講師はイメージだけで、作業を見てくれず、来てくれず、一切手伝ってくれません。指導も教育も一切なく、完全に一人きりです。それでは料金についてお話しましょう。粘土代は4～10ユーロ、道具一式はTemuかAliexpressで5ユーロ、エプロンと木製机は5～10ユーロ。合計25ユーロ。残りの158ユーロに一体何を払っているんですか？講師もいないし、何も教えてくれないのに？ 母国では、もっと小さな町でも、もっと安い料金で、もっと良いコースと環境があります。教室がどれだけ散らかっていて汚いかは言うまでもありません。美術の授業が汚いのは分かりますが、そこで行われていることは「掃除をしない」というものです。 皆さん、これは詐欺です。私のように騙されないでください。自宅でできるものにお金を無駄にしないでください。 （原文） SCAM ‼️⚠️ So I paid 183 euros (student price, no refund ofc) for the sculpturing course. The instructor is only an image: they do not watch what you’re doing, don’t come and don’t help at all. NO INSTRUCTIONS AND TEACHING AT ALL, you are absolutely by yourself. So let’s talk about prices. Costs of klay - 4-10 euro, tools kit - 5 euros from Temu or Aliexpress, apron and wooden desk - 5-10 euros. Summary - 25 euros. What are we paying for 158 euros left?! For no teacher presence and learning? In my home country in even a smaller town there are much and much better courses and conditions for a much smaller price. Not mentioning, how messy and dirty the class is. I understand the art mess, but what is happening there is called “we never clean”. Guys and girls, this is a SCAM, please, do not fall for it like me and don’t waste your money for what you can totally do at home.

（Google による翻訳）ここでジャムセッションに行きました。全体的な雰囲気が気に入りました（他に説明する言葉がありません、ごめんなさい）、ドリンクの価格は公正で、バーのスタッフは信じられないほど親切で親切でした✨ （原文） Went here for a jam session. Loved the overall vibe (there is no other word to describe it, I’m sorry), the drink prices were fair and the bar staff was incredibly nice and helpful ✨

（Google による翻訳）空襲がUSVAジャムのためだと聞いたら、毎月第一月曜日はいつもとても面白いです ;) （原文） Always so funny, every first Monday of the month if you hear the air raids are for usva jam ;)

（Google による翻訳）フローニンゲンの学生がアート、ダンス、演劇、執筆、即興などのコースを受講するのに最適な場所です。また、居心地の良い劇場でショーを鑑賞したり、バーで安い特別なビールを飲んだりすることもできます。 （原文） The best place for students in Groningen to take courses in art, dancing, theater, writing, improv and more. Also to catch shows in the cozy theater and have some cheap special beers at the bar.

（Google による翻訳）USVA は、フローニンゲンで成人向けにさまざまな性質のクラス (学生割引あり) を提供する文化協会です。スタッフはとても親切で、飲み物はかなり安く、パフォーマンスも通常はそれほど高価ではないので、それだけの価値があります。私は今、即興クラスを受講していますが、とても気に入っています。他のさまざまなコースを賞賛する友人も何人もいます。唯一言及する価値があるのは、一部のコースは英語で提供されていないことと、Web サイトの操作が少し難しいことです (ただし、レジの人が手伝ってくれます)。全体として、何かを学んだり、人々に出会ったりするには良い場所です。 （原文） The USVA is a cultural association offering classes of various natures for adults (with student discount) in Groningen. The staff are super nice, the drinks are quite cheap, and usually also the performances don't cost a lot and they're worth it. I am now taking an improv class and I love it and I've had several friends praising various other courses. The only things maybe worth mentioning is that some of the courses aren't offered in English and that the website can be a bit tricky to navigate (but the guys at the register will help). All in all a good place to learn some things and meet some people.

（Google による翻訳）私はここに数回行ったことがありますが、一度は友人の写真展で、もう一回は裁縫/編み物イベントでした。誰もがいつもとてもフレンドリーで、この場所には包括的で居心地の良い雰囲気があります。あらゆる興味をカバーするイベントがたくさん開催されているので、カレンダーをチェックする価値があります。すべてではないにしても、ほとんどのイベントは無料（入場料なし）だと思います （原文） I've been here a few times, once for a friend's photo exhibit and once for a sewing/knitting event. Everyone is always very friendly and the place has an inclusive, inviting feel. They put on lots of events covering all interests, so it's worth checking their calendar. I think most (if not all) events are free (no admission costs)

（Google による翻訳）暖房と給湯用の新しい煙突が納品されました （原文） Nieuwe schoorsteen tbv verwarming en warmwater afgeleverd

ここはもう、大当たりと言わざるを得ない。開店と同時に入ったけれど、店内は予約で埋まっていたので外の席に。パスタは味濃いめで白ワインが合う。太い麺に重めソースがたまらなくおいしかった！

家族にとっては少しパスタの麺が硬く塩辛すぎたようです。お値段は非常に良心的です。

（Google による翻訳）Chatgptでこのレストランを勧められました。Googleマップで調べたところ、Gustatioには良いレビューばかりでした。その通りです。料理は美味しく、本物のイタリア人が作るだけあって悪くありません。私はスパゲッティ・カルボナーラ、コーラ、ティリメス、カプチーノを注文しました。どれも美味しかったです。量もたっぷりで、とても美味しかったです。丁寧に作られているのが分かります。雰囲気も素晴らしく、マルクト広場とフォーラムのすぐ隣という立地も人気の理由です。唯一の注意点は、レストランが10テーブルしかないとても小さなお店だということです。予約を強くお勧めします！予約なしでは入れないことが多いので、がっかりしないでください。他のお客様を迎えるための時間制限があり、1時間半から2時間しか利用できません。その時間は十分すぎるほどです。不必要にテーブルを空けっぱなしにしないでください。もう一つ注意点として、スタッフは英語を話せるので、英語が話せない方はご注意ください。とにかく、私もおすすめします！グスタティオさん、本当にありがとうございます。満点の5つ星です。 （原文） Via chatgpt een aanbeveling gekregen voor dit restaurant. Op googlemaps gekeken en er waren alleen maar goede reviews over Gustatio te vinden. En terrecht : eten was verrukkelijk maar ook niet gek als het door echte Italianen word bereid. Ik heb de spaghetti carbonara, cola, tirrimesu en cappuccino genomen . Deze waren zeer goed. Portie is groot genoeg en erg lekker. Kun je echt merken dat het met aandacht bereid is. De sfeer is ook prima en de locatie pal naast de grote markt en het forum , maakt het zeer gewild. Enige kanttekening is wel dat het restaurant zeer klein is en er 10 tafels staan. Reserveren is ten strengste aanbevolen! Voorkom teleurstelling, zonder reservering kom je er vaak niet in. Je heb maximaal 1,5 tot 2 uur de tijd, dit is gedaan om ook andere gasten te verwelkomen. Die tijd is ruim voldoende, hou geen tafel onnodig lang bezet. Een 2e kanttekening is dat er Engels word gesproken door personeel, let daarbij op als je dat niet machtig bent. Kortom ook een aanbeveling namens mij! Heel erg bedankt Gustatio. Een verdiende 5 sterren volledig.

（Google による翻訳）ここの料理は素晴らしく、本格的なイタリア料理を味わえる、滅多にない貴重な体験です。私たちはトルテッリ・ズッカ（カボチャとピスタチオ入り）とパッパルデッレ・ペストをいただきました。ティラミスも美味しいですが、量が多いのでご注意を。 （原文） The food here is fantastic, an authentic Italian experience that is rare to find. We had the tortelli zucca (with pumpkin and pistachio) and the pappardelle pesto. The tiramisu is also delicious, be aware you get a hefty portion.

（Google による翻訳）オースター通りにあるユニークなレストラン。イタリアの雰囲気が漂い、テーブルは10席ほど。とても丁寧なサービス（英語対応）、素敵なメニュー、豊富なワインセレクション、そして何より、料理が最高に美味しい。イタリア料理の専門家に勧められて、スパゲッティ・カルボナーラを食べてみたいと思い、ここに来ました。そして、まさにそれを注文しました。本当に美味しかったです。最初は量が少ないように感じましたが、食べ終わるともう十分でした。特に、先にブルスケッタを、そして最後にティラミスをシェアして食べたのが良かったです。 （原文） Een bijzonder restaurant in de Oosterstraat. Italiaanse sfeer, stuk of 10 tafels. Zeer persoonlijke bediening (Engels sprekend), mooie menu kaart, uitgebreid wijnassortiment en bovenal SUPER lekker eten. We kwam hier op advies van een specialist op het gebied van Italiaans eten, want we wilden Spaghetti Carbonara. Dat hebben we gehad. Wat super lekker. Leek niet zoveel, maar toen we het eenmaal ophadden was het meer dan genoeg. Zeker met de bruchetta vooraf en een shared tiramisu achteraf.

（Google による翻訳）とても狭くて、テーブル同士が近かった。カチョ・エ・ペペを目当てに来たのですが、美味しかったのですが、予想より少し塩辛かったです。カルボナーラとグリーチャも塩辛くて、区別がつきませんでした。正しいパスタが届いたのかどうかも分かりませんでした。1杯3.50ユーロのアップルジュースは、特大サイズのカートンに入っていました。もう少し安くても良かったと思います。サービスは英語でしたが、迅速でした。 （原文） Heel klein, tafels stonden erg dicht op elkaar. Ik kwam speciaal voor de cacio e pepe, deze was lekker maar wel wat zouter dan verwacht. De carbonara en de gricia waren ook zout, en niet van elkaar te onderscheiden. Het was niet duidelijk of we wel de juiste pasta hebben gekregen. De appelsap die voor €3.50 per glas wordt verkocht komt gewoon uit een jumbo pak, dit had naar mijn mening wel voor wat minder verkocht mogen worden. De service was snel, wel in het engels.

（Google による翻訳）パスタのカルボナーラに夢中です。こんなカルボナーラを出してくれるお店はなかなかないですよね！ウェイターさんはとても親切で、店内の雰囲気と居心地の良い席も気に入りました。また必ず来ます。 （原文） Obsessed with the pasta carbonara — there aren’t many places that serve it like this! The waiter was super kind, and I loved the interior and cozy seating. I’d definitely come back.

（Google による翻訳）レストランはとても魅力的な装飾が施されており、中心部の喧騒を離れて食事をするのに最適な機会です。メニューはありませんが、3〜5つのコースを選択し、嫌いなものやアレルギーがあるものを指定します。ワイン、ビール、ジュースからお選びいただけます。料理は美味しく、楽しく、そして驚くべき組み合わせです。特に10種類のチーズと3種類のドリンクが付いたチーズボード。確立された秩序に代わる優れた選択肢。 （原文） Het restaurant is zeer sfeervol ingericht en een goede gelegenheid om buiten de drukte van het centrum te gaan eten. Er is geen menukaart maar je kiest 3 tot 5 gangen en je geeft aan wat je niet lust of allergisch voor bent. Ter begeleiding kan je kiezen uit wijn, bier of sappen. De gerechten zijn smakelijk, leuke en verrassende combinaties. Vooral de kaasplank met 10 soorten kaas met 3 verschillende begeleidende dranken. Een goed alternatief voor de gevestigde orde.

（Google による翻訳）ここで食事をするのは久しぶりですが、あの体験は今でも心に響きます。これ以上素晴らしい体験は滅多にないからです。まさに至福のひとときでした！ 最初のアミューズブーシュから最後のワイン一口まで、この夜はまるで完璧に奏でられた音楽のようでした。サービスは？明るく、切れ味鋭く、そしてユーモアのセンスが伝わってきます。料理の味を熟知したスタッフは、厨房と客席が完璧に調和しているのがはっきりと見て取れました。 料理は見た目の美しさだけでなく、味わいも洗練されており、一皿一皿に物語があり、細部まで丁寧に考え抜かれています。ワインは？厳選されたワインが料理と完璧に調和し、さらに素晴らしい体験となりました。 雰囲気は温かくリラックスでき、気取らないながらも洗練されたセンスが光ります。食通がくつろげる、まさにホスピタリティが真に意味を持つ場所。 美食と最高の体験を愛する人なら、この店はあなたのリストに必ず加えるべき場所です。 （原文） Hoewel het al even geleden is dat we hier hebben mogen dineren, gonst de ervaring nog steeds na, want beter dan dit wordt het zelden. Wat een pure verwennerij! Vanaf het eerste amuse tot het laatste slokje wijn voelde deze avond als een perfect gecomponeerd muziekstuk. De bediening? Vrolijk, scherp en met een aanstekelijk gevoel voor humor. Ze wisten precies wat ze serveerden, en het was duidelijk dat de keuken en de vloer moeiteloos in harmonie samenwerkten. De gerechten waren niet alleen prachtig om te zien, maar ook verfijnd op smaak, elk bord een verhaal, elk detail doordacht. De wijnen? Subliem gekozen en naadloos afgestemd op de gerechten, wat de beleving nog verder omhoog tilde. De sfeer was warm en ontspannen, zonder poespas, maar met oog voor finesse. Een plek waar fijnproevers zich thuis voelen en waar gastvrijheid nog echt iets betekent. Voor iedereen die houdt van culinaire hoogstandjes en beleving met hoofdletter B: dit adres verdient een ereplaats in je lijstje.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた空間で、コースメニューとそれに合うワインを楽しめる素敵な場所です。上品な内装のレストランは、街の喧騒から逃れるのに最適です。🍷 （原文） Een fijne plek om in alle rust te genieten van een gangenmenu met bijpassende wijnen. Het restaurant is sfeervol ingericht en de ideale spot om even te ontsnappen aan de drukte van het centrum. 🍷

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のレストランの一つで、ミシュラン一つ星レストランにも匹敵します。料理は完璧に調理され、美しく盛り付けられ、洗練されたバランスの取れた味わいでした。サービスは丁寧でフレンドリーでした。 （原文） One of the best restaurants I have ever been to, on par with one star Michelin restos. Dishes were perfectly cooked and beautifully presented with refined and balanced flavours. Service was attentive and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しくて新鮮でした。ワインのペアリングも高品質でした。サービスも最高で、スタッフ全員が準備万端で、全てを丁寧に説明してくれました。素晴らしい夜をありがとうございました。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Wonderful experience. Food is delicious and fresh. Pairing wines of high quality. Top service, everybody was well prepared and explained everything in detail. Thanks for the fantastic evening, to be repeated

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しく、洗練されていて、ワインとの相性も完璧でした。チーズボードは本当に素晴らしく、一緒にいただいたポートワインも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Ontzettend lekker gegeten, eten is zeer verfijnd en de wijnen passen er goed bij. Kaasplankje is echt top, de glazen port erbij ook heel lekker. Service overigens ook erg goed.

（Google による翻訳）料理は最高でした！味の組み合わせが素晴らしく、どれも完璧な味付けで、盛り付けも美しかったです。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、料理の味をきちんと把握していました。こぢんまりとしたレストランだからこそ、雰囲気も良く出ていました。お腹いっぱい食べて、一流の料理を楽しみたいなら、レストラン・デ・ベテレ・タイデンは絶対に外せません👌🏻 （原文） Heerlijk gegeten! Fijne combinatie van smaken, alles goed op smaak gebracht en de borden zijn mooi opgemaakt. De bediening is vriendelijk, gastvrij en weet exact te vertellen wat ze serveren. Het restaurant is kleinschalig opgezet en dat komt de sfeer ten goede. Voor iedereen die lekker uitgebreid wil tafelen en bovengemiddeld lekker wil eten, is restaurant De Betere Tijden een absolute aanrader 👌🏻

（Google による翻訳）食べ物が好きというのは、グループで行きたい場所ではありません。私たちは7人でしたが、共有の食事のオプションしかありませんでした。これは、小さな皿の 10 倍で 44 ユーロです。その後、ほぼすべての料理が 6 人分に提供されます。各皿に食べ物が載った 3 枚の皿、事前にサンドイッチが 6 個などです。全員がブロッコリー、一口の魚サラダ、カリフラワーを少し食べますが、本当に満腹になるものはありません。準備ができていることが判明したとき、フライドポテトの容器をさらに3つ注文しましたが、それもそこにあることがわかりました。購入ミスによりデザートがありませんでした。起こり得ることですが、それで経験は完了しました。 （原文） Houdt van eten is voor een groep niet waar je zijn wilt. We waren met 7 man en kregen uitsluitend de shared dining optie. Dat is 10x een klein gerechtje voor 44 euro. Vrijwel alles wordt vervolgens voor 6 man uitgeserveerd, steeds 3 bordjes met wat eten erop, 6 broodjes vooraf etc. Iedereen heeft wat broccolitjes, een hapje vissalade, een portie bloemkool maar niets vult echt. We hebben toen het klaar bleek 3 bakken friet bijbesteld die er ook gewoon bleken te zijn. Toetjes waren er niet door foutje inkoop. Kan gebeuren maar maakte de ervaring wel af.

（Google による翻訳）食べ物は本当にとても美味しいです。特にとても新鮮です。残念なことに、今晩はコース間の待ち時間が 1 時間以上と非常に長かったです。つまり、その時間以降にコンサートがあったため、2番目のコースをキャンセルしなければなりませんでした。金銭的にはきれいに解決しました。しかし残念ながら、お腹が空いたまま帰りました。 再び Houdt van eten へ行きましたが、今では完全に直ってもらえました。食べ物はまたしても信じられないほど新鮮で、愛情を込めて作られていました。今回、第2ラウンドに進出することができました。とても丁寧なサービスでした。間違いなくリピートする価値があります。 （原文） Het eten is echt heel goed. Vooral ook heel vers. Wachttijd tussen de gangen liep deze avond helaas enorm lang op meer dan 1 uur. Waardoor we de 2e gang moesten annuleren vanwege een concert na die tijd. Financieel keurig opgelost. Maar helaas wel met een hongerig gevoel vertrokken. Nogmaals bij Houdt van eten geweest en nu hebben ze het helemaal goed gemaakt. Eten was wederom ontzettend vers en met liefde bereid. Deze keer hebben we de tweede ronde wel gehaald. Super nette bediening. Absoluut voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）とても素敵な夜を過ごさせていただきました！食べ物はとても美味しくて特別で、雰囲気はとても素晴らしく、サービスは効率的でした。二人のウェイトレスは本当に素晴らしかったです🥰 （原文） We had such a nice evening! Food was very good and particular, the atmosphere super nice and service efficient. The two waitresses were really amazing 🥰

（Google による翻訳）ガストロバーはなんて素敵な場所でしょう。彼らは食べ物だけでなく人も大好きです。ファサードは特別なものではなく、内部のスペースも非常に殺風景ですが、非常に快適な雰囲気があります。これは主にサポートの仕方によるものですが、音響と照明も非常に優れています。スタッフはとてもフレンドリーで、時間をかけて対応してくれます。その間に、すべてがあなたの好みに合うかどうか尋ねられます。おそらくごく普通のことですが、私はもうそれに慣れていません。 食べ物は本当においしいです。サプライズメニューがありましたが、驚くほど美味しかったです。料理の選択はあまり大胆ではありませんが、個人的には好きです。串の肉には脂が少し含まれていますが、どの料理も本当においしいです。 ワインを選ぶとき、私たちの中にワイン学者がいると聞くと、ウェイターは自分が残したワインについて熱心に話します。 一言で言えば、素晴らしい経験でした！ （原文） Wat een fijne plek is de Gastrobar. Ze houden niet alleen van Eten maar ook van Mensen. Hoewel de façade nou niet direct heel bijzonder is en de ruimte binnen ook vrij kaal oogt m, hangt er een hele prettige sfeer. Dat komt vooral door de manier waarop je wordt geholpen maar ook de akoestiek en verlichting is heel goed. Het personeel en s heel vriendelijk en neemt de tijd voor je. Tussendoor wordt gevraagd of alles naar wens is, misschien heel gewoon maar ik ben net niet meer gewend. Het eten is echt heel smakelijk. We hadden een verrassingsmenu en dat was oprecht verrassend lekker. De keuze van de gerechten is niet heel gewaagd maar dat vind ik persoonlijk wel fijn. Ieder gerecht smaakt echt goed, hoewel het vlees van de spiesjes wel wat veel vet bevat. Bij de keuze van de wijnen vertelt de ober enthousiast over de wijnen die hij nog achter heeft staan als hij hoort dat 1 van ons vinoloog is. Kortom een top ervaring!

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の素敵なレストランです。 スタッフはフレンドリーで知識豊富です。 料理は美味しく、テーブルのスタッフが丁寧に説明してくれました。 私たちは3コースを注文しましたが、6コースまで簡単に注文できます。 コース料理の場合は、コース料理に合わせたワインを選べます。 料理自体は美味しかったのですが、特に感動するほどではありませんでした。それ以外は5つ星に値します。 （原文） Nice restaurant with friendly atmosphere. The staff is friendly and knowledgeable. The food was good and it was well described by the staff at the table. We had the three course but you can easily do up to six. With the courses you can get a wine choice to match the course you are eating. It was good but we were not blown away by the food otherwise easily a 5 star.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。ワインも美味しかったです。タルタルソースの前菜とスープは美味しかったです。メインコースの牛肉は少々普通でした。もう少し質の良い肉を使っても良かったかもしれません。サプライズメニューのはずなのに、ステーキは…？ それほど特別なものには感じませんでした。デザートは美味しかったですが。素晴らしいサービスのおかげで、私たちの夜はさらに楽しいものになりました。 （原文） Vriendelijke bediening. Goede wijn Voorgerecht tartar en soep waren heerlijk. Hoofdgerecht beefstuk was wat normaal.. ze kunnen iets betere kwaliteit vlees gebruiken. Het had een verassing menu zouden zijn maar de biefstuk..? vond ik niet zo speciaal. Nagerecht was wel lekker. Uitzonderlijke goede bediening maakt ons avond prettiger.

（Google による翻訳）ヘルシーな食事と楽しい時間をお探しなら、最高の場所です。 家族と行きましたが、料理はとても美味しく、オーナーはとてもフレンドリーでした。美味しい料理とワインをいくつか勧めてくれました。 フローニンゲンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Excellent place if you are looking for a wholesome meal & a great time. I went with my family, the food was so good & the host is very friendly. He suggested some good meals & wines to us. Must visit when in Groningen.

（Google による翻訳）フローニンゲンのHuis de Beursの口コミ Huis de Beurs は、フローニンゲンの中心部にあり、豊かな歴史と居心地の良い雰囲気を備えた魅力的な場所です。レストランとカフェは、その場所の歴史を反映する古典的な細部に細心の注意を払った本格的な外観です。 メニューには、古典的なオプションからよりモダンな味まで、さまざまな料理が用意されています。私の訪問中、私は日替わりメニューを選びました。それは美味しくてよく準備されていましたが、量は少し少なめでした。サービスはフレンドリーでしたが、注文を受け付けたり配達するまでに少し時間がかかることがありました。 中心部に位置するHuis de Beursは、フローニンゲンで一日を過ごした後のランチ、ディナー、ドリンクに最適な場所です。天気の良い日には、活気のある都市生活の景色を望むテラスもおすすめです。 （原文） Recensie voor Huis de Beurs in Groningen Huis de Beurs is een sfeervolle plek in het hart van Groningen, met een rijke historie en een gezellige ambiance. Het restaurant en café hebben een authentieke uitstraling, met veel aandacht voor de klassieke details die de geschiedenis van de locatie weerspiegelen. De menukaart biedt een goede variatie aan gerechten, van klassieke opties tot modernere smaken. Tijdens mijn bezoek heb ik gekozen voor het dagmenu, dat lekker en goed verzorgd was, al waren de porties iets aan de kleine kant. De bediening was vriendelijk, maar het duurde soms wat langer voordat de bestellingen werden opgenomen of gebracht. De centrale ligging maakt Huis de Beurs een ideale plek voor een lunch, diner of borrel na een dagje Groningen. Het terras is ook een fijne optie bij mooi weer, met uitzicht op het levendige stadsleven.

（Google による翻訳）昨日はDe Beursで美味しい食事と飲み物を楽しみたかったんです。このレストランには何年も前から良い経験がありました。ところが、昨日は状況が違っていました。到着すると、テーブルにはまだ汚れた皿やグラスが置いてあり、すぐに片付けられませんでした。スタッフが対応してくれるまでしばらく待たされました。注文した時も私たちの言葉が理解されず、スタッフは不親切でせっかちな感じでした。飲み物の注文も忘れられていました。隣に座っていた人も、スタッフの対応が全く感じられませんでした。普段はここで良い経験をしているので、とてもがっかりしました。 （原文） Gister wouden wij gezellig wat gaan eten en drinken bij de Beurs. We hadden goeie ervaringen met dit restaurant al jaren. Gister bleek het toch anders te zijn. Bij aankomst stonden er nog vieze borden en glazen op de tafel dit werd echter niet vlot opgeruimd. We hebben een tijd moeten wachten voordat we geholpen werden door personeel. Bij de bestelling begrepen ze ons niet goed en vonden we het personeel onvriendelijk en ongeduldig. Het personeel vergat ook ons te vragen om een drankje. Naast ons zaten ook nog mensen die werden echter niet geholpen door het personeel. We zijn erg teleurgesteld normaal hebben we hier goeie ervaringen.

（Google による翻訳）可愛いレストラン、フレンドリーなサービス（ドイツ語も対応）、そして美味しい料理。絶対に訪れる価値があります。💯 （原文） Süßes Restaurant, netter Service (auch deutsch-sprechend), sehr leckeres Essen. Lohnt sich auf jeden Fall. 💯

（Google による翻訳）美味しいランチをいただきました！値段もお手頃で最高でした！マスタードスープをいただきましたが、とても美味しかったです！ （原文） heerlijk geluncht ook voor een goede prijs! ik had zelf de mosterd soep. die was heel lekker!

（Google による翻訳）とても素敵で、晴れた日曜日にはとても静かなカフェでした！ちょっと立ち寄るのにおすすめです！サービスもとても親切でした！ （原文） Ein sehr nettes und für einen sehr sonnigen Sonntag, sehr ruhiges Café! Für einen kurzen Zwischenstopp empfehlenswert! Sehr nette Bedienung!

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みに行った。トリペル・カルメリート。味がなくて、すぐに腐ってしまった。水道にまだ水が入っていたのだろうか？念のため、ボトル入りのデュベルを注文した。これもすぐに腐ってしまった（グラスの洗い方が悪かったのだろうか？）けど、味は良かった。 請求書には別のテーブルのものも書いてあったのだろうか？ ということで、ここはあまり良い経験ではなかった。フローニンゲンにはもっと良いカフェがあるはずだ。 （原文） Gewoon iets gaan drinken. Tripel Karmeliet. Zonder smaak en onmiddellijk verschalen. Zat er nog water in de leidingen van de tap? Dan maar het zekere voor het onzekere genomen en een Duvel uit een flesje genomen. Die verschaalde ook snel (glazen verkeerd gereinigd? ) maar de smaak was goed. Bij de rekening stonden er nog zaken op van een andere tafel? Dus geen goeie ervaring hier, er moeten betere café s zijn in Groningen

（Google による翻訳）種類は少ないですが、とても美味しいメニューです。でも、誰にでも楽しめるものがあります。しかも、どれもとても新鮮に調理されています。 サイドディッシュが追加料金がかかるので、値段は少し上がっています。例えば、2人分のゆでジャガイモは4.50ユーロですが、それでも許容範囲内です。 （原文） Sehr gute Speisekarte mit nicht allzu großer Auswahl. Aber für jeden ist etwas dabei. Und es wird alles sehr frisch zubereitet. Die Preise haben etwas angezogen, weil die Beilagen teilweise extra kosten. Für zwei Personen Salzkartoffeln kosten z.B. 4,50, aber das geht ja noch.

（Google による翻訳）興味深いレストラン。とても礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。 ビールの品揃えが気に入りました。量は多くありませんが、どのビールも驚くほど新鮮で美味しいです。牛肉のステーキも印象的でした。お肉はジューシーで柔らかい👍お寿司と巻き寿司はよくわかりません。私にとって、これが唯一明確ではなかった点です。他の料理は悪くないので、これは奇妙です。一般的には、行くことができます。みんなが寿司を直してくれたら、大体良くなるよ！ 興味深いレストラン。とても礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。ビールの選択が気に入りました。量は多くありませんが、どのビールも驚くほど新鮮で美味しいです。牛肉のステーキにも感動しました。お肉はジューシーで柔らかいです👍お寿司とロールは分かりません。私にとって、理解できなかったのはこれだけです。他の料理は悪くないので、これは奇妙です。一般的には、行くことができます。みんなが寿司を直してくれたら、すごく美味しくなるよ！ （原文） Интересный ресторан. Очень вежливый и приветливый персонал. Мне понравился выбор пива. Его не много, но всё пиво потрясающе свежее и вкусное. Так же впечатлили стейки из говядины. Мясо сочное и нежное👍Я не уверен на счёт суши и роллов. Для меня это единственное что мне было не понятно. И это странно, потому что остальная кухня не плохая. В целом можно сходить. Если ребята исправят суши, то будет вообще хорошо! Interesting restaurant. Very polite and friendly staff. I liked the selection of beer. There is not much of it, but all the beer is amazingly fresh and tasty. I was also impressed by the beef steaks. The meat is juicy and tender👍I am not sure about the sushi and rolls. For me, this is the only thing that I did not understand. And this is strange, because the rest of the cuisine is not bad. In general, you can go. If the guys fix the sushi, it will be really good!

（Google による翻訳）寿司好きの私としては、フローニンゲンのImono Sushi & Hotpotを自信を持っておすすめします！🍣 寿司は新鮮で風味豊か、定番と創作料理が絶妙なバランスで融合しています。鍋料理はシェアして食べるのがおすすめです。居心地が良く、風味豊かで、個性豊かです。レストランはモダンで居心地の良い雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切です。友人との夜遊びやデートに最適です。豊富な品揃えと鮮度を考えると、価格と質のバランスは抜群です。ぜひまた来たいと思っています！ #Imono #SushiLovers #HotpotExperience #FoodieGroningen #SushiTime #JapaneseKitchen #FoodiesNL （原文） Als sushi liefhebber kan ik Imono Sushi & Hotpot in Groningen zeker aanraden! 🍣 De kwaliteit van de sushi is vers en smaakvol, met een mooie balans tussen klassiek en creatief. De hotpot is een echte aanrader om samen te delen: gezellig, smaakvol en uniek. De sfeer in het restaurant is modern en knus, en het personeel is vriendelijk en attent. Perfect voor een avond uit met vrienden of een date night. Prijs-kwaliteit is dik in orde, zeker gezien de ruime keuze en versheid. Ik kom hier graag terug! #Imono #SushiLovers #HotpotExperience #FoodieGroningen #SushiTime #JapanseKeuken #FoodiesNL

（Google による翻訳）2023年末までフローニンゲンに住んでいて、Imonoの常連でした。昨日、大人の子供たちと一緒にまた予約しました。レストランは満員で、タブレットはなくなっていて、私たちは自分のスマホで注文しなければなりませんでした。とても混雑していたので、料理が出てくるまで時間がかかりましたが、それは仕方ないです。 ところが、ある時、私たちの注文が隣のテーブルに運ばれてきました。まあ、よくあることです。私たちはそこで料理を受け取りました。すると、そのテーブルの女性（もともとあまり良い夜ではなかったようで、なんとも不機嫌そうな顔をしていました）がウェイターに文句を言いました。ここまでは順調でした。するとウェイトレス（オーナーでもあると思います）が私たちのテーブルに来て、注文が間違って出されたのは私たちのせいだと言いました。「テーブル番号を間違えたのかもしれませんね？」「奥様、違います。テーブルのQRコードをスキャンしたので、それは私たちのせいではありません」と。まあ、彼女は確かにそう思ったのでしょう。彼女は息子の携帯を見せようとした後、すべてのタブを閉じました（彼女はそこにいるべきではなかったのですが）。そして、私たちのせいだと繰り返しました。 彼女がまだ私たちのテーブルにいる間に、私たちは注文を再度受け取りましたが、その後も他のテーブルでさらに多くの問題が発生しました。謝罪は当然のことでした。ミスを犯すこと自体は大したことではありませんが、不当に客のせいにするのは許されません。 残念ながら、この出来事でその夜は後味の悪いものとなりました。 （原文） Tot eind 2023 woonde ik in Groningen en kwam ik heel regelmatig bij Imono. Gister had ik er met mijn volwassen kinderen weer eens gereserveerd. Het hele restaurant zat vol, de tablets waren op en we moeten met een eigen telefoon bestellen. Door de drukte liet ons eten ook langer op zich wachten maar dat is dan logisch. Op een gegeven moment werd onze bestelling echter bij de tafel naast ons afgeleverd. Tja, kan gebeuren, eten daar opgehaald. Vervolgens ging de dame aan die tafel (die sowieso haar avond niet had, wat een chagrijnig smoelwerk) klagen bij de bediening. Tot zover ook alles nog gangbaar. Vervolgens komt de dame van de bediening (volgens mij ook nog de eigenaresse) naar onze tafel en geeft ons de schuld van de verkeerd uitgeserveerde bestelling; wij zouden het verkeerde tafelnummer hebben gekozen? Mevrouw, nee, wij hebben de qr-code op ónze tafel gescand, dus die fout ligt niet bij ons. Nou, zij vond van wel, ze wilde de telefoon van mijn zoon zien, ging daar vervolgens alle tabbladen zitten sluiten (daar had ze niets te zoeken) om vervolgens nogmaals te melden dat het echt aan ons lag. Terwijl zij nog bij onze tafel stond kregen wij onze bestelling nogmaals geserveerd en er ging daarna ook bij andere tafels nog meer mis. Een woord van excuus was hier op zijn plaats geweest. Een foutje maken is helemaal niet erg, maar daar onterecht de gasten de schuld van geven geeft geen pas. De avond kreeg hierdoor helaas een vervelende nasmaak.

（Google による翻訳）到着すると温かい歓迎を受け、予約時に静かな席をリクエストしていました。席を確保してもらい、静かに食事を楽しみました。サービスは親切で、料理も素晴らしかったです。最初の3杯はすぐに出てきましたが、4杯目は30分ほどかかりました。今にして思えば、あれは戦略だったのかもしれません。もうかなり長い時間座っていたのですから。 オーナー兼マネージャーのところへ支払いに行きました。タブレットとジャケットの番号を渡すと、彼は私たちを見ることもなく「お済みですか？」と尋ねました。注文が気に入ったかどうかなど、何も尋ねませんでした。コートを渡し、金額を入力してカードリーダーを指差しました。彼は一言も発せず、私たちを無視し続け、タブレットの画面を拭き始めました。残りの夜も楽しかったので、本当はチップをあげたかったのですが、すでに引き落としの準備が整っていたため、チップを渡す機会すら与えられませんでした。私たちは戸惑いながら、なぜこの男があんなに奇妙な行動をしているのか分からず、店を出た。ここはよく来ていたが、これが最後だった。 （原文） Bij binnenkomst werden we hartelijk ontvangen en hadden bij de reservering om een rustig plekje gevraagd, dat kregen we en we hebben daar lekker rustig kunnen eten, de bediening was vriendelijk en het eten was prima. De eerste 3 rondes kregen we heel snel maar de 4e ronde duurde wel 30 minuten, achteraf vraag ik me af of dat tactiek was omdat we al best wel lang zaten. We gingen afrekenen bij de eigenaar/manager , ik legde de tablet en jasnummer neer en hij keek ons niet eens aan en vroeg: zijn jullie klaar? Hij vroeg niet of alles naar wens was oid. Hij gaf ons onze jassen, tikte het bedrag in en wees naar het pinapparaat dat ik kon pinnen, hij zei helemaal niks en bleef ons negeren en ging het beeldscherm schoonmaken van de tablet. Ik wilde eigenlijk nog fooi geven omdat we de rest van de avond wel als prettig hadden ervaren maar ik kreeg niet eens de gelegenheid om fooi te geven want het bedrag stond al klaar om te pinnen. Verbaasd liepen wij de deur uit, niet wetende waarom deze meneer zo raar deed. We kwamen hier best wel regelmatig maar dit was de laatste keer.

（Google による翻訳）昨日、食べ放題の寿司レストランに行ったのですが、残念ながら非常にがっかりする体験でした。出てくる料理のほとんどが、ほぼすべて（99%くらい）米で、魚や具材はほとんど入っていませんでした。一人40ユーロもする店なのに、質の悪さは驚くほどでした。提供される料理は、まるで5ユーロもかからないような代物でした。 （原文） I visited this all-you-can-eat sushi restaurant yesterday, and unfortunately the experience was extremely disappointing. Almost every dish that came out was almost entirely rice—I’d say about 99%—with barely any fish or actual ingredients. For a place that charges €40 per person, the quality was shockingly poor. The food served felt like it wouldn’t cost even €5 to prepare.

（Google による翻訳）美味しいお寿司が食べ放題で、サービスもとても丁寧で迅速でした。メニューも豊富で、ドリンクも美味しかったです！ （原文） Delicious all you can eat sushi and really nice, fast and attentive service. There were a lot of options and the drinks also tasted great!

（Google による翻訳）このお店のお寿司は美味しいです。サーモンのお寿司が一番好きです。ステーキも好きです。よく友達を連れて行きます。 （原文） 这个餐厅的寿司🍣很好吃，三文鱼寿司是我最喜欢吃的，还有牛排🥩我也很喜欢吃，我经常带朋友一起去

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップです。ケーキもドリンクも美味しいです。居心地も抜群です☕️ （原文） Wonderful coffee place, the cakes are delicious along with the drinks. It’s also very cozy here ☕️

（Google による翻訳）エスプレッソマニアへのレビュー：ここは本当に素晴らしいエスプレッソが飲める場所です。私はコロンビア産のエスプレッソを飲み、翌日にはエチオピア産のエスプレッソも飲みました。フルーティーで滑らか、そしてダブルショットが標準です。価格も良心的です。 残念ながら、このカフェは*ノートパソコン持ち込み禁止*で、たくさんのドリンクを注文したグループが30分以上も追加注文をせずに座っていると、オーナーは不安そうにしています。ノートパソコン持ち込み禁止のポリシーについてオーナーと話したところ、ここはオフィスではなくコーヒーショップにしたいと説明されました。私はこの考え方に賛成できません。新聞を読みながらコーヒーを飲むように、エスプレッソを仕事の一部として楽しむ人もいるからです。コーヒーを飲むことが、スマートフォンをスクロールしながらの「許可」になってしまうと、つまらない体験になってしまいます。このようなルールを課すと、店は常に半分空いてしまい、歓迎されていないと感じるでしょう。なぜなら、世界中の他の多くのスペシャルティコーヒーの店のように、一人の客として扱われるのではなく、単なる客として扱われるからです。同様に、テラス席のグループがちょうど10杯の飲み物を注文したばかりで、30分経っても2杯目を注文してくれないことにイライラしても、親切とは言えません。このような対応では、再び客は戻ってきません。エスプレッソの品質で星5つを付けますが、ノートパソコンの持ち込み禁止と、店が半分空いていても再注文するか店を出るように客にプレッシャーをかけたことで星1つを減らします。前述のように、この店では極上のエスプレッソが飲めますが、近所付き合いのような温かく親切な歓迎（実際、多くの素晴らしいスペシャルティコーヒーの店ではそのような歓迎を受けられます）を重視する人は、おそらくここを気に入らないでしょう。 （原文） Review for espresso geeks: this is a place where one can get a truly excellent espresso. I had a fantastic Colombian, and the next day also an amazing Ethiopian espresso. Fruity, smooth, served as a double shot per default. The price is also decent. Unfortunately, this cafe is *not laptop friendly* and the owner gets nervous even when a group that has ordered a whole bunch of drinks sits longer than half an hour without reordering. I talked with the owner about the no-laptop policy and he explained that he didn't want this to be an office place, but a coffee place. I disagree with this outlook because some of us enjoy espresso as part of work, just like one drinks coffee while reading a newspaper. If coffee drinking is reduced to scrolling through your phone, which is "allowed", then this makes for a boring experience. Imposing such a rule leads to a place that is regularly half empty and where one doesn't feel welcome because they are perceived merely as a customer (rather than a fully welcome individual, as in many other specialty coffee places across the world). Similarly, if a group on your terrace has just ordered 10 drinks, and you get impatient that they haven't ordered a second round after half an hour, this doesn't come across as kind. It's not going to bring you these customers again. I am leaving five stars because of the espresso quality minus one star for the no-laptop policy and for pressuring customers to reorder or leave even if the place is half empty. As mentioned above, you can get a superb espresso in this place, but those who care about a neighborly, warm and kind welcome (which one can indeed find in so many great specialty coffee places) will most probably not like it here.

（Google による翻訳）Black & Bloomでファッションのプロ、フランキー・エイジとミーティングをしたのですが、正直言って、本物の自家製パイ（まさに、きちんと作られている）に驚きました。豆の選別と焙煎は完璧で、久しぶりに飲んだ最高のコーヒーだったかもしれません。スタッフは？本当に面白くて、いつもコーヒーを出してくれるようなありきたりなNPCではなく、本物のキャラクターがいて新鮮でした。大胆な装飾と落ち着いた雰囲気が絶妙で、この店は際立っています。フローニンゲンで、本物の人間におすすめのスポットです。 もっとたくさんの写真を見たい方は、私のInstagram @liampelleg をフォローしてください！ （原文） Had a meeting with fashion pro Franky-age at Black & Bloom and honestly, was stunned by the real homemade pies (properly done, as they should be). The beans were picked and roasted to perfection maybe the best coffee I’ve had in a long while. Staff? Absolutely hilarious, not your generic NPCs who'd usually serve you coffee but genuine characters, which was refreshing. Between the bold décor and chilled out vibes, this place stands out. Definitely the recommended spot in Groningen for real people. Follow my Instagram @liampelleg for more footage!

（Google による翻訳）先日、フローニンゲンのBlack & Bloomに行ったのですが、V60を淹れてもらえないかと尋ねたところ、選べるものは何もなくて、バッチブリューしかないと言われました。淹れたてのハンドドリップを期待していたので、驚きました。 オーナーのGerbenさんはとても親切で、すぐにお話を聞かせてくださり、次回美味しいコーヒーを試飲させてくれました。本当に良かったです。 あのコーヒーを飲みに、またぜひ行きたいです！ （原文） Ik was laatst bij Black & Bloom in Groningen en vroeg of ze een V60 voor me konden maken. Er werd gezegd dat er niets te kiezen was en dat er alleen batch brew was, wat me verraste — ik had op een vers gezette pour-over gerekend. De eigenaar, Gerben, reageerde daarna heel sympathiek en bood meteen aan om in gesprek te gaan en me de volgende keer een mooie kop koffie te laten proeven. Dat vind ik klasse. Ik kom graag nog eens terug voor die kop koffie!

（Google による翻訳）日曜日の11時15分に到着しました。注文を取るのに30分もかかりました。それから、コーヒーを作るのにさらに20分かかりました。その間、彼女は他のお客さんと話をしていたので、カウンターまで行って念を押す必要がありました。12時頃、彼女の同僚が到着した頃にはサービスが改善され、私が店を出る頃には、彼女は店の外の禁煙席（メニューに明記されています）に座ってタバコを吸っていました… ブラック・アンド・ブルームの素晴らしい点の一つは、美味しいコーヒー以外にも、店内外禁煙であることですが、従業員が自らのルールを破ると、少し気がかりな気持ちになります… （原文） I arrived at 11:15 on Sunday. It took her 30 minutes to get my order. The. Another 20 minutes to make the coffee, while she was chatting with some customer and I had to come to the counter and remind her. When her college arrived at around 12, service became better and when I left, she was sitting at the dedicated seats outside where its not allowed to smoke (its says clearly on the menus) and she was smoking… One of the greatest things in Black and Bloom, apart from the superb coffee is being a smoke free place inside and outside, but when an employee breaks their own rules, it’s somewhat disturbing…

（Google による翻訳）おそらく街で一番美味しいハンドドリップコーヒーが飲める場所です。ルワンダ産のハンドドリップコーヒーをいただきましたが、明るくバランスの取れた味わいでした。 （原文） Probably the best place in town to get a nice hand brew coffee. Had a hand brew from Rwanda and was bright and balanced.

（Google による翻訳）10年経った今でも、フローニンゲンで一番美味しいコーヒーはここです。自家焙煎のコーヒーは素晴らしく、もし気に入らなければ、どんなコーヒーを注文したら良いかアドバイスをもらえます。もし気に入らなければ、そう言えば別のコーヒーを用意してくれます。 レゴがお好きなら、ここはまさに天国です。オーナーはちょっとしたこだわりを持っていて、巨大なミレニアム・ファルコンやバットウィングなど、見るべき素晴らしいセットがたくさんあります。 雰囲気は最高です。こぢんまりとしたお店なので、混雑している日はタイミングを見計らって訪れる必要があります。でも、それだけコーヒーの美味しさが際立っています。 追記：植物性ミルクのオプションが加わりました。コーヒーの味をしっかり楽しめる良い選択肢ではありますが、普通のミルクよりは劣るので、甘いオートミルクなどの代替ミルクに慣れている人は物足りなくなるかもしれません。私のおすすめは、素晴らしいフィルターを選ぶことです。 本当にお勧めです。 （原文） After ten years, this is still the best coffee you can find in Groningen. Their own roasts are great, and if you're open to it, you can get great advice about what kind of coffee you should get based on what you like. And if you don't like it, you can just say so and they will get you something else. If you enjoy LEGO, this place is heaven. The owner has a small obsession so there's a bunch of awesome sets to admire, including a massive Millennium Falcon and Batwing. The atmosphere is great. It's a small place, so on crowded days you'll have to time your visit well. But that just goes to show how good the coffee is. Edit: they now have a plant-based milk option. While its a good option that allows you to properly taste the coffee, it's still a step down from regular milk and I think people used to the sweeter oat and other alternatives will be turned off by it. My recommendation is to just get one of the amazing filters. I cannot recommend it highly enough.

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられ、心を込めて丁寧に調理されていました。牛肉はバターのように柔らかく、とても美味しかったです。素晴らしい出来栄えで、シェフとキッチンスタッフの皆さんに敬意を表します。 （原文） The food was exquisitely presented and prepared with care and love. The beef was butter-soft and delicious. Well done and compliments to the chef and kitchen staff.

（Google による翻訳）街の中心部にある、最も素敵な通りの一つにある小さなパリ。本当に素晴らしいレストランです。私たちはここに来るのが大好きです。料理、雰囲気、スタッフ、そしてワイン。すべてがここにあります。彼らは私たちの好みにぴったりの、素晴らしい味で料理してくれます。美味しいソース、刺激的なオイル、絶妙な組み合わせ。いつもお皿の上でパーティー気分が味わえます。 （原文） Little Paris in een van de leukste straatjes midden in Stad. Wat een geweldig restaurant. Wij komen hier graag, het eten, de sfeer, het personeel en de wijnen - alles klopt hier. Er wordt hoog op smaak gekookt, precies zoals wij het lekker vinden. Goede sauzen, spannende olietjes, goede combinaties - altijd een feestje op je bord.

（Google による翻訳）昨晩は、魅力的で居心地の良いビストロ「ベラミズ」で素晴らしい食事を楽しみました！メニューには美味しい前菜がずらりと並び、どれにするか迷ってしまいました。シェアにぴったりの料理が多かったので、5人で色々な料理を味わうことができました。メインコースもワインも、どれも美味しくて最高でした！ （原文） Gisteravond heerlijk gegeten in de sfeervolle en gezellige bistro Bellami’s! Het was moeilijk kiezen uit alle heerlijke voorgerechten op de kaart. Veel gerechtjes waren geschikt om te delen en met 5-personen dus ook meerdere gerechtjes kunnen proeven. Het smaakte allemaal even lekker net als de hoofdgerechten en de heerlijke wijnen!

（Google による翻訳）Bellami's には何度か来ていますが、前回は最高でした！全体的に完璧な体験でした。美味しい料理、行き届いたサービス、細部までこだわった雰囲気、そして素晴らしいワインリストのおかげで、まるでフランスに夜遊びに来たかのような気分になりました。フローニンゲンのまさに宝石のようなレストランです！ （原文） Al een aantal keren bij Bellami’s gegeten en ook de laatste keer was het weer top! De totaalbeleving klopte helemaal, het heerlijke eten, de kundige bediening, de tot in de puntjes verzorgde ambiance en de prachtige wijnkaart zorgden ervoor dat wij ons voor een avondje in Frankrijk waanden. Een gouden pareltje in Groningen!

（Google による翻訳）普段はフランス料理が好きではないのですが、今回は本当に素晴らしい時間を過ごせました！美味しい料理と素晴らしいワインの組み合わせ。そして、スタッフの皆さんが親切で情熱的なのも本当に素晴らしいです。また来ます… （原文） Normaal niet zo’n fan van de Franse keuken, maar wat hebben we hier genoten! Heerlijke gerechten met prachtige wijnen. En wat is het heerlijk als er goed en gepassioneerd personeel is om je te bedienen. Wij komen vaker…

（Google による翻訳）最近Bellamisビストロで食事をすることができてとても楽しかったです！装飾は魅力的で魅力的で、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、食べ物は美味しかったです。ノンアルコールドリンクの素晴らしいオプションもあります。特別な夜の外出やロマンチックなディナーには、Bellami’sを強くお勧めします。間違いなく戻ってくる素晴らしいレストランです。 （原文） I had the pleasure of dining at Bellamis bistro recently and it was an absolutely delightful experience! The decor was charming and inviting, the staff was friendly and attentive, and the food was delicious. They have great options of non alcoholic drinks too. I highly recommend Bellami’s for a special night out or for a romantic dinner. It's an excellent restaurant that I will definitely be coming back to.

（Google による翻訳）とても良いフレンチレストラン。完璧な食事ですが、料理が準備されるまでに時間がかかります。丁寧で気持ちの良いコンディション。 ただし、少し高価ですが、私たちはワインを注文しませんでした（運転中だったので）。おいしいワインが提供されているはずです。レストラン自体は少し小さいので（実際には非常に小さい）、事前にテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Sehr gutes französisches Restaurant. Perfektes Essen, allerdings muss man etwas Zeit mitbringen, es dauert, bis die Gerichte vorbereitet werden. Aufmerksame und angenehme Bedingung. Allerdings etwas teuer, wir haben keinen Wein bestellt (weil ich am Steuer war), es sollte gute Weine im Angebot sein. Das Restaurant selbst ist etwas klein (sogar sehr klein), deswegen ist es zu empfehle, der Tisch voraus zu reservieren.

（Google による翻訳）大丈夫。素敵なロケーション、サービスはまあまあ。前菜: マスタード スープはもう少しスパイシーな味になります。トーストしたパンにバターを加えるとよいでしょう。フィッシュスターターはおいしいですが、量は少ないです。おいしいフライドポテトとサラダを含むメインコースで十分です。スペアリブはよくマリネされていて、肉は柔らかいです。他の肉料理も美味しかったです。デザートは残念でした。フローニンゲン風ティラミスはケーキが少なすぎるし、マスカポーネクリームはとろとろすぎるし、ベレンブルクはちょっと強すぎる。デザートのチョコレートムースもよく合いました。 （原文） Het is ok. Mooie locatie, bediening in orde. Voorgerechten: de mostersoep kan iets kruidiger van smaak, tip om wat boter bij het geroosterd brood te doen. Visvoorgerecht is lekker, echter kleine portie. Hoofdgerechten zijn voldoende, inclusief lekkere patat en salade. Spareribs goed gemarineerd, vlees mals. Andere vleesgerechten vielen ook goed. Toetje viel tegen. Groningse stijl tiramisu heeft te weinig koek, de marscaponecreme te vloeibaar, berenburg iets te overheersend. Chocolademousse toetje viel goed.

（Google による翻訳）ランチには最高の場所で、味も美味しかったです。 丁寧でスムーズ、そしてフレンドリーなサービスでした。 料理もすぐに食べられました。 水辺の美しい場所に位置しています。1階と2階でランチとディナーをお楽しみいただけます。 外には素敵な大きなテラスがあり、たくさんの船が行き交う水辺の景色を眺めることができます。美しいフローニンゲンを満喫できる活気あふれる場所です。 （原文） Nice place to have lunch and it tasted good too. We had an attentive, smooth and friendly service. The food was also ready to be eaten quickly. It is situated in a beautiful spot along the water. You can have lunch/dinner here on the ground floor and on the first floor. Outside is a nice big terrace with a view over the water where many boats pass by. A vibrant place to enjoy the beautiful Groningen

（Google による翻訳）それは良いサービスから始まりました。食事に遅れてしまいましたが、電話した後、まだ入店できました（キッチンが閉まる 10 分前）。他のキッチンの多くはすでに閉まっていたので、とても良かったです！ 明らかに仕事を楽しんでいて、仕事に対する知識が豊富な従業員による、気持ちの良い対応とサービスが見られてよかったです。 私たちはおいしいベジタリアン料理（グリルした尖ったキャベツとビーツのキッシュ）を食べました。サイドディッシュもおいしかったです。サラダは驚くほどおいしく、味付けも良く、食感もよかったです。 とても楽しかったので、次回フローニンゲンに来るときにはぜひまた来たいと思っています。 ありがとう！ （原文） Het begon al met een goeie service. We waren aan de late kant om te eten, maar na even gebeld te hebben, konden we nog wel terecht (10 minuten voor de keuken zou sluiten). Heel fijn, want veel andere keukens waren al dicht! Prettige ontvangst en bediening door een medewerker die duidelijk plezier heeft in en kennis heeft van zijn werk, leuk om te zien. We hebben heerlijk vegetarisch gegeten (gegrilde spitskool en quiche van biet) en ook de bijgerechten waren heerlijk: de salade is verrassend, goed op smaak en goeie textuur. We hebben erg genoten en komen graag nog eens terug als we weer eens in Groningen zijn. Bedankt!

（Google による翻訳）水辺に佇む、居心地の良い雰囲気の素敵なレストランです。料理は格別で、景色もロマンチックです。とてもおすすめです。 （原文） Tolles Restaurant direkt am Wasser mit gemütlicher Atmosphäre. Das Essen ist außergewöhnlich und der Blick romantisch. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）ゆったりと美味しいお料理。良質でプロフェッショナルなサービス。二度目にここに来ましたが、また良かったです！もっと味が似ています！ （原文） Heerlijk ontspannen en lekker eten. Goede en professionele bediening. De tweede keer dat we hier waren, weer goed! Smaakt naar meer!

（Google による翻訳）美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そしてフレンドリーなサービス。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Great food, cozy atmosphere, and friendly service. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）まず、到着するとテラス席にも人がいました。私たちもグループで来ていて、他のグループと同じようにテーブルをいくつか並べて席が空くまで静かに待っていました。でも、最初はみんなそれを嫌がっていました。どこにでもあることなのに不思議です。料理の分量を忘れたり、混ぜたりもしていました。トイレはとても汚くて、石鹸ももうありませんでした。しかも、手にはうんちがついていたので、残念ながら石鹸で手を洗うことができませんでした。チキンはとても美味しかったです。バーのスタッフも親切でした。二度とここには来ません。 （原文） Om te beginnen we kwamen aan en er zaten ook mensen op het teras. En ook groepen wij waren ook met een groep en we hadden netjes gewacht tot er plaats kwam we hadden een paar tafeltjes aan elkaar gezet zoals de andere groepen. Maar dat vonden ze in eerste instantie niet goed wat raar is omdat, dat kan overal. Ook waren ze porties eten vergeten en hadden ze eten doorelkaar gehaald. De wc was heel erg vies en er was geen zeep meer terwijl er kak om mijn handen zat dus ik kon helaas niet mijn handen met zeep wassen. De kip was wel erg lekker. De mensen achter de bar waren wel aardig. Ik kom nooit meer terug

（Google による翻訳）ここ半年で2回も素晴らしい夜を過ごしました！ シェフのおすすめメニューを頼みました。どんな料理が出てくるのかは予想外でしたが、コースの品数とヴィーガン/ビーガン対応のオプションは各自で選べました。料理に込められた職人技が、その味と食感を存分に感じられます。料理に合わせたワインのペアリングも、この体験をさらに完璧なものにしてくれます。ビール好きの私でも大満足でした！ サービスは伝統的に素晴らしいです。毎回2時間半以上滞在しましたが、スタッフの気配りが途切れたり、押し付けがましいと感じたことは一度もありませんでした。カジュアルな雰囲気の中で、専門知識と熱意をもってサービスを提供してくれて、とても心地よい体験でした！ （原文） We hebben hier het afgelopen half jaar twee keer een heerlijke avond gehad! Wij gingen voor het chefsmenu. Hiermee is het een verrassing wat je krijgt maar er is per persoon de keuze in het aantal gangen en vega(nistische) opties. In de gerechten zie en proef je dat het echt vakmensen zijn. Met een bijpassend wijn arrangement wordt het helemaal compleet. Als bierliefhebber werd zelfs ik hierover erg enthousiast! De bediening is ouderwets geweldig, we hebben er iedere keer ruim 2,5 uur gezeten en geen moment het gevoel gehad dat de aandacht bij ons verzwakte of te opdringerig was. Ze serveren met kennis en plezier op een informele sfeer, heel plezant!

（Google による翻訳）心からお勧めしたい素晴らしいレストランです。 4 コースのサプライズ メニューは本当にハイライトでした。どのコースもちょっとした味の爆発でした。フレーバーの組み合わせは創造的で、完璧に調和していました。特に信じられないほど柔らかいお肉に感動しました。これ以上に素晴らしいものはありません。 行き届いた温かいサービスもあり、完璧な夜になりました。 私たちは間違いなく戻ってきます、そして次の料理体験をすでに楽しみにしています！ （原文） Wir möchten dieses wunderbare Restaurant von Herzen weiterempfehlen! Das 4-Gänge-Überraschungsmenü war ein echtes Highlight – jeder Gang eine kleine Geschmacksexplosion. Die Kombination der Aromen war kreativ und perfekt aufeinander abgestimmt. Besonders begeistert hat uns das unglaublich zarte Fleisch – besser geht es wirklich nicht! Dazu kam ein aufmerksamer und herzlicher Service, der den Abend perfekt gemacht hat. Wir kommen garantiert wieder und freuen uns schon jetzt auf das nächste kulinarische Erlebnis!

（Google による翻訳）美味しいディナーでした！私は魚が大好きで、友達は二人ともベジタリアンです。メカジキとエビは、彼らが作ってくれたソースでとても美味しかったです！赤キャベツは友達にとっては初めてのものでしたが、驚くほど美味しかったようです。素敵で居心地の良い、リラックスできるレストランで、フレンドリーなサービスを受けながら、充実した夜を過ごしました。ビールも種類豊富で美味しく、また来たいと思います！ （原文） Heerlijk diner! Ik hou zelf van Vis en mijn kameraden zijn beide vegetarisch. Mijn zwaardvis en garnalen waren heerlijk met de gemaakte saus! De rode kool was nieuw voor mijn kameraden maar bleek verrassend lekker... Geslaagde avond in een mooi gezellig ongedwongen restaurant met vriendelijke bediening. Ook heerlijke biertjes aanwezig overigens met veel keuze! Hier komen we vaker!

（Google による翻訳）素敵なレストラン、素敵なサービス、そして良い価格の品質。私たちの意見では、実際にどのような体験をするべきか、高級レストランか美味しいカフェか、どちらかより良い選択が可能です。この組み合わせは、料理全体を通していくぶんわかりにくいままです。それでも、楽しい夜を過ごさせていただきました！ （原文） Leuk restaurant, aardige bediening en goede prijs kwaliteit. Naar ons beeld een betere keuze mogelijk tussen wat exact de beleving moet zijn: fine dining of goed eetcafé. De combi blijft wat verwarrend door de gerechten heen. Desalniettemin fijne avond gehad!

（Google による翻訳）ホステスの素晴らしいおもてなし。美味しい料理と素晴らしいワインの組み合わせ。テーブルでの丁寧な接客と素晴らしいサービス。すべてがまさに素晴らしい体験でした！ （原文） Super fijn ontvangst door de gastvrouw. Heerlijk eten met goede wijnen erbij. Aandacht aan tafel en goede timing van bediening. Totaalplaatje is gewoon top!

（Google による翻訳）最後のテーブルで予約した素敵な近所のレストラン。このウェブサイトがなければ、このレストランをすぐに見つけることはできなかったでしょう。雰囲気はリラックスしていてフレンドリーです。私たちはシェフのメニューを手に入れました。それは魅力的に提示され、美味しかったです。量は少ないですが、私たちにとっては十分でした。水道水のボトルをすぐにテーブルの上に置いてくれるのはとても親切です。こちらは空になると補充されます。暖かい気候と飲んだワインを考えると、まったく不必要ではありません。天気が良い日は、住宅街の真ん中なので、近所の人たちと夕食を食べるような気分で外に座ります。休憩が必要で楽しみたい場合は、ここに来て食事をする価値があります。 （原文） Leuke buurt restaurant, die wij boekten via het laatste tafeltje. Zonder deze website zou ik niet gauw dit restaurant gevonden hebben. De sfeer is ontspannen en gemoedelijk. Wij kregen het chefsmenu, die aantrekkelijk was opgediend en verrukkelijk smaakte.Het zijn wel kleine porties, maar voor ons was het voldoende. Erg vriendelijk om meteen een fles kraanwater op tafel te zetten. Deze wordt weer aangevuld als het leeg is. Geheel niet overbodig, gezien het warme weer en de wijn die gedronken werd. Met het mooie weer zit je buiten met het gevoel dat je etentje hebt bij de buren, want je bevindt je midden in een woonwijk. Zeker de moeite waard om hier eens te komen eten als je een verzetje nodig bent en lekker wilt genieten.

（Google による翻訳）古い近所の店のように見える素敵な居心地の良いレストラン。場所は素敵な雰囲気とデザインを持っています。レストランは市内中心部から少し離れた住宅街にあります。 スタッフはとても気配りがあり、食べ物やワインについての知識が豊富でした。彼らは私たちのリクエストの 1 つを達成するためにわざわざ手を尽くしてくれました。それは私たちがとても大切にしていました。 食べ物は素晴らしかったです。私たちは6コースのシェフチョイスメニューをワインとともに注文しました。 全体としては決して安くはありませんが、価格と品質の比率は良いように思えました。 （原文） Nice cozy restaurant in what looks like an old neighborhood shop. The place has a nice atmosphere and design. The restaurant is a bit further away from the city centre, located in a residential neighborhood. The staff was very attentive, being knowledgeable about the food and wines. They went out of their way to complete one of our requests, which we valued a lot. The food was amazing. We ordered the 6 course Chef's Choice menu, with accompanying wines. While definitely not being cheap in total, the price to quality ratio seemed good to us.

（Google による翻訳）夫とここで食事をし、料理をシェアしました！みんなで食事をするのに最適な場所です。私たちは日差しを浴びながら屋外の席に座りました。 サービスは素晴らしく、パンケーキを添えた鴨肉を勧められました。 これは本当におすすめです。 美味しかった！あと2つくらい食べられそうでした。 牡蠣は最高で新鮮でした。 お子様メニューもありました！ ロケーションも最高です。 本当におすすめです。 （原文） Samen met mijn man hier gegeten en gerechten gedeeld! Je kan hier prima shared dining doen. Heerlijk buiten gezeten in het zonnetje Leuke bediening die ons de eend met pannekoekjes aanraadde Maar dat is echt een aanrader Heerlijk!! Had er nog zo 2 opgekund De oesters waren perfect en vers Ze hadden trouwens ook een kinder menu! Toffe locatie Aanrader

（Google による翻訳）街の中心部にありながら、素晴らしい音楽と本物のビーチの雰囲気が味わえる、とても居心地の良いお店です！サービスは素晴らしく、カクテルメニューは褒め言葉に値します。メニューはバラエティに富んでいますが、出来栄えには改善の余地があります。例えば、ピタパンは1/4ピタパンみたいで、サテにはガドガドが付いていませんでした。北京ダックのパンケーキはライスペーパーにくっついて離れないほどでした。全体的には快適な体験でしたが、料理はもう少しカリカリで、噛み応えが全くありませんでした。 （原文） Een supergezellige plek met fijne muziek en echte strandvibes — midden in de stad! De bediening was top en de cocktailkaart verdient een pluim. De menukaart is lekker gevarieerd, al mag de uitvoering hier en daar nog wat bijgeschaafd worden. Zo was onze pita meer een kwart pita, en de saté miste z’n gado-gado-vriend. De pekingeendflensjes plakten aan het rijstpapier alsof ze elkaar nooit meer wilden loslaten. Al met al een leuke ervaring, maar het eten mag net wat strakker, en in elk geval niet taaier.

（Google による翻訳）先日、Dotで素晴らしい夜を過ごしました。友人の招待で「銀河」をテーマにした夜を過ごし、宇宙についての素晴らしいプレゼンテーションを楽しみました。 事前にみんなで食事をし、メニューの美味しい料理を堪能しました。ショートリブは特におすすめですが、メニューはどれも美味しいです。デザートを選ぶなら、ピスタチオ入りチョコレートは絶対におすすめです。わあ、一言で言うと、最高です！ （原文） Onlangs een prachtige avond gehad in Dot. Op uitnodiging van vrienden een “ galactische “ avond gehad en genoten van een prachtige presentatie over het heelal. Vooraf hebben gezamenlijk gegeten en genoten van de heerlijke gerechten die er op het menu staan. Shortrib is zeker een aanrader maar eigenlijk is alles op het menu lekker. Kies je het dessert neem dan zeker de choco met pistache. Wauw in één woord geweldig !!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！フローニンゲンへの日帰り旅行で父とここに来ました。とてもフレンドリーで明るい歓迎を受けました。内装も美しく、まるで別世界にいるような気分になりました。メニューには美味しくてお手頃な料理とドリンクが揃っています。建物のちょっとした見学もさせてもらいました。近いうちにまた来ます :) （原文） Wat een mooie plek is dit! Ik was hier samen met mijn vader tijdens een dagje Groningen. Super vriendelijk en vrolijk ontvangen. De inrichting is prachtig, je bent echt even in een andere wereld. Lekker en betaalbaar eten en drinken op de kaart. We kregen zelfs een kleine tour door het gebouw. Ik kom heel snel weer eens terug :)

（Google による翻訳）過去数年間UMCGで学科を率いてきた教授の退職を祝いました。まるで学科全体が集まったような雰囲気でした。雰囲気は素晴らしく、食事（ウォーキングディナーでした）も美味しく、サービスは最高でした。さらに嬉しいことに、市内中心部から少し離れていますが、歩いてすぐに行けます。 （原文） We vierden het afscheid van de hoogleraar die de afdeling in het UMCG de afgelopen jaren heeft geleid. Het leek alsof de hele afdeling aanwezig was. De sfeer was super, de gerechten (we deden een walking dinner) smaakten uitstekend en de bediening kon bijna niet beter. Bijkomend voordeel is dat je buiten het centrum zit, maar in een vloek en een zucht ben je te voet in het centrum.

（Google による翻訳）BRKFASR69をいただきました。とてもリーズナブルな価格で、素晴らしく質の高い朝食がいただけました！コーヒーや紅茶も自分で用意してもらえます。 でも、私にとって何よりも重要なのは、サービスとスタッフが素晴らしかったことです！彼らはゲストを本当に大切にし、素晴らしいサービスを提供してくれます。これだけでも、すぐにまた来たい理由になります。 （原文） De BRKFASR69 gehad. Een super kwalitatief ontbijt voor een heel fijn prijsje! Zelf de mogelijkheid koffie of thee binnen te halen. Maar wat mij betreft het belangrijkste: de service en het personeel is waanzinnig! Ze hebben oog voor de gasten en bieden super service. Dat alleen al is een reden om snel weer terug te komen.

（Google による翻訳）以前もここに来たことはありましたが、朝食は初めてでした。だから、これはぜひ試してみたいと思いました！美味しくてヘルシーな朝食がたったの6.90ユーロ。なんてお得なんでしょう！しかも、サービスもとてもフレンドリーで明るくて、最高のサービスでした！また必ず朝食を食べに来ます。 （原文） Ik ben hier wel eens eerder geweest, maar nog niet voor het ontbijt. Dus ik dacht: dit moet ik proberen! Een lekker en gezond ontbijt, en dat voor maar €6,90. Wat een topdeal! Daarnaast was de bediening heel aardig en vrolijk—top service! Ik kom hier zeker nog eens terug voor een ontbijtje.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、立地は最悪でした。サービスもとても良かったです。私のお気に入りは北京ダックです。他のレストランとは違い、北京らしい味で、ソースも北京ダックの伝統的なソースです。天気が良くなったらまた必ず来ます😁 （原文） very good food, very horrible location, the service is also very nice. my favorite is Peking duck, unlike other restaurant, the flavour is very Beijing, and the sauce is also a traditional sauce for this dish. Will definitely come back again when the weather is better 😁

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、間違いなく行く価値がありました。フローニンゲン出身でないと少し分かりにくいので、立地は最悪です。それ以外は、レストランは美しくシックな内装で、スタッフは非常にフレンドリーで親切です。入り口でコートを預かってくれるのも当然です。 料理：寿司は美味しいです。少し値段は高めですが、その分質は良いです。量もたっぷりで、とても美味しかったです！ 強くお勧めします。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Super lekker gegeten, zeker de moeite waard. Het ligt helaas wel afgelegen als je niet uit Groningen komt vreselijk plek, verder is het restaurant mooi en chique ingericht het personeel is bijzonder vriendelijk en behulpzaam. Bij de entree nemen ze je jas aan precies hoe het hoort. Het eten; De sushi is heerlijk wel aan de prijzige kant, maar dan heb je ook kwaliteit. De porties zijn ook ruim, heerlijk! Echt een aanrader en we komen graag weer terug!

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な雰囲気。 サービスも最高でした。アレルギーも全く問題なく、その後も特に問題がなかったので、グルテンや乳糖不耐症の方にも最適でした。👍🏽 定期的に通える場所ではありませんが、もし行けるならぜひ行きたいです。 （原文） Heerlijk gegeten en goede sfeer. Fijne bediening. Allergenen was ook totaal geen probleem en niks geen last gehad ook achteraf dus dat was prima voor gluten en lactose intolerantie 👍🏽 voor de portemonnee is het niet de plek voor mij om regelmatig naartoe te gaan, maar als dat zou kunnen zou ik dat zeker wel doen.

（Google による翻訳）本当に美味しいお料理、どれも丁寧に作られていました。注文した料理をシェアするのがポイントです。スタッフはとてもフレンドリーで、何事にも時間をかけて対応してくれます。ここで一度食べることを強くお勧めします。奇妙な場所ですが、レストランではそのことに気づきません。 （原文） Echt heerlijk gegeten en alles is echt met zorg gemaakt. Het idee is om elk bestelde gerecht te delen. Personeel is erg vriendelijk en nemen voor alles ruim de tijd. Echt een aanrader om hier een keer te gaan eten. Aparte locatie maar daar merk je in het restaurant niets van.

（Google による翻訳）高額な料金の割に、非常に残念な経験でした。入店するとフレンドリーに迎えられましたが、私たちの後から入店した人が最初に対応されました。それは別々に始まります。その後、私は明らかに特定のアレルギー物質を含まないものを注文しました。そして、疑問を持ちながら寿司が運ばれてきて、尋ねてみると確かに間違っていて、私のアレルギー物質が含まれていることがわかりました。そこで、請求書からそのアレルギー物質を削除することを提案し、同意されました。しかし、寿司の品質は本当に標準以下です。ご飯は炊飯器で炊いたもので、固いです。他の2品も標準をはるかに下回っているので、料理には星ゼロを付けたいところです。45分後、私たちはほぼ150ユーロ軽くなって店を出ました。本当に非常に残念な経験でした。 （原文） Enorm teleurstellende ervaring voor een enorm hoog prijskaartje. Bij binnenkomst worden we vriendelijk begroet maar de mensen die achter ons binnenkomen worden eerst geholpen. Dat begint al apart. Vervolgens bestel ik duidelijk iets zonder bepaalde allergenen. Krijg ik vervolgens mijn sushi uitgeserveerd waarbij ik toch twijfel, en bij navraag blijkt het inderdaad niet juist: mijn allergenen zitten erop. Ik stel vervolgens zelf voor dat het van de rekening af gaat, en daar wordt mee ingestemd. Echter, de kwaliteit van de sushi is vervolgens echt beneden de maat. De rijst komt uit de rijstkoker en is stug. Het liefst geef ik nul sterren voor het eten, want ook twee andere gerechten zijn ver beneden de maat. Na drie kwartier staan we buiten een kleine 150€ lichter. Echt een enorme teleurstellende ervaring.

（Google による翻訳）外観は普通の中華料理店ですが、中に入ると驚きます。美しく装飾され、居心地の良い雰囲気が漂います。 食事はとてもよく準備されていました。どれも美味しかったです！私たちはすべてのおいしいものを楽しみました。シェフとサービスへの賛辞。メニューは高価ですが、間違いなくそれだけの価値があります。おすすめは韓国風フライドチキン、指でなめると美味しい！ （原文） Van buiten lijkt het net een gewone wok restaurant, maar eenmaal binnen word je prettig verrast. Fraai ingericht en een gezellige sfeer. Het eten was buitengewoon goed bereid. Alles smaakte heerlijk! We hebben genoten van al het lekkers. Complimenten aan de chefs en de bediening. Het menu is wel aan de prijzige kant, maar zeker de moeite waard. Aanrader: de Koreaanse Fried chicken, fingerlicking good!

（Google による翻訳）4コースのサプライズメニューを注文しました。料理は素晴らしく、それぞれの味が完璧に調和し、メニューも洗練されたデザインでした。サービスも本当に素晴らしかったです。ジョナサンはとても親切で、息子のデザートにちょっとしたおまけまでつけてくれました。息子は6年生に進級すると伝えていたので、とても特別な思い出になりました。 絶対にまた行きたいです！ （原文） Wij hebben de 4-gangen verrassingsmenu gekozen. Het eten was top, de smaken passen heel goed bij elkaar en het menu was goed in elkaar gezet. De bediening was echt geweldig. Jonathan heeft ons heel goed geholpen en heeft voor gezorgd dat onze zoon een extra's kreeg bij het dessert. Wij hadden hem verteld dat hij over gaat naar groep 6. Dat maakte voor hem extra speciaal. Zeker voor herhaling vatbaar!!

（Google による翻訳）NOORで素晴らしい体験をしました！スタッフは皆、非常にプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれて、心から歓迎されていると感じました。内装は美しくデザインされており、エレガントで居心地が良く、堅苦しさは全く感じません。特に気に入ったのは、修復された小さな教会の魅力的な空間で、穏やかで居心地の良い雰囲気が漂っています。そして、料理は？質も味も抜群で、どの料理も絶品でした！ （原文） I had an amazing experience at NOOR! The staff was exceptionally professional and attentive, making us feel truly welcome. The interior is beautifully designed — elegant and cozy, without any sense of stiffness. I especially loved the charming setting in a restored small church, which creates a peaceful and inviting atmosphere. And the food? Absolutely outstanding in both quality and taste — every dish was a delight!

（Google による翻訳）パートナーとサマースペシャルに参加しましたが、まさに別格の体験でした。細部へのこだわりが素晴らしく、シェフが自らテーブルまで料理を運んでくれ、食材や味付けの説明をしてくれたおかげで、まるで個人的なサービスを受けたような気分になりました。ナッツアレルギーの私に対しても、素晴らしい対応で、お菓子の一つをナッツフリーのものに交換してくれました。温かい焼きたてのパンは絶品で、知識豊富なウェイターが情熱と知識を込めて紹介してくれた高級ワインのパッケージも素晴らしかったです。スタッフ全員が地元産の食材について、同じ町で醸造されたブロンドビールに至るまで、知識豊富でした。軽快なユーモアと温かいおもてなしのおかげで、私たちはすっかりリラックスでき、すでに特別な夜だったことがさらに特別なものになりました。アミューズの料理はどれも驚くほど美味しく、どれも驚きに満ちていました。会場のデザインは内外ともに素晴らしく、オープンキッチンの前を通り過ぎると、丁寧なシェフたちが迎えてくれ、まさに完璧な雰囲気に包まれました。全体的にリラックスした雰囲気で、とても楽しい夜を過ごせたので、今でもみんなにこのことを伝え続けています。必ずまた来ます。 （原文） My partner and I attended the summer special, and it was truly out of this world. The attention to detail was incredible—the chefs personally brought dishes to our table and explained the ingredients and flavours, which added such a personal touch. They catered brilliantly for my nut allergy, even swapping one sweet for a nut-free alternative. The warm, freshly baked bread was a delight, and the prestige wine package was excellent, introduced with passion and knowledge by our well-informed waiter. All the staff were educated about the locally sourced ingredients, right down to the blond bier brewed in the same town. Their light humour and warm interactions made us feel completely at ease and added to what was already a very special evening. The flavours from the amuses were bursting, each one a surprise. The venue’s design, both inside and out, was stunning, and walking past the open kitchen with polite chefs greeting us set the perfect tone. The whole atmosphere was relaxing, and we enjoyed the evening so much that we haven’t stopped telling everyone about it. We will definitely be back.

（Google による翻訳）15年間、友人グループと私は年に1回、時には2回、外食に出かけています。フローニンゲンにあるNoorは、今回で19軒目のレストランです。 到着するとすぐに、その建物に感動しました。小さな教会のような建物は、雰囲気のあるランプで美しく照らされ、素敵な車道があります。 フレンドリーな歓迎を受け、キッチンを抜けて席に着くと、すべてが完璧に整った、実に美しい空間が広がっていました。レストラン全体から見えるワインセラーも印象的でした。 土曜日の夜は7品コースのディナーのみで、私たちの場合はワインに合わせてコース料理が提供されます。その晩の運転手として、自家製ジュースを楽しむことができましたが、ワインが恋しいと思ったことは一度もありませんでした。本当に素晴らしい体験でした。 メニューの中で個人的に気に入ったのは、驚きの方法で提供されたホタテ貝と、本当に素晴らしい洋梨のデザートです。最後に、美味しいエスプレッソとプティフールをいただき、完璧な夜を過ごしました。 総じて、フローニンゲンの Noor's で過ごした夜は素晴らしく、最高のもてなしでした。私たちの 19 回の料理旅行の中でも間違いなくトップ 10 に入る価値のある夜でした。 （原文） Al vijftien jaar gaan we met een groep vrienden één, soms twee keer per jaar uit eten. Noor in Groningen was inmiddels het negentiende restaurant dat we bezochten. Bij aankomst waren we direct onder de indruk van het pand: een kleine kerk, prachtig verlicht door sfeervolle lampen en met een fraaie oprit. Na een vriendelijke ontvangst loop je door de keuken naar je zitplek, in een werkelijk prachtige omgeving waar alles tot in de puntjes klopt. Ook de wijnkelder, die vanuit het hele restaurant zichtbaar is, maakte indruk. Op zaterdagavond kun je er uitsluitend genieten van een zevengangendiner, in ons geval met bijpassende wijnen. Als BOB van de avond mocht ik genieten van huisgemaakte sappen, en ik heb de wijn geen moment gemist — echt geweldig. Bij het menu waren mijn persoonlijke favorieten de coquille, die op een verrassende manier werd geserveerd, en het dessert met peer, dat werkelijk fantastisch was. Als afsluiting genoten we nog van een heerlijke espresso met petit fours, wat de avond helemaal compleet maakte. Al met al een heerlijke en meer dan gastvrije avond bij Noor in Groningen — van onze negentien culinaire trips zeker een top-10-notering waard!

（Google による翻訳）昨日、Noor'sで素晴らしい食事を楽しみました。 アミューズブーシュはまさに絶品で、他の料理も 驚くほど美味しく、量もたっぷりでした。 焼きたてのパンとバターが毎日食べたいですね。 ジュースのパッケージを頼みました。自家製で、料理によく合います。 夫はパッケージを頼んでいませんでしたが、濃厚な赤ワインを頼みました。彼も気に入ってくれました。 （原文） We hebben gister heerlijk bij Noor gegeten. De amuses waren ware smaak bommetjes en ook de rest van de gerechten waren verrassend en de porties waren goed. Het vers gebakken brood met boter wil ik elke dag wel. Ikzelf had het sappen arrangement, Deze maken ze zelf en passen goed bij de gerechten. Mijn man had geen arrangement maar vroeg een stevige rode wijn. Deze viel ook zeker goed in de smaak.

（Google による翻訳）Noor'sで素晴らしい夜を過ごしました。すべてが完璧でした。美しい歴史的建造物、温かいおもてなし、フレンドリーで知識豊富なサービス、美味しいシャンパンで始まり、そして料理。次から次へと驚きが待っていました。今まで味わったことのないセロリラブ、ホタテ、夏の鹿肉など、どれも美味しいワインとの組み合わせでした。待ち時間も心地よく、長く待つこともありませんでしたが、早すぎることもありませんでした。心ゆくまで贅沢なひとときを過ごし、またぜひ訪れたいと思いました。 （原文） Wat een heerlijke avond hadden wij bij Noor. Alles klopte gewoon. Een prachtig historisch pand, gastvrije ontvangst, vriendelijke en deskundige bediening, een heerlijke champagne om te beginnen en dan nog het eten. De ene verrassing na de ander: knolselderij zoals je ‘m nog nooit proefde, coquille, zomer ree etc etc met heerlijke bijpassende wijnen. Ook het tempo was fijn: niet eindeloos wachten maar ook niet te snel. We voelden ons verwend en komen graag terug.

（Google による翻訳）Noor：キッチンが玄関 以前はいつもキッチンを通って帰宅していました。Noorも同じでした。キッチンを抜けると、まるで料理が溢れる、温かいお風呂に足を踏み入れたような気分になります。温かく、ユーモアがあり、堅苦しくなく、そしてプロフェッショナルな姿勢は、まるでインスピレーションを与えてくれるかのようです。完璧さへの追求が手に取るように伝わってきて、爽快感さえ感じられます。 味わいは多様で驚きに満ち、綿密に計画されたルートに沿って、決して軌道から外れることのない料理の旅を続けています。 ソムリエは、トゥエンテの起伏に富んだ風景を自転車で巡る旅に別れを告げたようです。彼がいなくなるのは寂しくありませんでした。Marleenが自信を持ってテイスティングを担当し、シェフの視点からワインを体験できるのは喜びです。 職人技と喜びに満ちた、素晴らしい夜でした。ありがとうございました！ （原文） Noor: waar de keuken de voordeur is Vroeger kwam ik thuis, altijd via de keuken binnen. Zo was het ook bij Noor. Via de keuken stap je letterlijk een culinair, gastvrij bad in. Hartelijk, grappig, zonder stijfheid, en zó professioneel dat het haast enthousiasmerend is. Het streven naar perfectie is voelbaar — bijna opzweepend. De smaken verschillen, verrassen, en volgen een zorgvuldig uitgestippelde route langs een culinaire reis die nergens ontspoort. De sommelier had blijkbaar ‘ajuus’ gezegd om het glooiende landschap van Twente per fiets te ontdekken. Hij werd niet gemist. Marleen nam de tastevin met overtuiging over, en het is een feest om wijn te beleven vanuit het perspectief van de Chef. Een fantastische avond, vol vakmanschap en plezier. Dank!

（Google による翻訳）Noorは特別な場所です。Noorの料理とワインは最高レベルです。7品のコース料理とそれに合うワインを堪能しました。サービスとおもてなしは一流で、どの料理も格別でした。誠実な料理と上質な料理を愛する人なら、ぜひおすすめします。北部では他に類を見ない場所です！MarleenとJeroen、お迎えいただきありがとうございました。 （原文） Noor is bijzonder, Noor is dineren en wijnen op het hoogste niveau. Wij hebben genoten van 7 gangen en bijpassende wijnen. Bediening en gastvrijheid top en elk gerecht is bijzonder. Een aanrader voor iedereen die eerlijk eten en fine dining kan waarderen. Uniek voor het Noorden! Bedankt Marleen en Jeroen dat wij bij jullie te gast mochten zijn.

（Google による翻訳）素敵な夕食を頂きました。最高品質の料理、幅広い選択肢。タパスとデザートが食べ放題で適正価格です。サービスは迅速でフレンドリーです。雰囲気は良く、衛生状態も良く、テーブル間のスペースも十分です。お食事におすすめです！ （原文） Heerlijk gedineerd. Top kwaliteit eten, ruime keuze. Net bedrag voor onbeperkt tapas en nagerechten. Bediening is snel en vriendelijk. Leuke sfeer, goeie hygiëne en voldoende ruimte tussen alle tafels in. Echte aanrader om te dineren!

（Google による翻訳）到着すると、温かく迎えられ、席に案内されました。店内は信じられないほど蒸し暑く、皆顔が真っ赤になって座り、食事中は何度も外に出て空気を吸う必要がありました🥵 飲み物に添えるはずだったロールパンが忘れられ、最初のコースを頼んでいる最中にようやく運ばれてきました。料理の待ち時間は毎回30分から40分…小皿料理2品にしては途方もなく長く、質も悪かったです。ミニハンバーガーは焦げていて、量も全く違いました。義理の娘は小さな鶏肉を1切れ食べましたが、私は2倍の大きさで、他の料理も同様でした。食事の合間の片付けもひどいものでした。ある時、目の前に皿が山積みになっていましたが、新しい皿が運ばれてきてほとんど食べられない状態になり、私の皿はまたそのまま放置されました。私たちは午後6時から午後10時半までそこにいて、空腹のまま店を出ました。こんなにひどい経験をしたのに、5人で320ユーロという値段は法外です。残念ながら、スタッフは客とのやり取りよりも、お互いに言い寄ることにばかり気を取られていました。会計の際、車椅子の義理の娘が、カウンターの後ろで若い女性と話がしていたため、私が会計したばかりの若い男性に邪魔されてしまいました。本当に残念な経験でした。私たちがここを訪れるのは、間違いなくこれが最初で最後です。 （原文） Bij binnenkomst werden we vriendelijk onthaald en naar onze plek gebracht. Het was ontzettend benauwd binnen we zaten allemaal met een enorme rood hoofd en moesten gedurende het diner meerdere keren naar buiten om zuurstof te happen🥵. De broodjes die we bij de drankjes zouden krijgen werden vergeten en kregen we uiteindelijk terwijl we de eerste gerechten kregen. Het wachten op eten duurde ongeveer 30 tot 40 minuten per keer... belachelijk lang voor 2 kleine gerechtjes en de kwaliteit was slecht. Zelfs verbrande mini hamburger en de porties waren zeer verschillend. Schoondochter had een mini stukje kip en die van mij was 2x zo groot en dit was het geval bij meerdere gerechten. Tussendoor afruimen was bedroevend ik had op een gegeven moment een stapel bordjes voor me staan en terwijl er nieuwe werd gebracht en ik amper nog ruimte had om te eten, lieten ze weer de bordjes staan 🙁 We hebben er van 18 uur tot 22:30 gezeten en gingen met honger weg. Het bedrag voor 5 personen was met € 320,- absurd als je zo'n slechte ervaring hebt gehad. Personeel was meer met elkaar bezig aan het flikflooien dan met de gasten helaas. Bij het betalen werd de weg versperd voor mijn rolstoelafhankelijke schoondochter door de jongeman bij wie ik zojuist had afgerekend, omdat hij het druk had met een jongedame achter de toonbank. Ik vind het een zeer teleurstellende ervaring en dit is absoluut de 1e en laatste keer dat wij hier naar toe gaan.

（Google による翻訳）良い点 - 居心地の良い活気のある雰囲気とスタイリッシュな内装は、夜を過ごすのに最適な場所ですが、その他の面では物足りなさを感じました。 悪い点 - 残念ながら、料理はせいぜい平凡なものでした。食べ放題というコンセプトで種類は豊富ですが、多くの料理は期待を裏切り、期待していた味と質に及ばないものでした。しかし、本当に不満だったのはサービスです。1人2品ずつ注文するというシステムは、常に大幅な遅延に見舞われていました。 ウェイターに次の注文をしてもらうのに苦労しました。彼らは私たちのテーブルをちらりと見ることなく通り過ぎていくことが多く、何度も手を振って止めなければなりませんでした。そのため、本来はリラックスしてゆっくりと食事を楽しむはずだったのに、まるで常に苦労しているように感じられ、食事の流れが乱され、最終的にはがっかりする結果となりました。 雰囲気は素晴らしいのですが、期待外れの料理と、ひどく不親切なサービスの組み合わせが、イライラさせられる夜となりました。これらの問題が解決され、レストランの素晴らしい雰囲気にもっと合うようになることを願っています。 （原文） Pros - cozy, lively atmosphere and stylish decor make it a great place to spend an evening—other aspects of the experience fell short. Cons - Unfortunately, the food was mediocre at best. Although the all-you-can-eat concept offers a wide variety, many of the dishes didn't live up to expectations, lacking the flavor and quality I had hoped for. The real frustration, however, was with the service. The system of ordering two dishes per person per round was constantly bogged down by significant delays. Getting a server's attention to place our next order was a struggle. They often walked right by our table without a glance, and we found ourselves having to wave them down repeatedly. This made what should have been a relaxed, continuous dining experience feel like a constant battle, disrupting the flow of the meal and ultimately leaving us disappointed. While the setting is fantastic, the combination of underwhelming food and poor, inattentive service made for a frustrating evening. I hope they can address these issues to better match the great vibe of the restaurant.

（Google による翻訳）友達に勧められました。とても素敵に見えます。 個人的には中途半端だったと思います。 「タパス」系のメニューがある飲食チェーン店です。 何を期待していますか。私 もっと期待していただけだと思います。 トリュフマヨネーズを使った料理が多いです。フライドポテトが寒かったので送り返してください。 まさにムワッでした。 飲み物も大好きです。 （原文） Recommended by friends. It looks very nice. Personally it think it was mediocre. It's a food chain with a "tapas" kind menu. What do you expect. I I think I just expected more. Food a lot is with truffel mayonnaise. Send fries back because they were cold. Was just mwah. Love the drinks tho.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、選択肢も豊富でした。内装もとても綺麗でシックでした。スタッフの方々もとてもプロフェッショナルでした。何かを落としてしまったのですが、戻ってみると、ちゃんと保管してくれていました。 （原文） Good food, lots of options. The interior looked really pretty and chic. The employees were very professional. I lost something and went back to find out they saved it for me.

（Google による翻訳）祖母の90歳の誕生日を祝うためにここへ行きました。スタッフは祖母にとって、そして私たち全員にとって特別な日となるよう、素晴らしい仕事をしてくれました。料理は素晴らしく、たくさんの選択肢がありました。 10人以上の大人数グループで訪れたのですが、全員が「ブルゴンディッシュ・ゲニーテン」というアレンジメントを注文しました。つまり、料理を順番に注文し、1ラウンドごとに2品ずつ選べるという仕組みです。 幅広い層に対応できるよう、メニューは工夫されており、より「エキゾチック」なメニューもありますが、一般的なオランダ料理（時にはアレンジを加えたものもあります！）も用意されています。ベジタリアン向けのメニューも豊富で、メニューカードにわかりやすく記載されています。 このアレンジメントなので、長時間座って食事をする覚悟が必要です。私たちのグループは6～7ラウンドを体験し、3時間以上滞在しました。 （原文） Went here to celebrate my grandmothers 90th birthday. Staff did a great job making it special for her, and therefor for all us. Food was great, lots to choose from. Was there with a big group (10+) and we all had the Bourgondisch genieten' arrangement. Which meant we ordered dishes in rounds, with 2 selections of dishes per rounds. Available options are tailored to serve a wide audience, meaning there are some more 'exotic' menu options but also common Dutch recipes (sometimes with a twist though!). Vegetarian options are plenty and marked on the menu card clearly to spot. With this arrangement be prepared to sit and eat for a long time. Our group went through 6-7 rounds and were there for over 3 hours.

（Google による翻訳）期待は大きく、店内は清潔で美しく、メニューも美味しそうでした。しかし、残念ながら現実は期待外れでした。説明が分かりにくかったため、食べ放題ではなく5品頼んだにもかかわらず、全額を支払わなければなりませんでした。さらに、料理の多くはぬるい、または冷たく、提供に非常に時間がかかりました。ソースは濃くて味がしませんでした。メニューから注文したのですが、お皿に載っているソースが見えず、全く味が合っていませんでした！ 店内を回っている女性たちはとても親切で、いろいろと助けてくれましたが、残念ながら店長が不在だったため、他の選択肢を提案してもらえませんでした。二度と行きません。 （原文） We hadden hoge verwachtingen, interieur super netjes en mooi, ook de kaart zag er top uit...Helaas viel de realiteit tegen,uitleg was onduidelijk waardoor we de volle mep moesten betalen terwijl we voor 5 gerechten hebben aangegeven er genoeg aan te hebben ipv onbeperkt, daarnaast veel eten lauw of koud geserveerd, ook duurde het erg lang. Saus was dik en smaakloos... Vanuit de kaart besteld,konden we niet terug zien op de bordjes,totaal niet matchend! De meiden die rond liepen, super lief en probeerde wel te helpen,helaas geen leidinggevende aanwezig waardoor ze geen andere keuzes konden maken. Voor ons geen herhaling meer....

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか... イースターに素敵な食事を食べに行くための高級レストランを探しています。ホームページにはサプライズメニューが2～7コースから選べると記載されています。到着時に、選択するオプションのないメニューカードが渡されました。メニューは4コースのみで、チーズボードの有無を選択できます。 私たちはチーズボードを選びましたが、Lidlでも購入できる標準的なチーズを考えると、後でその選択を後悔しました。写真を撮るのに苦労しませんでした。 アミューズは美味しくて驚きました。スターターはとても無味でした。ビーツの汁で色を付けた白身魚とエビ 2 匹（うち 1 匹はきちんと洗っていなかった）。 前菜はとても美味しく、まだ食べていませんでしたが、しばらくの間私のウィッシュリストに載っていたものでした（ライオンのたてがみ）。 メインコースはビーフルーレットとフランクステーキでした。 デザートはバストーニュクラム、ヌガー、イチジクのケーキ、カシスのシャーベットでした。 なぜ4コースメニューがあるのか​​尋ねました。ウェイターは、新しいシェフがいて、ゆっくりとメニューを構築し始めたと言いました。 品質と価格の比率とイースターの食事にとっては残念だと思います。 Mやビストロボーイズのようなレストランの隣には絶対に置かないでください。そして他の人が言ったように、私にとっては大げさすぎます。 結論から言うと、ワインのペアリングはとても美味しかったです。 値札 €186.50 （原文） Waar moet ik beginnen... Gezocht op fine dining om even lekker uit eten te gaan met pasen. Op de website staat dat er een verrassing menu vanaf 2 to 7 gangen kan worden gekozen. Bij aankomst kregen we een menu kaart zonder de optie om te kiezen. Er is alleen maar een 4 gangen menu met de keuze om wel of geen kaasplank te nemen. We hebben gekozen voor wel een kaasplank maar achteraf toch spijt van die keuze gezien de standaard, tevens bij lidl te kopen kazen. Heb er geen moeite voor gedaan om een foto te nemen. De amuse was lekker en verrassend. Het voorgerecht was erg smaakloos. Een stukje witvis gekleurd met bietsap en 2 gamba's waarvan 1 niet goed schoon gemaakt. Het tussengerecht was erg goed en iets wat ik zelf nog niet had gegeten maar al wel een tijdje op mijn wensen lijstje had staan (lion's mane). Het hoofdgerecht was runder roulet en flank steak. Dessert was gemaakt van bastogne kruimel, nougat, vijgcake en cassis sorbet. Ik heb nog gevraagd waarom er een vier gangen menu was. De bediening vertelde dat er een nieuwe kok was en men begon met een rustig opbouwend menu. Ik vind het erg zonde voor de kwaliteit prijsverhouding en onze paasmaaltijd. Je mag dit absoluut niet naast restaurants als M of Bistro Boys zetten. En als ook door anderen vermeld voor mij te pretentieus. Om af te sluiten, het wijnarrangement was erg goed. Prijskaartje €186,50

（Google による翻訳）オープン初日、彼らのコンセプトには嬉しい驚きがありました。しかし、2023年7月からは新たなコンセプトを掲げている。 1人あたり47.50ユーロで4コースメニューをお楽しみいただけます。 何かお祝いしたいことがある場合、または楽しいデートの夜を過ごしたい場合には、個人的にはルーフトップ メルクトをお勧めします。大マルクトの眺めもまた特別なものにします。スタッフはお客様のご希望やご要望を考慮い​​たします。食べ物はとてもおいしいですが、特別なものではありません。 （原文） Tijdens de eerste dag dat ze open gingen hebben ze mij blij verrast met hun concept. Echter hebben ze sinds juli 2023 een nieuwe concept. Voor €47,50 p.p. Is het mogelijk om te genieten van een 4-gangen menu. Zelf raad ik Rooftop Merckt aan voor als je iets te vieren hebt of een leuke date night wil. Het uitzicht over de grote markt maakt het ook erg bijzonder. Het personeel houdt goed rekening met de wensen en behoeften. Eten is erg smakelijk alleen niet heel bijzonder.

（Google による翻訳）このレストランでは、おいしい料理とフローニンゲン市の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。残念ながら、この時期と夕方には、この景色から感嘆できるものはほとんどありませんでした。食べ物はおいしかったです。 4 コースのサプライズ メニューが提供され、食事の要件を指定することができます。事前にアミューズをご用意しております。私にとって、それは私が認識できなかった奇妙な食感と風味でした。ウェイターによると、それはすぐに認識できない風味で味覚を刺激することを目的とした特別なサツマイモの準備でした。サーモンとわさびのアイスクリームのスターターがとても気に入りました。料理人が適切な量のわさびを加えた方法は驚くべきものです。後味にクセがなく、ちょうどいい味わいです。 前菜とメインコースはよく準備されていましたが、エキサイティングな組み合わせではありませんでした。デザートは、みかんアイスクリームと板チョコレート（ガナッシュ？）で構成されていました。私にとってはあまり成功とは言えません。かなりコンパクトなテクスチャーでとても甘いです。アイスクリームのみかんの風味は控えめでした。 スタッフはフレンドリーで、常に各コースについて説明します。 照明は特に雰囲気のあるものではありません。スポットライトが当たっているテーブルもあれば、暗いテーブルもありました。 外の景色が暗いため、窓は少し不快でむき出しに見えます。 入り口のクローゼットは少し小さめです。その後コートを取り出すと、クローゼットが溢れていることに気づきました。雨が降ると、クローゼットが湿気を帯びてコートが詰め込まれるのは良い考えではありません。 メニューはそれほど刺激的ではありませんが、このコンセプトのレストランはたくさんあります。高価なワインパッケージを買わなければ、手頃な価格です。間違いなくお勧めしますが、昼間の景色が気になります。 （原文） Dit restaurant belooft heerlijk eten en een adembenemend uitzicht over de stad Groningen. Helaas was van dit uitzicht, in deze periode van het jaar en avondtijdstip, weinig te bewonderen. Het eten was goed. Je krijgt een 4-gangen verrassingsmenu geserveerd en je kunt eventuele dieetwensen doorgeven. Vooraf wordt een amuse aangeboden. Voor mij een vreemde textuur en smaken die ik niet herkende.Volgens de ober was het een speciale bereiding van zoete aardappel met de bedoeling de smaakpappillen te prikkelen met smaken die men niet meteen herkent. Het voorgerecht met zalm en wasabi ijs vond ik erg lekker. Knap hoe de kok de juiste dosis wasabi had toegevoegd. Precies genoeg om het proeven met geen scherpe nasmaak. Tussen- en hoofdgerecht waren goed bereid, maar geen spannende combinaties. Het dessert bestond uit mandarijnen ijs met een staaf chocolade(ganache?). Voor mij niet echt een succes. Vrij compacte textuur en erg zoet. De mandarijnensmaak in het ijs was subtiel. Personeel is vriendelijk, geeft steeds uitleg bij elke gang. De verlichting is niet bepaald sfeervol. Enkele tafels hadden een spotlight op zich gericht en andere tafels waren in het donker. Door de donkere uitzicht buiten, ogen de ramen wat ongezellig en kaal. De garderobekast bij de ingang is wat aan de krappe kant. BIj ophalen van onze jassen na afloop, viel mij op dat de kast uitpuilde. Bij regenweer is het beeld van vochtige en gepropte kast met jassen, geen fijn idee. Het menu is niet superspannend, er zijn vele restaurants met dit concept. Het is betaalbaar mits je geen dure wijnarrangement neemt. Zeker een aanrader, al ben ik benieuwd naar het uitzicht bij daglicht.

（Google による翻訳）私は屋上レストランで友人と素晴らしい時間を過ごしました。スパークリングワインから始まるフローニンゲンの美しい景色。彼らはその日の4コースディナーを提供していますが、これは素晴らしかったです。比較ワインは半分またはフルグラスで、食べ物にぴったり合うものを選ぶことができます。女性たちは素晴らしいサービスを提供し、すべてのコースとワインについて説明しました。素敵な時間、雰囲気、お料理を満喫できるお店です！ （原文） I have spent a great time with a friend in the Rooftop Restaurant. Beautiful view over Groningen, starting with a sparkling wine. They offer a 4 course dinner-of-the day which was fantastic, the comparinh wines can be chosen half or full glass, perfect match to the food. The ladies offered a super service, explaining every course and wine. A place to enjoy a great time, atmosphere and food!

（Google による翻訳）私の誕生日においしいディナーを、チーズボードでちょっとしたサプライズも添えて。小さくて素敵なレストランなので、本当に親密になります。付随するワインの手頃な価格と、ワインとメニューの明確な説明。 4コースで、あまり満腹にならずに十分でした。私が思う唯一の改善点は、棚にある羊のチーズです。マンチェゴはどこでも手に入ります。私は別の羊のチーズを選びました。 （原文） Heerlijk gegeten voor mijn verjaardag met zelfs een kleine verrassing bij mijn kaasplankje. Mooi en klein restaurant, wat het echt intiem maakt. Goede prijs voor de begeleidende wijnen en duidelijke uitleg over de wijnen en het menu. 4 gangen was voor mij genoeg zonder extreem vol te zitten. Enige verbeterpunt vind ik de schapenkaas op de plank, Manchego kun je overal krijgen. Hierin had ik een andere schapenkaas gekozen.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでしたが、刺激的ではありませんでした。最初のコースはサーモンで、最終的にメニューのハイライトでした（写真を参照）。次のコースは次のとおりです。2. ベジタリアン（写真忘れました）、3. ホロホロ鳥（写真）、4番目のコースのパンナコッタ（写真）。 。 ラム、ロブスター、エビ、牛肉などのものが恋しかったです。 サービスはとてもフレンドリーでしたが、あまり良くありませんでした。 1コース目と2コース目の間に45分も待っていたことに気づきませんでした。私たちは一晩中何を飲みたいかを積極的に尋ねませんでした。 私たちはワインのパッケージを望んでいなかったので、たとえば自分たちでドリンクメニューを頼まなければなりませんでした。 それほど悪いことではありませんが、後のテーブルに早くサービスを提供したり、支払いたいことを忘れたり、飲み物を飲むのを忘れたりするなど、あらゆる種類の小さなことです。 結局、私も満腹ではなく（実際はそんなに食べないのですが）、向かいの壁から何かを引っ張り出しました。 場所はとても美しい。美しいレストラン、素敵な雰囲気、そしてもちろん美しい景色。 （原文） Eten was ok, maar ook niet spannend. Eerste gang was met zalm en was uiteindelijk de Highlight van het menu (zie foto) De volgende gangen waren: 2. vegetarisch (foto vergeten), 3. met parelhoen (foto) en de 4e gang met Panna Cotta (foto). Ik miste wel iets van Lam, Kreeft, Garnalen, Rund o.i.d.. Service was erg vriendelijk, maar niet heel goed. Hebben niet opgemerkt dat wij tussen de 1e en 2e gang 5 kwartier hebben gewacht. Vroegen de gehele avond niet actief wat we te drinken wilden. We wilden geen wijn arrangement en vervolgens hebben we zelf om de drankenkaart moeten vragen bijv. Niet echt slecht, maar dus allerlei kleine dingetjes zoals veel latere tafels eerder bedienen, vergeten dat we wilden betalen, of drankjes vergeten op te nemen. Uiteindelijk was zelfs ik niet vol (ik eet echt niet zo veel) en hebben we nog wat uit de muur getrokken tegenover. Locatie wel erg mooi. Mooi restaurant, fijne sfeer en natuurlijk een prachtig uitzicht.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と的確なサービスで素晴らしい夜を過ごしました。どの料理も見た目が美しく、味はとても驚かされます。さらに、市内ではより良いワインは見つかりません。メインマーケットの景色を望む美しい雰囲気にすべてが完璧にフィットします。 （原文） Heerlijke avond met fantastische gerechten en spot on bediening. Elk gerecht ziet er prachtig uit en de smaken zijn zeer verrassend. Daarnaast zijn betere wijnen in de stad niet te vinden, alles past perfect in een mooie ambiance met uitzicht over de grote markt.

（Google による翻訳）マルティニ教会は、フローニンゲンのマルクト広場に位置する、13世紀に建てられた美しいゴシック様式の教会です。教会内には、北欧最大かつ最も有名なバロックオルガンの一つが収蔵されています。このオルガンは1450年に最初に建造され、17世紀にアルプ・シュニットガーによって拡張されました。私は幸運にも、オープン・モニュメント・デーにここでオルガンコンサートを聴くことができました。フローニンゲンに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Martinikerk is a stunning Gothic church dating back to the 13th century, right on the Grote Markt in Groningen. Inside there is one of the largest and most famous baroque organs in Northern Europ, first built in 1450 and later expanded by Arp Schnitger in the 17th century. I was lucky to attended an organ concert here on Open Monument Day. A must-visit when in Groningen

（Google による翻訳）美しい燭台と4人編成の弦楽オーケストラ、この美しく大きなマルティーニ教会の素晴らしい音響。 美しいアバの曲が演奏されました。 （原文） Mooi candel light met 4 koppig strijkorkest,mooie acoustiek in deze mooie groote Martinikerk Er werden mooie Abba stukken opgevoerd

（Google による翻訳）フィーバー・キャンドル・ライト・オーケストラによるアットホームな雰囲気の中での美しい演奏！ （原文） Prachtige uitvoering in een huiselijke sfeer van het Fever Candel Light orkest!

（Google による翻訳）市内中心部の特徴である美しい教会。その塔は市内のあちこちから見えます。塔に登って、フローニンゲン周辺のパノラマを楽しむことができます。内部では、何年も前に再発見されたフレスコ画が訪問を豊かにします （原文） Bellissima chiesa, che caratterizza il centro città, la sua torre è visibile da molti punti cittadini. È possibile salire sulla torre e godere del panorama circostante Groninga. All’interno affreschi riscoperti anni fa arricchiscono la visita

（Google による翻訳）美しいキャンドルライトコンサート。美しい教会。 （原文） Heel mooi concert Candlelight. Prachtige kerk.

（Google による翻訳）とても美しく、キャンドルライトコンサート「ヴィヴァルディと四季」を堪能しました。雰囲気も音響も最高でした！ （原文） Het was prachtig; we hebben genoten van het Candlelight concert: Vivaldi en de vier jaargetijden. Sfeervol en goede akoestiek!

（Google による翻訳）ミュージシャンの声が近くて良いですね。音も良く、クリアに聞こえます。音響も良かったです。 （原文） Mooi dicht op de muzikanten. Goed geluid, goed hoorbaar. Goede akoestiek.

（Google による翻訳）ここのレビューに完全に同意できません。時間が間違っていて、忙しすぎます。工場ホールの騒々しい雰囲気、優れたサービス、最善を尽くしています、食べ物（メキシコ料理）はうわぁ... いや、7年間チームで各地に遠征してきた中で最悪の場所だと思った。 （原文） Totaal niet eens met de recencies hier ,miss verkeerde tijdstip ,te druk lawaaiig fabriekshal gevoel ,bediening prima ze doen hun best,eten (mexicaans) mwahh ... Nee k vond het van 7 jaar teamuitjes op verschillende plaatsen de slechtste locatie.

（Google による翻訳）家族や友達とペタンジャン（Jeu de Boules、ペタンジャン）をするのは楽しいです。コートが短いので、経験者や本格的なプレイヤーには向きません。私たちはここで食事をしませんでしたが、もしかしたら食べる可能性もあるかもしれません。でも、近くには十分な数のお店があります。 （原文） Leuk om met familie of vrienden te Jeu de Boulen (petangen). Nier voor de geoefende en/of serieuze speler, banen zijn kort. We hebben hier niet gegeten, misschien dat de mogelijkheid wel aanwezig is, maar in de buurt zijn er ruim voldoende gelegenheden.

（Google による翻訳）グループでジュ・ド・ブーランをプレイできてうれしいです。 その時間中またはその後にメニューを使用してください 一種のタパスメニューに似ていますが、ひねりが加えられています。 （原文） Mooi om met groepje te Jeu de Boulen. En tijdens, of na die tijd gebruik te maken van hun menukaart Het lijkt op een soort tapas menukaart maar met een twist.

（Google による翻訳）混沌としていて混雑している。ビュッフェの料理は美味しくないし、ドリンクは高い。スタッフも混乱している。最悪！ （原文） Chaotisch en afgeladen druk. Het eten in buffetvorm is niet echt geweldig en de drankjes zijn aan de prijs. Chaotisch personeel. Niet al te best!

（Google による翻訳）「ペタンクの夜は流行に敏感な人々にとってのボウリングにすぎない」と創設者自身が冗談めかして語った。そして、それはある程度真実ですが、パンの内容はそれほど悪くありません。とても素敵な場所ですね！雰囲気も良く、軽食も美味しく、ドリンクメニューも充実しています。 8人のグループでコート2面を借りて1時間半、あっという間でした。強くお勧めします。 （原文） "Een avondje jeu de boulen is gewoon bowlen voor hipsters", zeiden de oprichters zelf gekscherend. En het is wel een beetje zo, al valt het knotjesgehalte reuze mee. Wat een enorm leuke plek! Er hangt een goede sfeer, hapjes zijn goed en de drankenkaart is dik in orde. We huurden met een groep van acht man twee banen voor anderhalf uur, en dat vloog voorbij. Dikke aanrader.

（Google による翻訳）最高の場所です！食事も美味しく、ペタンクの後はもう1ゲーム（無料）も楽しめます。トイレにはディスコがあって、すごく楽しいです！サービスもとても親切です。一つ改善点を挙げるとすれば、反響音による騒音ですが、他の部分はとても良かったので、個人的には問題ありません。 （原文） Leuke tent! Goed eten en na het jeu de boules kun je nog even gezellig een ander spelletje doen (gratis). Disco op de wc, vet leuk! Bediening ook zeer vriendelijk. Als ik wat moet opnoemen wat beter zou kunnen is dat het wat lawaaierig is daar doordat het galmt, maar vind het persoonlijk geen probleem omdat de rest zo goed is.

（Google による翻訳）スタッフと楽しい遠出をしました。アクティビティは楽しかったのですが、レーンがかなり凸凹していました。レーンごとに熊手のようなものを置いたらどうでしょうか？ （原文） Gezellig met personeel uit geweest. Leuke activiteiten alleen baan erg oneven. Misschien een hark bij elke baan?

（Google による翻訳）フローニンゲンの中心部にひっそりと佇む、隠れ家的な隠れ家的バー「ストックルーム」。まるで禁酒法時代を彷彿とさせる、親密な雰囲気と、洗練されたレトロな雰囲気が魅力です。 スタッフは皆、準備万端でフレンドリー、そしてプロフェッショナル。仕事への情熱が一目で伝わってきます。カクテルはオリジナリティ溢れる、洗練された一杯。ありきたりなカクテルとは一線を画す、洗練された味わいです。 楽しいひとときを演出してくれるのは、クミン風味のポップコーン。一風変わった味わいながらも、カクテルとの相性は抜群です。 洗練された空間で、いつもとは違う夜を過ごしたい方にぴったりの、まさに理想の空間です。 カクテルと昔ながらの雰囲気がお好きな方に、ぜひおすすめしたい一軒です。 （原文） The Stockroom è una vera chicca nascosta nel cuore di Groningen: un bar in stile speakeasy che ti riporta dritto all’epoca del proibizionismo, con atmosfere intime e un tocco retrò davvero ben curato. Il personale è preparato, cordiale e professionale: si percepisce subito la passione per il mestiere. I cocktail sono originali, ben eseguiti e mai banali, perfetti per chi cerca qualcosa di più di un semplice drink. Un dettaglio divertente e riuscito? I pop corn speziati al cumino: insoliti ma azzeccatissimi da accompagnare ai cocktail. Un posto ideale per chi vuole vivere una serata diversa dal solito, in un ambiente curato dove la qualità è protagonista. Consigliatissimo per gli amanti dei cocktail e delle atmosfere d’altri tempi.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！カクテル、スタッフ、雰囲気。私たちはこの宝石を見つけましたが、後悔しませんでした。バーの主人（残念ながら名前はわかりませんが、7月24日、バーの8時くらいまで働いていました）は素晴らしく、カクテルの知識が豊富で、あらゆる点を説明してくれました。彼はその経験をとても素晴らしいものにしてくれました。私たちはすべてを試してみたかったので、それぞれ3つの異なるカクテルを用意しました。そして、一方が他方よりも優れていました。ポップコーンは最高です。 ここに戻ってカクテルを飲むのが待ちきれません （原文） Absolutely amazing! The cocktails, the staff, the atmosphere. We found this gem and we did not regret it. The barkeeper (unfortunately we do not know his name, worked 24.07. around 8ish the bar) was awesome, he had such a knowledge of cocktails and explained every single bit. He made the experience so amazing. We had each 3 different cocktails as we wanted to try everything. And one was better than the other. The popcorn is awesome. I can't wait to get back here for some cocktails

（Google による翻訳）人生を変えるような体験でした。サービスは本当に素晴らしく、これほど素晴らしいサービスは二度と受けられないと思います。ウェイターはとてもフレンドリーで、知識も豊富で、水と軽食を次から次へと提供してくれました。私たち全員が、まるで体験したかのような、特別なカクテルをいただきました。ただ美味しいというだけでなく、感情を呼び起こし、その味について何時間も語り合うほどでした。このバーとスタッフが大好きです。フローニンゲンを訪れた際には、ぜひまた訪れたいと思っています！ ちなみに、メニューは定期的に変更されるので、期待を裏切らず、サプライズを期待して待っていてください！ （原文） This was a life altering experience. The service was so nice that I doubt I'll ever receive service as good as this. The waiter was really friendly, informative and constantly showered us with glasses of water and snacks. All of us got unique cocktails that tasted like experiences. They weren't just plain ol' tasty oh nonono they evoked feelings and had us talking for hours about the tastes. I love this bar and the staff, would come again in a heartbeat when visiting Groningen! Also worth noting, they change their menu every now and then so don't except anything and be open for a suprise!

（Google による翻訳）すごく美味しいカクテルを1杯、そうでもないカクテルを1杯いただきました。どれも美しく、熟練の技で提供されていましたが、マーケットホテルのカクテルの方がさらに美味しいと思います。 （原文） Een super lekkere en een minder lekkere cocktail gedronken. Mooi geserveerd met kennis van zaken maar ik vind de cocktails van Market Hotel even verder nog beter.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のバーでした！その夜はほぼ満席で予約もしていなかったのですが、テーブルを用意してくれて助かりました。サービスもとても丁寧で、温かく迎えてくれました。ドリンクも美味しく、好みのフレーバーに合わせておすすめを教えてくれます。本当におすすめです！またすぐに行きます！ （原文） The best bar I have ever been to! They found us a table even with the bar being almost fully booked that night and we did not have a reservation. Service was very personal and welcoming. Drinks are great and they give you good reccomendations based on what flavours you ask for. Really reccomend! Will defenently go back soon!

（Google による翻訳）隠れた名店… ストックルームがスピークイージーだとは知らなかったので、探すのに苦労した時は笑っちゃいました。 中に入ると、外の世界を完全に忘れて、まるで禁酒法時代に生きているような気分になります！ 「完璧な」ポルノスター・マティーニを探しに行ったのですが、嬉しい驚きでした。「モダンクラシック」なんてものは置いていなかったんです。彼らが作っているのは、今の私たちのお気に入りのカクテルの元祖みたいなものです。今では「パーフェクト・レディ」に夢中です。 そこで働いているギリシャ人の男性（6杯もカクテルを飲んだので名前は忘れてしまいました）は、本当に仕事が大好きで、温かい雰囲気を醸し出しています。彼のおかげで、あの夜は最高の思い出になりました。彼氏と私は、まるでプライベートシェフのディナーテーブルでカクテルを味わっているような体験だったと口を揃えました。この男性のお酒に関する知識はとてつもなく豊富です。スピークイージーの歴史、様々なカクテル、そしてそれらに合うカクテルについて、詳しく教えてくれました。 二人のバーテンダー（ラトビア人の男性の名前も忘れてしまいました）と何時間もおしゃべりしていたような気がしました。この日はバーは静かでしたが、まるで友達同士でおしゃべりしているような気分でした。二人ともとても歓迎的でフレンドリーで、オーナーは彼らを雇えたなんて本当に幸運です！ カクテルは美味しく、雰囲気も素晴らしく、そこで働く人たちも最高です。ここは間違いなく私たちの新しい「行きつけ」の場所になるでしょう。 （原文） A hidden gem.. We didn’t know the stockroom was a speakeasy and the struggle to find it was hilarious Once inside you completely forget about the outside world and actually feel like you are living through the prohibition! We went out in search of the “perfect” Pornstar Martini but we were pleasantly surprised to see they don’t do any of these “modern classics” - they create the OG’s of some of our favourite cocktails today. I am now hooked on “the perfect lady”. The Greek guy who works there (I have forgotten his name after 6 cocktails) really loves his job and creates such a welcoming atmosphere. He made the evening such an experience- my boyfriend and I agreed it was the equivalent of a private chefs dinner table experience but with cocktails instead. The stuff this guy knows about alcohol is INSANE. He gave us detailed information on the history of speak easy , different cocktails and what to pair with them. We sat for what felt like HOURS chatting with the two bar tenders (again I have forgotten the Latvian guys name also). The bar was quiet on this day but it felt like we were all friends chatting - they’re both incredibly welcoming, friendly and the owner is so lucky to have hired them! The cocktails are delicious, the atmosphere amazing and the people working there incredible - this will definitely be our new “go to” place

（Google による翻訳）フローニンゲンで最高のカクテル カクテルの味は驚くほど美味しく、間違いなく美味しいです （原文） De beste cocktails van Groningen De smaken van de cocktails zijn erg verrassend en zeker lekker

（Google による翻訳）ディク・ハウトのパフォーマンスを観に行きました。小さな部屋にいました。フロントに立つとアーティストとの距離がグッと近づきます！欠点の 1 つは、スピーカーの向こう側に立っているため、音が若干小さくなることです。コートを掛ける（自分で選んだ）のは 1.5 ユーロと高価です。 （しかし、これもあなた自身の選択です）要するに、私たちは素晴らしい夜を過ごしたので、次のコンサートを楽しみにしています。 （原文） Optreden van Dik Hout bezocht. Was in de kleine zaal. Als je voor aanstaat, sta je echt geweldig dicht bij de artiesten! Een minpunt, je staat voorbij de boxen en is het geluid iets minder. (Eigen keuze) ophangen van de jas is met €1,50 wel duur betaald. (Maar ook dit is eigen keuze) kortom geweldige avond gehad en kijk uit naar het volgende concert.

（Google による翻訳）古いですが、居心地の良い劇場です。座席数は少なくなり、エネルギー消費も少し厳しくなっています… しかし、近代化が進んでいることは理解しています。 スタッフは非常にプロフェッショナルです。 唯一の欠点は、駐車場側の照明が著しく不足していることです。タイルが剥がれているため、特に高齢の観客にとっては危険です。こんなことはあってはなりません。 （原文） Ouder, maar nog gezellig theater. Stoelen worden wat minder en verbruik met krapjes.. maar begreep dat er modernisering aan zit te komen. Personeel zeer correct. Enig minpunt is dat de verlichting richting parkeergarage zwaar onder de maat is en gevaarlijk. Vooral voor oudere bezoekers doordat er tegels los zitten. Dat zou niet zo moeten zijn.

（Google による翻訳）小さなスペースでのコンサートは楽しかったです。アーティストたちは、大きなスペースではできないようなことをもっとたくさんやってくれます。それに、このコンサートではたくさんのグッズが配られていました。パフォーマンス中は、ファンのスマホで写真や動画を撮ってもらえました。 （原文） Het was leuk om een concert bij te wonen met een wat kleinere ruimte. Daardoor doen artiesten wat meer die ze anders in een grotere ruimte niet zouden doen. En bij dit concert gaven ze heel veel items weg. En maakte foto's en video's met de fans hun telefoons tijdens het optreden.

（Google による翻訳）この場をお借りして、昨夜は素晴らしい夜を過ごすことができました。Spot Groningenの皆様に心より感謝申し上げます。 静かな部屋をリクエストしたのですが、快く受け入れていただき、少し驚きましたが、本当に素晴らしい体験でした。静かなテーブルを探して下さったレストランのスタッフ、静かな部屋にソファを手配してくださったフロアマネージャー、そして入り口の警備員の皆様のおかげで、何年ぶりかに一緒に夜を過ごすことができました。 残念ながら、妻のエネルギーがあまりにも低下していたため、ミート＆グリートはお休みせざるを得ませんでしたが、美味しい料理と素晴らしい音楽、そしてSpot Groningenの素晴らしいスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Langs deze weg willen we graag iedereen van Spot Groningen bedanken voor de heerlijke avond die we gisteravond gehad hebben. Het kwam een beetje als verrassing dat aan ons verzoek voor een rustruimte gehoor gegeven kon worden maar het was echt geweldig. Ook het personeel van het restaurant dat meedacht aan een rustig tafeltje, de floormanager die er nog voor heeft gezorgd dat er een bank in de rustruimte kwam te staan en de beveiliger bij de deur hebben er voor gezorgd dat wij voor het eerst sinds jaren weer eens een avond samen uit konden. Helaas was na afloop het energieniveau van mijn vrouw zo laag dat we de meet & greet hebben moeten overslaan maar verder hebben we een onvergetelijke avond gehad met heerlijk eten, goede muziek maar vooral door de geweldige crew van Spot Groningen. Dank jullie wel!!!

（Google による翻訳）美しいロケーション、おいしい食事、エンゲルベルト・フンパーディンクの素晴らしいコンサートを観ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、DJ もとてもよかったと思います。 （原文） Mooie locatie heerlijk gegeten, prachtige concert van Engelbert Humperdink gezien vond het personeel heel vriendelijk, en de diskjockey vond ik herl gezellig

（Google による翻訳）様々な会場で数え切れないほどの公演を観てきました。いつも楽しかったです！ （原文） Talloze optredens gezien in de verschillende zalen. Altijd genieten!

（Google による翻訳）アグネス・オベルの素晴らしいパフォーマンスを堪能しました。座席は快適で、観客の応援も良かったです。ただ、開演前の女性用トイレの列はひどく長く、飲み物を買う列も長蛇の列でした。 （原文） Fantastisch optreden van Agnes Obel mogen genieten. Plekken waren fijn, goed ondersteund. Wel verschrikkelijk lange rij voor damestoilet vooraf en lange rijen om iets te drinken te kunnen halen vooraf.

（Google による翻訳）フローニンゲン市の州庁舎は美しい建物です。マティーニ教会の隣にあります （原文） Het provinciehuis van de stad Groningen is een prachtig gebouw. Het staat naast de martinikerk

（Google による翻訳）オランダ最古の県庁舎。地方議会は 1602 年から会議を開催している （原文） Het oudste provinciehuis van Nederland. Er wordt sinds 1602 door de provinciale staten vergaderd

（Google による翻訳）美しい建物。室内は少しモダンすぎるが、効率的でカラフルすぎる装飾が施されている。 （原文） Beautiful building. Indoors a bit too modern-yet-efficiently and too colorful decorated.

（Google による翻訳）フローニンゲン市のフォーラムからの美しい景色。 写真はフローニンゲン県の建物の一部を上から見たものです。 （原文） Mooi uitzicht vanaf forum op de stad Groningen. Op foto is van bovenaf deel van het gebouw Provincie Groningen te zien.

（Google による翻訳）モダンな建築と伝統的な建築が融合した美しい印象的な建物。 （原文） Prachtig markant gebouw waar modern en traditionele bouw samenkomen.

（Google による翻訳）特別なことでした。こんなことは滅多にありません （原文） Het was bijzonder dit zie je niet vaak

（Google による翻訳）本当に親切な省庁舎です。省の事情について質問があれば、気軽に立ち寄って親切な職員に尋ねてみてください。すぐに職員が対応してくれたり、的確な答えが返ってきたりします。 私の意見では、専門知識は豊富で、住民のために尽力していることを強くアピールしています。 素晴らしいです。 （原文） Wat een publieksvriendelijk provinciehuis. Heb je vragen over het provinciale werkveld dan loop je even naar binnen om de vraag te stellen bij een van de vriendelijke mensen, en binnen "no time" staat er een medewerker bij je, of krijg je een goed antwoord. De deskundigheid is in mijn mening er groot en ze doen alle moeite om uit te stralen dat ze er voor de burgers zijn. Top.

（Google による翻訳）バーテンダーはフレンドリーで親切でしたが、レフ・ブロンドの生ビール250mlが6ユーロでした。グラス代も含まれているのかと期待してしまいます。 （原文） Barman was vriendelijk en behulpzaam, maar 25cl glas Leffe blond van de tap was 6 euro. Daar verwacht je toch bijna het glas bij dan.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、ビールの種類も豊富。 ビターバレンは格別美味しかったです。 バーの後ろにいる男は、尻を鍛えていて、とても気配りがありました。 クラス設立。 （原文） Very good atmosphere, good selection of beer. Bitterballen was exceptionally tasty. The guy behind the bar was working his backside off and really attentive. Class establishment.

（Google による翻訳）居心地の良いパブ。夜になると賑わい、素晴らしい雰囲気、素敵な音楽、そして美味しい生ビールが楽しめます。フローニンゲン旧市街で夜のパブ巡りを楽しむのにぴったりです。 （原文） Gemütlicher Pub, abends rappelvoll, super Stimmung, nette Mucke und leckeres Fassbier. Ein guter Tipp für den abendlichen Kneipenbummel in Groningens Altstadt

（Google による翻訳）とても素敵なパブで、私たちが最初に屋外のテラスに座りました。バーの女性は本当に素晴らしい人でした！彼女は誰が座っていて、何を飲んでいるのかをよく把握していました。私たちが特別なビールを好むことに気づいた彼女は、あらゆる種類の素晴らしいビールを提案してくれました。 出発するまでに、私たちはどこかで食事をしたいと思っていました。彼女はビールで私たちの好みを測る方法を知っていたので、食べ物に関するヒントがあるかどうか尋ねました。その後、彼女は私たちを、私たちの希望に完全に一致する検査室に送りました。 2日後、私たちは店内のテーブルに座り、スタッフが勧めてくれたおいしい特製ビールを飲みました。良い音楽と楽しい夜を過ごしました。 どうもありがとうございます！ （原文） Een super leuke pub waar we de eerste buiten op het terras hebben gezeten. De bar vrouw was echt een top mens! Ze had goed overzicht over wie er zat en wat ze dronken. Wanneer ze door kreeg dat wij wel hielden van speciaal biertjes kwam ze met allemaal leuke aanraders. Tegen de tijd dat we weg gingen, wilde we ergens wat gaan eten. Omdat ze bij de bieren onze smaak goed wist te peilen vroegen we of ze tips had voor het eten. Waarna ze ons heeft gestuurd naar een vitro die helemaal aansloot bij onze wensen. Twee dagen later hebben we binnen aan een tafeltje gezeten, en nog een aantal lekker speciaalbiertjes op aanraden van het personeel gedroken, we hebben een gruwelijk gezellige avond gehad met lekker muziek en veel lol. Super bedankt!

（Google による翻訳）おいしいビール、かなりの量の選択肢がありますが、多すぎませんが、それは明らかです。 （原文） Lekkere bieren, redelijk wat keus niet heel overdreven veel hierdoor wel overzichtelijk.

（Google による翻訳）スタッフも素敵で、食べ物や飲み物の品揃えも素晴らしいです! （原文） Lovely staff and they have a nice selektion of food and drinks!

（Google による翻訳）ビールを飲みながら雑談を楽しむのに最適な場所です。サービスも素晴らしいです。 （原文） Good place for few pints and yarns. Great service

（Google による翻訳）親密なコンサートに最適です。 ほとんどの教会と同様に、座席は非常に不快です。 背中や腰に異常がある場合。 足元にスペースがあるのは最前列だけなので、やめたほうがいいと思います。 （原文） Heel voor intime concerten. Zitplaatsen zijn zoals in de meeste kerken, zeer oncomfortabel. Als je iets aan je rug of heupen hebt. Zal ik het afraden, alleen voorste rij is beenruimte.

（Google による翻訳）フィッシャーZの素敵なコンサートを見ました。美しい場所にあり、最善を尽くしたが、専門的に飲み物を提供することは容易ではなかったボランティアと、ややアマチュアっぽいケータリングを提供しました。軽食やデザートはありません。その後は飲み物はありません。すぐに教会を離れなければなりませんでした。 （原文） Mooi concert van Fischer Z gezien. Prachtige locatie, Catering wat amateuristisch met vrijwilligers die hun best deden maar niet gefaciliteerd waren om de drankjes professioneel aan te bieden. Geen hapjes beschikbaar en geen nazit. Na afloop geen drankjes. Moesten direct de kerk verlaten.

（Google による翻訳）コンサートに最適な美しいロケーション！ （原文） Prachtige locatie voor een concert!

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所です。 （原文） Fijne plek om tot rust te komen.

（Google による翻訳）卒業式にぴったりの素敵な場所です。手入れが行き届いていて、清潔で、快適。少し歴史を感じさせる雰囲気もあって、特別なひとときを演出してくれます。 （原文） Lovely location for a graduation. Well maintained, clean, comfortable with a little history to add to the occasion.

（Google による翻訳）娘の学士号授与式には素晴らしい場所でした。 （原文） Was een prachtige plek voor de bachelor diploma uitreiking van onze dochter.

（Google による翻訳）昔の教会の方が美しかったのですが、誰がそれを覚えているでしょうか? （原文） De oude kerk was mooier, maar ja wie weet dat nog?

（Google による翻訳）おいしい食事、寿司、海藻サラダ、ミニ春巻きなどのベジタリアン料理。事前に用意したブレッドボードはワインとの相性も抜群です。デザートはピーカンパイ、美味しかったですが中途半端な満足感でした。素敵な 80 年代の音楽をバックグラウンドに、フレンドリーなサービスを提供します。食事をするのに素敵な場所です。びっくりするほど楽しくて美味しい！ （原文） Heerlijk gegeten, vega gerecht met o.a. Sushi, salade van zeewier en mini loempiaatjes. Broodplankje vooraf ook top met wijntje erbij. Toetje pecantaartje, lekker maar was halverwege voldaan. Vriendelijke bediening met leuke 80's muziek op de achtergrond. Gezellig plekje om te eten. Verrassend leuk en lekker!

（Google による翻訳）ファンキーな装飾が施された素敵なスポット。カクテル (豊富な品揃え、ほとんどすべて 10 ユーロ以下) を飲みながら、友人と過ごすことができます。金曜日や土曜日でも快適にスポットを見つけることができます。 （原文） Lovely spot with funky decor, where you can grab a cocktail (nice selection, almost all under 10€) and hang out with your friends. You can comfortably find a spot even on Fridays and Saturdays.

（Google による翻訳）オランダ滞在最終日にビターバレンを食べに行きました。とても美味しかったのですが、何よりも印象的だったのは、ウェイトレス兼バーテンダーの優しさとフレンドリーさでした。内装と音楽も素敵でした。値段は普通でした。料理と一緒にナプキンを事前に用意してくれたら良かったのにと思います。でも、それ以外はすべて完璧です。おすすめです <3 （原文） I got there to eat bitterballen on my last day in Netherlands. It was very delicious but what got me most was how sweet and friendly the waitress/bartender was. The interior design and music were also very nice. Prices were normal. I wish they gave a napkin with the food beforehand. But other than that, everyhing is perfect. Recommended <3

（Google による翻訳）美味しい食事を楽しめる、素敵で居心地の良いカフェビストロ。屋外でも屋内でも座ることができます。スタッフはとてもフレンドリーで陽気です。一緒に考えて、素早く作業しましょう。間違いなくまた戻ってきます!肉食者、ベジタリアン、ビーガンに適しています。 （原文） Een leuk en gezellig café-bistro waar je heerlijk kan eten. Je kan buiten en binnen zitten. Personeel is heel vriendelijk en vrolijk. Denken mee en werken snel. Komen zeker nog een keertje terug! Geschikt voor vleeseters, vegetariërs en veganisten.

（Google による翻訳）ビールを飲むためだけにここへ行ったのですが、サービスはとても良かったです。🍻 ただ、店内のダイニングエリアでは音楽がとてもうるさいので、会話を楽しみたい人にはちょっとうるさいかもしれません。🗣️🎶 全体的に見て、お酒を飲んだり、ボードゲームもいくつかあるのでゲームをしたりするのに素敵な場所です。🎲🍺 （原文） I only went here to drink beers and the service was quite nice. 🍻 However, the music is really loud in the inside dining area, which can be annoying for people who want to have a conversation. 🗣️🎶 Overall, it is a lovely place to go and drink and even play some games, as they offer some board games. 🎲🍺

（Google による翻訳）客の反応をただただ待ちながら、注文を心の中で繰り返しながら、この「紳士」が鹿肉とケーキのスパイシーシチューを注文したばかりなのに、「紳士にバンビを」と声に出して言う勇気のある人がいるでしょうか？フローニンゲンのカフェ・クルトでしかできないことです。これぞ自由な精神！3人とも笑って！ さあ、行動を起こしましょう。この海賊船で、マルティエンから舵を奪う勇気のある人はいますか？ 条件：勇気、アナーキストな姿勢、できれば眼帯と法王様のような海賊のタトゥー、キッチンに「ブリロ」（ブリロではない）があること、王子様か王女様か、l/h/t/b/q/その他。 （原文） Waar durft iemand nog, voor zichzelf de bestelling herhalend en toch de klant oogluikend zijn reactie afwachtend, "een bordje Bambi voor meneer" hardop zeggen wanneer deze 'meneer' zojuist de gepeperde stoof met hert & koek heeft besteld. Dat kan alleen in café Kult in Groningen. Dát is pas een vrije geest ! Schateren, alledrie ! Dus een oproep : wie durft het roer van Martien overnemen op dit piratenschip? Vereisten : lef, anarchistisch 'angehaucht, liefst een ooglapje en een pontificale piratentattoo, 'brille' (geen Brillo) in de keuken , prins of prinses of l/h/t/b/q/etc.

（Google による翻訳）ドリンク、タパス、そして通常の料理が楽しめる素晴らしいバーです。ベジタリアンやビーガン向けのメニューも豊富に揃っています。とてもおすすめです！🌱💪🥰 （原文） Geweldige bar met drankjes, tapas en gewoon eten. Veel vegetarische en vegan opties. Aanrader! 🌱💪🥰

（Google による翻訳）素晴らしい！やっとスーパーマーケットっぽくないパテが見つかりました。フレンドリーなスタッフが迎えてくれるし、レジ係をやらなくても大丈夫です。店内は清潔感があって綺麗です。とてもおすすめです。 （原文） Mooi, eindelijk weer een Pathé waar je je niet in een supermarkt waant. Hier wordt je door vriendelijk personeel aangesproken en hoef je niet gratis voor kassiėre te spelen. Het is hier netjes en schoon. Een aanrader.

（Google による翻訳）弟と私は16歳以上限定の映画に入場できませんでした。弟は若く見えるのですが、実は17歳です。有効な身分証明書を持っていたのですが、受付の頑固な男性はそれを無効と判断しました。私たちが丁重に反論しようとしたところ、建物から出て行くように言われました。スタッフの対応は本当にひどく、非友好的で失礼でした。本当に失礼です！払い戻しもされず、フリースラントからフローニンゲンまでずっと旅をした甲斐がありませんでした。結局、30ユーロと電車の切符代に24ユーロを費やした後、フリースラントに戻るしかありませんでした。 （原文） Ik en mijn broertje mochten de 16+ film niet in omdat mijn broertje wat jong lijkt maar wel gewoon 17 is. Hij had een geldige id-kaart mee, maar dit vond het eigenwijze mannetje bij de receptie niet genoeg. Toen we vervolgens op een fatsoenlijke manier de discussie aangingen werden we verzocht het gebouw te verlaten. Echt zeer slechte, onvriendelijke en onbeschofte behanding van dit persooneel richting ons. ONBESCHOFT!! We kregen niet eens de mogelijkheid om geld terug te krijgen, en zijn we dus helemaal vanuit friesland naar groningen gereisd voor niks. We konden dus weer terug naar friesland na €30 euro te hebben weggegooid + nog €24 aan treinkaartjes.

（Google による翻訳）私たちは部屋 1 で Minecraft を見ました。素晴らしい映画でしたが、残念なことに、座るのは非常に不快でした。身長 1.88 メートルの私の場合でも、足元のスペースはほとんどなく、テーブルもありませんでした。レーワルデンでは、これがはるかにうまく調整されています。楽しい経験ではありませんでした。 （原文） We hadden Minecraft gekeken in zaal 1. Leuke film, maar helaas was het erg oncomfortabel zitten. Zelfs met mijn lengte van 1,88 meter was er erg weinig beenruimte, en er waren geen tafels. In Leeuwarden is dat wat dat betreft veel beter geregeld. Het was geen prettige ervaring.

（Google による翻訳）残念ながら、あまり楽しい経験ではありませんでした。他の劇場では違うのかもしれませんが、私たちはシアター1だったので、スクリーンがほとんど見えませんでした。古い椅子と近距離のせいで、前の人がすぐにスクリーンを遮ってしまうほどでした。劇場のレイアウトも奇妙で、最後尾までずっと伸びていました。私たちは真ん中の席に座っていましたが、それでも小さなスクリーンからはかなり遠かったです。音響も非常に低く、劇場内は信じられないほど騒々しかったです。映画を楽しむには、あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Helaas voor ons geen fijne ervaring.. Mischien is het in de andere zalen anders maar wij zaten in zaal 1 en konden echt vrij weinig van het scherm zien. Door de oudere stoelen en dicht op elkaar zitten zit degene voor je al snel voor het beeld met zijn hoofd. Gekke indeling van de zaal die helemaal naar achter loopt. Wij zaten in het midden maar zelfs dan nog erg ver van het kleine scherm. Geluid stond echt zacht en het was echt super rumoerig in de zaal.. voor ons geen fijne ervaring om lekker een film te kijken.

（Google による翻訳）映画館を見つけるのに少し時間がかかりました。スクリーンは他の映画館で見慣れているものより小さく、ポップコーンは古くなって少し歯ごたえがありました。音響、画質、温度、足元の広さは問題ありませんでした。座席は少し硬く、ポップコーンを置く場所はコシシート以外にありませんでした。駐車料金も高かったです。良い体験でしたが、私のお気に入りの映画館ではありませんでした。 （原文） De zaal was even zoeken, het scherm was kleiner dan ik gewend ben in andere bioscopen, de popcorn leek oud en wat taai. Het geluid, beeldkwaliteit, temperatuur, beenruimte waren prima. Stoelen iets hard en hadden geen plek om je popcorn neer te zetten naast de cosi seats. Parkeren was ook nog duur. Op zich wel een leuke ervaring, maar niet mijn favoriete bioscoop.

（Google による翻訳）フローニンゲン中心部、ザイデルディープにある美しく大きな映画館です。入場口でチケットをスキャンして先へ進みます。チケットをお持ちでない場合は、キオスクで購入できます。その後、飲食コーナーがあり、セルフレジで飲み物を購入できます。その後、上映室へ進み、映画を鑑賞します。全体的に完璧に整頓されており、美しく、広く、清潔な映画館で、音響も良好でした。唯一の大きな欠点（そのため星4つ）は休憩がないことです。「ナポレオン」のような長編映画では、休憩は絶対に許されません。一瞬たりとも見逃したくないでしょう。しかし、そうすると、いずれ不快な思いをしてしまうでしょう。 （原文） Mooie grote bioscoop aan het Zuiderdiep in hartje centrum Groningen. Bij binnenkomst moet je, je kaartje scannen bij een scanpoortje om verder te komen. Mocht je nog geen kaartje hebben kun je die daar aan een zuil kopen. Vervolgens kom je daarna terecht in de horecawinkel waar je wat versnaperingen kan afrekenen aan de zelfscan kassa. Vervolgens kun je doorlopen naar de bioscoopzaal van jouw film. Ik vond het allemaal perfect georganiseerd, mooie grote schone zaal en goede akoestiek. Enig groot minpunt (vandaar maar 4 sterren) is dat er geen pauze was. Bij lange films zoals Napoleon kun je dit niet maken. Je wilt liever niks missen van de film. Maar dan zit je op een gegeven moment niet meer comfortabel😉

（Google による翻訳）パテ・フローニンゲンは、9つのスクリーン、快適な座席、そして優れた音響を備えた市営映画館です。キャンディー、ポップコーン、チップス、ソフトドリンクなどの軽食もお楽しみいただけます。 カーレースなどのマルチプレイヤーゲームを楽しめるミニゲームセンターもあります。 トイレはありますが、駐車場は有料です。 （原文） Pathé Groningen, een bioscoop in de stad met 9 zalen, goed stoelen, goed geluid. Je kunt er terecht voor versnaperingen zoals snoep, popcorn, chips en frisdranken. Er zit ook een mini game honk bij voor multiplay zoals autoracen. Wc is aanwezig, parkeren is niet gratis.

（Google による翻訳）とても居心地の良い公園です！緑豊かで、よく整備された遊歩道、そしてアヒルのいる湖があります。静かな時間にアヒルを眺めるのは特に美しいです。穏やかな雰囲気で、一人でも家族連れでも散歩に最適です。都会の喧騒を離れて自然を満喫するのに最適な場所です。 （原文） A very cozy park! Lots of greenery, well-maintained walking paths, and a lake with ducks — especially beautiful to watch them in the quiet. The atmosphere is peaceful, perfect for a walk alone or with family. A great place to take a break from the city hustle and enjoy nature.

（Google による翻訳）市立公園での夏季インターンシップ！素晴らしい雰囲気ですね！もっと見たいです！ 一つだけお願いがあります。女性用トイレをもっと増やしてほしいです！現在、男性用トイレは4か所、女性用トイレは2か所しかありません… （原文） Summer stage in stadspark! Wat een ontzettend leuke sfeer! Graag een vervolg! Één kleine opmerking, graag meer toiletten voor de dames! Nu waren er op vier plaatsen herentoiletten en maar op twee voor dames....

（Google による翻訳）とても清潔で新鮮なキャンプ場です。スタッフもフレンドリーです。自転車のレンタルもあり、キャンプ場から市内中心部までは自転車で10分です。 （原文） Väldigt ren och fräsch camping. Trevlig personal. Cykel finns att hyra och stadskärnan ligger 10 min cykling från campingen.

（Google による翻訳）このスタジアム公園には、レクリエーション、イベント管理、リラクゼーションのための広い緑地があります。 （原文） This stadspark is having a large green space for recreation, event management and relaxation.

（Google による翻訳）犬が自由に走り回れる素敵な場所があるので、よくそこへ散歩に行きます。 みんなもっとこまめにゴミをゴミ箱に捨ててくれたらいいのになと思います（ゴミ箱がたくさんあるし、人間のうんちがトイレットペーパーでびっしょりになっているので）。 犬の後片付けも自分でします。 本当にきれいです。 それに、この街の公園は美しくて、いつも何かやることがたくさんあります。 夏も冬も。 （原文） Ik wandel er vaak met mijn hond want er is een mooi stuk waar hij los mag lopen. Het zou wel fijn zijn als mensen hun troep wat vaker in de prullenbak gooien (want die staan er genoeg en hun mensen poep waar dan wc papier om heen ligt. Ik ruim ook mijn hond zijn poep op. Wel zo netjes. Los daarvan is het stadspark prachtig en er is altijd wel wat te doen.. Zowel in de zomer als in de winter.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオペレーターです。キャンプ場は清潔で整頓されています。価格は比較的安いです。トイレとシャワーは清潔でモダンです。ロケーションは最高で、市内までは非常に近い距離にあります。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr freundliche Betreiber. Der Campingplatz ist sauber und ordentlich. Die Preise sind um Vergleich günstig. Die Toiletten und Duschen sind sauber und modern. Unschlagbar ist die Lage, sehr kurze wege in die Stadt. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）2025年7月1日のヴァン・モリソンとニール・ヤングのコンサートは素晴らしく暖かく、素晴らしい雰囲気でした （原文） heerlijk warm en geweldige sfeer bij het concert van Van Morrison en Neil Young op 1 juli '25

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、音響が非常に悪かったです...サウンドコンソールのそばに立っていましたが、一言も理解できませんでした。1000modsコンサートに参加しました （原文） Nice staff but very bad acoustics...standing by the sound console I could not understand a single word.i attended 1000mods concert

（Google による翻訳）ヴェラ。ついにその時が来ました。オランダの伝説的なポップスの聖地、ヴェラに初めて訪れました。バンドやアーティストのブッキングはいつも素晴らしく、私の音楽の好みにぴったりです。しかも、これらのブッキングは常にオルタナティブジャンルの最新トレンドを取り入れています。私が訪れた夜は、A Place To Bury Strangersのライブセットがありました。ホールの奥行きが深いおかげで、この夜は音響がとても良かったです。ステージは驚くほど大きすぎず、高すぎず、私見ですが、とても良いステージだと感じました。ホールには独特の雰囲気があり、広々としています。グッズスタンドを置くスペースも十分にあります。さらに、その壁一面に、年間ナンバーワンに選ばれたパフォーマンスがずらりと並んでいます。時間通りにホールに入場すると、壁に貼られたスクリーンプリントのポスターを無料で持ち帰ることができます。これは各パフォーマンスのために特別に印刷されており、限定6枚ほどだそうです。なんて素敵なんでしょう！建物の地下にはバーもあり、そこで小規模なパフォーマンスが行われています。とても楽しい時間を過ごせたので、また訪れたいと思っています。とてもお勧めの会場です！ （原文） Vera. Eindelijk is het moment daar. Mijn eerste bezoek aan de legendarische poptempel van Nederland, Vera. De boekingen van bands en artiesten zijn hier altijd enorm goed en persoonlijk binnen mijn muzieksmaak. Daarnaast zijn deze boekingen altijd actueel binnen het alternatieve genre. Op de avond van mijn bezoek speelde A Place To Bury Strangers een live set. Door de diepte van de zaal is de akoestiek erg goed op deze avond. Het podium vond ik verrassend niet te groot en niet al te hoog van de grond, een erg fijn podium al zeg ik het zelf. De zaal heeft verder zijn sfeer en is ruim van opzet. En er is ook genoeg ruimte voor een merchandise stand. Aangevuld met rondom een wand vol met gestemde nummer 1 optredens per jaar. Als je op tijd de zaal in loopt mag je zelf een zeefafdrukposter van de muur afhalen en gratis meenemen. Deze worden speciaal gedrukt voor de optredens en hebben een beperkte oplage van misschien wel 6 stuks. Hoe tof is dat! Het gebouw is ook nog voorzien van een kelder met bar waar kleinere optredens gegeven worden. Ik heb er enorm genoten van mijn bezoek en hoop er zeker nog eens terug te komen. Aanrader van een venue!

（Google による翻訳）素晴らしいバンド、素晴らしいコンサート、そして本当に素敵な場所。これを体験するために250kmも離れたところから来ました。最高です。 （原文） Great band, great concert and a really cool location. I just came from a distance of 250 km to experience this. Love it.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートホールです。広々としていて音響も抜群です。ただし、音響と照明のコントロールがホールの一部を占有しているため、バーテーブルに座るとステージが見えません。バー自体は自由に利用できます。ホールのすぐ外にも小さなバーがあるので、ちょっと休憩してドリンクを楽しみたい方はご利用ください。 （原文） Leuke concertzaal, ruimte en akoestiek is prima. Alleen neemt de geluids/licht besturing een deel van de zaal in. Waardoor je, als je bij 1 van de bartafels wilt gaan zitten, geen zicht hebt op het podium. Bar zelf is vrij toegankelijk en je hebt ook een kleine bar net buiten de zaal als je even rust wilt en toch een drankje wilt doen.

（Google による翻訳）過去20年近く、ヴェラには何度も足を運んできました。時には演奏者として、時には観客として。どちらの立場からも、心からお勧めします。 ステージと音響は最高レベルで、スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれ、常にとても温かく、ポジティブな雰囲気が漂っています。壁には様々な音楽史に関する展示が飾られ、旧市街の中心部という絶好のロケーションです。これ以上何を求めるでしょうか？ この会場は大変おすすめです。これまで何度も訪れており、これからも訪れる価値があると思います。 （原文） I have been to the Vera many times over the last nearly 20 years. Sometimes as a performer and other times as a member of the audience. I can highly recommend it from both sides of the aisle. The stage and sound are top notch, the staff is always friends and welcoming and there is always a very inclusive and positive atmosphere. The walls are covered in a wide range of musical history and it’s a great location right in the heart of the old town. What more could you ask for? Highly recommended venue, well worth travelling for as I often have and will continue to do.

（Google による翻訳）ライブシーンは最高。活気があって音も良し。ビールの品揃えも素晴らしい。あらゆるアーティストがキャリアをスタートさせる伝説の場所。 （原文） Great livescene. Alot of activity and the sound is good. Beer selection is als smooth. Legandary place where all artists start.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。リラックスした雰囲気で、バンドの演奏も素晴らしかったです。前回はGod Dethronedのライブに行きました。 （原文） Top tent. Relaxte sfeer, goed geluid ban de spelende band. Laatste keer bij een optreden van God Dethroned geweest.

（Google による翻訳）美しいコースと楽しい雰囲気。素敵なスタッフが私たちを上手に助けてくれました。押し付けがましくはありませんでしたが、時間通りに正確でした！時々、ボウリングのピンの機構が機能しないことがありましたが、それは起こり得ることです。素敵なロケーション、中心部にあります。 （原文） Mooie banen en gezellige sfeer. Lief personeel wat ons goed hielp, niet opdringerig, maar juist precies op tijd! Een enkele keer werkte het bowlingpin-mechanisme niet, maar dat kan natuurlijk gebeuren! Mooie locatie, fijn in het centrum.

（Google による翻訳）昔ながらの居心地の良さ、良いサービス、そして素敵なレーン。 （原文） Ouderwets gezellig, goede bediening en mooie banen.

（Google による翻訳）クラシックで昔ながらのボウリング場を体験したいなら、ここが最適です。もちろんこれは否定的な意味ではありません。私たちは息子の子供のパーティーのためにそこにいました。フレンドリーな歓迎を受け、スタッフから少し小さめの靴のサイズを選ぶようにアドバイスを受けました。ボーリングの後は食事もできました。そして息子もとても素敵なプレゼントをもらいました。すべてがよく組織されています！必ずまたこれを行います。 （原文） Wil je dé klassieke, ouderwetse bowlingbaan ervaring, dan moet je bij deze tent zijn. Dit bedoel ik zeker niet negatief. We waren er voor een kinderfeestje van onze zoon. Werden vriendelijk ontvangen en kregen van het personeel tips om een wat kleinere maat schoenen te nemen. Na het bowlen konden we aansluitend eten. En onze zoon kreeg ook nog een superleuke kado. Prima geregeld allemaal! We gaan dit zeker weer doen.

（Google による翻訳）駐車場に近く、天気が暖かいときにはボウリングをするのに屋内は快適で涼しく、スタッフはフレンドリーで、レーンも素敵です。 （原文） Dichtbij parkeren, bij warm weer is het lekker koel binnen om te bowlen, vriendelijk personeel, fijne banen.

（Google による翻訳）SociaDeal経由で素敵なクーポンを購入しました。これには、6 ビターベールでの 1 時間のボーリングが手頃な料金で含まれています。私たちは自由な午後にこれをうまく利用しました。ボウリングセンターは簡単に見つかります。素晴らしい仕事で、すべてがきれいに見えます。私たちが見つけた唯一の欠点は、トラック上にかなりの数の人がいたため、中が非常に暑かったことです。靴もかなり大きかったです。ヒントとして、ご自身の靴のサイズよりも小さいサイズをお選びいただくことをお勧めします。 （原文） Via SociaDeal heb ik een mooie coupon gekocht. Hierin zat een uurtje bowlen met 6 bitterbalen voor een mooie prijs. Op een vrije middag hebben we hier eerlijk gebruik van gemaakt. Het Bowling Centrum is makkelijk te vinden. Mooie baan en alles ziet er keurig uit. De enige minpuntjes vonden wij dat het erg warm binnen was, aangezien er best veel mensen op de baan waren. Ook vielen de schoenen best groot uit. Als tip: ik zou zeker een maatje kleiner nemen dan je eigen schoenmaat.

（Google による翻訳）石焼きは美味しいし、お肉も美味しいです。ボーリングも楽しいです。 （原文） De steen gril is lekker goed vlees. Bowling ook leuke

（Google による翻訳）ボウリングで楽しい夜を過ごしました。2時間予約しておきました。ドリンクとスナックはスタッフに頼めば簡単に手配できますし、バーまで自分で歩いて行っても簡単に手に入ります！最高の夜を過ごせました！ （原文） Gezellig avondje bowlen. Van te voren gereserveerd voor 2 uur. Drankjes en hapjes zijn makkelijk te regelen via de medewerkers of goed te verkrijgen als je zelf even naar de bar loopt! Top avond gehad, erg gezellig!

（Google による翻訳）主要な市場の隣にある素敵な庭園です。 行くには良い場所ですが、やることはあまりないと思います。 季節であれば素敵な花が咲きますが、私はそうではなかったので、とにかく5つ星を付けます。 （原文） It's a nice garden next to the main marketplace. I guess it's a nice place to go to but not a lot to do. Some nice flowers if you are in season, which I was not so I will give it a 5star anyway.

（Google による翻訳）しばらく座るのに最適な場所です。都心の真ん中にありながら、都会の真ん中ではないような雰囲気。静かで、楽しい。 （原文） Mooie plaats om even te gaan zitten. Midden in de binnenstad en toch met het gevoel dat je niet midden in de stad bent. Rustig, gemoedelijk.

（Google による翻訳）フローニンゲンの中心部にあるとても素敵な静かな場所で、Grote Markt (主要市場広場) からわずか数歩の距離にあります。公園の周囲には可愛らしい古民家が立ち並び、テイクアウトのコーヒーを飲みながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） A very nice quiet spot in the middle of Groningen, only a few steps away from the Grote Markt (the main market square). The park is surrounded with cute old houses and it is a great spot to drink a takeaway coffee, to relax.

（Google による翻訳）とてもきれいに管理されており、そこにいるだけで快適に感じます！ （原文） Sehr schön gepflegt und man fühlt sich einfach wohl dort zu sein!

（Google による翻訳）教会のマティーニのすぐ後ろにある美しい公園。この公園がどれほど静かであるかを見ると、大マルクトから文字通り数百メートルのところにあるとは信じられないでしょう。敷地内はよく整備されていて、公園内はきれいです。フローニンゲンで散歩や休憩をするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park right behind the Martini to Church. You wouldn't believe that you are literally a few hundred meters from the Grote Markt, when you see how peaceful this park it. The grounds are well maintained and the park is clean. A good place to take a stroll or take a break in Groningen.

（Google による翻訳）市の中心部、Olle Grijze (Olle Grijze) (オールド グレー) の裏にある美しい緑地です。 マルティニトレン （原文） Prachtig stukje groen midden in centrum , achter onze Olle Grijze !! Martinitoren

（Google による翻訳）ゴミ箱は十分にあるにもかかわらず、ゴミ箱の周りや畑にはいつもたくさんのゴミが散乱しています。 また、盗まれた自転車を壊すのに絶好の場所のようです（毎朝2台が引き裂かれています）。 マルティーニタワーの脇の茂みは、トイレとしてもよく使われています。 こんなに美しい環境なのに、少し残念です。 （原文） Ondanks dat er genoeg prullenbakken staan, ligt er ook altijd veel troep rondom de prullenbakken en op de velden. Schijnt tevens een idiaale plek te zijn om een gestolen fiets open te breken(elke ochtend staan/liggen er wel 2 uit elkaar getrokken. De bosjes tegen de Martini toren worden daar ook veel gebruikt als toilet. Al met al een beetje jammer voor zo mooie omgeving.

（Google による翻訳）営業時間の長い、にぎやかなリサイクルショップ。製品が高すぎる可能性があります。とても忙しいので、スペースが空いているように見えることもよくあります。外観に関しては、すでにかなりの進歩を遂げていますが、まだいくらか改善の余地があります。 （原文） Een druk bezochte kringloopwinkel met ruime openingstijden. Producten kunnen overpriced zijn. Doordat het zo druk bezocht wordt, oogt de ruimte ook vaak leeg. Qua uitstraling kan het nog wat verbeterd worden hoewel het al flink vooruit gegaan is.

（Google による翻訳）ここに行くのは時間の無駄です。 商品はかなり高額です。例えば、かなり使い込んだ感じの木製キャビネットが75ユーロで売られています。 あるいは、IKEAで買う方が安いIKEA商品もあります。 さらに、品揃えも少なく、陳列も非常に悪いです。 他のMamamini店舗も行く価値があります。ただし、どの店舗もやや高めの値段設定です。 （原文） Zonde van je tijd om hier heen te gaan. Spullen behoorlijk overprijst, bijvoorbeeld een houten kast met behoorlijke gebruikerssporen voor €75,- Of Ikea spul wat in de Ikea zelf goedkoper is Verder een mager aanbod en zeer slechte presentatie. Andere locaties van de mamamini zijn je tijd wel waard. Al blijft elke vestiging wat overprijst.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！いつも本当に親切で親身になってくれます。家具を寄付したいなら、集荷サービスを利用することを強くお勧めします。 （原文） I love this place! They are always really kind and helpful. If you want to donate furniture, I really recommend using their pick up services.

（Google による翻訳）この店を閉めろよ、2日前に予約したソファをなくしたんだ、ここは店じゃない、冗談だろ！ （原文） Sluit deze verdomde winkel, ze zijn de bank kwijt die we twee dagen geleden gereserveerd hebben, dit is geen winkel, dit is een verdomde grap!

（Google による翻訳）自宅への配送でソファを予約したのですが、配送予定日の翌日にソファが紛失したと連絡がありました。返金はカード決済もできず、現金のみでした。 （原文） We reserve a couch with a delivery to house, but in a day of delivery they call that couch went missing. Refund was not even possible to card but only in cash.

（Google による翻訳）それは問題ありませんが、製品の増加、許容可能な価格、適切な対応が必要です （原文） Het is oké, maar het heeft een toename van producten nodig, acceptabele prijzen, een goede behandeling

（Google による翻訳）昨日60ユーロでテレビを買ったのですが、1ヶ月の保証期間があるのに動かなくなってしまいました。今日電話したら修理できないと言われました。1ヶ月の保証期間があると言っても、本当に非社交的な対応です。すぐに電話を切った方がいいですよ。 （原文） Ik had gisteren tv gekocht voor 60 euro nu doet het niet meer 1 maand grantie ik had ze vendaag gebeld ze kunnen niet maken ik zij tegen ze ik heb een maand grantie echt asociaal gelijk ophangen die mensen

（Google による翻訳）美しい湖 気持ちよく泳げました （原文） Mooi plas Lekker gezwommen

（Google による翻訳）ピカードトフプラスは 1958 年頃に現在の形で造られました。以前は「デ コルク」と呼ばれる小さなレクリエーション湖でした。この湖は、特に A7 の建設のための砂の採取によって現在の形と名前が付けられました。この湖は、ドレンテ・フローニンゲン湖とフリジア湖の間の湿潤生態インフラストラクチャーにおけるつながりを形成しています。 この地域は自然保護区として指定されています。したがって、湖で泳いだり釣りをしたりすることは禁止されています。ピカードトホフ広場の一部には、協会の会員のみがアクセスできる市民農園複合施設「デ ピカードトホフ」を経由してのみアクセスできます。 （原文） De Piccardthofplas is in zijn huidige vorm ontstaan rond 1958. Voorheen was het een kleine recreatieplas met de naam 'De Kolk'. Door zandwinning voor o.a. de aanleg van de A7 kreeg de plas zijn huidige vorm en naam. De plas vormt een schakel in de natte ecologische infrastructuur tussen de Drents-Groningse meren en de Friese meren. Het gebied heeft de status van natuurgebied. Het is daarom niet toegestaan om in de plas te zwemmen of te vissen. Een gedeelte van de Piccardthofplas is alleen te bereiken via het volkstuinencomplex 'De Piccardthof', dit is alleen toegankelijk voor de leden van de vereniging.

（Google による翻訳）晴れた日を過ごすのに最適な、居心地の良い保護されたスポットが数多くある美しい湖。 （原文） Mooi meertje met een aantal gezellige beschutte plekjes om een zonnige dag door te brengen.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Fijne plek om tot rust te komen met een fantastisch uitzicht over de plas.

（Google による翻訳）マルティニー病院から歩いて行ける素敵な場所 （原文） Mooie plek om te lopen vanuit het martinie ziekenhuis

（Google による翻訳）美しい自然、素敵な人々、そして素敵な場所 （原文） Mooie natuur leuke mensen en fijn plek

（Google による翻訳）フローニンゲンで最も美しい場所 （原文） Mooiste plek van Groningen