オリウェラの11最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）プラヤ・デ・ラ・ゼニア – コスタ・ブランカでリラックスできるビーチ プラヤ・デ・ラ・ゼニアは、コスタ・ブランカにある広々とした砂浜で、ビーチで一日過ごすのに最適な環境が整っています。海に緩やかに流れ込むため、あらゆる年齢層の水泳愛好家に適しています。 海へのアクセスと水質： ここの水は心地よく浅く、平坦なので、水深が深くなる前に楽に歩いて入ることができます。小さなお子様連れのご家族や、ゆっくりと入りたい方には特に便利です。水自体は一見透明に見え、波も穏やかなので、穏やかな水泳を楽しめます。 利用者数とスペース： 予想通り、このビーチは「普段の日」でも多くの人が訪れます。写真を見ると、水中と砂浜の両方にかなりの数の人がいます。空いている場所はまだありますが、ピーク時には混雑し、個人のスペースも限られることがあります。通常は場所を見つけることはできますが、完全に静かで落ち着いた状態が常に保証されるわけではありません。 インフラとアメニティ： プラヤ・デ・ラ・ゼニアのインフラは整備されており、機能的です。パラソルやラウンジャーをレンタルできるので、快適に過ごせます。背景には、この地域が観光開発されていることを示す建物がいくつか見えます。ライフガードタワーが設置されており、安全性に貢献しています。ビーチバーなどの施設があり、飲食の選択肢も豊富です。遠くに見える建設用クレーンからは、周辺で建設工事が行われていることが分かります。そのため、一部の観光客にとってはビーチ全体の景観が損なわれる可能性があります。 全体的な印象： プラヤ・デ・ラ・ゼニアは、海辺で過ごす基本的なニーズを満たす、しっかりとしたビーチです。浅瀬へのアクセスも良好で、快適な水泳や日光浴を楽しめます。基本的なアメニティが備わった活気のあるビーチを求めており、観光客の数がそれほど多くなくても構わないという方にとって、レジャーに最適な場所となるでしょう。 （原文） Playa de la Zenia – Ein Strand an der Costa Blanca mit Potenzial für Erholung Der Playa de la Zenia präsentiert sich als ein weitläufiger Sandstrand an der Costa Blanca, der grundsätzlich gute Voraussetzungen für einen Strandtag bietet. Mit seinem sanften Übergang ins Meer ist er für Badegäste unterschiedlicher Altersgruppen geeignet. Zugang zum Meer und Wasserqualität: Der Zugang ins Wasser ist hier angenehm flach und eben, was ein bequemes Hineinlaufen ermöglicht, bevor es merklich tiefer wird. Dies kann besonders für Familien mit kleineren Kindern oder Personen, die einen sanften Einstieg bevorzugen, von Vorteil sein. Das Wasser selbst wirkt auf den ersten Blick klar, und die Wellen sind meist moderat, was ein ruhigeres Badeerlebnis unterstützt. Besucheraufkommen und Platzangebot: Wie zu erwarten, ist der Strand an "normalen Tagen" gut besucht. Die Bilder zeigen eine merkliche Anzahl von Personen, sowohl im Wasser als auch auf der Sandfläche. Obwohl noch freie Stellen zu finden sind, kann es zu Stoßzeiten durchaus lebhafter zugehen, und die persönlichen Freiräume sind entsprechend begrenzt. Man findet zwar in der Regel einen Platz, aber die absolute Ruhe ist hier nicht immer gegeben. Infrastruktur und Ausstattung: Die Infrastruktur am Playa de la Zenia ist vorhanden und funktional. Es gibt Möglichkeiten, Sonnenschirme und Liegen zu mieten, was den Komfort erhöht. Im Hintergrund sind einige Gebäude zu sehen, die auf die touristische Entwicklung der Gegend hinweisen. Ein Rettungsschwimmerturm ist präsent und trägt zur Sicherheit bei. Die Existenz von Beachbars oder ähnlichen Einrichtungen sorgt für Verpflegungsmöglichkeiten. Der sichtbare Baukran in der Ferne ist ein Hinweis auf fortlaufende Bauaktivitäten in der Region, was das Gesamtbild des Strandes für manche Besucher beeinflussen könnte. Gesamteindruck: Der Playa de la Zenia ist ein solider Strand, der die grundlegenden Bedürfnisse für einen Tag am Meer erfüllt. Er bietet eine angenehme Möglichkeit zum Schwimmen und Sonnenbaden, insbesondere durch den flachen Zugang ins Wasser. Wer einen belebten Strand mit einer gewissen Grundausstattung sucht und sich nicht an einem moderaten Besucheraufkommen stört, wird hier einen akzeptablen Ort für seine Freizeitgestaltung finden.

（Google による翻訳）早めに行けばそれほど混雑していません。素晴らしいビーチです。施設も比較的清潔で、近くにレストランやバーもあります。 （原文） Not too crowded if you get there early. Great beach. Reasonably clean facilities and nearby restaurants and bars.

（Google による翻訳）小さなビーチですが、アクセスはとても簡単です。砂は細かく、石はなく、水辺への入り口には階段もありません。 （原文） Playa pequeña pero muy cómoda en el acceso. Es una playa de arena fina sin piedras y sin escalón en la entrada de agua.

（Google による翻訳）プラヤ・デ・ラ・ゼニアは、美しく手入れの行き届いたビーチで、柔らかくきれいな砂と透き通った海が広がっています。特に夕暮れ時は息を呑むほど美しい景色が広がり、リラックスしたり、海岸沿いを散歩したりするのに最適な場所です。ビーチには設備も充実しており、シャワーエリアで体を洗い流せるのも嬉しいポイントです。海辺で静かな一日を過ごすのに最適です！ （原文） Playa de La Zenia is a beautiful, well-kept beach with soft, clean sand and crystal-clear water. The views are stunning, especially at sunset, and it’s a great spot to relax or take a walk along the shore. The beach is well-equipped too. there’s a convenient shower area to rinse off, which is a big plus. Perfect for a peaceful day by the sea!

（Google による翻訳）美しい砂浜と透き通った水、必要なアメニティがすべて揃っています。公衆トイレ、道路脇の無料駐車場（正午は混雑します）、手頃な価格でカクテルの選択肢が豊富なビーチバー、レンタル可能なサンラウンジャー、ライフガード、水辺での簡単な散歩、藻やゴミがなく全体的に清潔です👌🙌😎 （原文） Beautiful sandy beach crystal clear water, with all the amenities you need, public toilets, free parking off road but there's get busy midday, beach bar with decent prices and loads off options of cocktails, sunlouges to rent out, lifeguards and easy walk in the water,no algee or litter clean overall 👌🙌😎

（Google による翻訳）きれいな水が流れる広いビーチ🏖️。ピークシーズンは駐車が困難です。 （原文） Spora plaża 🏖️ z czystą wodą. W sezonie ciężko zaparkować.

（Google による翻訳）とても素敵で広いビーチです。とても清潔で、周辺にはたくさんの駐車スペースがあります。ただし、夏場は非常に混雑し、露店の人たちが邪魔になることもあります。12月24日にぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice and wide beach, it's very clean and you can find a lot parking spaces around, unfortunately it's extremely crowded during the summer and street vendors are sometimes very intrusive. Check it out on 24th of December.

（Google による翻訳）透き通った水、穏やかな波、そしてたくさんの魚が生息する美しい小さなビーチです。車椅子でも利用でき、長い遊歩道とウォーターチェアも完備されています。足の砂を洗い流せるシャワーが複数あり、ゴミ箱、そして軽食や飲み物を買える可愛い「チリンギート」もあります。岩場もあるので、登りたい方は靴を履いて出かけましょう！うちの幼児は、たくさんの魚を見るのが大好きで、特にパンくずをあげている時は大喜びでした。ライフガードも常駐しています。他の方も言っているように、駐車場は混雑しやすいので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Beautiful little beach with crystal clear water, gentle waves, and loads of fish. Wheelchair-friendly with a long boardwalk and water chairs! There are multiple showers to wash the sand off your feet, trash cans, and a cute little "chiringuito" to get a snack of a drink. There are rocky areas to explore, too, so throw in some shoes if you want to do some climbing! My toddler absolutely loved seeing all of the fish, especially when people fed them breadcrumbs. There is a also a lifeguard on duty. Like others have said, parking can be tricky, so definitely recommend arriving earlier rather than later.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、砂はきれいです。海はゆっくりと深くなり、魚もたくさんいます。バーとトイレはとても良いのですが、残念ながらシャワーはありません。 （原文） Nagyon szép strand,tiszta homok.Lassan mélyülő tenger,sok hallal.Nagyon jó bárral és wc-vel, de sajnos zuhanyzó nincsen!

（Google による翻訳）海へのアクセスが容易な、素晴らしい砂浜です。右手には、海上に架けられた遊歩道があり、カボ・ロイグ・マリーナまで40分ほど歩くと到着します。 （原文） Superbe plage de sable fin avec accès aisé à la mer . Du côté droit, splendide promenade de 40 minutes sur chemin suspendu au dessus de la mer menant à la Marina de Cabo Roig .

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ。魚がそこに集まると驚くべき自然な岩の壁があります。障害のあるエリアがあり、海岸にすぐにデッキがあります。唯一の欠点は、トイレが反対側にあり、午後7時30分に閉じることです。 （原文） Muy buena playa, tiene una pared natural de piedra wow hace wow se junten peces. Tiene una zona de discapacidad con deck hasta la orilla. Lo único malo es que los baños están del otro lado y cierran 19:30hs.

（Google による翻訳）100%おすすめです。 ⚠️サービス： 身体の不自由な方のために、海水浴を楽しめる椅子またはベビーカーを無料でご用意しています（緑の旗が掲示されている場合のみご利用いただけます）。 トイレ 屋根付きのサンラウンジャー 足を洗える真水 敷地内には、スタッフが充実したビーチバーもあります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理はシンプルながらも美味しいです。 ビーチにはライフガードが常駐しています。 ただし、夏のこの時期は混雑するため、駐車場を見つけるのは少し難しいですが、見つけることはできます。 （原文） 100% recomendado. ⚠️ servicios de: Silla o cochecitos para personas con movilidad reducida que les permite disfrutar de un baño en el mar y es gratuito (solo prestan el servicio si hay bandera verde). Aseos. Tumbonas con su techitos. Agua dulce para lavar los pies. Además el sitio cuenta con un chiringuito que está muy bien atendido. Los chicos son muy majos y la comida es sencilla pero buena. Hay socorristas en la playa. Eso si en estas fechas de verano, está full por lo que aparcar se complica un poco, pero se consigue.

（Google による翻訳）ビーチはよく人がいますが、私はいつもそこに行くのが好きです。ここの海はとても穏やかで、ダイビングゴーグルなしでも魚が見えます。水はとても澄んでいます。 （原文） Der Strand ist zwar gut besucht ,aber gehe dort immer wieder gerne hin , das Meer ist hier recht ruhig und man kann ohne Taucherbrille die Fische sehen so klar ist das Wasser

（Google による翻訳）オリウエラ海岸全体でも最高のビーチの一つです。ビーチは広く、水質はほぼ常に良好です。海の生き物も見られます！ ビーチでも駐車場でも、良い場所を確保するには早朝に行くことをお勧めします。 （原文） De las mejores playas de toda Orihuela costa. La playa es grande y el agua casi sie Ore está en buenas condiciones. ¡Hay hasta fauna marina! Eso si, recomiendo ir a primera hora de la mañana para poder coger buen sitio tanto en la playa como aparcando.

（Google による翻訳）カラ・ラ・モスカビーチはかつて、静かで混雑も少なく、海と太陽を満喫できるとても快適な場所でした。しかし、最近は著しく劣化しています。メンテナンスが行き届いておらず、ビーチはひどく汚れており、せっかくの体験が台無しになっています。砂は今でもきめ細かく、水も概ね泳ぐのに適していますが、清潔さとメンテナンスが不十分なため、以前ほど快適に過ごせなくなっています。かつては理想的なリラックススポットだったのに、今では最高の状態とは言えず、残念なことです。 （原文） La playa Cala La Mosca solía ser un lugar muy agradable para disfrutar del mar y el sol, con un ambiente tranquilo y menos concurrido. Sin embargo, en los últimos tiempos ha empeorado bastante. Ya no se nota que haya mantenimiento y la playa está bastante sucia, lo que afecta la experiencia. La arena sigue siendo fina y el agua, en general, sigue siendo adecuada para darse un baño, pero la falta de limpieza y cuidado hace que no sea tan agradable como antes. Es una pena, porque en su momento era un sitio ideal para relajarse, pero ahora no está en las mejores condiciones.

（Google による翻訳）数時間過ごしました。レンタルのサンベッドはなく、トイレやケータリングなどの設備もありません。心地よい砂浜ですが、それほど広くはないので、比較的静かです。ところどころに、スコップや食べ物や飲み物のパッケージなど、ゴミが散らばっていました。もちろん、持ち帰るだけで片付けない観光客の「おかげ」です。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。また来ると思います。 （原文） Een paar uurtjes vertoeft. Geen ligbedden verhuur en geen voorzieningen als toiletten en horeca. Prettig zandstrand, niet heel groot en daarmee redelijk rustig. Er lag hier en daar wel wat rotzooi zoals een achtergelaten schepje of verpakking van eten/drinken. Maar dat is natuurlijk te 'danken' aan de toeristen die het meenemen, maar niet opruimen. Al met al prima even vermaakt en kom hier waarschijnlijk nog wel een keer.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いヌードビーチです。動物も子供もいません。水はとっても綺麗で温かいです。確かに小さいですが、周りに他のヌードビーチはありません。プラヤ・カラ・ラ・モスカとプラヤ・フラメンカの間に位置しています。ヌードビーチをお探しなら、ここがおすすめです。車はFlamingos Bar（Carrer Alhelies, 1, 03189 Orihuela, Alicante, Spain）の近くに駐車するのがベストです。そこから10分ほど歩くと到着します。 （原文） Small, cozy nude beach. No animals, no children. Super clean, warm water. Yes, small, but there are no other nude beaches around. Located between Playa, Cala la Mosca and Playa Flamenca. I recommend it for nudes. It is best to park your car Near Flamingos Bar, Carrer Alhelies, 1, 03189 Orihuela, Alicante, Spain. Then walk for about 10 minutes and you are there.

（Google による翻訳）隣にはドッグビーチがあって、本当に素晴らしいです。うちの犬も楽しんでいて、喜んでいる姿を見て私たちも嬉しくなりました。きれいな砂浜🐕💕。 （原文） Al lado está la playa para perros q es una auténtica maravilla, nuestra perra ha disfrutado y nosotros al verla feliz. Una playa limpia, con arena 🐕 💕.

（Google による翻訳）夏は賑わう…冬はとても静か…その中間が訪れるのに最適な時期です。 （原文） Summer Busy ...winter is extremely quiet.. In between is the best time to visit.

（Google による翻訳）入り江はいいけど、何もない。クーラーボックス、食べ物、椅子、パラソルなど、全部持参した方がいいよ… 海藻はたくさんあるけど、それが海藻なんだ。🤷🏻‍♀️ （原文） La cala esta bien pero no hay nada. Tiene que llevar todo: nevera, comida, sillas, sombrilla .... Hay muchas algas. Pero es lo que hay🤷🏻‍♀️.

（Google による翻訳）階段が多いながらも道路から簡単にアクセスできる、素晴らしいシュノーケリングスポットです。小さく透明度の高い湾と、適度に浅い入り江が特徴です。魚やサンゴなど、見どころがたくさんあります。 （原文） Ganz toller Ort zum Schnorcheln durch viele Treppen aber dennoch einfach von der Straße aus zu erreichen, übersichtliche kleine Buchten und gemäßigter flacher Einstieg. Es gibt viele Fische, Korallen und mehr zu sehen.

（Google による翻訳）素晴らしい飲食の場です。9月に4人で上のアパートに滞在しましたが、本当に快適に過ごせました。気候も快適で、暑すぎず…先週の火曜日には、夏のシーズンということでモータウンとブルースのショーがありました。バンドの演奏も素晴らしかったです。インド料理レストラン「ザ・ダイニングルーム」で食事をしましたが、料理は最高でした。中庭の広場を中心にたくさんのレストランやバーが入った大きな複合施設です。 （原文） Great drinking and eating venue. We stayed in the apartments above for 4 and really enjoyed living there staying in September , weather was comfortable, not too hot... there was Motown and blues show on Tuesday last one for the summer season. The band were fantastic. We ate at the Indian restaurant, The Dining Room, great food. It's a big complex with lots or restaurants and bars around a courtyard Square.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。 上階にアパートメント、下階に2階建ての飲食店街があります。 誰もが楽しめるものがここにはあります。 ステーキ、朝食、イギリス料理、メキシコ料理、イタリア料理、フィッシュアンドチップス、バーなど、様々なお店を見ました。 噴水もあって雰囲気も抜群です。 建物やレンガ造りの外観だけでも素晴らしく、今でも賑わっています。 強くお勧めします。 （原文） What an amazing looking place Apartments above and 2 tier food quarter below There is something here for everyone I saw steak, breakfasts, english, mexican. Italian, fish and chips, bars and much more Tje vibe inc fountain And just the look of the buildings amd brickwork is great to see and still so full Highly recommend

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。レストランやカフェがたくさんあります。最寄りのバス停は約3km離れたゼニア大通りの正面にあります。そこからタクシーで約6ユーロです。 （原文） Tosi kiva paikka. Paljon ravintoloita ja kahviloita. Lähin bussipysäkki on noin 3km päässä Zenia Bulevardin edessä. Sieltä taximatka n.6e.

（Google による翻訳）訪れるのにとても美しい場所です。特に、とても美しいプールとゴルフ コースがあるプラザ ビジャマルティンのアパートを借りることをお勧めします。 （原文） Une très belle endroit faut visiter surtout louer un appartement dans plaza villamartin en une très belle piscine est golf.

（Google による翻訳）バーやレストランの選択肢が豊富で、雰囲気も最高です。休暇中にここに来て、ほぼ毎日ここで食事をしましたが、同じレストランに二度入ったことはありませんでした！ （原文） So many options of bars and restaurants, amazing atmosphere. We came here whilst in holiday and ate here pretty much every day and never ate at the same restaurant twice!

（Google による翻訳）ビジャマルティン・プラザのウェブサイトに掲載されている内容に基づき、スウェーデン語でのレビューをご紹介します。 --- 概要 コスタ・ブランカ南部、オリウエラ・コスタの中心部に位置するビジャマルティン・プラザは、昼夜を問わず楽しめる出会いの場として知られています。テラコッタとセラミックタイル、錬鉄製のバルコニー、魅力的なランプなど、典型的なスペイン様式の建築が、本物のスペインらしさと居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 --- メリット 1. レストランと料理の多様性 スペイン料理、イギリス料理、ドイツ料理、アルゼンチン料理、イタリア料理、アメリカ料理など、幅広い料理が揃っています。そのため、舌の肥えた旅行者でもきっとお気に入りの料理が見つかるでしょう。 2. エンターテイメント プラザでは夏季に、国際的なアーティストや地元のアーティストによるライブパフォーマンスを開催しています。これらのパフォーマンスは、常に良い雰囲気を醸し出し、単なる食事の場ではなく、特別な体験を提供してくれる場所です。 3. チャリティ活動 ビジャマルティン・プラザは、孤児院、動物保護施設、老人ホームなどを支援するイベントを開催し、チャリティ活動にも積極的に取り組んでおり、長年にわたり多額の募金を集めてきたことも魅力の一つです。 4. アメニティとサービス レストランやバーに加え、食料品店、美容院、歯科医院、不動産・賃貸仲介業者など、様々な施設も充実しています。そのため、プラザは居住者にも観光客にも充実した滞在場所となっています。 5. 景観と雰囲気 北地中海の景観、緑豊かなヤシの木、テラスなど、すべてがリラックスした陽光あふれる魅力的な環境を生み出しています。きっと長く滞在したくなる場所でしょう。 --- マイナス面 / 改善点 1. 季節性 エンターテイメントやナイトライフの多くは夏場と夜間に集中しているため、閑散期や日中は活気が薄れることがあります。これはよくあることですが、注意が必要です。 2. 情報の不足 営業時間、価格帯別メニュー、各レストランの連絡先など、より詳細な情報が一部提供されていると良いでしょう。訪問を計画している人にとって、こうした情報は貴重です。 3. 空室状況／天候による影響 テラス席や屋外の雰囲気が大きな魅力となっているため、天候や気温によって体験が大きく左右されることがあります。特に暑い日や雨天時は、快適とは言えません。 --- 結論 ビジャマルティン・プラザは、コスタ・ブランカの陽光あふれる環境で、食事、エンターテイメント、そしてリラックスを楽しみたい人にとって、非常に魅力的な場所と言えるでしょう。豊富なレストラン、夜の活気ある雰囲気、そして充実したアメニティは、観光客と地域住民の両方が楽しめる場所と言えるでしょう。 もし私が訪れるなら、できればイベントが開催されている夏の夕方を狙い、これまで訪れたことのないレストランにも足を運びたいと考えています。 （原文） Här kommer en recension på svenska om Villamartin Plaza baserad på vad deras hemsida visar: --- Översikt Villamartin Plaza ligger i hjärtat av Orihuela Costa, södra Costa Blanca, och marknadsförs som en mötesplats där man kan njuta både dag och natt. Arkitekturen har typiskt spansk stil med terrakotta- och keramikkakel, smidesjärnsbalkonger och charmiga lampor — det ger en genuin och inbjudande atmosfär. --- Plus 1. Variation i restauranger och kök Det finns ett brett utbud av mat: spanska, engelska, tyska, argentinska, italienska och amerikanska rätter nämns. Detta gör att även kräsna besökare troligen kan hitta något de gillar. 2. Underhållning Plazan satsar på liveframträdanden under sommaren, med både internationella namn och lokala artister. Det skapar ofta bra stämning och gör platsen mer än bara en plats att äta — man får också upplevelse. 3. Charity / välgörenhet En extra positiv aspekt är att Villamartin Plaza engagerar sig i välgörenhet med event som stödjer barnhem, djurhem, äldreboenden etc. – och att man har samlat in en hel del pengar under åren. 4. Bekvämligheter och service Utöver restauranger och barer finns även lokala bekvämligheter såsom mataffär, frisör, tandläkare, fastighets- och uthyrningsagenter och mer. Detta gör att Plaza fungerar som en ganska komplett plats för både boende och besökare. 5. Estetik och atmosfär Den norra Medelhavsprofilen, grönskande palmsättning, terrasser – allt detta bidrar till en avslappnad, solig och inbjudande miljö. Det verkar vara en plats där man gärna vistas länge. --- Minus / Förbättringsområden 1. Säsongsberoende Eftersom mycket av underhållning och nattliv verkar vara koncentrerat till sommar och kvällstid, kan delar av upplevelsen vara mindre levande under lågsäsong eller mitt på dagen. Det är vanligt, men något man bör vara medveten om. 2. Begränsad information Vissa delar kunde ha fler detaljer — till exempel öppettider, menyer med prisnivåer, kontaktinformation för varje restaurang osv. För någon som planerar besök är sådan information värdefull. 3. Tillgänglighet / väderberoende Eftersom terrasser och utomhusmiljöer är en stor del av charmen, kan väder och temperatur påverka upplevelsen starkt. Under väldigt varma dagar eller regniga perioder kan det vara mindre behagligt. --- Slutsats Villamartin Plaza framstår som en mycket tilltalande destination för den som vill kombinera mat, nöje och relax i en solig miljö på Costa Blanca. Den stora variationen av restauranger, den levande atmosfären under kvällar, och de bekvämligheter som finns gör att det är en plats där både turister och boende i området sannolikt kommer att trivas. Om jag skulle vilja besöka den skulle jag sikta in mig på en sommarkväll, gärna med något evenemang på gång, och ta tillfället i akt att prova någon restaurang jag inte tidigare testat.

（Google による翻訳）家族や友人と食事や美味しいお酒を楽しむのに最適な場所です （原文） Great place to have a meal and a good drink with family and friends

（Google による翻訳）海は美しかったのですが、人が多すぎて魅力が薄れてしまいました。シャワーやトイレといった基本的な設備も不足していたので、日帰り旅行には不向きでした。短時間の滞在には良いですが、それ以上は無理かもしれません。 （原文） El mar era precioso, pero había demasiada gente y eso le quitó bastante encanto al lugar. Además, eché en falta servicios básicos como duchas o baños, lo que hace que no sea práctico para pasar un día completo. Está bien para una visita corta, pero poco más.

（Google による翻訳）ここはとても素敵なビーチです。でも、水面に青いインフレータブル施設が見えたら、ディーゼルポンプで膨らませているんです。定期的に人を乗せるボートもあるので、水面にガソリンが浮いていて、燃料の臭いも漂っています。 ビーチでのマッサージは、いつもより高めです！ ビーチ沿いのカフェは、とても美味しくて居心地が良いです。 近くに無料駐車場もあります！ （原文） Здесь очень хороший пляж. Но если вы видите на воде синий надувной комплекс - они надувают его дизельными насосами. Также там стоит лодка, которая периодически катает желающих и соответственно в воде плавает бензин, также пахнет топливом. Массаж на пляже необыкновенно дорогой! Кафе на пляже очень хорошее и уютное Недалеко есть бесплатная стоянка!

（Google による翻訳）デエサ デ カンポアモールの有名なアリカンテ地区にあるこの素晴らしいビーチは、ムルシア州の隣の州の端にあるオリウエラのアリカンテ市に属しています。その海岸はピラール デ ラ オラダダ自治体と隣接しており、トーレ デ ラ オラダダの有名なビーチがあります。 このビーチは長さ513メートル、幅60メートル以上と非常に広く、海水がきれいで青く美しいので、穏やかな海の日には海水浴を楽しむことができます。透き通った水を通して底を見ることができます。 多くの外国人観光客が、国民と地元住民と完璧に調和して入れ替わります。ビーチは清潔で、セキュリティとライフガードのサービスも充実しています。 素敵なビーチバーもあります。美味しい食前酒や食事を楽しみたい場合は、Montepiedra レストランのテラスをお勧めします。ここからの景色は素晴らしいです。 （原文） Situada en la conocida zona alicantina de la Dehesa de Campoamor, esta fantástica playa pertenece al municipio de alicantino de Orihuela, que esta en el limite de la provincia pegado a Murcia. Su costa linda con la del municipio del Pilar de la Horadada, con las famosas playas de la Torre de la Horadada. Esta playa tiene una gran amplitud, por sus 513 metros de largo y sus mas de 60 de ancho, lo que permiten disfrutar del baño en un ambiente bastante tranquilo, El agua en esta zona esta limpia y es de un bonito color azul, pudiéndose en los días de mar en calma ver el fondo a través del sus aguas cristalinas. Hay numerosos turistas extranjeros que se alternan con los nacionales y la población autóctona en perfecta armonía. La playa esta limpia y dispone de un buen servicio de vigilancia y socorristas. También hay un buen chiringuito y si quieres disfrutar de un buen aperitivo o una buena comida te recomiendo la terraza del restaurante Montepiedra. Desde aquí las vistas son espectaculares.

（Google による翻訳）8月は水がとても暖かくて、クラゲがたくさんいました。 （原文） El agua muy caliente y había muchas medusas en agosto.

（Google による翻訳）素晴らしい海とビーチ！堤防の上は本当に景色が良いです！すべての角度が異なり、非常に多くの感覚を与えます。ビーチに降りると、植物が予想以上にその瞬間を愛おしくさせてくれます （原文） Wonderful sea and beach ! Really nice view on the top of the dyke ! Every angle are differents and give you so much sensation ! When you go down to the beach, the vegetation make you love your moment more than expected

（Google による翻訳）水へのアクセスは容易で、とても広々としています。たとえ「自然の土」だとしても、ビーチはもっと手入れが行き届いているはずです。町の他のビーチはきれいに保たれています。 （原文） Man kommt gut ins Wasser. Sehr weitläufig. Den Strand könnte man mehr pflegen, auch wenn es nur "Naturdreck" ist. Andere Strände in der Ortschaft werden sauber gekämmt

（Google による翻訳）とても素敵な砂浜 （原文） Ein sehr toller Sand Strand

（Google による翻訳）20年の間にビーチはかなり失われ、ビーチバーも撤去されました。階段リフト付きの入り江は非常に重要です。ビーチと隣接する自然エリアを繋ぐ計画があるとのことですが、これはプラスになるかもしれませんが、それは将来の話です。全体的には、本来の目的は果たしています。 （原文） Ha perdido muchísima playa tras 20 años y han quitado el chiringuito, es una cala con ascensor escaleras, que eso es muy importante, dicen que van a unir la playa con la extensión natural que hay al lado y eso puede ser un punto a favor pero en un futuro. En general cumple su función

（Google による翻訳）アメニティは豊富だけど、広さはそれほど広くない。バーとシャワーがあればいいのに。足湯しかなかった。トイレがきちんとメンテナンスされていればもっと良かったのに。人が…それでも、素晴らしいホテルです。 （原文） Muchos servicios pero poco espacio. Me faltaría un bar y una ducha, sólo había pediluvio. Sería conveniente que los baños estuvieran mantenidos, porque la gente....Aún así, una pasada.

（Google による翻訳）静かで素敵なビーチで、ビーチバーとトイレも設置されています。ビーチには障害者用駐車場とビーチまで降りるエレベーターがあります。今年のこの時期(9月)はビーチに海藻がたくさんありますが、海の匂いが気にならない人にとっては問題ではありません。ビーチは30～40メートルほど浅いので、子供たちに最適です。ビーチバーではドリンクや軽食(ピザ、チキンウィングなど)を提供しています。 （原文） A lovely secluded beach that now has its beach bar and toilets .The beach has disabled parking and a lift down.to the beach.This time of the year( Sept) there is a lot of seaweed on the beach but for those who dont mind the.smell of the sea this isnt an.issue.The beach is shallow up to about 30- 40 meters out so ideal for kids , and the beach bar serves drinks and snacks( pizza/ chicken wings etc.

（Google による翻訳）小さくて人里離れた入り江で、透明で温かい海が広がっています。片側には近隣の住宅街に住む地元の人々が、反対側には観光客が集まる、家族連れに人気のビーチです。遊歩道からビーチへ降りるエレベーターがありますが、2025年8月に故障のため運行を停止しています。 （原文） Es una cala pequeñita muy recogida, con aguas claras y calientes. Playa familiar con gente de las urbanizaciones cercanas en un lado y "guiris" en el otro. Dispone de un ascensor para bajar desde el paseo a la playa, pero en agosto del 2025 ya no funcionaba por una avería.

（Google による翻訳）理想的なロケーション、DJによる音楽、このビーチの本当のプラス （原文） Situation idéale, musique avec dj, un vrai plus pour cette plage

（Google による翻訳）バーのある素敵な小さなビーチですが、海が荒れていたため泳ぐことができませんでした。 （原文） Petite plage sympa avec bar mais pas pu me baigner car mer trop agitée

（Google による翻訳）水は暖かく、飲食もでき、雰囲気も最高です。 （原文） Woda ciepła, można zjeść i się napić, wspaniała atmosfera.

（Google による翻訳）毎年このビーチを楽しみに訪れています。こぢんまりとしていて、家族連れにも優しく、混雑しておらず、清潔で、救護所とライフガードもいます。最近までビーチバーがあったのですが、今年はなくなってしまい、寂しく思いました。住宅街なのでバーやレストランは少し離れたところにあるからです。以前はビーチバーがあってとても便利でした。 また、数日前に非常に強い嵐があり、自然の水路がビーチに流れ込む場所があったため、翌日にはビーチは水、雑草、瓦礫で壊滅的な状態になっていました。 （原文） Todos los años nos gusta acudir a esta playa, ya que es pequeña, familiar, poco concurrida, está limpia, tiene puesto de primeros auxilios y socorrista y hasta hace poco disponía de chiringuito en la misma playa. Este año ya no está y lo hemos echado en falta, ya que es una zona residencial donde los bares y restaurantes se encuentran a cierta distancia, antes resultaba muy cómodo tenerlo en la misma playa. Además, hace unos días hubo una tormenta muy fuerte y como hay una zona en la que desemboca un canal natural, al dia siguiente estaba la playa arrasada de agua y restos de matorrales y suciedad.

（Google による翻訳）静かに泳ぐのに最適なビーチです。波や引き潮にさらわれる心配もなく、砂浜から遠く離れているので安心です。お子様連れでも安心して遊泳できます。 ヒント：ビーチの中央には岩があるので、左側か右側を泳ぐことをお勧めします。 （原文） Praia excelente para um banho tranquilo. Permite que fique afastado a areia sem ondas ou correntes marítimas que te arrastam. Praia muito segura para crianças. DICA: No centro da praia tem pedras na água, então sugiro o lado esquerdo ou direito para o banho.

（Google による翻訳）トレビエハよりも人が少なく、とてもきれいなビーチです。とても清潔で、アクセスが簡単で、無料で路上に駐車できます。素晴らしい日の出を何度か見ました。小川沿いのとても美しいルートで、徒歩でも行くことができます （原文） Très jolie plage avec moins de monde que torrevieja.tres propre facile d accès et possibilité de se garer dans les rues gratuitement..j ai fait plusieurs lever de soleil magnifique!!! Très beau parcours longeant la crique a faire aussi a pied

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、水は澄んでいて、砂浜はずっと沖まで続いています。一方で、お店やビーチハウスのような食事ができる場所はありません。私たちは午前10時に到着しましたが、ちょうど良かったです。遅く到着しない方がいいと思います。駐車も簡単で無料です。 （原文） Très jolie plage, propre avec l’eau clair et du sable très loin dans la mer. En revanche, aucun commerce ni paillote pour se restaurer, on sommes arrivés à 10h du matin c’était parfait. Je pense qu’il faut pas arriver plus tard facile à se garer et gratuitement.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。強くお勧めします。ただし、地元の議会が清掃したときのみに行くようにし、1か月以内に、特に混雑していないか、混雑していないときに行くようにしてください。 （原文） Lovely beach. Highly recommended. But try and go only when it's been cleaned by the local council and go in a month when it's not top busy or crowded

（Google による翻訳）透き通った水と壮大な景色が広がる、夢のような入り江。泳いだりシュノーケリングを楽しんだりする方に最適です。周囲の静けさは、リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。海好きの方に特におすすめです。 （原文） Una cala de ensueño con agua cristalina y un paisaje espectacular. Es perfecta para quienes disfrutan de nadar o hacer snorkel. La tranquilidad del entorno hace que sea un sitio ideal para desconectar y recargar energías. Muy recomendable para los amantes del mar.

（Google による翻訳）食事をしたり海を眺めたりするのに最適な場所がある美しいビーチ。隣にはドッグビーチがあります。 （原文） Schöner Strand mit guten Lokale zum Essen und auf das Meer zu schauen. Nebenan ist der noch der Hundestrand.

（Google による翻訳）小さな港の近くにバーやレストランがあり、とても静かで美しいビーチです。 （原文） Très belle plage avec bar et restaurant près d'un petit port et très tranquille

（Google による翻訳）🫣 木曜日の雨上がり - 2025/07/25 （原文） 🫣 после дождика в четверг - 25.07.2025г

（Google による翻訳）夏と海を楽しむのに最適なビーチ。アクセスも良く、安全です。ご家族で楽しむのに最適です。 （原文） Excelente playa para disfrutar del verano y Mar, fácil acceso y seguridad. Buen lugar para disfrutar con la familia.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ、きれいですが、海藻がたくさんあります。ただし、駐車するのはそれほど簡単ではありません。 （原文） Très belle plage, propre mais beaucoup d'algues. Pas très facile de se stationner cependant.

（Google による翻訳）暖かくて、水がとてもきれいで、浅くて、人も少なく、スムージー、サラダ、コーヒーのある素敵なバー。 （原文） Ciepła super czysta woda, płytko, mało ludzi , fajny bar ż smothie, sałatka, kawą.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！友達やカップルで過ごすのに最適な場所です。きれいな海、温かい砂浜、そしてビール。この場所に戻ってくる価値はあります。素敵な思い出が残ります。夕方にはビーチに座って星空を眺め、朝には海から昇る日の出を眺めることができます。 （原文） Wspaniała plaża! Cudowne miejsce do spędzania czasu z przyjaciółmi jak i we dwójkę. Czyste morze, ciepły piasek i piwo. Warto wrócić do tego miejsca. Zostają miłe wspomnienia. Wieczorem siedząc na plaży można podziwiać gwiazdy a rano wschód słońca nad morzem.

（Google による翻訳）ビーチでの休暇を楽しむのにとても良い場所ですが、時期によっては海に大量の藻類が発生し、その影響を受けるのは特定の地域だけです。 すべてのビーチには必要なサービスがあり、シャワーはありませんが、ビーチを離れるときに足を洗うことができます。 トレビエハやバレンシアのコミュニティの他の場所ほど飽和していない、お勧めのエリアです。 （原文） Es un lugar muy bueno para disfrutar de unas vacaciones de playa, aunque en ciertos momentos la mar trae muchas algas que afectan solo a ciertas zonas. Todas las playas disponen de los servicios necesarios y aunque no hay duchas, si puedes lavarte los pies al salir de la playa. Una zona recomendable no tan saturada como Torrevieja u otros lugares de la comunidad Valenciana.

（Google による翻訳）大騒ぎして大したことない…。この言葉で全てを語っています…。見た目はとても素敵ですが、基本（料理とサービス）はスペインのどのVIVOとも大きく異なります。 （原文） Mucho ruido y pocas nueces…. con este refrán lo digo todo…. Muy bonita la estética, pero lo fundamental (cocina y servicio)… muy alejados de cualquier VIVO de España.

（Google による翻訳）私たちが地元で2回訪れた最高のレストランの1つ。おいしい料理で自分を贅沢にしたいなら、ここは間違いなく最適な場所です。素晴らしい料理、豊富な種類の素晴らしいワインを手頃な価格で提供しています。サービスは有能で、とても気が利いていました。間違いなく私たちからの推薦です。予約がお得です。また来ます。 （原文） Eines der besten Restaurants das wir vor Ort zwei mal besucht haben. Wer sich kulinarisch verwöhnen will ist hier definitiv richtig. Ausgezeichnete Küche, eine riesige Auswahl mit wunderbaren Weinen zu erschwinglichen Preisen. Der Service kompetent und sehr aufmerksam. Von uns auf jeden Fall eine Empfehlung. Reservation von Vorteil. Wir werden wieder kommen.

（Google による翻訳）とても美味しくて美しい。丁寧なスタッフ。特にディナーの場合は、必ずテーブルを予約してください。 （原文） Дуже смачно та красиво. Ввічливий персонал. Обовʼязково бронюйте столик, особливо на вечерю.

（Google による翻訳）ミニマルだけど美味しい料理。とても美しい環境と居心地の良い雰囲気ですが、隣人からの音楽が大きすぎて雰囲気が台無しです。品揃え豊富なワインリスト。スペイン語または英語のメニュー。品質/価格がリーズナブル （原文） Cuisine minimaliste mais goûteuse. Très beau cadre et ambiance cosy mais musique des voisins beaucoup trop forte ce qui casse l’ambiance. Carte des vins bien achalandée. Menu en espagnol ou anglais. Qualité / prix est raisonnable

（Google による翻訳）2 部構成のレビュー (2 回の訪問) パート 1: 疑いの利益... この評判の高いレストランは、私たちが訪れたとき、キッチンで最高の一日を過ごしていなかったことを願っています。しかし、歓迎は温かく、多くの良いことを約束してくれました。上品に装飾された、きちんとした場所です。若いながらも非常にプロフェッショナルなウェイターが、メニューの原則を最高の英語で冷静に説明してくれました。私たちは、前菜の直後のメニューにある「共有する」セクションに慣れていませんでした。テーブルに並べられ、一皿で食べられる料理です。素晴らしいアイデアです。注文すると、この地域で今まで食べた中で一番美味しいパンと、有名な美味しい味付けのトマトサルサとガーリックチーズが届きました。 スターターとして、「シェアする」料理として、ホタテ貝の和風グリーンソース添えを用意しました。これは素晴らしかった...しかしその後、すべてが下り坂になりました。私の意見では、メインコースは標準以下でした。キッチンで最高の一日ではなかったに違いないと思います。 調査結果を報告した後、私たちは法案を求めました。 しかし、私はこの件については疑いを持たないことを認めたいと思います。若いながらも非常に有能なウェイターを改めて評価しました。 パート 2: 私たちの疑問を解消するために、そして純粋に好奇心から、私たちは数日後に昼食のためにこの場所を再び訪れました。今回はすべて美味しかったですが、それ以上のものはありませんでした。残念ながら、私はこのシェフの料理のほとんどがあまり好きではありません。しかし、それは純粋に個人的な好みです。前回同様、店内には相変わらずの静けさが漂っていて、それが大いに補ってくれました。あなたが料理の冒険家なら、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Review in 2 delen (2 bezoeken) Deel 1: Voordeel van de twijfel... Dit hoog aangeschreven restaurant had hopelijk niet zijn beste dag in de keuken toen wij zijn langsgegaan. De ontvangst was nochtans hartelijk en beloofde veel goeds. Het is een smaakvol ingerichte en nette zaak. Onze jonge maar uiterst professionele kelner heeft ons in zijn beste Engels op een rustige manier het principe van de kaart uitgelegd. Wij waren niet vertrouwd met de afdeling 'Te delen' dat op de menukaart net na de voorgerechten stond. Dit zijn gerechten die op tafel worden gezet en waarvan je dan met z'n 2 uit één bord kan eten. Super idee. Nadat we hebben besteld kwam het heerlijkste stukje brood dat ik al heb gegeten in deze streek, samen met de bekende en heerlijk gekruide tomatensalsa en lookkaas. Als voorgerecht hadden we zo een 'Te delen'-gerechtje: St Jacobsvruchten geserveerd in een Japans getinte groene saus. Héérlijk was dit... toen ging het echter bergaf. De hoofdgerechten waren ondermaats naar mijn mening. Ik vermoed dat het niet de beste dag in de keuken moet zijn geweest. Na onze bevindingen te hebben gemeld hebben we de rekening gevraagd. Ik wil deze zaak echter het voordeel van de twijfel geven. Onze herkenning nogmaals voor de jonge maar uiterst bekwame kelner. Deel 2: om onze twijfels weg te werken en puur uit nieuwsgierigheid hebben we deze zaak een paar dagen later nogmaals bezocht om te lunchen. Deze keer was alles wel lekker...maar zonder meer. Ik ben helaas geen grote fan van de meeste gerechten van deze chef. Maar dat is puur een persoonlijke smaak. Er straalde net zoals de vorige keer wél nog steeds dezelfde rust uit in de zaak en dat maakt heel veel goed. Zeker de moeite om eens te bezoeken als je een culinaire avonturier bent.

（Google による翻訳）私たちを招待してくれた友人に感謝し、この場所を勧めてくれた友人のJに感謝し、このレストランのチームに感謝します。注文の範囲内で時間通りにすべてを提供し、食べ物はすべて注文したものと同じ味を持っていますが、これは通常すべてのレストランが行うことではありません。 （原文） Darle las gracias a mis amigos por invitarnos , darle las gracias a a mi amigo J por recomendarme el sitio y darles las gracias por al equipo de este restaurante, todo dentro de un orden y de sus tiempos, la comida toda tiene el sabor de lo que pides cosa que no todos los restaurantes suele ser

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。ステーキ、ブドウの木、カクテルがお好きな方にお勧めです。 （原文） Amazing food and service. Recommendations to those who like steaks, great vines and cocktails!

（Google による翻訳）ミル パルメラスとカンポアモールの間にある小さなビーチ。入り口に駐車場があり、季節になるとすぐにいっぱいになります。その規模にもかかわらず、2024 年にはビーチ バーが 2 軒あります (通常は 1 軒でした)。ハイシーズンには通常かなり混雑します。ちょうどいい （原文） Pequeña playa entre Mil Palmeras y la de Campoamor, con una zona de aparcamiento a la entrada que se llena rápidamente en temporada. A pesar de su tamaño en 2024 cuenta con dos chiringuitos (habitualmente había uno). Suele estar bastante llena en temporada alta. Simplemente correcta

（Google による翻訳）非常に放置されており、砂は非常に貧弱です😥働いて砂像を作り、良い思い出を残してください （原文） esta muy descuidada y la arena my pobre😥 para trabajar y hacer Figuras de Arena y dejar un buen Recuerdo

（Google による翻訳）とても良い街とビーチ （原文） Sehr gute Ortschaft und der Strand

（Google による翻訳）私のお気に入りのビーチです🥰🥰 （原文） Es mi playa preferida 🥰🥰

（Google による翻訳）少しの努力で承認を通過するだけのビーチは、大きく改善される可能性があります。 （原文） Una playa que pasa el aprobado justito, con poco esfuerzo se podía mejorar muchísimo.

（Google による翻訳）そこの人の往来には小さすぎます。最も興味深いのは、アクセスが難しいため、エレベーターでビーチまで降りることができるということです。 地元の人にとっては典型的なファミリービーチです。 黄色の旗があると楽しむのは難しい上に、藻がたくさんありました。 あまり好きではありませんでした。 （原文） Demasiado pequeña para el tránsito de gente que hay. Lo más curioso es que puedes bajar en un ascensor a la playa, ya que tiene difícil acceso. Es la clásica playa familiar de gente de allí. Con bandera amarilla es difícil disfrutarla, además había muchas algas. No me gustó mucho.

（Google による翻訳）良い砂浜。砂が濡れています。ファミリービーチ。スペースが少ないので、遅く到着すると傘を立てるのが難しいです。ラバピエスとライフガードがいます。時々、藻がいっぱいになります。でも次の日には掃除してくれる （原文） Buena playa de arena. La arena es húmeda. Playa familiar. Tiene poco sitio por lo que si se llega tarde es difícil plantar sombrilla. Tiene Lavapiés y socorrista. De vez en cuando está llena de algas. Pero al día siguiente la limpian