ビンガムトンの31のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）金ぴかに輝く時代の精神を今に伝える、ビンガムトンにある美しく保存された邸宅。マンションは外壁だけでなく内壁もレンガ造り。ガイド付きツアーは非常に有益でした。マンションの隣と図書館の近くに十分な駐車場があります。ただし、昼間に図書館の駐車場で麻薬を撃ちまくっている人を見たので、このエリアは危険かもしれません。 （原文） Beautiful preserved mansion in Binghamton that conveys the spirit of gilded age. Mansion is brick constructed not only on exterior but also its interior walls. Guided tour was quite informative. There is ample parking next to the mansion and near the library. Area might be sketchy though as I saw person shooting up drugs in mid-day at library’s parking lot.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。かつては女性クラブとして使われていました。既婚女性全員が「夫の奥さん」と表記されていたのが残念でした。かなり前のことだと思いますが、写真では女性たちのファーストネームが消えてしまっています。建築様式は美しかったですね。マンション・ロウに残る最後の住宅です。 （原文） Very interesting. It was once used as a women's club. I found it disheartening that all the married women were identified as Mrs. Husband's Name. I realize it was some time ago, however these women lost their first names in the pictures. The architecture was beautiful. This is the last of the homes on Mansion Row.

（Google による翻訳）先日この博物館を訪れましたが、本当に訪れる価値があると断言できます。最初からその雰囲気に引き込まれ、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。ガイドさんは素晴らしく、知識が豊富で、親しみやすく、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。歴史的事実を丁寧に説明してくれたおかげで、全体的に知識が豊富で、心を奪われる体験になりました。 家の中にいるだけでも驚くほど心地よく、まるで周囲の歴史が生き生きと蘇ってきたかのようでした。展示されているすべてのものの美しさと職人技を心から堪能することができました。 このツアーは本当に楽しかったので、これから訪れようと考えている方にはぜひお勧めします。ガイドさんは素晴らしく、おかげで本当に歴史の世界に浸ることができるのです。 ヘレンさん、ありがとうございました。 （原文） We recently visited this museum, and I can truly say it is worth a visit. From the very beginning, the atmosphere draws you in and makes you feel as though you’ve stepped back in time. Our guide was outstanding — knowledgeable, engaging, and ready to answer every question. The way he presented the historical facts made the entire experience both informative and captivating. Being inside the house itself felt surprisingly comfortable, as if the history around you came alive. You could really appreciate the beauty and craftsmanship of everything on display. I thoroughly enjoyed this tour and would highly recommend it to anyone considering a visit. The guide was exceptional, and thanks to him you genuinely feel immersed in history. Thank you, Helen

（Google による翻訳）家は本当に素晴らしいです。私はすでにそこに2回行ったことがあり、また行くつもりです。スタッフはとても親切で、とても有益です。休暇中に戻って家を見るのが待ちきれません（装飾されると聞いています）。本当に、この歴史の一部は、建設されたときと同じように保存され、維持されるという点で大当たりです。それほど幸運ではない人もいます。しかし、喜んでくれる人もいると思います。この家に一歩足を踏み入れると、歴史愛好家が夢見る世界に足を踏み入れたようなものです。家具はすべてアンティークです。木工品は本当に印象的です。そして、この家には非常に豊かな（冗談ではなく）歴史があります。さらに、訪問者が使用できるバスルームも非常に美しく装飾されており、美しく、清潔です。 100%の人が訪問することを勧めます。 追記：クリスマスの飾りつけを見に行きましたが、とても華やかでした。 （原文） The house is absolutely spectacular. I have already been there twice and intend to go back. The staff is super nice and very informative. Can't wait to return and see the house during the holidays (I've heard it gets decorated). Truly, this piece of history has hit the jackpot when it comes to being preserved and kept as it would have been when it was built. Others are not so lucky. But, I'm sure glad some are. Stepping into this house is almost like stepping into the world of any history lovers dreams. All of the furniture is antique. The woodwork is utterly impressive. And the house has a very rich (no pun intended) history. As a bonus, even the bathrooms that visitors can use are quite nicely decorated, beautiful, and clean. One hundred percent would recommend that people visit. Edit: Went to see it decorated for Christmas and it was gorgeous.

（Google による翻訳）フェルプス邸は、ニューヨーク州ビンガムトンにある壮麗な金ぴか時代の邸宅です。この邸宅は1872年、ニューヨーク州議事堂の設計も手掛けた建築家アイザック・ペリーによって建てられました。邸宅の所有者は、ビンガムトンの実業家シャーマン・フェルプスでした。邸宅には寝室9室、浴室4室、フルキッチンがあり、ほぼすべての部屋に暖炉が備わっています。 この邸宅の最大の見どころは、各部屋で見られる木彫りです。階段もその大きさと黒クルミ材の細工が目を引きます。また、ほとんどの部屋が非常に高く、壁と天井が高いことにも気づくでしょう。ほとんどの部屋には明るい雰囲気を演出するために大きな鏡が設置されています。 ダイニングルームは、長いダイニングテーブルとその周囲に配置された精巧な木彫りがあり、邸宅で最も美しい部屋の一つです。書斎の暖炉もまた、他に類を見ないものです。邸宅内の他の多くの部屋も、ビンガムトンの歴史を物語る品々で飾られています。館内の至る所に飾られた絵画もぜひご覧ください。家具のほとんどはオリジナルのものではありませんが、当時、そして最盛期であった当時の姿を再現しようと、細部までこだわっています。 フェルプス邸では、ガイド付きツアーと音声ガイド付きのセルフガイドツアーの両方を提供しています。ツアーに参加するには、ウェブサイトでチケットを購入するのがおすすめです。当日券も購入できます。邸宅は、シャーマン・フェルプスとその家族の歴史だけでなく、ビンガムトンの歴史も見事に展示しています。ビンガムトンを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The Phelps Mansion is a magnificent Gilded Age home located in Binghamton, NY. The house was built in 1872 by architect Isaac Perry, who also worked on the NY State Capitol building. The mansion was owned by Binghamton businessman Sherman Phelps. Altogether, the house has 9 bedrooms, four bathrooms, a full kitchen, and has fireplaces in almost every room. Some of the best highlights of the house are the wood carvings that can be seen in different rooms. The staircase is also a stand out because of its large size and black walnut woodwork. You will also notice that most of the rooms are very “tall” and have high walls and ceilings. Most rooms also have large mirrors to create a brighter atmosphere. The dining room is one of the best rooms in the house with its long dining table and intricate wood carvings located around it. The library also is unique with its fireplace. Many other rooms in the house are decorated with artifacts from Binghamton’s history. Be sure to check out the paintings throughout the house as well. Most of the furniture in the house is not original to it, but the house goes out of its way to depict what the house would have looked like when it was first built and at the height of style. The Phelps Mansion offers both guided tours and self-guided audio tours. It is best to buy a ticket on their website for a tour. It is possible to buy a ticket at the door. The Mansion does a great job exhibiting the history of Sherman Phelps and his family, but Binghamton as well. This is a great place to visit in Binghamton.

（Google による翻訳）夫と私は、知識豊富で分かりやすいガイドのジョーと一緒にハウスツアーを大いに楽しみました。家はよく手入れされており、ビンガムトンの豊かな歴史を偲ばせるものとして、今後とも大切に保存されていくことでしょう。ニュージャージー出身の私はこの地域について全く知識がなかったのですが、このツアーで好奇心が刺激されました。 （原文） My husband and I immensely enjoyed our house tour with Joe, our very knowledgeable, easy-to-understand tour guide. The property is well-maintained and happily will be preserved as a reminder of Binghamton’s rich past history. Being from New Jersey, I knew nothing of the area at all and this tour enlightened my curiosity.

（Google による翻訳）ビンガムトンで一番好きな史跡です。プログラムも素晴らしく、ガイドの方々もこの家とその歴史についてとても熱心に教えてくれます。何度も訪れていますが、毎回何か新しいことを学ぶことができます！ （原文） Absolutely my favorite historical place in Binghamton. Their programs are wonderful. The docents are so enthusiastic and knowledgeable about the house and its history. I've come back repeatedly and learned something new every time!

（Google による翻訳）ホリデーシーズンに家族で訪れるのに最適な場所です。美しいクリスマス ツリーのコレクション。科学センターと大邸宅を見学するのは、時間を費やす価値がありました…素晴らしい経験でした。 （原文） Great place for the family to visit during the Holiday Season; Beautiful collection of Christmas trees; Touring the science center and mansion was worth the time…Great experience.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう.... コレクション、装飾品、木工品は圧巻です。一晩中居ても良かったのに… また、プラネタリウムも素晴らしかったです。週末には価値のあるショーがたくさんありますが、それほど高価ではありません。 スタッフも素晴らしかったです。とてもフレンドリーです。 （原文） What a beautiful place..... The collections, decorations, and the woodwork are beath taking. I could have stayed all night.. Also, planetarium was AEESOME TOO. There are many shows on weekends worth it and not too expensive. Staff were Awesome too. Very friendly .

（Google による翻訳）今年はクリスマスツリーの森やお屋敷の飾り付けも絶妙です。子供の頃から何度も行ったことがあります。私の元夫はそこでの二代目所長であり、そこでの仕事に大きな誇りを持っていました。一年中いつでも、博物館への訪問と合わせてプラネタリウムへの訪問を強くお勧めします。 （原文） The Christmas tree forest and decorations in the mansion are exquisite this year. Have been there many times since my childhood. My former husband was the second director there, and took great pride in the work there. I highly recommend a visit to the planetarium along with a visit to the museum any day of the year.

（Google による翻訳）歴史的な邸宅、自然史、現代美術館などの非常にユニークな組み合わせ。古い建物と現代的な建物が組み合わさった博物館は記憶に残るもので、驚くほどうまく調和しています。邸宅の各階はモダンな建物の棟に接続されています。私にとって、歴史ある邸宅の訪問と同じくらい現代美術の展示が好きになったのも珍しい機会です。地元の動物の剥製コレクションは、訪問のハイライトの 1 つでした。駐車場は建物の横と裏側にたくさんあります。 （原文） Quite unique combination of historical mansion, natural history, modern art museum and more. Combined old/modern architecture of the museum is memorable and surprisingly well-fit together. Every floor of mansion is connected to modern building’s wing. It is also rare occasion for me that I liked modern art exhibitions as good as historical mansion’s visit. Taxidermy collection of local animals was one of highlight’s of the visit. Plentiful parking is on the side of the building and behind its back.

（Google による翻訳）彼らのホリデークリスマスツリーのセットアップのためにここに行きました、そしてすごいです！それは私の期待を上回りました。とても美しくて教育的です。世界中のクリスマスの伝統に関する情報がたくさん展示されていました。私はそれらを読んで他の文化について学ぶのが大好きでした。入場してこの展示を見るための料金はめちゃくちゃ安く、博物館と邸宅全体を見ることができました。大邸宅は豪華で、バスルームとエレベーターが簡単に利用できます。このクリスマスツリーイベントは本当にオススメです。毎年やってるけど本当に素晴らしいよ （原文） Went here for their holiday Christmas tree set up and wow! It exceeded my expectations. Very beautiful and educational. They had so many displays with information about Christmas traditions around the world. I loved reading them and learning about other cultures. The price to enter and view this display was insanely cheap and we got to see the entire museum and mansion. The mansion is gorgeous and there are bathrooms and elevators readily available. I highly recommend this Christmas tree event. They do it every year and it's really great

（Google による翻訳）この博物館には科学的な部分が欠けている気がします :)。プラネタリウムは閉館が早すぎました。木曜日に行った時は、午後5時閉館なのに最終上映は午後2時でした。????? 列車と街のセットは印象的でした。邸宅は素晴らしかったです。博物館全体がもっとインタラクティブなものになっていてもよかったと思います。静止画ではなく、視覚的で動く情報をもっと提供すべきでした。邸宅はこの博物館の中心であり、訪れる価値があります！ （原文） This place is lacking the science part of the Museum :). The planetarium closed way too early. When we went on a Thursday the last show was 2 pm for a 5 pm closing. ????? The train and town set was impressive. The mansion was amazing. The whole museum could have been more interactive. More information that’s visual and moving rather than static. The mansion is the center piece of this museum and worth a visit!!

（Google による翻訳）近代美術館は本当に素晴らしかったです。博物館全体のハイライトは間違いなく剥製展でした。近代美術とインドに関する展示も素晴らしかったです。邸宅自体も内部はとても素敵で美しいのですが、少し不気味でした。この邸宅には以前の所有者であるロバーソン氏の幽霊が出ると言われており、エレベーター内や2階の廊下で幽霊が目撃されたこともあります。それでも、料金も手頃で、本当に素敵な博物館です。 （原文） The Modern Museum was really cool highlight of the entire museum was definitely the Taxidermy exhibit, The modern art and the Indian exhibits were cool the actual mansion was really cool and beautiful inside but kinda creepy it is said the mansion is haunted by it’s former owner Mr Roberson, Apparitions have been seen inside the elevator and 2nd floor corridor. But really nice museum with good prices.

（Google による翻訳）息子の初めての公演、とても素晴らしい雰囲気でした。ありがとう、またの公演を楽しみにしています。 （原文） My sons 1st performance, such a great atmosphere.. thank you, can't wait for more..

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。近くに来たら絶対に訪れる価値があります。 『トワイライト・ゾーン』とIBMをテーマにした意外な展示も魅力です。 （原文） Fantastic museum — absolutely worth a visit if you’re in the area. Bonus points for the unexpected exhibits dedicated to The Twilight Zone and IBM.

（Google による翻訳）バンディ博物館は、ニューヨーク州ビンガムトンにあるユニークな博物館です。この博物館は、時間記録/打刻時計で有名なバンディ製造会社の共同創業者、ハーロウ・バンディの邸宅でした。この会社は後にIBMとなります。バンディは3階建てのクイーン・アン様式のこの家を建て、最近修復されました。家のツアーに加えて、博物館には回転展示のアートギャラリー、1930年代の理髪店、ビンガムトン出身のロッド・サーリング監督の映画「トワイライト・ゾーン」の記念品なども展示されています。 家のツアーは非常に素晴らしく、ガイドが家と家の所有者であるハーロウ・バンディについて詳しく説明してくれました。家の中の様々な部屋は、バンディが建てた家を再現しています。ツアーで見ることができる貴重な展示には、ステンドグラスの窓、家具、キッチンのコンロなどがあります。 家の中と別館では、バンディの会社が開発した初期の打刻時計を見ることができます。これらは、従業員の勤務開始時刻を記録した世界初の時計でした。別館には、トワイライトゾーン関連の遺品も展示されています。トワイライトゾーン関連の遺品は興味深く、他では見られないものです。トワイライトゾーンの有名なエピソードの少なくともいくつかは、制作者ロッド・サーリングの出身地であるビンガムトン市に言及しています。 バンディ博物館は、手頃な価格で多くのものを提供しています。ガイド付きの邸宅ツアーに参加して、家についてより深く理解する価値は間違いなくあります。スタッフとガイドは親切で知識豊富です。博物館のウェブサイトを確認するか、事前に電話で営業時間を確認してください。ビンガムトンを訪れるなら、この博物館は見逃せません！ （原文） The Bundy Museum is a unique museum located in Binghamton, NY.The museum was home to Harlow Bundy who was cofounder of the Bundy Manufacturing Company, which is best known for its time recording/punch clocks. This company would later become IBM. Bundy built this three-story Queen Anne style home, which has recently been restored. On top of the home tour the museum also contains a rotating exhibit art gallery, a 1930’s barbershop, and memorabilia from Binghamton native Rod Serling’s The Twilight Zone. The home tour was very good and the guide explained everything about the house and the home’s owner Harlow Bundy. Different rooms in the house are re-created to look like the house that Bundy created. Some gems on the house tour include the stained glass windows, furniture, kitchen stove, and furniture. In the house and in the annex you will see some early punch clocks developed by Bundy’s company. These were the first clocks in the world to record the time when an employee started their shift at work. The annex also includes a collection of Twilight Zone artifacts. The Twilight Zone artifacts are interesting and could not be found anywhere else. At least some of the Twilight Zone’s most famous episodes make allusions about the city of Binghamton, where creator Rod Serling was from. The Bundy Museum offers a lot for a low price. It’s definitely worth taking a guided tour of the house to get a better understanding of it. The staff and guides were friendly and knowledgeable. Check the museum’s website or call ahead for hours. When visiting Binghamton you will not want to miss this museum!

（Google による翻訳）ビンガムトンの隠れた宝石。友人と一緒に訪れ、とても素晴らしい夜を過ごしました。アートや建築に興味のある人にはぜひお勧めです。 ダイニングとリビングルームのインテリアは豪華で、ベッドルーム（閉められたドアの後ろに隠されています）は質素です。 私は特に乙女の部屋が好きで、彼女の話（ピッツバーグで生まれ、より良い生活を求めてここに引っ越してきた）に興味をそそられています。 草の根コーヒーを試すのに十分な時間がなかったので、次回のために取っておくかもしれません。 （原文） Hidden gem in Binghamton, visited with my friend and had such a wonderful evening. Definitely recommend for people interested in art and architecture. The interior is lavish in the dining and living room and austere in bedrooms(hidden behind shut doors). I especially like the maidens room and am intrigued by her story (born in Pittsburgh and moved here for a better life). Didn’t have enough time to try the grassroots coffee, maybe save for the next time.

（Google による翻訳）なんと驚きました！ 美しい宝石のような邸宅で、5 ドルの個人ツアーに参加する価値は十分にあります。 この家を見ずにビンガムトンを離れないでください。 （原文） what a surprise! it’s a beautiful jewel of a house and well worth the $5 personal tour! do not leave binghamton without seeing this house.

（Google による翻訳）しばらくここに来てみたかった。私たちは町から数時間離れたところから来たので、バンディを見るのは毎分価値がありました。トムは私たちのフレンドリーなガイドで、彼の知識は素晴らしかったです！ 彼は自分の仕事を心から楽しんでおり、それがそれを示しています。家は美しく、ロッド・サーリングの展示は楽しかったです。家族も大満足でした。誰がそこにいるかわからない写真をぜひ撮ってください... （原文） Wanted to come here for awhile. We are from several hours out of town & it was worth every minute to see the Bundy. Tom was our friendly guide and his knowledge was amazing! He truly enjoys his work and it shows. House was beautiful & the Rod Serling exhibit was fun. Family loved it, be sure to take pictures you never know who will be there in spirit...

（Google による翻訳）ここではショーが頻繁に開催されていて、私は主に妹が定期的に開催されるドラァグショーに出演するときに行きます。LGBTQ+フレンドリーなところが気に入っています！ （原文） They do a lot of shows here, I mainly go when my little sister performs in the drag shows hosted there periodically. I love how LGBTQ+ friendly it is!!

（Google による翻訳）ようやく夫を誘って演劇（「更年期障害」）を見に行きましたが、何も聞こえなくて本当にがっかりしました。劇場の後ろの方にスピーカーがないなんて信じられません。お金を無駄にしたようなもので、本当にがっかりしました。二度と行きません。 （原文） I finally get my husband to go out and see a play (Menopause) and we were very disappointed as we could not hear anything. I cannot believe they don't have speakers up at the top towards the back. What a waste of my money, very disappointing. We won't be going back.

（Google による翻訳）前回訪れたのは2年前で、当時は大規模な改装工事が行われていました。驚きです！トイレも含めてすべてが新しく、素晴らしい仕事ぶりでした。近くの屋外駐車場も楽に駐車できました。この会場は間違いなく訪れる価値があります。ヴァンパイア・サーカスを見ましたが、次のハロウィンシーズンには必ずまた見に行きます。 （原文） Our last visit was two years ago when there was alot of renovations going on. Wow! Incredible job they did with all new everything including rest rooms. Parking was easy at a nearby open air lot. This venue definitely is worth a visit. Saw The Vampire Circus and will definitely follow them to see again next Halloween season.

（Google による翻訳）お気に入りのパフォーマーを間近で体感できる最高の会場です。中心部に位置し、近くにはレストランやホテルも多数あります。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Great venue to get up close and personal with your favorite performers. Central location with plenty of restaurants and hotels close by. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）22/11/11に #DinosaurWorldLive を観ました。通りの向かいの駐車場係員から屋内のスタッフまで、皆とてもフレンドリーで親切でした...他のイベントにも参加しましたが、同様に楽しい経験をしました。 （原文） Saw #DinosaurWorldLive on 1/11/22, from the parking attendants across the street to the staff inside, all very friendly and helpful... Been there for other events and had equally enjoyable experiences.

（Google による翻訳）エルトン・ジョンとビリー・ジョエルを追悼したソックス・アウト・キャンサーのコンサートは素晴らしかった。 ショーと音楽を楽しみました。 （原文） Sock out Cancer concert tribute to Elton John and Billy Joel was excellent. Enjoyed the show and the music.

（Google による翻訳）背が高い、または小柄な方は、ここで非常に不快な夜を過ごすことになるでしょう。足元スペースはゼロです。それ以外の場合、フォーラムは美しい場所です。スタッフは最高でした!!ケビン・ジェームスはめちゃくちゃ面白かったです！ （原文） Well if your tall or on the cubby side you will have a very uncomfortable evening here. There is zero leg room. The Forum is a beautiful place otherwise. Staff was excellent!! Kevin James was funny as hell!!!

（Google による翻訳）ここで「マジカル・サーカス・クリスマス」を観ましたが、素晴らしかったです。ショーはこの居心地の良い劇場にぴったりでした。スタッフは素晴らしく、トイレは清潔で両階にありました。劇場自体も美しいです。座席は少し狭く、足元のスペースはほとんどありませんでしたが、座席自体は快適でした。 （原文） Saw A Magical Cirque Christmas here and it was wonderful. The show fit perfectly in this cozy theater. The staff is fantastic, the bathrooms are clean and available on both levels, and the theater itself is beautiful. The seating is a bit tight with little leg room to speak of but the seats themselves are comfortable.

（Google による翻訳）この地域ではあまり知られていない素晴らしい劇場です。俳優たちは素晴らしく、こぢんまりとした親密な環境の中で、まるで劇の中にいるような気分になります。強くお勧めします！ （原文） A wonderful, little known theatre in the area! The actors are amazing, and in the small, intimate setting , it feels like you are right in the play. I highly recommend!

（Google による翻訳）『スモール・マウス・サウンズ』を観に行ったんですが、すごい小さなブラックボックスシアターでした。席数は約60名ほどですが、悪い席はありません。飲み物の提供はありません。自分で持参できるかどうかはわかりません。唯一の欠点は、スタッフがフレンドリーではなく、無関心でほとんど失礼なことです。 （原文） Went and saw "Small Mouth Sounds" and it was an amazing small black box theater. Seats only about 60 people and there isn't a bad seat in the place. They don't offer any refreshments and I am unaware if you can bring your own. They only downside is the staff isn't friendly, almost rude with indifference.

（Google による翻訳）この場所はビンガムトンにとって宝物です。ここで見られた3つのプレーはすべて素晴らしいものでした。ここでの最初のパフォーマンスを見ることや、また戻ってくることを先延ばしにしないでください。売り切れることもあるので、事前にチケットを購入することもあります （原文） This place is a treasure for Binghamton. All 3 plays seen here have been excellent. Don’t put off seeing your first performance here or coming back. They do sell out so (sometimes) buy tickets in advance

（Google による翻訳）私はビンガムトンのダウンタウンにあるこの小さな宝石が大好きです。 Know は、ケネディ フェスティバルとの提携を通じて、古典的な演劇だけでなく新しい作品もお楽しみいただけます。素晴らしい俳優が出演する素晴らしいショーをお探しなら、ここが最適です。 （原文） I absolutely love this little gem in downtown Binghamton. Know offers enjoyment of classic plays as well as new productions through their partnership with the Kennedy Festival. If you're looking for a great show with amazing actors, this is the place for you!

（Google による翻訳）素晴らしいキャスト、親密な空間でのパワフルなプレイ。ユージン・オニールの傑作『長い一日の旅』を他にどこで見ることができるでしょうか？ここの消防署だけが、人生のドラマとコメディーを演じる舞台に変えられています。 （原文） Excellent cast, powerful play in an intimate space. Where else can one see Eugene O'Neill's masterpiece Long Day's Journey? Only here in a firehouse converted into a stage where life plays out its drama and comedy.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい劇場です。 こじんまりとした小さな劇場です。 どの席も素晴らしいです。彼らの仕事はプロフェッショナルであり、ショーはしばしば考えさせられるものです。 この地域に住んでいて、ノウ シアターのショーに行ったことがない人は、宝石を見逃していることになります。 （原文） This is an awesome theater. It is a cozy, small theater. Every seat is excellent. Their work is professional and the shows are often thought provoking. If you live in this area and haven't been to a show at the Know Theater, you missing out on a jewel.

（Google による翻訳）最高のショーでした！マサチューセッツから250マイルも旅する価値は絶対にありました！楽しい夜をありがとう！また来ます！ （原文） Awesome show! Definitely worth the 250 mile trip from Massachusetts! Thanks for a fun evening! Will be back!

（Google による翻訳）さまざまな媒体に、いくつかの彫刻を含む、興味深い個人的な内省的な主題が多数掲載されています。一部の素材は前衛的なものです。現在、ビル・ゴーマンによるデジタル写真と、この会場に特有の自然の静物画が展示されています。アーティストは通常​​、特に第一金曜日にアプローチしやすくなります。 （原文） Many interesting personal reflective subjects on differing media, with some sculpture. Some material is avant-garde. Currently showing is digital photography by Bill Gorman, and some nature still life, typical for this venue. Artists are usually approachable particularly upon First Fridays.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい作品が展示されています。 訪れるのにとても歓迎的な場所です。 ビンガムトンのファースト フライデー アート ウォークでは必ず立ち寄りたいスポットです。 （原文） Always some wonderful artwork on display. A very welcoming place to visit. A must stop on Binghamton's First Friday Art Walks.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のギャラリー。 （原文） Great local gallery.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな地元のアートギャラリー。 （原文） Great little local art gallery.

A+

（Google による翻訳）ビンガムトンの隠れた宝石の 1 つ ! 彼らは何十年にもわたってオペラ歌手を指導し、オペラを制作してきましたが、最近ではその方法を変え、より良いものになりました。 彼らは、ビンガムトンのダウンタウンにあるフォーラムで毎シーズン本格的なオペラをいくつか上演し、クリントン通りにある改装された劇場スペースで小規模であまり知られていないオペラをいくつか上演し、施設で上映される「オペラ・ゴー・ラウンド」子供向けオペラを制作し、年間を通して学校やグループを訪問し、年間を通して幅広いイベントや発表会を主催しています。 彼らのキャストは、プロのオペラ歌手、滞在中の大学院生、そして地元の才能を持つ卒業生で構成されています。 彼らの施設には、フルシーンショップ、素晴らしい小道具部門、そして全国の他の企業にレンタルする本格的で詳細な世界を制作する完全な衣装施設が含まれています。 彼らの作品やイベントは、愛好家だけでなく、好奇心旺盛で初心者にもアクセスしやすいものとして推奨できます。 また、セットと衣装のレンタルも強くお勧めします。新しい経営陣はレンタルの品質に注力しており、その取り組みを非常にうまく遂行しています。 最後に、小規模で親密な演劇作品や音楽パフォーマンスに劇場施設をお勧めします。 （原文） One of the hidden gems of Binghamton! They have been teaching opera singers and producing operas for decades, but recently they have changed their methods and are much better for it. They do a few full scale opera's each season at the Forum in downtown Binghamton, a few smaller and lesser known opera's at their renovated theatre space on Clinton Street, produce an "Opera-Go-Round" children's opera that is shown at their facility and travels around to schools and groups through the year, as well as hosting a wide range of events and recitals throughout the year. Their casts are a mix of professional opera singers, post-graduates in residence, and graduates with local talents filling in the background. Their facility includes a full scene shop, an amazing props department, and complete costume facilities where they produce full-scale and detailed worlds that they rent to other companies around the country. I can recommend their productions and events as accessible to the curious and uninitiated as well as to the afficianado. I also recommend their set and costume rentals highly - the new management is committed to the quality of such rentals and have been doing very well making good on that commitment. Finally, I recommend their theatre facility for small, intimate theatre productions and musical performances.

（Google による翻訳）素晴らしい作品、フレンドリー、素晴らしい多様性 （原文） Great productions, friendly, nice variety

（Google による翻訳）私と孫娘にとって初めてのオペラ、とても楽しかったです。 （原文） First Opera for myself and my grandaughter, we enjoyed it very much.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。素晴らしい作品たち。 （原文） Very nice staff. Great productions.

（Google による翻訳）伝説のオペラハウス パフォーマンスは素晴らしかったです とてもフレンドリーで親切なスタッフ （原文） Legendary opera house The performances were amazing Very friendly attentive staff

（Google による翻訳）妻と私は何度か行っていますが、一度もがっかりしたことはありません。 （原文） My wife and I have been several times and have never been disappointed.

（Google による翻訳）ファンタスティックスの皆さん、おめでとうございます （原文） Congrats all the FANTASTICS

（Google による翻訳）9対5を見た。本当に素晴らしいパフォーマンスだった。 強くお勧めします！ （原文） Saw 9 to 5. Absolutely superb performance. Highly recommend!

（Google による翻訳）オーサム・シアター ここは、すべての「クールなキャッツ」 😎 がライブ音楽、演劇、コメディを楽しむ場所です。 ❤️🙂❤️ （原文） Awesome Theatre It's where all "the cool Cats" 😎 go for live music and theater and comedy. ❤️🙂❤️

（Google による翻訳）オーケストラは本当に良かったです。歌手も二人いる。とても楽しいプログラムです。 （原文） Orchestra was really good. Has two singers also. Very enjoyable program.

（Google による翻訳）居心地の良いくつろぎの空間です。ワンフロアあり、車椅子でアクセス可能。そのため、誰もが座って、ステージをはっきりと見ることができます。鐘のようにクリアなサウンドシステム。バーがあります。したがって、どの組織がイベントを開催し、販売のために食べたり飲んだりするために資金を提供するかによって異なります。価格を値下げする可能性があり、ホテルや交通費を賄うためにお金が必要なため、同法は寄付で運営されていることがわかりました。 （原文） It's a comfortable relaxing place. One level and wheel chair access. So everyone could sit and be certain they have an good clear view of the stage. Sound system clear as a bell. They have a bar. So depending which organization is having the event call and fund out what they are having to eat and drink for sale. Find out also in the act is operating on donations as they may cut their prices and they need money to cover hotel and travel expenses.

（Google による翻訳）私のラテンジャズグループは2/21/22に公演を行い、コンサートは満員となりました。観客も私たちと一緒にとても楽しんでいました。彼らは自分たちがカリブ海にいると思っていたそうです。スタッフは素晴らしかったです。すべての人に感謝します （原文） My Latin jazz group preformed on 2/21/22 to a sell out concert. The audience was having lots of fun with us. I heard they thought they were in the Caribbean. The staff was outstanding. Muchas gracias to all

（Google による翻訳）この中小規模の都市型劇場でタイタニックの舞台劇を鑑賞してとても楽しい時間を過ごしました。地元の素晴らしい才能があり、スタッフは照明とプロジェクターを創造的な方法で使用して、物語の舞台がその巨大な船ほど大きい場合に、小さな劇場の限界を実際に変革し、克服しました。 全体として、俳優たちは本当に演技を披露し、模範的な地元の劇場ホールで楽しい夜でした！ （原文） I had a great time watching the performance of the Titanic stage play in this small to medium urban style theater. There was some great local talent and the crew used light and projectors in creative ways to really transform and overcome the limitations of a small play house when the setting of our story is as large as that mighty ship. Overall the actors really sold their performance and it was a fun night at a exemplary local theater hall!

（Google による翻訳）この建物の改修工事を見るのがとても楽しみで、完全に改修されて準備が整うまで待ちきれません。この歴史的建造物を保存することにしたのは素晴らしいことです。地域の歴史の素晴らしい一部です。牡丹公園のすぐ向かいにあり、訪れるのにも素敵な場所です。 （原文） So excited to see the renovations on this building, can't wait until it's fully renovated and ready to go. It's wonderful they decided to preserve this Historic Landmark it's a great piece of community history I'm right across from the Peony Park which is a lovely place to visit as well.

（Google による翻訳）南層の宝石。才能あるマエストロ、ダニエル・ヘーゲ率いる地元ミュージシャンや来訪ミュージシャンによる質の高いパフォーマンス。学生とコミュニティのすべてのメンバーのための優れた教育プログラム。 （原文） A gem in the Southern Tier. High quality performances from local and visiting musicians, led by talented Maestro Daniel Hege. Excellent educational programs for students and all members of the community.

（Google による翻訳）パフォーマンスは素晴らしかったです！ 音響も素晴らしく、会場も素晴らしかったです。 ミュージシャンたちはとても完璧かつ美しく音楽を演奏したので、私は完全に魅了されました。 ありがとうございます！ （原文） The performance was amazing! The acoustics were great and the venue was as well. The musicians performed the music so flawlessly and beautifully that I was completely spellbound. Thanks you!

（Google による翻訳）2024年11月16日のビンガムトン・フィルハーモニックのコンサートは本当に素晴らしかったです。音楽は魅力的で楽しく、素晴らしい演奏でした！参加できて本当に嬉しかったです！ （原文） The Binghamton Philharmonic concert on 16 November 2024 was just terrific! The music was charming and delightful and magnificently performed! It was a complete delight to attend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ 演奏前のトークからベートーベンの6番の最後の音まで感動でした！ もちろん、数日前にブルーム郡芸術評議会でダニエル・ヘゲがパフォーマンスについて話を聞いたのは勉強になり、何に耳を傾けるべきかを学びました。 (芸術評議会 - 223 State St. - は、11 月 13 日午後 1 時 30 分から、16 日のスレッショルド コンサートに先立って、ダニエル ヘージとの別の「炉辺チャット」を主催します。ぜひ行ってください。 （原文） What a fabulous experience! It was inspiring from the pre-performance talk to the very last note of Beethoven's 6th! Of course, hearing Daniel Hege talk about the performance a few days before at the Broome County Arts Council was educational and we learned what to listen for! (The Arts Council - 223 State St. - will be hosting another "fireside chat" with Daniel Hege on November 13 at 1:30 PM prior to the Thresholds concert on the 16th. You should go!

（Google による翻訳）私はこれらの番組が大好きです。素晴らしいですね。 私は姪たちを連れてきましたが、チケットは無料でした。このオーケストラとこの全体的な音楽体験は、私たちの地域では本当に宝石です。 （原文） I love these shows. They're spectacular. I brought my nieces and the tickets were free.... this Orchestra and this overall musical experience is truly a gem in our area.

（Google による翻訳）今年は一種の軍馬評であり、私は卒業以来エルガーのファンではありませんが、並外れたアニー・ジェイコブス＝パーキンスを見つけたのは見事な成果でした。 アンコールで選んだアンドリュー・ノーマン（？）の曲は、これまで聴いたことのないもので、素晴らしかったです。 クラシック音楽がまだ生きていると感じるのは素晴らしいことです。私たちにそれを思い出させてくれた彼女に感謝します。 また、若者の参加のためにアクセスを提供していただいたことに感謝します。 老人ばかりの観客は見るも無残だが、彼らの存在が癒しとなる。 （原文） Although this year is sort of a warhorse review, and I am not a fan of Elgar, since graduation, your finding the extraordinary Annie Jacobs-Perkins was a masterstroke. Her encore selection of a piece by Andrew Norman(?), something I have never heard, was stunning. It is wonderful to feel that Classical music is still alive, and I would thank her for reminding us so. I would also thank you for the access you provided, for young people to attend. An audience, only of old people, is sad to behold, and their presence is a restorative.

（Google による翻訳）正直に言うと、個人的には、曲をよく知っている方がコンサートを楽しめると思っています。オーケストラには、自分たちの技量を試すような音楽を演奏する義務があることは理解しています。しかし、私の音楽知識は限られているため、映画、ブロードウェイ、ポピュラーミュージック、そして有名なクラシック音楽に興味があります。「May the Fourth Go With You」のコンサートは素晴らしかったです。妻と私は心から楽しみました。もちろん、私の誕生日が5月4日だったこともプラスに働きました。 （原文） I have to admit that I personally enjoy concerts more when I am familiar with the music. I acknowledge that an orchestra has an obligation to perform music that challenges their skills. However, my limited musical knowledge means I am more interested in movie, Broadway, popular music and well-known classical music. The "May the Fourth Go With You" concert was great. My wife and I totally enjoyed it. Of course, it did not hurt that my birthday is May 4.

（Google による翻訳）数年前、妻と一緒にニューヨーク州ビンガムトン周辺のアートギャラリーに行くことにしたので、ここに来ることにしました。素晴らしい経験でした。とても美しい芸術作品。人々はとても親切でした。間違いなくまたここに戻ってくるでしょう。 （原文） A couple of years ago I decided to go to Art Galleries around Binghamton New York with my wife, so we decided to come here. It was a great experience. Very beautiful art work. People were very helpful. I would definitely come back here again.

（Google による翻訳）コーポラティブ・ギャラリー 213 で多数の地元の写真家の展示を楽しんだのと同じくらい、本格的に展示された本格的な絵画のコレクションに参加できたことにとても感謝しました。最初は目が騙されました。ギャラリストは、シリーズの最初のフォトリアリスティックな絵画の前に、ジェシカ・フリドリッヒの2枚の写真を置きました。それで私はこれらすべてが写真だと思い込まされました。もっと近づいて、筆跡が見えるまでは！この展覧会には貴重な絵画がほとんどありませんでしたが、私は圧倒されませんでした。筆運びを勉強しても大丈夫だと感じました。すべての絵画が写実的だったわけではありません。セットには、手を定義するために白いキャンバスの小さな隙間を残したり、本のページを定義するためにやや多めに絵を描いたりする画家たちの様子が描かれていました。だからこそ、私はこれを本格的なギャラリーと名付けました （原文） As much as I enjoyed a show of numerous local photographers at Cooperative Gallery 213, I felt so grateful to engage a collection of serious paintings well exhibited. At first, my eyes were fooled. The gallerist placed two photographs by Jessica Fridrich before the first photorealistic painting in a series. So I was tricked into thinking that all of these were photographs. Until I drew nearer and could see the brush strokes! The show has precious few paintings, but I didn't fell overwhelmed. I could feel okay studying the brush strokes. Not all the paintings were photorealistic. A set showed painters at play, leaving small gaps of white canvas to help define a hand or laying on painting somewhat heavily to define the pages of a book. That's why I labeled this a serious gallery

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストが揃った素晴らしいギャラリーです。ジョン・ブルネリは業界屈指のギャラリストです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A terrific gallery with a wonderful roster of artists. John Brunelli is one of the best gallerists in the business. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）今回の展示は派生品です。明らかに、美術史家は、元の作品を改変することで、著名な歴史的芸術家たちの名声を得ようとしています。恥を知れ！！！ （原文） The latest exhibition is derivative. Obviously, an art historian is trying to make a reputation on the backs of stellar and historical artists by modifying their original work. Shame on you!!!

（Google による翻訳）美しく整理されています。すべてのアートワークにはスペースと思慮深い配置が与えられています （原文） Beautifully organized. Every artwork given space and thoughtful placing

（Google による翻訳）フォトリアリズム絵画の素晴らしいセレクション。旅行する価値があります。 （原文） Great selection of photorealism paintings. Worth the trip.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーと本当に素晴らしい人々がそこにいます。 （原文） Fantastic gallery and really wonderful folks there.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なギャラリーです。毎回の訪問が楽しいです。 アートの贈り物を探している場合でも、あるいは単にブルームのアート界で何が起きているのかを知りたい場合でも、アーティザン ギャラリーで探しているものが見つかります。 ああ、ファーストフライデーのイベントには最高の軽食があります！ （原文） A lovely gallery in a great location. I enjoy every visit. Whether looking for a gift of art or or just staying in tune with what’s happening in the art world in Broome, you can find what you are looking for at the Artisan Gallery. Oh and their First Friday events have the best snacks!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）私は地元のアーティストであり、ブルーム郡にあるアートトレイルを応援しています。私は 2020 年からアーティストと非アーティストを結び付けるトレイルに参加するのが大好きです。 （原文） I am a local artist and the art trail they have on broome county. I love entering the trail since 2020 to bring artists and non artist together.

（Google による翻訳）この場所が大好きです!! （原文） Love this place!!

（Google による翻訳）オラツィオは今日家にいた。そこで彼は、楽陶器と抽象写真を組み合わせた素敵なショーについて説明しただけでなく、私の一行が彼のスタジオ、つまり公共ギャラリーに隣接するプライベートスペースを訪れることを許可してくれました。彼は芸術的なアドバイスを与えた、「最初のマークを決めて、それがどこに導かれるかを見てください」。私たちは皆、そのアイデアをすぐにスタジオでの練習に取り入れたいと考えていました。短い訪問で、この芸術的ダイナモがビンガムトンの芸術にさまざまな形で貢献していることが明らかになりました。彼は 16 年間、ステートのギャラリストとして 16 年間、ステートのシーンを生き続けてきました。彼は、遠くスクラントンやシラキュースから 800 人の訪問者が集まる最初の金曜日のウォーキングの企画に協力しています。彼はペンシルベニア州にある薪窯窯の保温を手伝い、一晩中起きていました。彼はいつ絵を描く時間がありますか? （原文） Orazio was home today. So not only did he explain the lovely show pairing raku pottery and abstract photography, he also permitted my party to visit his studio, a private space adjacent to the public gallery. He gave artistic advice, "Make that first mark and see where you are led by it". We all wanted to add that idea right away to our studio practice. A brief visit revealed the many ways this artistic dynamo contributes to art in Binghamton. He's kept the scene alive on State for sixteen years, sixteen years a gallerist on State. He helps organize a first Friday walk that brings eight hundred visitors from as far away as Scranton and Syracuse. He stayed up all night long helping a wood fired collaborative keep a kiln at heat in Pennsylvania. When does he have time to paint?

（Google による翻訳）種類も豊富で、新鮮な食材が揃っています。 かぼちゃスープは甘みと辛みが絶妙にブレンドされていて、パンチの効いた美味しさでした。 フラットブレッドはサクサクとしていて美味しかったです。 イチゴサラダは爽やかで美味しかったです。 シーザーサラダも美味しかったです。 餃子だけは手作りではないようなのでパスしました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで手際が良かったです。 とても良い場所で、良い思い出になりました。 （原文） Good variety and fresh ingredients. Pumpkin soup was good and kicking with good blend of sweet and hot spices. The flat bred was nice and crispy The strawberry salad was refreshing and tasty The ceaser salad was nice Gyozas were the only thing I would pass as it seems like they are not handmade. Service was great, friendly and efficient. Very nice stop with a good vfm.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。雨の日にキャンプ中にロスト・ドッグ・カフェを見つけました。メニューは種類が豊富で、皆で素晴らしい食事を楽しみました。娘は「味覚のセンセーション」と絶賛していました。ビンガムトンの夏の眠い木曜日に、こんな思い出に残る体験ができるなんて、誰が想像したでしょうか。そうそう、フレンチクリームソーダは絶対に試してみてください。本当に美味しいですよ！ （原文） We LOVED this place. We found our way to the Lost Dog Cafe on a rainy day while camping. The menu has great selection and we all had a fantastic meal. My daughter proclaimed her dish was a “taste sensation”. Who would have guessed we would have such a memorable experience on a sleepy summer Thursday in Binghamton. Oh, and DEFINITELY try the French cream sodas - what a treat!

（Google による翻訳）娘を学校に迎えに行くため、町にいました。素敵なランチをいただきました。ウォッカ風味のフラットブレッドをシェアして食べましたが、とても美味しかったです。娘はウォッカ風味のペンネを注​​文し、とても気に入っていました。私は煮込んだ牛肉のバオバンとハイビスカスティーを注文しましたが、どちらも美味しかったです。カフェも可愛らしく、担当のエレインさんはおすすめを教えてくれてとても良かったです。 （原文） We were in town picking my daughter up from school. We had a lovely lunch. We shared a vodka flatbread that was yummy. She had the penne a la vodka and really enjoyed it. I had the braised beef bao buns and hibiscus tea and they were delicious. The cafe is adorable. Our server Elaine was wonderful with recommendations.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、本当に可愛いお店でした！また必ず来ます。子供たちも大人も、全部平らげました。ここならどれを選べば間違いないと思います。 もしストロベリークリームエールがまだメニューに残っていたら、ぜひ注文してみてください！ （原文） Food was wonderful, service was wonderful, and such a cute place! We will certainly be back. The kids ate every bite of their food and so did we adults. I doubt you could pick poorly here. If the strawberry cream ale is still on the menu when you go, definitely get it!

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高。平日でもいつも混んでいます。サービスも迅速で良いです。 バジルフムス：5/5 レモングラスダンプリング：4/5 ほうれん草とアーティチョークのディップ：5/5 焼きカニディップ：4/5 リガトーニ・アラ・ウォッカ：5/5 ゴマジンジャーサーモン：5/5 モクテル： ターキッシュデライト：2/5 幸せのブルーベリー：2/5 （原文） Great food and atmosphere. This place is always busy even on weekdays. Service is quick and good too. Basil hummus : 5/5 Lemon grass dumplings: 4/5 Spinach artichoke dip: 5/5 Baked crab dip: 4/5 Rigatoni ala vodka: 5/5 Sesame ginger salmon: 5/5 Mocktails: Turkish delight: 2/5 Blueberry of happiness: 2/5

（Google による翻訳）アメリカンスタンダードな料理を提供する、素晴らしいカジュアルレストランです。サラダ、ボウル、メインディッシュの品揃えが豊富です。フレンドリーなサービスと美味しい料理が楽しめます。価格もお手頃です。周辺には有料の路上駐車スペースがあります。また、毎晩、入場無料のイベントも開催しています。 （原文） Great casual restaurant serving up American standard fare. Nice selection of salads, bowls and entrees. Friendly service and tasty food. Reasonably priced. Paid street parking around the area. They also have nightly events with no cover.

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気、素晴らしい料理、美味しいエスプレッソ、温かいサービス、そして個性的な内装。魅力あふれるレストランでした。本当に素晴らしい体験でした。どれが他より良かったかは言い難いですが、サラダ、ハンバーガー、バオバン、サーモンのメインディッシュなど、皆が注文したものを気に入ってくれました。デザートは「グッド・PMS」と「蟲師」が最高でした。私のマクガイバー風アフォガート（バニラアイスクリームにダブルショットのエスプレッソ）も最高でした。 （原文） Charming vibe, great food, good espressos, warm service, eclectic decor. A restaurant with a charm. Absolutely loved the experience. Tough to say which one was better than the others - everyone loved what they ordered, from salads to burgers to bao buns to salmon entrees. Good PMS and Mushishi were superb dessert options, as was my McGyver’ed affogato (vanilla ice cream side serve with double shot of espresso).

（Google による翻訳）全体的に経験は良かったです。素晴らしい音楽。注文してから料理が出てくるまで30分ほどかかりましたが、店内にはまだ満席ではありませんでした。 ハンバーガーはまともなサイズで、フライドポテトは味が良いです。ガーリックパルメザンチーズのアップグレードをぜひお勧めします。ただし、シェイク用に用意されたストローは小さすぎました。 （原文） Overall the experience was good. Great music. It took about 30 minutes after ordering to get the food, but it wasn't packed in the dining room. Burgers are a decent size and the fries have good taste. Definitely recommend the garlic Parmesan upgrade. The straw provided for the shake, though, was way too small.

（Google による翻訳）食事をするのに素敵な場所です。カジュアルな雰囲気です。ここで食事をするために着飾る必要はありません。サービスは良かったです。食べ物はおいしかったです。私はインフェルノバーガーを食べ、私のガールフレンドはポップグレーズドバーガーを食べました。どちらも私たちの希望の仕様に合わせて調理されました。私たちが持っていた最高のものは、前菜のスティッキーリブでした！美味しかったです。私はオールドファッションを飲みました、そして私のガールフレンドはワインを飲みました、どちらも美味しかったです。全体として、おいしいハンバーガー店を探しているなら、ここは間違いなく選択肢です。 （原文） Nice place to eat. The atmosphere is casual. There is no need to dress up to eat here. The service was good. The food was good. I had the inferno burger, and my girlfriend had the pops glazed burger. Both were cooked to our desired specifications. The best thing we had was the sticky ribs for the appetizer! They were delicious. I had an old fashion to drink and my girlfriend had wine both were good. Overall, if you're looking for a good burger place, this is definitely an option!

（Google による翻訳）ここに行ったときはとても驚きました。レビューはあまり良くありません (これを書いている時点では 4.3)。でも楽しかったです。スタッフは素晴らしく、サービスはとても速く、量は多かったです。 この世のものとは思えない体験ですが、ハンバーガーとパルメザンチーズのフライドポテトは気に入りました。 機会があれば、また戻ってきます。 （原文） I was greatly surprised when I went here. The reviews are not so good (4.3 at the moment I'm writing this). But I enjoyed it. The staff was nice, the service was very fast, the portions are big. I don't think it's an out of this world experience, but I liked the burger and the parmesan fries. Given the opportunity, I would come back.

（Google による翻訳）「リサは素晴らしかったよ！彼女はすべての経験をしてくれました - 私たちが幸運に恵まれ、彼女に仕えられたことをとてもうれしく思います！美味しい料理と素敵なクリスマスデコレーション！ （原文） 'Lisa was wonderful! She made the whole experience - so glad we lucked out and were served by her! Excellent food and beautiful Christmas decor!

（Google による翻訳）地獄のハンバーガー🍔、スパイシーで美味しい、ポテトも美味しい、ウェイトレスはとてもフレンドリーで、良いサービスでした！大きな場所。清潔で、駐車場はありませんが、外で支払います。 （原文） hamburguesa 🍔 de infierno es picante rica , las papas ricas ,la mesera fue muy amable , buena atención !!! Lugar grande . Limpio ,no tiene parqueo , puedes pagar afuera .

（Google による翻訳）アルバニー地域から通夜のために旅行し、行きたかったレストランを予約しなかった後、私たちはこのジョイントに遭遇しました。私たちが入ったとき、物事がどのように進むのかわかりませんでした。正直に言うと、雰囲気には不満がたくさんあります。でも、泊まってよかったです。メニューはハンバーガー店としてはとても新鮮でした。食べ物は注文に応じて新鮮に作られ、味を損なうことはありませんでした。量も価格も素晴らしいです。とても落ち着いた雰囲気で、どなたでも楽しめるお店です。ハンバーガーを食べに来て、シェイクを楽しみましょう（お好みでアルコールを追加してください）。 （原文） We stumbled upon this joint after traveling from Albany area for a wake and not making reservations at the restaurant we wanted to go to. When we walked in I was unsure how things were going to go. If I'm being honest, the ambiance leaves a lot to be desired. However, I'm glad we stayed. The menu was delightfully refreshing for a hamburger joint. The food was made fresh to order and they did not skip a beat on flavor. Portions and prices are great. This is a very low key restaurant that can be enjoyed by all. Come for the burgers, stay for shakes (add alcohol if you'd like).

（Google による翻訳）今夜はハンバーガーが食べたくなったので、ちょっとドライブがてらバーガー・マンデーまで行ってみました。個人的にはビンガムトンで一番美味しいハンバーガーレストランだと思います。ビーフバーガーではなく、寿司グレードのアヒツナバーガーとアスパラガスを注文しました。美味しかったです。また食べたいです。デザートはココナッツクリームパイをいただきました。担当のシャンテルさんは、とても感じが良く、人柄も良く、とても素敵な方でした。このレストランは5つ星です。ビンガムトンに来る機会があれば、ぜひ訪れて楽しいレストランにしてください。いつも楽しく、愛し、笑いましょう。💜😎💜 （原文） I felt like having a burger tonight … I took a short ride over to Burger Monday’s which is the best burger restaurant joint in Binghamton, in my opinion. Rather than a beef burger I chose the Sushi Grade Ahi Tuna Burger with Asparagus … it was delicious … I’ll have that again … for dessert I had their Coconut Cream Pie … Chantelle was my server and she was delightful, personable and engaging in a really good way … I would rate my experience 5 Stars … if you’re ever in Binghamton this would be an enjoyable restaurant to go to … LIVE LOVE LAUGH ALWAYS … 💜😎💜

（Google による翻訳）以前はこの店が大好きだったのですが、現金がほとんどありませんでした。やっと日曜日にお金が貯まり、息子を連れてランチに行こうと思ったのですが、飲み物を注文した後で、朝食のみの提供だと告げられました。結局、理由もなくコーヒーとソーダを支払わなければなりませんでした。息子が朝食を食べたがらなかったので、私たちはそこに留まりませんでした。日曜日は朝食のみの提供であることを窓に必ず表示すべきです。 （原文） I used to love going to this place but rarely ever have cash.Finally, on Sunday, I had some cash and wanted to take my son there for lunch.But AFTER we ordered our drinks, they told us they were only serving breakfast. I then had to pay for a coffee and a soda for no reason.Because we did not stay as my son did not want breakfast. THERE SHOULD DEFINITELY BE A SIGN IN THE WINDOW THAT THE ONLY SERVE BREAKFAST ON SUNDAYS

（Google による翻訳）私たちは旅行中に地元のダイナーを見つけるのが大好きです。これは素晴らしい選択でした。この場所は、カウンターと2つのダイニングルームの両方でエネルギーに満ちています。スタッフは顧客の少なくとも 3 分の 1 を知っているようです。残りの 3 分の 1 は大学生であり、テストを受けるのは私たちのような旅をするラフな人々です。ホットドッグ、ハンバーガー、ミートローフ、ミートボール、パスタなど、メニューは豊富です。朝食を終日提供しています。私たちはおいしいルーベンと子羊のジャイロを共有しました。どちらも詰まっていてジューシーで、私たちが長い間食べた中で最高でした。フライドポテトは温かくて美味しかったです。私たちはとても美味しかったココナッツパイを共有しました。路上と隣接する駐車場に駐車場があります。高速道路からのアクセスも良好。がっかりすることはありません！ （原文） We love to find a local diner when we’re on the road. This one was a great choice. The place bubbles with energy both at the counter & in the 2 dining rooms. The staff seems to know at least a third of the customers. Another third are college students and the test are traveling riff raff like us. The menu is extensive: from hot dogs, hamburgers to meat loaf, meat balls & pasta. Breakfast is served all day. We shared a scrumptious Reuben & a lamb gyro. Both were stuffed & juicy and the best we’ve eaten in a long while. Fries were hot & tasty. We shared a coconut pie that was darned good. There is parking on the street and in an adjacent lot. Easy access from the highway. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）標準的なダイナーの装飾。 趣のある。 ニース。 サーバーを長く待ちます。 彼女は感じの良い態度をしていて、良いサービスを提供したいと思っているようでした。 私はホームフライドポテトよりハッシュブラウンの方が好きですが、フライドポテトはありませんので、予備の注文であるフライドチキンに行きましたが、それもないと知らされ、長い間食べていませんでした。 しかし、彼らはそれをメニューから外すことを気にしませんでした。 もう一度メニューを見る必要があったので、もう1分待ってもらいました。 次の10分間。彼女は何度か私のテーブルの前を通り過ぎ、私たちの隣のテーブルにいる何人かの知人と熱心に交流し、その後、一人一人を抱きしめ、立ち去り、注文を取りに戻ってきました。 私のミートローフは熱々で、すぐに出されました。 品質は中程度で、味の経験は良好でした。 他のレビューに記載されているように、食べ物は「最高」ではありませんでした（もっと外に出る必要がある人もいます）。私たちは周辺地域や他の州の何十ものダイナーで食事をしました。 これはまさに私が素晴らしいと表現するものでした。 隣のテーブルに近すぎてブースから出る余地がありませんでした。 私たちは他の人々を動かさなければなりませんでした。 もう戻りません。 (特別な注意 - 非常に良い価格) （原文） Standard diner decor. Quaint. Nice. Long wait for server. She had a pleasant demeanor and seemed to want to give good service. I prefer hash browns over home fries, which they don't have so I went to my backup order, fried chicken, only to be informed they do not have that either, and haven't for a long time. They didn't bother to take it off the menu, though. I asked for another minute because I needed to look at the menu again. For the next 10 min. She passed my table several times and engaged heavily with some acquaintances at a table next to ours before hugging each one of them, leaving and coming back to take our order. My meat loaf was hot and served promptly. The quality was medium, and the taste experience was good. The food was NOT "the best around" as stated in some other reviews (some people need to get out more). We have eaten at dozens of diners in the surrounding area and other states. This was just what I would describe as fine. There was no room to get out of our booth because it was too close to the table next to us. We had to make the other people move. We will not go back. (Special note- very good prices)

（Google による翻訳）今朝初めてクリスズへ行きましたが、立ち寄って良かったです。昔ながらのダイナーで、飾り気はなく、ブース席は多少破れていますが、美味しくて正直で、量もちょうど良く、サービスも素晴らしい料理を探しているなら、ここは絶対におすすめです。現金のみの支払いですが、まあ、ほとんどのダイナーは現金払いですからね。料理の値段もとてもお手頃です。卵3個、ベーコン5枚、トースト、そして大盛りのホームフライで9.50ドル！楽しいひとときでした。 （原文） First time at Chris’ this morning and glad we popped in. It’s an old school diner, it’s no frills, some rips in the seats in the booths but if you’re looking for good, honest, well portioned food, with great service. This is the place to go. It’s cash only but then again, most diners are anyway. Food is very well priced. 3 eggs, 5 pieces of bacon, toast and huge portion of home fries for $9.50! Enjoyable experience.

（Google による翻訳）Chris' Diner は家族経営のギリシャ風ダイナーで、チェーンレストランとは一味違った雰囲気です。愛情と誇りを持って調理されたおいしい朝食と価値ある食事を、素晴らしくフレンドリーな顧客サービスとともに提供します。施設に入ると、すぐに妻/共同所有者であるニッキーが非常にフレンドリーなホストに迎えてくれました。彼女はすぐに私たちを席に座らせ、私たちは二人とも大胆な熱いコーヒーでブランチを始めました。まさに一日の始まりにふさわしいものです。私たちは二人とも、ほうれん草、フェタチーズ、トマトのオムレツに、味付けされたカリカリのホームフライドポテト、ベーコン、ライ麦トーストを添えて食べました。私たちは訪問中常に適切な対応を行っています。ダイナーは中規模で、家族向けで居心地が良い。ダイナーは週末は非常に混雑するため、混雑せずに楽しむために早めに到着してください。夫、クリス、共同オーナーもとても素敵です。ビンガムトン地域では最高のコストパフォーマンスを誇ります。試してみてください...がっかりすることはありません! 2024/04/16 妻と私は朝食にそこに行きましたが、ジャスミンのサーバーは素晴らしかったです！ （原文） Chris' Diner is a family-owned and operated Greek Diner and it is a refreshing change from the chain restaurants. Delicious breakfast and value meals prepared with love and pride coupled with awesome and friendly customer service. Upon entering the establishment, we were immediately greeted by the wife/co-owner, Nikki is also the very friendly host. She immediately seated us and we both started our brunch with bold, hot cups of coffee. Just the way it should be to start your day! We both had spinach, feta cheese and tomato omelettes accompanied with seasoned and crispy home fries, bacon and rye toast. We are always properly attended to throughout our visit. The diner is medium-sized, family oriented and cozy. The diner gets very busy on the weekends, so arrive early to enjoy without the crowd. The husband, Chris and co-owner is also very nice. They have the best bang for dollar in the Binghamton area! Try them... You will not be disappointed! 04/16/2024 My wife and I went there for breakfast and Jasmyne our Server was OUTSTANDING!

（Google による翻訳）このお店はお客様を丁寧にもてなします。担当の女性とオーナーはとても温かくフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。子供たちにはキャンディーも無料でもらえました！ パンケーキ、ジャイロ、ハンバーガーを注文しましたが、ボリュームたっぷりで驚きました。チキンジャイロは丁寧に焼き上げられていました。パンは温かくて柔らかく、チキンは程よい焼き加減で、ザジキソースも絶妙でした！ハンバーガーも丁寧に焼き上げられ、チーズとマッシュルームがたっぷりでした。パンケーキは娘の手よりも大きかったです！次回この辺りを訪れた際には、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） They know how to treat customers well. The lady who served us and the owner were very warm and friendly. We felt right at home. My kids got free lollies too! We ordered a pancake, gyro and burger and we were so amazed at their generous servings. My chicken gyro was cooked well - bread was warm and soft, chicken cooked just right and the tzatziki sauce was yum! The burger was also cooked so well and had abundant cheese and mushrooms. The pancake was bigger than my daughter’s hand! Definitely worth a stop next time we are in the area!

（Google による翻訳）すぐに席に着き、温かみのある広々とした雰囲気。スタッフはフレンドリーで、値段もリーズナブル、ボリュームもたっぷりで、どれも美味しかったです。また来ます！ （原文） Fast seating, warm and roomy atmosphere. Friendly staff, reasonable prices, HUGE portions, and everything was delicious. Will be back again!

（Google による翻訳）息子と初めて来ました。特製天ぷらエビタコスが本当に美味しかったです！本当に美味しかったです！サービスは、これまで行ったお店よりもずっと良かったです。また必ず来ますし、友達にも勧めたいと思います！素晴らしい食事をありがとうございました！ （原文） First time here wirh my son. Absolutely loved the special....tempura shrimp tacos! They were so wonderful! Service was pleasantly above what I have gotten at the last few places we have been out. We will definitely be back for more and tell our friends! Thank you so much for an awesome meal!

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、新鮮で、量も豊富でした。マルガリータは美味しかったです。私たちのサーバーのブリアナは素晴らしかったです!!とてもフレンドリーで人柄が良い。 忙しかったにもかかわらず、素晴らしい丁寧なサービスを提供していただきました。必ず戻ってきます！ （原文） The food was delicious, fresh, and well portioned. Margaritas were delicious. Our server Briana was great!! Very friendly and personable. Even though it was busy we still had great and attentive service. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ここ数年、時々ここに来ていますが、最近は本当に感動しています。店内はかつてないほど清潔で、サービスも格段に向上していると思います。 夕食時の混雑時に訪れたのですが、担当のブリアナさんは素晴らしいおもてなしをしてくれました！サーフ＆ターフのタコスセット、フィッシュタコスセット、グルテンフリーのチキンケサディーヤ、そしてマルガリータを数杯注文しました。どれも美味しくて、また必ず来たいと思います！ （原文） I’ve been coming here once in a while over the last several years and I’ve been very impressed lately. It’s never been cleaner and I think the service has greatly improved. We were there during a dinner rush and our server Briana took amazing care of us! We got a surf n turf taco meal, fish taco meal, gluten free chicken quesadilla and a couple margaritas. Everything was delicious and we’ll definitely be making more regular trips back!!

（Google による翻訳）ニューヨーク州オウィゴに行く途中、絶対に立ち寄りたいお店です！カリフラワータコス（オリジナルレシピ）は絶品！雰囲気も楽しく、ドリンクも美味しいです。サイドサラダも一味違っていて美味しいです。ケソとチップスの組み合わせも最高です！連れて行った人はみんなこのお店が大好き。友人はホワイトコーンドッグを注文していました。普段はコーンドッグは食べないのですが、ここはとても美味しかったです。揚げカリフラワーのタコスサラダも最高でした。 （原文） This is a must-do stop on my way to Owego, NY! The cauliflower tacos (original recipe) are AMAZING! The atmosphere is fun and the drinks are delicious. The side salad is so different and delicious. The chips with queso are SO GOOD!! Everyone I have brought here loves this place. My friend ordered the wlote corn dog. I normally stay away from corn dogs, but this one was very good. The taco salad with fried cauliflower was awesome.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番大きなタコスサラダ😁！ ご覧の通り、盛り付けも素晴らしかったです。店員さんも素晴らしく、全てにおいて完璧でした。 （原文） The biggest Taco Salad I have ever had 😁! The presentation of it was amazing as you can see. Our server was great and on point with everything.

（Google による翻訳）最高に楽しい雰囲気！サービスも最高。オーナーが変わったので、ドリンクメニューはオンラインではご覧いただけません。ドリンクはパロマとマルガリータが最高です。ナチョスも美味しいので、注文してシェアしましょう。 （原文） Excellent fun vibe!!! Great service. New owners so the drink menu online is not available. Drinks - Palomas and Margaritas are fab. Tasty nachos - order & share.

（Google による翻訳）絶対に行く価値あり！素敵なバーで、ドリンクも美味しく、料理も美味しいです。マルガリータの種類も豊富で、特にチリの縁がついたブラッドオレンジが気に入りました。メニューは豊富ですが、タコス、ブリトー、ケサディーヤはどれも美味しそうです。 （原文） Totally worth it! Cool bar with great drinks, and the food is delicious. They have a wide variety of margaritas—I really enjoyed the blood orange with a chili rim. The menu offers a lot, but the tacos, burritos, and quesadillas all look fantastic.

（Google による翻訳）バーベキューチキンサンドイッチとフライドポテトとラベンダーレモネードを注文しましたが、信じられないほど美味しかったです。その部分はとても大きく、すべてが素晴らしかったです。普段フライドポテトは食べないのですが、これだけを食べにまた来たいくらい美味しかったです。 サービスは素晴らしく、雰囲気は素敵でしたが、BGMがなかったので少し騒がしかったですが、友達と私はまったく気にしませんでした。 間違いなくお勧めのスポットです。 （原文） I ordered the barbecue chicken sandwich with fries and lavender lemonade, and it was incredible. The portion was super big, and everything tasted amazing. I don’t usually eat fries, but these were so good that I would come back just for them. The service was excellent, and the atmosphere was lovely though a bit noisy since there was no background music, but my friends and I didn’t mind at all. Definitely a spot I will be recommending.

（Google による翻訳）とっても可愛いブランチスポット！料理もサービスも最高でした。お店の雰囲気や装飾も素敵でした。クレープは特におすすめです！ （原文） Super cute brunch spot!! Food was great and service was amazing. Loved the aesthetics and decor as well. Highly recommend the crepes!

（Google による翻訳）グルテンフリーのものを注文したとは思えないほどおいしいクレープでした。フレンドリーなサービスと雰囲気が大好きです。 （原文） Delicious crepes, I couldn’t even tell I ordered the gluten-free ones! Friendly service and love the atmosphere.

（Google による翻訳）ブライダルシャワーに行った時のブランチに、このお店は最高でした。すべてが絶品でした。雰囲気、サービス、そして料理が三位一体で、また訪れたくなるほどで​​す。クレープは本当におすすめです。本当に美味しかったです。 （原文） The shop was the best for brunch when I went for a bridal shower. Everything was exquisite. Atmosphere, service and the food were the holy Trinity that will make me visit again. I highly recommend the crepes.. yummy

（Google による翻訳）先日、10歳の子供と一緒にランチに行きました。正直言って、トリュフマックアンドチーズがこんなに気に入ったとは驚きました。ハンバーガーも頼みましたが、ハンバーガーはここの定番メニューではありませんでした。他の料理もいつも美味しかったのですが、子供に食べさせてくれたハンバーガーはありがたかったです。 料理はどれもとても美味しく、丁寧に調理されていました。 この店の唯一の欠点は、営業時間が少し不規則なことです。季節や大学の授業の有無によって営業時間が変わることがあるので、事前に電話で確認することをお勧めします。 （原文） Went with a kid (10) there for lunch the other day. Frankly I am shocked at how much he loved the Truffle Mac and Cheese. We also got burgers which was not always a thing there. Their other food was always good... but I appreciated the burgers for feeding a kid. All the food was very delicious and cooked well. The only downside to the place is that sometimes the hours open can be a little funky. I suggest calling ahead to make sure that they are open since it can vary depending on time of year and if the university is in session.

（Google による翻訳）ブルース音楽からモダンな食事の選択肢まで、とても素敵なスポットです。クレープはさまざまな組み合わせで素晴らしく、ポークサンドイッチもとても美味しかったです。ドリンクはすべてよく作られており、バリスタは陽気でとても速いです。サービスは迅速で丁寧で、消毒と強く推奨されるすべてのガイドラインに従って素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Very nice spot from blues music to modern food options. The Crepes are awesome with a ton of different combinations and the pork sandwich was very good as well. The drinks are all well made the barista is hilarious and very fast. The service was quick polite and did a great job at sanitizing and following all covid guide lines highly recommended!!!

（Google による翻訳）空間のシンプルさも素敵で、バーは本当にクールです。ここの人々はいつもフレンドリーで、食べ物は最高です。私はスモークポークのクレープが大好きでしたが、どれもそこに行く価値のある熟練の技を持っていました。 （原文） The simplicity of the space is nice and the bar is really cool. The people are always friendly here and the food is great. I loved the smoked pork crepe, but everything had that touch of skill that makes it worth the trip.

（Google による翻訳）デートの夜にぴったりの素敵なスポット。本当に居心地の良い雰囲気で、友達とランチを楽しむのにもぴったりのカジュアルな場所です。スタッフとウェイターの対応は素晴らしかったです。料理とドリンクはとてもユニークで、今まで見たことがありません。メニューはとてもクリエイティブだと思いました。新しい美味しい料理や組み合わせに出会えました。こんなに美味しいとは思いませんでした。また来たいと思います。 （原文） Great date night spot really nice comfortable environment or a nice Casual places to have lunch out with friends The hose and the waiters were phenomenal. The food and drinks are very unique have not seen nothing like that before I thought the menu was very creative. I got exposed to new tasty things and combinations. I did not know it would be good Will be returning

（Google による翻訳）なんて場所、なんて雰囲気！まるで別世界、キャンドルの灯りに包まれた、本とジャズが流れる空間に迷い込んだような気分でした。なぜかニューオーリンズを彷彿とさせる雰囲気でした。 さっき食べた前菜はサビチェ。最高に美味しかった！スモーキーさと爽やかさが絶妙に調和していて、ドリンクはロザリン。 （原文） What a place, what an atmosphere! I felt like i was transformed into a different, candlelit world filled with books and jazz music. For some reason, it gave me a New Orleans vibe. I just had an appetizer, saviche it was to die for ! It was a perfect combination of smokey and zesty, and my drink was rosaline.

（Google による翻訳）205ドライから始まった素晴らしい夜を過ごしました。素敵な雰囲気の美しい場所でした。ドリンクも素晴らしく、混雑していましたが、それでも親密な会話を楽しむことができました。 （原文） We had an amazing night out that started at 205 dry. Its a beautiful place with a wonderful ambience. The drinks were amazing and while it was crowded, we were still able to have intimate conversations.

（Google による翻訳）ここにはいつも素晴らしい体験ができますが、なかなか行けないんです。夫の誕生日に一緒に行きました。お店のおすすめ通り、予約は絶対におすすめです。シーフードスカンピをいただきましたが、最高でした。夏の新作カクテルの一つ、お寿司も本当に美味しかったです。夫は私が頼んだテンダーロインサンドイッチを注文し、大喜びでした。外出する機会があれば、ぜひまた行きたいお店の一つです！ （原文） Always a great experience when I go here which isn't often enough. Went with my husband for his birthday. Definitely make reservations as they suggest. I had the seafood scampi which was amazing and one of their new summer cocktails the sushi which was also really good. My husband got the tenderloin sandwich which I made him get and he loved it. Definitely one of our favorites when we get a chance to go out!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 先週末、9月14日、205 DRY Restaurant & Barにて素敵なバースデーパーティーを開催しました。イベントはまさに最高の盛り上がりで、ゲストの皆様は温かくスタイリッシュな雰囲気に大変ご満足いただけました。 特に、素晴らしいカスタマーサービスと細部への細やかな配慮をしてくださったJaidenさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は計画性があり、親切で、あらゆるリクエストに丁寧に対応してくれました。Jaidenさんのおかげで、このパーティーは本当に思い出深いものになりました。誕生日の主賓もこれ以上ないほど喜んでいらっしゃいました。 205 DRYでイベントを計画していて、本当に仕事ができる人をお探しなら、ぜひJaidenさんをオンサイトコーディネーターとしてご指名ください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ This past weekend, on September 14, we hosted a wonderful birthday party at 205 DRY Restaurant & Bar. The event was absolutely phenomenal, and our guests were delighted with the warm, stylish atmosphere. A special shout-out goes to Jaiden for his outstanding customer service and incredible attention to detail. He was organized, accommodating, and made sure every request was handled with care. Jaiden truly made the celebration memorable, and our birthday guest of honor couldn’t have been happier. If you’re planning an event at 205 DRY and want someone who’s truly great at their job, we highly recommend requesting Jaiden as your on-site coordinator — you’ll be in excellent hands!

（Google による翻訳）クールな雰囲気の素敵なお店です。昔ながらのスピークイージーのような雰囲気です。ホットハニーサーモンをいただきましたが、とても美味しかったです。またこの地域に来たら、必ずまた来ます。 （原文） Great place with a cool atmosphere. It is set up like an old school speak easy. I had the hot honey salmon and it was delicious. I will definitely return when I'm back in this area again

（Google による翻訳）先日、205 Dryで誕生日を祝いました。本当に忘れられない体験でした！雰囲気は完璧で、料理は美味しく、接客サービスも期待をはるかに上回っていました。「ブリジャートン家」をテーマにしたパーティーを開催したのですが、会場と素晴らしいイベントプランナー兼クリエイティブディレクターのJ. Harrisのおかげで、私のビジョンは見事に実現しました。 イベントコーディネーターのJaydenさんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。すべてがスムーズに進むよう、彼は期待以上の働きをしてくれました。温かくプロフェッショナルな対応で、すべてのゲストを温かく迎えてくれました。おかげで、その夜は滞りなく、ストレスフリーな時間となりました。 このような特別な日を祝うのに、これ以上の場所は考えられません。どんなイベントにも205 Dryを強くお勧めします。きっと忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） I recently celebrated my birthday at 205 Dry, and it was truly an unforgettable experience! The ambiance was absolutely perfect, the food was delicious, and the customer service exceeded all expectations. I hosted a Bridgerton-themed party, and the venue alongside my brilliant event planner and creative director J. Harris brought the vision to life beautifully. A special shoutout to the event coordinator, Jayden, who went above and beyond to ensure everything ran smoothly. He was warm, professional, and made all of my guests feel welcomed. Thanks to him, the entire evening was seamless and stress-free. I couldn’t have asked for a better place to celebrate such a special occasion. Highly recommend 205 Dry for any event – they’ll make it one to remember!

（Google による翻訳）ここでは本当に楽しい時間を過ごしたし、とても可愛い場所だったので、とても残念です。家族と一緒に行って、マグカップに絵を描きました。マグカップに2色の水玉模様を描いていたので、少し時間がかかりました。環境は素晴らしく、少し混雑していましたが、それでもたくさんの選択肢があり、座る場所を見つけることができました。実際、私の失望は、私が手にした最終製品に起因しています。パターンに合わせて青と緑の 2 色を選択し、カップは黒にしました。私は作業している女性に、色とドットについて何度も尋ね、色が正しく出ているかどうかを確認するために何度も確認する必要があるかどうかを尋ねました。私はノーと言われ、パターンと色は素晴らしく、素晴らしいものになるだろうと言われました。驚いたことに、カップを手に取ったとき、どこにも青い一滴も見えませんでした。ほんの少しでもありません。色について具体的に尋ねただけでなく、青が表示されないと知っていたら、別の色を選んだのに、とても悲しくて残念です。私にとってこのカップは何かが欠けているように見えますが、他の人たちはそれを気に入っているようです。しかし、私はとてもがっかりしました。私が尋ねたときに、それは黒ではできない色だと言われていればよかったのにと思います。なぜなら、私には明らかにアイデアがなく、完璧にするためにかなりの時間を費やしたからです。置いたときと拾ったときの様子を写真で紹介したいと思いました。私が何かお勧めできることがあるとすれば、従業員がプロジェクトとそれに対する期待を開始するのを支援する際の透明性を支援することです。その日はマグカップ 2 個の代金として 50 ドル近く支払いましたが、自分のマグカップを受け取ったときはがっかりしました。この場所はとてもかわいくて、楽しい一日のアクティビティなので、今でもお勧めします。絵を描くときに色について知っていればよかったと思います。 （原文） I’m super disappointed because I really did have a good time here and it’s a super cute place. I went in with a family member and we painted mugs. We were there for a while because I was doing a 2 color polka dot pattern on my mug that took a little bit of time. The environment was nice and though it was a little crowded we still managed to find a place to sit with lots of options. My disappointment actually stems from the final product I picked up. I picked two specific colors for my pattern, blue and green, and made the cup black. I asked the woman working multiple times about the colors and with the dots if I needed to go over them multiple times to make sure the color came out right. I was told no and that the pattern and colors looked great and would turn out great. To my surprise when I picked up my cup there was not a single drop of blue anywhere to be seen. Not even a little bit. I am so sad and disappointed because I had not only specifically asked about the colors but if I would have known the blue would not have shown I would have went with a different color. The cup to me looks like it’s missing something, because it is, but other people seem to like it. But I’m just super disappointed and wish that when I had asked I would have been told that’s not a color you can do with black. Because I obviously had no idea and spent a good amount of time trying to make it perfect. I wanted to include pictures to show what it looked like when I left it and when I picked it up. If I can recommend anything it’s for the employees to help with transparency when helping people start their project and expectations on that. I paid for 2 mugs that day so almost $50 and I just got disheartened when I picked mine up. I would still recommend this place as it’s super cute and is still a fun day activity. Just wish I would have known about the colors while painting.

（Google による翻訳）義理の娘の21歳の誕生日をここで家族でお祝いしましたが、大盛況でした！ご覧の通り、どの年齢層の方にも喜んでいただけて、お祝いやみんなで集まるのに最適な方法でした。本当に丁寧に対応していただき、ガイド付きのアクティビティでしっかりとした準備と、一緒に過ごすリラックスした時間が絶妙に融合していました :) 本当におすすめです！ （原文） We had my stepdaughter's 21st family birthday here and it was such a hit! As you can see, all age ranges loved it and it was the perfect way to celebrate / bring everyone together. We felt so well taken care of and it was the perfect blend of having some structure with a guided activity along with more relaxed time to spend together :) Couldn't recommend enough!!

（Google による翻訳）妻と私は結婚記念日に絵画教室を予約しました。クラスはキャンセルになりましたが、彼らは私たちに対応してくれたので、特別な夜を過ごすことができました。私たちはとても楽しかったです。インストラクターは素晴らしく、音楽の雰囲気はぴったりでした。これは私がこれまでに描いた中で最高で最も楽しい絵の 1 つであることがわかりました (8 ～ 9 枚ほど描きました)。必ずまた予約しますし、陶芸も試してみたいと思います。楽しい選択肢がたくさんありました。 （原文） My wife and I booked a painting class for our anniversary. The class got cancelled but they made sure to accommodate us so we had a special night. We had a blast and our instructor was amazing and the music vibe was on point. It turned out to be one of the best and most fun paintings I've done so far (I've done about 8-9). I'll definitely book again and I'll have to try the ceramics too. They had a lot of fun choices to choose from.

（Google による翻訳）私はケイティと協力して親友のブライダル シャワーを計画しました。今日でしたが、すべてがうまくいきました。私はフロリダに住んでいますが、遠くからこのイベントを計画するのに彼らは素晴らしい協力をしてくれました。私たちが到着したとき、会場はとても美しく、ティーパーティーのテーマに合わせたティーカップも提供され、花嫁はそれをとても気に入りました。食べ物は美味しく、とてもよく盛り付けられていました。アンコルクさん、ありがとうございます！ （原文） I worked with Katy to plan my best friends bridal shower! It was today and everything went beautifully. I live in Florida and they were amazing with helping me plan this event from so far away. The venue was beautiful when we got there, they even supplied tea cups for the tea party theme, the brides loved it. The food was delicious and very well presented. Thank you Uncorked!

（Google による翻訳）カスタマーサービスが最悪です。妻と娘が5月17日の父の日のためにいくつか注文しました。6月12日の木曜日に受け取り可能と言われたので行きましたが、実際には受け取り可能ではありませんでした。その後、さらに数日かかると言われました。明日は父の日なのに、4歳の娘は大喜びしているプレゼントを父に渡すことができません。2～3週間かかると書いてありましたが、今日で4週間目になります。妻からの電話もメッセージも一切受け付けてくれません。木曜日はロビーで1時間待たされましたが、誰も商品を探してくれませんでした。その日は12時間働いていて、家からは車で1時間もかかる場所です。全く冗談のようです。 （原文） Terrible customer service. My wife and daughter ordered some things for father's day on May 17th. I went in Thursday June 12 because they said it would be ready for pick up, it was not. Then was told it would be just a couple more days, tomorrow is father's day and my 4 year old daughter can't give her dad his gift that she is ecstatic for. Says 2-3 week turnaround , today marks week 4 and they will now not answer calls or texts from my wife. I waited an hour in the lobby Thursday before someone would even look for the items. I worked 12 hours that day and its an hour drive from my house. What a complete joke

（Google による翻訳）素晴らしい家族体験ができる素晴らしい場所です。たくさんの選択肢があり、敷地内のホステスは本当に素晴らしいです。老若男女の新人アーティストにとってとても親切でフレンドリーな場所です。 （原文） Wonderful place to have a great family experience. Lots of selections to choose from and the hostess on site with absolutely amazing. Very kind and friendly place for new artists young and old.

（Google による翻訳）このクラスには本当にがっかりしました。トラックの後ろに犬が乗っていたり、クリスマスの絵だったり!!! ほとんど助けてもらえず、小さなスマホの写真を参考にして描いたりも受け入れられず、ひどいものでした。 （原文） Very ,very dissapointed with this class ,dog on the back of the truck, xmas picture!!! Very little help and painting from a picture on her small phone for reference was not acceptable, terrible

（Google による翻訳）この学校は学力的にも物理的にも崩壊しつつある。建物は老朽化し、駐車場は整備されていない。プログラムは時代遅れで、生徒から一銭も搾り取ろうとしています。フリンジプログラムの教授のほとんどは非常勤であり、カリキュラムには関与していないため、実際のトピックに関する講義というよりも、コースの内容についての不満のセッションを行っています。この学校がSunyネットワークに属していることに愕然としています。私がこれまで受けた中で最も質の低い教育です。 （原文） This school is falling apart academically and physically. Buildings are run down, parking lots are not kept up with. The programs are outdated and they try to squeeze every penny out of the students. Most of the professors in the fringe programs are adjuncts and not committed to the curriculum, making more of a gripe session about the course material than a lecture on the actual topics. I am appalled that this school is in the Suny network, it is the lowest quality education I have ever received.

（Google による翻訳）SUNY-Broomeは、学生が優れた教育を受けられる最高の大学の一つです。編入プログラムと非編入プログラムの違いを理解しておくことが重要です。アカデミックアドバイザーは非常に親切なので、アドバイザーの話を真剣に聞いてください。時には、アドバイザーが自分では気づかないような洞察を持っていることもあります。例えば、私はコンピューターセキュリティとフォレンジックのAAS（応用科学）をターミナルプログラムだと思っていましたが、実は編入可能です。プログラムを選ぶ際には、アーティキュレーション協定を確認し、ターミナルプログラム、資格取得、あるいは編入を希望するかどうかを理解してください。編入を希望する場合は、両校で編入可能な単位について両校に相談すれば、予期せぬ事態に陥ることはありません。編入できない単位も理解しておきましょう。アドバイザーは、適切なアドバイスをしてくれるので、信頼できます。SUNY-Broomeの皆さん、学生時代を通して温かいおもてなしをありがとうございました。本当に感謝しています。 （原文） SUNY-Broome is one of the best schools for students to get an excellent education. Just understand between transfer and non-transfer programs. Academic Advisors are really helpful and make sure to listen to your advisor. Really listen. Sometimes they have insight into things you wouldn't know. For example, I thought my computer security and forensics AAS was a terminal program. It actually could transfer. If you choose a program, look at our articulation agreements, understand if you want a terminal program, cert, or transfer. If you want a transfer talk to both schools about credits that will transfer with both schools, so you're not surprised. Understand what won't transfer. Trust your advisor to know how to advise you as well. Thank you, SUNY-Broome, for your warm hospitality during my time as a student here. I appreciated it.

（Google による翻訳）ホームスクーラーは注意してください!!!!!! HSLDA の会員でない限り、この学校に行こうとしないでください。彼らはあなたを幽霊にし、プロセスを遅らせ、悪い情報を与え、さらに多くの書類が必要になり、その後、他の誰かに相談する必要があるとあなたに言います。とても複雑になるので、諦めてしまいます。彼らは私にこれを削除するように要求するかもしれませんが、私の妻は7か月間参加しようとしてきました。彼女がそのプロセスをホームスクールを受けなかった他の人々と比較すると、彼女が話している人たちは皆、非常に簡単な経験をしていました。だから私は、あなたがホームスクール生であるなら、戦いの準備をしておくべきだと言います。 （原文） Attention homeschoolers!!!!! Do not even try to go to this school unless you are a member of HSLDA. They will ghost you, stall the process, give you bad information, keep needing more paperwork, and then tell you that you will have to talk to someone else. They make it so complicated that you give up. They might ask me to take this down, but my wife has been trying to get in for 7 months. When she compares the process with others who weren't homeschooled, everyone she talks to had a very easy experience. So I say be prepared for a fight if you are a homeschooler.

（Google による翻訳）素晴らしい学校、優秀なスタッフ。学習環境は最高です。この学習体験を楽しみにしています。 （原文） Great School, excellent staff. Awesome environment to learn. Looking forward to this learning experience.

（Google による翻訳）とてもきれいで素敵な場所です。 （原文） It's a nice and clean place.

（Google による翻訳）最高の学校です！生徒たちの成功を心から応援します！ （原文） Great Place to come to school! They are committed to your success!

（Google による翻訳）美しい木々の下に座れる場所がたくさんある、とてもきれいなキャンパス （原文） Lovely clean campus with plenty of places to sit beneath gorgeous trees

（Google による翻訳）悪い 銀行家は3時半に家族休暇を取った 息子はちょうどデビットカードを欲しがっていました。 そこで私たちはアッパーコートストリートにある銀行に行かなければなりませんでした。銀行家はすぐに息子のカードを発行してくれました。 （原文） Bad The banker had a family leave at 3:30 My son just wanted a debit card. So we had to go to the bank on upper court st where the banker was quick and issued my son’s card

（Google による翻訳）義母が入院していた2ヶ月間で、8,000ドル以上の不正請求を受けました。2ヶ月間、毎日2～3回、繰り返し請求されていました。 何の通知もなく、Visionsにこの件を報告したところ、Visionsは当初返金しましたが、その後、義母が請求の責任を負っているとして返金を取り消しました。しかし、どのように判断したのかは教えてくれませんでした。弁護士を雇わざるを得ませんでした。 顧客保護に消極的な金融機関との取引はお勧めしません。 （原文） My mother in law had over $8000 in fraudulent charges over a two month period when she was in the hospital ..2 to 3 repeating charges a day for 2 months.. No notifications , when we brought this to Visions attention they initially refunded the money and then took it back, saying she was responsible for the charges even though they have not told us how they determined this. Had to hire a lawyer.. Would not recommend banking with an institution that is not willing to protect its customers...

（Google による翻訳）平均的な銀行よりも優れています （原文） Better than you're average bank

（Google による翻訳）素晴らしい！何も問題はありませんでした！ （原文） Great! Haven’t had any issues !

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、口座開設もとても簡単でした！ 有料路上駐車場あり。ダウンタウンに近い。 （原文） The staff was very friendly and opening an account was made reasonably easy! Paid Street parking Close to downtown

（Google による翻訳）止まるのもぶつかるのも大変。専用駐車場あり。繁華街から徒歩圏内なのでアクセスも便利です。 ストリートがもっとアクセスしやすかったらいいのに（チェナンゴまたはウォーターストリート） （原文） Hard to stop and run into. Private parking lot. Easy to access if on foot in downtown area. Wish was more steet accessible ( chenango or water st)

（Google による翻訳）ウッドさんと窓口係の人たちはとても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Ms. Wood and the tellers are very nice and professional.

（Google による翻訳）アーティザン ギャラリーは、ビンガムトンのコート ストリートにある宝石で、ラウンドアバウトからすぐ近くです。広々としていて温かみがあり、美しくユニークなアイテムが豊富に揃っています。回転展示はアーティストや芸術愛好家の魂を常に満たします。ファーストフライデーが戻ってくるのを楽しみにしています。そこでのオープニングレセプションに出席し、古い友人や新しい友人に会えることを楽しみにしています。ギャラリーの営業時間にダウンタウンに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Artisan Gallery is a jewel on Court St. in Binghamton, just a stone's throw from the Roundabout. It is spacious and warm, all at the same time, and carries a selection of beautiful and unique items for sale. The revolving exhibits never fail to feed the soul of artists and art lovers alike. I am looking forward to the return of First Friday so I can attend an opening reception there, and see old friends and new. If you happen to be downtown during gallery hours, you should stop in.

（Google による翻訳）これはダウンタウンの一流の場所です。 アーティザン ギャラリーは、生き生きとしたさまざまなアーティストを展示するための美しい空間を作り出しました。 壁のアートやインスタレーションの楽しみに加えて、ギャラリーではギフト ショップで才能ある地元の職人の作品を販売しています。 ベーカリー、カフェ、洗練されたビストロなどの人気の飲食店が集まる中心部に位置するアーティザン ギャラリーは、午後を楽しむのに最適な場所です。 （原文） This is a top notch downtown place to go. The Artisan Gallery has created a beautiful space for the lively variety of artists it showcases. In addition to the pleasures of art on the walls, as well as installations, the gallery offers the works of talented local craftspeople in its gift shop. Situated in a hub of popular eateries--a bakery, a cafe, and a sophisticated bistro--the Artisan Gallery is a great destination for an afternoon's enjoyment.

（Google による翻訳）美しいギャラリースペース。ユニークな地元の工芸品やアートアイテムが販売されています。 新しいアートの上映を祝うライブ パフォーマンス (毎月第 1 金曜日) は本当に楽しかったです。 ビンガムトンのアート シーンのツアーにぜひ参加してください。 （原文） Beautiful gallery space with unique local craft/art items for sale. I've definitely enjoyed live performances (on first Fridays of each month) to celebrate new art showings. Not to be missed on your tour of Binghamton's art scene.

（Google による翻訳）アーティザン ギャラリーは、ビンガムトンのアートシーンに新しく加わったものです。私たちのコミュニティを豊かにするための地元のアーティストやクラスを紹介する美しいスペースです。どう成長していくのか楽しみです！ （原文） The Artisan Gallery is a fairly new addition to the Binghamton art scene. It's a beautiful space showcasing local artists and classes to enrich our community. I'm excited to see how it grows!

（Google による翻訳）思慮深く装飾され、厳選された美しい空間。ショッピングアイテムのユニークな品揃え。ビンガムトンのダウンタウンの逸品！ （原文） Beautiful space that is thoughtfully decorated and curated. A unique assortment of shopping items. A downtown Binghamton gem!

（Google による翻訳）Artisan の初のバーチャル ギャラリー展示 (新型コロナウイルス感染症 19 の影響による) と、注目の 4 人のアーティスト全員による感動的な作品にブラボー!アートは私たち全員を結びつけますが、私にとっては、スコット・ユルコの「サンフランシスコ・デ・アシス・ミッション教会」の絵と直接的なつながりを感じました。展示全体がとても気に入りました。8月まで展示が続くのは素晴らしいことです。 （原文） Bravo on Artisan’s first virtual gallery exhibit (due to COVID 19), and the inspiring artworks by all four featured artists! Art does connect us all, and for me, found an immediate connection with Scott Yurko’s “San Francisco de Asis Mission Church” painting. Loved the entire exhibit and great it will continue through August.

（Google による翻訳）参加アーティストであり、BCACのメンバーでもある私の経営陣とスタッフは、プロフェッショナルで経験豊富、礼儀正しく、フレンドリー、そして何よりも信頼できる方々です。コート・ストリートにある新しいオフィスとギャラリースペースは非常に印象的で、訪れる価値があります。 （原文） As a participating artist and BCAC member, the management and staff are professional, experienced, courteous, friendly and most important, reliable. The new offices and gallery space on Court St. are most impressive and worthy of a visit.

（Google による翻訳）5 つ星を付けたいのですが、1 つの小さな修正を加えればそうします。ホストは素晴らしく、フレンドリーでした。私たちが見たコメディアンはとてもエネルギーがあり、とても面白かったです。フレンドリーなバーテンダー、まともなドリンクの選択。唯一の不満は、各テーブルにある香りのキャンドルからの圧倒的な匂いです。私たちはそれを吹き消しましたが、部屋全体が人工香料の臭いで飽和していました。早めに出発したほどです。私は他の人より敏感ですが、それでも、人々が飲食する環境でキャンドルを使用する場合、キャンドルは無香料であるべきだと考えています。それ以外の場合は、この地域にコメディークラブがあるのはとても素晴らしいことです。彼らがショーを続けてくれることを願っています。 （原文） I want to give 5 stars and with one small fix I will. The hosts were great, friendly. The comedians we saw had great energy and were pretty funny. Friendly bartender, decent drink selection. Only complaint is the overpowering smell from the scented candles on every table. We blew ours out but the entire room was saturated with the odor of artificial fragrance. To the point that we left early. I am more sensitive than some, but still I feel candles should be unscented if they’re used in a setting where people will be eating or drinking. Otherwise so great to have a comedy club in the area, and I hope they continue to put on shows.

（Google による翻訳）素敵な部屋ですが、座席は快適ではありません。いいですね。ドリンクメニューはまあまあですが、やや高価です。食事メニューが貧弱。 「ホステス」は面白いというよりも迷惑だった。 3 つのオープニングアクトは混合され、1 つは良かった、2 つはまあまあでした。ヘッドラインアクトは良かったが、素晴らしくはなかった。町にこのような場所があるのは素晴らしいことなので、チェックして宣伝する価値は間違いなくあります。うまくいけばより良く成長します。 （原文） Nice room but seating is not comfortable. Sound good. Drinks menu OK, somewhat pricey. Food menu poor. 'Hostess' was more annoying than entertaining. 3 opening acts were mixed, 1 good, 2 just OK. Headline act was good but not great. Definitely worth checking out and promoting as it is nice to have this kind of place in town. Hopefully will grow better.

（Google による翻訳）私たちは数回行きましたが、すべてが素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気、雰囲気が大好き、そしてオーナーは素晴らしいです。ビンガムトンにこのようなものがあるのはとても素晴らしいです。 今後さらに多くのショーに参加することを楽しみにしています。 （原文） We have gone a few times and everything has been great. Amazing atmosphere, love the ambiance and the owners are great. So awesome to have something like this in Binghamton. Look forward to attending more shows in the future.

（Google による翻訳）今後発売される漫画をチェックするのに最適な場所 （原文） Great place for checking out up and coming comics

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしいカジュアルなビュッフェがありました。 （原文） Great place, had a wonderful casual buffet.

（Google による翻訳）ビンガムトンに加えてとても気に入っています。 （原文） We love it great addition to Binghamton!

（Google による翻訳）コメディを楽しむには最高の場所です。それをチェックしてください！ （原文） It's a great place to go for comedy. Check it out!