ハーパーズフェリーで子供と一緒にするための29のベストなこと

（Google による翻訳）良いハイキング。この場所が大好きです。町内の駐車場には年会費 30 ドルを支払うことができます。そこから素晴らしい場所までは 1 マイル半のハイキングです。駐車券を忘れずに処分してください （原文） Good hiking. Love the place. You can pay an anual fee of $30 to Park in the town. From there is one mile and half hike to the magnificent place. Don't forget to dispositivo your parking ticket

（Google による翻訳）美しい山々の景色ですね。アパラチアントレイル沿いで、ちょっと立ち止まって息を整えるのに最適な場所です。 （原文） Such a beautiful view of the mountains. A great little place to stop and catch your breath along the Appalachian Trail.

（Google による翻訳）高台からポトマック川の素晴らしい景色を眺めることができます。山々の素晴らしい景色を眺めながら、歴史の一端に触れることができます。近くにはハーパー墓地、セント・ピーターズ・カトリック教会、セント・ジョンズ・エピスコパル教会跡地もあります。 （原文） Great view of the Potomac River from an elevated place. A little slice of history, while taking in an incredible view of the mountains. Near by is also Harper Cemetery, St Peters Catholic Church and the ruins of St. Johns Episcopal Church.

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリーを見下ろす、興味深い物語と素晴らしい眺め ジェファーソン・ロックはハーパーズ・フェリーのハイライトの一つです。歴史、景観、そして街を象徴するちょっとした歴史的な冒険が絶妙に融合しています。ジェファーソン・ロックへのハイキングは丘の斜面を登り、途中で象徴的なセント・ピーターズ・カトリック教会を通り過ぎます。道自体は比較的歩きやすく、ほとんどの区間に柵が設置されていますが、ジェファーソン・ロックに着くと柵はなくなります。そのため、足元がしっかりしていて、起伏のある地面でも大丈夫な方にのみお勧めします。柵がないと、急な坂道は恐ろしいかもしれません。しかし、その苦労に見合うだけの価値があります。ジェファーソン・ロックのすぐそばからは、シェナンドー川とポトマック川の合流点と、その下に佇む歴史あるハーパーズ・フェリーの街並みを一望できます。この展望台はドラマチックでありながら静寂も感じられ、トーマス・ジェファーソンが旅の途中でこの場所を深く感動し、彼の名が付けられた理由を実感させてくれます。物語によると、この場所に彼の名が付けられているそうです。もっと深く探検したい方は、ジェファーソン・ロックを過ぎてアパラチアン・トレイルへと進むと、この散策に新たな歴史の層が加わります。案内標識は少し注意が必要かもしれませんが、全体的には景色が素晴らしく、意義深い立ち寄りスポットです。歩きやすい靴と足元がしっかりしている状態での散策をお勧めします。どうぞお楽しみください。 （原文） An interesting story and a nice view above Harper’s Ferry Jefferson Rock is one of the highlights of Harpers Ferry. It gives a good mix of history, scenery, and a bit of historic adventure that personifies the town. The hike to the rock takes you up the hillside, passing by the iconic St. Peter’s Catholic Church along the way. The path itself is fairly manageable, and most sections have railings, but once you reach the rock the protection stops. Because of this, I would recommend the visit only for those who are sure-footed and comfortable with uneven ground, as the drop-offs can be intimidating without barriers. The payoff, however, is worth the effort. From a position next to the rock you get a sweeping view of the confluence of the Shenandoah and Potomac Rivers, as well as the historic town of Harpers Ferry nestled below. The vantage point is both dramatic and peaceful, giving you a sense of why, according to the stories, Thomas Jefferson, during his travels, found this very spot so moving that it now bears his name. For those who wish to explore more, you can continue on the trail past Jefferson Rock and make your way to the Appalachian trail, which adds another layer of history to the walk. The informational sign could use a little care but, overall, this is a scenic and meaningful stop, best enjoyed with good shoes and sure footing. Enjoy.

（Google による翻訳）これは、ジェファーソン ロック自体と岩の展示物に向かう途中の両方で、地上の風光明媚な通りからよりも高い見晴らしの良い場所からの壮観な景色が楽しめる素晴らしい登山です。ジェファーソン ロックに登って、座ってさらに景色を楽しむこともできます。 訪問者用駐車場: 町の路上駐車場は非常に限られており、近隣の企業が短期間のみ利用可能です。ハーパーズ フェリー国立公園の駐車場は、手頃な料金で毎日駐車場を提供しています。ショアライン ドクター沿いにあり、バイクか自家用車に応じて 10 ドルから 15 ドルで駐車できます。ガイド付きシャトル バスでシェナンドー ストリート沿いのバス停まで移動し、そこからハーパーズ フェリー旧市街から近代的な街への風光明媚な散歩が始まります。 （原文） This is a fantastic climb with spectacular views from a higher vantage point than from scenic streets at ground level, both at Jefferson Rock itself and along the way up to the rock exhibit. You can climb onto Jefferson Rock and sit to enjoy the views further. Visitor Parking: Street parking in town is extremely limited and only available on a short-term basis for the businesses nearby. Harpers Ferry National Park parking lot offers daily parking at affordable rates. It is situated along Shoreline Dr., where you can park for $10-$15, depending on if you have a motorcycle or private vehicle. A guided shuttle bus will take you to the bus stop along Shenandoah St., where you can begin the scenic walk of Old Town Harpers Ferry into the modern town.

（Google による翻訳）シェナンドー川とハーパーズフェリーの町の素晴らしい景色。自然と美しい歴史を一望できます。 0.1マイルほどの短いハイキングではありません。 古いカトリック教会への階段を上っていると、自分が正しい方向に進んでいることがわかります。歩く価値は十分にあります！ （原文） Amazing views of the Shenandoah River, and the town of Harpers Ferry. Beautiful history in regard to the nature overlook. It’s not a short hike up, about 0.1 miles. You will know you are headed in the right direction when you are heading up the stairway to the old Catholic Church. Well worth the walk!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。街にも近い。川の美しい景色。 （原文） נוף נחמד. קרוב לעיר. תצפית יפה על הנהרות.

（Google による翻訳）こんな場所があるなんて思ってもみませんでした！たった30分で行けるなんて、本当に最高でした！ここは何度も（冬、夏、春、秋）行きたくなる場所で、心身ともにリラックスできる場所です！古い建物がそのまま残され、保存されているのも嬉しいポイント。こんな場所があったなんて、そして実際に見て体験できたなんて、本当に驚きです。これまで2回訪れていますが、まだ全てを見ていません。ハイキング好きの方には、誰もが楽しめるトレイルが複数あるので、まさにうってつけの場所です！実際、あまりにも楽しかったので、公園の年間入場料を払いてしまいました！ （原文） I didn't think a place like this existed! To think that its just 30 mins away was a plus for me! This is the place where you would want to go multiple times (winter, summer,spring,fall) a place where i could truly relax my body and mind! The old buildings that was left and preserved was a bonus and its just mind blowing that this existed and i was able to see and experience it. I have been 2x now but i still haven't seen tha whole place yet. If you are a hiking junkie then this is the place for you since it has multiple trails that everyone can enjoy! As a matter of fact i enjoyed it so much that i paid for a year for the park admission!

南北戦争の戦場になった交通の要衝。昔の店舗が再現された展示がいくつかあり興味深い。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。RVで到着しましたが、駐車場は広々としていました。シャトルバスに乗って町の麓まで行きました。可愛らしい小さな居酒屋やお店が立ち並び、とても素敵な町でした。 日曜日の午後に訪れたのですが、教会が閉まっていて残念でした。教会の中で祈りを捧げたい人のために、教会を開けておいてほしかったですね。素敵な町でした。 （原文） Great experience. Arrived with our RV and had ample parking. Hopped on a shuttle leaving you at the base of town. Cute little taverns and shops. Adorable town. Visited on a Sunday afternoon and sad that the church was locked up. Why not leave it open for those of us wanting to spend some time inside praying? Cute town.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素晴らしかったです。メリーランドハイツのハイキングにも行きました。ずっとやりたいことリストに載っていたので、実現できて本当に嬉しいです！天気も良く、紅葉も色づき始めていました。土曜日の朝だったこともあり、かなり混雑していましたが、それでも素晴らしい体験でした！ （原文） It was my first time visiting and it was absolutely gorgeous. We did the Maryland heights hike, its been on my bucket list and im so glad to have gotten it done! The weather was beautiful, the leaves are turning, and it was quite busy bit it was also a Saturday morning!

（Google による翻訳）ロウアータウンには駐車場がなく、バスは犬の同伴が禁止されているため、観光案内所から歩いて行きました。シェナンドー川と鉄道沿いの散歩道は本当に素晴らしいです。街に入ると、とても趣があって美しい景色が広がります。美味しいランチを食べて、歩いて戻りました。丘の斜面を登り返す石段は、本当にきついです。 （原文） Walked in from the visits center because parking in lower town is not available and the bus doesn't allow dog's. The walk is so amazing, along the Shenandoah River and railroad. Once your in town it is super quaint and beautiful. Had a nice lunch and walked is back. The stone steps leading back up the side of the hill are no joke.

（Google による翻訳）この公園は、この地域を訪れるなら絶対に外せない場所です。小さなダウンタウンも訪れてみてください。歴史と素晴らしい景色が溢れているので、一日かけても十分楽しめます。また戻ってハイキングをしたり、公園をもっと探索したりしたいと思っています。給料がなくても働き続け、公園を素晴らしい状態に保ってくれている従業員の方々に心から感謝します。皆さんは本当にヒーローです！ （原文） This parks is a must in this area plus visiting the little downtown. There is so much history and amazing views that you can spend a day easily. We just want to return and do hiking and keep exploring the park. Thanks so much to the employees that even without receiving a paycheck are willing to keep working and are keeping the park in an outstanding shape. You are real heros!

（Google による翻訳）この国立公園を散策し、探索するのは素晴らしい体験でした。駐車は難しい場合があり、様々なエリアに行くには多くの丘や階段を登る必要があります。全体的に美しく、よく整備された場所で、歴史的な情報や映像が豊富にあります。 （原文） Great experience exploring and walking around this National Park. Parking can be difficult and there are many hills and stairs to climb to get to various areas. Overall a beautiful and well maintained site with lots of historical information and visuals.

（Google による翻訳）おそらくハーパーズフェリーで最も美しい場所で、周囲の山々やポトマック川とシェナンドー川の合流点の素晴らしい景色を眺めることができます。歴史的な街を探索しながら、写真を撮ったり、息を呑むような景色を楽しんだりしてください。 （原文） Probably the most scenic spot in Harpers Ferry, offering spectacular views of the surrounding mountains and the confluence of the Potomac and Shenandoah Rivers. Stop by for pictures and enjoy the breathtaking scenery while exploring the historic town.

（Google による翻訳）ウェストバージニア州に立って、メリーランド州とバージニア州に加えて、ポトマック川に合流するシェナンドー川を眺めることができる、思い出に残る景色を目指して簡単に歩いてみましょう。 （原文） Easy walk for a memorable view where you can stand in WV, and see Maryland and Virginia plus the Shenandoah joining the Potomac River!

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリーのザ・ポイント。本当に魔法のような小さな町。特に夕暮れ時は最高です！ （原文） The Point at Harpers Ferry. Such a magical little town, and especially so at dusk!

（Google による翻訳）座って創作について考えるのに最適な場所です。 （原文） Nice place to sit and reflect on creation.

（Google による翻訳）週末の休暇に最適なロケーション。 （原文） Great location for a weekend getaway.

（Google による翻訳）ジョン ブラウンの砦とハーパーズ フェリーは同じ場所にあります。ここは国立公園なので、アメリカ ザ ビューティフル パスを持っていれば無料です。それ以外の場合は、乗車するのに車ごとに料金を支払う必要があります。私たちはパスを持っているので、料金は確認しませんでした。この場所には素晴らしいハイキングがたくさんあります。ポトマック川とシェナンドー川が隣接しています。私たちが4月に行ったとき、たくさんのブヨや小さな虫が露出した穴に飛び込もうとしていました。うーん。扇子を持参するか、パンフレットを入手して虫を追い払いましょう。 たくさん歩く必要があります。ビジターセンターに行ってから市内中心部行きのバスに乗る必要があります。 15分ごとに運行しています。街に着いた後でも、小さな美術館、店、レストランをすべて見るには、坂道をたくさん歩く必要があります。市内までは車で行くことができますが、路上駐車場は非常に限られています。 午後 2 時にパークレンジャーがジョン・ブラウンについて 1 時間にわたる啓発的なスピーチを行いました。かなり興味深いですね。 （原文） John Brown's fort and Harper's Ferry are in the same place. This is a national park so if you have one of those America the Beautiful passes it is free. Otherwise you have to pay per car to get in. We have a pass so I didn't check the prices. This place has tons of great hiking. The Potomac and Shenandoah rivers border it. We went in April and there were tons of gnats and tiny bugs that tried to fly in all your exposed holes. Ugh. Bring a fan or get a pamphlet to fan the bugs away! There is A LOT of walking involved. You need to go to the visitor center and then catch a bus to the city center. They run every 15 mins. Even after you get to the city there is a lot of walking up an incline to see all the small museums, stores, and restaurants. You can drive to the city but there is extremely limited street parking. At 2pm there was a park ranger that gave an hour long educational speech about John Brown. Pretty interesting.

（Google による翻訳）ジョン・ブラウン砦兼消防署は、奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンが率いた1859年の有名な襲撃にまつわる歴史的建造物です。砦は何度か移転されていますが、建物は良好な状態で保存されており、訪れる人々に当時の面影を垣間見せてくれます。 私が訪れた際、スタッフの方々はとても親切で知識豊富でした。また、消防署の前で愛犬のダルメシアンの写真を撮ることも許可され、思い出深い体験となりました。 歴史愛好家やハーパーズ・フェリーを訪れる方なら誰でも、ジョン・ブラウン砦は必見です。元の場所に建っていないにもかかわらず、アメリカの歴史と自由を求める闘いの象徴として、今もなおその姿を残しています。 （原文） John Brown’s Fort-firehouse, is a historic landmark tied to the famous 1859 raid led by abolitionist John Brown. Although the fort has been moved a few times, the structure has been well-preserved and offers visitors a glimpse into the past. During my visit, the staff was super friendly, knowledgeable, and I was allowed to take a photo of my Dalmatians in front of the firehouse, which added a memorable touch to my experience. For history buffs and anyone visiting Harpers Ferry, John Brown’s Fort is a must-see. Despite not standing in its original spot, it remains an enduring symbol of American history and the struggle for freedom.

（Google による翻訳）美しい街でした。街全体の雰囲気が気に入りました。それぞれの店先がまるで博物館のようでした。美しい景色でした。 （原文） Beautiful town. Loved the entire set up. Each store front was turned into a museum. Beautiful scenery

（Google による翻訳）あまりやることはありませんが、素敵な場所です。周りを散策するには良い場所です。線路沿いを歩くのも気持ちが良いです。 （原文） Es un lugar lindo, aunque no tiene grandes cosas para hacer. Es para mirar un poco los alrededores. El paseo al lado de la via del tren es lindo.

（Google による翻訳）ここは景色が美しいとても美しい観光都市なので、訪れる価値があります。 （原文） 这是一个非常美丽的旅游小镇，风景秀丽，景色优美，值得一游。

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです。街は居心地が良く、展示も厳選されています。 （原文） It’s one of my favorite places to visit. The city is cozy and the exhibits are well curated.

（Google による翻訳）高校で習った記憶のないような歴史がここにはたくさんあります。少なくともちょっと立ち寄る価値はあります。ビデオを見ずに博物館を自分で見て回ると、約30分かかります。 （原文） Lots of history here that I don't recall being taught in high school. It's worth at least a quick visit - a self guided walk through the museum takes about a half hour if you don't watch the videos.

（Google による翻訳）友人の誕生日に、日曜日のオープンマイクナイトに初めて行きました。とても楽しい時間を過ごせました。バーテンダー、音響スタッフ、その他のスタッフの皆さんは、とても歓迎的で親切でした。音響も素晴らしかったです。その後は、新しい友人たちとパティオでジャムセッションもしました。ノンアルコールのドリンクとN/Aビールが用意されていて、私たちの中にはお酒を飲まない人もいるので、ありがたかったです。 素晴らしい夜を演出していただき、本当にありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Went here for the 1st time Sunday open mic night for our friends birthday. We had a really good time - the bartender, sound guys, and other staff were super welcoming & kind. The sound was great. We even jammed outside on the patio with new friends after. They had non alcoholic options & N/a beer which was appreciated, since a few of us don't drink. Thank you so much for facilitating a wonderful night! Will definitely be back.

（Google による翻訳）爆発的なハーパーズフェリーエリア、実際にデビルズデューに行きました、そしてそこにいる何人かの人々はザバーンを勧めました/彼らは本当に良かったです、私たちは夜何をすべきかわかりませんでした。 とてもクールな雰囲気、素晴らしいブルーグラスミュージック。 必ず戻ってきます！ 強くお勧めします。 駐車場がたくさんあります。 （原文） Exploding Harper’s Ferry area, actually went to Devil’s Due and some folks there recommended The Barn / really good they did we weren’t sure what to do for the evening. Very cool vibe, good blue grass music. We will definitely we back! Highly recommend. Lots of parking.

（Google による翻訳）楽しい場所でした！土曜日の夜はマイク・カスターが演奏していて、最高のショーでした！ドアマンとバーテンダーもフレンドリーでした！温かく迎えてくださり、ありがとうございました！また来ます！ （原文） Fun place to be! Mike Kuster was playing that Sat night and what a show they put on!! Friendly Doorman and Bartenders! Thank you for making me feel so welcome! I'll be back!!

（Google による翻訳）数日間街に滞在していました。何人かに勧められて、The Barnへ歩いて行きました。内装、雰囲気、雰囲気、サービス、ライブミュージック、そして特にドリンクが素晴らしかったです！ 食事はしませんでしたが。 ブラックベリーモヒートが最高でした！ （原文） We were on town for a couple of days. We walked over to The Barn after several recommendations. We enjoyed the decor, atmosphere, vibe, service, live music and especially the beverages! We did not have any food Loved the blackberry mojito!

（Google による翻訳）ショーティ・スリムのバンド、ショーティ・スリムの演奏は本当に素晴らしかったです。雰囲気はとてもフレンドリーでした。犬がリードなしでバーの中を走り回っていた時は、少し落ち着かない気分になりました。足元で犬同士が攻撃的になった時は、すぐに退散しました。リードをつけている犬に優しいのと、暴れまわる犬とは違います。子供たちがバーの中を走り回って、お客さんの邪魔になったり、あの犬たちが私たちの邪魔をしたようにバンドの邪魔になったりするのは絶対に許しません。二度と行きません。 （原文） Really enjoyed the band, Shorty Slim. The atmosphere is very friendly. When the dogs were allowed to run around inside the bar off the leash, we felt uncomfortable. When the dogs got aggressive with each other under our feet, we were out. Dog friendly on a leash is different than dogs run amok. I wouldn’t let my children run all over the barn causing a distraction for patrons or distracting the band like these dogs disturbed us. Would not go back.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の興味深いバー。 楽しくてお祭り的な特別なイベントが定期的に開催されており、通常は毎週木曜日に生演奏が行われます。バーではビールやパブ料理の前菜を豊富に取り揃えています。 正面玄関はビアガーデンになることがよくあります。 （原文） Interesting bar with a cozy automosphere. They periodically have some special events that are fun and festive and typically live music every Thursday. The bar has a nice selection of beer and pub fare appetizers. The front porch is frequently turned into a beer garden.

（Google による翻訳）美味しいドリンク、楽しい雰囲気、素晴らしいバーテンダー、そして素晴らしい音楽で、最高の金曜日の夜を過ごしました。入場料はかかりましたが、音楽はそれだけの価値がありました！ （原文） Great drinks, fun atmosphere, fantastic bartender and wonderful music meant we had a fantastic Friday night here. There was a cover but the music was worth it!

（Google による翻訳）歴史ある美しい教会です！9時半のミサに参加し、コミュニティの雰囲気と荘厳な雰囲気に感動しました。訪れる際は、敷地外に駐車して歩いて行くことをおすすめします。 （原文） Beautiful church with such history! Came for the 9:30 mass and loved the community and reverence. Visitors definitely need to plan to park off site and walk over.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。最初は歴史を感じる場所だと思っていましたが、実は毎週日曜日にミサが行われているんです。まさに職人技の傑作です。4時間の旅で訪れましたが、カトリック教徒でなくても皆、この教会の美しさを絶賛していました。私もカトリック教徒ですが、ぜひ訪れてみたい教会です。ハーパーズ・フェリーにお越しの際は、ぜひ教会に足を運んで、その美しさとミサにご注目ください。 （原文） This is a very beautiful church, and at first I thought it was just a piece of history, but turns out the hold mass every Sunday. A masterpiece of craftsmanship indeed. Went here on a 4h trip and everyone was talking about how beautiful it was even if they weren't Catholic. I'm Catholic and this is a church I would go to. If you ever find yourself in Harper's ferry, come to church here and admire the beauty and the mass.

（Google による翻訳）私の人生で最も素晴らしい経験は、この教会を訪れたことです⛪️ （原文） The most beautiful experience on my life was to visit this church ⛪️

（Google による翻訳）両方の川の素晴らしい景色を望む美しい教会。 素晴らしい石造りの正面、複雑なステンドグラス、そして非常に頑丈なドア。 日曜のみの営業のようですのでご注意ください。 他の人が指摘したように、地元に駐車場はありません。丘のふもとの駐車場に駐車して、歩いて登る必要があります。 （原文） Beautiful church with a commanding view of both rivers. Wonderful stone front, intricate stained glass and very solid doors. Be aware that services seem to only be on Sundays. As others have noted, there is no local parking, you will need to park at the bottom of the hill in one of the lots and walk up.

（Google による翻訳）道を登っていくと古い教会の遺跡が見つかります （原文） If you keep walking up the trail you'll find the ruins of the old church

（Google による翻訳）歴史上最も美しいランドマークの 1 つであり、それを直接見ることができてうれしく思います。石造りの作品はとても完璧に仕上げられています。そして駐車場から。別の美しい石の階段からもそこに行くことができます。その日の為に運動をしましょう。 （原文） One of the most beautiful landmark in the history and glad to see it in person. Stone works so perfectly done. And from the parking lot. Can get there from an other beautiful stone stairs. Exercise for the day.

（Google による翻訳）残念ながらパンデミックのため営業していませんでしたが、それでも外から見ると素晴らしいです。水辺の美しい景色も楽しめます。 階段を登り続けると、古い教会の遺跡が見えます。ハイキングする価値があります。 （原文） Unfortunately it wasn't open because of the pandemic but it's still stunning from the outside. Also beautiful views to the water. Keep going up the steps to see the ruins of the old church. Worth the hike.

（Google による翻訳）レビューを読んで楽しみにして、4時間以上も車を走らせてここまで来たのですが、結局は期待外れでした。夫と私は全く挨拶されませんでしたが、後から来た他のお客さんは温かく迎え入れられました。トルコのタフィーについて尋ねたところ、店員は冷淡な態度で、一人の女性は足音を立てて立ち去り、黙って指をさして立ち去りました。レジでは、私の商品はまるで愛想なく袋に放り込まれました。 ずっと無視され、歓迎されていないと感じ、まるで自分の店がどうでもいいかのように感じました。従業員は、自分たちの給料を支えているのはお客さんのお金だということをよく忘れています。ここのキャンディーの多くは、1ドルショップやファイブ・ビロウズで売っているようなもので、ただパッケージが変わって値段が高す​​ぎるだけです。中にはユニークな商品もありますが。 結局のところ、私の訪問は真のご馳走とは程遠く、二度と食べたくないほどまずいキャンディーを食べてしまったような、苦い後味を残しました。 （原文） I was excited to visit after reading reviews and even drove over 4 hours to get here, but my experience was extremely disappointing. My husband and I were not greeted at all, though other customers who came in after us were warmly welcomed. When I asked about Turkish taffy, staff were dismissive- one woman stomped off, silently pointed and walked away. At checkout, my items were tossed into a bag with no friendliness whatsoever. The whole time, I felt ignored and unwanted, like my business didn’t matter. Employees often forget that it’s paying customers who make their salaries possible. Many candies here can be found at the dollar store or Five below, just repackaged and overpriced, though some items are unique. In the end, my visit was anything but a true treat-it left a bitter taste, like the nastiest candy you’d never want to try again!

（Google による翻訳）甘いもの好きの方はぜひ立ち寄ってみてください！種類豊富なお菓子、紅茶、ファッジに加え、奥には小さな映画館もあり、私たちが訪れた日はスリー・ストゥージズが上映されていました。接客サービスも素晴らしく、若い女性スタッフは他のお客さんにもとても親切でした。小さな座席スペースがあり、犬連れでも歓迎です。壁には地図が貼ってあり、どこから来たかピンで留めておくのに便利です。 （原文） Worth a stop if you have a sweet tooth! They have a wide variety of treats, teas, fudge and even a little cinema in the back playing three stooges the day we visited. The customer service was great and the young lady was very helpful to all the other patrons. Small seating area, dog friendly, and a map on the wall to pin where you are visiting from.

（Google による翻訳）この昔ながらの駄菓子屋はとても楽しいです。 店内のさまざまな場所に、さまざまな時代のキャンディーが置かれています。 私たちはターキッシュ デライト、ピクシー スティック、サテライト ウエハース、赤いリコリス レースを購入しました。 最初の写真は夫が世界地図に画鋲を貼っているところです。 彼はモロッコ人の訪問者が店にいることを示すためにモロッコに鋲を置きました。キャンディーストアの名前はTrue Treatsと呼ばれます。顧客サービスは素晴らしかったです。ハーパーズフェリーにて。 （原文） This old-time candy store is so much fun. They have different eras of candy in different parts of the store. We bought Turkish delight, pixie sticks, satellite wafers, and red licorice laces. The first picture is my husband putting a thumbtack on the world map. He placed a tack on Morocco to show a Moroccan visitor was in the store. The name of the candy store is called True Treats. Customer service was amazing. In Harpers Ferry.

（Google による翻訳）このキャンディショップは本当に気に入りました。自家製の伝統的なキャンディはもちろん、今ではあまり見かけなくなった有名ブランドの人気商品も揃っています。 （原文） We absolutely loved this candy shop. There is a good mix of their own homemade historic candy as well as favorites from larger brands that you don’t see as often anymore.

（Google による翻訳）本当に楽しい立ち寄りでした。ただ見て回るだけでも、昔売っていたのを忘れていたものを買うだけでも。何年も前の歴史的なキャンディーや珍しいお菓子を見ながら、懐かしい思い出を巡る旅のようでした。そして、先人たちが楽しんでいたキャンディーたちも見ました。 （原文） This was such a fun stop. Just to browse, or to get something you forgot they used to sell. It was a trip down memory lane seeing the historic candy and novelties that go back many years. And seeing candies that previous generations enjoyed.

（Google による翻訳）ここは最高！ヴィンテージのキャンディーや手作りのお菓子が種類豊富で、どれも美味しい！実際に見ないと信じられないくらい！まさに天国！お菓子屋さんで80ドルも使ってしまったなんて恥ずかしい！でも、それだけの価値はありました！少し混雑していましたが、レジの列はすぐに進みました。またいつか訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） This place is amazing! A variety of vintage candies and homemade stuff, all delicious! You have to see it to believe it! I was in heaven. I'm embarrassed to say that I spent $80 in a candy shop! So worth it, though! Gets a little crowded, but the checkout line moved quickly. Can't wait to visit again sometime!

（Google による翻訳）すごくかわいいお店ですね！どうやらアメリカで唯一の歴史あるお菓子屋さんらしいんです。あらゆる時代のお菓子が揃っています。焼きたてのお菓子、懐かしいお菓子、ヴィンテージ風のお菓子など、いろいろあります。たまに本も置いてあるんですよ。読書好きにはたまらないお店ですね！ （原文） This is a super cute shop! Apparently, this is the nation’s only historic candy shop. They had treats from all time periods. They have some freshly baked goods, some throwback candy, and some vintage inspired candy. They randomly have books. We love literacy!

（Google による翻訳）この店には多くの特徴と魅力的な歴史があり、訪れるのが非常に興味深いです。ただし、カビ臭さがあり、不快に感じる人もいるかもしれません。また、クレジットカードでの支払いには追加料金がかかるので、追加料金を避けたい場合は現金を持っていくことをお勧めします。こうした風変わりな点はありますが、少し古き良き時代の魅力を備えたユニークなお店が好きなら、チェックしてみる価値はあります。全体として、ここは豊かな歴史を持つとてもクールな町です。 （原文） The store has a lot of character and a fascinating history, which makes it quite interesting to visit. However, there’s a musty smell that might be off-putting to some. Also, be aware that they charge an extra fee for credit card payments, so it's definitely a good idea to bring cash if you want to avoid that extra charge. Despite these quirks, it’s worth checking out if you appreciate unique shops with a bit of old-world charm. Overall, this is a very cool town with rich history.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ素晴らしい小さな町です。 もっと長く滞在できれば良かったのですが、ペンシルベニアまで戻るのに長い旅が必要でした。 小さなお店、美術館、景色、カフェがあるこの町は、訪れるのに最適な場所です。 ずっとここに行きたいと思っていました。 駐車場が限られていたので、家族はほぼ諦めていました。 30分以上は運転したと思います。場所を見つける前に。 私のアドバイスは、ストアラー カレッジ キャンパス近くの丘に駐車して、フィルモア ストリートを歩くことです。 ハーパー墓地はセント・ピーターズ・カトリック教会と並んで素晴らしいです。 ラビットホールでランチを食べました。 彼らは素晴らしいビールのセレクションを持っていて、私たちの犬のステラにとても親切でした。 一日中歩き回ってみましょう。 見どころはたくさんあります。 （原文） What an amazing little town with an amazing history. I wish we could have stayed longer, but we had a long trip back to PA. The little shops, museums, vistas and cafe's make this town a great place to visit. I've always wanted to go here. My family almost gave up because of the limited parking. I think we drove around for 30 or more min. before we found a spot. My advice is park up on the hill near the Storer College Campus and walk down Fillmore Street. The Harper Cemetery is amazing along with St. Peter's Catholic Church. We had lunch at The Rabbit Hole. They had a great beer selection, and they were very accommodating to our dog Stella. Give yourself the entire day to walk around. There's a lot to see.

（Google による翻訳）私たちのツアーガイドである Chris C. はとても知識が豊富で有益でした。家族と私はハーパーズフェリーの歴史について多くのことを学びました。素晴らしい経験と素晴らしい景色。強くお勧めします！ （原文） Chris C., our tour guide, was so knowledgeable and informative. My family and I learned so much about the Harpers Ferry history. Great experience and gorgeous scenery. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングと探索エリア。楽しい事実や歴史がたくさんあります。週末には駐車場が混雑する可能性があります。しかし、特に秋に子供たちを連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Great walking and exploring area. Lots of fun facts and history. Parking can get crazy on the weekends. But neat spot to take the kids, especially in autumn.

（Google による翻訳）このドアに足を踏み入れて...そして、クールなハーパーズフェリーのグッズをたくさん買ってください!素敵なお土産屋さんです。びっくりしました！今まで、ハーパーズ フェリーの T シャツが必要だということを知りませんでした。 （原文） STEP IN THIS DOOR... and buy a lot of cool Harper's Ferry stuff! It's a nice souvenir shop; I was surprised! You didn't know you needed a Harper's Ferry t-shirt, until now!

（Google による翻訳）何度も行ったことがありますが、ハイキングが大好きです。この小さな町はとても美しく歴史があります。 （原文） i’ve gone multiple times and i love the hike, the small town is so beautiful and historic

（Google による翻訳）ギフトショップはとても素敵でした。品揃えも良く、整理されていて、見て、見て、買うものもいろいろありました。レシートを見て、クレジットカードの手数料が加算されていたのが残念でした。クレジットカードでの購入に追加料金を請求される場合は、事前に購入者にお知らせください。ありがとうございます。 （原文） The gift shop was very nice. Liked the selection, it was well organized and a variety of things to look at, browse, and shop for. I was not happy when I looked at my receipt that there was a credit card surcharge. If you’re going to charge for credit card purchases an extra amount, please notify the purchaser before hand. Thank you.

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリー展望台までハイキングした後、友人とここでランチをしました。ボリュームたっぷりで、注文した料理にはチップスとサラダも付いていました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、料理の提供も早かったです。午後遅くにアイスクリームを食べに行きました。2回とも大満足でした。本当におすすめです！ （原文） Got lunch here with friends after hiking to the Harper's Ferry overlook. Great serving size and our orders came with chips and salad. Amazing service, very friendly and got our food to us quickly. Went back later in the afternoon for ice cream. Hit the spot both times, highly recommend!

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリーにある趣のあるレストランで、美味しいケバブラップを堪能しました。とても混雑していたので、料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、少人数のスタッフは皆、親切で、状況説明をしてくれました。ボリュームたっぷりで、お値段もお手頃でした！ （原文） Enjoyed a tasty kebab wrap at this quaint eatery in Harper's Ferry. They were super busy, so food did take a little while, but the small staff was attentive and tried to keep me informed. Generous portions and good value!

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリーへの日帰り旅行中にランチの場所を探していたところ、偶然キャノンボール・デリを見つけました。本当に良かったです。店内（ハイストリート入口付近）と屋外（ポトマックストリート入口付近）の両方の席があります。店員さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理も素晴らしかったです。特にチャプリ・ケバブ・ラップとジャイロ・サラダはおすすめです。後者はジャイロミートがたっぷり入っています。 （原文） Looking for a place for lunch during a day trip to Harpers Ferry, we somewhat stumbled upon Cannonball Deli but were glad we did. They have both indoor seating (off the High St. entrance) and outdoor seating (off the Potomac St. entrance). Our server was very friendly and attentive. The food was excellent. We especially recommend the Chapli Kebab Wrap and the Gyro Salad, the latter coming with a very generous portion of gyro meat.

（Google による翻訳）妻とここに行って、ジャイロとチャプリケバブのラップを注文しました。どちらも最高でした！その後、それぞれアイスクリームをいただきましたが、これもまた美味しかったです。キャノンボール・デリに行ったのは、この地域ならではのユニークな料理を提供してくれるからです。ほとんどのデリは混雑していて騒々しく、高価なハンバーガーとビールを出していました。もしそれがお好きなら最高ですが、私たちはそうではありません。ここは静かで、サービスは親切で丁寧で、料理も美味しかったです。仲間と静かに会話を楽しみながら、色々な料​​理を楽しみたいなら、ぜひこの店を試してみてください。まるで隠れた宝石のようにひっそりと佇んでいますが、見つけたらその輝きを堪能してください。 （原文） My wife and I went here and ordered a gyro and a chapli kabob wrap. Both were amazing! Then we each had some ice cream which we also enjoyed. We went to the Cannonball deli because of their unique offering for the area. Most places were way crowded, loud, and were serving expensive hamburgers and beer. If that is your thing great. It’s not ours. This place was quiet, the service friendly and attentive, and the food delicious. If you like some variety of food in a place where you can really enjoy a quiet conversation with your company then give this place a try. It is tucked away like a hidden gem, but when you find it enjoy its sparkle.

（Google による翻訳）美味しいジャイロ。新鮮なギリシャ風サラダとたっぷりのポテトチップスも付いてきました。何もかも手抜きされていませんでした。息子さんはとてもフレンドリーな若者でした。 （原文） Delicious gyro. Came with a nice fresh Greek salad and plenty of potato chips. They did not skimp on anything. The son is a very friendly young man.

（Google による翻訳）最高の料理、最高のサービス、最高の価格！ 屋内席と屋外パティオ席の両方があるのですが、残念ながら私たちは気づきませんでした。フィラデルフィアチーズステーキサブを注文しました。チップスと新鮮なサラダが付いてきました。ロールパンは温かくて、サクサクで最高でした！ここは周辺で一番お得なので、後でアイスクリームも食べに行きました！🍦🥙 ありがとうございました！:) （原文） Best food, best service, best prices! They have both indoor seating and an outdoor patio, which, unfortunately, we did not notice.. We ordered a Philly cheesesteak sub - it came with chips and a very fresh salad. The roll was warm and perfectly crispy! I even came back later for ice cream because they have the best prices around!🍦🥙 Thank you!!:)

（Google による翻訳）私たちのグループは、ハンバーガー、ラムジャイロ、チキンジャイロを食べました。ハンバーガーは冷凍パティのように見えましたが、ラムとチキンは完璧に調理されていました。ジャイロ自体は、キュウリ、玉ねぎ、トマトなど、私が普段好んで食べる食材の風味が少し足りませんでした。結局、サイドサラダをジャイロの具材に乗せて食べましたが、とても美味しかったです。サービスは良かったです。 全体的に見て、価格と料理のバランスを考えるとお得ですが、次回は別の店を試すかもしれません。 （原文） Our group ate a burger, lamb gyro and chicken gyro. Burger looked like it was a frozen patty, but the lamb and chicken were cooked perfectly. The gyro itself was missing flavor from some of the things I typically enjoy such as cucumber, onion and tomato. I ended up putting the side salad on the gyro filling and it was excellent together. Service was good/fine. All in, good deal for price to food ratio but will probably try somewhere else next time.

（Google による翻訳）値段は高めで、コーヒーは薄く、アイスクリームは甘すぎました。素敵な屋外の雰囲気でした。ウェイターがテーブルまで来ると言われたのですが、来ませんでした。結局カウンター席に通されました。 （原文） Valores altos, café muito ralo, sorvete muito doce. Ambiente ao ar livre agradável. Foi informado que um atendente iria até a mesa, o que não aconteceu. Acabamos indo ao balcão.

（Google による翻訳）アイスクリームを買いに寄ったら、アイスクリームと帽子を買って帰りました！スタッフはとてもフレンドリーで、ミッドナイトキャラメルのような珍しいフレーバーもあったので、1種類だけ試食させてくれました。私もミッドナイトキャラメルを注文しました！少なくともアイスクリームはおすすめですが、食べ物とコーヒーは試していません。 （原文） Stopped here to grab some ice cream, ended up leaving with ice cream and a hat! Super friendly staff, were allowing people a small sample of 1 flavor since they had some more strange ones like midnight caramel which is what I got! Would recommend for their ice cream at least, didn't try the food or coffee.

（Google による翻訳）キャロットケーキは美味しかったのですが、ラテと「マンゴースムージー」は本物のフルーツが入っていなかったのでお勧めできません。何より最悪なのは、この店で提供・使用されている使い捨てのカップ、皿、カトラリーの量が本当にひどいことです。しかも、店が出す大量のゴミをリサイクルする気配すらないのです。 （原文） Carrot cake was good, but can't recommend the latte nor 'mango smoothie', which hadn't seen real fruit. Worst of all, the amount of single-use cups, plates and cutlery this place provides/uses is absolutely horrible. And they don't even bother to recycle the tons of waste they produce.

（Google による翻訳）この店は絶対におすすめしません。あからさまな観光客向けの罠です。提供されるものに対して、値段が異常に高すぎます。マンゴースムージーはマンゴーゼリーのスラッシーのような味でした。氷の塊が大きすぎて、噛んでしまうほどでした。8.99ドルというのは信じられません。アイスティーも注文しましたが、上まで氷で満たされていました。これもお茶にしては高すぎます。お茶のおかわりをお願いしたのですが、店員は私たちが帰るまで無視してくれました。私たちはとても親切で礼儀正しく、チップも渡していたので、とても残念な思いをしました。 （原文） Absolutely do not recommend this place. It is an unapologetic tourist trap. This place is insanely overpriced for what they serve. Mango smoothie tasted like a mango jell-o slushie. The ice chunks were so big I was chewing on them. The fact that it was $8.99 is crazy. We also got an iced tea that was filled all the way to the top with ice. Also very expensive for tea. We asked for at least a partial refill of the tea and staff ignored us until we left. We were very kind and respectful and also tipped so the experience was very disappointing.

（Google による翻訳）美味しかったです。アラモードのデザートなど。種類も豊富で美味しかったです。 ピスタチオの味は良くありませんでした。 （原文） Nice. A la mode desert & such. Good selection and tasty. Pista flavor wasn't nice.

（Google による翻訳）この店はおすすめしません。カスタードとコーヒーを頼んだのですが、建物にカスタードがあると書いてあるにもかかわらず、頼んだら「カスタードは売っていません」と無礼な態度で言われました。「申し訳ありませんが、売っていません」と言えばよかったのに。コーヒーも頼んでオーツミルクを頼んだのですが、レジの人はまたしても「ありません」と無礼な態度で言いました。なぜか、ずっと意地悪な目で見られました。コーヒーは焦げていて水っぽかったです。もっと美味しいコーヒーと、不必要に意地悪でない人は、他で見つかるはずです。 （原文） Would not recommend this place. We came in for custard and coffee. When we asked for some they rudely told us they don’t sell custard despite the sign on the building that states they do. They could have simple said sorry we don’t. We also got a coffee and asked for oat milk and the cashier again was rude in stating they didn’t have it. The entire time we were greeted with mean looks for what reason I have no clue. The coffee was burnt and watery as well. You can find better coffee and people who are not unnecessarily nasty else where.

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリーで偶然見つけた、こぢんまりとした気取らないカフェです。サービスは素晴らしく、コーヒーも絶品で、料理も絶品でした。ダブルスタックバーガーは絶品、チキンテンダーは柔らかく、フライドポテトも完璧でした。次回はデザートも試しにまた来たいと思います！ （原文） Small unassuming cafe that we stumbled uponin Harper's Ferry. The service was amazing, coffee was excellent, and food was sensational. The double stack burger was delicious, the chicken tenders were tender, and the fries were perfect. Next time we will come back to try some of their desserts!

（Google による翻訳）ハーパーズフェリーへの旅行の途中で立ち寄る奇妙な小さな場所です。入場料は 1 人あたり 5 ドルですが、小さなギフト ショップでチケット代に含まれるアイテムを購入することもできます。従業員は、この建物は売りに出されているので、今のうちに見に行ってくださいと言いました。 （原文） an odd little place to stop on your trip to harper’s ferry. entry is $5/person, but you can buy items in their small gift shop which count towards your ticket price. the worker told me the building is for sale, so go see it while you still can!

（Google による翻訳）この美術館での楽しい時間はとても楽しかったです。歴史公園を歩いているとたくさんの情報プレートがありますが、これはそれを新たなレベルに引き上げました。これは、ジョン ブラウンの人生の出来事をただ読むのではなく、視覚化できる没入型の体験でした。私のグループはこの博物館が大好きで、行くことができてとても嬉しかったです。 （原文） It was a fun time at this museum. While walking through the historical park there are plenty of informational plaques, but this took it to a new level. This was an immersive experience where you could visualize the events of John Brown's life, instead of just reading about them. My group loved this museum and we were so glad that we were able to go to it.

（Google による翻訳）最高品質の蝋人形ではありませんが、展示は非常によくできています。歴史の授業も非常に興味深いものですが、おそらくほとんどの人がアメリカの反奴隷制の歴史について知らないでしょう。とても有益です。 ハーパーズ フェリーには歴史的な名所が数多くありますが、これはそのうちの 1 つにすぎません。大人7ドル、シニア/退役軍人6ドル。ジョン ブラウンの生涯とハーパーズ フェリーへの奴隷制度反対襲撃を描いた展示が 6 フロアにわたって行われています。 （原文） Not the highest quality wax figures, but the displays are very well done. The history lesson is also very interesting and is something most people likely don't know about American anti-slavery history. Very informative. Harper's Ferry is home to a lot of historical attractions and this is just one of them. $7 for adults, $6 for seniors/veterans. Six floors of displays depicting the life of John Brown and his anti-slavery raid on Harper's Ferry.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！最高の意味でキッチュ。フレンドリーなスタッフ。 JB蝋人形館>すべてのスミソニアン博物館を合わせたもの。入場料 5 ドルは一生に一度の取引です。ワクシーJBを見るためなら、自分の人生の貯金を払っていただろう。 （原文） Amazing place! Kitsch in the best way. Friendly staff. JB Wax Museum>All the Smithsonians combined. $5 admission is deal of a lifetime. I would've paid my life savings to see Waxie JB.

（Google による翻訳）良い歴史の授業でしたが、私が小学4年生のときと同じくらい不気味でした。私の子供たち (10 歳、12 歳、14 歳) はみんな楽しんでいました。 建物の維持管理にはまだ改善の余地が残されています。明らかに芳香剤でカバーしようとしたにもかかわらず、全体に強いカビの臭いが漂っていました。剥がれた壁紙や床がたくさんあり、掃除や修理が必要です。 （原文） A good history lesson, and still just as creepy as I remember it being when I was in the fourth grade. My kids (10, 12, & 14) all enjoyed it. The upkeep of the building left much to be desired. There was an strong mildew odor throughout, despite obvious attempts to cover it with air fresheners. Lots of peeling wall paper and floors in need of cleaning or repair.

（Google による翻訳）ディスプレイは荒廃しており、照明は非常に悪く、壁の銘板はほとんど読めず、そして最悪なことに、ちょっと粗末です。 そもそも、ディスプレイはそれほど興味深いものではありません。壁にあるもののいくつかは、インターネットからコピーしてインクジェット プリンターで印刷したもののようです。最高の蝋人形、銃剣を突き立てた狂気の目をしたジョン・ブラウンが通りから見えます。 あちこちにある無料の博物館から得られないものについては、何も学べず、また良い視点も得られません。不気味な蝋人形が好きなら、きっと楽しめるでしょう。 （原文） The displays are in disrepair, the lighting is very bad such that you can hardly read the plaques on the wall, and and worst of all it's just kind of shabby. To boot, the displays aren't even that interesting. Several of the things on the wall seem just copied from the internet and printed with an inkjet printer. The best wax figure, John Brown with crazy eyes thrusting a bayonet, is visible from the street. You won't learn anything or get a good perspective on anything that you can't get from one of the many free museums around. If you like creepy wax dolls though you're in for a treat.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、温かく迎えてくれました！本当に素晴らしいアトラクションでした！ （原文） The owner was really nice. Very welcoming! This was a really great attraction!

（Google による翻訳）最高！この辺りに住んでいたら、間違いなく常連客になっていたでしょう。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれて、レストランというより家族と食事をしているような気分でした。料理は手作りの味が溢れていて、本当に美味しかったです。グルテンフリーやヴィーガンメニューも充実していました。本当にこの場所が恋しくなります。皆さん最高です！ （原文） Such an awesome spot!! If I lived in the area I would be a regular customer here. The staff were so kind and welcoming, dining here felt more like eating with family than being served at a restaurant. The food had a very homemade charm and was absolutely delicious. Great gluten-free and vegan options. I'm seriously going to miss this place. You guys rock!

（Google による翻訳）友達とハーパーズ・フェリーに日帰り旅行に行きました。ここでランチを食べることにしました。町からここまではかなりの上り坂なので、足の弱い方にはおすすめできません。レストランは可愛らしく、店内と屋外の席があります。スタッフはフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。メニューはすべて植物由来で、料理もとても美味しかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I came to Harper’s Ferry for a short day trip with my friends. We decided to stop here for lunch. The walk here from the town is uphill quite a ways, so it’s not for the weak. The restaurant is cute and has indoor/outdoor seating options. Staff are friendly and the food came out fairly quickly. The options are all plant based and the food was very delicious. Highly recommend checking out this place!

（Google による翻訳）ケリーファームキッチンは本当に最高💎。もっと近くにあればよかったのに。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、一つ一つの料理や、提供される様々な家庭料理に細心の注意を払っています。プラントベースダイエットが初めての方でも、この逸品はきっと満足できるはずです！🌱🤘 ローデッドナチョス イタリアンスナーフホギー クラシックチキン レッドチリ マカロニ＆チーズ （原文） Kelley Farm Kitchen is an absolute 💎 only wish we were closer. Very friendly welcoming staff and great care is taken to prepare each meal and the many comfort foods they offer. If you’re new to plant based this gem does not disappoint!! 🌱🤘 Loaded Nachos Italian Snarf Hoagie Classic Chik’n Red Chili Mac and Chz

（Google による翻訳）ハーパーズ・フェリーでちょっと残念な一日（雨が降り続いた）を過ごした後、このお店に救われました。ようやく雨が小降りになり、屋根付きのポーチで外の席に座りました。サービスは素早くてカジュアルだったので、幼児連れの食事に最適でした。サブサンドイッチ（シンプルだけど美味しい）、ココラーメン（最高に美味しい）、そしてナゲットのキッズセットを注文しました。ナチョスの前菜は本当に美味しくて、「ヴィーガンだとは絶対に分からない」くらいでした。美味しいだけでなく、ベジタリアンの私たちには珍しいオプションと、しっかりとしたキッズセットを提供してくれるレストランに、本当に感謝しています！ （原文） After a bit of a bummer of a day in Harper’s Ferry (lots of rain), this place saved the day. The rain was finally letting up so we sat outside on the covered porch. Service was quick and casual so great for dining with a toddler. We got a sub sandwich (simple but good), coco ramen (YUM), and a nugget kids meal. The nacho appetizer was really good and one of those “you’d never know it was vegan” types of thing. We are so grateful for a restaurant that is not only delicious but has something we aren’t used to as vegetarians - OPTIONS and a solid kids meal!

（Google による翻訳）今まで行ったベジタリアンレストランの中で最高の一つで、雑食の人にも満足いただけると思います！季節の食材を使った豊富なメニュー。1ヶ月毎日通っても、まだ全部食べきれないほどです！料理もスタッフも最高。とても親切で感じが良いです！店内は10席ほどに限られていますが、屋外には十分なスペースがあり、料理の提供も早いです。ぜひ一度お試しください！ （原文） One of the best vegetarian restaurants I have been to and pleased omnivores as well! Extensive menu with seasonal offerings. You could eat there every day for a month and still not tried everything great yet! Excellent food and staff. Very helpful and pleasant! Inside seating is limited to about 10 people but there is plenty of outdoor space and the food comes quickly. Definitely give it a try!

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです！スタッフは信じられないほどフレンドリーで、シェフは太陽のように常連客を訪ねて料理の質を確かめ、雰囲気さえも幸せで満ち溢れています！料理に関しては、ああ、なんて素晴らしいのでしょう。この料理は美味しさを通り越しています！一口ごとに口の中に広がる風味のダンスのようです。私はとても感動していて、たくさんの友達（ビーガンではない友達も）を連れて行きましたが、全員がここに戻ってきました！愛情を込めて作られた料理に勝るものはありませんが、健康的だとは思えないほど健康的な料理は最高です。罪悪感なく、よだれが出て、お腹がいっぱいになり、笑顔になる、素晴らしい料理です！これこそが高級レストランです！ 皆さんに強くお勧めします！ （原文） This establishment is absolutely AMAZING! The staff are incredibly friendly, the chef’s are rays of sunshine who visit their patrons to ensure the quality of their food, and even the atmosphere is filled with happiness! As far as the FOOD, oh my LORD. This food is beyond delicious! It’s more a dance of flavors that tantalize your mouth with each bite. I’m so impressed that I’ve taken many friends (even non-vegan friends) to dine here and every single one of them returned! There is nothing better than food that’s created with love except HEALTHY FOOD that you wouldn’t know is healthy. It’s guilt free MOUTH WATERING, belly smiling AMAZING! Now that’s fine dining ! Highly recommend to everyone!

（Google による翻訳）大好きな小さな町にヴィーガンレストランがあるなんて、本当に嬉しいです。料理も雰囲気も素敵です。ピントビーンズも本当に美味しかったです！ （原文） I love that there’s a vegan restaurant in my favorite little town. The food and atmosphere are lovely. The pinto beans were also so delicious!

（Google による翻訳）メリーランドハイツ・トレイルヘッドはハイキングに最適なトレイルです。整備が行き届いており、素晴らしいランドマークが点在し、展望台から眺めるハーパーズ・フェリーの景色はまさに絶景です。このトレイルでは、町の近くに駐車場を見つけるのが少し難しく、山への登りは急勾配なので、十分な水分補給と休憩を心がけてください。列車が通過するのを見るのは素晴らしい体験でした。トレイルでは安全に注意し、外の景色に気を付けてください。 （原文） Maryland Heights Trailhead is a great trail to hike it's well maintained and great landmarks to see and the view of Harpers Ferry from the lookout just splendid, on this trail it's a bit difficult to find a parking lot near the town and the climb up to the mountain has a hard steep bring enough water and rest ones in a while. Seeing the train pass by was amazing stay safe and look out on the trails.

（Google による翻訳）メリーランドハイツは絶対に外せないハイキングです！ハーパーズ・フェリー・ビジターセンターに車を停めて、無料シャトルバスでトレイルヘッドまで行きました。駐車はとても便利でした。 ハイキングは往復約4時間かかり、中程度の強度で、適度な標高差があり、有酸素運動に最適です。 頂上からの眺めは素晴らしく、ハーパーズ・フェリーと川を見渡すことができます。食べ物を持って行き、山頂でピクニックをしたことで、さらに特別な体験になりました。ハイキングの後は、ハーパーズ・フェリーで川の景色を眺めながら素敵なレストランに行くことができます。 総じて、アクセスも良く、運動もしっかりでき、満足感も得られる素晴らしいハイキングでした。 （原文） Maryland Heights is a must-do hike! We parked at the Harpers Ferry Visitor Center and took the free shuttle down to the trailhead, which made parking super convenient. The hike took us about 4 hours round trip and was medium intensity with a good amount of elevation — an excellent cardio workout. The view from the top is stunning, overlooking Harpers Ferry and the rivers. We carried food and had a picnic at the summit, which made the experience even more special. Many nice restaurants with the river view at Harper’s Ferry after the hike. Overall, a fantastic hike with convenient access, great exercise, and a very rewarding finish.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色。登りはずっと上り坂ですが、帰りはずっと下り坂です。複数の景色が楽しめるループコースを歩くか、そうでないかによって、距離は短くも長くもなります。私たちは先に食事を済ませたので、必要以上にハイキングする気にはなれませんでした。 写真撮影には最高の場所です。この景色は本当に絵になるので、現実とは思えないほどです。 （原文） incredible views. all up hill on the way up, but all down on the way back. can be short or long depending on if you do the loop with multiple vistas. we ate 1st so we didnt feel like hiking more than we needed. great place for photos. the view honestly doesn't even feel real its so dang picturesque

（Google による翻訳）頂上まで登れば素晴らしい景色が楽しめる、素晴らしいハイキングコースです！決して簡単なハイキングではありません。急な坂道や岩場が続くので、水としっかりした靴を持参することをお勧めします。 トレイルはほとんどの場所では広く、大人数やペットでも大丈夫ですが、砲台跡付近は狭い場所もあり、ダニに刺されないように長ズボンの着用をお勧めします。 本当のご褒美は、頂上にある展望台です。混雑することが多いので（私たちは月曜日に行きました）、写真を撮るには待つ覚悟が必要です。 （原文） Excellent hike with phenomenal views if you make it to the top! It's not a trivial hike - there are steep grades and a lot of rock towards the end so you should bring water and a solid pair of shoes. The trail is wide at most points for big groups and pets but narrow in a few points by the artillery battery site where you might want long pants in case of ticks. The real reward is the overlook at the end. It tends to get crowded (we went on a Monday) so be prepared to wait for pictures.

（Google による翻訳）この美しい景色を見るために、山道を1時間以上歩きました。その価値はありました！❤️ （原文） 为了看到这美丽的风光，整整走了一个多小时的山路，总算不虚此行，值得！❤️

（Google による翻訳）遊歩道を見つけるのが少し迷いました。以前一度来たことがあるのですが、その時は橋が閉まっていました。橋を渡った時に標識がなかったので、どちらへ行けばいいのか分からず途方に暮れてしまいました。そこで今日、ハイキングの準備をして戻ってきました！階段は開いていて、遊歩道を通行することができました。 さあ、教えましょう！ 1. 地図を「鉄道駐車場の道」に設定してください。旧市街の「ラビットホール」レストランの裏にあります。 2. 橋を渡ると、下り階段があるので左に曲がります。 3. 標識が見えるまで歩き続けます。あの小さな橋を渡ります（写真があります）。 4. さあ、散策を楽しみましょう。登りは95分、下りは約30分かかりました。 5. かなり急な坂なので、登る途中で杖を持ってください。覚悟してください！私もチャレンジしたかったので歩いてみました。そして、なんと！やっと行けました！今日は風がすごく強くて、時速40キロです。 さあ、楽しんで！2025年のハロウィンの日に行きました。 （原文） It was a bit confusing to find the walking path. We'd been here once before, and the bridge was closed. There was no sign when we walked across the bridge, so I was confused and didn't know which way to go. So, we came back again today, ready to hike! The stairs were open for us to pass through the pathways. So now I'm telling you! 1. Set your map to the "railroad parking path." It's in the old town, behind The Rabbit Hole restaurant. 2. Then, walk across the bridge, and you'll see the stairs going down; turn left. 3. Keep walking until you see the sign. Cross that small bridge (I have a picture). 4. Then you can enjoy your walk. Going up took me 95 minutes, and walking down took about 30 minutes. 5. It's quite steep, so grab a stick on the way up. Prepare yourself! I wanted to challenge myself, so I walked, and woah! I made it! Today it's very windy, 40 km/hr. Okay, enjoy! I went on Halloween day 2025.

（Google による翻訳）トレイルにはたくさんの人がいました。混雑を避けるために長いハイキングコースを選びましたが、うまくいきました。秋のハーパーズ・フェリーの景色は美しいです。 （原文） Lots of people on the trail. We took the long hike to avoid some of the crowds. It worked. The view to Harpers Ferry is beautiful in autumn.

（Google による翻訳）2025 年 5 月に、ここからアパラチアン トレイルのビーチサンダル ハイキングを始めました。スタッフやボランティアの方々はとてもフレンドリーで、トレイルをハイキングする方や、少しでも興味がある方は、ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Started my Appalachian Trail flip-flop hike here in May of 2025. Very friendly staff and volunteers here, definitely worth a stop if you are hiking the trail or are at all interested in it.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。人々は知識が豊富で親切でした。彼らは、過去のハイカーたちの名前やメッセージが刻まれた記念レンガを敷き詰めた、素敵な小道と庭園を作っています。まさに歴史の中を歩いているような感覚になります。 （原文） I loved this place. The people were knowledgeable and helpful. They are making a nice little walkway and garden that is paved with memorial bricks with different names and messages on them from past hikers. It really gives you a sense of walking through history.

（Google による翻訳）アパラチアン・トレイルは私の人生を変えました。ATCは毎年何千人ものハイカーを支援する素晴らしい活動をしています！ （原文） The Appalachian Trail changed my life. The ATC does amazing work to support thousands of hikers each year!!

（Google による翻訳）訪れる価値あり。裏に駐車場とトイレがあります。ここのボランティアの方々はとても親切で知識も豊富でした。私と愛犬は、アパラチアハイカーの本とウェブサイトに掲載する写真を撮りました。 （原文） Worth a visit, parking around back and bathrooms. The volunteers here were very welcoming and knowledgeable. Me and my pup took our picture for their Appalachian hikers book and website.

（Google による翻訳）ハーパーズフェリーの周りを歩いているときに、このビジターセンターをチェックするために立ち寄りました。清潔なトイレがあり、AT ギアや記念品が揃う小さいながらも品揃えの豊富な店舗、トレイルについて学ぶための情報がたくさんあります。ここのスタッフはとてもフレンドリーで、トレイルや出会ったハイカーについて共有するのが大好きです。 （原文） We stopped in to check out this visitor center while walking around Harper’s Ferry. Clean restroom available, a small but well-stocked store with AT gear and memorabilia, and lots of information to learn about the trail. The folks staffing it are super friendly and clearly love sharing about the trail and the hikers they’ve met.

（Google による翻訳）素晴らしい物語、立ち止まって休憩できるスペース、そしてトレイルの保護についてさらに学ぶことができます。 （原文） Great stories, space to stop and take a break, and learn more about conserving the trail.

（Google による翻訳）トレイルの訪問者とハイカーの情報ビル。 この地域の地形図、小さなディスプレイ、ハイカー向けのラウンジ、小さなトイレがあります。 スタッフは知識が豊富で、質問に答えたり、トレイル自体を案内したりすることができました。 （原文） Trail visitor and hiker information building. Some topographical maps of the area, a small display, lounge for hikers and a small restroom. Staff are knowledgeable and were able to answer questions and point us to the trail itself.

（Google による翻訳）ここのオーナーは素晴らしい人で、フェアトレードの支援に真剣に取り組んでいます。本当に素敵な手作りアイテムが揃っています。カンボジアからの手作り財布とパレスチナからのオリーブオイルを持って出かけました。世界中で誰かが他の人たちのことを気遣っているのを見るのは本当に素晴らしいことです。この店で買い物をした後は、自分の買い物習慣を心に留めておきます （原文） The owner here is awesome, she truly cares about what she does in supporting fair trade. They have some really cool handmade items. I walked out with a handmade wallet from Cambodia and olive oil from Palestine. It's really great to see somebody caring about other people around the world. I will keep my shopping habits in mind after shopping in this store

（Google による翻訳）この隠れた名店は絶対に訪れるべきです！素敵なコレクションは社会変革をもたらします！さらに嬉しいことに、マーサとチームの素晴らしいカスタマーサービスも魅力です。マーサはお客様を喜ばせる方法を熟知しています！また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Must visit this hidden gem! Lovely collection - creating social change! Icing on the cake - Excellent customer service from Martha and team. Martha knows how to delight her customers! I can't wait to visit again!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう - フェアトレードショップが大好きです。ユニークなアイテムがたくさんあります。 ノエルは最高でした。役に立ち、顧客を助けるために全力を尽くしました。強くお勧めします！ （原文） What a great shop - love a fair trade shop. So many unique items. Noel was excellent. Helpful, and absolutely went the extra mile to help a customer. Highly recommend!

（Google による翻訳）ウェストバージニア州HFで私が出会った最高で、最も親切で、プロフェッショナルで、最も素敵な店主です。職人による手作りの作品、アップサイクルされた工芸品、そして人生の特別な人へのユニークで素晴らしいギフト。素晴らしいショッピング体験。 （原文） The best, kindest, professional, and nicest shop owner I’ve come across in HF, W.VA. Hand crafted artisans pieces, upcycled crafts, and unique, wonderful gifts for anyone special in your life. Amazing shopping experience.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう。控えめで気取らない店構えから、世界中から衣類、宝石、装身具などが集まるフェアトレードのバザールに入ります。 特に中小企業やフェアトレード ビジネスを支援したい場合は、ギフトやグッズを探すのに最適な場所です。 （原文） What an amazing find. From a modest and unassuming storefront you enter a bazaar of fair trade, with clothes, jewelry, trinkets, and more, from all over the world. It's a wonderful place to browse for gifts and goodies, especially if you want to support small and fair trade business.

（Google による翻訳）南西部をテーマにした私の寝室にぴったりのフェルトサボテンをゲットしました！お店の女性もとても親切でフレンドリーでした！ （原文） I got a felted cactus that was perfect for my southwestern themed bedroom! The girl working was so nice and friendly as well!

（Google による翻訳）素晴らしいです。店内のすべてを買いたくなりました。雰囲気も最高です。少し値段は張りますが、ハーパーズ・フェリーですから。 （原文） Amazing I wanted to buy everything in the store, the vibe was amazing, it is a little pricy but it is Harper's ferry.

（Google による翻訳）川の眺めが良く、歩いて渡れる数少ない鉄道橋の一つです。 ハーパーズ・フェリーの中でも特に興味深いスポットです。橋は古くて錆びていますが、現在も列車が通行しており、橋の脇には人が通れる安全な歩道があります。私が訪れたことのある場所、あるいは知る限りでは、現役の鉄道線路脇を歩いて川を渡れる数少ない場所の一つです。ポトマック川と周囲の山々の眺めは素晴らしく、特に歴史ある町を振り返ると素晴らしい景色が広がります。川を眺めると、カヤックやインナーチューブで急流下りをする人々の姿をよく見かけます。橋はアパラチアン・トレイルと対岸のC&O運河の曳舟道に直結しているため、ハイカーやサイクリストにとって重要な渡河地点となっています。多くの人が、ハーパーズ・フェリーの町とトレイルを車で移動することなく結ぶこの橋を利用しています。橋の遊歩道も遊歩道も混雑することがありますが、美しい景色と現役の鉄道線路と共存するユニークな体験は、短いながらも訪れる価値があります。ハーパーズ・フェリーの一部と、川と街の素晴らしい景色を堪能できる、短いながらも思い出に残る散歩となるでしょう。 （原文） A good view of the river and one of the few railroad bridges open to walk across. This is one of the more interesting spots in Harpers Ferry. The bridge is old and rusty, but it is still in use by trains, and it has a safe walkway along the side that people can use. It’s one of the few places that I have visited or know of where you can actually walk across a river on the side of an active railroad track. The views of the Potomac River and the surrounding mountains are very good, especially looking back toward the historic town. Looking at the river you can often see kayakers, innertubers travelling downstream on their whitewater travels. The bridge connects directly to the Appalachian Trail and the C&O Canal Towpath on the far side, so it is an important crossing for hikers and bikers. Many people use it to link the town of Harpers Ferry to the trails without having to drive. Both the bridge path and the trail can get busy with visitors, but it is worth the short walk for the scenery and the unique experience of sharing space with a working rail line. Overall, this is a short but memorable walk that is worth the effort to see a part of Harpers Ferry and get great views of both the river and the city.

（Google による翻訳）素敵な散歩です。 1月に橋を歩いたので、歩道には雪や氷があり滑りやすかったです。 （原文） A nice walk. It was slippery since we walked the bridge during January with snow/ice on the walkway.

（Google による翻訳）ポトマック川を渡り、チェサピークとオハイオの運河トレイルへの階段を経由してアクセスできる美しい橋です。 歩行面が格子になっている全鋼製の橋は、夏の日には少し暑いかもしれませんが、行く価値はあります。 川と他の鉄道橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 運が良ければ、それほど遠くないところでB&BO橋を渡る電車が現れるでしょう。 （原文） Beautiful bridge to cross the Potomac and get access via stairs to the Chesapeke and Ohio Canal Trail. All steel bridge with a grated walking surface can be a little warm on a summer day, but the trip is worth it. Great views of the river and the other railway bridge. If you're lucky, there will be a train crossing the B&BO bridge not too far away.

（Google による翻訳）美しい橋！ C&O 運河曳航路から来る場合は、自転車を担いで橋のメリーランド側の階段を上る必要があります。ウェストバージニア側にランプがあります。ランチやちょっとした立ち寄りのためにハーパーズ フェリーに立ち寄るだけの場合は、MD 側に自転車ラックがあり、そこに鍵をかけることもできます。 （原文） Beautiful bridge! If you’re coming from the C&O Canal Towpath, you will have to carry your bike up the stairs on the Maryland side of the bridge. There is a ramp on the West Virginia side. If you’re just stopping in Harpers Ferry for lunch or a quick stop, they have bike racks on the MD side that you can lock up at as well.

（Google による翻訳）から変わった美しい橋 レールからトレイルまで。私たちが行った日は少し風が強かったですが、いつもそうなのかはわかりません。街中では風がなかったので、橋の上では風が強かったのが興味深かったです。絶対に歩いてみる価値があります。 （原文） Beautiful bridge turned from Rails to trails. They day we went it was a bit windy, not sure if it’s always like that. It wasn’t windy in the town so it was interesting how windy it was on the bridge. Definitely worth the walk over.

（Google による翻訳）川を渡るのに最適な歩道。 trex を使用してやり直すと、安定して平らな地面を歩くことができます。アパラチアトレイルの一部です！ （原文） Great pedestrian walkway to cross the river. Redone with trex makes for a stable and even surface to walk across. Part of the Appalachian trail!

（Google による翻訳）遊歩道があるので安全に歩けますし、電車の通過を待つのも楽しいですね。 （原文） There is a trail so you can walk safely, wait for a train pass I would be fun ..

（Google による翻訳）C&O 曳舟道をサイクリングします。ハーパーズフェリーに宿泊先がありました。ポトマック川を渡るには、急な螺旋階段を自転車を担いで登らなければなりませんでした。それから私たちはAirBNBまで丘を登らなければなりませんでした。私たちがすべて落ち着いたら、なんてかわいい場所でしょう！ふぅ！それは冒険でした！ （原文） Biking the C&O Towpath. Had a place to stay in Harpers Ferry. Had to carry our bikes up a steep and spiral staircase to get across the Potomac River. Then we had to go up hill to our AirBNB. What a cute place once we were all settled! Whew! That was an adventure!

（Google による翻訳）私の唯一の不満は、駐車場が不足していることです。合法的な駐車スペースを見つけるために、何回も周回する必要があることを覚悟してください。それ以外にも、この町には歴史と景色がたくさんありました。 （原文） My only complaint is the lack of parking. Be prepared to circle quite a few times to find a legal parking spot. Other than that, the town was full of history and views.

（Google による翻訳）今日はビジターセンターに立ち寄って簡単に訪問しました。彼らは私たちに日食メガネを無料でくれました。本当にありがたかったです!!おかげさまで、無事に日食を楽しむことができました!! （原文） Stopped into the visitor center today for a quick visit. They gave us a free pair of eclipse glasses. We were so grateful!! Thank you, we were able to enjoy the eclipse safely!!

（Google による翻訳）このハイキングが大好きです！特に「難しい」青いトレイル。マーリーと一緒に過ごしたとてもリラックスした一日でした❤️🐾 （原文） We loooove this hike! Especially the “difficult” blue trail. What a relaxing day we had with Marley ❤️🐾

（Google による翻訳）ここが大好きです... 一度に3つの状態... （原文） Love it here ... 3 states at 1 time ...

（Google による翻訳）地図と素晴らしい地元情報を提供します （原文） They provide a map and great local information

（Google による翻訳）歩くことが多く、携帯電話のサービスがあまりないため、駐車料金を支払うのが難しくなります。多くのお店が閉まっていて、シーズンオフに入っていました。美しいお店、景色、歴史を満喫してください。季節ごとに立ち寄って、そのすべてを体験する計画を立ててみる価値があります。 （原文） Lots of walking, not much cell service which makes it hard to pay for parking. Many shops closed, we were in off season. Beautiful shops, scenery and history to take in. Worth stopping and plan to visit in season to take on the full experience.

（Google による翻訳）ウサギの穴に行って、カニなしクラブケーキを食べましょう！魅力的な街ですが、バリアフリーはまったくありません。素晴らしいお店やレストラン。 （原文） Visit rabbit hole, and have the crabless crabcake ! Charming town, not handicap accessible at all. Wonderful shops, and restaurants.

（Google による翻訳）ハーパーズ フェリーのローワー タウン地区には、町全体の一部にすぎませんが、見どころがたくさんあります。博物館、展示品、自然の名所に見られる豊かな歴史から地元企業の温かい歓迎に至るまで、ローワー タウンは訪問者に質の高い体験を提供することに確かに優れています。 車の交通量が少ないため、人通りが多いです。道路の両側には広い歩道も整備されています。 （原文） As only part of the entire town, the Lower Town district of Harpers Ferry has plenty to offer. From rich history found in museums, exhibits, and natural attractions to the warm welcoming of local businesses, Lower Town certainly excels in providing visitors quality experiences. Little vehicle traffic is present which allows for foot traffic to be plentiful. Along every street on both sides, wide sidewalks are also available.

（Google による翻訳）面白かったですが、このような場所はいつも混雑していました。 （原文） Interesting but as with such places, it was busy.

（Google による翻訳）とても魔法のような小さな町。私たちはクリスマス中に訪れましたが、ホールマークの映画のように感じました:)そこには非常に創造的なコーヒーメニューがある小さなコーヒー店があります。 （原文） Such a magical little town. We visited during Christmas and it felt like a Hallmark movie :) there is a little coffee place there that has a very creative coffee menu.

（Google による翻訳）この町はきれいですが、駐車するだけで 20 ドルかかり、レストランでの食事代は含まれていません。そして町は6時に閉まります。彼らにはいくつかの素敵な食事場所やお店がありましたが、駐車場はひどいです！ （原文） This town is pretty but they charge $20 just to park and that doesn’t include buying a meal at a restaurant. And the town closes at 6:00. They had some cool places to eat and shops to visit but the parking is awful!

（Google による翻訳）このエリアには豊かな歴史があり、大きな博物館があります。保存されている部分や展示されている部分についての多くの情報があります。周囲にはショップやレストランがいくつかあります。歩き回って昔の地域について学ぶのはとても楽しいです。 （原文） This area is rich with history and is a large museum. It has a lot of information on the part preserved and on display. There are a few shops and restaurants around. It is very nice to walk around and learn about the areas past.

（Google による翻訳）公民権運動の歴史を学ぶのに最適な美しいキャンパス ストーラー・カレッジのキャンパスは、ハーパーズ・フェリーのローワータウンから約800メートルのところにあります。ここには多くの歴史があります。1867年に解放奴隷の教育を目的として設立され、後に1906年には全米黒人地位向上協会（NAACP）の設立につながったナイアガラ運動の集会が開かれました。大学は1955年に閉校しましたが、古いキャンパスの建物は残っており、現在は国立公園局が使用しています。キャンパスはハーパーズ・フェリーのローワータウンを見下ろすキャンプヒルの高台にあります。下にあるショップや博物館までは車でわずか数分で、建物のそばに駐車場があります。ローワータウンの駐車場に無理やり車を停めるよりも、ここの方がずっと楽に駐車できます。キャンパス全体が、静かでありながらも意味深い場所の一つだと思います。敷地内を散策しながら景色を楽しみました。建物は今でも良好な状態を保っているように見えました。ハーパーズ・フェリーを訪れるなら、教育と公民権のための闘争がかつて行われた場所に立つためだけに丘を少し登る価値はあります。しかし、もっと詳しい情報を知りたければ、下町にある博物館に行くか、携帯電話で調べたほうが良いかもしれません。キャンパス周辺には情報展示があまりなく、博物館の方が現場のデータがはるかに多いようです。 （原文） A beautiful campus to visit for civil right history Storer College campus is located about ½ mile away from the lower town of Harpers Ferry. There is a lot of history here. It was founded in 1867 to educate freed slaves and later hosted the 1906 Niagara Movement meeting that helped lead to the NAACP. The college closed in 1955, but the old campus buildings remain and are now used by the National Park Service. The campus sits up on Camp Hill, above the lower town of Harpers Ferry. It’s just a few minutes’ drive from the shops and museums below, and there is parking by the buildings. It is much easier parking here than trying to squeeze into the lower town lots. I think the entire campus is one of those places that feels quiet but full of meaning. Walking around the grounds, we enjoyed the views as the buildings still look to be in good condition. If you’re visiting Harpers Ferry, it’s worth the short trip up the hill just to stand where so much of the struggle for education and civil rights once happened but be aware that if you want more information you may be better served to go to the museum in the lower town or research on your phone as there are not a lot of informational displays around the campus and the museum seems to have a lot more data on the site.

（Google による翻訳）黒人男女の自由な教育が始まったキャンパスを歩けるのは素晴らしいことです。 （原文） It's wonderful to be able to walk in the campus where education of free Black men and women began!

（Google による翻訳）美しいキャンパスで、歩きやすいです。ベンチもいくつかありました。路上駐車もできます。とてもよく整備されていて、歴史に関する情報が書かれた標識も設置されています。 （原文） Beautiful campus and walkable. We did see a few benches. Parking on the street. Very well maintained and signage with historical information.

（Google による翻訳）歴史が大好きです。素晴らしい眺め （原文） Love the history. Great view

（Google による翻訳）とても美しくて有益です （原文） Very pretty and informative

（Google による翻訳）美しい😍 （原文） Beautiful 😍

（Google による翻訳）線路沿いと水​​辺沿いの素敵な散歩道で、一部はアクセスも良好です。この秋は貝殻がたくさん落ち、色とりどりの美しい景色が楽しめます。駐車場から道路を渡って遊歩道にアクセスできます。混雑するので早めに行きましょう。平日の午前10時頃に行きましたが、ちょうど誰かが車を出していたタイミングで駐車スペースを確保できてラッキーでした。 （原文） Nice walk along the train tracks and water side with access at some spots. Lots of seashells and beautiful colors this Fall. You can access the trail by crossing the street from the parking lot. Get there early it does fill up. I was here on a weekday around 10am and was lucky to get a spot as someone was pulling out.

（Google による翻訳）家族と時間を過ごすのに最適な場所です。サンウィッシュや軽食を持って行きます。料理をする場所はありません。あまり涼しくありません。駐車場は簡単に見つかります。美しい景色があり、リラックスできます。ケイを作って川を下ることもできます。川。現金を持参してください💵それは非常に重要です。 （原文） Bonito lugar para pasarlo en familia llevarte unos sanwish y unas botanitas no ahi lugar para cocinar tampoco es muy ondo encuentras parqueo fácilmente, una vista hermosa te relajas puedes hacer caya y andar en flotador rio abajo . Trae efectivo 💵 es muy importante.

（Google による翻訳）川沿いの素晴らしい夕日。 （原文） Wonderful Sunset on the River.

（Google による翻訳）水の力を産業に利用する前にこの地域を構成していた閘門と運河を巡る、素晴らしいウォーキング セルフ ガイド ツアーです。 そして、ヘイパーズフェリーの町もあります。そこでは、奴隷制度廃止論者のジョン・ブラウンが、町の連邦兵器庫を襲撃して、奴隷制度を終わらせるために武装蜂起を起こそうとしました。 （原文） Excellent walking self guide tour of the locks and canals that made up this area prior to harness the power of water for industry. And there is the town of Hapers Ferry as well - where abolitionist John Brown attempted to create an armed insurrection to end slavery by storming the federal armory in the town.

（Google による翻訳）ラウドンハイツをハイキングするときは、いつもここに駐車します。 いつも朝8時前には到着するので、駐車場に困ることはありません。 ハイキングから戻ると、人々は通常、スポットが空くのを待っています。 （原文） I usually park here when hiking Loudoun Heights. I never have a problem with parking because I typically show up before 8am. Once back from the hike, people are usually waiting for spots to open up.

（Google による翻訳）まさに美しい場所です.... 新鮮な空気と川の音は、一日中滞在したくなります。海岸線の貝殻が大好きです。 （原文） Just a beautiful place to be......... The fresh air and sounds of the river just makes you want to stay all day. Love all the shells on the shoreline.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）リックと彼の妻は素晴らしいです。ハーパーズフェリー地域について彼ら以上に詳しい人を見つけるのは難しいでしょう。魅力的で楽しい！ （原文） Rick and his wife are wonderful. You'd be hard pressed to find someone who knows more than they do about the Harpers Ferry area. Engaging and fun!

（Google による翻訳）リックは素晴らしいツアーガイドです！彼のツアーに参加することを強くお勧めします。彼は自分の歴史を知っており、それを面白い方法で紹介します。ハイア ツアーに参加すると、ハーパーズ フェリーの歴史について素晴らしい洞察が得られます。 （原文） Rick is an awesome tour guide! I highly recommend taking his tour. He knows his history and presents it in an entertaining fashion. Taking hia tour will give you tremendous insight into Harper's Ferry history.

（Google による翻訳）兄と私は、リックによる歴史ツアーとゴーストツアーの両方を本当に楽しみました。彼は自分の歴史をよく知っており、私たちの経験をとても歓迎し、楽しいものにしてくれました。 （原文） My brother and I really enjoyed both the historical tour and the ghost tour given by Rick. He knows his history and he made our experience very welcoming and enjoyable.

（Google による翻訳）彼はとても親切でプロフェッショナルで、私たちに4時間の歴史ツアーを提供し、私たちさえ知らなかった事実を教えてくれました。彼の質問に答えるには、お金と言うだけで、倒れないでください、彼は血が嫌いで気を失います。ぜひ彼のツアーに参加してください。素晴らしいです。そして、彼の GhOsT ツアーに参加してください 👻。 （原文） He was very nice and professional he gave us a 4 hour history tour and gave us facts we didn’t even know, to answer his questions just say money and don’t fall he hates blood he will faint. Pls go on his tour it’s amazing and hit up his GhOsT Tour 👻.

（Google による翻訳）とても美味しい料理、とても良い価格、そしてとても良いサービス = とても良い食事体験。 （原文） Very good food, very good prices & very good service = a very good eating experience.

（Google による翻訳）厳選された不気味な内容で、家族でも楽しめます。 （原文） Curated spooktacular, and fun for the family too!

（Google による翻訳）良質 （原文） Good quality

（Google による翻訳）歴史的建造物、展示物、遊歩道を備えた、魅力的で比較的小規模な国立公園。歴史的建築物や歴史愛好家には最適な場所です。 （原文） Charming and relatively small national park with historic buildings, exhibits and walking trails. Great place for historic architecture and history buffs.

（Google による翻訳）比類のない景色を望む短いドライブです。 （原文） Short and scenic drive with incomparable views.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる趣のある歴史的な町。 （原文） Quaint historic town with a beautiful view.

（Google による翻訳）歴史がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。歴史と学びがたっぷり詰まっています。 （原文） If you enjoy history, this place is for you. Very rich in history and learning.

（Google による翻訳）すごく素敵。日帰り旅行する価値あり （原文） Super cool to see. Worth the day trip

（Google による翻訳）素晴らしいサイト （原文） Fantastic sites

（Google による翻訳）アステカ（ネバホ）とチェロキー族の一部、安らかに眠れ/s-wamp。^_^ ^_^ (^^) （原文） a division of Aztec(nevajo) and the Cherokee Nation RIP narro./s-wamp.^_^ ^_^ (^^)

（Google による翻訳）とてもかわいいです。 3歳と5歳の子供も楽しんでいました。非常にシンプルで簡単です。高価でもありません。 （原文） Very cute. My 3-year-old and 5 year old enjoyed it. Very simple and easy.. it's also not expensive..

（Google による翻訳）行きたいと思っていたところでした。頂上にある博物館は、所蔵品が本当に素晴らしくて感動しました。全部集めたお父さん、本当にすごいです。私は電車に少し興味があるのですが、好きな人なら誰でも興奮すると思います。電車の乗り物やカートは本当に可愛くて、特に小さな子供にはぴったりでした。料金はそれぞれ3ドルで、本当にお得でした。ここは素敵な人たちで、公共サービスでもあるので、この活動がうまくいくことを願っています。ご夫婦は二人ともとても親切で、ホストとして、そして地域の代表として、これ以上ないほど素晴らしい方です。 （原文） Was on my list to do. The museum up top was crazy impressive with all the stuff they have. Kudos to Dad for collecting it all. I have a mild interest in trains, but anyone who does will get excited. The train rides and push carts were really cute, especially for young kids. Price for each was 3 bucks which is beyond a good deal. These area nice people and hoping they do well with this as I regard having both a public service. Both husband and wife couldn't be nicer and better hosts, and representatives for their community.

（Google による翻訳）わあ、これで私は 25 歳から 6 歳に戻りました。この素晴らしい場所を知らなかった私と両親が恥ずかしいです。素晴らしい博物館の入場料は 2 ドル、電車の 3 周乗車は 2 ドル、子供用のペダルカーは 2 ドルです。 「生蒸気」ではありませんが、エンジンもクルマも美しかったです。博物館の女性はとてもフレンドリーで、このコレクションは彼女の父親か祖父のものだと教えてくれました。そして、それはなんと素晴らしいコレクションだったのでしょう。電車を運転し、小さな駅舎を運営している紳士もとてもフレンドリーでした。彼は私たちを歩き回らせて、エンジンの写真を数枚撮ったり、車庫をチェックしたり、線路の内側や列車が通過するトンネル/車庫まで歩かせたりしました。子供たちにとって素晴らしい場所です！これが今後何年も続いて、今後ハーパーズフェリーを訪れるたびに戻ってくることを本当に願っています。 （原文） Wow, this took me from 25 years old back to 6. Shame on me and my parents for not knowing about this amazing place. 2 bucks for the awesome museum, 2 bucks for the train ride for 3 laps, and 2 bucks for kids to ride the pedal cars. Although this isn't "live steam" the engine and cars were beautiful. The woman in the museum was very friendly and told us the collection was her father's or grandfather's, and what a collection it was! The gentlemen driving the train and running the small station house was also very friendly. He let us roam around to get a couple pictures of the engine, check out the yard shed, and even walk around the inside of the tracks and over to the tunnel/shed the train runs thru. Great place for kids! I really hope this sticks around for many years to come, will be coming back everytime we visit Harper's Ferry from now on!

（Google による翻訳）電車好きな小さなお子さんがいるなら、ここは絶対におすすめです！今日、子供と二人で行きましたが、とても可愛らしい家族経営のお店です。お店の皆さんは、本当に親切で、本当に助かりました。100点満点中10点です。ぜひ、お手頃価格で楽しい時間をお過ごしください！ （原文） If you know a little one that likes trains, this is the place to be!! Little one and I went today and it’s such a cute family owned establishment. Everyone there are so beyond nice and helpful. 100/10 please go for a cheap and fun time!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の鉄道ファンが楽しめるお出かけスポットです。現金をご持参ください。列車乗車料金は3ドル（全年齢対象、幼児は無料）。身長153cmまでのお子様は、手押し車（ペダルをこいで動くレールシート）に3ドルで乗車できます。おもちゃの列車の記念品や地元鉄道の遺品を展示する博物館の入場料も3ドルです。日陰でピクニックを楽しみながら、列車の乗客に手を振ってあげましょう。この地元の名所は55年以上続いており、現在の経営者は10代の頃にこの列車のレール敷設を手伝ったそうです。 （原文） An outing for the train enthusiast of any age. Bring your cash. $3.00 for a train ride--all ages (infants free). For kids up to 52", $3 will get them a ride on a handcar--rail seat propelled by hand pedaling. $3 to go through the museum of toy train memorabilia and artifacts from local rail lines. Bring a picnic to enjoy in the shade and wave to the train riders. This local highlight has been around for 55+ years--the current proprietor helped lay the rails for the train ride when he was a teenager.

（Google による翻訳）かわいくて小さなおもちゃの列車博物館は、9 歳と 2 歳の息子たちに大人気でした。敷地内を小さな電車に乗って、手押しポンプで移動することができます。私たちが行ったときは美術館は閉館していましたが、それでも楽しい時間を過ごすことができました。オーナーはとても素敵な方で、電車にとても詳しいです。 （原文） The dear and little Toy Train museum was a hit with my 9 year and 2 year old boys. You get to ride a small train around the property and go on a hand pumped train. The museum was closed when we went but we still had a great time. The owner is really nice and very knowledgeable about trains.

（Google による翻訳）この家族経営の施設は1970年にオープンし、今も当時の面影を色濃く残しています。ミニチュアサイズの鉄道模型は、橋やトンネルをくぐり抜けるなど、とても楽しい乗り物です。子どもたちに大人気だったのは、自分で操作するミニチュアサイズの手押し車です。博物館の建物内には、標準軌の鉄道模型が多数展示されており、素晴らしい体験ができます。こぢんまりとしてシンプルで、家族で楽しめる楽しい施設です。清潔な仮設トイレと、木陰の心地よい場所にピクニックテーブルがいくつか設置されています。経営者のご夫婦もとても親切です。 （原文） This mom and pop attraction began in 1970 and remains a throwback to those days. The small scale railroad ride is so much fun - even goes over a bridge and through a tunnel. The favorite for the kids were the small scale hand cars they work themselves. The extensive standard gauge model railroad in the museum building is fantastic. Small, simple, wholesome family fun. They have a clean porta-potty, and a couple of picnic tables in a nice, shady area with trees. The couple who runs it are delightful.