アーカディア国立公園の49のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。山道のドライブはぜひ予約を。できる限り裏道を探検してみてください。景色は素晴らしく、紅葉も息を呑むほど美しかったです。写真ではその美しさを伝えきれません。ぜひ時間をかけてこのドライブを楽しんでください。 （原文） What an incredible experience. Make your reservations to drive the mountain drive. Explore every backroad possible. The views were amazing and the fall colors were stunning. Pictures don’t come close to showing how beautiful they were. Take the time for this drive.

（Google による翻訳）48時間前に山頂への山道のパスを手に入れることができ、素晴らしい日の出を見ることができました。ただ、とてもとても寒かったです。この日の出はぜひ見ることをお勧めします。 （原文） We managed to get a summit mountain road pass 48 hours prior and it was an AMAZING sunrise. It was very very very cold though. Would highly recommend seeing this sunrise.

（Google による翻訳）太陽が初めて顔を出せることで知られるこの場所で、私たちは夕日を眺めに出かけました。山、海、湖の美しい景色が広がります。山頂道路の展望台からの眺めは最高でした。 （原文） Known for the first bit of sun, we ventured out for sunset. Beautiful view of mountains, ocean, and lakes. Perfect view from the summit road overlook.

（Google による翻訳）風が強く、曇りで景色は見えませんでしたが、山への旅は素晴らしいものでした。雲の中にいるのは本当に気持ちよかったです！新鮮で熟した野生のブルーベリーと、散策にぴったりの美しいトレイルがありました。本当におすすめです！キャデラック・マウンテンへの入場は事前予約が必要です。チケットは30日前から販売されます。 （原文） Despite it being windy and cloudy thwarting our views, it was a beautiful trip up the mountain. I loved being in the cloud! There were fresh ripe wild blueberries, and beautiful trails to explore. I highly recommend! You must make reservations in advance to access Cadillac Mountain. Tickets go on sale 30 days in advance.

（Google による翻訳）北尾根のトレイルをトレッキングして日の出を見る機会に恵まれ、本当に感謝しています。朝4時半に起きなければならなかったのですが、それでもこの経験は価値がありました。トレイルを登りながらの景色は素晴らしく、友人たちと素晴らしい絆を築く絶好の機会でした。山頂からの景色は素晴らしく、絶対に後悔しないでしょう。それに、車で山頂まで行くこともできます。ただし、チケットはオンラインで購入しておくことをお勧めします。 （原文） So grateful to have the opportunity trekking on the north ridge trail to see the sunrise. Even though I should wake up at 4.30 AM, the experience was worth it. The view while climbing up the trail was magnificent, great opportunity to have great bonding with friends. On the summit, the view was amazing, you wouldn’t regret to be there. Besides, you could also use car to reach the summit. However, just make sure that you bought the ticket online.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした！観光客がたくさんいるので、駐車場を見つけるのが大変でした。それに、日の出を見るには予約が必要です。頑張ってください！私たちは空いている時間で行くしかなかったので、午前10時に行きました。ところが、混雑していて駐車場がなく、政府機関が閉鎖されていたため、サービスも限られていました。 （原文） Gorgeous views! Lots of visitors so it’s hard to find parking. Also, you must have a reservation to enter for the sunrise viewing.Good luck with that! We had to take what was available so we went at 10am. It was packed, no parking and also govt shutdown so services were limited.

（Google による翻訳）アカディアで最高の景色です！特に秋はハイキングを強くお勧めします。日の出を見るのにも絶好の場所で、東側には日の出の時間に停められる展望台がいくつかあるので、混雑を避けて景色を楽しめます（頂上は日の出の時間帯に大混雑することが予想されます）。車でお越しの場合は、必ず予約してください！ （原文） Best views in Acadia! I highly recommend the hike up, especially in the fall. It’s also a great place to see the sunrise, and there are several overlooks facing east on the hike up you can stop at for sunrise so you can enjoy the view crowd-free (expect huge crowds at the summit for sunrise). If you’re driving, you MUST have a reservation!

（Google による翻訳）星の数え方は、その場所の自然の美しさとは関係ありません。私たちが訪れた時は何も起こっていなかっただけです。景色は美しく、駐車場も問題ありませんでした。少し混雑していましたが、それ以外は良い休憩スポットでした。サンダーホールの雄大な自然美を実際に見るためには、事前に下調べをして、潮の満ち引き​​や天候に合わせて旅行計画を立てることをお勧めします。そうしないと、私たちのように少しがっかりするかもしれません。 （原文） The star rating isn’t related to the natural beauty of the location it’s just the time we went there was NO action. Beautiful scene, parking was fine, a little over crowded but otherwise a good stop. My only recommendation is to do your research and plan your trip according to the tides/ weather to actually see the majestic natural beauty of Thunder Hole or you may leave a bit disappointed like we did.

（Google による翻訳）サンダーホールは、アカディア国立公園で必見のスポットの一つです！波がちょうど良いタイミングで打ち寄せると、水は岩だらけの入り江に深く雷鳴のような轟音を立てて打ち寄せます。それは、息を呑むような自然の音と光景です。このエリアからは、美しい海の景色、ドラマチックな崖、そして絶好の写真撮影スポットが楽しめます。 タイミングが全てです。「雷鳴」の迫力は満潮の2時間前が最も強いので、訪れる際にはタイミングを見計らってください。穏やかな時でも、パークループロード沿いにあるこの場所は美しい景色が広がり、立ち寄る価値があります。🌊⛰️📸 （原文） Thunder Hole is one of the must-see spots in Acadia National Park! When the waves hit just right, the water crashes into the rocky inlet with a deep, thunder-like roar — it’s an incredible natural sound and sight. The area offers gorgeous ocean views, dramatic cliffs, and great photo opportunities. Timing is everything — the “thunder” effect is strongest a couple of hours before high tide, so plan your visit accordingly. Even when it’s calm, it’s still a beautiful stop along the Park Loop Road and well worth a quick visit. 🌊⛰️📸

（Google による翻訳）サンダーホールとアカディア国立公園の海岸線は息を呑むほど美しいです。淡い緑色の海に映える岩の色が美しく映えます。 展望台へのアクセスも良好です。 （原文） Thunder Hole along with the entire Acadia National Park coastline is breathtaking. The color of the rocks against the light green color of the ocean is beautiful. Easy to access the viewing points.

（Google による翻訳）満潮時に訪れて、展望エリアの一番低い場所まで歩いて降りると、最高の体験ができます！サンダーホールは美しく魅力的な自然作品で、海の力強さを際立たせています。駐車スペースは限られていますが、海岸沿いの遊歩道は素晴らしいので、もし遠くに駐車しなければならない場合は、そちらを散策してください。犬の同伴は可能ですが、端の方ではしっかりとつかまってください。 （原文） Come at high tide and walk down to the lowest part of the viewing area for the best experience! Thunder Hole is a beautiful and fascinating work of nature that highlights the power of the ocean. Parking is limited, but the coastal walk is lovely, so if you have to park further away, just enjoy the walk there. Dogs are allowed, but make sure you hang onto them near the edge.

（Google による翻訳）海面近くの波を眺められる展望台。一部は階段になっていますが、他の部分は岩だらけで歩きやすいです。通りの向かい側に小さな駐車場と、とても小さなビジターセンターがあります。他の展望台と似たような場所ですが、景色は良いです。 （原文） Lookout area to look at the waves near ocean level. A small section has stairs, other area is simply rock easily walkable. There's small parking lot across the street and a very small visitor center. Nice but similar to other viewpoints.

（Google による翻訳）私たちはここを「静かな穴」と呼んでいます。ここに来るのは今回で2回目ですが、どちらの時もかなり静かでした。満潮の2時間前がベストタイムらしいのですが、私たちのスケジュールでは都合がつかなかったんです。 （原文） We call this The Quiet Hole. This is the second time we've been here and it was fairly sedate both times. Supposedly the best time to see it is two hours before high tide but that didn't work for our schedule.

（Google による翻訳）ここまでの旅は本当に楽しかったです。写真も素晴らしく、天気も良くて最高でした！キャデラック山へ20分ほど迂回して行ってしまいましたが、後で分かりました。3時間のドライブは絶対に価値がありました！ （原文） Absolutely loved the trip down here. Gorgeous pictures and loved that it was a nice day! Accidently took a 20 minute detour towards Cadillac mountain, but figured it out afterward. Was definitely worth the 3 hour drive!!

（Google による翻訳）ビーチエリアは昼間もとても美しいです！夜は星空観察にも行きました。暗い空に無数の小さな星が輝き、水面に映る月と波の音が響き渡り、今までで一番静かな体験となりました！ （原文） Beach area is beautiful during day time! We also went there for stargazing at night - dark sky filled with millions of little stars, along with the moon reflection on the water and the sound of the waves made it one of the most tranquil experiences ever!

（Google による翻訳）周囲を山々と崖に囲まれた、絵のように美しいビーチです。ロマンチックな散歩に最適です。 お子様や動物にも優しい場所で、多くの家族連れが一緒に写真を撮りに訪れます。 *駐車場は広いですが、駐車スペースを見つけるのは難しいかもしれません。私たちは10分ほど待ちました。近くの山にハイキングに行く人が多いです。 （原文） It's a very picturesque beach with mountains and cliffs all around. Perfect for romantic stroll. The place is very child and animal friendly, many families come there to take pictures together. *Despite parking lot being huge it may be difficult to find a place to park. We had to wait for 10min for a spot. Many people park there to hike nearby mountains.

（Google による翻訳）このビーチは美しいのですが、10月（ビーチ向きの天気ではない）でも*とても*混雑しています。アカディアは一体いつからこんなに人気になったのでしょうか？ （原文） This beach is beautiful, but it is *so* crowded, even in October (which isn’t exactly beach weather). When did Acadia get so insanely popular?

（Google による翻訳）美しい場所ですが、混雑することもあります。駐車スペースは限られていますが、迷わず道路脇（右側）に駐車してハイキングしましょう。グレートヘッドもこのビーチのすぐ隣にあるハイキングコースです。ここからの景色は素晴らしく、水は冷たいですが、暑い日に泳いだり、子供たちを遊ばせたりするのに最適です。ここからサンダーホールまではさらに1マイル（約1.6km）のハイキングです。 アカディアのこれらのスポットは、6月、7月、8月の日中は非常に混雑します。早めに到着して、近くの駐車場でハイキングするのが良いでしょう。 （原文） Beautiful place and can be busy. Parking can get tough but don't hesitate to park on the side of the street (right side) and hike. Great Head is also a hike right next to this beach. Beautiful views from this spot and of course water is cold but great to swim on a hot day or kids to play. Another mile hike to Thunder Hole from here. These spots in Acadia are very busy during day in June, July and August. So better to get there early park and hike near by places.

（Google による翻訳）10月の第3週に訪れました。とても混雑していましたが、美しい場所でした！夜景も素晴らしいので、ヘッドライトは必ずお持ちください。 （原文） Visited the 3rd week of October, very busy but beautiful stop! Stars at night are also amazing here, make sure to bring a headlight though.

（Google による翻訳）砂浜を散策したり、ただ座って天気を楽しんだりするのに最適な場所です。 ピークシーズンの1週間前に訪れましたが、まだ比較的混雑していて、駐車場も混雑していました。 ピークシーズン中は、午前9時までに到着するか、トレイルをハイキングすることをお勧めします。 （原文） Cool spot to explore the sandy area or just sit and enjoy the weather. We came a week before peak season and it was still relatively crowded and parking was rough. During peak season they say arrive by 9am or hike in by trail.

（Google による翻訳）小さいながらも美しいビーチで、素晴らしい景色が楽しめます。ビーチへは階段を下りて行く必要があります。7月でも水は冷たかったです。 （原文） Small yet beautiful beach with a great view. Has some steps to go down to access the beach. The water was cold even in July.

（Google による翻訳）午後中ずっとハイキングをし、最後にジョーダン池を囲む美しい3.7マイルのループを歩き終えた私たちは、エネルギー補給が必要で、町へ車で戻る気は全くありませんでした。 少し半信半疑でしたが、公園内にあるジョーダン・ポンド・ハウスに行ってみることにしました…そして嬉しい驚きでした！ 夕食時の混雑にもかかわらず、湖を見下ろす窓際の席にすぐに案内されました。まるで足の痛みを忘れさせてくれるような景色です。私たちのウェイターは、夏休みにアルバイトで東ヨーロッパから来たフレンドリーで面白い学生で、本当に素晴らしい人でした。気配りがあり、知識も豊富で、話していて本当に楽しかったです。 私たちは、ほうれん草とベーコンのブルーチーズサラダ、マッシュポテトと野菜を添えたニューイングランド風ベイクドハドック、ロブスターシチュー、そしてもちろん名物のポップオーバーサンデーをシェアしました。どれも絶品で、夫はここのシチュー（ビスク）を旅行中のベスト2に挙げていました。そしてポップオーバーサンデーは？まさに贅沢。それを正当化するために、あと3マイル（約5キロ）ハイキングしようかと思わせるような贅沢です。 ラベンダー・ハニービー・ジンのカクテルがあまりにも美味しくて、喜んでもう一杯注文してしまいました。 ジョーダン・ポンド・ハウスでハイキングを終えたのは、まさに完璧な選択でした。美しいトレイル、美味しい食事、夕日の眺め、そしてお腹も満足でした。 （原文） After hiking all afternoon — finishing with a beautiful 3.7-mile loop around Jordan Pond — we were ready to refuel and had zero desire to drive back into town. With mild skepticism, we decided to try the Jordan Pond House right there in the park… and we were pleasantly surprised! They seated us right away (despite the dinner rush) by a window overlooking the lake — the kind of view that makes you instantly forget your sore legs. Our server, a friendly and funny student from Eastern Europe working for the summer, was a highlight: attentive, knowledgeable, and genuinely enjoyable to talk with. We shared the Spinach Bacon Blue Cheese Salad, New England Baked Haddock with mashed potatoes and veggies, Lobster Stew, and of course, the famous Popover Sundae. Everything was excellent — my husband ranked their stew (bisque) in his top two of the entire trip, and the Popover Sundae? Pure indulgence, the kind that makes you consider hiking another 3 miles just to justify it. My Lavender Honey Bee gin cocktail was so good I happily ordered a second round. Ending our hike at Jordan Pond House turned out to be a perfect choice — beautiful trail, great meal, sunset views, and happy bellies.

（Google による翻訳）メイン州を訪れた際に一番気に入った食事の一つです。シーズン最終日の10月26日にディナーの予約をしていました。メニューは非常に限られており、私たちのテーブルはまさに最後の席でしたが、サービスと食事の質には全く問題ありませんでした。 担当のジャクソンさんはとても親切で知識も豊富でした。ポップオーバーは絶対に外せません（本当に美味しい！）。チキンシーザーラップは完璧👌🏻、グリルドチーズはワンランク上の美味しさ🙌🏻！付け合わせのチップスも料理を引き立てていました👍🏻 ダイニングエリア全体が居心地が良く、歓迎的な雰囲気だったことと、ジョーダン池の絵のように美しい景色も素晴らしかったです🫶🏻 アカディア国立公園を訪れる際は、ぜひ予約してこのレストランを体験してみてください！（季節ごとの営業時間を事前にご確認ください！） （原文） One of my favorite meals during my visit to Maine. Had reservations for dinner on the last day of the season 10/26. And although the menu was extremely limited and we were the absolute last table being served, it did not affect the level of service and quality of meal. Our server Jackson was super nice and knowledgeable. The popovers are a MUST (so good!) The chicken caesar wrap was perfect👌🏻, the grilled cheese was an elevated version and delicious🙌🏻! And the side of chips completely complimented the meals👍🏻 Also loved how cozy and welcoming the entire dining area was and the picturesque view of Jordan Pond 🫶🏻 Highly recommend making reservations and checking out this dining experience when visiting Acadia National Park! (Check seasonal hours of operation before showing up!!)

（Google による翻訳）街で夕食をとった後、人混みも落ち着いて駐車も楽になったジョーダン・ポンド周辺を散歩することにしました。一年で最も混雑する時期なので、ランチもディナーも予約していませんでしたが、レストランを見てみたいと思っていました。 キャデラック・マウンテンのサンセットを見るために予約していたので、山頂に向かう前にデザートを食べることにしました。ディミタールさんはとても親切で温かいウェイターで、他のスタッフもフレンドリーで温かい対応をしてくれました。 夕食のピークを過ぎたこの時間、レストランは静かで、デザートを待つ間、この店の歴史に触れることができました。 評判を聞いていたポップオーバーサンデーは、とても美味しかったです。ボリュームたっぷりだったので、シェアして食べて本当に良かったです。デザートのためにお腹に余裕を持っておくか、私たちのようにこれだけのために来ることをお勧めします。次回アカディアを訪れる際は、ぜひ屋外でランチを楽しみたいです。 歴史、サービス、そして料理を楽しむなら、ここは絶対におすすめです。ギフトショップも素晴らしいものがたくさんあります。 （原文） We decided on a walk around Jordan Pond after a dinner in town when the crowds were gone for the day and parking was easier. I hadn't made reservations for lunch or dinner here knowing we were here at the busiest time of year, but I was interested in seeing the restaurant. We had reservations for sunset on Cadillac Mountain and decided to stop in for dessert before we headed up. Dimitar was our very kind and warm server and the other staff were also friendly and warm. The restaurant was quiet at this point after the dinner rush and we were able to appreciate rhe history of the place while waiting for our dessert. The popover sundae we had heard so much about was delicious- big enough that I am glad we decided to split one, though. Definitely recommend saving room for dessert or coming here for just this, as we did. On our next trip to Acadia I would love to have lunch outside. Highly recommend stopping here for the history, service, and food. And the gift shop! Lots of great stuff there, too.

（Google による翻訳）観光客向けの悪い店だと思っていたのですが、田舎にある割にはなかなか美味しいお店でした。ビーフシチューは柔らかく、ロブスターシチューは香ばしくスパイシーで、上にネギがトッピングされていました。他のロブスターシチューはクリーミーすぎて味気ないものが多いのですが、これは本当に美味しかったです。ただ、ご飯は炊く前に洗っていないようで、ぬるぬるしていました。洗わなければいけないことを知らないのでしょう。ポップオーバーはまあまあですが、ただのヨークシャープディングです。ポップオーバー目当てで来るのはやめましょう。 （原文） Thought it would a bad tourist trap, but actually pretty good food for being in the middle of no where. The beef stew was soft and the lobster stew was savory and spicy with some green onions on top. Other lobster stews can be too creamy and boring, but this was really good. However the rice was too slimy because I can tell they don’t rinse the rice before cooking, I don’t think they know that has to be done. The popovers are ok, they’re just yorkshire pudding. Don’t come just for the popovers.

（Google による翻訳）夕食に来ましたが、とても美味しかったです。 ロブスタービスク、クラムチャウダー、ロブスターマカロニチーズ、ロブスターロールをシェアしました。 どれも本当に美味しかったです。ドリンクも本当に美味しかったです。 外の席に座りましたが、景色は素晴らしかったです。ラッキーさんが接客してくれて、とても気持ちよく過ごせました。 料理は値段相応で、サービスも素晴らしかったです。 特にポップオーバーは外せません。バターとジャムを添えると絶品で、とても美味しいです。 （原文） Came here for dinner and it was delicious. We shared some lobster bisque, clam chowder, lobster Mac and cheese and lobster roll. Everything was really good. The drinks were really good too. We sat outside and the view was amazing. We were served by Lucky who did a great job of making us feel good. Whilst the food is expensive, we thought that it made up for itself and the service was great. In particular you cannot miss the popovers. They are amazing and taste great with butter and jam.

（Google による翻訳）アカディア滞在中にぜひ立ち寄りたいと思っていたので、きっと気に入るだろうと思っていました。ポップオーバーについては、目新しいものだったので少し不安でした。 ここで食事をした後、ここは絶対に外せないと気づきました。ポップオーバーは絶品です。通常のポップオーバーは軽くてふわふわで、ストロベリージャムとバターとの相性が抜群です。チキンポットパイは今まで食べた中で一番美味しかったです。パイ生地ではなくポップオーバーに挟むというアイデアは、まさに独創的でした。 ドリンクは、ハーブブルーベリーアイスティーとブルーベリーレモネードを注文しました。どちらも美味しかったです。 レイバーデー前の金曜日の午前11時頃にレストランに入りましたが、待ち時間はたったの15分でした。ピーク時は避け、その前後を狙うのがおすすめです。 （原文） We wanted to stop here while in Acadia, and we thought it would be neat. We weren't sure about the popovers, they seemed like a novelty. After dining here, I realized that you cannot skip this, and popovers are amazing. The regular popovers are light and fluffy and go well with the strawberry jam and butter. The chicken pot pie was one of the best I've ever had, and slapping it in a popover instead of crust was inspired. For drinks, we went with the herbal blueberry iced tea and the blueberry lemonade, of course. Both were delightful. We sat in the restaurant around 11 am on the Friday before Labor Day, and only had a 15 minute wait. Don't try to go at peak times, aim for just before or after.

（Google による翻訳）駐車は大変でしたが、辛抱強く待ってやっと駐車スペースを見つけ、ジョーダン・ポンド・ハウス・レストランを満喫できました。店内は満員でしたが、席に通されるまでたった20分しか待ちませんでした。展望台から素敵なセルフィーを撮ることができました。特にジョーダン・ポンド・ハウスのロブスターシチューと温かいポップオーバーが美味しかったです。 （原文） Parking was difficult but I’m glad we were patient and found a place to park, so we could enjoy the Jordan Pond House Restaurant. The place was packed but our wait to be seated was only 20-minutes. We were able to take an amazing selfie from the upper observation deck. I particularly enjoyed the Jordan Pond House lobster stew and warm popovers.

（Google による翻訳）短いハイキングやピクニックに最適な場所です。ただし、かなり混雑しており、ハイシーズンには午前10時から午後4時までは駐車場が利用できません。個人的には良い場所ですが、宣伝ほどのものではありません。 （原文） A nice place for short hikes and picnic. Notice that it's pretty crowded and in high season you won't have parking 10am to 4pm . IMO nice but not wroth the hype

（Google による翻訳）美しい湖の周囲には素敵なハイキングコースがあります！片側は岩だらけで、反対側は板張りの遊歩道になっているので、ハイキングシューズを履いてお出かけください。コースはかなり混雑していて、駐車場もひどいですが、池自体はとても美しいです。 （原文） Beautiful lake with a nice hiking trail around the edge! The trail is pretty rocky on one side and these plank boardwalks on the other, so definitely wear hiking boots. The trail is pretty crowded and parking is a disaster, but the pond itself is lovely.

（Google による翻訳）かなり早めに出発したのですが、静かで素敵な散歩でした。1時間ほどで混雑しましたが、それでも大丈夫でした。私たちが帰る頃には、ひどく混雑していました。トレイルを歩くには7時か7時半くらいに早めに行くことをお勧めします。トレイルを歩き終えてからレストランに行くといいでしょう。2階にはテイクアウトコーナーがあり、素敵な屋外席もあります。 ギフトショップもありますが、バーハーバータウンで同じものがもっと安く買えるので、少し高めです。 （原文） We went really early and it was quiet nice walk. Got busy after an hr but still ok. By the time we left, it was terribly busy. So suggest going early like 7-7:30 am for the trail, finish that and then go to the restaurant - upstairs they have the grab and go section for food with nice upper deck outdoor seating. Also has a gift shop - slightly overpriced because same stuff can be purchased in bar harbour town for a lot cheaper.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる簡単なハイキングコースです！人気があり、道も平坦なので、秋のシーズンは早朝に訪れることを強くお勧めします。周囲はどこも美しい景色が広がっています。 （原文） Easy hike for the whole family! Highly recommend getting there early in the morning during the fall season due to the popularity and the flat hike. Beautiful all around.

（Google による翻訳）池の周りを巡る美しく静かなトレイル。湖の絶景を堪能できます。 遊歩道と未舗装の道が混在する歩きやすいコースですが、分岐点があり、岩登りに挑戦したり、頂上まで登って素晴らしい景色を眺めたりできます。冒険好きなら、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Beautiful and peaceful trail around the pond with stunning views of the lake. Easy walk with a mix of boardwalks and dirt paths, but there’s a fork where you can veer off for some fun rock scrambling and climb to the top for amazing views. Totally worth it if you’re up for a bit more adventure!

（Google による翻訳）繁忙期は駐車場が少し狭かったです。無料バスの利用を強くお勧めします。池の周りの遊歩道は素敵で、ベビーカーには不向きですが、歩きやすいです。 （原文） Parking was a bit tough during the busy season. Definitely suggest taking the free bus in. The trail around the pond was nice, not stroller friendly but very walkable.

（Google による翻訳）お腹が空いた時や、あらゆる年齢層の方にぴったりの平坦なハイキングコースに立ち寄るのに最適な場所です。食事もサービスも最高です。 池の周りのハイキングは、お子様からご年配の方まで、どなたでもお楽しみいただけます。とても美しく、静かで穏やかな雰囲気です。ツインピークスを眺めることもできますし、バブルロックにも寄り道できます。 パークループドライブの途中で休憩が必要なら、ここは最適な場所です。計画を立ててお出かけください。 （原文） Beautiful place to stop if you get hungry or for a good flat hike for any age. Food is great and service is great. But kids and folks any age will love the hike around the pond. So beautiful, so quiet and peaceful. You can view Twin Peaks and also take a detour to Bubble Rock if you want. If you are doing Park Loop drive and need a stop. This is a good place. So plan accordingly.

（Google による翻訳）オーシャン パスはニューポート コーブのサンド ビーチ駐車場から始まり、パーク ループ ロードと並行して、壮大な岩だらけの海岸に沿って半島の南端のオッター ポイントまで走ります。途中にはいくつかの駐車場や、サンダー ホール、モニュメント コーブ、オッター クリフなどの観光スポットがあります。 （原文） The Ocean Path begins at the Sand Beach car park at Newport Cove and runs parallel to the Park Loop Road along the spectacular rocky coast to Otter Point at the southern tip of the peninsula. There are several car parks and tourist attractions along the way, such as the Thunder Hole, the Monument Cove and the Otter Cliff.

（Google による翻訳）アカディアの最も辺鄙なエリアの 1 つにある、崖沿いのビーチを見下ろす、なだらかな坂道が続く見事な歩道。少なくともこのルートに沿ってドライブに行くことを強くお勧めしますが、どの区間でも少し歩くと素晴らしい景色が見られることがあります。 👍 （原文） Stunning walkway filled with gentle slopes overlooking cliff-side beaches on one of the more remote sections of Acadia. Highly recommend at least going for a drive along this route, but a short walk along any segment can lead to incredible views! 👍

（Google による翻訳）コストに沿った素敵な簡単なハイキング （原文） Nice easy hike along the cost

（Google による翻訳）やる価値はあります。私は障害を持っていますが、それでもできました。ただ、足にかなり負担がかかります。 （原文） Worth doing, I have a handicap yet it was doable, just very straining on the legs

（Google による翻訳）海沿いの美しい小道で、岩場を降りて海を眺める機会がたくさんあります。駐車は難しい場合があります。小道を進むにつれて、縦列駐車スペースが増えていきます。 （原文） Beautiful path along the ocean with many opportunities to walk down onto the rocks to view the ocean. Parking can be difficult. The farther down the path you get the more parallel street parking available.

（Google による翻訳）とても良かったです。ハイキングには行かず、干潮時に歩いて渡っただけです。美しい散歩をすると、本当に素敵なものが見つかります。 （原文） Pretty nice, didn’t go on the hike just walked across when the tide was low. Beautiful walk and you can find some really cool things!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。干潮時しか歩いて行けないので、潮汐表をチェックしてください。 （原文） A great hike. Check the tide charts since you can only walk to it during low tide.

（Google による翻訳）一度体験してみる価値はあります。満潮時にはトレイルが水に覆われ、干潮時には完全に透明になる様子は圧巻です。島にはアウトドア愛好家向けのハイキングコースがたくさんあります。 （原文） Great to experience once. It is amazing to see the trail covered during high tide and completely clear during low tide. Island offers a great deal of hiking trails to the outdoorsman.

（Google による翻訳）潮が満ちてきたときに陸橋を渡って水の中を歩いてとても楽しかったです。ハイキングは短くて比較的簡単でした。ただし、坂道もありました。 （原文） Had a blast wading in the water on the land bridge as the tide came back in. The hike was short and relatively easy, although some slopes.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。私はこれまで干潮島に行ったことがありませんでした。正確なタイミングに注意する必要があります。干潮時のみ干潮時のみ利用可能です。歩行能力の低い人には最適ではありません。柔らかい小石の地面は歩きやすいものではありません。島に到着したら、本土の方向を見渡す展望台まで短いハイキングがあります。 （原文） Very neat place to visit. I had never been to a tidal island before. You do need to be careful that you time this correctly. Dry passage is only available around low tide. Not the best for low mobility- the soft pebble ground is not the easiest to walk on. Once on the island, there is a short hike to an overlook to see back towards the mainland.

（Google による翻訳）とても楽しかった…ニューヨーカーに促されてビーチで車を運転しようとして砂にはまってしまったこと以外は！ 4 輪駆動車でない限り、10/10 はお勧めしません。彼女が率直に言うので、大勢の男たちに私たちの車を押し出させることができたのは良かった。そうしないと、レンタカーごと私たちがまだそこにいるかもしれません。あるいは湾に流されても、それほど悪くはなかったかもしれません（笑）！干潮時に行って、岩の下でヒトデを探したり、海藻の下でカニを探してみてください。きっとがっかりすることはありません。ヤドカリも見つけました（もちろん逃がしました）。ここで何時間も過ごしましたが、あっという間に過ぎてしまいました。ビーチグラスもいくつか見つけましたが、それほど多くはありませんでした。クールな軟体動物の殻がたくさんあり、それに加えて、大量の、つまり大量のカタツムリも見つかりました。 （原文） So fun… except we tried to drive our car down on the beach at the urging of a New Yorker and got stuck in the sand! 10/10 would not recommend, unless you’ve got 4 wheel drive. Good thing she was outspoken enough to get a bunch of guys to push our car out or else we, along with our rental car, might still be there. Or washed out into the bay, which might not have been too bad lol! Go at low tide, look under rocks for starfish and under seaweed for crabs, you won’t be disappointed! We even found a hermit crab(we let him go of course). Spent hours here, which just flew by. I did find some beach glass, not much though.. cool mollusk shells abound though, along with tons and I mean tons of snails.

（Google による翻訳）この冒険は楽しかったですが、潮が驚くほど早く満ちてきました!! （原文） loved this adventure but the tide comes in surprisingly fast!!

（Google による翻訳）あまり知られていない素晴らしいスポット。短いハイキング、水辺の眺め、景色の楽しみ、釣り、カヤックなどに最適です。 （原文） Great lesser known spot. Great for shorter hikes, watching the water, enjoying the views, fishing, or kayak.

（Google による翻訳）この 4 マイルの長さの池は、素晴らしい景色を背景に数多くの素晴らしい景色を提供します。 （原文） This four mile long pond provides many wonderful backdrops to some amazing views.

（Google による翻訳）私と家族は毎年この湖/池に滞在しており、とても気に入っています。 （原文） My family and I stay on the lake/ pond every year and love it.

（Google による翻訳）ここには来ないでください。いつも混んでいて、従業員はいつも失礼です。カヤック、パドルボード、カヌーのレンタルは常に高価です。ボートを水に入れる場合、他の人はボートランチの使い方を知らないため、30分待たなければなりません。水中には浸出物やひどいものがあります。一日中混雑しており、冷たい水です。 （原文） DO NOT COME HERE. its always crowed, and workers are always rude. the renting for kayaks, paddleboards, and canoeing is always overpriced. if your putting your boat in the water, youll have to wait half an hour because other people dont know how to use a boat launch. theres leaches and gross stuff in the water. overly crowed no matter the day, and COLD WATER.

（Google による翻訳）カヤックや水泳に最適な美しい場所。 （原文） Beautiful spot for kayaking and swimming.

（Google による翻訳）マウントデザート島の大きな湖、他の湖と同じように美しい （原文） The bigger lake of Mount Desert Island, beautiful like the others

（Google による翻訳）バーハーバーから約20分の静かな環境。キャビンを 1 週間レンタルして、アカディアの魅力を満喫するのに最適な場所 （原文） Quiet setting about 20 minutes from Bar Harbor. Nice spot to rent a cabin for the week and enjoy the best of Acadia

（Google による翻訳）非常に高価でした。ここは騒がしく、料理は平凡でした。バーハーバーでまともな食事ができる店はまだ見つかっていません。まだ探しています。ロブスターは食べられるものの、おそらく4オンスくらいでした。ロブスターの尻尾は、漁で捨てられるような大きさに見えたので、一体どこで仕入れたのか不思議です。ステーキは生焼けで、軟骨が入っていました。フライドポテトも特に褒めるところはありませんでした。 （原文） Extremely expensive. This place was noisy and the food mediocre. I haven’t yet found a decent place to eat in Bar Harbor. Still searching. The lobster, although edible, perhaps weighed 4 ounces. The lobster tail looked to me the size they typically discard when fishing, which leads me to wonder where they actually got the lobster. The steak was under-cooked and contained gristle. The fries were nothing to write home about.

（Google による翻訳）パスタは最高でした！ボリュームたっぷりでした。スタッフはとても親切で寛大で、特にマリーナさんは、食事制限のある私たちのグループメンバーの一人に、とても丁寧かつ辛抱強く対応してくれました。ここで食べたブルーベリーパイ（写真には写っていませんが）は、メイン州での1週間の滞在で食べた中で間違いなく最高でした！絶対に食べるべき！🫐 （原文） Pasta was fantastic! Portions are very generous. Staff was super kind & generous — especially Marina who was so thorough & patient in helping one member of our party with dietary restrictions. The blueberry pie we ate here (not pictured) was the absolute BEST we had during our week in Maine! It is a must!🫐

（Google による翻訳）メイン州バーハーバーで最高のカフェ＆レストランです。閉店30分前にもかかわらず、7人分のテーブルを確保していただき、本当に感謝しています。料理は美味しくてお手頃でした。特にバンギンシュリンプはおすすめです。ソースが絶品で、グリルサーモンも絶品でした。ウェイターとウェイトレスはとても親切で、対応も迅速でした。トイレも清潔でした。さらに、閉店後にはバーもありました。ライブミュージックとドリンクが本当に気に入りました。サイドストリートカフェにはまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） The best cafe and restaurant in Bar Harbor, Maine. So grateful that we could have the table for 7 people, 30 minutes before the resto would be closed. The food was so delicious and affordable. I really recommended people to buy the bangin shrimp, the sauce was so delicious. The grilled salmon was so tasty. The waiters and waitresses were so friendly and fast. The restrooms were clean. Additionally, there was a bar after the resto was closed. Really love the live music and the drinks. Would love to visit side street cafe again.

（Google による翻訳）ペットフレンドリーなのでとても便利です。スタッフはそれほどフレンドリーではありませんでしたが、テキパキとしていて問題ありませんでした。料理は美味しかったです。夫はバーガーを注文しましたが、もう少し味付けが足りなかったようです。ロブスターケサディーヤ（ちょっと変な感じに聞こえますが）も試してみましたが、とても美味しかったです。ソースとワカモレが絶妙な味付けでした。ハドックのフィッシュタコスも美味しかったです。クラムチャウダーは好みが分かれるところだと思いますが、私はあまり好きではありませんでした。 （原文） Pet friendly which is super handy. The staff didn't seem super friendly, but they were efficient which was fine. The food was good. My husband had the burger and it needed some more seasoning and we tried the lobster quesadilla (which sounds ridiculous) but it was so tasty. The sauce and guac made it perfect. The haddock fish tacos were also tasty. I didn't care for the clam chowder but I think that is just a personal preference.

（Google による翻訳）サイドストリートカフェは、バーハーバーのダウンタウンにある他のレストランとは一味違う、素晴らしい雰囲気のレストランです。 軽めのランチを予定していたので、5時45分頃に到着したのですが、席に着くまで15分ほど待たされました。 前菜には、ロディック・ストリートコーンとチップスを注文しました。これは、軸から外した直火焼きのトウモロコシに、ピリッとしたバター、ライム、オールドベイ・クレマ、そしてタジン（少しマイルドなチリスパイス）を添えたものです。とても美味しかったです。チップスでトウモロコシをすくうのは、スプーンを使うよりも楽でした。 夕食には、パートナーと二人でパセリを添えたオリジナル・マック＆チーズを注文しました。マック＆チーズはクリーミーで最高でした。本当に美味しいマック＆チーズです。 サービスは素晴らしく、夕食に最適な場所です。 （原文） The Side Street Cafe is a wonderful change from some of the other restaurants in the downtown area of Bar Harbor. We arrived quite early since we had a light lunch, thinking around 5:45 and had to wait about 15 minutes to be seated. For an appetizer we ordered the Rodick Street Corn with chips. The dish was fire roaster corn off the cob, zesty butter, lime, Old Bay crema and tajin (chili spice that was a bit mild). The dish was very good. Having the chips to scoop up the corn was better than using a spoon. For dinner my partner and I both ordered the original Mac & Cheese with a parsley garnish. The Mac & Cheese was very creamy and just awesome. Darn good Mac & Cheese. Service is fantastic, great spot for dinner.

（Google による翻訳）Side Street Caféは本当に素晴らしい場所です！ベジタリアンの人とシーフードが苦手な人数人で行きましたが、皆が美味しくいただきました。雰囲気は温かく、居心地が良かったです。混雑していましたが、待ち時間もそれほど長くありませんでした。ただし、大人数で来た場合は、全員が揃うまで席に案内できないので、ご注意ください。それでも、バーハーバーでは本当に良い場所です！ （原文） Side Street Café is such a wonderful spot! We came here with a vegetarian and several non-seafood-eaters, and everyone had a good meal. The atmosphere is warm and welcoming. Despite, being busy, our wait time wasn't too long. It's worth noting, if you come with a large group, you can't be seated until everyone in the group has arrived. Nevertheless, such a good spot in Bar Harbor!

（Google による翻訳）ロブスターマックアンドチーズ、サーモン、スイートポテトフライ、そしてドリンクを注文しました。料理は全体的にとても美味しく、温かいのですが量は少なめでした。マックアンドチーズはちょうど良いバランスで、チーズは濃厚すぎず薄すぎず、ちょうど良かったです。 ただ、ロブスターは冷たくて小さく切られていたので少しがっかりしました（ロブスターロールのロブスターだったかな？）。 （原文） We ordered lobster mac and cheese, salmon, sweet potato fries and a drink. Food was generally quite tasty and served warm but small portion. Mac & cheese was in right proportion, cheese not too rich or light. Yet, a bit disappointed on lobster which was cold and cut into small pieces (was that the lobster from lobster roll?)...

（Google による翻訳）ホエールウォッチングツアーのチケットを持っていたので、バーハーバーをぶらぶら歩くことにしました。ショアパスを散策したり、岩登りをしたり、旅行パンフレットに載っている気分を味わったり。お昼頃には、何か美味しいものを食べたい気分でした。ガリンズに予約しておいて本当に良かったです。 到着した瞬間から、サービスは最高でした。フレンドリーでプロフェッショナル、そして心から温かい気持ちになりました。私たちは小さなポーチに席を確保しました。そこからは素晴らしい景色が眺められ、行き交う人々を観察する絶好の機会でした。メイン州のロブスタービスクを全部食べ尽くすという個人的な目標を掲げている夫は、これが間違いなく優勝候補だと断言しました。私たちはクラブケーキと本日の魚料理をシェアしました。グリルしたハドックにペストアイオリを添え、穀物、ブロッコリーニ、新鮮なハーブを添えました。ハドックは少し火が通り過ぎていましたが、それでも風味豊かでした。私が頼んだスティーブンズ・ワイルドブルー・レモネード（もちろんブルーベリーウォッカです）は、まさに最高の付け合わせでした。 ちょうど食事を終えようとしていた矢先、恐ろしいメールが届きました。海面と風の影響でホエールウォッチングが中止になったというのです。悲惨です。でも、私たちは旅行好きで、唯一できる方法で乗り切りました。デザートともう一杯です。カプチーノサンデーは絶品で、2杯目のカクテル、ウッドフォードズ・ミストレス （ウッドフォード・リザーブ・バーボン、ホワイトポート、スパイスドチェリービターズ、スパークリングフロート、ルクサルドチェリー）は、まさに芸術の結晶でした。 午後中ずっと「リサーチカクテル」を飲み続けていたかったのですが、責任感の強い私はハイキングに誘われました。 結論：バーハーバーに来たら必ず行くべきレストラン、ガリンズ。素晴らしい料理、最高のドリンク、そして地元の人のような気分にさせてくれるサービス。たとえホエールウォッチングツアーが中止になったとしても、きっと笑顔で帰れるはずです。 （原文） We had tickets for a whale-watching tour, so we decided to spend the day wandering around Bar Harbor — strolling the Shore Path, climbing on rocks, and pretending we were in a travel brochure. By lunchtime, we were ready for something delicious, and thank goodness we’d made reservations at Galyn’s. From the moment we arrived, the service was top-notch — friendly, professional, and genuinely warm. We snagged a spot on their small porch, which came with a great view and prime people-watching. My husband, on his personal mission to try every lobster bisque in Maine, declared this one a strong contender. We shared crab cakes and the fish of the day — grilled haddock with pesto aioli, served with grains, broccolini, and fresh herbs. The haddock was slightly overcooked but still packed with flavor. My Stephen’s Wild Blue Lemonade (blueberry vodka, obviously) was the perfect sidekick. Just as we were finishing up, we got the dreaded email: whale-watching canceled due to sea levels and wind. Tragic. But, being the resilient travelers we are, we coped the only way possible — with dessert and another round. The Cappuccino Sundae was heavenly, and my second cocktail, a Woodford's Mistress (Woodford Reserve bourbon, white port, spiced cherry bitters, sparkling float, Luxardo cherry), was pure artistry in a glass. I could’ve happily stayed all afternoon sampling more “research cocktails,” but my responsible side dragged me off to hike instead. Bottom line: Galyn’s is a must in Bar Harbor — excellent food, killer drinks, and service that makes you feel like a local. Even if your whale tour gets canceled, you’ll still leave smiling.

（Google による翻訳）予約なしでも直前に予約を入れてもらえて本当に助かりました。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。ムール貝とハドックのサンドイッチが私のお気に入りでした。ロブスターも本当に新鮮でした。メイン州風のカクテルも種類が豊富で、ブルーベリーフレーバーのものが多いです。 （原文） They squeezed us in last minute with no reservation which we were grateful for. Service was great and food was delicious. The mussels and haddock sandwich were my favourite. Lobster was really fresh as well. They also have an interesting selection of Maine-inspired cocktails, mostly blueberry flavours.

（Google による翻訳）Galyn's はウォーターフロントで、本当に素晴らしい食事体験を提供してくれました！ まずは前菜を2品、ロブスタービスクと焼きブリーチーズからいただきました。ビスクは本当に美味しく、濃厚で風味豊かで、食事の始まりにぴったりでした。ただ、ブリーチーズは食べない方がいいかもしれません。17ドルという値段を考えると、特に風味は際立っていませんでしたし、添えられたクラッカーも後味が少し変でした。 メインコースは素晴らしく、まさに五つ星にふさわしい一品でした！スタッフトポークチョップとロブスターフェットチーネは特におすすめです。どちらも美しく調理され、味も抜群でした。ついつい食べ過ぎてしまい、半分食べるまで写真を撮るのを忘れてしまいました！ 最後に、この夜を最高のものにしてくれたのは、私たちのサーバーでした。彼女は素晴らしく、親切で、親切で、そして気配りも行き届いていました。彼女はとてもフレンドリーで、気さくで、温かさと気まずさが絶妙なバランスで感じられました。 全体的に、Galyn's は、格別な料理とサービスが楽しめる、バー ハーバーでのすばらしいディナーを楽しみたいなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Galyn's provided a truly wonderful dining experience right on the waterfront! We started with two appetizers: the Lobster Bisque and the Baked Brie. The Bisque was really good—rich, flavorful, and a perfect start to the meal. However, I would recommend skipping the Brie; for $17, the flavor wasn't particularly special, and the crackers served with it left a strange aftertaste. The main courses, though, were spectacular and absolutely earned the five stars! I highly recommend both the Stuffed Pork Chop and the Lobster Fettuccine. Both dishes were beautifully prepared and tasted incredible—I actually forgot to take a picture until they were half-eaten because we dove right in! Finally, our server truly elevated the evening. She was amazing: kind, helpful, and attentive. She was extremely friendly and engaging, striking that perfect balance of warmth without ever feeling awkward. Overall, Galyn's is a must-visit for a fantastic Bar Harbor dinner with exceptional entrees and service.

（Google による翻訳）Galyn’s は高級感があり、メイン州産のシーフード、ステーキ、チキン、ベジタリアン料理など、バランスの取れたメニューが揃っていて、ほぼ誰もが満足できるはずです。店内は古き良き時代の魅力とモダンな雰囲気が融合しており、高い天井、港の景色、そしてメイン州のオリジナルアートで飾られた壁などが印象的です。 到着すると30分待ちと言われたので、その間にもう少し街を散策することができました。席に着くと、前菜としてクラブケーキ2個とシーザーサラダを注文しました。クラブケーキはまずまずでしたが、小さめでした（もっと美味しいものを食べたことがあります）。サラダはしなやかで、全体的に物足りなさを感じました。夫はいつものハンバーガーとフライドポテトを注文し、ベーコンがトッピングされたハンバーガーは8/10という高評価でした（これはかなり高評価です。彼は10点満点をつけることがありません！）。 デザートがハイライトでした。私は小麦粉を使わないガナッシュ入りのチョコレートトルテを注文しました。ロブスターの形に巧みに作られたラズベリークーリは、濃厚で満足感がありました。デイブはインディアンプディングを試しました。これは糖蜜とコーンミールのデザートで、アイスクリームがトッピングされています。ユニークな味で、彼は心から楽しんでいました。 私はB+をつけます。アート作品を鑑賞し、雰囲気に浸るのがとても楽しかったです。しかし、デイブは私たちの店員が少し上から目線だったと感じました。料理には良い点も悪い点もありましたが、雰囲気のおかげで思い出に残るひとときを過ごしました。 （原文） Galyn’s had a more upscale feel and a well-rounded menu featuring Maine seafood, steaks, chicken, and vegetarian options—something for nearly everyone. The space itself blends old-world charm with a modern touch: high ceilings, harbor views, and walls adorned with original Maine artwork. When we arrived, we were told there’d be a half-hour wait, which gave us time to explore the town a bit more. Once seated, I ordered the appetizer of two crab cakes and a Caesar salad. The crabcakes were decent but small ( I’ve tasted better), and the salad was limp—underwhelming overall. My husband went with his usual burger and fries, and his bacon-topped burger earned a solid 8/10 from him (which is high praise—he never gives a ten!). Dessert was the highlight. I had the flourless chocolate torte with ganache; raspberry coulis cleverly shaped like a lobster —rich and satisfying. Dave tried the Indian Pudding, a molasses and cornmeal dessert topped with ice cream. It was unique, and he genuinely enjoyed it. I'd give it a B+ I loved browsing the artwork and soaking in the atmosphere. Dave, however, found our server a bit patronizing. The food had its highs and lows, but the setting made it a memorable stop.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、景色も最高でした！ウェイトレスさんはとても丁寧でした。ランチとデザートをいただきました。コーヒーはすごく滑らかで、ブルーベリーアップルクリスプと相性抜群でした。少し値段は高めですが、とても美味しかったです。 （原文） The food was delicious and the view was amazing! The waitress was very attentive. We got lunch and dessert. The coffee was super smooth and went perfectly with the blueberry-apple crisp. A little bit pricey, but very good.

（Google による翻訳）これは、5日間の海岸沿いの旅の締めくくりとなる「メインシーフード」の最後の立ち寄り先でした。ケネバンクポートからバーハーバーまで、メイン州では驚くほど様々なレストランを訪れ、この州の名物料理をほぼすべて食べ尽くしました。そういう意味では、ガリンズはごく普通といったところです。味気なく、予想通りで、まあまあといったところです。内装は素敵で、古い家を改装したような感じです。サービスは慌ただしく、10～15分おきに頼んでいたのに、店員さんは20分おきにやってきて、いつも息を切らして早口で話し、急いで立ち去っていました。料理自体はまあまあです。褒め言葉ではありませんが、欠点はありません。繰り返しますが、5日間で1日2軒ずつレストランを巡るという状況の中では、ここは7位か8位くらいでしょうか。確かに値段は高いですが、メイン州の海岸沿いの町の中でおそらく最も観光客が多いバーハーバーの観光地の中心地、メインストリップ沿いにあります。食事に特に問題はありませんでしたが、特に際立った料理や、独創性や特別な点はありませんでした。全体的にはまあまあですが、少し古臭く、少し値段が高す​​ぎました。 （原文） This was our final "Maine Seafood" stop at the end of a 5-day tour along the coast. From Kennebunkport to Bar Harbor we've visited an amazing variety of Maine restaurants and eaten pretty much everything the state is known for. So, within that context, Galyn's is very...ordinary. Bland, predictable, just okay. The interior is nice, a converted older home. The service was rushed - our guy came by every 20 minutes when we needed him every 10-15, and he was always out of breath, talking really fast and rushing away. The food itself is just fine. That's not really a compliment, but there's nothing wrong with it. Again, within the context of two restaurants a day for 5 days, this was maybe #7 or #8. Expensive, sure, but it's right on the main strip in the tourist heart of Bar Harbor, perhaps the most touristy of all the Maine coastal towns. There was not a thing wrong with our meal but not one dish stood out or was in any way creative or special. Overall it's just fine - a little tired, a little too expensive.

（Google による翻訳）昔ながらの味をきちんと作っています。 スープとマッシュルームの詰め物は美味しかったです。 チーズケーキは絶品で、一切れがとても大きく、少なくとも2人分、おそらく4人分はありそうです。 高級レストランでありながら、落ち着いた雰囲気です。 料理は値段は高めですが、丁寧に調理され、盛り付けも良く、サービスも素晴らしいです。 予約なしでは待ち時間が長く、料金も安くはありません。しかし、高級レストランが好きで、お金に余裕があれば、きっと満足できるでしょう。 （原文） They make old fashions correctly Soup and stuffed mushrooms were good. Excellent cheesecake, it’s a very large slice good for at least 2 people, possibly enough for 4 Fine dining and a quieter atmosphere Food is pricey but well prepared and presented, service is excellent. The wait is long without a reservation, and it is not cheap. But if you like fine dining and have the coin, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）日曜日の午後5時頃に行きましたが、テーブルはすべて予約制とのことでしたが、バーに座ることはできました。バーはすぐに満席になり、6時頃帰る頃には店の外まで行列ができていました。絶対に予約をお勧めします。アテナさんのサービスは素晴らしかったです！カクテルも美味しく、ロブスターシチューはたっぷりのロブスターが入っていて、シェリー酒の風味が絶妙でした！ロブスターミニベイクは、ロブスターロールとクラムチャウダー、そしてブルーベリータルトを味わうのにぴったりでした。雰囲気も良く、またぜひ訪れてみたいと思います。もしこの辺りに来たら、スチューマンズよりもここの方が好きでした。 （原文） We came on a Sunday night around 5 PM and they said all the tables were for reservations only but we could sit at the bar. The bar filled up quick and then there was a line out the door when we left around six so definitely make a reservation.Athena gave us excellent service! The cocktails were great and the lobster stew had plenty of lobster in it with a nice sherry flavor! The lobster mini bake was a perfect way to try the lobster roll, the clam chowder plus have a little blueberry tart. The atmosphere was nice and we would definitely try this place again. If we were in the area, we preferred it over Stewmans

（Google による翻訳）全体的に、まあまあの食事ができる場所です。どちらかというと観光客向けの場所です。私の感想： - 料理：普通～少し上くらい。イカフライと芽キャベツをいただきましたが、どちらもまずまずでした。どちらも最高というわけではありませんでした。ツナポケもとても美味しかったです。ブルーベリー風味のビールも美味しかったです。 - サービス：素晴らしかったです。ウェイターはとても親切で、フレンドリーで、助かりました。押し付けがましさはなく、問題もありませんでした。 - お店自体：楽しく、騒がしくもありません。バーに座ってお酒を飲みながら交流するのに最適な場所のようです。会話をしたり、騒音に圧倒されたりすることはありませんでした。 おすすめしますが、料理に感動するほどのものは期待しないでください。 （原文） Overall, a decent place to eat. It's a touristy place more than anything. My take: - Food: average to slightly above average. We had the fried calamari and Brussell sprouts which were both decent. Neither were great. We also had the tuna poke which was very good. We also had a blueberry infused beer which was good. - Service: Was excellent. Wait staff were very attentive, friendly and helpful. No pressure. No issues. - The place itself: Fun, not too noisy. It appears to be a great place to sit at the bar, have a few drinks, and socialize. We had no problems talking or being overwhelmed by noise. I'd recommend it but don't expect to be wowed by the food.

（Google による翻訳）夫と私はアカディア国立公園を散策した後、バーハーバーを訪れました。すでに繁忙期は過ぎていましたが、街は居心地の良い温かい雰囲気が残っていました。到着した時にはゲディーズは満員でしたが、スタッフの方々はとてもフレンドリーでテキパキとしていて、少し待つのも気になりませんでした。むしろ、活気のある雰囲気に一役買ってくれました。 メイン州に来るのは初めてだったので、仕方なくロブスター一匹とシーフードパイを注文しました。どちらも新鮮で風味豊かで、最高に美味しかったです。アイリッシュコーヒーも試してみましたが、少し濃すぎましたが美味しかったです。これは個人的な好みです。値段は安くはありませんでしたが、品質、サービス、そして体験は、その価値を十分に感じました。 総じて、ゲディーズは今回の旅のハイライトでした。温かく、賑やかで、美味しい料理とフレンドリーなスタッフでいっぱいでした。バーハーバーを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） My husband and I visited Bar Harbor after exploring Acadia National Park, and even though it was already past the busy season, the town still had such a cozy, welcoming charm. Geddy’s was absolutely packed when we arrived, but the staff were so friendly and efficient that we didn’t mind waiting a bit — it just added to the lively atmosphere. We ordered a full lobster (our first time in Maine, so we had to!) and the seafood pie, and both were incredible — so fresh and full of flavor. I also tried an Irish coffee, which was delicious, though a bit strong for my taste — but that’s just personal preference! Prices weren’t cheap, but the quality, service, and experience made it totally worth it. Overall, Geddy’s was a highlight of our trip — warm, busy, full of good food and friendly faces. Highly recommend it to anyone visiting Bar Harbor!

（Google による翻訳）ゲディーズは料理も雰囲気も最高でした！メニューには美味しそうな料理がたくさんあって、どれにするか迷ってしまいます。私はフィッシュアンドチップスを注文しましたが、絶品でした！衣は軽くてサクサク、味付けも絶妙でした。妻はグリルしたハドックにジャスミンライスとグリル野菜（インゲンとニンジン）を添えました。野菜は風味豊かにソテーされていて、カリカリでした。担当のハンナさんはとても親切でプロフェッショナルで、私たちは決してないがしろにされていると感じませんでした。階下には楽しいグッズショップもあり、自分用にもお土産にもぴったりのものが何でも見つかります。もしもっと長く滞在する機会があれば、また行きたいです！ （原文） We loved Geddy’s for the food and the fun vibes! The menu has so many taste tempting offerings it’s hard to decide. I had the fish and chips which were outstanding! The batter was light and very crispy with delicious seasonings. My wife had the grilled haddock with Jasmine rice and grilled vegetables (green beans and carrots) which were flavorfully sautéed and crispy. Our server, Hannah was very gracious and professional and we never felt neglected. There is also a fun merch store downstairs where you can find any kind of items you might want for yourself or as gifts to take home. We would go back if we were in town longer!

（Google による翻訳）バーハーバーで楽しいひとときと美味しい料理を楽しみたいなら、ここがおすすめです！観光地のレストランは値段が高くて質が低いこともありますが、ゲディーズは違います。スタッフはフレンドリーで丁寧で、特製チャウダーとロブスターディナー、ブルーベリーパイも期待を裏切りません。とうもろこしも新鮮で甘くて美味しかったです。お時間を作っていただき、リーズナブルな価格で素晴らしい食事を提供していただき、ありがとうございました。 （原文） For fun and great food this is where you go in Bar Harbor! Tourist town restaurants can be overpriced and low quality; but not Geddy’s. The staff was friendly, attentive and the signature chowder and lobster dinner with blueberry pie doesn’t disappoint. Even the corn on the cob was fresh, sweet and yummy. Thanks for taking the time to serve a great meal at a fair price.

（Google による翻訳）バーハーバーにあるこのお店は素敵です!!! 内装も素晴らしく、とにかく居心地の良い場所です。サービスも最高でした。ホストのデイビッドさんは、本当に温かくフレンドリーで、正直言って、西海岸を訪れた中で一番美味しいと感じました。 料理も美味しかったです。私はごく普通のハンバーガーを注文しましたが、特に変わったところはありませんでした。妻がロブスタープレートを注文したのですが、これがまた絶品でした。クラムチャウダーとブルーベリーパイも付いていて、どちらも本当に美味しかったです。ロブスターは大きくて、殻から出してもらえるように4ドル追加で払う価値は十分ありました。殻から出す手間が省けて、食べやすかったです。 どれもとても新鮮で、まるでメイン州の海岸から直送されたかのようでした。雰囲気、素晴らしいサービス、ブルーベリーパイ、そしてロブスターのために、また行きたいです。 （原文） This spot in Bar Harbor is beautiful!!! really great decor and just a nice place to be. The service was awesome. David, the host, was super welcoming and friendly, honestly the best we’ve ever had when visiting the West coast. The food was good. I had a burger that was pretty standard, nothing special, but my wife got the lobster plate and it was amazing. It came with clam chowder and a blueberry pie that were both so good. The lobster was big and totally worth it definitely pay the extra $4 to get it already out of the shell. Way less messy and easier to eat. Everything tasted super fresh, like it came straight off the Maine coast. We’d go back for the atmosphere, the great service, that blueberry pie, and the lobster.

（Google による翻訳）Geddy's は、折衷的な昔ながらの装飾が施された、とても楽しい雰囲気のお店です。また、Geddy's Down Under ギフトショップも併設されています。店内にはバーの席とテーブル席があります。ランチの値段はとてもリーズナブルで、私たちのグループの一人はロブスターを頼みました。夫は、手摘みされた（すでに水揚げされた）ロブスターとトウモロコシ、ブルーベリーパイを注文しました。トウモロコシは、お湯に浸けられていたか、茹ですぎだったため、少し水分を含んでいました。ロブスターは美味しく、ブルーベリーパイも絶品でした。娘はペパロニピザを注文し、とても美味しいと言っていました。私はフィッシュアンドチップスを注文しました。ビールと衣をつけたフィッシュアンドチップスを想像していましたが、大きなフィレに軽い衣が付いていたので、期待していたものとは違って少しがっかりしました。料理はしっかりしていて味も良く、タルタルソースも美味しかったです。フライドポテトは典型的な手切りの新鮮なフライドポテトで、コールスローも美味しかったです。私はコールスローが苦手なのですが。 サービスは素晴らしかったです。7月の水曜日の午後1時にテーブルを待つ必要はありませんでした。 （原文） Geddy's is full of eclectic old-school decor with a really fun environment. They also have the Geddy's Down Under gift shop. They have bar seating as well as indoor tables. Prices were very reasonable for lunch with one of our group having lobster. My husband got a lazy (already picked) lobster with corn on the cob, and blueberry pie. The corn on the cob was a bit waterlogged as it was either stored in hot water or overcooked. The lobster was good and the blueberry pie was excellent. My daughter had a pepperoni pizza and she thought it was pretty good. I had the fish and chips. I was expecting a beer, battered style fish and chips, but this was a large fillet with a light breading so I was a little disappointed because it was not what I was expecting. It was cooked well and tasted good and the tartar sauce is good as well. my french fries were typical fresh hand cut fries and the slaw was delicious and I generally hate coleslaw. Our service was great. We did not have to wait for a table at 1 PM on a Wednesday in July.

（Google による翻訳）干潮時にこのビーチに来ました。海藻がこんな形で見られるなんて、本当に興味深いですね！ （原文） We came upon this beach at lowtide. How very interesting to see seaweeds in this form!

（Google による翻訳）バー ハーバーとアカディアはどちらもこの美しい島にありますが、息を呑むような景色を眺めるためにどちらにも足を踏み入れる必要はありません。私は10月下旬にそこにいました。混雑はゼロで、どこにでも問題なく駐車できます。 （原文） Bar Harbor and Acadia are both on this stunning island, but you don't need to venture into either to view breathtaking scenery. I was there late October. Zero crowds, no problem parking anywhere.

（Google による翻訳）これまでで最高の休暇で、カリブ海とヨーロッパに行きました。山からビーチ、かわいい小さな町、野生動物まで、あらゆるものが目の前にあります。アカディアも息をのむほど美しいです。島の一方の側からもう一方の側まで移動するのにも約 30 ～ 40 分かかります。家族での休暇に最適です。 （原文） The BEST vacation I've ever had and I've been to the Caribbean and Europe! You get everything from mountains to beaches to cute little towns to wildlife right in front of you. Acadia is just breathtaking too. It takes about 30-40 mins to get from 1 side of the island to the other as well, it's the perfect family vacation.

（Google による翻訳）島で2日間過ごしました。アーカディア国立公園は美しかったです。バーハーバーのダウンタウンを歩くのが大好きでした。 （原文） Spent 2 days on the island. Acadia National park was beautiful. Loved walking downtown Bar Harbor.

（Google による翻訳）メイン州の島。たくさんのロブスター、花崗岩、霧、水。ここには国立公園があります。とてもクールです。 （原文） Island in Maine. Lots of lobsters, granite, fog and water. There's a national park here. It's pretty cool.

（Google による翻訳）私たちはほぼ毎年ここに来ます。つまらない？多分。あるいは、アメリカでくつろいでエネルギーを充電するのに最適な、アウトドアで犬に優しい、のんびりとした場所を見つけたのかもしれません。 （原文） We come up here almost every year. Boring? Maybe. Or maybe we just found the perfect laid back, outdoorsy, dog friendly place in the USA to unwind and recharge.

（Google による翻訳）私はそこでフラッグシップとして働いていましたが、新鮮な空気と素晴らしい景色があり、人々はフレンドリーで、遅延にも理解があり、本当に素敵な場所でした。 （原文） I worked there Flagging for the most part it was really exciting to be there fresh air and the views were awesome people were friendly and understanding to the delays really nice place

（Google による翻訳）素晴らしい朝食と素敵なデコレーション！ビスケットはしっとりふわふわでとても美味しかったです。ベーコンとマッシュルームのオムレツは大きくて具材もたっぷりで、ホームフライも本当に美味しかったです。パンケーキも大きくてふわふわでした。料理が出てくるまで待ち時間も短く、外のハロウィンの飾り付けも素敵でした！ （原文） Excellent breakfast and great decor! The biscuits are delicious, moist and fluffy. The bacon & mushroom omelette was large and didn't skimp on fillings, and the home fries were really tasty. Pancakes were large and fluffy. Did not have to wait long for our food. Love the Halloween decorations outside!!

（Google による翻訳）朝食にぴったりのお店です。ブラックコーヒーもなかなか美味しくて、おかわりも頻繁に！ スモークトラウトのオムレツとサーモンエッグベネディクトが私のお気に入りでした。メニュー全体も美味しかったです！ ここのビスケットは絶品で、ポップオーバーのように見えますが、実はふわふわでサクサクとした食感のビスケットです。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Great place for some breakfast. Black coffee is fairly good too, and frequent refills! Smoked trout omelette and their salmon eggs Benedict were my favorites. Whole menu is just as tasty though! Their biscuits are incredible, they look like a pop over but is actually a fluffy yet flaky, wonderful biscuit. A must try spot!

（Google による翻訳）ここの朝食は本当に美味しかった！ロブスターオムレツを2回も頼みました！今まで食べた中で一番ふわふわのオムレツだったと思います。ビスケットと、この美味しいストロベリーバターも付いてきました。夫はフレンチトーストが気に入っていました。サービスは迅速で、丁寧で、親切でした。お店もとても可愛くて、本当におすすめです！ （原文） Breakfast here was so yummy! I got the lobster omelette (twice!). Probably the fluffiest omelette I’ve had. It came with a biscuit and this very good strawberry butter. My husband loved their French toast. It was quick, efficient, friendly service. The spot is so cute too. Definitely recommend!

（Google による翻訳）今回の旅行で食べた朝食の中で断然最高でした！評価の高い人気店がいくつかありましたが、ここと比べると全然ダメでした。花や蝶々など、色鮮やかな装飾が素敵な雰囲気で、素敵なホテルの眺めも最高でした。朝食はボリュームたっぷりで、お腹も満たされ、とても美味しかったです。注文したものはどれも美味しく、次回バーハーバーに来たらまた来ます！犬連れにも優しく、とても親切でした。 （原文） By far the best breakfast we had on our trip! There were some pretty popular spots that had great ratings that were garbage compared to this place. Adorable ambiance- flowers, butterflies, so colorful, great views of the pretty hotels. The breakfast was big, filling, and very flavorful. We all loved everything we ordered and will be back the next time we are in Bar Harbor! Also dog friendly and very accommodating to the pups.

（Google による翻訳）滞在中に2回ここで朝食を楽しみました。ロブスターベネディクトは完璧でした。普段はコンビーフハッシュが好きなのですが、ここのものはちょっと油っぽかったです。それでも美味しかったのですが、少量でかなりボリュームがあるので、半分も食べられませんでした。でも、コーヒーと一緒に新鮮な「キャットスパウ」は絶対におすすめです。最高の組み合わせです。 （原文） Enjoyed breakfast here twice while in town. The Lobster Benedict was perfect, and though I typically love corned beef hash, theirs is a bit greasy. Still delicious, but a little goes a long way so I was unable to finish even half of it. But be sure to have a fresh "catspaw" with some coffee- it's a perfect pairing.

（Google による翻訳）サービスと料理は最高でした。ボリュームもたっぷりでした。私が頼んだコンビーフハッシュは、まさに本物のコンビーフでした。パンケーキはふわふわで、メイン州産の新鮮なブルーベリーがたっぷり。フレンチトーストは焼きたてのバゲットで作られていました。店内と屋外の席があります。サーバーはとても親切で、とても満足しました。 宿泊していないので、評価はできませんが、写真を見る限りとても美味しそうです。 （原文） Excellent service and food. Big portions. My corned beef hash was legit corned beef. Pancakes were fluffy and stuffed with fresh Maine blueberries, and the French toast were made from fresh baguettes. Indoor and outdoor seating available. Server was super personable and was a joy. We did not stay at the inn so I can’t fully rate those but from the pictures they looks beautiful.

（Google による翻訳）最高のサービスを受けました。ある日、とても丁寧に対応してくれた女性スタッフの方がいました。ドミニカ出身の方だったと思いますが、接客が素晴らしく、とても美しい女性たちだったので、ついつい2日目も行ってしまいました（笑）。次の日はルーマニア出身の女性スタッフが迎えてくれました。彼女たちは素晴らしかったです。女性スタッフ全員と大笑いしながら、サービスも完璧でした。お店は清潔で、食材は地元産で、料理に情熱と真摯さが込められているのが伝わってきました。本当にありがとうございました！猫2匹も！Googleではホテルとして登録されていますが、バーハーバーで最高の朝食スポットとして登録するべきだと思います！ （原文） We had the best service. We had some women on one day that treated us so well. I think they were from the Dominican area and their customer service was so wonderful and they're such beautiful ladies that it only caused us to go back for a second day LOL. The next day we were greeted with women from Romania. They were stunning. We had great giggles with all the ladies and the service was impeccable. The place was clean. The food is locally sourced and you can tell people put passion and intention into their food. Thank you so much! Two cats!! Google has this place listed as a hotel, but it should be listed as the best breakfast place in Bar Harbor!!

（Google による翻訳）私たちは高級レストランが大好きで、最高の体験を期待してリーディングルームを予約しました。口コミは良かったのですが、全体的に期待外れでした。料理はまあまあといったところでした。一番良かったのは、パンとブルーベリーバター、そしてブルーベリーソルベです。私は生ハムで巻かれたタラを注文しましたが、殻がとても硬くて、ほとんど冷えていました。それでもタラだけを取り出し、温かいまま食べ、生ハムは残しました。インゲン豆は美味しく、味付けも良かったです。 私たちは6時半に予約しましたが、席に着くまで20分ほど待ちました。予約時間より20分以上遅れていた人がいて、私たちより先に席に案内されました。そんなに遅れたのなら、待つべきだったと思います。これは私の個人的な意見です。ようやく席に通されたのですが、レストランの奥の隅、窓際の席でした。窓際に座れて良かったのですが、テーブルはあまり良くありませんでした。夫は接客係の隣のドアしか見えませんでした。 ウェイターの言うこともなかなか理解できませんでした。ウェイターはそれなりに感じが良かったのですが、夫はウェイターの言っていることを全く理解できず、私は70%くらいしか理解できなかったので、今回の体験は明らかに変わってしまいました。 全体的に見て、もう一度予約するほどではありませんが、次回はテラス席を試してみようと思います。素晴らしい体験になることを期待していたのに、残念な結果でした。 （原文） We love fine dining and made reservations at the Reading Room in hopes of a really fantastic experience. Reviews seemed good, but overall it didn't live up to the hype. Food was okay at best. The best part was the bread and blueberry butter and the blueberry sorbet. I order the prosciutto wrapped cod - it had a very hard outer shell and basically came out cold. I pick out the cod and ate it despite the temperature and left the prosciutto. The green beans were good and seasoned well. We had a 6:30 reservation and waited probably 20 minutes to be seated. There was a reservation that was over 20 minutes late for their reservation that got seated before we did - they should have had to wait since they were so late. Just my opinion. When finally seated - we were in the back corner of the restaurant next to the window. Glad to be next to the window, but not a great table. My husband basically had a view of the door next to the hostess stand. We also found it difficult to understand our server. He was pleasant enough, but it definitely altered our experience because my husband couldn't understand a word he said and I was understanding about 70%. Overall, not a place that I would book again, though I might try their terrace next time. Disappointing for what I expected to be an exceptional experience.

（Google による翻訳）5人でバーハーバーのリーディングルームを訪れましたが、そのすべてが10点満点以上の体験でした。景色は壮大で素晴らしいのですが、本当に印象的だったのは、素敵なホステスさんからウェイターのヘイリーさんまで、スタッフ全員による完璧なサービスでした。 ワイン、テーブルセッティング、そしてコース間のちょっとした口直しなど、細部に至るまで行き届いた心遣いが感じられました。これは嬉しい心遣いでした。 私たちはロブスター、カニ、牡蠣、エビが入ったシーフードの前菜プレートをいただきました。フィレミニョンは、これまで食べた中で最も柔らかく、完璧に調理された部位の一つで、まさに絶品でした。妹は新鮮な牡蠣のことを絶賛しっぱなしで、私たちのテーブルのシーフード料理はどれも大好評でした。私は圧縮された洋梨のサラダも試してみましたが、味のバランスが独特で爽やかでした。 食事の締めくくりはエスプレッソ・マルティネス！うーん。雰囲気が私たちの夜を締めくくりました。ピアノの生演奏がエレガントでリラックスした雰囲気を演出し、ダイニング体験全体をさらに高めてくれました。素晴らしい料理、丁寧なサービス、そしてこれ以上ないほど記憶に残る空間に満ちた、真に忘れられない夜となりました。 （原文） We visited the Reading Room in Bar Harbor with a party of five, and the entire experience was beyond a 10. The views alone are sweeping and magnificent, but what truly stood out was the impeccable service from everyone from the delightful hostess to our server, Haley. Every detail felt thoughtful, the wine, the table settings, including the little palate cleanser between courses, which was a delightful touch. We had the seafood appetizer plate with lobster and crab and oysters and shrimp. We had the filet mignon, and it was one of the most tender, perfectly prepared cuts I’ve ever enjoyed—simply outstanding. My sister couldn’t stop raving about the fresh oysters, and every seafood dish at our table was a hit. I also tried the compressed pear salad, and the balance of flavors was both unique and refreshing. The meal was finished off with espresso martinez! Mmmm. The atmosphere sealed the night for us—the live piano music created an elegant, relaxing backdrop that elevated the whole dining experience. Truly an unforgettable evening filled with incredible food, gracious service, and a setting that couldn’t be more memorable.

（Google による翻訳）ここで人生最高のフィレミニョンをいただきました。夫と私はここでのディナーが本当に気に入りました。私たちの一番のお気に入りです。夕日のあたりの景色は素晴らしく、幸運なことに少し前に雨が降っていたので、夕日と一緒に虹も見ることができました。前菜のクラブケーキは美味しく、メインディッシュの海と陸の料理はどれも素晴らしかったです（ロブスターとフィレは完璧に調理されていて、フィレは口の中でとろけるように柔らかでした）。デザートのモカエスプレッソケーキは軽くて、夜の締めくくりにぴったりでした。ウェイトレス（ヘイリーだったと思います）はとても親切で、とても助かりました！生ピアノ演奏もあり、とても素敵な演出でした。総合的に10点満点です。 （原文） I had one of the best filet mignons in my life here. My husband and I absolutely loved dinner here, one of our top favorites. The view around sunset was beautiful, we were lucky and it was raining earlier so we saw a rainbow along with the sunset. The crab cake appetizer was delicious, our entrees of the land and sea were absolutely amazing (lobster and filet were cooked to perfection, the filet just melted in your mouth), and the mocha espresso cake dessert was light and perfect way to end the evening. Our waitress (Haley I think) was very kind and helpful. We loved her! There is also a live piano player, very nice touch. Overall experience here was 10/10

（Google による翻訳）最高でした！事前に予約しておいたのですが、景色に圧倒されました！船が入港し、美しい夕日が沈む様子は、まさに息を呑むほどでした。夕食のハイライトは、牡蠣とホタテのディナー、そしてブルーベリーパイのデザートでした。ピアニストの演奏も素晴らしく、雰囲気を盛り上げてくれました！大人にも子供にもおすすめします。 （原文） Amazing! Made reservations ahead of time and was blown away with the view! Simply stunning with the boats coming in and the gorgeous sunset. Our dinner highlights were the oysters, scallop dinner & blueberry pie dessert - also pianist kept the mood fun & enjoyable! Highly recommend for both adults & kids.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、港の景色も美しかったです。ピアノ演奏も素晴らしかったです。 ホタテは完璧な状態で、本当に美味しかったです。クラブケーキもまずまずでしたが、次回は違う前菜を頼むと思います。 ご予約を強くお勧めします。 （原文） Service was great and the view of the harbor is beautiful. The piano player was also nice. The scallops were perfectly good and absolutely delicious. The crab cake was decent but I'd probably get a different app next time. Reservations are HIGHLY recommended.

（Google による翻訳）最高の体験でした！全体的に見て、料理は間違いなく4つ星中5つ星でしたが、サービスも最高でした！私はショートリブを注文しましたが、全く不満はありませんでした。彼はランド＆シーを注文したのですが、ロブスターが少なすぎて少しがっかりしていました。「ロブスターテール」と言われたので、もう少し多いものを想像していたのですが。でも、味は最高でした🤷🏼‍♀️ ブルーベリーパイは絶品でした。 （原文） A great experience! Overall, food was a solid 4/5 stars, but the service was awesome! I had the short rib and I did not have a single complaint. My boyfriend got the Land & Sea and was slightly disappointed at how little lobster he got. When they said “lobster tail” we imagined a bit more than he got. However it tasted great 🤷🏼‍♀️ blueberry pie was DELICIOUS.

（Google による翻訳）ウェントワース・バイ・シーでの素敵な体験でした。もしかしたらもっと素晴らしい体験だったかもしれません😌 妻と私を本当に大切にしてくれました。シェフが迎えに来てくれました。記念日の食事で一番好きな「ラムラック」を作ってくれて、本当に美味しかったです。絶対にお勧めです。ぜひお試しください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Wentworth by the sea experience for me. Better perhaps 😌 they really cared for my wife and I. The chef came out greeted us. He prepared my favorite anniversary meal "Rack of Lamb" and it was outstanding. I definitely recommend it. Try it, you will love the experience.

（Google による翻訳）バーハーバーのハバナで素敵なディナーを楽しみました！🌟 担当してくれたウェイターのハーレーさんは最高で、とても楽しい方でした。彼のエネルギーと素晴らしいおすすめで、特別な夜になりました。サービスは最初から最後まで最高でした。 私はロブスターをいただきましたが、完璧に調理されていて本当に美味しかったです。キャシーは新鮮で風味豊かなオヒョウを堪能しました。どちらの料理も素晴らしく、美しく盛り付けられていました。 バーハーバーにお越しで、素晴らしい料理と卓越したサービスで忘れられないダイニング体験をお探しなら、ハバナは絶対に訪れるべき場所です！🦞🐟🍷 （原文） We had an amazing dinner at Havana in Bar Harbor! 🌟 Our waiter, Harley, was awesome and so much fun — he made the evening extra special with his energy and great recommendations. The service was top-notch from start to finish. I had the lobster, which was perfectly prepared and absolutely delicious, while Kathy enjoyed the halibut, which was fresh and flavorful. Both dishes were spectacular and beautifully presented. If you’re in Bar Harbor and looking for an unforgettable dining experience with incredible food and exceptional service, Havana is a must-visit! 🦞🐟🍷

駐車場がなかなか開かないのと、人気店なので予約をオススメします。 アカディア国立公園近くのレストラン「Havana」は、地元食材を活かした洗練されたラテン系創作料理が楽しめる人気店です。新鮮な魚介や肉料理が豊富で、ロブスターのモケッカやパエリアなどが特に評判。前菜のムール貝やタコも風味豊かで、味付けのバランスが絶妙です。サービスは丁寧で雰囲気も落ち着いており、特別な夜にぴったり。価格はやや高めながら、その価値を感じられる上質な食体験が魅力です。

（Google による翻訳）久しぶりに最高の食事でした。予約なしで5時半頃、すぐに席に案内され、ウェイターがすぐに迎えてくれました。キュウリの小皿料理とディップ付きのパンが食事の雰囲気を盛り上げ、セビーチェとトスタードの前菜がさらに味を引き立ててくれました。シーフードパエリアはまさに最高の体験でした。シーフードがたっぷりで、本当に美味しかったです。どうやって全部食べきったのか分かりませんが、一口一口が絶品でした。ハバナには絶対にまた来ます！近くに来たらぜひお立ち寄りください！ （原文） Best meal we’ve had in a very long time. We were sat immediately around 5:30 without a reservation and welcomed promptly by our waiter. The cucumber bite and bread with dips set the tone for the meal and then the ceviche and tostado app turned it up a notch. The seafood paellas were the crown on top of the experience. It was packed with seafood and so delicious. Not sure how we finished everything but every bite was phenomenal. Will absolutely be returning to Havana! Definitely stop by if you’re in the area!

（Google による翻訳）ここのサービスは素晴らしく、食事もまあまあでした。ただ、食事は期待外れでした。もしかしたら、私は美味しいレストランがたくさんある大都市出身なのかもしれません。メイン州での5日間の旅行中に訪れたレストランはどれも感動するものではありませんでした。私はシーフードパエリアをいただきました。シーフードがたっぷり入っていて美味しかったのですが、少しパサパサしていて、もっと美味しいものを食べたことがあります。料理は見た目も美しく、きっと多くの人がこの料理を気に入ると思います。母はロブスターのムケッカを注文しましたが、ソースは美味しかったもののロブスターはほとんど入っていないと言っていました。私は2品の中でロブスターのムケッカの方が美味しかったと思います。全体的にサービスは素晴らしかったのですが、建物と家具はメイン州の多くの場所と同様に素朴な感じでした。 （原文） The service was great here and the food was ok. Food did not meet my expectations. But perhaps I am from a big city where there are lots of good restaurants and we were not impressed with any restaurant we went to in Maine during our 5 day trip. I had the seafood paella. It had lots of seafood which was good but slightly dry and I have had tastier. The food was visually appealing. I am sure there are plenty who would have loved this dish. Mom had the lobster moqueca which she said the sauce was good but there was hardly any lobster. I think the lobster moqueca was the better of the 2 dishes. Overall service was great but the building and the furniture rustic, like most places in Maine.

（Google による翻訳）昨夜はハバナで33周年を祝いました。最初から最後まで素晴らしい思い出になりました。担当のエンリケさんは温かく、親しみやすく、この夜を本当に特別なものにしてくれました。 まずはバターナッツビスクとソパ・デ・フリホーレスをいただきました。どちらも風味豊かで心温まる、まさに最高の始まりでした。そこから、メインディッシュではなく小皿料理をシェアすることにしました。私たちはいつもそうしています。ビーツ＆スクワッシュとトスターダは私たちのお気に入り。どれも絶妙なバランスで、独創的な風味に満ちていました。チチャローネは完璧なクリスピーなコクを引き出し、メヒヨネス（メイン州産ムール貝、スモークポークベリー、シェーブルチーズ、リーキをレモングラスクリームソースで和えたもの）は、濃厚で美味しかったです。 すべての料理に、ハバナ・マティーニとペリオディスタという2種類のカクテルを合わせました。どちらも明るくバランスが良く、爽やかな味わいです。 どの料理も、心遣いと気配りが感じられました。料理、雰囲気、そしてエンリケの素晴らしいサービスのおかげで、ハバナは私たちの記念日を忘れられないものにしてくれました。 （原文） We celebrated our 33rd anniversary at Havana last night, and it was outstanding from start to finish. Our server, Enrique, was warm, engaging, and made the evening feel truly special. We started with the Butternut Bisque and Sopa de Frijoles—both flavorful and comforting, the perfect way to begin. From there, we shared small plates instead of entrées, which we love to do. The Beets & Squash and the Tostada were our absolute favorites—each dish beautifully balanced and full of creative flavor. The Chicharone brought that perfect crispy richness, and the Mejillones (Maine mussels with smoked pork belly, chèvre, and leeks in a lemongrass cream sauce) were decadent and delicious. We paired everything with two cocktails—the Havana Martini and the Periodista—both bright, balanced, and refreshing. Every dish felt thoughtful and full of care. Between the food, the atmosphere, and Enrique’s exceptional service, Havana made our anniversary unforgettable.

（Google による翻訳）長いハイキングの後の夜に、ここに来ました。中南米料理と地元料理を少し融合させた、とても魅力的なメニューがあります。メニューはどれでも注文できますが、今回はシーフードパエリアを選びました。シーフードの質だけでも十分に美味しい一品です。味付けはまあまあでしたが、ラテンアメリカ料理としてはもう少し大胆でも良かったかもしれません。10点満点中7点です。もしその夜、もっと食欲があれば、前菜やスープを頼んでいたでしょう。パンのサービスはまあまあでした。ブルーベリーコーンブレッドと黒豆フムスを添えたイタリアンブレッドは面白いアレンジでしたが、コーンブレッドは少しパサパサしていました。レストランの雰囲気は、デートの夜や、旅行中の少しおしゃれをした夜にはぴったりです。 星を減らした一番の理由は、サービスです。ウェイターが私のテーブルに来るまで15分も待たされましたが、周りのテーブル（私の後に座っていた人たちも含む）は皆、すぐにサービスを受け、飲み物を頼み、メインディッシュまで注文していました。私のテーブルに来る前に、私はホステスに頼まなければならず、その後もまるで二級市民のように扱われたように感じました。気配りも努力もほとんどありませんでした。それだけでも、次回は他の店に行くと思いますが、料理と雰囲気はB評価です。 （原文） I came here one night after a long day of hiking. They have a very attractive menu that fuses Central/South American dishes with a little bit of local cusine. I'd order anything on that menu, but I went with the seafood paella. The quality of the seafood alone made it a good dish. Otherwise, flavors were pretty good, but could have been bolder for Latin American cuisine. I'd rate the dish 7/10. I would have definitely had an app and/or soup if my apppetite was bigger that night. The bread service was okay. Blueberry cornbread and Italian bread w/ black bean hummus were interesting twists, but the cornbread was a little dry. The restaurant vibe is suitable for a date night or nicer-dressed evening on a trip. The primary reason I'm docking stars was for the service. I sat for 15 minutes before a server came to my table, while all the tables around me (including those who were sat after me) were waited on promptly, had drinks, and even ordered entrees before anybody came to me. I had to go ask the hostess to be waited on, and even after that, I kind of felt like I was treated like a 2nd-class citizen.. little attention or effort. For that reason alone, I'd probably go elsewhere next time, but food and atmosphere get a B grade.

（Google による翻訳）今回の旅で一番気に入った食事でした。トスターダのことは一生忘れられないでしょう。本当に美味しかったです。ロブスターは新鮮で、ステーキも最高でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。確かに値段は高めですが、私たちにとっては1ペニーたりとも無駄にしませんでした！ （原文） Our absolute favorite meal on our trip. I will literally be thinking about the tostada for the rest of my life— SO good. The lobster was so fresh and the steak was amazing. The staff was very kind and attentive. Yes, it’s pricey, but to us it was worth every single penny!!

（Google による翻訳）屋内外ともに素晴らしいロケーションで、店員さんも丁寧で親切でした。料理を待つ時間も短く、とても良かったです。ショートリブを注文しましたが、お肉は大きくて柔らかく、美味しかったです。ただ、ソースが肉の量に対して足りなかったので、もう少しソースがあっても良かったと思います。また、メニューにはブロッコリーニが添えられていると書いてありましたが、実際はインゲン豆でした。事前に知っていれば良かったと思います（ブロッコリーニを楽しみにしていたのですが！）。レモンハーブチキンも注文しましたが、値段の割に量が少ないように感じました。全体的に料理は美味しく、サービスも素晴らしく、また来たいです！ （原文） Nice location both indoor and outdoor, and our server was attentive and friendly. Not a long wait for our food, which was great. I ordered the short rib; portion of meat was gigantic, nice and tender. I think it could have used more sauce, as what was given wasn't nearly enough for the amount of meat. Also, while the menu said it came with broccolini it ended up being green beans instead, which would have been nice to know about beforehand (was looking forward to the broccolini!). We also got the lemon herb chicken, and that portion was pretty small for the price to us. Overall, the food was good, the service was great, and we'd come back!

（Google による翻訳）先週のマッケイズでの滞在は最高でした!!!! 予約をしていたのですが、娘の22歳の結婚祝いに別室を用意していただきました。また、小さなバーで大人数のパーティーを催したのですが、とても親切に対応していただきました。サービスとスタッフは素晴らしかったです。料理も素晴らしく、定番メニューに加え、特別メニューも豊富に揃っていました。ロブスターマック＆チーズ、フィッシュアンドチップス、春サーモン、ステーキフリット、ビーフショートリブ、トリュフ風味のシーフードリゾット、秋のおすすめリゾット、そしておすすめメニューのオヒョウとロブスターのリゾットを堪能しました。皆、料理を絶賛していました。この素朴な雰囲気の中で、これ以上ないほど素晴らしい、そして楽しい時間を過ごせました。マッケイズは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Our McKay's visit last week was awesome!!!! Through a reservation, they set us up in a separate room for our daughter's wedding celebration of 22. They were also very accommodating for our large party in their small bar. The service and staff were fantastic. The food was exceptional with plenty of regular menu and special items for us to choose from. We enjoyed the Lobster Mac & Cheese, Fish and Chips, Spring Salmon, Steak Frites, Beef Short Ribs, Truffled Seafood Risotto, Fall featured Risotto, and the featured Halibut with Lobster Risotto. Everyone raved about their dishes. We couldn't have asked for a better and enjoyable experience in this rustic setting. McKays is an absolute must visit.

（Google による翻訳）シーフードリゾットを除けば、素晴らしい食事でした。本当に忘れられない食事体験でした。豚バラ肉、牡蠣、タルタルステーキ、ミートローフはどれも素晴らしかったです。しかし、シーフードリゾットは物足りず、もう少しうま味があって、プレーンなクリームの風味が少なすぎるように感じました。McKay’sには今回で3回目の訪問でしたが、リゾットはそれほどでもなかったものの、バーハーバーに来るたびに必ずここに行きます！ （原文） Exemplary meal, less the seafood risotto. Truly, the dining experience was unforgettable. The pork belly, the oysters, the steak tartare, and the meatloaf were all spectacular. The seafood risotto, however, left much to be desired. It lacked seasoning and should have more umami flavor and less of plain cream flavor. However, this was our third visit to McKay’s, and despite the risotto not hitting the spot, we will dine here every time we are in Bar Harbor!

（Google による翻訳）大げさに言うつもりはありませんが、ここの料理は最高です！今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。夫はバッファローウィングを注文しました（彼は私たちが行くレストランのほとんどでこの前菜を頼みます）。彼は夢中でした。彼はショートリブも注文し、私はシーフードリゾットを注文しました。料理は素晴らしく、ビールとワインのセレクションも本当に充実していました。サービスもとても迅速でした。ここは本当に気に入りました。強くお勧めします。 （原文） Not to be dramatic but the food here is to die for! One of the best places we have ever eaten in. My husband had buffalo wings (he has that appetizer in pretty much every restaurant we go to) and he was OBSESSED. He also had the short ribs and I had the seafood risotto. Amazing food, also really good selection of beers and wines. The service was SO quick. We loved it here. Highly recommended

（Google による翻訳）この店を本当に気に入りたかったんです。美しい屋外席と居心地の良い屋内ダイニングスペースがあり、ウェイターの対応も素晴らしく丁寧だったのですが、料理は物足りなさが残りました。ステーキフリットのチミチュリは酢が強すぎ、フライドポテトは塩辛すぎ、リゾットも塩辛すぎ、そして「絶品」と謳われていたショートリブは柔らかくありませんでした。 正直に言うと、この店は素晴らしいレストランになる要素をすべて備えていますが、料理にもう少し力を入れるべきです。 （原文） I really wanted to like this place, it’s got a beautiful outdoor seating space, cozy indoor dining space, our server was incredible and attentive, but the food just left a lot to be desired. The chimichurri on the Steak Frites was too vinegary, the fries were over salted, the risotto was over salted and the short ribs which were supposed to “die for” wasn’t tender. Frankly this place has all the makings of a great restaurant but they need to focus on the food a bit more.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいディナーでした！フレンチオニオンが最高でした。私たちのサーバーはとてもフレンドリーで、上の階の席に座ったのですが、とても丁寧でした。バーハーバーに来たら、McKay'sは絶対にお勧めです。 （原文） Absolutely amazing Dinner! The french onion was amazing. Our server was so friendly, we sat upstairs, and attentive. McKay's is a Must recommend while in Bar harbor.

（Google による翻訳）私のハンバーガーは最高で、妻のサーモンもまずまずでした。ドリンクも美味しく、サービスも素晴らしかったです。雰囲気は良かったのですが、声がかすれたおしゃべり屋と騒がしい子供のせいで少し騒がしかったです。 駐車場はいつも大変です。 （原文） My burger was excellent, my wife's salmon was good enough. The drinks were good, the service was excellent. The atmosphere was good but noisy thanks to a rumble-voiced chatterbox and a loud child. Parking is always a challenge.

（Google による翻訳）MDIのアイスクリームは最高！クリーミーで風味豊か、そしてとにかく楽しい。店の前に長蛇の列ができていたのがきっかけで、偶然見つけたお店に惹かれて行きました。でも、本当に素晴らしい体験でした。バーハーバーに来たら必ず立ち寄りたいお店のリストに、このお店が加わることになりそうです。 チョコレートオレオとメインシーソルトキャラメルはどちらも絶品でした。 （原文） MDI has amazing ice cream! Creamy, flavorful and simply fun. We were drawn to it by a long line in front, a total random discovery that just delivered big time. This is going to be on the roster of places we will always visit whenever we are in Bar Harbor. The chocolate Oreo and the Maine Sea Salt Caramel were both incredible.

（Google による翻訳）アイスクリームは本当に美味しくて、食感も今まで食べた中で一番です。私はティラムックなどの空気を含んだアイスクリームはあまり好きではないのですが、MDIの濃厚で歯ごたえのあるアイスクリームはまさに完璧でした。アイスクリームに使われている甘いクリームも本当に上質で、その甘さをはっきりと感じられます。 ある日はブルーベリーを試してみました（美味しかったです）。次の日はピーチとブルーベリーのダブルを注文しました。どちらのフレーバーも素晴らしく、甘すぎず、フルーツの風味が際立っていました。 スタッフもフレンドリーで、サービスも迅速で親切でした。濃厚なアイスクリームが好きな方には、ぜひここを訪れてみてください🍨 （原文） Ice cream is absolutely delicious and texturally some of the best I've ever had. I don't really like aerated ice creams (Tillamook etc) so MDI's dense, almost chewy ice cream was pretty perfect. The sweet cream used to make the ice cream is also really high quality as you can taste it really clearly. We tried blueberry one day (which was delicious) and went back the next for a double peach and blueberry helping. Both flavors were fantastic, not too sweet but the fruit flavor really shines. Staff were also friendly and really fast and helpful with service. Would highly recommend stopping here if you're a dense ice cream lover 🍨

（Google による翻訳）マウント・デザート・アイランド・アイスクリームはバーハーバーで絶対に訪れるべき場所です！ここのアイスクリームは信じられないほどクリーミーで、今まで食べた中で最高の食感の一つです。 スタッフの方々もとても親切で、私たちがアイスクリームを選ぶ際にも辛抱強く対応してくれました。私たちはいくつかのフレーバーを試しました。 • パンプキン：このフレーバーはまさに完璧！まるで美味しいパンプキンパイを一切れ食べたような味で、スパイスの効き具合も絶妙で濃厚でした。 • ピスタチオ：これは美味しくて、かなり個性的でした！ピスタチオの風味も程よく、さらにナッツのチャンクがたっぷり入っていて、食感も抜群です。 • クッキー＆クリーム：定番の定番。ベースのアイスクリーム自体は悪くないのですが、クッキーが加わることでさらに美味しくなりました。 • キャラメル：まさに傑作！このフレーバーは最高で、濃厚でバターのような風味があり、驚くほど満足感があります。 全体的に、アイスクリームの品質とクリーミーさ、そして素晴らしいサービスが相まって、この店は文句なしに五つ星です。キャラメルをどうぞ！ （原文） Mount Desert Island Ice Cream is a must-visit in Bar Harbor! The ice cream here is unbelievably creamy—truly some of the best texture I've had. The staff was also extremely helpful and patient as we made our selections. We tried several flavors: • Pumpkin: This flavor was spot-on! It tasted exactly like a slice of delicious pumpkin pie—perfectly spiced and rich. • Pistachio: This was good and quite unique! It had an enjoyable amount of pistachio flavor, but what made it interesting was the abundance of nut chunks, which added a great texture. • Cookies and Cream: A solid classic. I'd say the base ice cream itself was okay, but the addition of the cookies certainly made it enjoyable. • Caramel: The absolute standout! This flavor was phenomenal—rich, buttery, and incredibly satisfying. Overall, the quality and creaminess of the ice cream, combined with the excellent service, makes this place an easy five stars. Go for the Caramel!

（Google による翻訳）マウント・デザート・アイランド・アイスクリーム ― 創造性とクリーミーさが融合し、お財布にも優しいアイスクリーム。アイスクリームそのものは？素晴らしい。星4.5。濃厚で滑らか、そして他にはない独創的なフレーバーが満載。ここは、あなたの中の食通と子供心が手を取り合い、何かが一致する場所です。 さて、ここで（凍った）気になる点に触れましょう。サービスが少し冷たかったです。冷凍庫のせいだけではありません。スタッフ（ほとんどが夏休みにアルバイトをしている東欧の学生たち）は礼儀正しかったものの、あまり喜びを感じさせませんでした。そして、試食禁止のポリシーは？大胆なやり方です。理由は長々と説明されていますが、1スクープが約9ドルもするとなると、「バジル」がただのジョークフレーバーではないことを確認したい気持ちになります。 そういえば、私はリスクを冒して試してみましたが、大成功でした。バジルアイスクリームは新鮮でクリーミー、そして驚くほど美味しかったです。あまりにも気に入ったので、翌日も再訪しました。どうやら私は今、ハーブを使ったデザートが恋しい人間になったようです。 お店自体はクールでミニマルな雰囲気で、すっきりとしたラインの中に、休暇中であることを思い出させるほどの遊び心があります。 結論：値段は高めで、少し気取っていますが、その創造性にはそれだけの価値があります。ルールにうんざりするかもしれませんが…翌日また戻ってきて、また一杯食べようとします。 （原文） Mount Desert Island Ice Cream — where creativity meets creaminess and your wallet meets its match. The ice cream itself? Excellent. 4.5 stars. Rich, smooth, and packed with inventive flavors you won’t find anywhere else. This is where your inner foodie and your inner child join hands and agree on something. Now, let’s address the (frozen) elephant in the room: the service was a little chilly — and not just because of the freezers. The staff (mostly Eastern European students working for the summer) were polite but not exactly radiating joy. And the no-sample policy? Bold move. They’ve got a long explanation for it, but when a single scoop runs about $9, you kinda wish you could confirm that “Basil” isn’t just a prank flavor. Speaking of which — I took the risk, and it paid off big time. The basil ice cream was fresh, creamy, and shockingly delicious. I loved it so much I went back the next day, proving that apparently, I’m now someone who craves herbs in dessert form. The shop itself has a cool, minimalist vibe — clean lines with just enough whimsy to remind you you’re on vacation. Bottom line: pricey, a little pretentious, but worth it for the creativity. You’ll roll your eyes at the rules… and then roll back the next day for another scoop.

（Google による翻訳）最高！ここのアイスクリームは最高です。4種類のフレーバーの「フライト」はたった10ドルで4つのフレーバーを味わえるなんて、本当に驚きです！ 良い点：最高のアイスクリーム。とても風味豊かでクリーミー、そして量も絶品です。 良かった点：今週後半にポートランドで見つけました！また行きました。ワシントンD.C.（故郷）にも行きました。知りませんでした。日本にも行きました（いつか行くかも）。 良くなかった点：試食がありませんでした。人によっては不満かもしれませんが、私たちにとっては公平に思えました。スプーンが無駄になり、他のお客さんが待っている間に試食に時間がかかりすぎます。どうしても試食したいなら、近くのお店に行くか、私たちのように4種類のフレーバーのフライトを注文してみてください。とても楽しかったです。 サービス：素晴らしい。スタッフはフレーバーに精通していて、おすすめのフレーバーを教えてくれました。フレンドリーで親切です（バーハーバーとポートランドの両方で）。 強くお勧めします。 （原文） Exceptional! The ice cream is amazing here. The "flight" of four flavors was an amazing way to taste four flavors for just $10! The good: Exceptional ice cream. Very flavorful, very creamy, excellent portions. Also very good: Found them in Portland later in the week! Went again. Also in Washington, DC (home) - didn't even know it. And in Japan (maybe someday). Not as good: No tasting here. While that may be a put off to some, it seemed fair to us. Wasted spoons, too much time tasting things while other customers have to wait for you. So if you must taste first go to one of the other places nearby. Or do what we did - get a flight of 4 flavors. Lots of fun. Service: Excellent - staff knew their flavors and had good recommendations. Friendly and helpful (both in Bar Harbor and Portland). Highly recommended.

（Google による翻訳）アイスクリームは濃厚で美味しいです。メインシーソルトカーメルは絶品でした。バニラビーンはバニラ風味で、これも美味しかったです。 注文と支払いはカウンターで。店内には十分な席があります。 （原文） The ice cream is rich and delicious. The Maine Sea Salt Carmel was fantastic. The Vanilla Bean was vanilla and also good. Order and pay at counter. Plenty of indoor seating.

（Google による翻訳）ブルーベリーアイスクリームとキャラメルアイスクリームは最高に美味しかった！他のアイスクリームよりも重めだけど、軽めなのも嬉しい！クリーミーで風味豊かで、素敵なスイーツでした。 （原文） Blueberry ice-cream and caramel were SO GOOD! Ice-cream is heavier than other ice-cream but it was also light at the same time! It was creamy, flavorful and a nice sweet treat

（Google による翻訳）本物です。宿泊したモーテルのスタッフがここを周辺で一番良い場所だと勧めてくれたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！3種類のロールパンの盛り合わせディナーとブルーベリーパイとブルーベリーアイスクリームを注文しましたが、料理はどれも素晴らしかったです。 量もちょうど良いと思いました。ロブスターとロールパンは新鮮でとても美味しかったです。マヨネーズがきつすぎるお店もあり、それほどマヨネーズがきつくなく、パイとアイスクリームも美味しかったです。 バーハーバーのダウンタウンからアクセスしやすく、雰囲気も抜群です。ただし、天気が良い日がベストです。屋内席はないので、ゆっくりしたい方はご注意ください。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 この場所が大好きで、強くお勧めします。 （原文） The real deal - The staff at our motel suggested this place as the best around and it did not disappoint! We got the sampler 3 roll dinner and a blueberry pie with blueberry ice cream and the food was amazing. Portion sized seemed very reasonable to us. The lobster and rolls were fresh and very tasty. Not too mayonnaise-ey like some are. The pie and ice cream were also delicious. The location is easy to get to from downtown Bar Harbor and has a great atmosphere. Best in the good weather however - no indoor seating if you're after it. Staff were super friendly and service was great. Loved this place - highly recommend it.

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べた中で最高のロブスターです。バーハーバー中を食べ歩き回りましたが！私たちは食いしん坊で、色々な店を試しましたが、ここはどれも最高でした。ロブスターは新鮮で、完璧な焼き加減で、風味豊かでした。屋外でくつろぎながら、メイン州の美しい気候を満喫し、キンキンに冷えたビールと食事を楽しむには最高の場所です。バーハーバーに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Hands down the best lobster I’ve had — and we ate our way around all of Bar Harbor! We’re total foodies and tried multiple spots, but this one topped them all. The lobster was fresh, perfectly cooked, and full of flavor. It’s the ideal place to sit outdoors, enjoy the beautiful Maine weather, and pair your meal with an ice-cold beer. A must-visit stop if you’re in Bar Harbor!

（Google による翻訳）今日初めてカニロールを食べました。カニロールは美味しかったです。また注文します。カニの身とパンの比率が完璧でした。1.5ポンドのロブスターディナーも注文しました。コーンと蒸しムール貝が付いてきました。どれも美味しかったです。外は少し肌寒かったですが、暖を取れる焚き火台と、歌を歌える音楽がありました。最高の雰囲気でした!!! 素晴らしい接客をありがとうございました。 （原文） I've never had a crab roll before today. The crab roll was delicious. I will order that again and again. The crabmeat to bread ratio was perfect. We also ordered the 1 1/2 lbs lobster dinner which came with corn and steamed mussels. All delicious. It was a bit cool outside, but they have fire pits available to keep you warm and music to keep you singing. Great vibes!!! Thanks for the wonderful customer service.

（Google による翻訳）夫はTravelin Lobsterのことを絶賛し続けました。フードトラックの方が安くて美味しいと聞いていたのですが、私は本格的なレストランで食事をしたかったのです。 最終日、Travelin Lobster (1569 ME-102)に立ち寄りました。コールスロー添えのロブスターロールは絶品でした。ロブスターがぎっしり詰まっていて、期待を裏切らない美味しさでした。二人でシェアしたブルーベリーパイもとても美味しかったです。私の定番デザートではありませんが（小麦粉不使用のチョコレートトルテの方が断然好きです）、本場メイン州のブルーベリーパイを味わえたことは嬉しいです。ロブスターロールは最高でしたが、テイクアウトするか、屋外のピクニックテーブルで食べる必要があります。 （原文） My husband kept raving about Travelin Lobster—a food truck he heard was cheaper and better but I wanted a full restaurant experience. On our last day, we stopped at Travelin Lobster (1569 ME-102). The lobster roll with coleslaw was heavenly. It was packed with lobster and absolutely lived up to the hype. We shared the blueberry pie, which was very good. It’s not my go-to dessert (I’d pick a flourless chocolate torte any day), but I’m glad we can say we tried authentic Maine blueberry pie. The lobster roll was the best but you have to get it "to go" or eat outside at the picnic tables.

（Google による翻訳）いつも行列ができるって、美味しいってことですよね。新鮮なロブスターと美味しいビール、他に何が必要ですか？行列が気になるなら、かなり早く進みますよ。ロブスターを食べるために立ち寄ることを100%おすすめします。そして、ロールの種類ごとに味見できるサンプルも試してみてください。 （原文） You know it’s good when there’s always a line. Fresh lobster, good beer, what else do you need? The line moves fairly quick if that’s your concern. 100% recommend a stop for some lobster, and try the sampler for a taste of each variety of roll.

（Google による翻訳）アカディア国立公園への旅行中にトラベリン・ロブスターを訪れましたが、本当に最高でした！友人に勧められて期待していたのですが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。 道路から見ると小さな小屋のようなレストランですが、車を停めてすぐにその魅力に気づきました。メインの建物では食事を注文でき、別のバーではアルコール飲料を注文できます。 トラベリン・ロブスターのメニューはかなり豊富で、少し圧倒されるかもしれません。しかし、ここの名物は、熱々のバターを塗った温かいロブスターロールです。ミニ、スモール、ラージの3サイズから選べます。私はラージサイズにしました。パンにぎっしり詰まったロブスターに感動しました。美味しさが溢れていました！ロールにはポテトチップスが付いていて、値段を気にしないのも嬉しいですね。 座席エリアは素敵です。特別なものはありません。外にテーブルがいくつか設置されていて、パラソルが少し日陰になっているだけです。でも、この地域を訪れる人の多くはアウトドア派だと思います。 この場所の唯一の欠点は、夕暮れ時や日没時に閉まってしまうことです。最後の陽光を浴びてハイキングを楽しんだ後にここに来られたらもっと良かったのですが。でも、こんなに素晴らしいレストランなら、些細な不満でしかありません。メイン州滞在中に食べたロブスターロールの中で一番美味しかったです！ （原文） Visited Travelin Lobster on a trip to Acadia National Park and absolutely loved it here! I had highly expectations of this restaurant because it was recommended by a friend and it did not disappoint. From the road this restaurant looks like a small shack, but after I parked, then I started to see the charm of the place. There is a main building that you order food from and a separate bar that you can order alcoholic beverages. Travelin Lobster has a rather large menu. It is a bit overwhelming. However, they are known for their hot lobster rolls with hot drawn butter. They have three sizes to choose from - mini, small, and large. I went with the large. I was impressed by how stuffed with lobster the bun was. It was overflowing with goodness! It is also nice that they serve their rolls with a side of potato chips and do not nickel-and-dime you. The seating area is nice. Nothing fancy. Just some tables set up outside with umbrellas as a bit of cover. But I imagine a lot of people are visiting this area for the outdoors. The only drawback to this place is that they close at dusk or sunset. It would have been nice to come here after using the last bit of sun to get in some more hiking. But such a small nitpick to such an exceptional restaurant. It was the best lobster roll I had while I was in Maine!

（Google による翻訳）ロブスターロールが美味しいお店です。スタッフの方々も素晴らしく、皆が快適に過ごせるよう配慮してくれました。屋根付きの屋外レストランで、ペットも歓迎です。とても素敵だったので、2回も行きました！ （原文） Great place for lobster rolls. Such a wonderful staff making everything right for everyones comfort. Covered outdoor eatery. Pet friendly. So nice we went there twice !

（Google による翻訳）メイン州ならではの体験 ​バスハーバー・ヘッド灯台は、単なる灯台ではありません。絵葉書のようなメイン州の海岸線を鮮やかに再現した、まさに息を呑むような灯台です。荒々しく波打つ花崗岩の上にそびえ立つこの象徴的な灯台は、アカディア国立公園やマウント・デザート島を訪れる際に絶対に訪れるべき場所です。 忘れられない景色 ​ここからの景色は息を呑むほど美しいです。展望台へと続く短くて歩きやすい小道から、大西洋の荒々しく手つかずの美しさをすぐに感じることができます。1858年に建てられた灯台の伝統的なレンガ造りの建物は、緑の松の木と深い青色の海と見事なコントラストを織り成しています。 木製の階段を下り、岩だらけの海岸線を慎重に進み、定番のローアングルショットを撮影する体験は、多少の苦労を覚悟する価値があります。しっかりとした靴をお履きください。ドラマチックな海岸線の風景に完全に浸ることができる数少ない場所の一つです。 （原文） A Quintessential Maine Experience ​Bass Harbor Head Light Station isn't just a lighthouse; it's the postcard-perfect image of the Maine coast brought to life. Standing sentinel over the rugged, wave-battered granite, this iconic station is an absolute must-see when visiting Acadia National Park or Mount Desert Island. ​Unforgettable Views ​The views here are truly breathtaking. From the short, easy trail that leads you to the viewing area, you get an immediate sense of the wild, untamed beauty of the Atlantic. The classic brick structure of the 1858 lighthouse contrasts stunningly with the green pines and the deep blue water. ​The experience of descending the wooden stairs and carefully navigating the rocky shoreline to get that classic, low-angle photograph is worth the minor scramble. Be sure to wear sturdy shoes! It's one of the few places where you feel completely immersed in the dramatic coastal landscape.

（Google による翻訳）夫と私は7月4日の週末の翌週月曜日に訪れました。到着した午後はかなり混雑していましたが、幸いすぐに場所を確保できました。駐車場は狭く、時間帯によっては待ち時間が発生することもあります。 ここは美しい灯台で、素晴らしい景色が楽しめます。崖には階段が下りてきていて、岩をよじ登って景色や写真を撮ることもできます。ありがたいことに、冒険好きな夫が素敵な写真を撮ってくれました。 ここは絶対に訪れるべき場所です。できれば、比較的空いている時間帯（日没時など）に訪れることをお勧めします。 （原文） My husband and I visited the Monday after the 4th of July weekend. It was pretty busy in the mid-afternoon when we arrived, but we fortunately got a spot pretty quickly. The lot is small and at rhe wrong time of day you could be waiting awhile. This is a beautiful lighthouse with gorgeous views. The cliffside has steps descending and then rocks you can scramble over for better views and pictures. Thankfully, my husband is adventurous and took some great shots for us. This is a must see. Definitely try to come when it is less busy (so not at sunset) if possible.

（Google による翻訳）バスハーバーヘッド灯台には、灯台をそれぞれ異なる角度から眺められる2つのトレイルがあります。2つのトレイルの入り口近くには、12～15台ほどの小さな駐車場があります。私たちが到着した時は満車だったので、「路上駐車禁止」の標識の近くに長い列を作って駐車してしまいました。公園管理人がそのエリアを車で通行した際に違反通告を受けました。ご注意ください。2025年10月中旬で政府閉鎖が迫っているため、このルールは単なる提案だと思っていましたが、私たちの失礼です。ルールを守ってください。 駐車場の左側のトレイルは、岩場まで降りる階段に続いています。岩の上を歩くと、灯台と海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。岩に座って景色を楽しむのに最適な場所です。 駐車場の右側のトレイルは灯台まで降りることができ、そこから海岸線をさらに眺めることができます。柵で囲まれた小さなエリアですが、素晴らしい景色が楽しめます。 全体的に見て、訪れて楽しいスポットです。 （原文） The Bass Harbor Head Light Station has two separate trails that offer two separate views of the Light Station. There is a very small parking lot near the entrance to the two trails, maybe fits about 12-15 cars. The lot was full when we arrived so we parked on the street with a long line of cars close to the "no parking on the road" sign and received a violation notice as the park ranger drove through the area. Be careful. With it being mid October of 2025 and the Gov shutdown, we thought the rules were a suggestion, our bad, follow the rules. The trail to the left of the parking lot takes you out to a few stairs that lead you down to the rocks so that you can walk on the rocks and get some great views of the light station and the coast. Great spot to sit on the rocks and enjoy the views. The trail to the right of the parking lot takes you down to the light station where you do get additional views of the coast line. Smaller area with fencing around, but great views Overall, it's a fun spot to check out.

（Google による翻訳）日の出や日没を眺めるのに最適な場所です。日没時は、他の駐車スペースが混雑し、駐車に苦労するかもしれません。私は12人ほどの人がいた中で日の出を選びましたが、迷うことなく最高の場所を確保できました。写真もご覧の通り、とても撮りやすかったです。 （原文） Beautiful spot for sunrise or sunset. Be warned that for sunset you may in counter a hard time parking a lot of other people. I chose sunrise among about 12 other people and had no trouble getting a god spot. Also much easier to take photos as you can see.

（Google による翻訳）美しい場所です！駐車場は狭いので、早めに到着するか、気長に待ちましょう。トイレもございます。散策できる道は2つあります。1つは舗装路で、灯台の横まで続いており、いくつか説明板が設置されています。もう1つはより冒険的な道で、階段を下りて岩場まで行くことができます。岩場からは潮だまりをよじ登り、灯台をよりよく眺めることができます。このルートでは、歩きやすい靴を履いてお出かけください。本当に素晴らしい場所で、訪れる価値があります！ （原文） Beautiful spot! The parking lot is small, so arrive early or be patient. Vault bathrooms are available. There are two paths to explore — one is paved and leads to the side of the lighthouse with a few educational signs, while the other is more adventurous, taking you down stairs to the rocks where you can scramble over tide pools for a better view of the lighthouse. Wear good shoes for this route. Absolutely stunning and worth the visit!

（Google による翻訳）灯台自体も幻想的ですが、灯台と夕日の両方を捉えられる場所に設置された灯台は、さらに素晴らしいです。 天気の良い季節には、多くの人が夕日も見ようと訪れるので、駐車場を確保するために早めに到着するようにしましょう。また、写真を撮りたい場合は、邪魔が入ることを覚悟しておきましょう。私が実際に夕日を見られた夜は、少なくとも50人、もしかしたら100人近くも、同じ目的で岩場に出ていたからです。 とはいえ、夕日はいつ見ても美しいものです。正直なところ、東の景色、海の色、そして夕日に照らされた岩の輝きに魅了されました。 唯一残念だったのは、灯台のレンズが付いていなかった、あるいは機能していなかったことです。レンズが付いていれば完璧だったのですが。 （原文） Lighthouses are already magical, but a lighthouse placed where you can capture both it and the sunset is next tier. During the seasons where the weather is good, a lot of people tend to also want to catch the sunset here, so be prepared and come early to get a parking spot. Also be prepared to have people get in your way if you're wanting to take pictures, because the evening I actually got to see the sunset, there were at least 50 people also out on the rocks with the same idea, if not closer to 100. Nevertheless, the sunset is always a beautiful thing to see. Honestly, I was more enamoured with the view towards the east, with the colour of the water, and how the rocks seemed to glow in the evening light. My one disappointment was that the lens of the lighthouse was not on, or perhaps not functioning. That would have made it perfect.

（Google による翻訳）訪問中、駐車スペースを見つけるために1時間近くも車列に並びました。その後、風の強い岩だらけの小道を歩いて灯台を見に行きました。まあまあでしたが、正直に言うと、待ち時間、混雑具合、そして内容を考えると、なくてもよかったかもしれません。 景色は素晴らしいですし、ほとんどの人は親切で礼儀正しいです。 （原文） During our visit we sat in a line of cars for close to an hour to get a parking spot. Then walked down a windy rocky trail to view the light house. It was okay but to be honest after judging the wait, the crowds, and what it was I could have done without. The views are nice though and most of the people friendly and courteous.

（Google による翻訳）ツアーとテイスティングを予約しました。従業員の方はお二人ともとても親切で、私たちを快適に過ごせるように気を配ってくれました。オンラインでは免除のために30分前に来るようにと書いてありましたが、実際にはチェックインしてツアーのグラスを受け取るだけでした。ツアーでは一般的な器具だけでなく、それぞれの特徴や製品についても紹介されました。最後には3種類のウイスキーの試飲フライトがあるので、間違いなくお金をかける価値があります。その後は隣のバーベキューも計画しましょう。駐車場も渋滞が続いています…入り口は人でごった返していましたが、その先にはもっと広いスペースがありました。ソーダは甘くて炭酸が強すぎず、ブルーベリージュースを飲んでいるような爽快感がありました。 （原文） Booked the tour and tasting and both employees were incredibly friendly and outgoing in making us comfortable. It said online to be half an hour early for waivers but it was just check in and get your pour for the tour then. The tour showed the typical equipment but also what makes them different and their particular products. And then you get a flight of 3 at the end so it's definitely worth your money. Plan to get the barbecue next door after. The parking area keeps going back too... People were cramming at the entrance but there was more space past it. The sodas are sweet and not too carbonated- it's like drinking blueberry juice and very refreshing.

（Google による翻訳）アカディアで一日中ハイキングをした後、帰り道にアトランティック・ブリューイング・カンパニーに立ち寄りました。ビールの種類が豊富で、屋外席もたくさんありました。犬も屋外エリアに連れて行くことができました。 （原文） We visited Atlantic Brewing Company on our way home from hiking all day in Acadia. There was a great selection of different beers and plenty of outside seating. We were able to bring our dogs into the outside area.

（Google による翻訳）空間もビールも最高でした。サステナビリティへの取り組みは素晴らしく、素晴らしい会社を応援できることを嬉しく思います。私も、敷地内の廃水処理にちょっと夢中になった一人です！ブルーベリービールとソーダは最高でした。今年最後の醸造所見学の機会をいただき、改めて感謝申し上げます。故郷（ケンタッキー州北部）でビールを味わえなくなるのは残念です。 （原文） Loved the space and the beer. Your sustainability efforts are amazing and we are happy to support your amazing company. I’m the girl who kind of geeked out over your onsite waste water treatment! The blueberry beer, and the sodas were out of this world. Thank you again for giving us the opportunity to embark on your last brewery tour of the year. We are sad we won’t be able to get your beer back home (Northern KY).

（Google による翻訳）ビーツのサラダは美味しくて、夫はBLTが大喜びでした！ソファに座ることができました！妊婦にとってはとても快適でした！夫はジョッキとTシャツを買いました！料理が出てくるのもすごく早かったです！ （原文） The beet salad was delicious and my husband loved his BLT!!! Was able to sit on the couches there! Very comfortable for a pregnant woman! My husband bought a stein and a t-shirt! The food came out super quick!

（Google による翻訳）ツアーに参加しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！これまで何度か醸造所や蒸留所のツアーに参加したことがありますが、ABCが最も環境に優しい醸造所を目指して行っていることすべてにとても感銘を受けました。ピートさんは本当に素晴らしいツアーガイドで、彼からメイン州の文化について学ぶことができて本当に良かったです。私はグルテンフリーなので、NA（非グルテンフリー）のオプション（ルートビアとブルーベリーソーダ）を飲みました。どちらもとても美味しかったです。普段はあまりソーダを飲まないのですが。 （原文） We did the tour and it did not disappoint! I've done several brewery and distillery tours and was super impressed by everything ABC does to be the most eco friendly brewery. Pete was a super awesome tour guide and it was really cool to learn about Maine culture from him. I don't eat gluten and I drank the NA options (root beer and blueberry soda), which were both very tasty, and I'm not typically a big soda fan.

（Google による翻訳）個性的なビールが楽しめる小さなお店。でも、この日一番の発見はルートビアとブルーベリーソーダでした！本当に素晴らしい味でした！家族や友人とシェアするために1ケース買って帰りました！バーテンダーの若い男性はとてもフレンドリーで、知識も豊富でした。バーベキュー場はシーズンオフ（10月中旬）のため閉店していましたが、ビールを楽しむお客さんのグループは社交的で、温かく歓迎的な雰囲気でした。奥には子供用の遊び場があり、大人が飲み物を楽しんでいる間、子供たちは楽しく遊んでいました。素敵な小さな休憩スポットです！ （原文） Fun little spot for unique beers. The find of the day, however, was their root beer and blueberry soda!! Such fantastic flavors!! We brought home a case to share with family and friends! The young man manning the bar was super friendly and very knowledgeable. The BBQ place was closed up for the season (mid Oct) but the group of patrons enjoying a brew was social and provided a warm and welcoming vibe. There was a kids play set out back to keep kiddos entertained while the adults enjoyed a beverage. Great little stop!!

（Google による翻訳）すぐに席に通されましたが、店内には15人ほどしかいませんでした。水と飲み物はすぐに運ばれてきたものの、私たちのことは忘れられてしまいました。ブッラータを注文したのですが、出てくるまで15分近くもかかりました。私たちの「後」の人たちが先に満腹になってしまったので、楽しい時間が「二度と行かない」という経験に変わってしまいました。料理は本当に美味しかったのに、残念です。 （原文） We were seated immediately, only about 15 people in the place. Water and drinks came very quickly, and then we were forgotten. We ordered the burrata and it took almost 15 min to arrive. People “after” us got full plates before us, so yes, that changes a fun time into a “won’t go there again” experience. Sad, too, because the food was really good.

（Google による翻訳）船からジギングで釣りに行きました。サバ、スケトウダラ、カンナ、タラ、ヒキガエルが釣れました！タラのうち3匹は長さが16.5インチを超えていました。景色は美しく、海岸からそれほど離れている必要はありません。たくさんのアザラシと数匹のネズミイルカを見ました。私たちはアカディアン ネイチャー クルーズのプライベート フィッシング ツアー オプションをカルロス船長と一緒に利用しました。彼は素晴らしかったです。 （原文） Went fishing off a boat by jigging. Caught mackerel, pollack, cunners, cod, and a toad fish! 3 of the cod were over 16.5 inches long. The scenery is beautiful and you don't have to be that far from shore. We saw tons of seals and several porpoises. We used the private fishing tour option from Acadian Nature Cruises with captain Carlos- he was wonderful.

（Google による翻訳）ここはメイン州バーハーバーのすぐそばにあります。 素敵なお店やレストランがある典型的なニューイングランドの港。 （原文） This is right off Bar Harbor Maine. Typical New England port with nice shops and Restaurants.

（Google による翻訳）私たちはバーハーバーに入札に参加しました。素敵でした。 （原文） We took a tender into Bar Harbor. It was lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Great views

（Google による翻訳）かわいい （原文） Pretty

（Google による翻訳）メイン州バーハーバーの海岸近くにある、広々とした緑地です。ベンチに座ってロブスターロールを食べたり、私たちが食べたように、焼きたてのアイスクリームを楽しんだりするのに最適な場所です。 公園内には遊歩道が整備されており、噴水と水面の美しい景色を眺めることができます。 バーハーバーの街を散策しながら、この公園は静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Large square green space near the coast in Bar Harbor Maine. Great place to sit on a bench and eat your lobster roll, or as we did, a fresh scoop of ice cream. Walking paths lead you through the park where the views of the fountain and waterline are beautiful. The park is really a quiet place to rest for a bit as you walk through the town of Bar Harbor.

（Google による翻訳）バーハーバーの美しい景色が広がる美しい公園。ここに座って船の入港を眺めたり、ストリートパフォーマンスを聴いたり、芝生の上でゆったりと過ごしたり、何日も楽しい午後を過ごしました。（ボーナスポイント：スタジアムでポップオーバーとドリンクをゲット！） （原文） Beautiful park with a beautiful view of bar harbor. We enjoyed more than one afternoon sitting here watching boats come in, listening to live street performers, and just enjoying the plush grass. (Bonus points: Grab a popover and drinks at The Stadium!)

（Google による翻訳）港を眺めながら座れる場所がたくさんある、美しい公園です。近くには素敵なアイスクリームショップ（ジョーダンズ・ポンド）のある趣のあるショッピング街があり、オリーズ・トロリーや地元のボートツアーなどのアクティビティも近くにあります。清潔なトイレも近くにあります。駐車場はキオスクで簡単に支払うことができます。 （原文） Pretty park with plenty of places to sit and view the harbor. Quaint shopping nearby with a wonderful ice cream shop(Jordan's Pond) and near activities such as Ollie's Trolleys and local boat tours. Clean restrooms nearby. Easy to pay for parking at Kiosk.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しい景色と元気が湧いてきます。うちの犬もここが大好きでした！ブランケットを持ってきて、港を見下ろす丘の上で寝転んでください。 （原文） I love this park, beautiful views and good energy. My dog loved it here too! Bring a blanket and lay on the hill overlooking the harbor.

（Google による翻訳）バーハーバーのダウンタウンにある、水辺と夕日を眺めながら訪れるのに最高の場所です。座って人々や美しい景色を眺めるのは楽しかったです。 （原文） This was a lovely part to visit in downtown Bar Harbor with views of the water and sunset. It was fun to sit and watch people and the beautiful scenery.

（Google による翻訳）色鮮やかなマリーナを見下ろす美しいメイン州の風景。近くには屋外席のあるレストランがいくつかあり、公園でピクニックスタイルでテイクアウトして食べることもできます。手入れの行き届いた芝生と美しい花々。ミュージシャンが公園の来場者をセレナーデで魅了します。 （原文） Beautiful Maine setting over looking a colorful marina. Several restaurants near by with outdoor seating and meals to go and eat picinic style in the park. Groomed lawn, beautiful flowers. Musicians serenade the park guests.

（Google による翻訳）とても美しくて清潔な公園で、散歩したり写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Very beautiful and clean park, nice place to take a walk or take pictures.

（Google による翻訳）フロリダから来て、このお店のことを知りました。まず、ポップオーバーは今まで食べた中で一番美味しかったです。それに、素晴らしい人たちが慈善活動に協力してくれています。ぜひお立ち寄りください。 （原文） I am visiting From FL and heard about this place. First off the popovers were better than anywhere else I’ve had them and wonderful people helping out a good cause. Stop in

（Google による翻訳）水曜日から日曜日の午前7時から11時まで営業しています。コミュニティキッチンで、寄付金で運営されています。素敵な人たちが集まって助け合っている、素晴らしい雰囲気です。アイルランド人の女性（可愛らしい人でした）にも会いました。メイン州の伝統料理であるポップオーバーは、イギリスのヨークシャープディングによく似ていて、ここでは作りたてが提供されます。美味しいワイルドブルーベリージャムと一緒にお召し上がりください。ポリッジとコーヒーもいただきました。誰にでも強くお勧めします。この地域にまた来たら、毎朝ここに来たいと思います。 （原文） Open Wednesday through Sunday 7am - 11am. Community Kitchen and donation based. What an amazing vibe of beautiful souls all coming together to help others. We met the Irish lady (adorable). Popovers a Maine tradition but much like Yorkshire Pudding from the UK are served here freshly made, eat them with delicious wild blueberry jam. We also had a bowl of Porridge and cup of coffee. Highly recommend to anyone, if we are back in this area I would come here every morning.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティ志向のカフェで、素晴らしいミッションを持っています。朝食を食べに行く途中に立ち寄ったのですが、すぐにボランティアの方々に迎えられ、食事へと案内されました。ジェレミーさんがこの団体の歴史を説明してくれて、滞在中ずっとお話を聞かせてくれました。すべて寄付で成り立っているので、無理のない範囲でお支払いください。食べ物はテーブルに並べられ、自家製ジャムやバター、ポップオーバーやオートミール用のトッピングなどが添えられていました。肌寒い朝でも温かいポップオーバーは店内で保管されていましたが、お客さんの要望に応じてどんどん売り切れていました。 とても犬に優しい場所で、ボランティアの皆さんは来てくれた犬たちを可愛がっていました。「本日の犬」のポスターがあり、写真を撮って掲示してくれるそうです。 営業時間中はぜひ訪れる価値があります。素晴らしいミッション、美味しい料理、そしてとても親切なボランティアの方々が集まっています。 （原文） Great community minded cafe with a great mission. I stopped in on my way out of the area for breakfast and was immediately greeted by the volunteers and ushered towards the food. Jeremy gave me the history of the organization and we talked throughout my visit. It is all donation based, so pay what you can. The food was set in a line of tables with homemade jams, butters, and other toppings for popovers and oatmeal. They kept the popovers inside to keep warm on the cool morning, but were consistently running them out as people wanted them. Very dog friendly place, all the volunteers were loving a group of dogs that came in. They do have a "dog of the day" poster that they would take pictures and hang up there. This is well worth the visit when they are open - they have a great mission, great food, and the most pleasant people volunteering there.

（Google による翻訳）近くをさまよって、アイスクリームソーシャルについての看板を見つけました。少し早めに到着しましたが、彼らは歓迎してくれて、イベントにとても熱心でした。木曜から土曜の朝に販売されるポップオーバーを楽しみにしていると言いました。 彼らは翌朝のポップオーバーとオートミールの朝食に備えて製品をテストしていて、アイスクリームを詰めるために残ったいくつかを持ち出しました（ラズベリーチョコレートの塊は私のものに入りました）。とてもいい手触りです。 金曜日にポップオーバーとお茶の朝食に戻りました。どちらの場合も誰もが歓迎してくれて、とても親切でした。高校生だけでなく、退職者もボランティアとして協力してくれているのを見るのはとてもうれしかったです。 私の寄付はオフシーズン中に有効に活用されることがわかりました。ボランティアによって演奏される音楽は民族音楽やクラシック ロックに近く、セットで行われるため一定ではありません。お金もよく寄付されました。 （原文） Wandered by and saw a sign about an Ice Cream Social. I was there a little early but they were welcoming and were very enthusiastic about the event. I mentioned that I was looking forward to the pop overs that are sold the mornings Thursday - Saturday. They had been testing the production to get ready for the next mornings popover and oatmeal breakfast and brought a few that remained out to be filled with ice cream (raspberry chocolate chunk went into mine). A very nice touch. On Friday went back for a breakfast of popovers and tea. Everyone both times were welcoming and very helpful. It was great to see high schoolers volunteering as well as the retirees volunteering and working together. I could see my donation was going to be well used during the off season. The music played by volunteers runs more to folk music and classic rock and done in sets so not constant. Money well donated.

（Google による翻訳）今年初めてサウスウエストハーバーに旅行に行った時に、コモン・グッドを見つけました。活動資金を集めるために、オートミールとポップオーバーの朝食を用意してくれました。ポップオーバーは今まで食べた中で一番美味しくて、コネチカットに帰って朝食を食べたときの思い出が懐かしいです。そこでボランティア活動をしている皆さんは素晴らしい方々で、彼らの使命は皆さんのご支援に値します。 （原文） We found the Common Good this year on our fist vacation to Southwest Harbor. They put out an oatmeal and popover breakfast as a fund raiser to support their activities. The popovers were the best I have ever had and I am missing them at this morning’s breakfast back in Connecticut. The folks that volunteer their time there are wonderful people and their mission is worthy of your support.

（Google による翻訳）ミッションが大好きです！スタッフも素晴らしいです。素晴らしいギター奏者（クリス・フォスター）がバックで演奏していました。ポップオーバーは最高でした。ブルーベリージャムも気に入りました。卵サラダ付きのポップオーバーを強くお勧めします！ （原文） Love the mission! Wonderful staff here. A great guitar player (Chris Foster) played in the background. Popovers were awesome, loved the blueberry jam and a high recommendation to get the popover with egg salad!!

（Google による翻訳）ラリー、フラニー、そしてビルも知っていました。ジェームズ・ターノウも手伝ってくれました。素晴らしい献身的なチームでした。ラリーとビルは本を共著しました。彼ら全員を心から懐かしく思います。私たちは本当にたくさんの楽しい時間を過ごしました。私たちはメインストリートにあるジェームズのコーヒーショップ、ジャンピン・ジャバでみんなに会ったに違いありません。ジェームズはそこでやめました。彼は以前癌を患っていたからです。悲観的になるつもりはありませんが、ラリーとフラニーが主催するトボガンパーティーもありました!!! サウスウェストハーバーとウィルソンワイオミングでは、さらに多くのことが起こっています。セントジョンUSVI。ええ、私は少し旅行しました。ジェームズ、フラニー、そしてラリーは、私が新しい冒険を作り、探検し続けるためのインスピレーションの源だったのかもしれません。「ステットナー化！」とラリーの記念碑でみんなが言っていました。ラリーは確かにフラニーを恋しく思っていましたし、私も寂しいです。私たちは皆、本、犬、料理、音楽、恋愛、ダンス、一緒に過ごすことなど、さまざまなアクティビティを楽しみました。家族、友人、美味しい料理、笑い、楽しい時も辛い時も、貧乏か裕福かは関係ありません。私たちは皆、道を見つけるのです。ビルの夢は人々に食事を提供することでした。つまり、「私たちは皆、サウスウエストハーバーにたどり着いたのです。そこは村であり、世界への展望です。親切に、忍耐強く、思いやりを持って、そして相手の話をよく聞き、本当に耳を傾けてください。『あなたは興奮しすぎていると思う』なんて言わないでください。」彼らの声に耳を傾けましょう。忍耐。練習が必要です。20年以上瞑想を続けているのに、気づかないかもしれません。チベット瞑想。メイン州サリーには、今でもその場所があります。タウンヒルで、アナム・トゥプテンに出会い、会いました。ポールはタウンヒルにはいませんが、見つけることができます。ああ、また話が逸れました。これで終わりにします。ワイオミング州ケリーの医学博士、デビッド・シュリム。そこで私は、チベット式、仏教の瞑想を本当に学びました。私たちはそれを「座禅」と呼び、皆静かに座ります。ただ話すのをやめて休憩すると、突然、自分が瞑想していることに気づきます。思わず笑い出しました。～キャシー・スクワイアーズ （原文） I knew Larry and Frannie, Bill too. James Tarnow helped too. An amazing and dedicated team! Larry and Bill co-wrote the book. I miss them all, deeply. We had lots and lots of fun times. We must have all met each other at Jumpin Java, James coffee shop right the on Main Street. James stopped then, he had cancer once before. Not to be a Debbie Downer, there were toboggan parties hosted by Larry and Frannies!!! So much more happening in Southwest Harbor and Wilson Wyoming. St John USVI. EyYup, I’ve done some traveling. Guess the James, Frannie, and Larry were perhaps the source of my inspiration to continue creating and exploring new adventures. “Stettnerize”!, was what everyone was saying at Larry’s Memorial. Larry sure missed Frannie, I miss too. We all enjoyed a variety of activities, books, dogs, cooking, music, love, dancing, just hanging out together. Family, friends, good food, laughter, good times, bad times, being rich or poor, does not matter, we all find a way. Bill, his dream was to feed people, well, I could say “we all found our way to Southwest Harbor. It’s a village and a véu (view) to the world. Be kind, patient, have compassion, and LISTEN, really allow others to be heard, don’t tell someone “I think you’re getting worked up.” Let them be heard. Patience. It takes practice. You’d never know it, I’ve been meditating for over 20 years. Tibetan meditation. Surry, Maine has a place. They are still there. Town Hill, where I met and saw Anam Thubten. Paul isn’t in Town Hill, but you can find him. Eh Yup, strayed again. I’ll finish up now. David Shlim, MD in Kelly, WY. That’s where I really learned to sit, study Tibetan way, Buddhist meditation. We call it sitting, we all sit in silence. I simply stop talking and take a break and suddenly I realize I’m meditating. I burst into laughter. ~ Kathi Squires

（Google による翻訳）ベイハーバーとアカディアエリアの興味深い歴史と有名な場所。 それを見る最もよい方法は、ロブスターツアーのホエールウォッチングに参加することです。 ホエールウォッチングがすぐに案内してくれるので、間近で見ることができるルルロブスターツアーをお勧めします。適度な距離。 （原文） Somewhat interesting history and well known site in Bay Harbor and Acadia area. Best way to see it is on a whale watch of lobster tour. Recommend LuLu' lobster tour as you well get up close, where as whale watch will just point it out from a. Fair distance.

（Google による翻訳）許可なしに訪れることはできませんが、多くのクルーズでは写真を撮ったり、歴史的な光を観察したりするために近くまで連れて行ってくれます。私たちは6月にここを訪れ、岩の上で日光浴をしているアザラシや子犬を観察しましたが、その景色と相まって、車で通りかかる価値があります。 （原文） You cannot visit without a permit but many cruises will bring you close by for pictures and observation of the historic light. We came by in June and observed seals and pups on the rocks sunning combine that with the views and it's well worth a drive by.

（Google による翻訳）とても美しい。ボートツアーに参加して間近で見ることができました。 （原文） Very beautiful. We took a boat tour and got to see it up close.

（Google による翻訳）ツノメドリと灯台を見学するボートツアーの一環として訪れました。島には立ち寄りませんでした。 （原文） Im Rahmen der puffins und lighthouse bootstour besucht. Die Insel wurde dabei nicht betreten

（Google による翻訳）素晴らしい目的を持った、とても素敵な灯台です。灯台の重要性と、それが象徴するものを、強く思い出させてくれます。 （原文） Such a cool lighthouse with great purpose. Stark reminder of how important the lighthouse is and the symbolism that it stands for.

（Google による翻訳）アザラシや水鳥がたくさん見られて素敵でした。灯台の様子も見れて良かったです。 （原文） Lovely to see all of the seals, and waterbirds. Neat to see what the lighthouse looks like.

（Google による翻訳）それは7月のことでした。バーハーバーからエッグロック灯台までの素晴らしいクルーズ!!灯台の近くにはたくさんのアザラシが見られます！ （原文） It was in July. Wonderful cruise from bar harbor to egg rock lighthouse!! You can see many seals near the light house!

（Google による翻訳）薄曇りの午後、眼下の港は濃い霧に覆われ、時折小雨が降る。森を抜けると、石段、岩、天然の砂利、苔むした土が敷かれた緩やかな小道を少し登り、素晴らしい庭園が姿を現す。伝統的なレイズドベッドと自然の植栽、美しい水景、そして禅のひととき。この写真は私の庭をイメージしたものです。メイン州にあるアカディア国立公園のマウント・デザート島を訪れたら、もっとたくさんの写真を見ることができるでしょう。 （原文） Dim cloudy afternoon, dense fog covering the harbor below, occasionally light sprinkles of rain, a wonderful garden appears as we exit the woods after a brief climb along a gentle rising path of stone stairs, rocks, natural gravel and moss covered soil. Traditional raised beds and natural plantings, a nice water feature and some zen moments. The one photo is a thought for my own garden. You'll see more while visiting Mt Desert Island of Acadia National Park in Maine.

（Google による翻訳）麓に車を停めてハイキングをしました。景色は本当に素晴らしく、ハイキングする価値は十分ありました！庭園へのハイキングはぜひお勧めです！ （原文） We parked at the bottom and did the hike. The views were absolutely amazing and well worth the hike!! I highly recommend doing the hike to gardens!!

（Google による翻訳）庭園愛好家なら必見のスポットです。1900年代初頭に造られ、様々な努力によって維持されてきたこの庭園は、ノースイースト・ハーバーを見下ろす丘の中腹にひっそりと佇む、まさに隠れた名園です。開館中の図書館も素晴らしいです。 （原文） A must-see stop for garden lovers. Created in the early 1900s and maintained through various efforts, truly an amazing hidden gem tucked into the hillside overlooking Northeast Harbor. The library, when open, is also amazing.

（Google による翻訳）歴史あるロッジを併設した、ユニークで美しい宿泊施設です。花壇は美しく、9月下旬でも蝶々が花を楽しんでいました。森の中は静かで落ち着いた雰囲気で、車椅子でもアクセス可能な遊歩道の入り口があります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A unique and beautiful property that has a historic lodge to explore. The flower gardens are beautiful and there were butterflies enjoying the blossoms even in late September. The wooded areas are peaceful to walk through. There is a boardwalk entrance for wheelchair access. Definitely worth visiting

（Google による翻訳）庭園 #10 2025年8月7日 北東の港を見下ろす急斜面の頂上にあるサマーロッジとフォーマルガーデン。 「ボーダーガーデン」は素晴らしい。丘を登る花崗岩の階段は、古代中つ国を彷彿とさせます。 丘の途中にあるパビリオンからは港が一望できます。 Aスケール：4。庭園は実際には一つだけですが、かなり広いです。丘の上り口にはパビリオンがあり、反対側の端には120mほど離れたところにカエルの池があります。 B- 芸術性：5。ボーダーガーデンは壮観で、色彩と質感が衝撃的です。中には頭上を越えるほど高くそびえる植物もあり、ミツバチがブンブン飛び回っています。花壇に沿って広い芝生の小道があります。 C- ユニークな標本／コレクション：4。ボーダーガーデンは巧みに構成され、維持されています。 D- ラベル／情報：5。すべて適切にラベル付けされています。 総合評価：4.5 （原文） garden #10 07AUG2025. summer lodge and formal garden on top of steep slope above northeast harbor. the "border gardens" are fabulous. granite steps up the hill have an ancient middle-earth vibe. clear view of harbor from pavilion part way up hill. A-Scale: 4. there's really just one garden, but it's quite large. with a pavilion on the uphill end and frog pond 400' (120m) away at the other end. B- Art: 5. the border gardens are spectacular, a shock of color and texture, some plants towering over my head, all buzzing with bees. broad grassy path along the beds. C- Unique Specimens/Collections: 4. the border gardens are expertly composed and maintained. D- labels/information: 5. all well labelled. composite score= 4.5

（Google による翻訳）美しい庭園で、愛情を込めて手入れされていることがよく分かります。静かで穏やか、そして色彩豊か。この小さな宝石を訪れるために時間を割く価値は十分にあります。この庭園への最大の賛辞は、まるでイギリスの湖水地方に戻ったかのような気分になることでしょう。MDIを訪れるすべての人にとって、これは必見の場所です。 （原文） A beautiful garden, and clearly very lovingly maintained. Peaceful, serene, colourful. Well worth the effort to carve out the time to pay this little gem a visit. Probably the best compliment I give these gardens is that I felt as though I was back in the Lake District (UK). Should be a must for all visitors to MDI.

（Google による翻訳）本当に美しい庭園でした！花々を眺めたり、写真を撮ったりして、かなりの時間を過ごしました。座ってくつろげる場所もいくつかありました。天気も自然の中で過ごすのに最高でした。無料の庭園ツアーにも参加しました。初めて訪れた時に、この庭園はバリアフリー対応がかなり充実していることに気づいたので、別の日に祖母を連れてまた訪れました！ （原文） This was such a beautiful garden! We spent a good bit of time here just admiring and taking pictures of all of the flowers. There were several spots to sit and relax. The weather was perfect for being in nature. We also did the free tour of the house. We came back again another day and brought my grandmother since we realized on our first visit that the garden was pretty handicap accessible!

（Google による翻訳）2025年6月中旬の火曜日、シープリンセスクルーズでクランベリー島へ向かう国立公園クルーズの前に朝食を食べに訪れました。この店は開店時間が早かったので、いとこの一人が朝食用のサンドイッチを軽く食べたいと言っていました。私は何も注文しませんでしたが、ちょっと覗いてみました。 とても素敵なレストランで、マーケットも併設されています。スタッフの女性はとても親切で、私たちの料理が準備されている間もずっと話しかけてくれました。とてもフレンドリーでした。 実際に食べ物を買ったわけではないので、評価はできませんが、サービスは素晴らしく、早朝には数組のグループがいましたが、とても静かでした。ランチやディナーの時間帯はもう少し賑やかになるかもしれません。 また何か食べたり、ゆっくり食事をしたりするために、ぜひ訪れてみたいと思います。 （原文） We visited on a Tuesday in mid-June 2025 for breakfast before our National Park Cruise with Sea Princess Cruise out to Cranberry Island. This place was open early enough that one of my cousin wanted to grab a quick breakfast sandwich. I did not order anything myself but wanted to check it out. it's actually a very nice restaurant with a market. The one staff lady that was there was super nice and accommodating constantly talking with us as our items were being prepared. Super friendly. I didn't actually buy any food so I can't really rate it but the service was nice and there were a couple groups in there in the early morning but it was pretty quiet. I bet it could be a little more rowdy during lunch or dinner. I would certainly consider coming back here to grab something to eat and/or sit down for a meal.

（Google による翻訳）今日は、地域の多くのシーフード店に価格を問い合わせた後、ここでロブスターをいくつか購入しました。ここでの価格がどれほどリーズナブルなのか信じられませんでした。 1 1/4 ポンドの場合は 8.75 ドル/ポンド、2 ポンド以上の場合は 9.75 ドル/ポンド。他の場所はほぼ2倍の価格でした。私たちは借りていたコテージに戻り、これまでで最高のロブスター料理を作りました。ロブスターの殻に身がぎっしり詰まっていてとても美味しかったです。スタッフのフレンドリーで丁寧なサービスには感謝してもしきれません。ここはこの地域全体で最高のロブスターパウンドに違いありません。 Northeast Lobster Company を強くお勧めします。迷わず５つ星です。 （原文） We bought several lobsters here today after calling around to many area seafood places for prices. I couldnt believe how reasonable the prices were here. $8.75/lb for 1 1/4 pounders and $9.75/lb for 2 lbs and more. Every place else was almost twice the price. We got back to the cottage we were renting and cooked up the absolute best lobster meal ever. The lobster shells were stuffed full with meat and so delicious. I cannot thank the staff enough for their friendly and courteous service. This has to be the best lobster pound in the entire area. I highly recommended Northeast Lobster Company. They are a 5 star without hestitation.

（Google による翻訳）7名で午後8時45分に予約を入れ、日没ハイキングの後に夕食を食べました。バーハーバー／マウントデザートで午後9時以降も開いている店を見つけるのに苦労しました。月曜日のこの時間にもかかわらず、ノーイースターは混雑していました。 料理が出てくるまでに時間がかかりました。店員さんはフレンドリーでしたが、テーブルがたくさんあり、とても忙しかったです。 料理はまあまあでしたが、揚げ物が多く、全員でメインディッシュとドリンク、そして前菜をいくつかシェアして350ドル以上かかりました。ロブスターのマカロニチーズをシェアしましたが、あまり熱くなく、麺もパサパサだったのであまりお勧めできません。シーザーサラダのクラブケーキはまあまあでしたが、素晴らしいわけでも悪いわけでもありません。夕食ではなく、前菜とドリンクをシェアするならこのレストランをお勧めします。 （原文） Had a 8:45pm reservation for a group of 7 - ate dinner post sunset hike. We were struggling to find a spot that stayed open past 9pm in Bar Harbor / Mt Desert. Nor’Easter was still busy this late on a Monday. Food took a while to come out; the server was friendly but very busy with lots of tables. Food was fine - very fried, and meal rounded out to over $350 for everyone to have an entree, a drink and we split a few appetizers. Shared the lobster Mac and cheese which I do not recommend it was not very hot and noodles were dry. Crab cakes on the Cesar salad were fine - not great, not bad. Would recommend this restaurant for splitting an app and one drink, not a full dinner.

（Google による翻訳）島で一番美味しいロブスターロールです。スパイシーロブスターロールを注文しましたが、とても美味しかったです。少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 地ビールも種類が豊富で、屋外席も最高です！ （原文） Best lobster roll on the island. I ordered the spicy lobster roll and it was delicious. A little on the pricey side, but felt worth it. Great selection of local brews as well, and a great outdoor seating area!

（Google による翻訳）8月13日、アカディア国立公園での素敵なハイキングの後、ここでランチを食べました。落ち着いた雰囲気のお店で、スタッフの皆さん、特にウェイターのアンジーさんのサービスが素晴らしかったです。二人とも蒸しロブスターを注文しましたが、どれも絶品でした。混雑もなく、ビールメニューも充実していました。とてもおすすめです！ （原文） We ate lunch here on Aug 13 after a nice hike at Acadia NP. Low key place, great service from everyone, especially our server Angie. We both had hardshell steamed lobsters and they were perfect. No crowds to deal with, great beer menu. Highly recommended!

（Google による翻訳）港に近い清潔感のある素敵な環境で、駐車スペースもたっぷりあります。食事はまずまずでしたが、特に美味しいと呼べるほどではありませんでした。質と量を考えると少し高めです。クラムチャウダーはクリーミーではなく、少し澱粉質でした。魚のフライは美味しかったです。 （原文） Nice and clean environment near the harbor, plenty of parking space. Food was decent but nothing to call home about. On the expensive side for the quality and quantity of food. Clam chowder was not creamy instead a bit starchy. Fried fish tasted good.

（Google による翻訳）ロブスターのパッパルデッレ・アルフレードは絶品でした！デザートのウーピーパイサンデーとの組み合わせも最高でした。フィッシュタコスは美味しかったのですが、少しパサパサしていたので、もう少しソースが欲しかったです。正直言って、もっと頼めばよかったです。 サイドメニューでシーザーサラダとブロッコリーを注文しましたが、どちらも美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。ブロッコリーはあまり柔らかくありませんでした。 食事中にちょっとしたトラブルがありましたが、店員さんがとても親切に対応してくれました。美味しい料理と景色を楽しみに、また来たいと思います！ （原文） Pappardelle Alfredo with lobster was to die for! Perfectly paired with a whoopie pie sundae for dessert. Fish tacos were yummy but would have preferred a bit more sauce as they were a tad dry. To be fair I could have asked for more. We ordered a side Caesar salad and side of broccoli, which were fine but nothing of note. The broccoli was not very tender. We had a small mishap with our meal but our server took care of us very kindly. We would come back to enjoy the delicious food and views!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所です。展示は空間全体に広がり、すべてを包み込むような環境を作り出しています。インタラクティブな体験もできます。素晴らしいジオラマと、公園の海と陸の両方のダイナミクスを表現した素晴らしいコレクション。訪れる価値があります。ここは特別な場所です。 （原文） Great little place. The exhibition is spread all over the space creating an all encompassing environment. It's also interactive. Great dioramas, a nice collection that represents both ocean and land dynamics of the parklands. Worth a visit. This place is special.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！それよりも大きいので、たくさんの標本を見てみましょう。最も興味深いのは、動物が学生によって剥製されたという事実です。 20/10 推奨 （原文） Awesome museum! Bigger than it let's on a lot of specimens to see. What made it most interesting was the fact that the animals were taxidermied by students! 20/10 reccomend

（Google による翻訳）ここは素晴らしい美術館ですね！小さいかもしれませんが、展示物には多くの努力が払われています。 11、10、9、8、8ヶ月の子供たちはとても気に入りました。彼らは動物や骸骨を見るのを楽しんでいました。私たちのグループの大人たちは、この地域の動物についての新しい事実を学ぶのを特に楽しみました。バーハーバーエリアの近くにいる場合は、ぜひ行くことをお勧めします。無料ですが寄付を募っています。それは価値のある大義です！ （原文） This is a wonderful museum! It may be small but they have put a lot of work into the exhibits! Our kids age 11,10,9,8 and 8 months loved it! They enjoyed seeing the animals and the skeletons! The adults in our group especially enjoyed learning new facts about the animals in this region! We would absolutely recommend going if you are near the Bar Harbor area! It is free but the ask for donations. It is a worthy cause!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。 5 歳の娘もとても気に入りました。私も気に入りました。小さいながらも、面白いものがたくさん詰まっています。アーカディア国立公園を訪れている間、雨の10月下旬の午後、私たちはここで十分な時間を過ごしました。 （原文） Wonderful little museum. My 5 year old daughter loved it, and so did I. Small but packed with a lot of interesting stuff. We spent a good hour here on a rainy late October afternoon while visiting Acadia National Park.

（Google による翻訳）バーハーバー中心部からわずか数分のところにある、コンパクトで有益な自然博物館。寄付の入場料を自由にお支払いください。アカディア パークのレンジャーが率いる素晴らしいタッチ タンク トーク ファミリー プログラムを主催します。あらゆる年齢のお子様に最適です。強くお勧めします。 （原文） Compact, informative nature museum just minutes from central Bar Harbor. Pay as you wish donation admission. Hosts the excellent Touch Tank Talk family program led by an Acadia Park ranger. Great for kids of all ages. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！自由意志による寄付。すべての展示品は、アトランティック大学の非常に才能のある学生によって作成されました。タイドプールタッチ水槽は素晴らしいです。レンジャーは自分たちが何について話しているのかを知っています。 （原文） Great Museum! Free will donation. All exhibits are made by College of the Atlantic's very talented students. The tide pool touch tank is great. Rangers know what they are talking about.

（Google による翻訳）バーハーバーを訪れるなら、ジョージ・B・ドール博物館はぜひ訪れるべき場所です。 娘は動物が大好きなので、バーハーバーに1週間滞在した際、雨の朝にこの博物館を訪れることにしました。展示されている動物の種類や、卒業生や教授陣が作った精巧なディテールに、私たちは大変感銘を受けました。 こぢんまりとした博物館ですが、美しく保存された動物たちが所狭しと展示されており、実際に見て触れられる展示物も豊富です。 （原文） The George B. Dorr Museum is worth checking out while visiting Bar Harbor. My daughter loves animals so we decided to check out the museum on a rainy morning during our week stay in Bar Harbor. We were highly impressed by the variety of animals and details on display created by past students and professors. While it is a small museum, it is packed with beautifully preserved animals and a good amounts of hands on items to explore.

（Google による翻訳）雨の日にちょっと立ち寄った素敵な場所でした。オンラインのスレッドでおすすめされていたので、メモしておきました。地元のアーティスト、ウェンデル・ギリーの素晴らしい作品を展示した、とても興味深い小さな美術館です。ギリーは精巧な鳥の木彫りで知られています。1人10ドルと短い時間ですが、訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） This was a nice little stop we made on a rainy day. This was recommended on an online thread and had marked it down. Very interesting little museum displaying the remarkable work of Wendell Gilley, a local artist known for his intricate bird wood carvings. Only $10 per person, quick little stop but definitely worth the visit!

（Google による翻訳）才能あふれる木彫家、ウェンデル・ギリーに捧げられた、とても素敵な小さな美術館です。彼の鳥の作品は素晴らしく、彼の物語も素晴らしいです。本当に楽しい時間を過ごせました。テキスタイルアートの特別展も、同様に魅力的でした。訪れるたびに違った魅力を感じる美術館です。❤️🐦🦆🦉🐦‍⬛🦅 （原文） A very sweet little museum dedicated to Wendell Gilley - an extremely talented wood sculptor. His birds are spectacular, and his story is great. I really enjoyed my time here. There was also a special exhibit of textile art that was equally enchanting. I get the feeling that the museum is different each time you visit. ❤️🐦🦆🦉🐦‍⬛🦅

（Google による翻訳）この博物館は小さいですが、私の訪問は私の人生で最も楽しい博物館体験の 1 つでした。芸術にはたくさんの愛と配慮が注がれており、それはキュレーションなのです。鳥、自然、芸術、職人技を愛する人にとって、ここは必見です。 （原文） Even though this museum is small, my visit was one of the most delightful museum experiences of my life. So much love and care went into the art and it's curation! Visiting here is a must for lovers of birds, nature, art, and craftsmanship.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、木の鳥の彫刻についてはまったく知りませんでしたが、1時間で多くのことを学びました。間違いなく 1 時間の時間を費やす価値があります。鳥が好きなら、これは魅力的で美しいでしょう。 （原文） Loved this place, I didn’t really know anything at all about wooden bird carvings but I learned a lot in an hour. Definitely worth an hour of your time. If you like birds, this is fascinating and beautiful.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。学芸員の方は、博物館の展示内容と起源についてとても親切に説明してくれました。地元の木彫り職人も来ていて、彫刻の工程を見学させてもらいました。 （原文） Very enjoyable visit. The curator was most helpful to orient us to the museum’s content and origin. Local wood carvers were present and shared the process of carving.

（Google による翻訳）鳥の彫刻にかける一人の男の情熱をテーマにした、小さくて風変わりな地元の博物館。それはどれほど良いことでしょうか？ *素敵*で、1 ～ 2 時間立ち寄る価値があります。優れた定期授業や小さな専門図書館もあります。 （原文） Tiny, quirky local museum dedicated to one man's passion for carving birds. How good could it possibly be? It's *lovely*, and well worth a stop for an hour or two. There's also regular classes which are excellent, and a small specialized library.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。素晴らしい作品、フレンドリーなスタッフ、そしてたくさんのイベント。鳥が苦手なら（ちょっと変ですが）、行かない方がいいかもしれません。 （原文） Great museum—amazing pieces, friendly staff, lots of events. I guess if you don’t like birds (crazy) then maybe skip it

（Google による翻訳）雰囲気抜群の場所で、最高に美味しい朝食をいただきました。ビスケット入りの朝食サンドイッチは最高に美味しく、コーヒーも絶品。屋外席でゆったりと朝のひとときを過ごすのも最高です。 （原文） Super delicious breakfast, at a place with a great vibe. The biscuit breakfast sandwich is insanely good, the coffee is excellent, and the outdoor seating is the perfect way to enjoy the morning.

（Google による翻訳）これは初めてのレストランレビューですが、ここでの体験はおそらく人生最悪でした。普通のサンドイッチを食べるのに1時間以上も待たされました。注文したのはシンプルなハム＆チーズ、レタス、トマト。トマトはなく、パンはパサパサで味がなく、半分ずつに小さなチーズが2枚ずつ入っていました。半分だけ食べて、残りは3枚残しました。 （原文） This is the first restaurant review I have written, but my experience here was possibly my worst ever. We waited over an hour for basic sandwiches. I ordered a simple ham & cheese with lettuce and tomato. No tomato, dry tasteless bread and 2 small squares of cheese on each half. I only at half and three the rest away.

（Google による翻訳）自家製グラノーラは美味しかったのですが、コーヒーはいまいちで、ビスケットの朝食サンドイッチは固すぎました。全体的にはメインストリートから少し入った素敵な場所で、サービスもまずまずでしたが、料理も雰囲気もそれほど満足できませんでした。 （原文） Homemade granola was delicious, but coffee was mediocre and biscuit breakfast sandwich was dense. Overall nice spot tucked off the Main Street and decent service but wasn't overwhelmed with the food or atmosphere.

（Google による翻訳）軽くパン粉をまぶした美味しいチキン「チキンシュニッツェル」をぜひお試しください。 屋外でのお食事も素敵です。 （原文） Highly recommend the “chicken schnitzel” - a tasty lightly breaded chicken. Lovely outdoor dining as well.

（Google による翻訳）午前中いっぱいハイキングをした後、ランチに来ました。本当に最高でした！ベジタリアンのバインミーとルバーブレモネードを注文しましたが、どちらも絶品でした！バインミーは大好きなのですが、なかなか美味しいものを見つけるのが難しいので、嬉しい驚きでした。パートナーはプルドポークサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったと言っていました。私たちが訪れた時は90年代のR&Bが流れていて、足を休める楽しいリラックスした雰囲気でした。ただし、キッチンは午後2時に閉まるので注意してください。たくさんの人がサンドイッチを注文しようと入ってきたのですが、午後2時以降は注文できないと言われました。 （原文） I came here for lunch after a full morning of hiking and wow did it hit the spot. I got a vegetarian Bahn Mi and a rhubarb lemonade - both were fantastic! I love Bahn mi and it can be hard to find a good one, so I was pleasantly surprised. My partner got a pulled pork sandwich and he said it was really good. When we were there they were playing 90s rnb and it was a fun, relaxing atmosphere to rest your legs. Do note that that close the kitchen at 2pm. We heard a bunch of people come in and try to order sandwiches, but they were told they couldn’t order after 2

（Google による翻訳）サンドイッチは午後3時までご注文を受けてからお作りします。出来立てで美味しいです。どのサンドイッチもサラダとしてご注文いただけます。7月の忙しい金曜日にもかかわらず、素晴らしいサービスでした。 （原文） Sandwiches made to order until 3:00. Fresh and tasty. Can get any sandwich as a salad. Great service on a busy Friday in July.

（Google による翻訳）サンドイッチが出てくるまで40分も待たされました。イタリアンは今まで食べた中で最悪でした。ニンジンのスライスとオリーブのスプレッドが全く期待外れでした。他のメニューはもっと美味しいのかもしれませんが、二度と行きません。 （原文） We waited 40 minutes for the sandwiches to come out. The Italian was the worst I’ve ever had - it had carrot slices and an olive spread that was not at all what I expected. Maybe other items are better but I won’t be back

（Google による翻訳）家族で池の周りをハイキングしました。水は美しく澄んでいました。 （原文） Enjoyed hiking around the pond with the family. Beautiful clear water.

（Google による翻訳）小さな子供たちと一緒に行うのに最適な簡単なハイキング。探せばたくさんの野生動物がいます。 4歳の子供は3マイルをすべて走りましたが、問題ありませんでした。 （原文） Great easy hike to do with small kids. Lots of wildlife, if you look for it. 4 year old did the entire 3 miles, no problem.

（Google による翻訳）アカディアに来たら絶対にやるべきこと。公園内のハイキングコースの中でもトップ10に入る、まさに絶景です。 （原文） Must do when in Acadia. Easily in the top 10 hikes in the park. Absolutely stunning.

（Google による翻訳）さまざまな野生動物を見ることができ、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Had an amazing time and saw lots of different wildlife.

（Google による翻訳）美しい3マイルの散歩！ほぼすべての年齢層に適しています。道はよく整備されているが、難所は岩場だけだ。しかし、それさえもそれほど難しいことではありません。歩いていると毎秒素晴らしい景色が見えます。 2.5時間かかると書いてありましたが、私たちは1.5時間しかかかりませんでした。歩くスピードや立ち止まって写真を撮るスピードに応じて！ランチの予約は取れませんでしたが、GRAB AND GOカフェを利用しました。ボリュームたっぷりのサンドイッチとスープ、軽食と飲み物。ハイカーにとっては良い選択肢で、食事をしながらも景色を眺めることができます。 （原文） BEAUTIFUL 3 mile walk! Suitable for almost every age group. The path is well maintained, the only tricky part is the rock section. But even that is not very hard! Amazing views every second of the walk. It says it’ll take you 2.5 hours, but it only took us 1.5 hours. Depending on how fast you walk and stop for photos! We didn’t get reservations for lunch but utilized the GRAB AND GO cafe. Hearty sandwiches and soups with snacks and beverages. Good option for hikers and you can still get a view while you eat.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）駐車不可能だったので行けませんでした。 （原文） Couldn’t make it as parking was impossible.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館 - 素晴らしいスタッフ - 居心地の良い部分と、上階にプライバシーブースのある賑やかなセクションがあります。ギャラリーとしても機能しており、素晴らしい地元アートが随所に展示されています。 （原文） What a gem of a library -wonderful staff- a cozy part and a busier section with a privacy booth upstairs! It also serves as a gallery with wonderful local art everywhere.

（Google による翻訳）この図書館はとにかくかわいいです。品揃え豊富な棚があり、とても快適なスペースがあります。お子様にも大ヒットです。レゴ、ゲーム、キッズスペースがあり、探検するのを待っています。 （原文） This library is cute as can be. They have such comfortable spaces with well-stocked shelves. It's also a huge hit for kids. They've got legos, games, and an entire children's space just waiting to be explored.

（Google による翻訳）とても趣があって居心地が良く、整理整頓された図書館です。本の販売会に参加したのですが、リラックスできる雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフにとても満足しました。 （原文） Very quaint, cozy, and well organized library. We went for a book sale and just loved the relaxing atmosphere and very friendly staff.

（Google による翻訳）この図書館と居心地の良いフレンドリーな雰囲気を今でも思い出します。 私は、その入り口の部屋にただ座って、新聞を読んだり、調べたり、人々を観察したりすることを夢見ています。本当に暖炉を使うんですか？ 暖炉のある図書館を探しています。 もしかしたら家の近くにもあるかもしれません。 居てくれてありがとう。 （原文） I keep remembering this library and the cozy, friendly atmosphere. I dream of just sitting in that entry room, reading the paper, researching, watching people. Do you actually use the fireplace? I'm searching for libraries with fireplaces. Maybe there is one closer to home. Thank you for being.

（Google による翻訳）小さな町にありそうな趣のある図書館。コピー機とパソコンはどなたでもご利用いただけます （原文） Quaint library, just what you'd expect in a small town. Copier and computers available for all patrons

（Google による翻訳）無料のWi-Fiを提供しているのは良いのですが、機能しません。 （原文） Nice that they offer FREE WIFI but it doesn't work!

（Google による翻訳）図書館を支援するために素晴らしい場所とアートオークションが開催されます。 （原文） Great place and art auction coming up to support the library.

（Google による翻訳）とても参考になりました。そこで私たちはアーカディア国立公園へのパス、35ドルを購入しました。すると女性は、オンラインでキャデラック マウンテン パス (6 ドル) を予約する方法を説明してくれました。そして、アカディアのいくつかの興味深い場所を訪れるための地図をくれました。どうもありがとう。 （原文） Very informative, there we bought the pass to Acadia National Park,35$. and the lady explained to us how to go online to book Cadillac Mountain pass, 6$. And gave me the map to visit some interesting places out of Acadia. Thanks a lot.

（Google による翻訳）バミューダグリーンはいつも良い状態です。フェアウェイは、それほどではありません。コースは他のコースよりも少し簡単にプレイできます。彼らはいつもティータイムに遅れます。練習場は全セクションが閉鎖されているにもかかわらず、オフマットになっています。 （原文） Bermuda greens are always in good shape. Fairways, not so much. Course plays a little easier than most. They are always behind on tee times. Practice range is off mats despite having a whole section which is closed.

（Google による翻訳）フロントで働いている女性はとても親切で有益でした。アカディアへのチケットを印刷するために立ち寄ったところ、彼女は私たちがどこに行くことができるかを教えてくれました。とても親切でポジティブな人と一緒に旅行の素晴らしいスタートが切れました （原文） The woman working the desk was so kind and informative. Stopped to get our ticket to Acadia printed and she directed us right where we could go! Great start to the trip with such a kind positive person

（Google による翻訳）私たちはたくさんの国立公園に行きます。 私たちは、退役軍人のための無料の生涯パスについて教えてくれた女性に感謝しました。 （原文） We go to a lot of National Parks. We were thankful to the lady for telling us about the free lifetime pass for military vets.

（Google による翻訳）海に面したオープンスペース、道路の近く、ビジターセンターの向かいにあり、また戻ってきてグリルで美味しいステーキを焼くのを夢見ています、ヤム、ヤム…！ （原文） Un espace ouvert face à la mer, près de la route et vis à vis du centre visiteur!Je reve deja d'y revenir et preparer un bon steak sur le grill, yammm, yammm...!

（Google による翻訳）情報はほとんどありません（閉店しています）が、向かいのピクニックエリアからの美しい景色 😉🤪 （原文） Peu d’informations (fermé) mais belle vue de l’aire de picnic en face 😉🤪

（Google による翻訳）私はほとんどいつもここに立ち寄って、ハイキング エリアや地図などの情報を収集したり、アーカディア国立公園に向かう途中で美しい景色を眺めるために立ち寄ります。 （原文） I almost always stop here to either gather information for hiking areas, maps, etc., as well as stopping for a beautiful view as you head into Acadia National Park.

（Google による翻訳）この頂上はマウントデザート島のサウスウェスト港にあります。もう一つのピークは他のピークと比べて静かでした。ノッチのすぐ近くにあるので、中級または上級のハイカーであれば、おそらくその日のうちにノックアウトできるでしょう。それほど高い山ではありませんが、途中に美しい景色と楽しいトレイルがいくつかあります。 （原文） This summit is located on the Southwest Harbor on Mount Desert Island. Another quiet peak compared the others. It’s within close proximity to Notch so you can probably knock them out the same day if you’re an moderate or advanced hiker. It’s not a super high peak but it provides some beautiful views and fun trails along the way.

（Google による翻訳）ビジネスに最適なギャラリー （原文） Great gallery to do business with

（Google による翻訳）入るときにあまりフレンドリーではない挨拶を受けました （原文） Got a not so friendly hello when entering

（Google による翻訳）値段の高さを我慢し、バーハーバーの観光客で高級なエリアにいることを受け入れれば、ここは楽しめるキャンプ場です。バーハーバーのダウンタウン、アカディア国立公園、エルズワースにも近いです。スタッフとのやり取りはどれも気持ちの良いものでした。彼らは定期的にエリアを巡回し、必要なものがないか確認してくれます。滞在終了時には、強風と干ばつのため、エリア全体に火災注意報が発令されていたため、キャンプ場側は当然のことながら、すべてのキャンパーに当面の間、焚き火を禁止する旨の通知を出しました。 テントサイトは木々に囲まれており、ループCにある私たちのRVサイトは部分的に日陰になっていました。サイト同士は近かったのですが、RVの外に座ってくつろぐのに十分なスペースがありました。私たちのサイトは斜面にあったので、かなり起伏がありましたが、問題なく対応できました。 遊び場とプールのそばからは水辺の景色が楽しめます。私たちはこの景色を眺めながら日の出を眺めました。 私たちのループC近くの浴場は古かったですが、いつも清潔でした。シャワーは利用しませんでしたが、必要な場合は5分0.25ドルでご利用いただけます。 無料シャトルがあり、チェックイン時に新聞のパンフレットを配布しています。チェックインは午後2時で、厳格に管理されているとのことです。私たちは午後1時45分頃にチェックインしましたが、私たちの前に数人が既にチェックインしてキャンプ場へ向かっていました。 税金と手数料込みで、私たちのサイトはプルスルーのフルフックアップで1泊106ドルでした。 （原文） Once you get over the price tag and accept that you’re in the touristy and expensive area of Bar Harbor, this is an enjoyable campground. It was close to downtown Bar Harbor, Acadia National Park, and Ellsworth. Every encounter we had with the staff was pleasant. They regularly patrol the area and check to see if you need anything. At the end of our stay the entire area was under a fire advisory due to the winds and drought so the campground understandably notified all campers that they were banning fires until further notice. The tent sites were wooded and our RV site in Loop C was partially shaded. The sites were close to each other but we still had space to enjoy sitting outside our RV. Our site was on a slope so it pretty unlevel but nothing we couldn’t compensate for. There are water views by the playground and pool. We took advantage of this to watch sunrise. The bathhouse near our loop was dated but always clean. We did not use the showers but if you need them they are $0.25 for 5 minutes. There are free shuttles and you’ll receive a newspaper pamphlet about them when you check in. Check in is 2:00 pm and they say they are strict about it. We checked in around 1:45 pm and there were several people in front of us who already were able to check in and head to their campsite. With all taxes and fees included, our site was $106.00 per night for a pull through full hook up.

（Google による翻訳）レイバーデーの翌週、キャンプ場で6泊しましたが、とても快適でした。最初はテントサイトで過ごしましたが、最後の2泊は電気と水道のあるサイトに移動しました。シーズン終盤だったので、空きがたくさんありました。スタッフはとても親切でした。問題は、発電機の使用が厳しく禁止されているのに、私たちは発電機を使うつもりだったことです。バス停がここにあるのは素晴らしいです。設備も素晴らしいです。ゴミ捨て場も良く、ゴミ箱もたくさんあります。キャンプ場はとても静かで、様々なタイプのサイトがあります。トイレは清潔です。シャワーも素晴らしく、5分25セントの価値があります。アカディアへのアクセスが良いので、またここでキャンプをしたいと思っています。 道の先には美味しいコーヒーショップがあり、通りの向かいにあるロブスターのお店も見逃せません。 （原文） Had a great 6 night stay at the campground the week after Labor Day. We started off in a tent site, but moved to an electric/water site for the last two nights. There were plenty of openings as it was the end of the season. Staff was very accommodating. The issue was, there is a strict no generator rule, and we were planning to use ours. The bus stops here which is excellent. Facilities are great. Good dump site, plenty of trash receptacles. Campground was very quiet and there is a variety of site types. Bathrooms are clean. Showers are great and well worth the 25 cents for 5 mins. I would definitely camp here again for easy access to Acadia. There’s an excellent coffee shop up the road, and the lobster place across the street is not to be missed.

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場でした。ビーチサイドのサイトを確保できました。サイトは思ったより少し近かったです。飲料水はちゃんと使える水道がありました。トイレとシャワーは快適で、暖房も効いていました。通りの向かいにあるシーフードレストランは、雰囲気も良くて本当に良かったです。 （原文） Nice campground. We got a beach site. Sites were a little closer than I thought they would be. Water access for potable water. Bathrooms and showers were nice and heated. The seafood place across the street was really cool with a nice atmosphere.

（Google による翻訳）私たち家族は、バーハーバーとアカディア国立公園を訪れる際に、ここに3泊しました。素晴らしいキャンプ場でした！温水プールとランドリー設備が気に入りました。バスルームは清潔で、シャワーはお湯が出ました。また、ビジターセンター行きの無料バスがキャンプ場まで直接来ていて、たった1駅なのも良かったです。唯一の欠点は、私たちのRVキャンプ場（水辺の素晴らしい景色が見える奥まった場所にあり、遊び場とプールに近い）から歩くのが長かったことですが、アカディア国立公園はハイキングのために訪れるのだと思いますので、それほど大きな問題ではありません。または、往復を歩きたくない場合は自転車を持参することをお勧めします。スタッフはとても親切でした。そしておまけに、素晴らしいロブスターパウンドとアイスクリームのお店の真向かいにあるのも嬉しいポイントです！ （原文） Our family stayed here three nights while visiting Bar Harbor and Acadia National Park. It was a great camp ground! We loved the heated pool and laundry facilities. The bath rooms were clean and the showers were hot. Also we loved that the free bus to the visitors’ center came right to the camp ground and was just one stop away. The only downside was the walk from our RV campsite (way in the back with a great view of the water, and close to the playground and pool) was a long walk but you are probably visiting Acadia to hike so it’s not that big of deal or maybe bring bikes if you don’t want to walk back and forth. The staff were very helpful. And bonus it is right across the street from a great lobster pound and ice cream place!

（Google による翻訳）メイン州アケーディア国立公園近くのバーハーバーキャンプ場は、清潔さ、広さ、利便性を重視したキャンプ場が数多くあり、素晴らしいアウトドア体験を提供しています。このキャンプ場は、よく整備された施設と、家族やグループでゆったりと過ごせる広々としたキャンプサイトを備えています。敷地は定期的に清掃され、トイレとシャワー設備も最高の状態に保たれているため、快適な滞在をお約束します。 利便性の高さも大きな魅力です。これらのキャンプ場は、アケーディアの美しいトレイル、岩だらけの海岸線、そしてバーハーバーのような魅力的な町々に近い戦略的な場所に位置しています。 さらに、多くのサイトではピクニックテーブル、焚き火台、近隣の雑貨店など、快適な設備が整っています。テントキャンプでもRVでも、アケーディア近郊のキャンプ場は、清潔で広々としており、非常に便利なキャンプ体験を提供します。 アケーディア行きのシャトルバスも停車します。 確実にキャンプをお楽しみいただくために、事前の予約をお勧めします。 （原文） Bar Harbor Campground near Acadia National Park in Maine offers an exceptional outdoor experience, with numerous campgrounds emphasizing cleanliness, spaciousness, and convenience. This campground has well-maintained facilities, and large campsites that provide ample space for families and groups. The grounds are regularly cleaned, and restrooms and shower facilities are kept in top condition to ensure a comfortable stay. Convenience is another key highlight, as these campgrounds are strategically located close to Acadia’s scenic trails, rocky coastline, and charming towns like Bar Harbor. Additionally, many sites offer amenities such as picnic tables, fire rings, and nearby general stores for added comfort. Whether tent camping or using an RV, the campgrounds near Acadia deliver a clean, spacious, and supremely convenient camping experience. There is also a shuttle stop to Acadia. Booking in advance is recommended to secure a sport.

（Google による翻訳）バーハーバーのすぐそば、道路の向かい側にバーハーバー・ロブスター・パウンドがある素晴らしいキャンプ場です。トイレは清潔でした。シャワーは5分25セントです。サイトは少し凸凹しているので、水平にするにはブロックなどで支える必要があるかもしれません。大きな問題ではありませんが、ご注意ください。私たちは50/30アンペアの水道付きサイトを利用しました。フルフックアップのサイトは限られていました。ホストによると、2年以内に水道/電源付きのサイトはすべてフルフックアップに変更されるとのことでした。海の景色は息を呑むほど美しかったです。 （原文） Great campground close to Bar Harbor with the Bar Harbor Lobster Pound across the road. The bathrooms were clean. Showers cost 25 cents to use for five minutes. The sites were a little uneven so leveling can require some blocking. Not a huge issue m, just be aware. We had a 50/30 amp site with water. Full hookup sites were limited. The host told me that within two years all sites with water/power will be converted to full hookup. The views of the ocean were stunning.

（Google による翻訳）最高のロケーション！ハルのビジターセンターとバーハーバーにとても近いです。 キャンプ場自体はきれいに整備されていました。私たちはテント/RVセクションのテントに宿泊しましたが、水道と電気の設備が整っていました。ただの広大な広場ではなく、木々に囲まれているのが良かったです。あれはRV専用サイトならではの光景でした。 初日に周辺を散策してみましたが、ほとんどのサイトは滞在に最適だとわかりました。オーシャンビューのスポットからは海と山の美しい景色が楽しめ、他のサイトからも歩いてすぐです。 この1週間の滞在先として最適な場所です！ （原文） Can't beat the location! So close to Hull's visitor center and Bar Harbor. The campground itself was nicely kept up. We stayed in a tent in the tent/RV section with water/electric hookups. It was nice to be surrounded by trees instead of just one huge open field. That was more for strictly RV sites. We walked around our first day and realized most sites would be great to stay. The ocean view spots had a nice view of water and mountains, but also a simple walk from other sites to see it. A nice place to call home for the week!

（Google による翻訳）美しい！この辺りに来たら絶対に見る価値があります！色彩と景色が本当に素晴らしかったです。とても静かで穏やかだったので、茂みの下から小さなネズミが出てきて草を食べているのを見ることさえできました。立ち止まってリラックスし、数分間自然を満喫できる、まさに最高の場所です。母なる大地との繋がりをより強く感じました。 （原文） Beautiful! It's really worth seeing when in the area! The colors and landscape were just gorgeous. It was so calm and quiet there that we even got to see a little mouse come out from under a bush to snack on some grass. Beautiful place to stop, relax, and just enjoy nature for a few minutes. I definitely felt more connected to Mother Earth while there.

（Google による翻訳）出発前の最後の日、アスティクー・アザレア・ガーデンに立ち寄ることにしました。静かな火曜日の朝で、庭園を訪れた人は私を含めてわずかでした。親切なスタッフが地図をくれ、庭園を訪れるには寄付をするように勧めてくれたので、喜んで寄付しました。 丁寧に整えられた小道を歩き、庭園の美しさを堪能するのは、本当に楽しかったです。静かに考え事をしたり、考え事をしたりできる様々な休憩スペースがあり、特に砂庭を見渡せる場所は特に素晴らしかったです。 アカディア国立公園の近くにいらっしゃる方で、少し変わったことをしたいと思っているなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） On my last day in the area before hitting the road, I decided to stop by Asticou Azalea Garden. It was a quiet Tuesday morning, and I was one of the few visitors to the garden. The helpful staff provided me with a map and suggested that I make a donation to visit the garden, which I happily did. I thoroughly enjoyed walking the paths which were delicately raked and taking in the beauty of the garden. I appreciated all of the various sitting areas where I could quietly ponder and reflect, especially the one overlooking the sand garden. If you find yourself near Acadia national park and are looking to do something a little different, I would highly recommend checking this place out.

（Google による翻訳）美しい日本庭園です。とても丁寧に整備され、素晴らしい景色が広がっています。紅葉の美しさに心を奪われ、見ていて楽しいです。それほど広くないので、じっくりと時間をかけてじっくりと鑑賞できます。お一人様5ドルの寄付をお願いしており、維持費に充てられています。本当に楽しめました！でも、木々や植物、花々、そして美しく手入れされた庭園や景観を見るのも楽しいです。 （原文） Beautiful Japanese-style gardens. Very well curated and maintained. Fun to see with all of the of fall colors. Not very big so it doesn’t take long to talk through it all. There is a suggested donation of $5 per person, which helps cover the costs to maintain it. Really enjoyed this! But I also enjoy seeing trees, plants, flowers, and nicely manicured gardens and landscapes.

（Google による翻訳）この庭園は本当に素晴らしいです。京都に行ったことがありますが、まるで少しの間、あの頃に戻ったような気分でした！ここで過ごした静かなひとときすべてが素晴らしかったです（飛び石を渡っている時に、車の鍵を睡蓮の池に落としてしまったことを除いて…🥴 幸いにも、杖を持ったとても親切な男性が通りかかり、鉤の先で鍵をほぼすくい取ってくれました）。この庭園は本当におすすめです！ （原文） This garden is really a gem. I have been to Kyoto, Japan. It felt like I was transported back there for a little while! I loved every serene moment I spent there (except for the one where I accidentally dropped my car keys in the lily pond while crossing the stepping stones... 🥴 Fortunately a very nice man with a cane happened by and scooped them out nearly with the hook end.) I highly recommend these gardens!

（Google による翻訳）素敵な小さな秘密の庭園です！庭園は無料ですが、10ドルの寄付をお願いしています。入場時に地図をもらえます。 それほど広くはありませんが、静かでよく整備された素敵な庭園です。座ってくつろげる場所がたくさんあります。私たちの一番のお気に入りは、ハチドリを観察できたことです。 （原文） Great little secret gardens! The gardens are free but suggest a $10 donation. They have a map for when you enter. It’s not super large but was nice quiet well put together garden. Lots of places to sit and relax. Our favorite moment was getting to watch the hummingbirds.

（Google による翻訳）日本庭園を散策するのは気持ちよかったです。それほど広くはありませんが、手入れが行き届いています。とても静かで、シーズン中の土曜日でも混雑していませんでした。遊歩道と砂庭の畝を完璧に整えている方に脱帽です。 （原文） Pleasant stroll around the Japanese style gardens. Not huge but well maintained. Very peaceful and wasn't crowed even on a Saturday in season. Hats off to the person who perfectly rakes all the ridges into the walking path and sand garden.

（Google による翻訳）日本で2年間過ごした経験のある私にとって、この場所を見つけた時は本当に嬉しかったです。ぜひ訪れてみてください。日本の皇居庭園にとても近いですから。植物の種類が豊富で、庭園のレイアウトも本当に気に入っています。まさに本物です。 特に印象的だったのは、入場無料なのに、とても清潔で整然としていることです。嬉しい驚きとともに、楽しい時間を過ごせました。 訪れた際には、ぜひ寄付をご検討ください。きっとご寄付をいただけるはずです。 （原文） As a person who spent 2 years in Japan I was so happy when discovered this place. You should definitely visit it, it's so close to the imperial gardens found in Japan. The variety of plants is impressive, I also love the layout of the garden a lot - so authentic. What impressed me so much is that it's so clean and neat despite the entrance being free. I was pleasantly surprised and enjoyed my visit. Please, consider donating when visiting, they deserve it for sure.

（Google による翻訳）今年の休暇で家族でメイン州を訪れました！ウエストバージニア州から来ました。カヌーに乗りたかったので、このレンタル場所を選びました。本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。妹がピクニックテーブルにカメラを置き忘れたので、スタッフに電話してカメラがあるかどうか尋ねました。スタッフは彼女が置いた場所まで行って、見つけてくれました！妹のためにカメラを取っておいてくれ、スタッフの留守中に受け取ることができました。とても親切でした！カヌーの積み下ろしも簡単でした。景色も素晴らしく、家族みんなでとても楽しめました！ポータブルトイレもとても清潔でした。またぜひ来たいと思っています😊。 （原文） My family visited Maine for vacation this year! We traveled from West Virginia. We wanted to canoe, so we decided to choose this rental place. Boy, we are glad we did! The staff was extremely friendly and welcoming. My sister left her camera on a picnic table, and we called the staff to ask if they had it. They went to where she left it, and they found it! They set it aside for her and allowed us to pick it up while they were out of the office. They were very kind! Loading and unloading the canoes were easy. The view was beautiful, and my family had LOTS of fun! Portable Toilets were spotless. I hope we can come here again 😊.

（Google による翻訳）自己負担制の日に行きました。池は素晴らしく、料金も手頃で、手続きも簡単でした。 特に初心者だった私たちにとっては、カヤックを楽しむのに最適な場所でした。 夕日は素晴らしかったです…3時間レンタルで22ドルでした。 公園管理局に感謝します！ （原文） Went on honor system day. Pond was lovley; pricing right; simple procedures. Great way to kayak, especially given we were beginners. Sunset was amazing... 3 hour rental $22. Thank you park service!!

（Google による翻訳）ここではタンデムカヤックを3時間42ドルでレンタルします。彼らがあなたを準備し、それからあなたはカヤックを積んだトロリーに乗り、道路の反対側のビーチに向かいます。 長い池は風が強かったが、タンデムで進むと楽に進むことができた。ラム島の近くで反対側に着きます。 私たちは途中、風から守られた入り江にある放棄された木の桟橋に立ち寄りました。それ自体を劣化させる危険性があるので注意してください。 それから私たちは続け、最後に一度、島と陸地をつなぐ小さな道路をカヤックで渡りました。これにより、est は出発点に戻りやすくなりました。 ツアー全体は2時間でした。より良いアイデアを得るには、写真の地図部分を参照してください。海岸沿いにある素敵な小さなコテージ。 スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） We rent a tandem kayak here at $42 for 3 hours. They set you up and then you take a trolley with your kayak toward the beach on the other side of the road. Long pond was windy, but being in a tandem let you propel yourselves more easily. We end up the other side near rum island. We stopped on an abandon wood dock in a cove protected by the wind along our way. Careful as it’s dangerously degrading itself. Then we continue, and once at the end, we crossed the kayak over the little road which attached the island to the land. This made est easier return to our starting point. The all tour was 2 hours. See the map part of the photos to get a better idea. Nice little cottages along the shore. The staff was very friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）予約に間違いがありましたが、100%問題なく対応してくれました。とても便利な場所で、美しい湖で素晴らしい時間を過ごせました。 この辺りを知らない方のためにお知らせしますが、湖には小さなお子様用のロープで囲まれた小さなエリアがあり、岸から30メートルほどの浅瀬なので、楽に泳ぐことができます。小さな芝生のエリアもあり、数グループがタオルを広げてくつろぐのに十分な広さです。 （原文） Had a mix up with our reservation and they 100% made it right for us. Super convenient location and we had a great time on the beautiful lake. FYI for out of towners unfamiliar with the area, there is a small roped off section in the lake for little kid swimmers and it’s quite shallow for easy swimming for 100 ft or so out from the shore. There’s a small grassy area with enough space for several groups to lay out towels and hang out.

（Google による翻訳）手間をかけずに高品質のボートで水上に出たい場合にレンタルできる素晴らしい場所です。 3 時間のレンタル料金は、私が調べた他のすべての場所の 1 時間料金よりも安かったです。仕組みは、デスクでいずれかの時間帯 (午前 8 時から午前 11 時、午前 11 時から午後 2 時、午後 2 時から午後 5 時、午後 5 時から日没) にチェックインするだけで、ボートをロングポンドまで運んでくれるでしょう。そしてそれを起動してください。水面に浮かぶ山々の景色は素晴らしく (写真では伝わりません)、森からはヘラジカの鳴き声が響き渡りました。釣りをしてみましたが、何も釣れませんでしたが、サケが泳いでいるのが見えました。強くお勧めします。 （原文） FANTASTIC place to rent if you want to get out on the water without any hassle and with high quality boats. Their prices for a 3 hour rental were less than every other place I looked at charged for 1 hour. The way it works if you just check in at the desk for one of their time slots (8am-11am, 11am-2pm, 2pm-5pm, 5pm-sunset) and they’ll hook you up to wheel the boat down to Long Pond and get it launched. The views of the mountains on the water are great (pictures don’t do it justice) and we heard some moose calls echoing from the forest. Tried to do some fishing, and although we did not catch anything, we did see a salmon swim by. I would highly recommend.

（Google による翻訳）カヤックやカヌーをレンタルするのに最適な場所です。彼らは水のすぐ近くにいて、私たちがすべてをまとめるのを手伝ってくれました。私たちが書類の記入を終える前に、彼らはすべての機器をセットアップし、準備を整えてくれました。おそらく合計5分ほど待たなければなりませんでした。それほど時間はかかりませんでした。私たちはカヤックを水辺まで歩きましたが、せいぜい30メートルです。彼らは彼がカヤックを降ろすのに役立つ車輪を提供しました。水に出入りするのは簡単でした。十分なスペース。湖は巨大でした！全部をカヤックで漕ぐなんて絶対無理！何日もかかるでしょう！ 探検できる海岸線がたくさんあったので、それは素晴らしかったです！とても楽しいです！全てにおいてコストもリーズナブル！ （原文） Great place to rent kayaks and canoes. They were right near the water and helped us get everything together. They got all the equipment setup and ready before we had even finished filling out the paperwork. We had to wait maybe 5 minutes total. It did not take long. We walked the kayaks down to the water, a 30 meter walk at most. They provided a wheels to help he wheel the kayaks down. They were easy to get in and out of the water. Plenty of space. The lake was HUGE!!! No way we could kayaks the whole thing! It would take days! Which was awesome because we had a lot of shoreline to explore! Great fun! Reasonable cost for everything too!

（Google による翻訳）料金もリーズナブルで、ロングポンドへも簡単にアクセスできます。 長い池はその名前にふさわしいものですが、3 時間では完全に移動するには長すぎます。 私たちの日は風が強かった。 （原文） Reasonable rates and easy access to Long Pond. Long Pond is aptly named and entirely too long to navigate in the 3 hours we had. The winds were a challenge on our day.

（Google による翻訳）初めてアケーディア国立公園（バーハーバー）を訪れ、バーハーバーとその周辺でアクティビティを満喫できるB+Bを探していました。コーチストップ・インは唯一5つ星の評価しか得られず、その基準を本当に満たしていました。旅行前にホストの方とスムーズなコミュニケーションが取れました。お部屋は想像以上に広く、とても快適でした。食事は驚くほど美味しかったです。ホストの方は素晴らしく、朝食も大満足でした。彼女はとてもクリエイティブで才能豊かな方です。滞在先をお探しなら、ここがおすすめです！ （原文） We visited Acadia National Park (Bar Harbor) for the first time and was looking for a B+B near Bar Harbor and all the activity. The Coach Stop Inn was the only one we saw that came with nothing but 5* reviews and they really held up that standard. We had great communication with the hosts leading up to our trip. Our room was more than we anticipated and very spacious. The food was OFF THE CHART delicious. The host is incredible and we loved our breakfasts. She is so creative and talented. If you need a place to stay, this is it!

（Google による翻訳）初めてのB＆B宿泊でしたが、他の方と比較するのは非常に難しいでしょう。コーチストップ・インは信じられないほど魅力的で清潔、アカディアやバーハーバーを訪れるのに最適なロケーションです。朝食もとても美味しく、目覚めた瞬間から今日のメニューが楽しみになるほどで​​す。アンナさんは笑顔で迎えてくれ、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれます。ご主人のジムさんと一緒に、想像を絶するほど夢のような滞在を作り上げてくださいました。このような特別な体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） This was our first experience staying at a bed and breakfast, and will make it very hard for others to compare. The Coach Stop Inn is incredibly charming, clean, in a great location for visiting Acadia and Bar Harbor, and also has breakfast so good you will truly be excited to wake up to see what’s on the menu for the day. Anna greets you with a smile, always makes sure you have everything you need, and works with her husband, Jim, to create the dreamiest stay you could imagine. Thank you for giving us such a special experience.

（Google による翻訳）チェックインからチェックアウトまで、すべてが最高でした!!! 1泊だけの滞在でしたが、もっと長く滞在したかったと心から思います。ロードトリップの旅から遅れて到着したので、一日を終える前に、焼き菓子と温かいお茶を楽しみました。その夜には他の宿泊客にも会い、お互いの旅の話をしながら意見を交換しました。私の部屋も完璧で、素敵なアメニティと心遣いが感じられました。涼しい夜で、ぐっすり眠れました!! 翌朝の朝食は、宿の主人アマンダが運んでくれた美味しい料理でいっぱいでした。朝食の会話は、アカディアを回るコツや公園内の隠れた名所などについて続きました。アマンダとデリックと、これまでのベッド＆ブレックファーストの旅についてもっと話すことができました。いつかアカディアに戻ることがあれば、また必ずここに泊まります! （原文） From check-in to check-out, nothing but the best!!! Just stayed for one night, but truly wished it could have been longer. Arrived late from my road trip travels, and enjoyed some baked goodies with a hot tea before calling it a day. Also met a fellow guest that evening and we compared notes while talking about our travels. My room was perfect, too, with lovely amenities and personal touches. It was a cool evening and I slept so well!! Breakfast the next morning was filled with yummy goodness, delivered by innkeeper Amanda. And the breakfast conversation continued with tips about navigating Acadia and some hidden gems in the park. Also got to talk more with Amanda and Derrick about their bed and breakfast journey so far. When I get back to Acadia someday, I will definitely stay here again!

（Google による翻訳）素敵な小さな宿でした。新しいオーナーはとても話しやすく、毎朝新しくて魅力的な朝食を作ってくれます。お部屋も素敵で、ウェルカムクッキーや、アカディアで長い一日を過ごした後の妻が喜んでくれた美味しいバスソルトなど、ちょっとした心遣いが感じられました。中心部に位置しているので、アカディア、バーハーバー、そしてエルズワースにも簡単に行けます。バーハーバーでは手に入らないものがあれば、そちらへも簡単に行けます。 （原文） This was a great little spot. The new owners are nice to talk to and make a new and interesting breakfast every morning. The rooms are nice and there's a few thoughtful touches such as welcome cookies and some nice bath salts that my wife enjoyed after a long day in Acadia. They have a nice central location so you can go to Acadia, Bar Harbor, and into Ellsworth if you need something Bar Harbor doesn't have.

（Google による翻訳）バーハーバーにあるオールド・コーチ・ハウスでの滞在は、最初から最後まで素晴らしいものでした。チェックインはスムーズで、オーナーの皆さんは細部まで行き届いたサービスで大変満足しました。朝食も素晴らしく、温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。まるでゲストというより友人のような気分で、もうすでに再訪を計画しています。 デリックとアマンダ、素敵な空間と素敵な時間をありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） From start to finish, our stay at The Old Coach House in Bar Harbor was exceptional. Check-in was seamless, and the owners ensured every detail was perfect. The breakfasts were outstanding, and their warm hospitality made us feel truly at home. We left feeling more like friends than guests and are already planning our return visit. Thank you Derrick and Amanda for sharing your place and your time with us! We’re coming back!

（Google による翻訳）8月にコーチストップ・インに2泊しました。もっと長く滞在したかったです。部屋はピカピカに清潔で、何か問題があると報告したところ、すぐに修正してくれました。朝食はグルメな食事でした。 部屋、宿、オーナー、そして朝食、すべてが一流でした。 宿は町から6マイル離れていますが、森の中にあり、とても静かで、バーハーバーのダウンタウンの喧騒から離れているので、これはむしろ良い知らせです。宿への行き来は美しい並木道です。 （原文） We stayed at the Coach Stop Inn for two nights in August. We wish it had been longer. Our room was sparkling clean and when I reported something wrong in the room it was immediately corrected. The breakfasts were gourmet meals. The room, the inn, the owners and the breakfast were first class. Know that the inn is 6 miles out of town. That is actually good news as it's in the woods, very quiet, and away from the noise and hustle of downtown Bar Harbor. It's a beautiful tree lined road to and from the place.

（Google による翻訳）コーチストップ・インでの滞在は最高でした。お部屋はとても清潔で快適でした。朝食も素晴らしく、食事制限にも配慮していただきました。 アマンダとデリックは、この歴史ある宿に自分たちのビジョンを実現することに情熱を注いでいるのが伝わってきます。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） We had a great time staying at the Coach Stop Inn. Our room was very clean and comfortable. Breakfast was excellent and our dietary restrictions were accomodated. Amanda and Derrick are clearly enthusiastic to bring their vision to this historical inn. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、休暇の1時間を過ごすのに最高の場所です！ 私は下の階しか見ていませんでしたが、剥製などに興味があるなら、上の階にも興味深い展示がたくさんあるはずです。 たくさんの種類の骨や鉱物、そしてユニークなギフトアイテムを見て回って、いくつか購入するものを選びました。 大通りから少し入ったところにあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a great shop and a fun place to spend an hour of vacation! I only explored downstairs, but I know the upstairs has many interesting displays if you are interested in taxidermy and such. I had a blast checking out the large variety of has and minerals, as well as the unique gift items, and selected a few things to purchase. Just off the main drag and a must see.

（Google による翻訳）自然の標本、奇妙なもの、剥製、結晶の素晴らしいコレクション。本当に素敵な店で、楽しく閲覧でき、いくつかの宝物を持って帰りました。お店がきちんとしているのと同じくらい従業員がフレンドリーであれば、それは5つ星の場所でしょう。 （原文） Awesome collection of natural specimens, oddities, taxidermy and crystals. Truly the neatest store I’ve had the pleasure of browsing and I left with some treasures. If the employees were as friendly as the shop is neat it would be a five star place.

（Google による翻訳）バーハーバーでユニークなお店を探していたら、偶然この地元のお店を見つけました！可愛くて面白いギフトがたくさんあり、2階にはたくさんの工芸品が並んでいました。親切なスタッフの方々もとても親切でした。ぜひ行ってみてください！ （原文） We were looking for a unique shop in bar harbor and we stumbled into this local shop! So many adorable and interesting gifts including an upstairs full of artifacts. Lovely people who were so helpful. Definitely check it out!

（Google による翻訳）ギフトを贈る人にもコレクターにも嬉しいアイテムを取り揃えた賢いショップです。 単なる宝石や石の店ではなく、メインフロアには宝石、貝殻、少数の画材、活版印刷の文具などが売られていました。 2 階は、興味深い標本が展示されており、まるで不気味な博物館のようでした。 すべてが非常に興味深く楽しい方法で商品化されているため、すべての説明カードを読むだけで多くの時間を費やしてしまいます。 警告: 触ったり掴んだりする傾向のある小さな子供がいる場合は、おそらく避けた方がよいでしょう。すべてがあまりにも魅力的で、触るのを避けることができませんでした。 （原文） Clever shop with items for both gift-givers and collectors alike! More than just a gem/rock shop, they had jewelry, shells, small selection of art supplies and letter press stationery on the main floor. On the second floor, it felt like a macabre museum, with interesting specimens to see (and buy!). Everything is merchandised in such an interesting and entertaining way, you'll spend so much time just reading all of the description cards. Warning: if you have small kids that are prone to touching and grabbing then I would maybe steer clear - everything was just way too tantalizing to avoid touching!

（Google による翻訳）アリゾナからバーハーバーに来ました。本当に素敵なお店で、見るべきものがたくさんあります。たくさんの商品を選んで合計金額を計算しなければならなかったのですが、スタッフの方々は本当に辛抱強く対応してくれました。一生忘れられないような珍しいものも見つけました。キリンの剥製もありますよ！ （原文） Came to Bar Harbor from Arizona. What a beautiful store with INCREDIBLE things to look at. Staff was incredibly patient with me as I picked out many things to purchase and had to total up. Found some oddities that I’ll love forever. They have a taxidermy giraffe!

（Google による翻訳）偉そうに聞こえたらごめんなさい。2024年の話で、もし私が偉そうに聞こえたらごめんなさい。でも、今この話をしたいんです。メイン州に車で行った2日目、ごく普通の日でした。すごく素敵なお店（このお店です）を見つけて、入ってみることにしました。正直言って、すごく素敵なお店で、すごく変わったものばかりでした。石に釘付けになっていました。だって、一番目に留まったのは石だったんです。球体を持ち上げていたら、うっかりテーブルにぶつけてしまったんです。タイガーアイの石が一つ落ちて、バキッ！と割れてしまったんです。予想通り。すごく心配になりました。店員は何と言ったと思いますか？「あの、すみません、申し訳ありません。ただいま休業中です。保険に加入してください」って。「すみません？」って？店の周りに看板も何も出していないのに、こんなことを初めて聞くと思ってたんですか？私はイライラしながら店を出ました。最悪だったのは、店員が悪びれもせずそんなことを言ったことです。本当に馬鹿げた話でした。 （原文） I'm sorry if I sound entitled, or if this is in 2024, but I want to talk about it right now. It was a normal day, second day after we just drove to Maine. I found this very cool shop which is this one) and we decided to walk in. The place was very nice, not going to lie, with sole very cool oddities. I was mostly glued onto the rocks, since they caught my eye the most amount of times. I was lifting up a sphere and I accidentally hit the table. One of the tiger's eye stones fell and SHATTER! It broke, unsurprisingly. I was very worried. Guess what the employee said? "Um, excuse me, i'm sorry, we have a break, you buy policy." Like, EXCUSE ME?? You expect me to see that the first time since you didn't put any damn signs around the store? I left, aggravated. The worst part is she said that unapologetically too. This was pretty stupid.

（Google による翻訳）素敵なお店なのに、加熱処理されたアメジストをシトリンとして売られていました。専門家に聞いて気づいたんです。何を売っているのか、透明性を保つべきです。 （原文） Cool shop but they sold me heat treated amethyst as citrine. I realized this after asking experts. You should be transparent about what you're selling

（Google による翻訳）南側のバブルトレイルは急な登りです。岩をよじ登る必要があるのは確かです。バブルロックは見逃さないでください。ジョーダン池の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Steep climb up south bubble trail. Some scrambling up rocks for sure. Don’t miss bubble rock. Great view of Jordan Pond.

（Google による翻訳）ジョーダン池の素晴らしい景色を楽しめる素敵なスポットです！ノース・バブル・トレイルヘッドの駐車場は非常に限られているため、お待ちいただくか、ジョーダン池からハイキングしていただく必要があるかもしれません。池からの登りは岩登りが必要なので、楽なルートをご希望の場合は北側からハイキングしてください。 （原文） Cool spot with an excellent view of Jordan Pond! Parking at the North Bubble Trailhead is extremely limited so you may have to wait or hike from Jordan Pond. The ascent up from the pond requires scrambling, so if you want the easy route hike up from the north.

（Google による翻訳）7月4日の翌週、サウス・バブルをハイキングしました。残念ながら、その日の朝はほとんど景色が見えませんでした。でも、岩は見ることができました。 私はトレイルやハイキングには慣れていますが、今回はいくつかのポイントで岩登りがあり、少し大変でした。初心者の方や初めてハイキングをする方は、慣れていないと少し大変になる可能性があるので注意してください。 バブル・ディバイドの駐車場から到着したと思います。駐車場に戻って車のバッテリーが上がっていることに気づいた時も、親切な方々に助けていただきました。 （原文） We hiked South Bubble the week after the 4th of July. Unfortunately, there wasn't much of a view that morning. But we did get to see the rock. I am very familiar with trails and hiking so this was a bit challenging for me with scrambles at a couple of points. Beginner/1st time hikers should be aware that this can be a bit challenging if you aren't used to it. We arrived from the Bubble Divide parking lot, I believe, and also had lovely people who helped us out when we arrived back in the lot and found our car battery had died.

（Google による翻訳）パーク ループ ロードから外れたバブルズ ディバイド トレイルの駐車場からサウス バブルの頂上までの登りは、緩やかなハイキングです。岩だらけの道がわずかな傾斜で続いています。頂上では北側の眺望は木々の生い茂りで遮られています。ただし、東斜面の少し下にあるバブル ロックでは、これが可能です。 南の頂上の下にはジョーダン池があります。眺めはジョーダン ポンド ハウス、モレーンの風景を越えて、さらにクランベリー諸島まで広がります。西には「サージェント山脈とペノブスコット山脈」がそびえ、東には「ペメティック山脈」があります。 南にあるヨルダン池からの上り下りは、急峻な岩場を越えていくため、挑戦的です。 （原文） The climb to the summit of South Bubble from the parking lot on Bubbles Divide Trail off the Park Loop Road is a moderate hike; the rocky path leads up with a slight incline. At the summit, the view to the north is blocked by tree growth; however, at Bubble Rock a little below on the eastern slope, this is possible. To the south, below the summit, lies Jordan Pond. The view extends to the Jordan Pond House, across the moraine landscape and further to the Cranberry Isles. To the west rise the 'Sargent and Penobscot Mountains' and to the east is 'Pemetic Mountain'. The ascent and descent from/to the Jordan Pond in the south leads over steep, rocky terrain and is challenging.

（Google による翻訳）サウス・バブル・ハイキングは、中程度の難易度で楽しめる素晴らしいショートトレッキングコースで、お子様連れのご家族に最適です。トレイルは急勾配や危険な場所ではありませんが、私がこれまで世界中で出会った中で最も息を呑むような景色の数々を堪能できます。頂上からのパノラマは息を呑むほど美しく、絶対に見逃せない絶景です。駐車場は混雑することがあるので、ご注意ください。景色を楽しんだ時間も含めて往復で約1時間半かかりました。そのため、頻繁に人が行き来するのを目にすることになるでしょう。総じて、非常におすすめのアドベンチャーです！ 私たちはジョーダン・ポンドではなく、ノース・バブルのトレイルヘッドに車を停めました（バブルの分岐点）。 （原文） The South Bubble hike is a fantastic short trek that offers a moderate intensity experience, making it suitable for families with kids. While the trail isn't steep or dangerous, it rewards you with some of the most stunning views I've encountered around the world. The panorama at the top is absolutely breathtaking—definitely a sight you don't want to miss! Just a heads up, be patient at the parking lot, as it can get busy. The hike took us about an hour and a half round trip, including time spent enjoying the views, so expect to see others coming and going regularly. Overall, a highly recommended adventure! We parked at the North Bubble trailhead - NOT Jordan Pond (taking bubbles divide).

（Google による翻訳）素晴らしい（けれどあまり知られていない）トレイルをお探しなら、バブル・ロックスへのハイキングを検討してみてはいかがでしょうか。このトレイルは、サウス・バブルとノース・バブルという2つの展望台へと続いており、ジョーダン・ポンドを上から見下ろすことができます。 ジョーダン・ポンドから車で2分、左側に案内板があります。ここでも駐車場の問題に直面するかもしれません。私たちはハイキングを始めました。バブル・トレイルは全長1.6マイル（約2.6km）で、標高差は約500フィート（約150m）です。もし時間が限られているなら（私たちのように）、サウス・バブル・ハイキングをおすすめします。ここからの景色は絶景です。 普段、休暇やツアーに行くときは、事前に下調べ（宿泊先、食事、地元の食べ物など）をしますが、その際にこのサウス・バブル・ハイキングを体験し、そのブログの写真に一目惚れしました。 駐車場が確保できるかどうか、天気が悪かろうが、一緒にハイキングしてくれる人がいようがいまいが、とにかくここに来なければと強く思っていました。そして、それは本当に良い決断でした。 私たちが最も楽しんだのは、サウス バブル展望台です。ここからは湖の遮るもののない景色が見渡せ、特に夕日が美しく見えます。 （原文） If you’re looking for an incredible (but lesser-known) trail, consider hiking to Bubble Rocks. This trail goes to two separate viewpoints called South Bubble and North Bubble that overlook Jordan Pond from up top. It's 2 min drive from Jordan pond, you can see the board on your left side. again you might face parking issues. we started hiking. The Bubbles Trail is 1.6 miles long and gains around 500 feet in elevation. If you’re short on time (like us) - go for the south bubble hike- the view is amazing from here. normally for any vacation and tour, I do my research (where to stay/dine/local food) and during that, I came through this south bubble hike and I just loved the pic in that blog. I was totally determined that I have to come here, doesn't matter if I get the parking or not, the weather is bad, whether anyone is hiking along with me or not- I had to come here, and it was indeed a good decision. We enjoyed the South Bubble viewpoint the most because it offers unobstructed views of the lake that look especially great for sunset. .

（Google による翻訳）ジョーダン池トレイルからアクセスできます。頂上までは45分ほどかかります。かなり難しいです、身体障害者には無理です。非常に岩が多く、険しく、狭い箇所もあります。時には自分を引き上げなければなりません。見る価値は十分にあります！私たちは6月に訪れましたが、一周するトレイルが近かったため、長いルートを通らなければなりませんでした。同じ道を戻ることはお勧めできません。危険すぎます。 （原文） Access is from the Jordan Pond Trail. Takes about 45 mins to the summit. It's quite difficult, not for the physically challenged. Very rocky, steep, and narrow at points. Have to pull yourself up at times. Views are totally worth it! We visited in June and the trail to make a loop was closer so we had to take the longer route, it's not recommended to go back the same way, too dangerous.

（Google による翻訳）昨年、ニューヨークからハリファックスまでニューイングランド沿岸地域を巡るクルーズに参加しました。とてもリラックスしたクルーズでした。寄港地の一つはバーハーバーでした。陸に上がった後は、お店を見て回ったり、ランチを食べたり、周辺の写真をたくさん撮ったりしながら散策しました。 （原文） Last year we took a cruise of the New England shore area up to Halifax from NYC. It was a very relaxing cruise. One of the stops was Bar Harbour. After we got on the land,we walked around looking at the shops, having lunch and taking lots of pics of the area.

（Google による翻訳）ここは景色が美しいです。とても素敵な海辺の町。 （原文） The view is beautiful here. Such a lovely seaside town.

（Google による翻訳）澄んでいて寒い。再び心温まる暑い夏の季節の前に口を清めるような、心地よい冷たさ。 （原文） Clear and cold. Enjoyably cold, like cleansing the palate before another hearty hot summer season.

（Google による翻訳）ドリンクを楽しみました！とても必要な飲み物！ （原文） We enjoyed the drinks! Much needed drinks!

（Google による翻訳）メイン州の本当の海辺を体験したいなら、ここが訪れるべきエリアです （原文） If you want to experience the true seaside Maine, this is the area to visit

（Google による翻訳）駐車して訪問を始めるのに最適な場所です。 （原文） Great place to park and start your visit.

（Google による翻訳）集会を開くのに最適なエリアです。広いスペースだけでなく、景色も素晴らしく、地元のお店やレストランも充実しています。運が良ければ、魚介類を陸揚げしている船に出会えるかもしれません。 （原文） Great area to hold a rally, not only because of the space, but because of the view, as well as the local stores and restaurants. If you are lucky, you may find a boat/ship unloading seafood.

（Google による翻訳）特に梯子道は少し退屈でしたが、最後の景色は息を呑むほど素晴らしかったです。本格的なハイカーで、素晴らしい景色とハイキングに飢えているなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） It was a bit tedious especially the ladder trail part but the view at the end was beyond amazing. If you’re a serious hiker thirsty for a nice view and hike then definitely check this place out!

（Google による翻訳）今回はアーカディア国立公園で一番いい場所だと感じました。 （原文） 很享受的风景，这次在阿卡迪亚国家公园感受最好的地方。

（Google による翻訳）頂上からの眺めは信じられないほど素晴らしかった。雨天の場合はこのトレイルをハイキングしないでください。はしご道は滝と化し、段差はでこぼこで傾いており、非常に危険です。そして、ドール山の南尾根トレイルはそれほど良くはなく、かなりの傾斜があり非常に滑りやすいです （原文） The view from the summit was incredible. DO NOT hike this trail if conditions are wet. The ladder trail turns into a waterfall and the steps are uneven and tilted making it very unsafe. And the Dorr mountain south ridge trail is not much better, very slippery with a considerable incline

（Google による翻訳）難しい道ですが、努力する価値は十分にあります。山に登る「階段」に込められた仕事には驚かされます。峡谷に下る途中の岩のスクランブルも挑戦です。キャデラック山まで登り続けてトレッキングを終了します。景色をとても楽しみました。 22年7月 （原文） Difficult trail but well worth the effort. Amazing the work put into the "stairways" up the mountain. Rock scrambles on the way down into the gorge are a challenge as well. Continue up to Cadillac Mt. to finish off the trek. Enjoyed the scenery immensely. July of 22

（Google による翻訳）すごいですね！！！ （原文） It’s amazing!!!!

（Google による翻訳）超豪華なハイキング！気に入りました。 （原文） Super gorgeous hike! Loved it.

（Google による翻訳）これは8の字を描いて歩いて水辺まで行くことができる道で、木々や花々、そして美しい景色の中を歩くことができ、素晴らしい旅でした。海まで行って戻ってくるまでずっと楽しかったです。 （原文） This was like almost a figure eight in the way you could walk it and take it all the way down to the water but through the trees and the flowers and all the beautiful scenery it was a wonderful trip and I enjoyed it all the way there to the ocean and back

（Google による翻訳）これは簡単なハイキングです。 お子様もきっと気に入るはずです。 残念ながら雨が降り始めましたが、そのまま進みました。 結局ずぶ濡れになってしまいました。まだ綺麗でした。これを見るためにドライブに行ってよかったです。 （原文） This is an easy hike. Kids will love it. Unfortunately, it started pouring rain, but we kept on going. We ended up drenched. It was still beautiful. We are glad we took the drive over to see this.

（Google による翻訳）家族や友人とハイキングに行くのに最適な美しい場所です。 （原文） A beautiful spot to go hiking with family and/or friends.

（Google による翻訳）海の景色、崖、海鳥を楽しめる、簡単に歩けるトレイル。 （原文） Quick easy trail with ocean views, cliffs and sea birds.

（Google による翻訳）涼しい景色を望む素晴らしい簡単なトレイル （原文） Great easy trail with some cool views

（Google による翻訳）これは美しい景色を望む素晴らしい東のトレイルでした！ （原文） This was a great east trail with beautiful views!