セットでの楽しいこと： 27 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）この美しい博物館を訪れると、なんとも言えない感動が湧き上がります。ただただ感動的なこの場所は、謙虚さと慎み深さを失わずに成功を認めようとしなかった、献身的な歌手の人生を辿る場所です。死後44年経った今でも、彼は根強い人気を誇っています。この記念碑は、あらゆる面で彼の人生を映し出しています…なんと美しい場所でしょう。 ありがとうございます。 （原文） Quelles émotions créées en visitant ce beau musée. Simplement émouvant, ce lieu retrace la vie d'un chanteur engagé qui n'a jamais voulu reconnaître son succès sans rester humble et modeste. Quarante quatre années après son décès, il reste encore très populaire. Ce lieu de mémoire correspond en tous points à sa vie... Quel beau lieu. Merci à vous.

（Google による翻訳）商業的な要素を一切排除し、アーティストの魂に忠実な追悼の場を提供する、非常に成功した作品です。ジョルジュ・ブラッサンスがきっと望んだであろう、温かく飾らない歓迎を受けました。入場料も非常にリーズナブルで、どなたでもご入場いただけます。ブラッサンスの生涯は、貴重な品々、写真、個人的な手紙、ビデオ、証言など、丹念に収集された資料を通して辿られ、私たちは彼と新たな形で出会うことができます。優れた美的感覚で構成された展示は、それぞれの空間がまるで映画のワンシーンのように次々と繋がっていくかのようです。感動的で刺激的な体験です。ファンの皆様！ （原文） Une création très réussie, qui offre un lieu de mémoire fidèle à l’artiste, sans aucune dimension mercantile. On y est accueillis chaleureusement et simplement, comme Georges Brassens l’aurait sans doute souhaité. Le prix des billets est très raisonnable, rendant l’accès à tous possible. Le parcours de vie de Brassens y est retracé à travers un travail minutieux de recueil d’objets, de photographies, de lettres personnelles, de vidéos et de témoignages qui permettent de le rencontrer autrement. L’exposition, agencée avec beaucoup d’esthétique, donne à chaque espace l’allure d’une scène de film s’emboîtant dans la suivante. Une expérience touchante et passionnante. Fan !

（Google による翻訳）歌手に捧げられたこの美しい空間は、とても充実した内容で、アクセスも抜群です。小さなクイズゲームや特別にアレンジされた音声ガイド（スタッフの温かいおもてなしも）など、お子様連れにも嬉しい設備が整っています。ブラッサンスの生涯の様々な場面が分かりやすく紹介されており、お土産ショップも充実しており、愛好家だけでなく一般のファンにも喜ばれる内容となっています。大成功でした。 （原文） Très chouette visite de ce bel espace dédié au chanteur, très complet et très accessible, sympa pour les enfants avec pour eux un petit jeu questionnaire et un audio-guide spécialement adapté (avec un très bon accueil du personnel). Les différentes étapes de la vie de Brassens sont bien mises en valeur et la boutique souvenirs très complète et riche pour les passionnés comme les simples amateurs. Une belle réussite.

（Google による翻訳）ブラッサンスの詩を愛する人々にとって、素晴らしい場所です。彼の声に耳を傾けながら、彼の人生と作品の世界に浸ることができます。とても気に入ったので、何度も訪れました。 （原文） Fantastique endroit pour les amoureux des vers de Brassens. On se retrouve plongés, au son de sa voix, au milieu de sa vie et son écriture. Nous y sommes retournés tellement nous avons aimé

（Google による翻訳）ジョルジュ・ブラッサンスの生涯を称える美しい空間。音声ガイドも完備。詩人であり歌手でもあった彼の生涯を振り返る数々の写真、いくつかのオブジェ、そしてまるでその場にいるかのようなパフォーマンスホール。彼が眠る墓地のすぐ近くです。入場料は6ユーロとお手頃。私は彼のファンではありませんが、それでも1時間ほど滞在しました。 （原文） Très bel espace dédié à la vie de Georges Brassens avec un audio-guide.De très nombreuses photos qui retracent la vie de ce poète chanteur, quelques objets, une salle de spectacle comme si on y était! A deux pas du cimetière où il repose. Prix d'entrée raisonnable : 6€. Je ne suis pas fan, mais j'y ai passé quand même une heure.

（Google による翻訳）ブラッサンスを愛するなら、素晴らしい時間を過ごし、たくさんの感動を味わうことができます！この偉大な人物について、美しい写真、ビデオ、そしてこの偉大な芸術家が所有していた品々など、たくさんのことを学びました。11歳の娘も大喜びでした！ジョルジュおじさんを愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） Super moments passés beaucoup d émotion quand on aime Brassens ! On apprend pleins de chose sur ce grand homme que de jolie photo vidéo objet ayant appartenu à ce grand artiste .même ma fille de 11 ans a adoré! pour les personnes qui adore tonton Georges allez y vous ne serait pas déçu !

（Google による翻訳）このアーティストの人生について、非常に包括的な博物館です。私は彼の人柄と歌に深く感銘を受けました。感動的な内容です。懐かしい気持ちになる方におすすめです。 （原文） Un musée très complet sur la vie de cet artiste que j'ai énormément apprécié pour sa personnalité et ses chansons. Beaucoup d'émotions. Je recommande aux nostalgique.

Nice &Cozy museum. Not only Paul Valery, but also other painter's and Sete's history & pictures. 「風立ちぬ、いざ生きめやも」で有名なセートゆかりの偉大な詩人、ポール・ヴァレリーの眠る墓地（これまた海辺の墓地の舞台）に隣接する、小ぢんまりとした、しかしオシャレで充実した良い味わいの美術館。 ポール・ヴァレリーゆかりの展示のみでなく、セートの様子が描かれた絵画を通してセートの雰囲気や歴史を学ぶことができます。日本にはないヨーロッパの港町を味わえるのが非常に面白い。一般的な絵画や彫刻作品も良いものが揃っており楽しめます。 せっかくポール・ヴァレリーの直筆の原稿などがあるのにフランス語が読めないのが悲しい点では有ります、、、 入館料も高くないしオーディオガイド（日本語は無かったかな）もあるので、ポール・ヴァレリーが好きな方はもちろんそうでない方もセートに訪れた際はぜひオススメです。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎でした。ポール・ヴァレリーの部屋は展示準備のため一時的に利用できませんでしたが、割引をいただきました。何よりも、展示されていた絵画はわざわざ足を運ぶ価値がありました。現代から古典まで、地元の画家たちの作品に出会うことができました。照明も素晴らしかったです。 （原文） Accueil très sympathique. Les salles Paul Valéry étaient temporairement inaccessibles (montage d'expo en cours) mais on a eu une réduction, et surtout les tableaux présentés valaient vraiment le détour. On a découvert des peintres locaux vraiment intéressants. Modernes ou classiques. Belles lumières.

（Google による翻訳）この美術館を訪れて本当に楽しかったです！7月のこの時期に、この美術館で展示されている作品の新鮮さと美しさは実に心地よかったです。特に、私が訪れた時に開催されていたフィリップ・コニエの素晴らしい絵画展は特筆に値します。 （原文） J’ai beaucoup apprécié ma visite dans ce musée ! En ce mois de juillet, la fraîcheur et la beauté des oeuvres qui se trouvent dans ce lieu est très agréable. Mention spéciale pour cette fabuleuse exposition des tableaux de l’artiste Philippe Cognée qui était en cours lors de ma venue .

（Google による翻訳）この美しい美術館を訪れてとても楽しかったです。美術品の素晴らしさと特別展が素晴らしかったです。美術館は歴史があり、手入れの行き届いた墓地の上にあり、海の景色を眺めることができます。 （原文） I enjoyed my visit to this beautiful museum. Excelkwction of art as well as the special exposition. The museum is perched above an historic and well-maintained cemetary and has a view of the sea.

（Google による翻訳）興味深い作品を展示する、とても美しい美術館です。見学時間はペースにもよりますが、1時間半から2時間ほどです。ゆっくり見て回れるなら1時間ほどで回れます。晴れた日には、テラスや1階から遠くの海を眺めることができます。 （原文） Très beau musée avec des oeuvres intéressantes. Le parcours se fait entre 1h30 et 2h selon votre rythme. 1h si vous êtes rapide. Et par beau temps on peut admirer la mer au loin depuis la terrasse ou le 1er étage.

（Google による翻訳）9歳と11歳の孫たちは、フィリップ・コニエ展に魅了され、楽しませられ、夢中になってポーリーヌの後を熱心に歩きました。視覚、触覚、感情、そして思考がすべて刺激され、画家の作品への理解が深まりました。ポーリーヌはサプライズが詰まったバッグからトランプや様々な画材を取り出し、探検させました。まるで宝探しのように、まるで芸術制作の過程の謎を解き明かすかのようでした。 そして、その通りになりました！質問が飛び交い、幼い来館者たちは自由に意見や感想を述べました。子供たちは満足感と充実感を得て、美術館を後にし、間違いなくまた美術館に来たいと強く願っていました。 （原文） Captivés, amusés, actifs, c'est avec entrain que mes petits enfants (9 et 11ans) ont, sur les pas de Pauline, parcouru l'exposition de Philippe Cognée. La vue, le toucher, les émotions, la réflexion sont sollicités pour aiguiser le regard posé sur les oeuvres du peintre. De ses sacs à surprises, Pauline sort, cartes à jeux, matériaux divers qu'on touche à plaisir et la visite se transforme en une sorte de jeu de piste destiné à lever un coin de voile sur les mystères du travail artistique. Et ça marche ! Les questions fusent, les jeunes visiteurs expriment en toute liberté, avis et remarques. Les enfants sortent de cette visite, heureux, enrichis et n'en doutons pas, avec l'envie de retourner au musée !

（Google による翻訳）美術館から望む海の眺めは、息を呑むほど美しい。ポール・ヴァレリーは文学と哲学への深い愛情を持つ魅力的な人物だった。彼の人となりと作品を美術館がこれほど見事に紹介しているのは素晴らしい。 （原文） Der Blick auf das Meer von dem Museum ist einfach atemberaubend. Paul Valéry war ein faszinierender Mensch mit einer tiefen Liebe zur Literatur und Philosophie. Es ist großartig, dass das Museum seine Persönlichkeit und sein Werk so gut präsentiert.

（Google による翻訳）この場所は最高です。海に面した円形劇場で、とても良いコンディションの中、ダイアー・ストレイトのコンサートを観ました。PVCシートが敷かれた観覧席で、とても快適に過ごせました。 （原文） Cet endroit est superbe, assis face à la mer dans cet amphithéâtre nous avons assisté à un concert de Dire Strait dans de très bonnes conditions. On est bien assis sur des gradins recouverts d’un siège en pvc.

（Google による翻訳）セット市で必見のスポットです。海の上にそびえ立つ、息を呑むような絶景。日が沈むとすぐに魔法が始まります！ 敷地内には男女別のトイレがあります。最上階には、飲食を提供するバーがあります。階段状の座席も豊富で、ピット席も充実しています。 このエリアを通りかかる機会があれば、この伝説的な会場でショーが開催されているかどうか、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Lieu incontournable de la ville de Sète. Un écrin incroyable, perché au-dessus de la mer. La magie opère dès le coucher de soleil!! Dès toilettes homme et femme sont disponibles dans l'enceinte. Tout en haut, des bars servant à boire et à manger. De nombreuses places assises (gradins), ainsi qu'une fosse convenable. Bref, si vous êtes de passage dans la région, je vous conseille vivement de regarder si un spectacle a lieu dans cette scène mythique!!!

（Google による翻訳）2つの素晴らしいコンサートを楽しめる、まさに魔法のような会場。美しい屋外会場です。 軽食バーに観客がひっきりなしに出入りしていたのは残念です。 ラグビーの試合ならまだしも、「静かにランチ」を楽しみたいミュージシャンや観客にとっては、少し物足りないかもしれません。 バーバラ・プラヴィとシュテファン・アイヒャーの歌と素晴らしい演奏陣に感謝します。 （原文） Un lieu magique pour deux concerts magnifiques. Une belle salle en plein air. Dommage ces allées et venues des spectateurs pour la buvette. C'est bien pour un match de rugby, moins pour les musiciens et les spectateurs qui veulent "déjeuner en paix". Merci à Barbara Pravi et à Stephan Eicher pour leur chansons et leurs (splendides) musiciens.

（Google による翻訳）コンサートに行くのに魔法のような場所です。大好きなアーティストを間近で見ながら、セットの海と夕日を背景に観るなんて🤩、本当に最高！知っていたら、そこで食事をしたかったのに。テアトル・ドゥ・ラ・メールの階段の上で、飲み物や軽食（フライドポテトなど）が売られています。 （原文） Un lieu magique pour assister à un concert. Voir un artiste que l'on adore de si près avec en arrière-plan la mer de Sète et son coucher de soleil 🤩 c'est juste incroyable ! Si j'avais su, j'aurais mangé sur place, des boissons et de quoi manger sur le pouce sont en vente (frites, etc) en haut des marches du Théâtre de la Mer.

（Google による翻訳）ライブイベントには最高の会場です。セウン・クティは最高でした。ちなみに、彼の政治的な発言もよく知っています。サポートアクトも素晴らしかったです。あえて言うなら、その夜はもっと素晴らしかったです！ （原文） It's a fabulous venue for live events. Seun Kuti was top drawer. I am au fait with a lot of his politics too btw. The support act was sublime too, dare I say it? Even better on the night!

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、いつも素晴らしいプログラムが楽しめます！座っても立ってもOK。高台にあるダイニングエリアも素敵です。 本当におすすめです！ （原文） Superbe lieu, et toujours une excellente programmation ! On peut y être assis ou debout et l'espace restauration en hauteur et également très sympa Je recommande !!

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む素晴らしい劇場。特に夜にはジャズ・ア・セットやフィエスタセテが楽しめます。 （原文） Très bon théâtre avec une vue magnifique sur la mer, surtout de nuit pour Jazz à sete ou Fiestasete

（Google による翻訳）雄大な自然保護区。美しい散歩道。高台のとても美しい景色。歩行者用のベンチとテーブルがいくつかあり、軽食やピクニックに最適です。敷地内の入り口にある魅力的なレストランで軽食をお楽しみいただけます。 （原文） Magnifique réserve nature. De belles balades à faire. Très belle vue sur les hauteurs. Plusieurs bancs et tables sont à disposition pour les promeneurs, idéal pour un goûter où pique nique. Sur place possibilité de prendre une collation dans un charmant restaurant à l'entrée.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりある、素晴らしい展望台です。最高の景色を眺めるには少し歩く必要がありますが、間違いなく立ち寄る価値があります。レストランもありますが、宿泊していないので評価できません。トイレは利用可能です。犬用の水もあります。 （原文） En bra utsiktsplats med gott om parkering. Man får gå en bit för att se bästa platserna. Klart värt ett stopp. Finns även restaurang men vi stannade inte där så den kan jag inte ge något betyg. Toaletter finns. Vatten till hund.

（Google による翻訳）松とウチワサボテンが生い茂る小さな森。アクセスは比較的容易で、登山道は比較的よく整備されています。頂上までは、写真撮影や軽食の休憩を含めて30分ほどかかります。 片側にはセット市街地の美しいパノラマ、もう片側にはトー湖とカキの養殖場が広がります。 小さな水場があればさらに良いでしょう。 （原文） Petite forêt de pinèdes et de figuiers de Barbarie. Assez facile d'accès. Sentiers plutôt bien balisés. Comptez 30 petites minutes avec petites pauses photos et hydratation pour accéder au sommet. Offre un beau panorama d'un côté sur la ville de Sète et de l'autre sur l'étang de Thau et ses parcs à huîtres. Un petit point d'eau serait un petit plus.

（Google による翻訳）無料駐車場があり、散歩を楽しんだり、景色を眺めたりできます。ピクニックテーブルは無料でご利用いただけます。公衆トイレ、レストランもございます。 （原文） Parking gratuit, vous pouvez faire une belle balade ou juste admirer le point de vu. Table de pique-nique mis à disposition gratuit. Toilette public. Un restaurant est aussi présent

（Google による翻訳）この場所は、夕日と海とタウラグーンの眺めを堪能するのに魔法のような場所です。素晴らしい景色が待っています。遮るもののない景色を堪能したいなら、ぜひ奥へ進んでください。 （原文） Cet endroit est magique pour le coucher du soleil et la vue sur la mer et l'étang de thau. Extraordinaire, n'hésitez pas a descendre plus bas pour une vue dégagée.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です！おすすめです。息を呑むほど美しい景色で、景色がガラリと変わります。 （原文） Magnifique balade ! Je recommande. Des vues à couper le souffle, dépaysement total.

（Google による翻訳）どこにいても、地中海、トーラグーン、セテの町、セテの港の景色が楽しめます。忘れられない散歩にぴったりの素晴らしい場所です。 （原文） Où que vous soyez il y a une vue, la Méditerranée, l'etang de Thau, la ville de Sète, le port de Sète... Un site magnifique pour des balades inoubliable

（Google による翻訳）現在閉館中です。9月5日午後6時30分より展覧会のため再開します。教会、ストリートアート、そして美しい路地など、このエリアは訪れる価値があります。 （原文） Actuellement fermé. Réouverture le 5 septembre 18h30 pour une expo. La zone vaut le coup d’œil église, street art, jolie ruelles.

（Google による翻訳）IME bd ジョリオット・キュリーの若いグリフォンたちとのとても素晴らしい発見。 歓迎してくれたチームと、好奇心を持ってくれた若者たちにおめでとう。教育者の方々に感謝します👌👍。 （原文） Très belle découverte avec les jeunes Griffons de l'IME bd joliot curie. Bravo à l'équipe pour l'accueil et aux jeunes pour leur curiosité. Merci aux éducateurs 👌👍.

（Google による翻訳）マーシャルスピーカーから流れる音楽に合わせて展示された素晴らしい展示とフレンドリーなスタッフ （原文） Chouette exposition accompagnée de musique diffusée sur une enceinte Marshall , personnel aimable

（Google による翻訳）文化、美しいエネルギー、今日のATENAのような展覧会や、2017年にA.T.E.N.A.協会の創設者であるビジュアルアーティストのリーズ・シュヴァリエによる私の写真の絵画を際立たせる素晴らしいボリュームの宗教建築の場所。 （原文） Un lieu de culture, une belle énergie, une architecture religieuse aux superbes volumes qui mettent en valeur des expositions comme celle du jour ATENA et les toiles sur mes photos de l'artiste plasticienne Lise Chevalier et fondatrice en 2017 de l’association A.T.E.N.A.,

（Google による翻訳）かつての礼拝堂を改装した現代美術展示スペース。常に質の高い展示が魅力です。ガエル・セールの「Setissime」展は特に素晴らしいです（2025年8月24日まで）。 （原文） Lieu d'exposition d'art contemporain dans une ancienne chapelle. Toujours de grande qualité. L'exposition Setissime de Gaël Serre est exceptionnelle (jusqu'au 24 août 2025)

（Google による翻訳）この場所が大好きです！でも、閉店の罠に落ちないように、臨時休業の情報をGoogleで常に更新してもらえると嬉しいです。 （原文） j'adore ce lieu ! mais ce serait sympa de tenir à jour sur google les fermetures temporaires pour éviter de ce casser le nez sur les. portes fermées

（Google による翻訳）8月中旬に改装工事のため閉店していましたが、地図では営業中と表示されていました。残念です。10分ほどで20人以上の人が行き来していて、入口に着いたときにはがっかりしました。 （原文） Fermé pour travaux en plein mois d'aout et indiqué comme ouvert sur maps. Dommage. On a croisé en 10min au mois 20 personnes faisant l'aller retour et déçus en arrivant devant l'entrée

（Google による翻訳）灯台までの舗装道路が車にとって本当にひどい状態だったので、星を1つ減らしました。それ以外は、このエリアはとても素敵で、一見の価値があります。 （原文） J'ai enlevé 1 étoile car la route pavé pour arriver au phare est vraiment catastrophique pour les voitures. Sinon le coin est très sympa. À voir.

（Google による翻訳）「明日は僕らのものだ」のいくつかのシーンが撮影された美しい場所。 美しい太陽と美しい景色。 最高でした❤️ （原文） Belle endroit ou on été tourné quelques scènes de "demain nous appartient ". Beau soleil et beau cadre On a adoré ❤️

（Google による翻訳）ついにサン・ルイ灯台の頂上まで登れて大満足！しかも料金はたったの3.50ユーロ！灯台から眺めるセットの景色はまさに絶景です👍 ただ、私にとっては登りやすかったのですが、このアクティビティは誰にでも向いているわけではないので注意してください…階段が多く、道幅も狭く、頭を下げないといけない場所もあります。 （原文） Super contente d'être enfin montée tout en haut du Phare Saint-louis, et seulement pour 3.50 euros. La vue sur Sète est juste superbe depuis le phare 👍 Attention cependant, même si la montée s'est faite facilement pour ma part, cette activité ne convient pas à tous... Il y a beaucoup de marches, très étroites et il faut par endroit baisser la tête, etc.

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色です。頂上の螺旋階段は少し狭いですが、登る価値はあります。 （原文） Très joli panorama. Les escaliers en colimaçon sont un peu serrés en haut mais ça vaut le coup de monter là-haut.

（Google による翻訳）この小さな港町は本当に特別な場所で、魅力的な小さなお店や居心地の良いカフェ、そして南フランスの雰囲気が漂っています。港は見事で、灯台に登れば素晴らしいパノラマビューが楽しめます。ぜひおすすめします。少しお金がかかりますが、それだけの価値はあります。もちろん、世界中の美しい場所にはたくさんの観光客がいますが、ここはこの時期、驚くほど快適です。😀 （原文） Diese kleine Hafenstadt ist wirklich was besonderes, nette kleine Geschäfte, kleine Cafés und einfach das Flair von Südfrankreich. Der Hafen ist zu bestaunen , ebenso der Leuchtturm auf den man steigen kann und somit einen mega Panorama Blick hat . Ist zu empfehlen , kostet nur kleines Geld , aber es lohnt sich Klar viele Touristen hat man überall an den schönen Orten dieser Welt , hier ist es aber zu der Jahreszeit wirklich erträglich 😀

（Google による翻訳）絶対に行きたいし、後悔はしていない。私の無敵の願いを叶える素晴らしい場所だし、もちろん私が大好きなドラマ「Tomorrow Belongs to Us」へのちょっとしたオマージュでもある。 （原文） J’aimerais à tout prix y aller et je ne regrette pas, c’est magnifique avec mes vœux imprenable, et bien sûr un petit clin d’œil à la série demain nous appartient que j’adore

（Google による翻訳）この場所は、セット港とその周辺地域の美しい景色を鑑賞する絶好の機会を提供します。 （原文） This location offers an excellent opportunity to appreciate the scenic views of the Sète port and its surrounding areas.

（Google による翻訳）セットにあるとても興味深い海洋博物館です。海に関するあらゆること（漁師の生活、様々な時代に使われていた船、セットの産業など）について、分かりやすく解説されており、非常に充実しています。 博物館の一角は、セットの伝統的な船上馬上槍試合に特化しており、このスポーツの真髄を理解する上で非常に興味深い部分となっています。 入場料も無料なので、ぜひお勧めします。 （原文） Un musée de la mer très intéressant à Sète , qui est très bien fait avec de super explications sur tout ce qui tourne autour de la mer ( vie des pêcheurs, bateaux utilisés en fonction des époques, commerces de Sète). Tout une partie du musée est consacré à la joute nautique traditionnelle de Sète partie vraiment intéressante pour comprendre en quoi consiste ce sport. Musée que je conseille et qui est en plus gratuit.

（Google による翻訳）とても楽しい小さな博物館で、セットの過去、特に馬上槍試合の歴史について学ぶことができます。博物館が私たちに馬術競技を試す機会を与えてくれたことについては特別な言及があります... しかもすべて無料です。とても温かく迎えてくれます。 （原文） Petit musée très agréable où on apprend le passé de Sète et surtout l’histoire des joutes. Avec une mention spéciale pour la possibilité que le musée nous donne de s’essayer en jouteur.... Et tout ça gratuitement ! Accueil très chaleureux.

（Google による翻訳）セテにある小さな博物館。1階建てで、海、漁師、そして19世紀にイタリアから来た地元の船主と結びついた街の誕生について非常によく説明されています。水上の素晴らしいロケーションで、しかも無料です。 （原文） Petit musée à Sète, sur un étage expliquant très bien la naissance de la ville, liée à la mer, aux pêcheurs, et aux armateurs locaux, venus d'Italie au XIX ème siècle... Emplacement superbe au dessus de l'eau et de plus Gratuit

（Google による翻訳）テアトル・ドゥ・ラ・メールの裏手にある狭い路地を散策するのは、素晴らしい発見でした。ここは、美しい品々が隠されており、セットの歴史を垣間見ることができる無料の博物館です。ぜひ訪れてみてください。 そして、受付の方々の温かいおもてなしにも感謝いたします。 （原文） Une très belle découverte, au détour de petites ruelles derrière le théâtre de la mer, un musée gratuit qui cache de belles choses et permet de connaître l'histoire de Séte, à voir absolument. Et merci aux personnes à l'accueil qui ont été super accueillantes.

（Google による翻訳）お子様にも最適！ どなたでも無料でご利用いただけます！ （原文） Super pour les enfants Et gratuit pour tous !

（Google による翻訳）ウォーターフロントに位置する博物館。外からの眺めは壮観で、まるで旅の旅へと誘います。入場は無料で、セット港の歴史、数々の模型とその物語、そして様々な展示をご覧いただけます。セットについてもっと知りたい方は必見です。 （原文） Un musée posé là, au bord de l'eau, dès l'extérieur, la vue est magnifique et invite au voyage. L'entrée est gratuite, ce qui laisse à tout le monde la possibilité de découvrir l'histoire du port de Sète, de nombreuses maquettes, et leurs histoires, et des expositions diverses. À voir pour en apprendre d'avantage sur Sète.

（Google による翻訳）馬上槍試合への情熱と知識を私に教えてくれた若い女性に感謝します。本当に素晴らしい体験でした。 博物館は無料で入場できます。 現在のセットと呼ばれるセッテとその港の歴史、船の建造に関するセクションと、馬上槍試合とその歴史に特化したセクションがあります。 （原文） Merci à la jeune femme qui m'a fait partagé sa passion et ses connaissances sur les joutes, j'ai adoré ce partage La visite du musée est gratuite Il y a toute une partie sur l historique de Cette devenue Sète et de son port, la construction des bateaux et une partie dédiée aux joutes et à leur histoire

（Google による翻訳）建物の外観しか見学できませんでしたが、豊かなレリーフと細部にまでこだわった造りです。文化と娯楽を促進するための大きな劇場です。 （原文） Tan solo he podido observar el exterior del edificio con ricos relieves y numerosos detalles. Amplio teatro para fomentar la cultura y el espectáculo.

（Google による翻訳）120年の歴史を持つ劇場です。公演は観ませんでしたが、幸運にもヘリテージ・デイズに訪れることができました。イタリア風の壮麗な劇場で、建築様式も壮大です。1階にはレストランがあり、誰でも利用できます。 （原文） Un théâtre qui a 120 ans. Je n’ai assisté à aucune représentation, mais j’ai eu la change de pouvoir visiter le théâtre durant les journées du patrimoine. C’est un lieu magnifique, un théâtre de type Italien. L’architecture de ce bâtiment est grandiose. Présence d'un restaurant au 1er étage, ouvert à tous.

（Google による翻訳）第1シリーズと第2シリーズの料金…説明なし。理解不能。電話で説明しても、この件は説明できない。補助金が打ち切られても泣くな。完全に閉鎖的で、内部者中心の環境だ。結局のところ、泣くのは当然だ…だが、それでは自ら墓穴を掘ることになる。 （原文） Tarif 1ère, 2eme série.. sans explication. Incompréhensible. Meme au téléphone vous ne pouvez pas l'expliquer ce truc. Ne pleurez pas si vous êtes coupés des subventions. Vous êtes complètement dans un cadre d'initiés et de fermeture. Finalement, si, pleurez.... Mais vous aurez creusé votre tombe.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場🥰🤩 ランチやドリンクを楽しんだり、素晴らしいショーやパフォーマンスを観たり…装飾も素晴らしくて🤩、わざわざ足を運ぶ価値は1000%あります！！ （原文） magnifique théâtre 🥰🤩 on peut y déjeuner, boire un verre, voir des supers spectacles ou représentations...quant au décor, splendide 🤩 vaut le détour à 1000% !!

（Google による翻訳）質の高い、多様性に富んだ、時に驚きのある番組…まさに私が求めているのはまさにそれ。ディレクターのサンドリーン・ミニのようなダイナミックなチーム👏👏 （原文） Une programmation de qualité, variée, parfois surprenante....mais c'est ce que je cherche. Une équipe dynamique à l'image de sa directrice Sandrine Mini 👏👏

（Google による翻訳）素敵 ！最高の技術チームと歓迎。 （原文） Magnifique ! Equipe technique et accueil au top.

（Google による翻訳）素晴らしいニッケルのフレームです。とても良い時間でした。 1日にはレストランの存在。どちらかの道路に駐車する必要があります。安い地下駐車場をご利用ください。 （原文） Exceptionnel cadre.son nickel. Très bon moment. Présence d'un restaurant au 1er. Parking soit dans une des rues doit Parking sous-terrain pas cher.

（Google による翻訳）泳ぎやすい素晴らしいビーチです。唯一の不満は、市がビーチをあまり掃除していないことです。 （原文） Grande plage avec une baignade facile d'accès. Je reproche juste à la ville de pas beaucoup nettoyer la plage

（Google による翻訳）セットのシモーヌ・ヴェイユ公園はとてもきれいで、座るベンチやたくさんの緑、岩があります。 （原文） sete le parc simone veil tres joli, des bancs pour s'assoir, beaucoup de verdure et rochers

（Google による翻訳）アクセスしやすい、美しく、手入れの行き届いた細かい砂浜。 （原文） Belle plage de sable fin bien entretenu et facile d'accès.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにはテーブルやベンチがいくつかあり、リラックスできます。 （原文） Il y a quelque table et des bans tout le long de la plage pour se pausé, c'est cool

（Google による翻訳）美しい砂浜ときれいなビーチ。 一方で、景色はそれほど良くなく、雰囲気もなく、風もとても強いです。 近くの小さな入り江、特にアナウ・コーブを散策することをお勧めします。 （原文） Beau sable et plage propre. Par contre, la vue n’en vaut pas la peine, aucune ambiance et très venteux. Je vous conseil davantage d’aller explorer les petites criques aux alentour. En particulier la Crique de l’Anau.

（Google による翻訳）恥知らずです!!!!! 日曜日でも駐車料金がかかるなんて!!!! 午後の滞在に5ユーロも払ったのに!!! セットでは、トップページに載っているこのバカげた一連の記事のせいで、すべてが有料になってしまったのです!!! かつて知っていた、素晴らしい街だったこの街には、二度と戻りません。 （原文） C est 1 honte !!!!! Faire payer les places de parking y compris le dimanche!!!! J ai payer 5 euro pour rester l après midi!!! Tout est devenu payant à sete à cause de ces débilité de séries qui passe sur la une!!! Je ne reviendra plus jamais dans cette ville que j ai connu jadis et qui était merveilleuse

（Google による翻訳）13kmにわたって（さまざまな名前が付いていますが）続く素晴らしい野生のビーチ。 どこに潜るかも自分で決められるので、とてもお勧めです。 （原文） Meravigliosa spiaggia selvaggia, che si allunga (con vari nomi), per 13km. La consiglio vivamente anche perché si può decidere dove fare tuffi...

（Google による翻訳）活気のある雰囲気と航行可能な主要運河を備えた静かな漁村。中心部ではショーが開催され、多くのショップやレストランが立ち並んでいます。 （原文） Tranquilo pueblo pesquero, mucho ambiente y canal principal navegable. Hay espectáculos en su parte central y está bordeado por muchas tiendas y restaurantes.

（Google による翻訳）セテ近郊にお住まいなら、ぜひカナル・ロワイヤルを訪れて散策してみてください。街の中でも絵のように美しいエリアで、観光客向けのお店もたくさんあります。 （原文） Si estás cerca de Séte no dudes en visitar e ir a pasear por el Canal Royal. Un lugar muy pintoresco de la ciudad, con muchas tiendas enfocadas al turista.

（Google による翻訳）街の中心部、運河沿いは活気に満ち、両岸には多くのバー、レストラン、ショップが軒を連ねています。人混みはあるものの、散歩は気持ちの良いものです。運河沿いの小さなテラスで、静かな景色とすぐそばを行き交う船を眺めながら、爽やかなドリンクをどうぞ。さらに嬉しいことに、市内中心部の外には無料駐車場があり、リバーシャトルを利用すれば、運河を通って市内中心部まで10～15分で行くことができます。免許の有無にかかわらずボートをレンタルしたり、大型ボートで運河や海を巡るツアーに参加したりすることもできます。 （原文） Le cœur de la ville, les berges du canal sont très animées avec de nombreux bars,restaurants et boutiques des deux côtés. La balade est très sympathique malgré qu'il y ait beaucoup de monde. Arrêtez vous sur une petite terrasse au bord du canal pour prendre un vers bien rafraîchissement avec le calme autour et les bateaux sui passe a quelques mètres de vous. Un gros plus il existe des parking gratuit a l'extérieur du centre-ville avec des navettes fluviale qui vous amène par les canaux au centre-ville en 10 à 15 minutes. Vous pourrez aussi louer des bateaux avec ou sans permis ou faire des balades sur les canaux ou en mer avec de plus gros bateaux.

（Google による翻訳）とても美しい。戦いは最高。最高の瞬間。多くの店が閉まっていたのが残念。 （原文） Très beau. La bataille est super. Super moment. Dommage que beaucoup de boutique étaient fermée.

（Google による翻訳）テラスとボートが並ぶ美しい運河。2隻のボートが棒と盾を使って相手をボートの延長部分から突き落とそうとする、馬上槍試合がよく見られます。 （原文） Mooi kanaal met terrasjes en boten. Regelmatig zie je een steekspel met twee boten, waarbij 2 matrozen met een stok en een schild de andere van een verlengde van de boot probeert te duwen

（Google による翻訳）セットは本当に見る価値のある街です。特にカナル・ロワイヤルは素晴らしいです。 私たちが訪れたのは水曜日で、市場ホール周辺で週替わりの市場がまだ開かれていたからです。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Sète ist wirklich eine sehenswerte Stadt. Und der Canal Royal im Besonderen. Wir waren mittwochs da, weil dann rund um die Markthalle noch der Wochenmarkt ist. Lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）夏の間、セットを訪れ、有名なサン・ルイ祭に参加する機会に恵まれました。馬上槍試合は素晴らしく、参加者の皆さんは実に公正でした。市役所の運営も素晴らしく、感動的な歌声やスピーチに溢れ、大変楽しい一日となりました。毎年このような素晴らしい思い出に残るイベントを開催してくださった市長と市の皆様に感謝申し上げます。 （原文） Nous avons eu le plaisir de découvrir Sète durant l’été et d’assister à la fameuse fête de la Saint-Louis. Les joutes étaient passionnantes et les participants incroyablement fair-play. L’organisation de la mairie était remarquable. Entre émotions fortes, chants et discours inspirants, notre journée a été des plus agréables. Merci au maire et à la ville pour offrir chaque année un événement si splendide et mémorable.

（Google による翻訳）ユニークで、本物で、魅力的な場所 ポワント・コートが大好きです！運河、色とりどりの船、漁網、そして小さな漁師の家々が、信じられないほど本物のような雰囲気を醸し出しています。埠頭を散策し、漁師たちを眺めながら、まるで別の時代にタイムスリップしたような気分を味わうのは、本当に楽しいです。 （原文） Un lieu unique, authentique et plein de charme Un coup de cœur pour la Pointe Courte ! Les canaux, les barques colorées, les filets de pêche et les petites maisons de pêcheurs créent une ambiance incroyablement authentique. On se promène avec plaisir le long des quais, on observe les pêcheurs et on se sent transporté dans un autre temps.

（Google による翻訳）ポワント・クールトは、セットを代表する魅力的な地区です。色鮮やかな小さな家々や漁船が立ち並び、昔ながらの雰囲気が漂う水辺の散策は、まさにうっとりするほど気持ちが良いものです。街の魂を体現する、シンプルで親しみやすい雰囲気が漂います。タイムスリップしたような散策に最適です。 （原文） La Pointe Courte est un quartier plein de charme, typique de Sète. Une balade agréable au bord de l’eau, entre petites maisons colorées, barques de pêcheurs et ambiance authentique. On y retrouve toute l’âme de la ville, simple et conviviale. Parfait pour une promenade dépaysante, hors du temps.

（Google による翻訳）セットにある、可愛らしくて個性的な小さな地区。 街の中にある漁村で、漁小屋が小さな家に改装されているところもあります。 壁にはストリートアートが飾られています。 埠頭沿いにはレストランがいくつかあります。 とても気持ちの良い散歩道。探索する価値があります。 （原文） Joli petit quartier atypique de Sète. Un village de pêcheurs dans la ville dont certaines cabanes de pêcheurs ont été réhabilitées en petites maisons Quelques oeuvres de street Art sur les murs. Plusieurs restaurants au bord du quais. Très agréable promenade. À découvrir

（Google による翻訳）時間が止まったような魔法のような場所。まるで映画のセットの中にいるかのように、別の時代に迷い込んだかのような、まさに時空の裂け目。 私は1970年代、コート・ダジュールの小さな町アンティーブで育ちました。今ではすっかり近代化された港から100メートルほどのところにありました。弟とよくそこで釣りをしていました。 ポワント・クールトにも、同じ雰囲気が漂っています… ガラクタでできた小屋、そこらじゅうにいる猫、山積みの漁網、一隻一隻がまるで変わった船…など。 それは私にとって、懐かしいひとときでした。 セットを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。 （原文） Un lieu magique où le temps est suspendu. On se croirait dans un décor de cinéma tant on plonge là dans un autre temps. Une véritable faille spatio-temporelle. J'ai été élevé à Antibes, une ville de la côte d'azur, dans les années 70, à quelques 100aines de mètres d'un petit port, aujourd'hui bien modernisé. J'allais y pêcher avec mon petit frère. A la pointe courte, je retrouve la même ambiance... Des baraques faites de brics et de brocs, des chat partout, des montagnes de filets de pêche, des bateaux tous aussi insolites les uns que les autres, etc. Ce fut pour moi un grand moment de nostalgie. C'est vraiment un lieu à ne pas manquer si vous passez par Sète.

（Google による翻訳）かつての漁村、ここは猫たちの楽園。ネズミ退治のためにタイムスリップしてきた人々の末裔たちが暮らす場所。 少しだけ秘密にされた、時の片隅。 （原文） Un ancien petit village de pêcheurs, un paradis pour les chats descendants de ceux qu'on a fait venir ds le temps pour éradiquer les rats. Un petit coin hors du temps gardé un peu secret

（Google による翻訳）時間を忘れて…隠れて幸せに暮らそう…夜明けの朝、目覚めた猫だけが歩き回る、絶対的な静けさ！ （原文） Hors du temps... vivons heureux en vivant caché... le matin au lever du jour, que des chats au reveil qui deambulent, calme absolu !

（Google による翻訳）この地域を訪れるなら、ぜひ見ておきたい場所です。飾り付けられた漁師小屋、船、漁網、そして小さな家がぎっしりと並ぶ猫たちの姿が目に入ります。村のファサードが様々な色で塗られているのも必見です。 （原文） A voir absolument si vous passez dans ka région. Vous y verrez des cabanes de pêcheurs décorées, des bateaux des filets de pêche et des chats disposant de leur petites maisons rangées les unes ores des autres . Un village au façades peintes de différentes couleurs . A voir .

（Google による翻訳）外から見ると綺麗だけど閉まってる…閉まってる （原文） Belle de l'exterieur mais elle est fermée ... it is closed

（Google による翻訳）ちょっとした歴史を… 旧セットの中心部、オー カルティエの中心部にあるサン ルイ教会は、市内で最も古く、最も重要な教会であるため、「デカナル」という名前が付けられています。 マンサールの協力者である建築家ダヴィラーの計画に従って、市の守護聖人に敬意を表して 1702 年に切り石で建てられ、1989 年に歴史的建造物に分類されました。 海の女王である聖母「レジーナ・マリス」が教会を支配し、漁師たちを見守っています。元々は純金で金メッキが施されていましたが、風にさらされ、波しぶきにさらされた像は金メッキを失いました。 18 世紀には、セット出身の数百人が教会の内部礼拝堂の下にある金庫室に埋葬されました。これは、墓地が存在したにもかかわらず、当時は一般的な習慣でした。 毎年、漁師の日には、漁師の守護聖人である聖ペテロの像がデカナルに運ばれ、盛大なミサが行われます。この後、行方不明の船員を追悼する行列が船旅に出発します。このパレードには歓喜と大衆の熱狂が伴い、地中海の特異性を証明しています。 現在改装中で、2025年末に再オープンする予定だ。 （原文） Un peu d'Histoire... Au cœur, du vieux Sète, au Cœur du Quartier Haut : l'église St-Louis est la plus ancienne de la ville et la plus importante d’où la dénomination «décanale». Construite en pierre de taille en 1702 selon les plans de l’architecte Daviler, collaborateur de Mansart, en l’honneur du saint patron de la ville, elle est classée monument historique en 1989. La vierge «Regina Maris», reine des mers domine l’église et veille sur les pêcheurs. A l’origine dorée à l’or fin, la statue exposée à plein vent et soumise aux embruns a perdu sa dorure. Au cours du 18ème siècle des centaines de sétois sont enterrés dans les caveaux situés sous les chapelles intérieures de l’église,  une pratique courante pour l’époque, malgré l’existence de cimetières. Chaque année pour la fête des pêcheurs, la statue de St Pierre, patron des pêcheurs, est amenée à la décanale pour la grand messe. Après celle-ci une procession s’achemine pour la sortie en mer en l’hommage des marins disparus. Liesse et ferveur populaire accompagne ce défilé témoin de la spécificité méditerranéenne. En refection, sa réouverture est prévue fin 2025.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、その慎ましさが何よりの財産です。残念ながらミサの時間以外は閉館していたので、外からの印象に留めておかなければなりませんでした。とにかくこの場所は魅力に満ちており、上層地区にある花の咲く環境です。 （原文） Très belle église dont la sobriété n'est pas le moindre atout. Malheureusement fermée en dehors des heures de messe, j'ai dû me borner aux impressions extérieures. L'endroit est de toute façon plein de charmes, un cadre fleuri en plein quartier haut.

（Google による翻訳）とてもきれいな教会ですが、いつでも開いているわけではなく、時間は掲示されていませんが、ミサは公開されています。それはうまく配置されており、処女は素晴らしいです。 この場所をお勧めします。 （原文） Très jolie église mais pas ouverte tout le temps et les horaires ne sont affichés mais les messes si. Elle est bien placée et la vierge est magnifique. Je recommande ce lieu.

（Google による翻訳）セテの丘の高いところに建つ美しい教会。近くの居住用建物の近くにあるため、地元のコミュニティとその情熱を感じることができます。目の前にある豪華な花。見逃せません。 （原文） Beautiful church set high in the sete hills,, close to the nearby living buildings makes you feel the local community and their passions... a gorgeous flower out front.. not to be missed.

（Google による翻訳）改装中のデカナルでセントルイスの素晴らしい体験をしましょう! （原文） Belle expérience cette saint Louis à la décanale qui se refait une beauté !

（Google による翻訳）教会はセットの町の中心部、港の近くにありますが、そこに行くには上まで戻る必要があります。 （原文） Eglise située au Centre ville de Sète, vers le port mais il faut remonter pour y accéder

（Google による翻訳）今年のMIAM展は、柑橘類の包み紙と小売用バッグに特化しており、遊び心と美しさが際立っています。 そして、2階にあるベルナール・ベルックのウィンドウディスプレイも、いつ見ても飽きません！ （原文） L’expo consacrée cette année au MIAM aux papiers d agrumes et aux sacs des commerçants est ludique et bien mise en scène. Et on ne se lasse jamais de revoir au deuxième étage les vitrines de Bernard Belluc !

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 本当に驚きと爽快感に満ちた訪問でした！MIAMは、人里離れた場所にあるユニークな美術館です。日用品、民芸品、パッケージ、おもちゃ、ヴィンテージ広告、そして型破りな作品を組み合わせた、独創的なコレクションに出会えます。各部屋は、遊び心と色彩豊かでノスタルジックな雰囲気に満ちた空間で、人々の想像力の世界に浸ることができます。 私が特に感銘を受けたのは、この美術館が「ささやかな」物を真の芸術作品へと変貌させ、文化的かつ感情的な価値を与える能力です。訪れる人は、優しい笑顔と驚きを感じ、時には消費社会や子供時代の記憶を思い起こさせるような感覚さえ覚えるでしょう。 ユニークで温かみがあり、クリエイティブなこの場所は、老若男女、アート愛好家にも、ただ好奇心旺盛な人にも最適です。セットに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Une visite absolument surprenante et rafraîchissante ! Le MIAM est un musée unique qui sort des sentiers battus. On y découvre des collections originales mêlant objets du quotidien, souvenirs populaires, emballages, jouets, publicités anciennes et créations décalées. Chaque salle est une véritable plongée dans l’imaginaire collectif, avec une scénographie à la fois ludique, colorée et pleine de nostalgie. Ce que j’ai particulièrement apprécié, c’est la capacité du musée à transformer des objets « modestes » en véritables œuvres d’art, en leur redonnant une valeur culturelle et affective. On passe du sourire attendri à l’étonnement, parfois même à la réflexion sur la société de consommation et nos souvenirs d’enfance. Un lieu atypique, chaleureux et créatif, idéal pour petits et grands, amateurs d’art ou simples curieux. À Sète, c’est une visite incontournable !

（Google による翻訳）ついに美術館を訪れることができました。館内は広く、コレクションは驚きに満ちていて、発見するのが本当に楽しいです。目の保養になり、本当に素晴らしいです。 最上階は、ほとんど忘れていたような品々が展示されており、まるで子供の頃に戻ったような気分になります。まさにノスタルジックなひとときです。 アート愛好家、地元の方、観光客、そしてただ単に興味のある方、皆さんへ。MIAMは絶対に見逃せない美術館です！ （原文） Enfin eu la cance de visiter le musée. Le lieu est grand, les collections surprenantes et vraiment sympathiques à découvrir. On en prend plein les yeux, c’est super chouette. Le dernier étage nous replonge en enfance, avec des objets qu’on avait presque oubliés, un vrai plaisir nostalgique. Avis aux amateurs d'arts, aux locaux, aux touristes ou simplement aux curieux, le MIAM est un musée à ne pas louper !

（Google による翻訳）セットを去る前に、MIAMを訪れずにはいられませんでした。素晴らしい驚きでした。この美術館はまさに「ささやかな芸術」を展示しています。普段は意識することのない、しかし私たちの日常生活の一部であり、社会生活の瞬間を映し出すもの。オレンジ色のティッシュペーパー（ある時代の包装材）を使った企画展は、表現方法が異なりながらも、芸術であることに変わりはない、まさに芸術と言えるでしょう。最上階には、私たちの過去の品々や包装材（それほど古くはないのですが）が展示されており、機能的な視点からそれらを振り返ると、懐かしさと笑いがこみ上げてきます。必見です。 （原文） Nous ne voulions pas quitter Sete sans avoir visité le MIAM. Quelle belle surprise. Le musée met véritablement en valeur « les arts modestes ». Ce à quoi on ne pense pas tous les jours mais qui participe à notre quotidien et traduit les moments de vie de la société. L’expo temporaire sur les papiers de soies ( emballage d’une époque) des oranges met réellement en valeur l’art exprimé différemment mais c’est de l’art. Et le dernier étage avec les objets et emballages de notre passé ( pas si vieux que cela) sont source de nostalgie et de rire en les revoyant sous l’angle de l’utilisation. À voir et à revoir

（Google による翻訳）いつも戸惑いながらも新鮮で、そして非常に勉強になる展覧会です。デザインとアートを通して、歴史と消費社会の物語を語ります。本当に素晴らしいです！同じプラットフォームで開催される「Reservoir」展もぜひお楽しみください！ （原文） Toujours des expos déroutantes, rafraîchissantes et très instructives. Le design et l’Art racontent l’Histoire et la Société de consommation. Vraiment bravo ! Sur le même quai, profitez des expos du Réservoir aussi!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。独創的なテーマの展示が充実しており、解説も充実していて、圧倒されるようなことはありません（展示全体にわかりやすく配置されています）。入場料も非常に手頃です（通常料金で5.60ユーロ）。小さな欠点が2つあります。 - 企画展のパネルの1つは照明の改善が必要です。近づくと影が見えます。他のパネルも照明の改善が効果的だったでしょう。 - 常設展（2階）は、インスタレーション作品を十分に鑑賞できるほどのスペースがありません。 （原文） Super musée, avec des expos sur des thématiques originales, bien documentées avec des explications suffisantes sans être denses (bien reparties tout au long de l'expo). L'entrée est aussi très abordable (5,60€ pour le tarif normal). 2 petits bémols : - l'éclairage d'un panneau de l'expo temporaire à revoir : quand on s'approche, on voit son ombre. D'autres panneaux auraient mérité également un meilleur éclairage - pour l'expo permanente (au 2ème étage), on manque un peu de recul pour apprécier les installations.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。現在開催中の展覧会の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Très beau musée. Quelques photos de l'exposition du moment

（Google による翻訳）ここでは古いローマの別荘の遺跡を鑑賞できます。シンプルだけど良い！展覧会には想像力の余地がたくさん残されています。それはどのように見えましたか、どのように装飾されましたか？子供たちが解ける小さなパズルがありました。私たちはそれが素晴らしいと思いました！ （原文） Hier sind die Überreste einer alten Römervilla zu bestaunen. Einfach aber gut! Die Ausstellung lässt viel Raum für Fantasie. Wie hat es ausgesehen, wie war es wohl eingerichtet? Für Kinder gab ein kleines Rätsel zu lösen. Wir fanden es toll!

（Google による翻訳）古いモザイクタイルの床を主に展示する、非常にシンプルな考古学博物館です。かなりの数の破片が保存されています。 （原文） Heel eenvoudig archeologisch museum waarbij het voornamelijk draaid om de oude mozaïek tegelvloeren waarvan nog redelijke stukken bewaard zijn gebleven.

（Google による翻訳）ローマの歴史に興味があるなら、訪れる価値があります。敷地は印象的な大きさで、展示はよく構成されていましたが、マルチメディアではありませんでした。情報配布資料はドイツ語、英語、その他の言語で入手できます。トイレはご利用いただけます。すべてがよく手入れされているようで、みんなフレンドリーです。 （原文） Ein Besuch lohnt sich, wenn man sich für die römische Geschichte interessiert. Der Gutshof hatte beeindruckende Dimensionen, die Ausstellung ist gut aufgebaut, wenn auch kaum multimedial. Es stehen Info-Handouts in Deutsch, Englisch und weiteren Sprachen zur Verfügung. Toiletten stehen zur Verfügung. Alles wirkt gepflegt, alle sind freundlich.

（Google による翻訳）この地域にお越しの際は、ぜひモザイク画をご覧ください。すべてオリジナルで、紀元1世紀から2世紀に遡ります。65歳以上の年金受給者は30%割引も受けられます。そう、ここはフランス。ぜひ訪れて、驚嘆してください。 （原文） Wenn man hier in der Region ist, sollte man sich die Mosaiken unbedingt anschauen. Sie sind Originale und aus dem 1.-2. Jahrhundert nach Chr..Rentner ab 65 bekommen hier sogar 30% Ermäßigung. Ja das ist Frankreich. Also kommen und staunen.

（Google による翻訳）ローマのナルボンヌにあるガロ・ローマ時代の邸宅を再現した小さな博物館は、ぜひ訪れる価値があります。私たちは素晴らしいガイドに恵まれ、自然と情報交換や共有ができました。老若男女問わず、どなたにも強くお勧めします。 （原文） Petit musée d'une villa gallo-romaine de la Rome Narbonaise qui mérite à être connu. Nous avons eu la chance d'avoir une guide exceptionnelle avec qui l'échange et le partage d'informations étaient aisés et naturels. Je recommande vivement pour petits et grands.

（Google による翻訳）遺跡とモザイクは壮大で、発見するのをとても興味深いものにしています。ご家族連れで休暇を過ごすなら、ぜひ温かくお迎えください。 （原文） les vestiges et les mosaïque sont magnifique et très intéressant à découvrir bonne accueil à faire si vous êtes en vacances et en famille

（Google による翻訳）素晴らしいです。こんなにたくさんの警察官を一箇所に見る機会は初めてでした。本当に素晴らしかったです。 来場者が少ないので、落ち着いて観察できます。職員の方々は親切で有能です。パネルの説明以外で質問があれば、丁寧に説明してくれます。 （原文） Espectacular. Mai havia tingut l'oportunitat de veure tants mossos en un sol lloc. Em va encantar. Poca gent visitant, per tant pots estar ben tranquil observant tot. La gent que hi treballa, amables i competents. Si tens dubtes més enllà del que s'explica ens els plafons, prenen el temps d'explicar-ho.

（Google による翻訳）ぜひ中に入って見てください！ここで長い時間過ごす必要はありません。歩いて通ってください。ここは涼しいですよ！ 紐や結び目に驚きました。しかも、話せるんですよ。 （原文） Ir jādodas iekšā un jāskatās! Daudz laika te neprasās pavadīt. Pastaigā, pa ceļam. Te ir vēsi! Biju pārsteigts par striķiem un mezgliem. Tie arī spēj runāt.

（Google による翻訳）プログラムは特別展のみで構成されています。これにより、定期的に戻ってくることができます。現在の展示は非常に見応えがあり、すぐに訪れることができます。さらに、入場は無料です。 （原文） La programmation se compose que d'expositions temporaires. Ça permet de pouvoir revenir régulièrement. L'exposition actuelle est très sympathique à voir, et se visite assez rapidement. De plus, l'entrée est gratuite.

（Google による翻訳）全く意味のない、クィア支持と意識向上を訴える展覧会だ。 美術館の目的は芸術作品を展示することであり、安っぽい意識向上の布教活動を行うことではありません。 特に、それが私たちの税金を使うことになるとしたらなおさらです。 （原文） Une exposition pro queer et woke sans aucun intérêt. La vocation d'un musée c'est de proposer de l'art et pas de faire du prosélytisme woke à 2 balles. Surtout quand il s'agit d'utiliser l'argent de nos impôts.

（Google による翻訳）いつも8月の連休中に訪れています。そこでとても美しい展覧会をいくつか拝見させていただき、本当に感謝しています。 ただ、今、上の階で開催されている展覧会は、私にとって「どうでもいい」というムーブメントの一部だと感じています。こういう創作を自分の中に取り込むのは本当に難しくて、アートだからと言って特に意味を求めているわけでもないのですが…それでも、このムーブメントには本当に苦労しています！ （原文） J'y vais en août en général durant les vacances, j'y ai vu de tres belles expositions et je vous en remercie grandement. Je trouve néanmoins que l'exposition actuelle à l'étage fait partie du courant pour moi du " j'menfoutisme" ... moi j'ai vraiment du mal à intériorisée ce type de création, et je ne suis pas spécialement en recherche de sens car c'est de l'art ... mais quand même ! j'ai vraiment du mal avec ce courant là !

（Google による翻訳）👉 素晴らしい現代美術館。 ➖マイナスポイント： - 詳しい説明は大歓迎です! ➕良い点: - すべての人に開かれた無料の文化の場 🔴お気軽にご覧ください！ （原文） 👉 Super musée d’art contemporain. ➖Points négatifs : - Plus d’explication serait le bienvenu ! ➕Points positifs : - Lieu de culture gratuit et ouvert à tous 🔴 N’hésitez pas à y faire un tour !

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。現代美術の愛好家にとっては見るべきものがあります。展示は有能かつ思慮深く行われています。このような楽しみの費用についてすぐに疑問に思う人は、安心してください。入場は完全に無料です。 （原文） Отличный музей. Есть что посмотреть любителям современного искусства. Выставки сделаны грамотно и продуманно. Тем у кого в голове сразу возникает вопрос о стоимости за такое удовольствие - расслабьтесь: вход абсолютно бесплатный.

（Google による翻訳）面白い空間ですね。カウンターのスタッフの方々もとても親切で、展示エリアを熱心に案内してくださいます。ぜひ訪れる価値のあるアートスペースです！ （原文） 有趣的空間，櫃檯介紹人員很親切熱心介紹展區，值得來一遊的美術空間！

中心部から5番のバスで行けます。帰りは階段と坂道を歩いて下りました。町を一望できてオススメです。

Seteに来たら必訪です。徒歩で行くと坂が急なので疲れますが、頂上にいくとその疲れは吹っ飛びます。

Vuesuperbe

（Google による翻訳）パノラマビューはまさに息を呑むほど素晴らしい！セット、トーラグーン、地中海など、この地域全体を360度見渡すことができます。心安らぐと同時に壮大な景色が広がります。清潔でアクセスも抜群です。素敵な写真を撮り、新鮮な空気を吸い込むのに最適な場所です。セットに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） La vue panoramique est tout simplement incroyable ! On a une perspective à 360 degrés sur toute la région : Sète, l'étang de Thau, la mer Méditerranée... C'est à la fois apaisant et spectaculaire. L'endroit est propre et facile d'accès. C'est l'endroit parfait pour faire de superbes photos et prendre un grand bol d'air frais. Une visite incontournable à Sète.

（Google による翻訳）頂上に着いたときの景色はそれほど素晴らしいものではありません。しかし、車やバスではなく、小さな通りをゆっくりと歩いていくと、とても魅力的な景色が広がります。少し体力が必要ですが、子供でも大丈夫です。展望台のビーチからは往復1時間半から2時間かかります。 （原文） La vu n’est pas incroyable arriver en haut. Cependant si vous prenez le temps de passer par les petites ruelles ,au lieu de la voiture ou le bus, c’est très charmant. C’est un peu physique mais même les enfants peuvent le faire. Depuis la plage de la vigie il faut compter 1h30-2h aller retour.

（Google による翻訳）山頂に着くまでに階段を登りました（階段がたくさんありました）。大変でしたが、なんとか登りきって、この素晴らしい景色を眺める価値はありました。 （原文） Nous avons pris les escaliers (et il y en avait beaucoup) pour arriver en haut du mont, et on peut dire que c'était dur, mais nous avons réussi et ça valait le coup pour admirer cette magnifique vue.

（Google による翻訳）そこへ行くには、かなり急な坂を登らなければなりません。でも、到着したら、素晴らしい景色が待っています！ （原文） Pour y accéder, ça grimpe très dur. Par contre, une fois arrivé là haut, la vue est phénoménale !

（Google による翻訳）最高のキャンプ場でした！豪華なトレーラーハウスに宿泊しました。サービスもとても良かったです！ジャグジーもありました。2日目、ヌテラの瓶がネズミに半分くらい食べられてしまいました。受付に電話すると、ネズミ駆除の薬を持った人などがいて、すぐに解決してくれました！夜のエンターテイメントも最高でした！プールもありました。キャンプ場自体はそれほど大きくはありませんでしたが、十分な広さでした。立地も素晴らしく、メゼ市街地からとても近いです。このキャンプ場に泊まれて本当に良かったです！😃 （原文） It's a great camping to stay! We stayed in a luxury mobile home. The service is very good!! We had a jacuzzi. The second day, our pot of Nutella was halfway eaten by mice or so. We called the reception and there were people with anti-mouse poison and others. The problem was solved very quickly!! The entertainment in the evening is also great! There was also a swimming pool. The camping wasn't quite big but big enough. The location is also great and very close to Méze-city. It was great to stay at this camping! 😃

（Google による翻訳）タウラグーンの景色を望む新しいトレーラーハウスに15日間滞在しました。トレーラーハウスにはベッドルームが2つ、ベッドが4つ（うち二段ベッド1台）、そしてマスターベッドルームには快適な寝具が備え付けられ、レイアウトも良好です。バスルームが2つ、テレビが2台、キッチンには食器洗い機など、調理に必要なものがすべて揃っています。食器は高品質でモダンな作りです。トレーラーハウスには、スパ付きの美しいウッドデッキがあります。屋外キッチンにはプランチャグリルがあり、こちらも非常に高品質ですが、風雨から保護されていないため、経年劣化が懸念されます。ジャグジーはトレーラーハウスとは全く異なり、ノズルは新品に交換済みですが、汚れやシミが目立ちます。メンテナンスの見直しが必要です。15日間の休暇中、清掃は一度だけで済みましたが、使用されていたのは塩素系洗剤で、日焼けにはあまり良くありません（臭素系洗剤の方がはるかに優れており、臭いもありません）。近くにシャワーがあり、体を洗い流せるようにしてもらえると良いでしょう。静かな場所で、ラグーンの景色は美しいです。SUPパドルボーダー用のポンツーンを設置すれば、川岸をもっと有効活用できるでしょう。しかし、メーズ市長は野生生物保護と踏みつけ防止に関しては環境保護主義者です。 プールはひどく危険で、素材が水着を傷めています。トイレがあることすら知らない不潔な人たちのせいで、2週間以上にわたって4回以上もプールの清掃が必要になりました。 レストラン近くの夜のエンターテイメントは今でもかなり充実しており、食事のサービスも比較的リーズナブルな価格で満足しています（ロールパン、クロワッサン、バゲットは店内で焼いています）。 マイナスポイント： バリアが壊れている。 プールとその周辺の全体的な状態。 通路に穴が開いている。 技術スタッフの一人の傲慢さ。 新しいトレーラーハウスの周りの低木は日焼けしていて、水やりも全くされていない。 最終日にはスパを利用できませんでした。暖房が効かなくなっていたのです。2週間の滞在中、メンテナンスは一切行われていませんでした。 ヒント： - 新しいトレーラーハウスの場合は、侵入を防ぐために、番号を正面ではなく道路沿いに貼るのが理にかなっています。 - グリドルの掃除：グリドルの上部にラミネート加工されたQRコードを貼り付けておくと良いでしょう。掃除方法がわからない方は、YouTubeでメーカーのチュートリアルをご覧ください。 （原文） Nous avons passé 15 jours dans un nouveau mobil-home avec vue étang de Thau. Mobil-home de 2 chambres 4 lits dont 1 superposé et d'une chambre parentale avec une très bonne literie et un bon agencement. Deux salles de bains, 2 TV, cuisine équipée d'un lave vaisselle et tout le nécessaire pour cuisiner. La vaisselle est de bonne qualité et moderne. Ce mobil est agencé par une très belle terrasse en bois avec spa. Cuisine extérieure plancha de très bonne qualité également mais avec le temps elle va se dégrader car elle n'est pas du tout protégé des intempéries. Le jacuzzi n'est pas du tout à l'image de ce mobil sale et taché malgré le remplacement des buses qui sont neuves. L'entretien du jacuzzi est à revoir sur 15 jours de vacances nous avons eu droit à qu'un seul nettoyage et le produit utilisé est du chlore pas terrible pour le bronzage (le brome est nettement mieux et pas d'odeur) une douche à côté pour se rincer serait judicieux. Emplacement calme et belle vue sur l'étang. La rive pourrait être mieux utilisé en mettant un ponton pour les amateurs de Sup paddle pourtant le maire de Mèze est un écolo pour le soucis de la faune et pour éviter de piétiner. La piscine désastreuse et dangereuse en plus la matière de celle ci abime les maillots de bains. Sur 15 jours la piscine a eut droit à plus de 4 nettoyages à cause de gens sales qui ne savent pas que les toilettes existent. Les animations du soir proches du restaurant sont quand même pas mal du tout et le service restauration est bon avec prix relativement correct ( petit pain, croissant, baguette cuit sur place) Point négatif: Barrière cassée. Etat général de la piscine et ses à côtés. Nids de poules sur les chemins. Arrogance d'un des personnels du service technique. Arbustes grillés par le soleil et certainement pas arrosés en bordure des nouveaux mobil-homes Notre dernier jour nous n'avons pas pu profiter du SPA qui ne chauffait plus aucun entretien de celui-ci durant nos 15 jours. Astuce: -Pour les nouveaux mobil-homes les numéros serait plus logique de les mettres en bord de chemin et pas en façade cela éviterait les intrusions !!!! -Nettoyage de la plancha, il serait judicieux de fixer un QR code plastifié et placé au-dessus de celle-ci pour ceux qui ne savent pas comment la nettoyer voir tuto de la marque sur youtube.

（Google による翻訳）こんにちは。 8月初旬に1週間滞在しました。キャンプ場は素晴らしく、街やお店にも近く、徒歩圏内です。私のキャンピングカー（全長8.6m）の長さを考えると、ピッチの広さは十分です。子供向けのアクティビティも豊富で、インストラクターの指導も行き届いています。スタッフの対応も素晴らしく、歓迎の気持ちも最高でした。夜のイベントやショーもとても楽しく、終わるのも遅くありません。子供向けのゲームやジャンピングキャッスル、そして怖いもの遊びもたくさんあります。プールは、リラクゼーションバブルを除けば、とても快適でした。子供たちのマナーがあまり良くなかったのが残念です。食事に関しては、とても美味しくいただきました。 とても快適な滞在でした。強くお勧めします。 （原文） Bonjour, Nous y avons séjourné une semaine ici début août. Le camping est top....et proche de la ville et commerce à pieds.Les emplacements correcte au vu de la longueur de mon camping car 8m60. Il y a pas mal d activités pour les enfants et très bien encadré part les moniteurs. Le personnel et l'accueil étaient top également. Les soirées et spectacles sont très agréables et ne finissent pas a des heures trop tardive.il y a également une pleine de jeux et un château gonflable pour les enfants ainsi qu un scare.la piscine très agréable a part un peu la bulle détente qui n' est pas respecté part le savoir vivre des enfants parents.Niveau restauration nous y avons très bien mangé. Cela fut un séjour très agréable et fortement conseillé

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！到着した瞬間から温かく迎えていただき、スタッフの方々はいつも笑顔で親切でした。サイトは広々としていて清潔で、日陰もあり、リラックスするのにぴったりでした。アクティビティも種類豊富で、とてもフレンドリーで、誰もが楽しめるようにあらゆる配慮が行き届いていると感じました。全体的に明るく家族的な雰囲気で、リラックスするのにちょうど良い静けさもありました。本当に、たくさんの素晴らしい思い出を残して帰ります…そして、できるだけ早くまた来たいです！ （原文） J’ai passé un séjour absolument génial ! L’accueil était chaleureux dès notre arrivée, l’équipe toujours souriante et disponible. Les emplacements étaient spacieux, propres et ombragés, parfaits pour se détendre. Les activités proposées étaient variées et super conviviales, on sent vraiment que tout est pensé pour que chacun passe un bon moment. L’ambiance générale était joyeuse et familiale, avec juste ce qu’il faut de tranquillité pour bien se reposer. Franchement, je repars avec plein de beaux souvenirs… et l’envie de revenir dès que possible !

（Google による翻訳）グループで他のキャンプ場に慣れていたので、温水設備のない使いにくいプールにはがっかりしました。岩盤が浮いていて半分は跡が残っており、デッキチェアはほとんど壊れていて、道路は至る所に穴が開いており、スタッフは挨拶をしてくれないこともあります。キャンプ場の立地は宿泊施設と同様に非常に良かったです。レストランもスタッフもとても良かったです。今後の改修工事でまた利用できるようになるのを待ちたいと思います。 （原文） Étant habitué aux autres camping du groupe,nous somme déçu la piscine pas chauffée et impraticable car les dalles se soulèvent donc balisée de la moitié, les transats presque tous cassés,les routes avec des trous partout, le personnel ne dit pas toujours bonjour. L'emplacement du camping est très bien ainsi que les logements. Le restaurant était très bien ainsi que son personnel. Nous attendons les futurs transformations pour y revenir

（Google による翻訳）まず良い点を挙げると、キャンプ場は町の近くにあり、湖畔まで歩いてすぐです。 トイレは清潔ですが、お湯が出ません。 ミストラルが吹き抜ける開放的なトイレで、せいぜいぬるいシャワーを浴びるのは不快です。お湯の出具合も選べません。食器洗いはさらに最悪で、お湯がないと全く衛生的ではありません。 洗濯に関しては、唯一の乾燥機が壊れていて、秋に特に数日滞在するゲストにとっては不快です。4つ星のキャンプ場としてはひどい状況です。 また、トレーラーハウスをキャンプ場内を移動させる場合は、ゲストに注意を促す必要があります。エンジン音、作業員の叫び声、車のスピードの出し過ぎなど、耐え難いほどの騒音です。せっかくの休暇を邪魔していただき、本当にありがとうございました！ （原文） D’abord ce qui est sympa: le camping se trouve près de la ville et à quelques pas du bord de l’ Étang. Les sanitaires sont propres, mais l’eau chaude n’ existe pas. Désagréable de prendre une douche au mieux tiède avec le mistral soufflant par les sanitaires ouvertes. Pas possible de choisir de l’ eau chaude à volonté. Pour faire la vaisselle encore pire, c’est absolument pas hygiénique sans eau chaude. Concernant la laverie - le seul sèche-linge était en panne, pas drôle en temps d’automne, surtout pour les clients qui restent plusieurs jours. Pour un camping à 4 étoiles, c’est nul. En plus il faudrait avertir les clients si on veut transporter des mobile- homes à travers du camping. C’est du bruit insupportable, les moteurs, les ouvriers criants, des véhicules roulantes trop vites - merci beaucoup pour déranger les vacances pour lesquelles on a payé pas mal!

（Google による翻訳）キャンプ場で素晴らしい1週間を過ごしました！環境は快適で、手入れが行き届いており、全体的にとてもフレンドリーな雰囲気でした。特にエンターテイメントチームは、あらゆる年齢層に適した様々なアクティビティを提供してくれたので、特筆に値します。特に夜のアクティビティは素晴らしく、滞在に素敵な雰囲気を添えてくれました。 （原文） Nous avons passé une très belle semaine au camping ! Le cadre est agréable, bien entretenu, et l’ambiance générale est vraiment conviviale. Mention spéciale pour l’équipe d’animation qui a su proposer des activités variées et adaptées à tous les âges. Les soirées étaient particulièrement réussies et ont apporté une belle touche de convivialité au séjour

（Google による翻訳）焼けつくような金曜日の午後、美しくて混雑していないビーチ。駅から直通のバスで行ける、海沿いの素晴らしいルートです。とても清潔で、監視員もいて、砂浜にはマットが敷かれているので、車椅子やベビーカーでも通行できます。こんなビーチは初めて見ました！ブラボー！ （原文） Une belle plage très peu fréquentée un vendredi après-midi de canicule. Accessible en bus directement à partir de la gare, le magnifique trajet pour s’y rendre longe la mer. Très propre, surveillée, un tapis déroulé sur le sable permet l’accès aux fauteuils roulants et poussettes. 1ere fois que je vois ça ! Bravo !

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビーチです。柔らかい砂、浅い海なので子供に最適です。すぐ近くにはル・パン・パラソル・バーがあり、公衆トイレもあります。 （原文） C'est ma plage préférée, sable doux, mer peu profonde donc bien pour les enfants et bar Le pin parasol, juste à proximité avec toilettes publiques.

（Google による翻訳）海岸を歩くのに最適なビーチです… ほとんどずっと歩いていて…太陽を楽しんでいます… （原文） Plage parfaite pour faire du Longe-côte.. Pieds quasi tout le temps... et profiter du soleil..

（Google による翻訳）小さくて魅力的なビーチ。リラックスして静けさを楽しむのに最適です。 （原文） Une petite plage pleine de charme, idéale pour se détendre et profiter du calme.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、障害者用の設備も整っています。季節ごとによく整備され、監視もされています。 （原文） Très belle plage, aménagée pour les handicapés...bien entretenue en saison, et surveillée ...

（Google による翻訳）ビーチが猫立ち入り禁止かどうかは分かりませんでした....🙀....そして犬🐶 （原文） Je n'ai pas réussi à savoir si la plage est interdite aux chats....🙀....et aux chiens 🐶

（Google による翻訳）オフシーズンや平日の早朝に最適です。 （原文） En hors saison c'est le top, ou tôt le matin en semaine .

（Google による翻訳）楽しいお祝い。悪天候のせいでパーティーは少し台無しになってしまいました。訪れる船は少ないですが、人々は静かに待っています。太陽の下で 2 年後にまたお会いしましょう...土曜日のパレードにはプラスです... （原文） Festivité agréable. Le mauvais temps a un peu gâché la fête. Moins de bateaux à visiter mais les gens patientent calmement. A revoir dans deux ans sous le soleil..un plus pour le défilé du samedi...

（Google による翻訳）壮大で魔法のようです.... 天気はあまり良くありませんでした.... 素晴らしいヨット⛵️.... 老若男女が幸せになるためのエンターテイメントがたくさんあります.... （原文） Magnifique et magique .... la météo n'était pas vraiment de la partie..... des voiliers ⛵️ magnifiques ..... beaucoup d'animation pour le bonheur des petits et des grands.....

（Google による翻訳）ボート好きの方もそうでない方も必見のイベントです。世界の海事史がすぐにわかります。セットの街は、これほどの量と質のボートを受け入れるのに美しいです。 （原文） Un evento imperdible para los amantes de los barcos y los que no lo son tanto. La historia marítima mundial, al alcance de la mano. Hermosa la ciudad de Sète para recibir tal cantidad y calidad de barcos.

（Google による翻訳）海洋貿易と伝統を発見する機会を提供するスーパー海洋フェスティバル。伝統的なダンス、料理、時代物の船、職業や工芸品の再建。見どころやアクティビティがたくさんあり、組織は適切に管理され、分散された計画で報告されています。他のすべてがアクセス可能になった後、ボートに乗るために料金を支払う必要があります。ヨーロッパの海洋文化を共有するこの瞬間を本当に楽しんだので、このフェスティバルを強くお勧めします。 （原文） Super festival maritime avec l'occasion de découvrir les métiers et traditions marines. Entre danse traditionnelle, plat, bateaux d'époque, reconstitution de métiers et artisanat. Il ya beaucoup à voir et faire, l'organisation est bien géré et signalé avec le plan distribué. Il faut juste payer pour monter sur les bateaux après tout le reste était accessible. J'ai beaucoup apprécié ce moment de partage de culture européenne maritime, et je recommande vivement ce festival.

（Google による翻訳）家族と一緒に来るのは初めてですが、率直に言って、これらのボートやガリオンのレプリカに乗れるのは本当に光栄で、本当の喜びであり、純粋な幸せです。人気のイベントにもかかわらず、6歳の子供たちを連れて来られてとてもうれしいです。私たちは組織のアドバイザーとして電車で来ましたが、それも純粋に嬉しかったです。 （原文） Première fois que je viens en famille et franchement pouvoir monter sur ces bateaux ou répliques de Galion est un vrai privilège, un vrai plaisir et du pur bonheur. Trop contents d'y avoir amené les pitchouns de 6 ans malgré la popularité de la manifestation. On est venu en train comme conseiller par l'organisation et ça aussi c'était que du bonheur !

（Google による翻訳）壮大な本物の「海賊」ボート。晴れた日も。 インターネット上の唯一の欠点は、出発が午後 2 時 30 分と表示されていたのに、午後 5 時頃に出発したことでした。たくさんの子どもたちが待っています （原文） Magnifique, de vrai bateaux de "pirate". Journée ensoleillée en plus. Seul bémol sur internet le départ était indiqué à 14h30 et ils sont partis vers 17h. Beaucoup d attente pour les enfants

（Google による翻訳）とても美しい船、再現ショー、音楽パレード、海賊、コスチューム、フレンドリーなレストランのオーナー、そしてたくさんの人が集まっていましたが、それでも最高でした！街の入り口には無料駐車場があり、シャトルバスもたくさん運行しています。素晴らしい発見でした！ （原文） Très beaux bateaux, reconstitution, parade de musique, pirates, costumes, restaurateurs sympas, beaucoup beaucoup de monde mais ça fait du bien ! Parkings gratuits à l'entrée de la ville avec de nombreuses navettes, une belle découverte !

（Google による翻訳）マルセイヤン・プラージュのロザリーでの経験は最悪でした。大人2人で自転車を借りに来たのですが、マネージャーは子供を連れていないという理由で断りました。しかも、解決策を探そうとする姿勢は全くなく、軽蔑的な口調で言われました。これは不快なだけでなく、ビジネスの観点からも理解できません。お金を払う意思のある顧客を拒否することは、意図的に収益を奪うことを意味します。総合評価（1.7/5）を見ると、その理由がよく分かります…絶対にお勧めしません。 （原文） Très mauvaise expérience chez Rosalie à Marseillan Plage. Nous étions simplement deux adultes venus louer un vélo, mais la gérante a refusé sous prétexte que nous n’avions pas d’enfant avec nous. Le tout dit sur un ton méprisant, sans aucune volonté de trouver une solution. C’est non seulement désagréable, mais aussi incompréhensible commercialement : refuser des clients prêts à payer, c’est se priver volontairement de chiffre d’affaires. Quand on voit la note globale (1,7/5), je comprends mieux… Je déconseille fortement.

（Google による翻訳）星ゼロがないのは残念です！ 友達とマルセイヤンでロザリーを借りたいと思っていました。私は18歳なので成人ですが、マネージャーは「親の同伴は必須」と言いました。明らかに私の年齢は「気にしない」と言っているようでした。あなたの傲慢で失礼な態度…正直言って受け入れられません。 おまけに、ロザリーは汚いです。 正直に言って、絶対にお勧めしません！ （原文） Dommage qu’il n’y ait pas zéro étoile ! Avec des amies, nous voulions louer une Rosalie à Marseillan. J’ai 18 ans, je suis donc majeur, mais la gérante m’a répondu qu’il fallait absolument un parent, en me disant clairement qu’elle “s’en fichait” de mon âge. Ton hautain, attitude irrespectueuse… Franchement inacceptable. Et pour couronner le tout, les Rosalies sont crades. Franchement, je déconseille fortement!

（Google による翻訳）カップルでサイクリングに行こうとしたら、カウンターの女性は軽蔑した様子で「ロザリー、ここに書いてある通り、家族連れ限定です。大人2名と子供2名までです」と答えました。子供がいないという理由でサイクリングを禁止するなんて、一体どういうことでしょうか？これは差別です。売り上げが伸びることを祈っています。 （原文） Nous avons voulu faire du vélo en couple et la dame derrière le comptoir nous a répondu avec beaucoup de mépris « comme c’est écrit ici rosalie c’est QUE pour les familles, 2 adultes et deux enfants ». Quel est l’intérêt d’interdire des vélos à des gens sous prétexte qu’ils n’ont pas d’enfants ? Ça s’appelle de la discriminations. Bon courage pour votre chiffre d’affaire.

（Google による翻訳）お子様がいないなら、時間の無駄にしないでください。管理人は子供連れの家族にしか貸してくれないのです。私たち25歳と27歳の若い女性2人が、ちょっと散歩に行きたいだけなのに、賃貸を拒否されるなんて、本当に許しがたいです。しかも、管理人は全くもって不愉快で、軽蔑的な人です。ビジネスをやる気がないなら、転職を考えた方がいいでしょう。 もっと評価されるべきなのに、0点をつけられないのは残念です。 本当に残念です！ （原文） Si vous n’avez pas d’enfants, ne perdez pas votre temps car la gérante n’accepte de louer qu’aux familles avec enfants. Inadmissible de se voir refuser la location alors que nous sommes 2 jeunes femmes de 25 et 27 ans et que nous voulions juste faire une petite balade. De plus, la gérante est absolument désagréable et méprisante, si vous ne voulez pas faire de commerce il faudrait songer à changer de métier. Dommage qu’on ne puisse pas mettre de zéro car ca ne mérite pas plus. Quelle honte !

（Google による翻訳）星1.7なんて、もう高すぎる。この嫌な女店員は、大人二人と十代の子供だけで子供を連れた客を受け入れようとしない。大型四輪車を用意すると申し出たにもかかわらずだ。 もっとまともな店員に任せた方がいい。 逃げろ。 （原文） 1.7 étoiles c'est déjà bien trop, cette odieuse dame derrière son comptoir n'accepte pas deux adultes avec ados sans enfants. Même en proposant de prendre une plus grande rosalie. Ils devraient laisser leur affaire à de meilleurs commerçants. A fuir

（Google による翻訳）カウンターの後ろでテレビに釘付けになって、子供連れの客を受け入れないこの迷惑な女性は差別だ…マルセイヤン・プラージュは、こんな素敵な小さな町なのに、こんな人たちが働くべきではない。しっかりしたセラピーが必要だ！ 賢明な方へのアドバイス。 （原文） Gênante cette bonne femme derrière son comptoir accrochée à sa télévision, qui refuse les personnes sans enfant, il s’agit de discrimination…….. elle n’a pas sa place à Marseillan-plage qui est une petite ville très agréable où de telles personnes ne devraient pas avoir le droit de travailler. Une bonne thérapie serait nécessaire ! À bon entendeur.

（Google による翻訳）20歳から30歳の若者が、子供連れか「家族連れ」でない限り、ロザリーズへの立ち入りを禁止するなんて？ 正気じゃない。一部の人が馬鹿げた行動をしたからといって、全員を同じ目で見るなんて？ これは全く愚かな偏見に基づいた、単なる取り締まり行為だ。 確かに、若い人でも失敗することがある。だからどうする？ 40代、50代、あるいは60代の大人だって、何でもできる。年齢の問題ではなく、行動の問題だ。20代から30代というだけで、特定の層を罰するなんて？ 吐き気がする。 ロザリーズは誰もが楽しめるレジャー活動であるべきだ。友人と、カップルで、あるいは一人でも、リラックスして楽しく過ごせるひととき。一体いつからロザリーに乗るのに親の証明書が必要なんだ？それは父権主義的であり、幼児化的で、極めて不公平です。 （原文） ? Interdire l’accès aux Rosalies aux jeunes de 20 à 30 ans s’ils ne sont pas avec des enfants ou “en famille” ? On marche sur la tête. Sous prétexte que certains ont fait les imbéciles, on met tout le monde dans le même sac ? C’est du flicage pur et simple, basé sur des préjugés complètement débiles. Oui, certains jeunes peuvent déconner. Et alors ? Des adultes de 40, 50 ou même 60 ans sont aussi capables de faire n’importe quoi. Ce n’est pas une question d’âge, c’est une question de comportement. On pénalise toute une tranche de la population juste parce qu’elle a entre 20 et 30 ans ? C’est révoltant. Les Rosalies, c’est censé être un loisir pour tout le monde. Un moment de détente, de fun, de plaisir entre amis, en couple ou même en solo. Depuis quand faut-il un certificat de parentalité pour faire un tour de Rosalie ? C’est paternaliste, infantilisant, et profondément injuste

（Google による翻訳）素敵なビーチ、簡単にアクセスできます。バス、自転車、徒歩で行くことができます。中心部からそれほど遠くない、遊歩道が整備されており、きれいです。 ビーチはいつ訪れても素敵です （原文） Симпатичний пляж, зручно добиратися. Можна на автобусі,або велосипедом,пішки. Недалеко від центра.Променада обладнана, чисто. Пляжи то завжди приємно відвідати

（Google による翻訳）とても美しく、清潔で、そして何よりも数キロメートルにわたって広がる広々としたビーチは、完全に平和で静かな場所でタオルを置く場所を見つけるのは簡単です。車用の駐車場。飲み物を飲むためのわら小屋がいくつかあります。 （原文） Très belle plage propre et surtout spacieuse qui s'étend sur plusieurs kilomètres, il est facile de trouver un coin pour poser sa serviette en toute tranquillité. Parking pour les voitures. Quelques paillottes pour boire un verre.

（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいでとても快適です。リラックスしたり、楽しい時間を過ごしたりするのに強くお勧めします （原文） Plage très propres et très agréable. Je recommande vivement pour se détendre et même temps pour s’amuser

（Google による翻訳）とても美しい日でした。太陽が輝いていて、ハイキングは本当に楽しかったです。 とてもきれいな場所で、カモメの巣が見えます （原文） Très belle journée, le soleil était au rdv et notre randonnée était un véritable bonheur... Endroit bien propre et vu sur le a naissance des goélands

（Google による翻訳）泳ぐのに美しい場所です。駐車場は無料、海の近くの駐車場は有料です。とても素敵で清潔な広いビーチです。綺麗な細かい黄色の砂。トイレは見当たりませんでした。 （原文） Ein wunderschöner Ort zum Schwimmen. Es gibt kostenlose Parkplätze und der Parkplatz in der Nähe des Meeres ist kostenpflichtig. Er ist sehr schön und sauber Breiter Strand, sehr sauber. Schöner feiner gelber Sand. Ich habe keine Toiletten gesehen.

（Google による翻訳）5月のどんよりとした火曜日でしたが、ビーチは相変わらず素晴らしく、素敵なカクテルを提供するビーチバーがいくつか待っています。 （原文） C’était pourtant un mardi tout gris du mois de mai… la plage reste magnifique et plusieurs bars de plage avec des cocktails sympas vous attendent.

（Google による翻訳）セットから 10 分の静かなビーチ。きれいな緑道を通って自転車で行くことができます。 （原文） Plage tranquille, avec une possibilité d’y aller à vélo par la voie verte, propre, à 10 mns de Sète.

（Google による翻訳）とても素敵な砂浜で、すぐ隣に自転車道と無料駐車場があります。信号塔跡はかなり遠くからも見えますが、一般公開されていません。 （原文） Bardzo ładna piaszczysta plaża , zaraz obok jest ścieżka rowerowa i bez płatny parking . Ruiny wieży sygnalizacyjnej są widoczne z dosyć daleka , ale nie są dostępne do zwiedzania

（Google による翻訳）あまり興味がありません。とはいえ、ビーチにあり、サイクリングロードの隣にあるので、自然の目に見える観光スポットになっており、それは良いことです。 （原文） Pas de grand intérêt. Ceci dit, c'est sur le bord de plage et à côté de la piste cyclable, ça en fait une attraction visible par nature et c'est bien.

（Google による翻訳）エロー県セット市にあるカステラス要塞は、16世紀末に築かれた小規模な要塞です。監視塔と海上監視所として機能し、地中海沿岸の防衛網に組み込まれ、海からの攻撃、特にサラセン人の侵入を阻止していました。この要塞の建設は、この地域を海からの脅威から守り、沿岸住民の安全を確保するという必要性に応えたものでした。 この要塞はコンパクトな3階建ての建物です。1階はおそらく倉庫として使用され、2階には防御用の銃眼が設けられ、上層階のプラットフォームには監視塔と戦略的な開口部があり、監視ポイントとして機能していました。樽型天井を備えた堅牢で機能的な構造は、当時の軍事建築を反映しています。 現在、カステラス要塞は私設の歴史記念物であり、一般公開されていません。規模は小さいものの、沿岸軍事史の貴重な証となっています。海岸線に佇むこの城は、景観を象徴するとともに、かつての海上災害に対する防衛の重要性を思い起こさせます。控えめながらも歴史豊かなこの場所は、歴史愛好家や好奇心旺盛なハイカーを魅了し、過去と現在を具体的に結びつけています。 （原文） La Redoute du Castellas, située à Sète dans l’Hérault, est une petite fortification construite à la fin du XVIᵉ siècle. Elle servait de tour de guet et de poste de surveillance maritime, intégrée dans un réseau de défense le long du littoral méditerranéen pour prévenir les attaques venant de la mer, notamment les incursions sarrasines. Sa construction répondait à la nécessité de protéger la région contre les menaces maritimes et d’assurer la sécurité des populations côtières. Cette redoute est un édifice compact de trois niveaux. Le rez-de-chaussée servait probablement de stockage, le premier étage était équipé de meurtrières pour la défense, et la plateforme supérieure offrait un point d’observation grâce à ses échauguettes et ses ouvertures stratégiques. Sa structure solide et fonctionnelle, avec des voûtes en berceau, reflète l’architecture militaire de l’époque. Aujourd’hui, la Redoute du Castellas est un monument historique privé, non accessible au public. Malgré sa taille modeste, elle constitue un témoignage précieux de l’histoire militaire côtière. Implantée sur le littoral, elle marque le paysage et rappelle l’importance des défenses face aux dangers maritimes d’autrefois. Ce lieu discret mais chargé d’histoire séduit les passionnés de patrimoine et les promeneurs curieux, offrant un lien tangible entre passé et présent.

（Google による翻訳）駐車場は広いですが、水は時々冷たくて（15℃）、夏でも風が吹いて陸から海に向かって吹くと水は冷たくなります。 （原文） Le parking est grand mais l'eau est parfois froide (15°c) et oui même en été cela vient du vent s'il souffle depuis les terres vers la mer l'eau sera froide

（Google による翻訳）近くに大きな駐車場があり、混雑していない素晴らしいビーチがあります （原文） Grand parking à proximité avec superbe plage peu fréquentée

（Google による翻訳）塔に沿ってビーチまで続く小道があります。美しく、混雑もそれほどではありません。 （原文） Am Turm geht ein Weg zum Strand entlang. Wunderschön und nicht so überlaufen.

（Google による翻訳）セットのマルセイユ・リドの緑道から見える名所。 ちょっと休憩、カチッ、箱の中にあるよ、Googleマップにも載ってるよ :) （原文） Point d'intérêt depuis la voie verte du lido de Marseillan à Sète. Petite pose, clic-clac, c'est dans la boite, c'est sur Google Maps :)

（Google による翻訳）島を散歩するのは気持ちよかったです。日の出と日の入りがとても美しかったです。ただ、犬のフンがたくさんあるので気をつけてください。 （原文） Jolie promenade a faire au tour de l'île. Très beau lever et coucher de soleil. Parcontre attention pas mal de crotte de chien.

（Google による翻訳）トーエタンの端にあるバルー岬を巡る素晴らしい散歩道です。絶対にやること （原文） Une superbe balade qui fait le tour de la pointe du Barrou en bordure de l'étang de Thau. A faire absolument

（Google による翻訳）牡蠣の養殖場を眺めながらのボートツアー （原文） Balade en bateau vue des parcs d huitres

（Google による翻訳）毎日同じ音色ではない場所 （原文） Un lieu où les tons chaque jours ne sont pas les mêmes

（Google による翻訳）トー湖ランドネ：フランス最大のラグーンを巡る魅惑的なハイキング！🇫🇷🚶‍♀️ これらのトレイルは、カキとムール貝の養殖で有名な広大なトー湖のユニークな景色を堪能できます。🦪🚤 ブジーグなどの魅力的な漁村を通り過ぎ、セットとモンサンクレールのパノラマビューを楽しみ、多様な野鳥を観察します。🦢 空気は塩とヨウ素の香りに包まれ、地中海沿岸の真に五感を刺激する体験を提供します。活気に満ちた地元の文化と息を呑むような自然の美しさに浸りながら、のんびりと散歩したりサイクリングしたりするのに最適です。💖☀️ とてもユニークで爽快！✨ （原文） Randonnée de l'Étang de Thau: A captivating hike around France's largest lagoon! 🇫🇷🚶‍♀️ These trails offer unique perspectives of the vast Étang de Thau, famous for its oyster and mussel farms. 🦪🚤 You'll pass charming fishing villages like Bouzigues, enjoy panoramic views of Sète and Mont Saint-Clair, and observe diverse birdlife. 🦢 The air smells of salt and iodine, providing a truly sensory experience of the Mediterranean coast. Perfect for a leisurely walk or cycling, soaking in the vibrant local culture and stunning natural beauty. 💖☀️ So unique and refreshing! ✨

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。誰もがお互いに挨拶し、笑顔のようです。こちらもきれいになってきています。この散歩を強くお勧めします （原文） Endroit très agréable. tout le monde se dit bonjour et semble sourire. C'est aussi de plus en plus propre. Je recommande chaudement cette balade

（Google による翻訳）とても美しい （原文） Très beau

（Google による翻訳）マルセイヤンの素晴らしいビーチ。海岸沿いにはいくつかのビーチがありますが、ロビンソンが最も混雑していないようです。 Ave de Seteを突き当たりまで進むと、左側に駐車場があり、ビーチまでは歩いてすぐです。ビーチのこのエリアにはライフガードと応急処置ステーションがあります。ビーチ沿いにはレストランもあり、サンラウンジャーのレンタルも行っているようです。シングル、カップル、家族連れに最適なビーチ。 （原文） Excellent beach in Marseillan. There are several beaches along the seafront, Robinson seems to be the least crowded. Drive down Ave de Sete until you reach the end, there’s a parking lot on the left, and it’s a short walk down to the beach. This area of the beach has a lifeguard and first aid station. There’s also a restaurant directly on the beach, they also appear to rent out sun loungers. Perfect beach for singles, couples or families.

（Google による翻訳）非常に快適な監視されたビーチ。砂はきめ細かく、ビーチはきれいです。子供用の腕章は救護所で貸し出されており、ロッカーは自由に利用できます。私たちはお互いに対立していないのは素晴らしいことです。 （原文） Plage surveillée très agréable. Le sable est fin, plage propre. Dès brassards sont prêtés par le poste de secours pour les enfants et des casiers sont en accès libre. On est pas les uns sur les autres ce qui est top.

（Google による翻訳）2024 年 5 月 19 日にここにいました。トイレはありますが、行かなければなりません。ビーチは良いです。 しかし、ティナと貝殻を取り除く時間がありませんでした。カフェレストランは改装中で、近くにカフェはありませんでした。水は全体的に 100 点中 85% を占めています。 😀 （原文） Был тут 19.05.2024. Туалет есть но проитись надо. Пляж хороший. Но не успели убрать Тину и ракушки. Ресторан кафе был на ремонте и небыло по близости кафе. Вода супер в общем 85% из 100. 😀

（Google による翻訳）このビーチが大好きです （原文） J adore cette plage

（Google による翻訳）夏真っ盛りなのに、あまり混雑しておらず、あまり真剣に考えていない人たちで賑わう素敵な場所 （原文） Sympa, en plein été pas trop bondée et fréquentée par des gens qui se prenaient pas la tête

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。季節外れや混雑時間外は閑散としています。 町内に小さな無料駐車スペースがあり、ビーチの近くにあります。 （原文） Magnifique plage ; déserte hors saison ou en dehors des heures de fréquentations. Petites places de parking dans la commune gratuites et proche de la plage.

（Google による翻訳）混雑していない美しいビーチ。 一部犬も入場可能ですのでご注意ください。デ・ロビンソン救護所に行きます。 （原文） Belle plage peu fréquentée. À noter qu'une partie de celle-ci est accessible aux chiens. Rendez-vous au poste de secours De Robinson.

（Google による翻訳）残念！風が強くてビーチをちゃんと楽しめなかったせいで、せっかく良い経験になったのに…。プールの水はなかなか良かったのに、窓もドアも全部開いていて、つま先を水から出した途端凍えてしまいました！屋根が開いていたので、大きなプールは楽しめませんでした。結果、今朝は喉が痛くて頭痛がしました…。もう二度と行きません😡😡😡。本当に楽しかったので残念です。 （原文） Quel dommage ! L'expérience aurait pu être bonne puisque le vent nous empêchait de profiter de la plage correctement.... malheureusement eau des bassins assez bonne MAIS toutes les fenêtres et portes ouvertes donc dès qu'on sort un orteil de l'eau on gèle !!! Nous n'avons pas pu profiter du grand bassin puisque toit ouvert. Résultat, ce matin maux de gorge et de tête..... nous n'y remettrons plus les pieds 😡😡😡 navrant car nous aimions beaucoup y aller.

（Google による翻訳）長年色々なプールに通っていますが、このプールは驚きました。他の批判はどれももっともなもので、詳しくは触れません。オリンピックサイズのプールは屋根がずっと開いたままなので一年中開いているし、夜間の営業時間も不​​便だし、更衣室とシャワーは既にひどい状態です。ラジエーターが壁から落ちているし、ドア枠は完全に錆びているし、シャワーは熱湯と氷のように冷たい水が交互に出てくるし、などなど。 ところが、建築家が設計した更衣室には、着替えて帰る人たちとすれ違う際に必ず裸足で足湯に入らなければならないようになっています。汚れた足がシャワーから出てくる人に真菌感染を広げるには絶好の場所です。こんなのは初めて見ました！その結果、足湯は空いていることが多く、誰もが足湯を避けるためにアクロバットを繰り出しています。 それに、水が溜まっている時や、水が溜まっている時など、女性陣が清潔に保とうとしている更衣室全体に水が撒き散らされるので、結局濡れて汚れた床の上を裸足で歩く羽目になります。驚きです。 それに、ロッカーの多くは故障していて、正直言って男女共用の更衣室は近代的に見えますが、水着を取り、ロッカーを閉め、個室に鍵をかけて着替え、戻ってきても同じことをするのは、やはり面倒です。以前はロッカーの前で着替えるのがこんなに簡単だったのに…。 男性用シャワーでは、夫や息子に付き添う女性を見かけ、（年配の）男性を不安にさせています。流行りなのでしょうが、あまりマナー違反です。 それに加えて、ほとんど使えないシャワー、ぶら下がった天井パネル、そして何ヶ月も故障しているトイレなど、すべてが奇妙な雰囲気を醸し出しており、施設が新しいはずなのに、まるで別世界のようです…。 （原文） Je fréquente beaucoup de piscines depuis longtemps, celle-ci est surprenante. Je ne détaille pas les autres critiques, assez exactes : bassin olympique découvert toute l'année car toîture bloquée ouverte depuis toujours, horaires peu pratiques le soir, état général des vestiaires et douches déjà très abîmés, ici un radiateur tombe du mur, là les encadrements de porte sont tout rouillés, les douches qui alternent entre eau brûlante et glacée, etc. Mais l'architecte a prévu un vestiaire où l'on entre pieds-nus en traversant un pédiluve obligé, dans lequel on croise les gens rhabillés qui sortent... c'est top pour que les pieds sales qui entrent laissent leurs mycoses a ceux qui sortent après leur douche... jamais vu ça ! Du coup le pédiluve est souvent vide et tout le monde tente des acrobaties pour l'éviter. Et lorsqu'il est plein -parfois d'eau stagnante- on traîne de l'eau dans tout le vestiaire, que des dames tentent de garder propre... on se balade donc aussi pieds-nus sur un sol mouillé et forcément sale. Surprenant. Sinon une bonne partie des casiers sont en panne, et franchement le vestiaire mixte, ça fait moderne, mais c'est quand même compliqué de prendre son maillot, fermer son casier, s'enfermer en cabine pour se changer, et idem au retour. C'était si simple de se changer devant son casier... Et sous les douches hommes, on voit du coup des dames qui accompagnent leur mari ou leur fils, et mettent les (vieux) messieurs mal-à-l'aise. Sûrement branché, mais pas très sympa pour le respect mutuel. Si on ajoute les douches quasiment inutilisables, des plaques de faux-plafonds qui pendouillent, certains wc en panne depuis des mois, tout ça fait une drôle d'ambiance qui tranche avec des locaux pourtant neufs...

（Google による翻訳）これから水泳を始めようとする方への警告と、館長へのメッセージ（単なるメールよりも良い）です。レビューにある通り、この海水浴場は頻繁に故障が発生しています。4月には波のプールが、8月には子供用プールも故障していました。 受付に問い合わせたところ、「トラブルが頻繁に発生していることは承知しておりますが、料金設定はできません。苦情は館長までご連絡ください。館長は毎朝対応しています」と返答がありました。 施設の管理体制に非常に失望しており、館長が何の対策も講じていないことにも失望しています。 オリンピックサイズのプールがあるのは良いことですが、それ以外の部分についても改善が必要です。 館長様、責任を取って、館長の給与を正当化してください。 （原文） Avis aux futurs baigneurs et message adressé à monsieur le directeur (mieux qu'un simple mail) : Un centre balnéaire qui a toujours des pannes comme les avis le témoignent. En avril, la piscine à vague qui ne fonctionne pas et en août la partie eau pour enfants qui ne fonctionne pas non plus. Lorsque vous vous adressez à l'accueil, ils répondent : "nous savons que les problèmes sont fréquents, nous ne pouvons pas faire de tarifs, veuillez vous adressez au directeur pour toute réclamation, il est la tout les matins." Très déçu de la gestion des infrastructures et de constater que le directeur n'agit pas. C'est bien beau d'avoir une piscine olympique mais il faut être au point pour le reste. Mr le directeur, veuillez prendre vos responsabilités et justifier votre salaire de directeur.

（Google による翻訳）よく整備されたスイミングプール。 50mの大きなプールで、とても清潔です。 近くに有酸素運動とフィットネスの設備があります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。あらゆる面で素晴らしいです。 （原文） Piscine bien entretenue. Grand bassin 50 m très propre. Accès cardio et training à côté Le personnel est très sympathique est accueillant Bien à tout point de vue

（Google による翻訳）受付のクレマンさんには特に感謝申し上げます。彼はいつもお客様からの質問に笑顔で丁寧に答えてくださり、とても気持ちの良い対応をしてくださいました。笑顔で話を聞いていただき、的確なアドバイスをいただけるのは、本当に素晴らしいことだと感じています。 アクアジムのインストラクターは素晴らしく、クラスもスムーズに運営されていました。 （原文） Je tiens à remercier tout particulièrement l’accueil de Clément au guichet qui est toujours avenant et souriant pour répondre aux clients et c’est fort plaisant car être écouté et renseigné avec le sourire c’est top Les profs d’aquagym sont performants et les cours sont bien menés

（Google による翻訳）受付とハウスキーピングのスタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルです。メールや電話での対応も迅速で、登録に関する些細な問題やその他の問題にも常に解決策を見つけてくれます。 （原文） Le personnel est très sympa et professionnel autant à l'accueil qu'au ménage. L'accueil est très réactif autant par mail que par téléphone, et trouve une solution a nos petits soucis d'inscription ou autre...

（Google による翻訳）素敵で広々としているのですが、プールとスライダーが1つ閉鎖されています！遊泳レーンは8つありますが、そのうち3つは空いていて、水遊びレーンは2つしかありません。なのに、泳いでいる途中で誰かにぶつかるリスクを負いながら、長距離を泳いでいる人がいるなんて…理解に苦しみます！そして最悪なのは、5.30ユーロという高すぎる料金です。 （原文） Sympa et vaste mais un bassin et le toboggan fermé ! 8 lignes pour les nageurs dont 3 inoccupées et seulement 2 lignes pour le barbotage mais des personnes qui tapent des longueurs au risque de mettre une mandale en nageant... J'ai du mal à comprendre ! Et le pire 5,30€ : trop cher

（Google による翻訳）映画を見に行きたかったのですが、映画館に行ったら、見たいと思っていた映画ではありませんでした。払い戻しを求めたのですが、断られました。誰がそんなことをするのでしょうか？それは残念だ （原文） J'ai voulu aller regarder un film quand je suis allé dans la salle c'était pas le film que je voulais voir j'ai demandé à me faire rembourser et il a refusé qui fais ça même ? C'est une honte

（Google による翻訳）ナルボンヌのような超シックな映画館ではない しかし、公開された最新映画を家族や友人と一緒に低料金で見るには十分です。 （原文） Cinéma pas super chic comme à narbonne Mais suffisant pour voir les derniers films sortis avec la famille ou les copains à moindre coût !!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな映画館、とても快適な部屋、素晴らしいスタッフ （原文） Super petit cinéma, salle très confortable, personnel au top

（Google による翻訳）小さくてかわいい映画館。バルコニー付きの部屋と高床式の部屋が 1 つあります。ポップコーン、🍿キャンディー…低価格 お勧めします！ （原文） Génial petit cinéma mignon une salle au balcon et une au rechaussé. Pop corn, 🍿 bonbons… petits prix Je conseille !

（Google による翻訳）快適な座席ととても感じの良い従業員がいる、魅力あふれる村の映画館。 前菜でも菓子でも、はるかに高い価格を設定している大手ブランドを羨むようなことは何もありません。 （原文） Cinéma de village plein de charme, avec des sièges confortables et des employés très agréables. Il n'a rien a envier aux grandes enseignes qui ont un prix bien plus élevé que ce soit en terme d'entrées ou de confiserie.

（Google による翻訳）本物の映画館、本当に素敵な部屋、そして公開された最新映画を破格の価格で鑑賞できます。 「半砂漠」地域にこれ以上何を望むでしょうか？そこに行きなさい、そうでなければ多くの人たちと同じように死ぬでしょう その他。 フレンドリーで家族的で快適な雰囲気... 賢い人へ… （原文） Un vrai cinéma une vraie salle super sympa et un prix défiant toute concurrence pour voir les derniers films sortis. Que voulez-vous de plus en zone " semi désertique" Allez y sinon il mourra comme tant d' autres. Ambiance conviviale, familiale et confortable... A bon entendeur...

（Google による翻訳）シジャンのような小さな町の映画館としてとても良い （原文） Très bien comme cinéma pour une petite ville comme Sigean