フレデリックスバーグでの楽しいこと： 10 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ジェームズ・モンロー博物館は、歴史愛好家にとってこぢんまりとした素晴らしい場所です。モンローの生涯と大統領時代を垣間見ることができる、モンローゆかりの品々が展示されています。フレデリックスバーグにいらっしゃる方で、アメリカ初期の歴史に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The James Monroe Museum is a small but great stop for history lovers. It features a collection of Monroe artifacts that offer insight into his life and presidency. Definitely worth a visit if you're in Fredericksburg and interested in early American history.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい博物館です。 ここにいたとき、私はジェームズ・モンローについて多くのことを学びました。レイアウトの仕方も気に入っています。セルフガイドツアーです。ただし、質問できるスタッフが常駐しています。展示物は非常によく配置されており、それぞれについて詳細な説明があります。また、ここにはとてもきれいなトイレがあり、それが嬉しかったです。私が知っている限り、私と私のパートナーはこの博物館を訪れるのを本当に楽しんでいたので、このエリアを通過する場合は強くお勧めします。 （原文） This is an absolutely amazing museum. I learned a lot about James Monroe when I was here. I also love the way it’s laid out. It is a self guided tour. However, there is staff on hand to ask questions. The exhibits are laid out very well and there are detail descriptions about each one. Also, they have a very clean toilet here and that made me happy. All I know me and my partner really enjoyed visiting this museum and I highly recommend it if you pass through this area.

（Google による翻訳）バージニア州にはジェームズ・モンローの作品や住居が数多くあるため、一箇所に多くのコレクションを集めるのは至難の業です。しかし、彼らは収集した品々をうまく活用して素晴らしい展示をしています。20～30分ほどでハイライトを観ることもできますし、モンローの生涯を網羅した年表をじっくりと眺めながら何時間も過ごすこともできます。館内はこぢんまりとしていますが、4つの部屋はレイアウトがうまく取られているので、混雑している感じはありません。入場料は6ドルで、様々な割引制度があるので、とてもお手頃です。素晴らしい体験でした。次回は友人を連れて来ようと思います。 （原文） With so many work and living locations around Virginia, it is hard to gather a lot of James Monroe items in any one place. They did a fine job with what they acquired. You can have a short 20-30 minute visit to see the highlights or you can spend hours on the comprehensive timelines of Monroe's lifetime. Small, but the 4 rooms are well laid out, so it doesn't feel crowded. At $6, with many categories of discounts to reduce it further, the admission is affordable. I had a wonderful visit. I will bring friends next time.

（Google による翻訳）ジェームズ・モンローについてはほとんど何も知りませんでしたが、知識が深まり、もっと知りたいという興味が湧きました。博物館は小さいながらも、とてもよくまとまっていて、値段もそれほど高くありません。 （原文） We knew very little about James Monroe and walked away with great knowledge and interest to learn more. It is small, but very well put together and not very expensive.

（Google による翻訳）彼の私物はたくさんあります。本当に昔に戻させてくれます （原文） So many of his personal effects. Really brings you back in time

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一片ですね！キャサリンさんは素晴らしいガイドで、この博物館とフレデリックスバーグについてたくさんのことを教えてくれました。少し歴史があり、この素晴らしい街の素晴らしい一片です！ （原文） What a wonderful piece of history! Katherine was a great guide who taught me a lot and gave me some insight of this museum and Fredericksburg. Has a bit of history and is a great piece to this great town!

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最適な場所です。これは、第 5 代アメリカ大統領の真実の人生を示しています。 （まあ、見つけられる範囲で）ここには見るべきものがたくさんあります。これはすべての歴史愛好家にとって素晴らしいものであり、これは第 5 代アメリカ大統領について学びたいすべての人にとって素晴らしいものです。すべてのグループのホールファミリーにとって楽しい場所で、素晴らしい時間を過ごしました。きっと気に入っていただけるでしょう。この場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） This a excellent place to visit. This shows the true life of the 5th president of the USA. (Well as much as they can and find) they have so much to see here this great for all History buffs, this great for all who whish to learn on the 5th president of the USA. We had a great time a fun place for the hole family of all groups. You will like it we do. I highly recommend this place for a visit.

（Google による翻訳）美しく完成しました。 ビジター センターにはインタラクティブな学習媒体がたくさんあり、ショップには質の高いギフトが揃っています。 この敬意に満ちた公園を歩くのは胸が張り裂けるようなものでしたが、戦死した兵士たちに敬意を表するだけでなく、学ぶ素晴らしい機会でもありました。 遊歩道はよく整備され標識もあり、多少の坂はありますが、歩きやすい道です。あちこちにベンチがたくさんあり、休憩することができます。 駐車場がたくさんあります。 スタッフは礼儀正しくて親切です。 （原文） Beautifully done. There are a lot of interactive learning mediums in the visitor center and quality gifts in the shop. As heart wrenching as it was to walk through this respectful park, it was also a great opportunity to learn as well as pay respect to fallen soldiers. The walk paths are well groomed and marked, some inclines exist, however they are mobility friendly. There are lots of benches throughout to take a break. Plenty of parking. The staff is courteous and helpful.

（Google による翻訳）ツアーに参加しない限り、自分のペースで巡るツアーでは特に見どころはありません。ただし、トレイル沿いには案内板が設置されています。戦場跡の大部分は現在、住宅地になっています。 私たちは2006年にこの場所を訪れ、ツアーに参加しました。最近、2025年に再び訪れましたが、あまり変化がなかったので、暑い中、ツアーには参加せず、トレイルを歩きました。 敷地は手入れが行き届いているようで、多くの人が歩いていました。 私たちはゆっくりと自分の興味を追求することができました。今回は、もう一度訪れて、サンクンロードにもっと焦点を当てたいと思いました。 フレデリックスバーグにいらっしゃる方は、この場所をぜひ立ち寄り先に加えてください。戦いの歴史や墓地について知ることができます。 （原文） Unless you take the tour, there really is not much to see on the self-paced tour; however, there are information placards along the trail. Much of the battlefield is now a residential area. We visited this location in 2006 and took the tour. We recently stopped again in 2025, and not much has changed, so we just walked along the trail ourselves without taking the tour in the heat. It appeared that the grounds were being taken care of, and there were a lot of people walking around. We took our time and pursued our own interests. We wanted to go back and focus more on the sunken road this time. If you are in Fredericksburg, you need to add this location as a stop so that you can find out the history about the battles and the cemetery.

（Google による翻訳）見どころはあまりありません。ビジターセンターの遺物はすべて建物の改修工事のため撤去されています。敷地内もかなり手入れが行き届いていません。短い遊歩道を進むと小さな墓地と一軒の家があります。他の家は個人宅で、一般公開されていません。もっと歴史に触れられることを期待していました。実際に戦場跡や遺物、展示物を見に行きたいと思っていました。丘の頂上からは街の素晴らしい景色が見えるそうですが、木々に遮られています。一番印象的だったのは、撫でたがる人懐っこい猫でした。 （原文） Not much to see. All of the artifacts have been removed from the visitor center for building renovations. The grounds are pretty sparse. The short trail takes you to a small cemetery and one house. The other houses are private residences and not open to the public. I was hoping for more history, actually going to the battleground area, artifacts & exhibits. They said at the top of the hill is a great view of the city, it's blocked by trees. Best part of the visit was the friendly kitty that wanted pets.

（Google による翻訳）私が訪れた時はビジターセンターは閉まっていましたが、ギフトショップは開いていて、たくさんの情報がありました。ギフトショップのスタッフはとても親切で、とても助かりました。このエリアの近くにある戦場跡は、少し歩くだけで一周でき、一見の価値があります。窪地の道は、戦闘当時の様子にできるだけ近づけて復元されています。 （原文） The visitor’s center was closed when I went, but the gift shop was open, which had a lot of information. The staff in the gifts shop were very cordial and helpful. The battlefield near this portion was a short walk around and worth seeing. The sunken road has been restored to look as close as possible to what it would have looked like during the battle.

（Google による翻訳）国立公園、特にフレデリックスバーグとスポットシルバニアの公園の大ファンなら、きっとがっかりすることはないはずです。公園は清潔で、スタッフも親切で、歴史も豊かでした。ここで払われた犠牲に敬意を表し、より良い未来のために学ぶことができて、本当に嬉しかったです。ビジターセンターは、ネット上の情報とは裏腹に、まだ開いていて幸運でした。邸宅は残念ながら見られませんが、それでも散策して楽しむには最高の美しさでした！ （原文） Big fans of our National Parks and the Fredericksburg & Spotsylvania parks do not disappoint. The park was clean, friendly staff, and history rich. We were extremely happy to pay homage to the sacrifices made here and learn for a better future. We also got lucky with the visitor center still being open contrary to what was posted online. Not so lucky with the mansion but it was still so beautiful to walk around and enjoy!

（Google による翻訳）1862年、リー率いる南軍とバーンサイド率いる北軍の間で戦闘が行われた場所です。ビジターセンターは現在改修工事中のため、展示物の多くは空いていました。リーズ・ヒル、ホライゾンズ・ヒル、北軍突破口、プロスペクト・ヒルを眺められるドライブコースがあります。サンケン・ロード周辺や国立墓地も散策できます。国立公園パスポートスタンプはギフトショップにあります。 （原文） Site of the 1862 battle between Lee's Confederate forces and Burnside's Union forces. The visitor center is going through a renovation so many of the displays were empty. There is a driving trail where you can see Lee's Hill, Horizons Hill, the Union Breakthrough, and Prospect Hill. You can also walk the Sunken Road area and National Cemetery. National Park passport stamp is located in the gift shop.

（Google による翻訳）愛犬とのちょっとしたお散歩にぴったりのスポットです！駐車場も広々としています！ゴミや犬のトイレ袋を入れるゴミ箱も多数設置されています。政府機関閉鎖期間中は、敷地内に移動式トイレをご利用いただけます。 （原文） Great spot for a quick walk with your dog! Large parking lot! Plenty of trash bins for your garbage or dog potty bags. Mobile restrooms during the govt shutdown on-site.

（Google による翻訳）この静かな場所を訪れて本当に楽しかったです。とても静かで開放的で、混雑も少なく、しかも完全に無料です。フレデリックスバーグのダウンタウンの景色もとても素敵です。 （原文） I really enjoyed visiting this peaceful place. It’s very quiet, open, not very crowded, and 100% free. The view of downtown Fredericksburg is also quite lovely.

（Google による翻訳）内部は2026年8月頃まで閉鎖されています。質問に対応してくれるレンジャーや職員もいませんでした。ここは複雑な感情を呼び起こす場所です。戦場を訪れるなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。もしここを目的地にしたいのであれば、改修工事が完了するまで待つことをお勧めします。 （原文） The interior is closed until approximately August 2026. There were no rangers or staff available for questions. This is a place that evokes very mixed feelings. It makes a good add-on if you're visiting the battlefield. If you are making this a destination stop, I'd wait until the renovations are complete.

（Google による翻訳）当初、この場所には星を2つ減らしました。改装工事のため、メインフロアは3部屋しか見学できず、レンジャーやガイドも私たちと話をしてくれなかったからです。建物に入ると、3部屋しか見学できないと言われ、場所の説明を書かれた紙を渡されました。これまで訪れた他の多くの場所（すべて国立公園局が管理しています）とは全く異なる体験でした。 しかし… 歴史と超常現象に情熱を注ぐカップルが、超常現象の噂がある史跡の敷地内を、監督なしで散策させれば、次に何が起こるかはほぼ確実です。そう、私たちは敷地内にある2つの墓標のない場所で、スピリットボックス・セッションを行いました。 国立公園局さん、申し訳ありません。超常現象に興味を持つ人々を不快に思われていることは重々承知しています。でも、大丈夫です。あなたのために2つ星を取り戻したのですから。 ちなみに、マリアンヌは私道に放置された死んだカメを見て大喜び（皮肉ではありません）。とても喜んでいました。 私たちの「Haunted Travels」では、近日中にブログ記事と動画を公開する予定です。 （原文） We originally took away 2 stars for this location since you are only permitted to see three rooms on the main floor due to renovations, and there were no rangers or docents that even cared to speak with us. We walked in the building, were told you could only go into three rooms, and were handed a paper about the location. This experience was quite different from the many other locations we have visited, which are all managed by the National Park Service. HOWEVER... Let a couple with a passion for history and the paranormal wander the grounds of a historical site with paranormal claims without any supervision. You can almost guarantee what will happen next. That's right, we conducted a spirit box session out on the grounds where there are two unmarked graves. Sorry, National Park Service, we know all too well that you frown upon those who are interested in the paranormal. That's ok, though; we earned those two stars back for you. BTW, Marianne got a great kick (no sarcasm here) out of the dead turtle left on the driveway. She loved it. Our Haunted Travels will soon release a blog post and video.

（Google による翻訳）5つ星のおすすめポイントだったのですが、私たちが訪れた時はチャタムのメインハウスは閉まっていました。花と庭園は必見です！ （原文） Would have been a 5 star recommendation but when we went the main house at Chatham was closed. The flowers and gardens are a must see feature!

（Google による翻訳）チャタム・マナーを訪れるのはいつも楽しみで、特に敷地と庭園は格別でした。それでも美しい庭園は健在でしたが、その状態には驚きました。雑草がところどころ数フィートも伸び、草が長すぎて区画や境界線が分かりにくい状態でした。レンガ造りの歩道も草で覆われてしまっています。 （原文） We've always enjoyed visiting Chatham Manor, especially the grounds and gardens. While still lovely, we were shocked at the condition of the gardens. Weeds were several feet tall in places, and the grass was so long that it was hard to see the various sections and boundaries. The brick sidewalks are getting overgrown with grass as well.

（Google による翻訳）チャタム邸の友人たちが主催する時間外の写真撮影イベントに参加してきました。入場ゲートと建物は午後 5 時に閉まりますが、午後 8 時まで敷地内に滞在することができます。写真家は敷地内で家族写真や結婚式の写真を撮ることができます。庭では花とマルハナバチがまだ活発に活動していました。夕焼けの景色が素敵でした。 （原文） I attended an after hours photography event hosted by the friends of Chatum manor. While the entrance gates and buildings close at 5 once you are in you may stay on the grounds until 8pm. Photographers are allowed to take family and wedding pictures on the grounds. The flowers and bumble bees were still active in the gardens. The sunset view was lovely.

（Google による翻訳）趣のある美しい歴史的建造物！歴史がいっぱい！ジョージ・ワシントンとエイブラハム・リンカーンもここにいました！ （原文） Beautiful quaint historic house! Lots of history! George Washington and Abe Lincoln were here!

（Google による翻訳）オープン当初はプライベートツアーが行われていたため、ツアーに参加するまでに少し待たなければなりませんでした。待ち時間はそれほど長くなく、また訪れることにして本当に良かったです。 ガイドの方は知識が豊富で、とても親切でした。ツアーは本当に楽しかったです。 会場には、バーのレプリカなど、見たり楽しんだりできる遺物がたくさんあり、とても興味深かったです。 数百箇所の酒場を巡ってきましたが、当時の酒場の仕組みを初めて聞きました。家族連れが他の家族とベッドや部屋を共有しなければならなかったこともあったそうです…本当に驚きです。 もしまたこの地域を訪れる機会があれば、おそらくこの場所を立ち寄り場所の一つに加えるでしょう。 ありがとうございました。素晴らしい体験でした。 （原文） We had to wait a little bit to take the tour since there was a private tour going on when they first opened. The wait was fine, and we were glad we decided to go back. The docent was extremely knowledgeable and very personable. We really enjoyed the tour. There are many artifacts at the location to see and enjoy, including a replica of the bar, which was fascinating. After touring several hundred locations, this is the first time we heard how the taverns worked back when they were in operation. The fact that families would sometimes have to share beds or rooms with other families at times... yeesh. If we ever find ourselves back in the area again, we would probably include this location as one of our stops. Thank you, an excellent experience.

（Google による翻訳）時代衣装を着たツアー ガイドが、ジョージ ワシントンの兄弟の家としてのこの建物の過去や、地元の居酒屋やパブハウスとして数十年にわたって使われていたことを口頭で説明しながら、革命の歴史の足跡をたどります。 GPS に従って、近くの通りに駐車してください。数ブロック先でフェスティバルが開催されていたにもかかわらず、すぐに場所を見つけました。 （原文） Walk in the footsteps of Revolutionary history as a period-costumed tour guide paints verbal pictures of this building's past lives as home to George Washington's Brother and decades as a local tavern and public house. Follow the GPS and park on one of the nearby streets. We found a spot quickly even though there was a festival happening a few blocks away.

（Google による翻訳）この地域にいらっしゃるならぜひお勧めしたい魅力的な体験です。 （原文） A fascinating experience that I recommend if you are in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、ガイド付きツアーはとても面白かったです。 （原文） Great experience, the guided tour was very interesting.

（Google による翻訳）ツアーには興味深い場所です。時代衣装を着たガイドがあなたを旅へ連れて行きます （原文） Interesting place to tour. The guides are in period costume and take you on a journey

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！私たちのガイドは、植民地時代の居酒屋の宿泊施設、食べ物、地元の習慣がどのようなものだったかを説明しながら、歴史に命を吹き込みました。特に興味深いのは、「二の拳の酒飲み」などのさまざまな格言の由来です。見逃せない！ （原文） A wonderful tour! Our guide brought history to life as she explained what the accommodations, food, and local customs were like in a colonial tavern. Of particular interest was the origin of various sayings like "double fisted drinker". Not to be missed!

（Google による翻訳）とても興味深い歴史ですね。舞台裏ツアーに参加して、たくさんの興味深いことを学びました。 （原文） Very cool history. We did a behind the scenes tour and learned a lot of interesting stuff.

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に良かったです。規模は大きくないかもしれませんが、見どころや学ぶべきことがたくさんあります。今でも通用するものがいくつかあることに驚きました。 事前にチケットを買う必要もなく、待ち時間もありませんでした。 （原文） I loved visiting this place. It may not be big but there is a lot of interesting things to see and learn here. It was surprising how some things still have relevance today. There is no need to buy tickets in advance and no wait for me.

（Google による翻訳）博物館は魅力的です。ガイドツアーは素晴らしく、お二人の女性スタッフが楽しい方法で歴史について多くの有益な情報を教えてくれます。裏庭の庭園も散策するのに楽しいです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The museum is fascinating. The guided tour is phenomenal and both ladies give a lot of good historical information in a fun way. The garden out back is fun to walk through as well. Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）博物館見学が可能な唯一の日時、プライベートツアーが開催されていたため、この場所の見学は逃してしまいました。1時間近く外で待った後、他の見学したい場所へ移動しなければなりませんでした。ほとんどの場所は午後5時に閉まってしまうため、時間が限られていました。 元の所有者の歴史やワシントン家とのゆかりを考えると、建物の中もぜひ見てみたかったのですが。 フェンス越しに家や庭を眺めながら、外で少し時間を過ごしました。 もしまたフレデリックスバーグを訪れる機会があれば、ぜひこの場所をバケットリストに加えたいと思っています。 （原文） We missed out on touring this location since they had a private tour going on the only day and time we had to visit the museum. After waiting outside for almost an hour, we had to move onto the other locations we wanted to visit. There was limited time since most of these locations closed at 5 p.m. With the history of the original owner and the connection to the Washingtons, we really would have loved to go inside the building. We did spend sometime outside looking at the house and the gardens over the fence. If we ever find ourselves back in Fredericksburg again, we would love to add this location to our bucket list.

（Google による翻訳）薬局はとても興味深かったです。時代衣装を着た二人のスタッフは知識が豊富で、とても親切でした。ツアーも充実していて、訪れる価値のあるお店でした。 （原文） The apothecary shop was very interesting. Both of the individuals who were dressed in period costumes were very knowledgeable and personable. The tour was well done and the shop is worth visiting

（Google による翻訳）交通量の多い場所ではありません。短いツアーが2回ありました。一つだけ批判点があります。歯の治療を担当していた男性の方のお話ですが、聞き取りにくかったです。プレゼンテーションはぼそぼそと、急いでいました。もう少しゆっくり、はっきりと話してください。 （原文） Not a high traffic area. Two short tours. One critique, the gentleman doing the medical part with the teeth, he was hard to understand. Really mumbled and rushed thru the presentation. Slow down and enunicate.

（Google による翻訳）本当に衝撃的な体験でした！18世紀の医療現場を歩きながらのナレーション、ストーリーテリング、そしてロールプレイングは、本当に素晴らしかったです。 まるでホラー映画を聴いているかのようでしたが、非常に緊迫感があり、素晴らしい出来でした。まさに逸品です。 （原文） What an absolutely mind-blowing experience! the narration, storytelling and role-playing that they did while walking through what medicine looked like in the 18th century was just too good. It's nothing less than listening to a horror movie but so intense and well done. Absolute gem.

（Google による翻訳）フレデリックスバーグのダウンタウン、メインストリートにある、可愛らしい小さなお店です。便利な場所で、この街の歴史を垣間見ることができる絶好の機会です。お店のスタッフはとても親切で、知識も豊富でした。小さなお子様には少し刺激的な体験ではないかもしれません。ほとんどが理解できない内容ばかりです。でも、ヒルで遊ぶのは楽しかったです！様々な医療処置について説明してくれるのですが、その多くは血や出血、そして少し不快な体験を伴うものなので、お子様連れの方はご注意ください。 全体的にとても興味深い情報がたくさんあり、歴史好きのお子様と一緒に楽しめる楽しい体験です。 （原文） This is a cute little shop right in the Main Street in downtown Fredericksburg. It’s a great chance to take a peek into the history of this town in a convenient location. The people that worked there were very sweet and informative. It’s not the most exciting experience for young kids, it mostly goes over their heads. But we had fun with the leeches! They explain different medical procedures and a lot of that involves blood and bleeding and somewhat unpleasant things, so keep that in mind if you’re bringing kids. Over all really cool information and a fun little thing to do with your favorite history buff.

（Google による翻訳）私たちはこの美しい邸宅について非常に有益なツアーをさせていただきました。ディスプレイ、イントロムービー、ささやかなギフトショップがあり、客室には素敵な色彩と魅力的なフレスカが施されています。 ツアーでは、邸宅の歴史、ルイス家の背景、ジョージ・ワシントンとのつながりなどが取り上げられました。腰が痛いので座れるように椅子が用意されていました。近くのフェリー ファームへの同行者ツアーを提案してください。コンボチケットはケンモアで入手できます。 （原文） We were given a very informative tour of this beautiful mansion. There are displays, an intro movie, and a modest gift shop, Rooms have nice colors and fascinating frescas. Tour addressed history of the mansion, background of the Lewis family, and ties to George Washington. A chair was provided for me sit on due to ailing back. Suggest a companion tour to nearby Ferry Farms. You can acquire a combo ticket at Kenmore.

（Google による翻訳）この場所を今回の訪問地に加えるべきか迷いましたが、ツアーに参加して本当に良かったです。 わあ、歴史に満ちた素晴らしい場所ですね。入り口には博物館があり、ルイス家に関する素晴らしい遺物や資料が展示されています。 ツアーが始まるまで少し待ちましたが、ツアーはスケジュール通りだったのでそれほど待つ必要はありませんでした。 天井が素晴らしく、一見の価値があるため、家の見学は1階のみとなっています。 ツアーのガイドさんはとても知識が豊富で親切でした。 機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We debated on if we should add this location to our stop, and we are so glad that we decided to go and take the tour. Wow, what a wonderful location full of history. There is a museum at the entrance that houses some great artifacts and information about the Lewis family. We had to wait a bit for the tour, but it wasn't bad since tours were scheduled. You can only tour the first floor of the house because the ceilings are so amazing and worth seeing. The docent on our tour was extremely knowledgeable and gracious. Would definitely go back again if we get the chance.

（Google による翻訳）ケンモアは美しい歴史的建造物です。邸宅と庭園はよく保存されており、18世紀の生活を垣間見ることができる、穏やかで豊かな体験を提供します。歴史愛好家には必見です！ （原文） Kenmore is a beautiful historic property. The house and gardens are well-preserved, offering a peaceful and enriching glimpse into 18th-century life. A must-see for history lovers!

（Google による翻訳）興味深いツアーです。ツアーガイドは、ケンモアの内部と外部のどちらを紹介してほしいか尋ねました。私たちは外で言いました。しかし、私たちは太陽の下に座ることになるとは知りませんでした。暑かったです。ツアーは面白くて楽しかったです。家を出る前に、予定されているツアーがあるかどうかをオンラインで調べましたが、何も見つかりませんでした。しかし、ケンモアの受付係は、定期ツアーのオプションを教えてくれました。この情報がオンラインにあれば素晴らしいでしょう。予定されているツアーについては、ケンモアに電話してください。 （原文） Interesting tour. The tour guide asked if we'd like his introduction to Kenmore inside or outside. We said outside. However, we didn't realize that we'd be sitting in the sun. It was hot. The tour was interesting and we enjoyed it. I looked online prior to leaving home to see if there are scheduled tours but I couldn't find anything. However, the receptionist at Kenmore gave us options for scheduled tours. It would be great to have this info online. Perhaps, call Kenmore to learn about scheduled tours.

（Google による翻訳）こんな場所が家の近くにあったとは知りませんでした！建築と各部屋の細部は素晴らしかったです。私のお気に入りは天井でした。とても美しい芸術作品で、これを作った人たちは真のアーティストでした。私たちはこの場所の歴史と、フレデリックスバーグにとっての重要性について多くを学びました。家族と一緒に来るのに最適な場所です！ （原文） I never knew this place was so close to my house! The architecture and the details in every single room were magnificent. My favorite was the ceilings, such a beautiful piece of art, the people that made this were true artist! We learned a lot about the history of this place and the importance they had for Fredericksburg. Great place to come with family!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。素晴らしいガイドツアー。親切で情報豊富なガイド。 （原文） Great museum. Wonderful guided tour. Informative kind guides.

（Google による翻訳）これまで多くの史跡を巡ってきましたが、それぞれに少しずつ異なる物語があります。この場所は特に興味深く、よく整備されており、ツアーもうまく運営されていました。 （原文） I've toured many historic sites but each one has a slightly different story. This particular location was interesting, well maintained and the tour was well executed.

（Google による翻訳）2006年にこの場所を訪れましたが、閉館していたため見学できませんでした。今年はフレデリックスバーグにまた来たので、ぜひ立ち寄って見学したいと思いました。この博物館はアメリカの歴史に興味があるなら必見の場所です。 ガイド兼ガイドの方もワシントン家と家の事情について非常に詳しい方でした。私たちが理解できた主な点は、ジョージが高齢の母親のためにこの家を購入し、彼女があまり儲からない農場を離れ、メアリーが歩いて行ける距離にある妹の土地（ケンモア）の近くに住めるようにしたかったということです。 メアリーはこの家で晩年を過ごしました。後に他の住人もこの家に住み足を伸ばしました。家の中には興味深い遺品がいくつかあり、庭園も散策するのに魅力的でした。 唯一残念な点がありました。星を一つ減らすほどではありませんが、ツアー中にガイドがギフトショップにワシントン夫人のジンジャーブレッドのレシピが載っている商品があると教えてくれました。その品物は見つからず、妻は今やオリジナルのレシピを探すのに夢中です。詳細を尋ねるメールまで送ったのですが、数週間経っても返事がないので…他の場所を探すつもりです。 今回、ツアーに参加して本当に良かったです。 この場所についての写真と動画を他にもいくつか制作中です。「Our Haunted Travels」で検索してみてください。 （原文） We visited this site in 2006 but couldn't tour it because it was closed. This year, we wanted to stop and take the tour since we once again found ourselves in Fredericksburg, and the museum is a must see location if you are into the history of the nation. Our docent/tour guide was quite knowledgeable about the Washington family and the situation behind the house. The main takeaway we had was that George wanted to buy this house for his elderly mother, so she could leave the not-so-profitable farm and live closer to his sister's property (Kenmore), which was within walking distance for Mary. Mary spent the final years of her life in this house, which later saw additions from other residents. There are some fascinating artifacts inside, and the garden was fascinating to walk through as well. There is only one negative—not really enough to even take away a star—but during our tour, the docent mentioned that there was an item in the gift shop that had the recipe for Mrs. Washington's gingerbread. We were unable to find that item, and now my wife is obsessed with trying to locate the original recipe. She has even sent an email requesting more information, but after a couple of weeks with no response... she is going to look elsewhere. We are glad that we made it a point to take the tour this time. There are several more photos and a video we are producing about this location. Just search for Our Haunted Travels.

（Google による翻訳）学校やホームスクールのグループの教育現場への遠足に最適です。そして、このような歴史的な場所を愛する人のために。ツアーガイドは自分が何を言っているのかを知っています。 （原文） Good for educational field trips for school and homeschool group. And for those who loves historic places like this one. The tour guide knows what he is talking about.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Amazing tour! We loved our time here.

（Google による翻訳）ガイドさんは知識が豊富で、私たちの質問に丁寧に答えてくれました。この家がこんなに美しく整備されているのを見て、本当に感動しました。 （原文） The guide was incredibly knowledgeable and took time to answer all of our questions. It's wonderful to see this home so beautifully maintained.

（Google による翻訳）ただ、この考えには少しがっかりしました。もっと見ることができていたらよかったのに。 （原文） We were just a bit disappointed with this one thought.We would be able to see more.

（Google による翻訳）この家はメアリー・ワシントンが住んでいた当時の姿で再現されています。彼女が住んでいた頃から何度か改築されているため、家の中にあるもの全てがメアリー・ワシントンのものというわけではありません。ツアーガイドはとても親切で知識豊富で、家や家財道具についてたくさんの説明をしながら部屋を案内してくれました。ジョージ・ワシントンが母親を訪ねてきた際に滞在した2階があり、自由に見学できます。歴史好きの方、あるいはジョージ・ワシントンのファンなら、ぜひこの家を見学することをお勧めします。 （原文） The house is set up for when Mary Washington lived in the house. It has had several upgrades since she lived there, so not everything in the house belonged to Mary Washington. The tour guide was very informative and nice and let us through the rooms with a lot of information about the house and the contents. There is an upstairs where George Washington stayed when he came to visit his mother, that you get to go to on your own to look around. If you’re a history buff or a George Washington fan, I recommend you touring this house.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ツアーガイドもとても親切で、とても参考になりました。とても気に入りました。 （原文） Awesome place with excellent tour guides - very informative. Loved it.

（Google による翻訳）おお。ビデオデッキトレイルを自転車に乗って、トレイルマーカーポストを通り過ぎたときに、偶然この場所を発見しました。今朝調べてみたら、ミョウバンスプリングパークだった。家のすぐ近くにあるのに気づかなかった美​​しさに驚きました。私たちは 2024 年の 10 月にこの地域に引っ越してきたばかりです。美しいトレイルとたくさんのピクニック エリアがあります。 （原文） Wow. I discovered this place by accident when riding my bike on the VCR trail and passed a trail marker post. I looked it up this morning and found that it is Alum Spring Park. I was astonished at the beauty that was right close to my house that I didn't even realize. We just moved to the area back in October of 2024. Beautiful trails and lots of picnic areas.

（Google による翻訳）美しい公園です。浅瀬で子供たちが楽しめます。広々とした遊び場もあります。家族で散歩を楽しめる遊歩道もいくつかあります。私たちは午後遅くに到着しましたが、混雑していませんでした。虫除けスプレーを強くお勧めします。 （原文） Beautiful Park. Shallow water for kids to enjoy. Huge playground. Several trails to enjoy a walk with family. We arrived late afternoon and it was not crowded. Bug spray is highly recommended.

（Google による翻訳）バージニア州フレデリックスバーグにあるアラム スプリングス パークは、まさに宝石のような場所です。自然の中心に位置するこの公園は、日常生活の喧騒から完全に逃れることができます。トレイルはよく整備されており、ハイキングやウォーキング、あるいは単に周囲の森の美しさに浸るのに最適な静かな環境を提供しています。公園の天然の泉と小さな滝が、この体験に魔法のような雰囲気を加えています。 ピクニックエリアは清潔で設備が整っており、家族の集まりや友人とのリラックスした午後に最適な場所です。子供用の遊び場もあり、誰もが楽しめることを保証しています。 ハイライトの 1 つは、静けさの感覚と、自然の生息地で野生動物を見る機会です。写真愛好家や自然とのつながりを取り戻したい人にとっては素晴らしい場所です。 全体として、アラム スプリングス パークは、アウトドア愛好家、家族連れ、そして美しい自然の中でくつろぎたい人にとって素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） Alum Springs Park in Fredericksburg, VA, is an absolute gem! Nestled in the heart of nature, this park offers a perfect escape from the hustle and bustle of everyday life. The trails are well-maintained and provide a serene environment for hiking, walking, or just soaking in the beauty of the surrounding woods. The park's natural spring and small waterfall add a touch of magic to the experience. The picnic areas are clean and well-equipped, making it an ideal spot for family gatherings or a relaxing afternoon with friends. There's also a playground for kids, ensuring that everyone has something to enjoy. One of the highlights is the sense of tranquility and the opportunity to see wildlife in their natural habitat. It's a great place for photography enthusiasts or anyone looking to reconnect with nature. Overall, Alum Springs Park is a fantastic destination for outdoor enthusiasts, families, and anyone looking to unwind in a beautiful natural setting. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい小川と絵のように美しい遊歩道のある素敵な公園です。 素敵な遊び場もあります。 ペット同伴可。 車椅子や介助付き歩行者にも対応しています。 パビリオンとバーベキューグリルもあります。 星を失っているのは、訪れる人々の寛大さ、礼儀正しさ、そして丁寧さです。 人々は歩くのが危険なほどスピードを出して出入りし、車はまるでどちらか一方が重要だかのように追突します。 駐車場は十分にあり、公園はどこにも行きません。落ち着いてください！ （原文） This is a nice park with a beautiful stream and picturesque trails. There is a nice playground here too. Pet friendly. Wheelchair and assisted mobility friendly. Pavilions and BBQ grills. Where it looses stars is the generosity, common courtesy and politeness of the people who visit. People speed in and out to the point it's dangerous to walk, vehicles tailgate as if one is more important than the other. There is plenty of parking, the park isn't going anywhere - calm down!!

（Google による翻訳）ここの散歩道は素晴らしいです。ぶらぶらしたり水遊びをしたりするのに水へのアクセスが抜群です。トレイル沿いには、涼しい岩の張り出しや、ぶらぶらできるエリアがいくつかあります。小さな遊び場。駐車場に行くには、冷たい水の交差点を車で通過する必要があります。全体として、この公園を見つけてとてもうれしく、また戻ってくるのを楽しみにしています （原文） Walking trails here are great. Great access to the water to hang out & splash around. There are some cool rocky overhangs & areas to hang out along the trails. Small playground. Cool water crossing you have to drive thru to get to the parking lot. Overall, I was very happy to have found this park & look forward to coming back

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。家族連れやペットたちのための遊歩道がたくさんあります。大小さまざまな子供たちが遊べる遊び場もあります！屋内トイレも完備。この隠れた名所は、きっと訪れる価値があります。 （原文） Such a beautiful place. Lots of trails for the family and fur babies. Playground for the kids, big and small! And nice indoor restrooms to visit. You can't go wrong with this hidden gem.

（Google による翻訳）大きな小川/泉沿いにある素晴らしい公園です。トイレの近くでVA鉄道の遊歩道に接続しています。森の中にはたくさんの遊歩道があり、ブランコのある大きな遊び場、入り口近くの小川にかかる歩道橋、自然豊かな景観、東屋、ピクニックテーブルなどがあります。誰もが楽しめる何かがあります。日陰が多く、夏に最適です。唯一の注意点は、他の自然の水域と同様に、水遊び場の近くに水蛇がいることです。毒はありませんが、森なのでそこにいるのです。🐍 （原文） Wonderful park along a large creek/spring. Connects to the VA railway path near restrooms. Lots of paths in the woods, large playground with swing set, walking bridge over creek near entrance, natural features, pavilions & picnic tables. Something for everyone. Very shady, great for summer. Only warning is, as with any natural body of water, have seen water snakes near wading areas. NON-venomous but they are there...it's the woods. 🐍

（Google による翻訳）家の近くにある隠れた宝石。私たちはカーティス湖に来て、釣り、パドルボード、カヤックをするのが大好きです。私の夫はここで数匹の大きなナマズを捕まえました。私たちは一度だけ公園側を訪れ、よく整備されていて清潔な遊び場に行ったことがあります。その日はプールエリアは混雑していましたが、ハイキングコースやディスクゴルフコースもあります。 ※ボート乗り場・釣り場への車でのアクセスは、公園入口とは異なります。 （原文） A hidden gem close to home. We love coming to Curtis Lake to fish, paddle board and kayak. My husband has caught several large catfish here among other species. We have only visited the park side once and hit the playground which was well maintained and clean. The pool area was packed that day but they also have hiking trails and disc golf course. *Access to the boat launch & fishing docks by vehicle is different than the park entrance.

（Google による翻訳）ゲートでチェックインするときのフレンドリーなスタッフ。プールはいつもきれいで楽しいです。 （原文） Friendly staff when checking in at gate. Pool is always clean and fun.

（Google による翻訳）カーティス公園は地元の素敵なスポットです。プールは夏に最高です。遊び場は夏でも比較的涼しいので、ブランコはもう少し日陰が欲しいところです。テニスコートは現在工事中で、再開時期は未定です。遊歩道はちょっとした自然散策に最適で、湖は釣りに最適です。水遊びも楽しめます。唯一の難点は、公園のトイレがもう少し充実してほしいことです。ポータブルトイレしかないと、せっかくの楽しい思い出が台無しになってしまいます…。 （原文） Curtis park is a nice local spot. The pool is great in the summer time. The playground stays mostly cool in the summer- swings can use some more shade. Tennis courts are under construction and not sure when reopened again. The trails are nice for quick nature strolls and the lake is perfect for some fishing. There’s also some frolfing too. My only knock is there needs to be better restrooms for the park- only having porta johns makes some good experiences bad….

（Google による翻訳）別の国営公園で子供の頃を思い出します。私はこの場所が、大歓迎にもかかわらず、部外者から本当に隠されているところが気に入っています。 ここは80年代のようで、誰もが楽しんでいます。 みんな外に出て、 （原文） Reminds me of being a kid at another state run park . I like how this place is truly hidden from outsiders even though all our welcome. It's like the 80's here ans everyone has a blast. Get outside all ,

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースは最高です！各ホールに3つのティーと2つのバスケットがあり、6通りのレイアウトの組み合わせが楽しめます。コースの長さもちょうど良く、どんなレベルのプレーヤーでも挑戦しがいがあります。コースは完璧に整備されています。 （原文） The disc golf course is great! It has 3 tees and 2 baskets on every hole to make 6 layout combinations. There is a course length that is challenging for every level of player. The course is also immaculately maintained.

（Google による翻訳）スケートパークは少し古びていますが、良い点は決して混雑しません。 （原文） Skatepark is a bit run down but the good part is it's never crowded.

（Google による翻訳）これまでに2回行って、両側で釣りをしました。ここまでは素晴らしかったです！ 今晩は完璧な天気でした!! （原文） Been twice now, both sides fishing. So far it has been great! Weather was perfect this evening!!

（Google による翻訳）この屋内スポーツ施設は、まさに革命児！🏀⚽ 13歳以下の孫たちがバスケットボール、フットボール、サッカーで大活躍する姿を見て、本当に嬉しかったです！清潔な施設としっかりとした運営のおかげで、若いアスリートにとってまさに天国のような場所です。雨が降らないのも大きなメリットです！🌞 ビール、炭酸水、エナジードリンクの種類も豊富で、食べ物も充実しているので、みんなのエネルギー補給にもなります。以前は屋内スポーツの選択肢が少なかったため、ここはあらゆるレベルの子供たちにとってまさに宝の山です。私の孫娘は、現在ジェームズ・マディソン大学の陸上競技の奨学金を得て、ここで競技を始めました。家族で楽しめる施設として、そして将来のスター選手を育てる施設として、この施設を心からおすすめします！ （原文） This indoor sports complex is a game-changer! 🏀⚽ Watched my grandkids, 13 and under, tear it up in basketball, football, and soccer—pure joy! The place is a haven for young athletes, with clean facilities and solid management. No rain ever, which is a huge win! 🌞 They’ve got a great selection of beers, seltzers, and energy drinks, plus food to keep everyone fueled. Before this spot, indoor sports options were scarce, so it’s a total gem for kids of all skill levels. My granddaughter, now on a track scholarship at James Madison, got her start here. Can’t recommend it enough for family fun and future stars!

（Google による翻訳）素晴らしい施設だけど、スポーツをしない他の子供たちはどうすればいいの？この場所には小さな子供たちができることは何もありません。ある時点では、ムーンバウンスがあり、子供たちはコートが使用されていないときにコートでプレーすることを許可されていました。 （原文） It's a great facility but what about the other kids that doesn't play sports what are they supposed to do?? There's nothing in this place for little kids to do. At one point in time, there used to be moon bounces and the kids were allowed to play on the courts when they weren't being used.

（Google による翻訳）コンセプトとリーグ構成が気に入っています。とても広くて、試合内容も安定しています。 エアコンが全く動かず、いつも汚いこと、人気が低いリーグが他のリーグと同じくらいの料金で放置されていること、そして料金が高いことが理由で星3つです。 （原文） Love it for the concept and leagues available. It's very large and has consistent offerings. 3 stars because the AC never works, its always dirty, some leagues being ignored for being less popular but still cost as much as others, and high prices.

（Google による翻訳）素敵な設備。サッカー場2面とバレーボールコートが複数あります。バスケットボール用のコートもいくつかあるようです。どのフィールドがどのフィールドであるかを示す大きな標識はありませんでしたが、大きな問題ではありませんでした。全体的には良い経験でした。 （原文） Nice facilities. There are 2 soccer fields and multiple volleyball courts. Some of the courts double for basketball it seems. I didn't see great signage for which field was which, but it wasn't a huge issue. Overall it was a good experience.

（Google による翻訳）フィールドハウスができる前は、屋内でスポーツを楽しめる場所はほとんどありませんでした。 したがって、あらゆる年齢の子供たちが遊べるこの宝石は、とても、とても歓迎されました!! 管理は良好で、エリアは清潔で、中には雨が降ることはありません。 あらゆる種類のあらゆるスキルレベルのアスリートにとって素晴らしい場所です。 楽しむ！！！ 私の孫も確かにそうでした。 私の孫娘はジェームス・マディソン・トラック・チームに所属しています。 彼女は屋内スポーツがとても好きだったので、マディソン大学で奨学金を獲得しました。 （原文） Before the Field House, there was very little places to go for indoor sports. So this Gem of a place for children of all ages to play was VERY, VERY WELCOMED!! The management is good, the area is clean, and it NEVER RAINS INSIDE!!! It is great place for athletes of all sorts and all skill levels. ENJOY!!! My grandchildren certainly did. My Granddaughter is on the James Madison Track Team. She enjoyed indoor sports so much she got a Scholarship at Madison.

（Google による翻訳）数多くのスポーツを楽しめる、大きくて古いスポット。私の息子はここ数年、青少年バスケットボールをプレーしています。私の娘はバレーボールとサッカーをしました。落ち着いた雰囲気で、堅実な競技が行われ、フィールドハウスではフラッグ フットボール、バスケットボール、サッカーの試合の審判が行われます。私は、彼らが子供と大人の両方のために屋内サッカー、フラッグフットボール、バレーボールリーグを提供しているのを見てきました。屋外ソフトボールを見てきました。コーンホールトーナメントも時々開催されます（笑）。 揚げ物、軽食、ドリンク、ビールなどのスナックバーも充実しています🍻 （原文） Nice, big and old spot for numerous sports. My son has played youth basketball here for a few years now. My daughter has played volleyball and soccer. Laid back with solid competition and the field house provides referees for flag football and basketball and soccer games. I have seen they offer indoor soccer, flag football and volleyball leagues for both kids and adults. I have seen outdoor softball. They also have cornhole tournaments sometimes too lol. They have a full snack bar of fried food, snacks, drinks and beer too🍻

（Google による翻訳）冬の室内サッカーをめぐる最近の活動には非常に失望した。息子は冬の室内チームに向けて興奮しながら準備をしていました。彼はチームを共有し、休憩中に友達にサインしてもらいました。どうやら（そして私たちが冬季サッカーのためにここでプレーした数年間、チームを整列させるのに新年まで時間がかかりました）今年は彼らが12月23日までにスタッフを完全に配置した名簿を望んでいたようです。 私の息子のチームには登録選手が5、6人しかいなかったため、誰かがチームをフットソルリーグに移行することにしました（私や他の人が払ったお金ではありません...）。これについて尋ねると、需要が高すぎるため、不完全な名簿を他のプログラムに移行する以外に選択肢はないと言われました。うーん...これらの「完全なチーム」の名簿を確認してみました...コーチと選手 3 人だけのチームもありましたが、それらの共通点は何でしょうか?? FFCチーム。 その後、息子と友達で話し合い、フットソルをやってみようかなと思っていたところ、チーム全体が削除されていたことが分かりました。なぜ？知るか！！伝えられるところによると、彼らは電話をかけたが誰も応答しなかったが、チームの誰も不在着信やメッセージを受け取っていなかった。絶対にバカバカしい!! （原文） Very disappointed with recent activity surrounding winter indoor soccer. My son was excitedly gearing up for the winter indoor teams. He was sharing the teams, getting friends to sign on over the break. Apparently (and the several years we have played here for winter soccer we had u til New Years to get the team lined up) this year they wanted them fully staffed rosters by Dec 23rd. Being that my son's team only had 5 or 6 registered players, someone decided to shift their team to their Futsol league (Not what I nor the others paid for... ). When we asked about this we were told demand was too high so they no choice but to shift incomplete rosters to the other program. Hmm... I checked the rosters for these "complete teams"... some were only a coach and 3 players, but what did they have in common?? FFC teams. Then, when my son and his friends discussed it and were thinking it'd be OK to try Futsol, we find that the entire team was deleted. Why? Who knows!! Allegedly they called and no one answered yet no one from the team has a missed call or message. Absolutely ridiculous!!