ティファナでの楽しいこと： 18 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）文化センターはもっと評価したいところですが、全体的に見て、もう少し愛情と配慮、そして資金を投入する必要があると思います。植物園の標識はひどく破壊されており、彫像はプラスチックのレプリカです。とはいえ、ザ・キューブの美術展は本当に興味深く、ぜひお勧めします。1人5ドルで、とてもお得で、行く価値は十分にあります。 （原文） I want to rate the Cultural Center higher, but as a whole, it needs some love and care and money put into it. The signs in the botanical garden have been highly vandalized and the statues are plastic replicas. The art exhibit in The Cube was really interesting though and I do recommend it. For $5/person it's a great deal and totally worth it.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気と興味深いコンセプト、そしてユニークな球状の構造が特徴的なこのカフェ。しかし、外観はメンテナンスが行き届いておらず、以前のレビューで言及されていた足場がまだ残っています。カフェの隣にあるトイレは汚れていて、ハエが大量に発生していました。一方、お土産が豊富に揃うショップは気に入りました。スタッフもとても親切でした。残念ながら、カフェで椅子の状態が悪く、危うく事故に遭いそうになりました。それでも、このカフェにはポテンシャルがあると思います。より良い状態を期待して、また訪れたいと思います。 （原文） Ambiente agradable con un concepto interesante, una estructura en forma de esfera que lo hace único. Sin embargo, le falta mantenimiento en el exterior, aún se ven andamios que mencionaban reseñas anteriores. Los baños contiguos al café estaban sucios y con presencia de moscas. Por otro lado, la tienda me gustó y cuentan con variedad de souvenirs y el personal muy amable. Lamentablemente, en el café casi tengo un accidente por una silla en mal estado. Aun así, creo que el lugar tiene potencial y volveré, esperando encontrarlo en mejores condiciones.

（Google による翻訳）一日中アクティビティが楽しめる、安全でリラックスできる場所です。散歩したり、食事をしたり、コーヒーを飲んだり、読書をしたり、映画や演劇を見たり、水族館に行ったり、博物館の展示を見たり、コンサートや野外アクティビティ、お土産探しなど、何でもできます。お子様連れなら、博物館だけでなく、特に児童図書館で、お話を読んだり、ナレーターの話を聴いたり、工作をしたり、水族館に行ったりと、一日中楽しめます。私にとって、ここはまさに幸せな場所です。 （原文） Es un lugar donde te sientes seguro y relajado, hay actividades durante todo el dia. Puedes caminar, comer, tomarte un café, leer un libro, ver una pelicula, una obra de teatro, ir al acuario, a las exposiciones de museo, hay conciertos, actividades al aire libre, puedes encontrar detalles para regalar y si vas con niños pueden divertirse todo el dia tambien tanto en los museos como principalmente en la biblioteca infantil, leyendoles un cuento o escuchando a un narrador, haciendo una manualidad o en el acuario. Mi lugar feliz.

（Google による翻訳）大航海時代から第二次世界大戦までのバハ・カリフォルニア半島の歴史を巡る、興味深い散歩でした。ここでもアメリカが侵略者です。私が最も興味を持ったのは船の模型とジオラマでした。昔、私もそれらを作っていました。 （原文） Fascinating walk through the history of the Baja California peninsula from the Age of Discovery to the Second World War. Again, the US is the aggressor. I was most interested in the models of ships and diorama. I used to make those.

（Google による翻訳）ティファナ文化センターは嬉しい驚きを与えてくれます。象徴的な建築と展示を通して、この国境地帯の歴史とアイデンティティを巡る魅力的な旅へと誘います。バハ・カリフォルニアの真髄を捉え、その豊かな文化をダイナミックかつ手入れの行き届いた形で紹介する空間です。メキシコ北部の魂を理解するには必見です。 （原文） El Centro Cultural Tijuana es una grata sorpresa. Su arquitectura icónica y las exposiciones ofrecen un recorrido fascinante por la historia y la identidad de esta región fronteriza. Es un espacio que logra capturar la esencia de Baja California y mostrar su riqueza cultural de forma dinámica y muy bien cuidada. Una visita imperdible para entender el alma del norte de México.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！私たちが行った時はメンテナンス中でしたが、まだ開いていました。IMAXシアター、水族館、バハ・カリフォルニア博物館、そして期間限定の展示ホールなどがあり、必見です。1人200ドルで全て込みでした。所要時間は約2～3時間ですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Me encantó el lugar !!! Cuando fuimos estaba en mantenimiento pero si había servicio, es un lugar que debes de conocer ya que está compuesto de una sala Imax, acuario, museo de Baja California y salas de exposiciones temporales. Pagamos 200 por persona e incluía todo. Vale mucho la pena el tiempo que te llevarás aproximadamente es de 2 a 3 horas.

（Google による翻訳）初めて訪れました。 広々としていて、手入れが行き届いていて、清潔です。 時間が足りなかったので、全てを見ることはできませんでしたが、私たちが訪れた時は球体が改修工事中でした。それでも入場は許可されており、何も問題ありませんでした。 上映作品は様々で、毎月変わるようです。 どちらかというとドキュメンタリー系の作品が多いです。 平日に行ったのですが、とても静かで、人影もほとんどありませんでした。 （原文） Es la primera vez que conozco el lugar. Es un lugar amplio, cuidado y limpio. No pudimos ver todo lo que ofrecía el lugar ya que íbamos con tiempo contado, pero cuando fuimos la esfera estaba en remodelación. Aún así el acceso era permitido, todo muy bien. Ofrecen diversas funciones y creo que cada mes cambian las películas disponibles. Son mas como documentales. Acudimos entre semana y estaba muy muy tranquilo, poquísima afluencia de gente.

賑やかだお。出店で買う時は言い値で買わないように気をつけるお。アミーゴは特別に半額とか言ってきて他の店の倍額だったりもするお。マック向かい辺りの日本語で呼び込みしてくるタコス屋のおっちゃんは日本人好きの良いおっちゃんだったお。日本語教えたらタコスやジュースおごってくれたりしたお(＾ω＾)

（Google による翻訳）ティファナに来たらぜひ訪れていただきたい、散策と散策に最適な場所です。とてもカラフルで、食事やお土産の選択肢も豊富です。安全な雰囲気で、食事の選択肢も豊富です。 （原文） Un lugar para caminar y conocer, parada obligada si vienes a Tijuana el lugar muy colorido, muchas opciones para comer y llevar recuerdos, se siente el lugar seguro, y con alternativas para comer

（Google による翻訳）ティファナの中心地。北東国境に位置するメキシコシティへの玄関口として、象徴的なロケーション。典型的なメキシコの広場がお客様をお迎えします。清潔で活気にあふれています。 （原文） Punto central en Tijuana. Lugar icónico por ser la puerta a MX en la frontera Noreste. Si típica plaza mexicana te la bienvenida. Limpia y vibrante.

（Google による翻訳）活気あふれるこの広場は、手工芸品を探すのに最適です。値段は決して安くはありませんが、何でも見つかります。 （原文） La plaza es perfecta para encontrar artesanías ,vibrante.los precios no son nada baratos pero encuentras de todo.

（Google による翻訳）お土産を買ったり散歩したりするのにいい場所です。食べ物は高いですが、時間を過ごすにはいいです。隣の通りは18歳以上なので、その辺りを歩きたいならお勧めしません😅 （原文） Es un lugar bonito para comprar recuerditos y caminar, la comida está cara pero para pasar el momento está bien, la calle siguiente es +18 por si la quieren rodear no lo recomiendo 😅

（Google による翻訳）ティファナに行くなら必ず訪れるべき場所です。とてもきれいで、メキシコシティのゾナ・ロサを思い出させます。この回廊には訪れるべき場所がたくさんあります。 （原文） Un lugar de paso obligado si vas a tijuana, muy bonito me recordó a la zona rosa en CDMX , muchas opciones para visitar en este corredor

（Google による翻訳）とても良いおしゃべりの雰囲気 （原文） Mui buen ambiente de cotorreo

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻です。女性の遺体の記念碑の中に家を建てようと考えた人の精神は、すでに何年も歴史に名を残しています。 実際、私はそこのいくつかのアパートに住んでいましたが、窓を開けるたびに、この彫刻の家があり、その美しい仕事を称賛しました。 （原文） Buena escultura la mentalidad de la persona que se le ocurrió hacer una casa dentro de un monumento del cuerpo de una mujer ya hizo historia por muchos años más De echo yo vivía por ahí en unos departamentos cada que abría mi ventana ahí estaba está casa escultural felicitaciones ala persona o las personas por su hermosa Obra.

（Google による翻訳）私を空港まで送ってくれた運転手が立ち止まって、女性の形をしたこの美しい像を見せてくれました。彼は、それは家であり、その芸術家である彫刻家のアルマンド・ムニョスが5年間住んでいたと言いました。この巨大な作品は、ティファナの創立 100 周年を記念して始まり、ティファナの観光の象徴となりました。遠くからしか見えませんでしたが、感動しました。 （原文） El Chofer que me llevaba al aeropuerto, se detuvo para enseñarme esta estatua bellísima en forma de mujer. Me dijo que era una casa y que su artista el escultor Armando Muñoz,había vivido en ella por 5 años. Empezó esta colosal obra con el motivo de los 100 años de la fundación de TIJUANA.Esto la ha convertido en un icono turístico para TIJUANA, realmente es hermosa.Solo la pude ver a distancia,pero me quede impresionada.

（Google による翻訳）観光客を魅了するティファナ全土からの彫刻は、すでに歴史の一部となっており、多くの訪問者を単純に驚かせています。 （原文） Una escultura de todo Tijuana, que atrae turistas ya es parte de la historia muchos visitantes simplemente genial

（Google による翻訳）もっとメンテナンスしてほしかった。以前、その隣の家に住んでいました。オーナーはいつもそれをとても誇りに思っていました。今では、あまり興味深い点ではなくなりました。そこに行く道も非常に悪く、訪問する予定がある場合は、岩で車が台無しになるため、歩いて降りるか、高い車で行く必要があります。あなたのやりたいことリストに加えるために、私はまだここを訪れたいと思います。 （原文） I wish it was more maintained. I used to live in the house next to it. The owner was always so proud of it. Now it's just less of an interesting point. The street to get there is also really bad like if u plan to visit either walk down or have a car that's high because the rocks will mess up your car. I would still visit to mark it off your bucket list.

（Google による翻訳）思いもよらない場所での興味深い光景。地元の人は優しいですよ。 （原文） Interesting sight in an area you would not assume. The locals are nice.

（Google による翻訳）現在、インフラと道路の状態は悪く、ティファナのこの素晴らしい魅力を再活性化するには資金が必要ですが、それは間違いなく見た目以上のものを表しています。しかし、見るのは非常に印象的で、後にこの像が修復されれば、さらに美しくなるでしょう。 （原文） Actualmente la infraestructura y la vialidad está en bajas condiciones, se necesita capital para reactivar esta fabulosa atracción de Tijuana, que sin duda representa más de lo que aparenta. Pero es muy impresionante verla y si más adelante se restaura la estatua será aún más bella.

（Google による翻訳）ティファナの非常に特徴的で奇妙な場所です。その周囲の環境さえも、この街がどのようなものであるかを示しています。 （原文） Un lugar muy característico y peculiar de Tijuana. Inclusive su entorno muestra cómo puede ser la ciudad.

国境や街の中心部からも近くたくさんの人が礼拝していました。目の前の広場にはホームレスがたくさんいました。

メキシコ　ティファナに来て、一番最初の訪問先です。 とても賑やかな場所にあります。 外観はとても綺麗な外装です。 室内もステンドグラスやマリア像などがあり 祈りを捧げてる市民の方々がいました。 素晴らしい大聖堂です。 またゆっくりできるときに来たいと思います。

（Google による翻訳）私はデザインが好きです... (デドロによる)、そのスタイル 😎 👌 😏 に加えて、非常に保存状態が良く、とてもよく手入れされています。築かれてから何年も経っているにも関わらず、 （原文） Me gusta el diseño ... (por dedro), el estilo 😎 👌 😏 que tiene, además de estar muy bien concervada, muy bien cuidada! A pesar de los años que tiene de haver sido construida

（Google による翻訳）グアダルーペの聖母の聖域、以前はティファナ大聖堂として知られ、市の中心部に位置し、1930 年代までは町で唯一のカトリック寺院でした。小さな礼拝堂が建てられた 19 世紀末からそこにあり、1950 年に現在見られるこの建物の建設が始まりました。その名前は、位置する新しい大聖堂に道を譲るため 2022 年に変更されました。同じ都市のリオゾーンにあります。建築的に大きな魅力はなく、そのスタイルはカリフォルニアの宣教師かそれが意味するものだと言う人もいますが、内部は非常に質素で、見た目も雰囲気も空虚で、礼拝堂や主祭壇に関して大きな見どころはなく、正面にアトリウムもありません。数年前、その前の長い通りは歩行者天国となり、十字架を冠した一種の柱が建てられた教区の広場のように閉鎖されました。真の記念柱としては非常に小さく、記念柱としては非常に大きいです。クルゼイロ。 （原文） El Santuario de la Virgen de Guadalupe, antes conocido como Catedral de Tijuana, localizado en el centro de la ciudad y hasta la década de 1930 era el único templo católico de la localidad, está ahí desde finales del siglo XIX cuando se construyó una pequeña capilla, y en el año de 1950 se inicia la construcción de esta edificación que vemos ahora, se cambió su nombre en el 2022 para dar paso a la Catedral nueva que está localizada en la Zona Rio de la misma ciudad. No tiene grandes atracciones arquitectónica, algunos dice que su estilo es misional californiano o lo que signifique eso, por dentro es muy austera, se ve y se siente vacía, no hay grandes atracciones en cuanto a sus capillas o a su altar principal, no hay un atrio en su frente, hace algunos años se cerro esa tramo de calle frente a ella para hacerlo peatonal como una especie de plaza parroquial donde se construyo una especie de Columna coronada por una cruz, muy pequeña para ser una columna conmemorativa verdadera y muy grande para ser un cruceiro.

（Google による翻訳）大通り沿いにあります。観光客用の国境検問所にも近いです。本当に美しい。その真価を理解するには、ぜひ実際に見てください🫶🏼 （原文） Right along the avenue . Close to border crossing for visitors. So beautiful . Must see in person to truly appreciate 🫶🏼

（Google による翻訳）サントゥアリオ・デ・ラ・ビルヘン・デ・グアダルーペ（旧大聖堂）： 美しく歴史ある教会。ティファナ初のカトリック教会です。現在の建物は1950年代に建てられたもので、ドームと2つの塔を備えた魅力的なファサードは、ミッションスタイルと伝統的なメキシコのデザインが融合しています。内部は非常に静かで温かみのある雰囲気です。日曜ミサに参加するのに最適な場所であり、死者の日などの文化イベントも開催されています。ティファナのダウンタウンにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Santuario de la Virgen de Guadalupe (Old Cathedral): Beautiful and historic church — the first Catholic church in Tijuana. The current building from the 1950s has a charming façade with a dome and two towers, mixing mission-style and classic Mexican design. Inside feels very peaceful and welcoming. A great place to experience Sunday Mass, and they also hold cultural events like Día de los Muertos. Definitely worth a visit when in downtown Tijuana.

（Google による翻訳）聖母マリアに祈りを捧げ、助けを求めるには最高の場所です。信仰があれば、すべては可能です。元気を出してください。 （原文） Excelente lugar para orar y solicitar ayuda a la virgencita si tienes fe todo es posible ánimo

（Google による翻訳）エル トロンポへの訪問は素晴らしい経験でした。ここは、創造性、遊び、学習を刺激するインタラクティブなアクティビティが満載で、子供たちにインスピレーションを与えるように設計された場所です。ダイナミックなアクティビティの多くはカップルで行うか、大人のサポートが必要なため、付き添いで行くことをお勧めします。 対応できるスタッフはたくさんいますが、何人かは気が散ったり、不注意だったりすることに気付きましたが、子供たちに非常に親切で気配りのあるスタッフもいることを強調しなければなりません。 部屋を歩きながら、私は子供の頃、自分の住む街にこのような場所があったらよかったと思わずにはいられませんでした。間違いなく、それは子供たちが自分の情熱を発見するのに役立つスペースであり、それ自体がすでに価値のあるものです。 （原文） Visitar El Trompo fue una experiencia entrañable. Es un lugar diseñado para inspirar a los niños, lleno de actividades interactivas que despiertan la creatividad, el juego y el aprendizaje. Recomiendo ir acompañado, ya que muchas de las dinámicas requieren hacerse en pareja o con apoyo de un adulto. Hay mucho personal disponible, aunque noté que varios andaban distraídos o poco atentos, aunque también debo destacar que algunos fueron muy amables y atentos con los niños. Mientras caminaba por las salas, no podía evitar pensar que, en mi infancia, me habría encantado tener un lugar así en mi ciudad. Sin duda, es un espacio que puede ayudar a los pequeños a descubrir sus pasiones, y eso ya lo hace valioso por sí mismo.

（Google による翻訳）ここは子供にも大人にもぴったりの場所です。階が上がるごとに、インタラクティブな学習エリアがあります。 野外コンサート会場と十分な駐車スペースもあります。 占星術のプレゼンテーションを見に行きましたが、とても素晴らしかったです👍👌 また来ます！ （原文） This place is pretty good for kids and adults. As you move up each level there are educational areas which are interactive. There is also an outdoor concert venue and plenty of parking. We went to an astrology presentation that was very very good 👍 👌 We'll be back!

（Google による翻訳）この施設に行って、閉鎖されてしまったのを見るのは本当に悲しい。確かに安くて、たくさんのサービスがあると言われているけれど、「ファミリー向けの施設」なんて本当に少なくて、他に比較するものがないので、私たちは満足しきれない。でも7年前はよく行って、本当に素晴らしかった😨。そして今日また行ってみると、汚くて老朽化していて、部屋は狭く、エアコンもなく、使えない場所や設備がたくさんあるのを見て、本当に悲しい。動物は撤去された。数匹しかいなかったのに、もしかしたら移動させたのかもしれない。でも、スタッフは失っていない。とても親切で、整理整頓されていて、フレンドリーだ。でも、閉鎖された施設は、本当にひどい。「インタラクティブルーム」は、役に立たないので、あまり交流する場所がない。インターネットではエアコンがあると書いてある。政府の資金援助も受けていないようだが、どういう仕組みなのかは分からない。ところで、以前はスタッフの人数が多かったり、子供たちに何をすべきか、何をすべきでないか指示したりしていたのに、今はそんなことはなくなりました。本当に残念です😢 それに、トイレは汚くて、クモの巣だらけです。本当に、本当に残念です😢 （原文） Que tristeza me dio ir a este lugar y ver como lo han dejó caer , si bien es cierto que es barato y que dicen que ofrece mucho , son tan poquitos los “recintos familiares” y con tan poco nos conformamos porque no tenemos con qué más compararlo, pero hace 7 años iba seguido y de verdad que era wow 😨 y hoy vuelvo a ir y que tristeza verlo sucio, deteriorado , con salas más chicas , sin aire acondicionado , con áreas o partes que no sirven , quitaron animales , había pocos o tal vez los movieron pero algo que no ha perdido es su personal , muy atento , organizado y amable. Sin embargo el lugar en serio que como lo dejaron caer , “salas interactivas “ no hay mucho que interactuar porque no sirve , en internet dice que es una A.C. Y no recibe presupuesto gubernamental pero desconozco su funcionamiento. Por cierto también antes tenían más personal o les indicaban a los niños que hacer o no hacer y ahora nada , que tristeza 😢 Y los baños sucios , con telarañas , en serio que tristeza 😢

（Google による翻訳）15年以上前によく利用していましたが、今回は息子を連れて行きます。 あまり変わっていなくて、息子もとても楽しんでいます。 スタッフの皆さんは皆とても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 少し手入れが必要ですが、料金はお一人様98メキシコペソとお手頃です。 （原文） Yo iba hace más de 15 años y ahora llevo a mi hijo. No ha cambiado mucho y a mi hijo disfruto mucho el lugar. Todos los trabajadores nos atendieron muy bien y estaban atentos a cualquier duda que tuviéramos. Le falta un poco de mantenimiento al lugar y el precio es accesible $98mx por persona

（Google による翻訳）子供と大人両方にとって素晴らしい学習体験であり、私の子供たちは大喜びです。 （原文） Una experiencia fabulosa para el aprendizaje de tanto de niños como adultos , a mis hijos les encanta

（Google による翻訳）エル・トロンポが大好きです。娘はそこでロボット工学のコースや女子向け科学クラブなどに参加しました。先生方はいつも私たちにとても親切に接してくれますし、娘のこともよく知っているので、いつもハグして励ましてくれます。 （原文） Amamos El Trompo, mi hija tomó curso de robótica , otro de club de ciencias para niñas y entre otros. Siempre nos atienden muy bien, y ya conocen a mi hija asi que siempre la reciben con abrazos y mucho ánimo.

（Google による翻訳）コンサートに関しては、運営があまり良くなく、売り手が身分証明書の提示を求めずにビールを売りつけようとするのは間違っていると思います。 コンサート会場での駐車場に関しては、私たちの車はすべて1時間以上も駐車場に停められたままでした。 （原文） En cuanto a conciertos, no tiene muy buena organización y no se me hace correcto que vendedores quieran vender cerveza a toda costa que no piden la ine para venderte. En cuanto al estacionamiento en los conciertos, nos tuvieron con el carro parado a todos dentro del estacionamiento por más de una hora.

Ni

（Google による翻訳）公園自体は悪くないです。警備もしっかりしています。唯一の欠点は、アルコール飲料の持ち込みが禁止されていることです。しかも、売っているものはとんでもなく高いです。入場係のスタッフは親切ですが、閉園30分前には退出するように言われます。 （原文） El parque está bien, hay mucha vigilancia lo único malo es que no te dejan meter tus bebidas alcohólicas y las que venden allí están exageradamente caras. El personal de la entrada son amables pero te quieren sacar 30 minutos antes del cierre.

（Google による翻訳）月曜日にこのウォーターパークを訪れました。入場料は本当にお手頃だと感じました。 大人も子供も楽しめる、楽しい乗り物がいくつかありました。 短所： ❌ 店内の食べ物は全く美味しくない ❌ ハエが多すぎる🪰 ❌ 水に塩素が強すぎる ❌ 入場時にまるで犯罪者のように身体検査を受ける 本当におすすめです。とても美しく、広々とした空間です。 （原文） Visita este parque acuático en día lunes, la verdad el costo de entrada se me hizo muy accesible. Tiene varias atracciones padres, ideal para adultos y niños. Contras: ❌ La comida que venden adentro es cero rica ❌ Mucha mosca 🪰 ❌ La agua sumamente clorada ❌ Al entrar te esculcan como si fueras delincuente La verdad si lo recomiendo es muy bonito y grande el lugar

（Google による翻訳）とても広い公園で、とても清潔感があって気に入りました。楽しいアクティビティや食べ物もいろいろあります。 唯一の欠点は、泳ぐための専用エリアがないことです🏊‍♀️。全体的に、サービスはかなり良かったです。 （原文） Es un parque muy grande, me gustó que está muy limpio. Hay todo tipo de actividades para divertirte y comer. El único detalle es que no tienen un lugar específico solo para nadar 🏊‍♀️, en general bastante bien el servicio.

（Google による翻訳）GDLから来たのですが、メンテナンス期間中はプールがいくつか閉鎖されます。そのため7点です。それ以外は良いリゾートです！ 食事は美味しいですが、具材入りのチュロスは生で食べるのはおすすめできません。料金に関しては、リゾートとしては特に珍しいものではありません！ （原文） Visitando de GDL PUES temporada de mantenimiento varias albercas cerradas se entiende un 7 solo por eso, de ahi en mas un buen balneario! En comida bien, solo los churros rellenos nada recomendables crudos, en cuestión de los precios pues nada raro en un balneario!

（Google による翻訳）店内は人でいっぱいでしたが、荷物を置くテーブルをなんとか見つけることができました。プールは最高のコンディションで、スライダーは最高です！！ スリッポンは最高！！！でも、店員さんが頭から飛び込めなんて言わなければよかったのに。初めてなので…お酒以外はすべて持ち込みOKで、正直言って全然大丈夫だと思います…店内のビールは1杯40ドルもするので、酔っ払ったり問題を起こしたりしている人は見かけません！！！こういう状況だからか、みんな酔っぱらわないのでしょうね。店内には外国人がたくさんいて、スリッポンをしに来ている人がほとんどでしたが、お金を使うために来ている外国人もいるなんて、最高でした！ （原文） El lugar estaba hasta el llenisimo, y aun asi logramos encontrar una mesa para poner nuestras cosas, las albercas estan en muy buenas condiciones, lo tobogabes está súper padres!! El slip n slide increíble!!! Pero me hubiera encantado que el señor no me dijera que me aventara de frente La primera vez... Puedes meter todo excepto alcohol y la verdad se me hace bien... No ves a gente borracha ni ocasionando problemas, porque el costo de la cerveza dentro de lugar es de $40 por cheve!!! Supongo por esta situación, la gente no se pone toda alcoholizada, me encantó ver que en el lugar había mucho extranjero la mayoría venían por el slip n slide pero es padre ver que los extranjeros también vienen a derramar su dinero aquí!

（Google による翻訳）本当にこの場所が気に入りました。プールはどれも最高でした...雪崩は最高でした...バーベキューエリアも最高です👌。 （原文） Me gustó mucho el lugar, las albercas todas están bien padres.. La avalancha se siente genial.. El área de asadores todo excelente 👌.

（Google による翻訳）他の機会に行ったことがあるので、行くには悪い日だったのかもしれませんが、サービスは良かったですが、今回の訪問ではそれほど成功しませんでした。飲み物を3杯注文しましたが、オプションはなく、彼らはそれを持っていなかったので、ウェイターは飲み物を飲みました他の選択肢を提供しないでください。その場所は素晴らしいものである可能性がありますが、私にとってそれを勧めるには注意が必要です。メニューにはいくつかのベジタリアンオプションが含まれており、それらはメニューにマークされており、地元のビールやその他の市販のビール、調理済みの飲み物があります。お勧めとは言えませんが、選択肢の一つとして体験してみてはいかがでしょうか。 （原文） Quizá tuve un mal día para ir por qué he ido en otras ocasiones y la atención es buena , esta visita no tuve tanto éxito con eso, pedimos 3 bebidas no hubo ninguna opción no la tenían y el mesero no nos ofreció otras opciones, ojo el lugar puede ser excelente, la comida pero la atención de un lugar para mi es primordial para recomendarlo. El menú incluye algunas opciones vegetarianas y vienen marcadas en el menú, cuenta con cervezas de la localidad y otras comerciales, bebidas preparadas. No puedo decir que lo recomiendo pero si que lo experimentes como una opción.

（Google による翻訳）屋上からの街の素晴らしい眺め、上品なインテリア、細部へのこだわり。ディナータイムには3階の映画上映もお楽しみいただけます。オープンキッチンのコンセプトは格別で、映画やキッチンで行われているアクションを楽しむことができます。食べ物は創造的で美味しかったです。ティファナの新しい側面を楽しむのに最適な場所です。次回私が町にいるときは、必ずまた戻ってきます。 （原文） Great rooftop view of the city, tasteful interior and attention to details. The third floor movie screening is a pleasant addition during dinner time. Open kitchen concept is exceptional, you can enjoy the.movie or the action going on in the kitchen..Food were creative and delicious. An excellent place to enjoy the new side of Tijuana. Definitely will go back again when I am in town next time.

（Google による翻訳）私は何も考えずにこの店に入りました。それは午後1時頃でした。私は明らかに一人でしたが、まだアルコール飲料を販売していなかったので、レモネードを注文してバーで静けさを楽しむことにしました。 。 サービスが気に入ったので、なんとかビールを試してみましたが、もう帰らなければなりませんでした...いつかティファナに来たらまた戻ってきて、もっと長く滞在したいと思っています。 孤独、バー、静けさを楽しみたい人のために、写真とビデオをいくつか残しておきます... （原文） Entre a este lugar sin pensarlo, era la una de la tarde aproximadamente, estaba muy solo claramente pero aún así llegue solo que aún no estaban vendiendo ninguna bebida alcoholica por lo cuál decidí pedir una limonada mi mineral y disfrutar d ella tranquilidad en la barra... El servido me agrado, y después alcancé a probar una cerveza pero ya me tenía que ir... realmente regresar un día que ande por tijuana y poder estar más tiempo. Les dejo algunas fotos y videos, para los que también disfrutan de la soledad un lugar en la barra y tranquilidad...

（Google による翻訳）サービス ウェイターが注文を提供するのに時間がかかったので、注文を受けてから約10分後に戻ってきて、ハウスカクテルであるにもかかわらず、準備できないことを知らせました。 最後にピザを注文したかったのですが、「オーブンを温めていない」ため注文できませんでした。 （原文） Servicio Dado que los meseros se tardaron muchísimo tiempo en brindar la orden, posteriormente cerca de 10 minutos después de haberme tomado la orden regresaron para avisarle que a pesar de ser un cóctel de la casa, no podían prepararlo... Finalmente, al querer pedir una pizza, fue imposible dado que "no habían calentado el horno"

（Google による翻訳）違うコンセプトでシェアできる楽しい場所です。友達と一緒に行って素晴らしいチャットをするのに最適です。魅力的だけど、何かが足りない。食べ物はとてもおいしいです。アベニーダ レボルシオンの素晴らしい眺めも楽しめます。 （原文） Es un agradablen lugar para compartir con un concepto distinto. Perfecto para ir con los amigos y tener una excelente charla. Aunque es encantador le falta algo. La comida es muy rica. Tambien tiene una vista increible de la avenida revolucion.

（Google による翻訳）ティファナの素晴らしいフォーラム、クラフトビールとドリンク、友人やパートナーと楽しい時間を過ごすためのいくつかのエリアがあります。大通りの素晴らしい景色。 （原文） Excelente foro en Tijuana, cerveza artesanal y tragos con varias áreas para pasar un buen momento con los amigos o la pareja. Vista espectacular a la avenida.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスと非常に良い価格。ハンバーガーを食べようとしましたが、もう終わってしまったので、ビーガンバーガーに変更しました。基本的には、ペストとワカモレが添えられた大きなキノコのグリルでした。ビールの品揃えも良かったです。 （原文） Really nice service and very well price. I tried to have a hamburguer but it was finish, then i changed to a vegan burguer, which was basically a big grilled mushroom with pesto and guacamole. The beer selection was good too.

（Google による翻訳）小さいですが、それでも良い経験を提供します。ティファナについてもう少し知っておくのは決して悪いことではありません 🙌🏻 （原文） Es pequeño pero aún así ofrece una buena experiencia, nunca está demás conocer un poco más de Tijuana 🙌🏻

（Google による翻訳）ティファナの歴史的遺産についてもう少し詳しく知りたい場合は、MuHTi を訪れる必要があります。 2010 年 11 月以来、「ティファナ歴史博物館」が設置され、都市と地域の文化的および歴史的進化を展示しています。 博物館はそれほど大きくありませんが、ぜひ訪れてみることをお勧めします。中心部に位置し、さまざまな部屋を通して、都会の喧騒を忘れさせてくれるひと時を与えてくれます。 （原文） Si quieres conocer un poco más del acervo histórico de Tijuana, tienes que visitar el MuHTi. Desde noviembre de 2010, fué instalado el "Museo de Historia de Tijuana" y en él se muestra la Evolución Cultural e Histórica de la Ciudad y de la Zona. Y a pesar de que el Museo no es muy grande, es muy recomendable visitarlo. Es muy Céntrico y a través de sus diferentes Salas, te hace olvidar por un buen momento, del bullicio de la Ciudad.

（Google による翻訳）なぜ大人向けのアクティビティがないのでしょうか？ 広々としたスペースで、ヨガやピラティスなどのアクティビティを、日常生活に支障のない午前中の2時間ほど提供しています。大人向けのアクティビティは、誰もが行きやすいとは言えない地域にあるため、運動に適したポイントを設けるべきだと聞いています。これは意見であり、提案でもあります。ここは博物館ですから。博物館でもこういったアクティビティは提供できるはずです。ありがとうございます。 （原文） Porqué no hay actividades para personas adultas.. el espacio es amplio ofreciendo actividades de yoga.. pilates.. unas dos horas por la mañana que no hay interferencia en las actividades cotidianas.. porque he escuchado que las actividades para personas adultas siempre están lejos a colonias que no están a la alcance de todos y deben de ofrecer en ciertos puntos favorables para su movimiento.. es una opinión y sugerencia..es museo Pero en también los museos ofrecen esto también.. gracias

（Google による翻訳）素敵な博物館ですね。どの都市にも、それぞれの都市の歴史を解説する博物館があるべきです。おかげで、都市の発展を理解することができました。素晴らしいです。 （原文） Lindo museo. Todas las ciudades deberían de tener uno explicando la historia de cada ciudad. Me ayudó a comprender el desarrollo de la ciudad. Exelente

（Google による翻訳）都会の喧騒の中にある静かな場所ですが、この美術館はもっと宣伝されるべきだと思います。ほとんどいつも一人で、外に出るとすぐに行き交う人々と衝突しそうになる非常に忙しい場所です。近くに来るといつもそこを散歩します。ティファナの歴史を知りたいなら良い場所です （原文） Un lugar silencioso en el centro ruidoso de la ciudad, creo que falta promover mas este museo casi siempre esta solo siendo un lugar muy concurrido apenas sales y casi chocas con las personas que por ahí pasan. Siempre que estoy cercas me doy unavuelta por ahí. Es un buen lugar si se quiere conocer La historia de Tijuana

（Google による翻訳）危険すぎると言われますが、私は家にいるのとTJにいるのと何の違いも感じませんでした。美しくも悲しく、特にアメリカとメキシコの国境沿いの活気に満ちた側面が印象的です。私は完全に戻って訪問したいと思います。 （原文） People say it's too dangerous, but I felt no difference between being home and being in TJ. It's beautiful and sad, especially the vibrant side by the American and Mexican border. I would totally go back to visit.

（Google による翻訳）優れた博物館の親切なスタッフ 複数のアートギャラリーの写真はティファナの歴史を描いたユニークなものです 多くのことを学び、芸術と歴史に対する新たな認識を持ったように感じました 非常にお勧めします Uberドライバーはドアまで直接連れて行ってくれます。革命市場の近く （原文） Excellent museum helpful staff multiple art galleries photographs depicting the history of Tijuana that are one of a kind I really felt like I learned a lot and had a new appreciation for art and history highly recommend an Uber driver can take you right to the door it's very close to the mercado on revolution

（Google による翻訳）週末だというのに少し寂しいですが、老若男女向けのゲームがいくつかあり、楽しかったです。 （原文） Es un lugar lindo, aunque está un poco solo a pesar de que fue fin de semana, tiene varias opciones de juegos para todas las edades, nosotros nos divertimos.

（Google による翻訳）会場自体は悪くないと思いましたが、チケット代が高額なため、ゲームは短時間しか楽しめません。チケットは11枚で200ドル、22枚で330ドルと、たった5分しか続きません。ミニゴルフは1ゲーム大人3枚から12枚で購入できます。 （原文） El lugar se me hizo bien,pero duran muy poco el tiempo de los juegos mecanismos por el precio de los boletos que si están caros,11 boletos por $200 y 22 boletos por $330 ....para que duren solo 5 minutos. Por cada juego son desde 3 boletos adultos,a 12 en el golfito.

（Google による翻訳）この場所は廃墟か孤独な場所だと思っていましたが、実際はかなり混雑していました。私はミニゴルフだけをプレイしましたが、残りのアトラクションは試しませんでした。修学旅行に行った子供の頃のことを思い出したためか、子供よりも大人の方が多かったです。提供するものに対してコストが高すぎ、顧客サービスは最高のエクスペリエンスではありませんが、最悪でもありません。おそらく、より多くのプロモーションが必要です。約20年間行っていなかった後に戻ってくることができてよかったです。 （原文） Pensé que el lugar estaría abandonado o solo pero la verdad es que hay bastante afluencia, aunque sólo jugué minigolf, no probé el resto de atracciones. Encontré más gente adulta que niños quizá por recordar momentos de la infancia cuando íbamos de paseo escolar. Los costos son demasiado elevados para lo que ofrece y el servicio al cliente no es la mejor experiencia pero tampoco es la peor, le faltan quizá más promociones. Me gustó para ser mi regreso después de casi 20 años sin ir.

（Google による翻訳）毎回、たくさんのチケットが当たると機械が詰まってしまいますが、親切なスタッフが対応してくれるのは嬉しいですね。ゲームの種類も豊富で、中には障害者用もありますが、屋外で楽しめるものもあり、あらゆる年齢層が楽しめるエンターテイメントが満載で、約3時間の午後を楽しく過ごせます。 （原文） Todas las veces que he ido las máquinas se atoran cuando ganas bastantes boletos pero lo bueno es que hay personal atento para ayudarte. Hay gran variedad de juegos y aunque hay algunos apagados, con lo que hay afuera da para una tarde divertida de unas 3 horas aprox, con entretenimiento para todas las edades.

（Google による翻訳）ボルボルでビリヤードをしに行ったのは、ボウリング場のレーンが全部埋まっていたから。木曜日はボウリングイベントがあって、レーンの半分しか空いてないらしい。少なくともそう聞いていた。 （原文） Fuimos a jugar billar en bol bol x q todas las líneas en el boliche estaban ocupadas y los jueves tienen eventos de boliche q solo esta la mitad disponible. Al menos eso nos dijeron

（Google による翻訳）この広場は既にかなり廃墟化しており、生き残った店だけが残っています。駐車場もたくさんあるのに、とても寂しい場所です。友人や家族とクラブに行ったり、15年前とは全く違う歓楽街に出かけたりするのでなければ、時間を潰すような広場ではないことは明らかです。 （原文） Ya esta muy abandonada esta plaza, y pues solo están los locales que aun se han podido mantener, esta muy solita también, bastante estacionamiento y pues claramente no es una plaza para venir a perder el tiempo a menos que llegues al boliche con tus amistades o familia o al mundo divertido, que pues nada que ver con hace unos 15 años a hoy

（Google による翻訳）良いゲームが揃っていますが、料金がとても高く、あまり時間がありませんでした。 （原文） Tiene buenos juegos pero el cover se nos hizo muy caro y el tiempo es muy poco.

（Google による翻訳）日曜日は父の日にちょっとした冒険に出かけました。メキシコとアメリカの友好を象徴するはずのフレンドシップ・パークからスタートしました。今の政治的な状況では、現実にはなかなかその絆が感じられません。ビーチ沿いを4キロほど歩き、父親と過ごす家族たちが、一緒に楽しい時間を過ごしている様子を眺めました。皆さんとても礼儀正しく親切で、とても良い経験になりました。 （原文） On Sunday I went for a mini adventure on Father’s Day and it started at Friendship Park that’s supposed to indicate the friendship between Mexico and the US. In these political times it’s not well represented in reality. I walked along the beach for 2.5 miles and watched all the families with the fathers in their lives enjoying this time together. Everyone was very polite and nice and I had a very good experience.

（Google による翻訳）ティファナ市にあるフレンドシップ公園は、市内に同名の公園が2つあるうちの1つです。そのため、街をよく知らない人が訪れる場合は、混乱しないように、十分な情報を得ることが重要です。この公園は、メキシコ共和国のほぼ北西端に位置するため、街の北端、そしてメキシコの端に位置しています。この公園は、あまり美しいとは言えませんが、訪れる動機は、メキシコとアメリカ合衆国の境界線が海に流れ込むこの国の片隅を見て、それがどのように海に溶け込んでいるかを見てみたいという好奇心です。この公園は起伏があり、ほとんど手入れされていませんが、最近はきれいに整備され、ティファナの名の大きな文字がいくつか置かれています。ここからは、ティファナの記念碑的な闘牛場も見ることができます。また、ここから観光遊歩道ティファナ・マレコンが始まります。そこには、いくつかのカフェやとても可愛らしいレストランがあり、飲み物や食事をゆっくりと楽しむことができます。国境の壁に描かれた、人によって異なる絵画の表現を鑑賞しましょう。壁のその部分はキャンバスとして使われ、絵が描かれました。その部分は「壁のない世界」と呼ばれています。同じ境界線を示す標識と灯台もここにあります。この公園はプラヤス・デ・ティファナ地区にあり、この国の最北西端です。同じ名前のもう一つの公園は、空港の反対側、オタイ地区にあります。 （原文） El Parque de la amistad en la ciudad de Tijuana, es uno de los dos parques que existen en la ciudad con el mismo nombre, por lo que es importante no confundirse e informarse muy bien si es que no conoce la ciudad y quiere visitar el mismo, este parque está localizado en la esquina superior de la ciudad y de México en si, pues es prácticamente la esquina mas al noroeste de la republica mexicana, es un parque, digamos, no bonito, lo que hace ir a conocerlo básicamente es esa curiosidad de ver esa esquina del país donde la línea divisoria entre México y Estados Unidos se introduce en el mar y ver como se pierde en el mismo, es un terreno irregular, poco cuidado, aunque últimamente le han dado su manita de gato y pusieron unas letras grande con el nombre de Tijuana, desde aquí se puede ver también la plaza de toros monumental de Tijuana, aquí inicia también el andador turístico malecón de Tijuana, por donde hay varios cafés, restaurantes muy monos donde se puede disfrutar muy cómodo una bebida o alimentos, apreciar las diferentes manifestaciones en cuanto a pinturas sobre el muro fronterizo que diferentes personajes han realizado sobre él utilizándolo como un lienzo, esa zona del muro se llama "Un mundo sin muros", está también aquí mismo un mojón de los que se realizaron para delimitar esa misma frontera y un faro. Recuerde este parque esta en la zona de Playas de Tijuana y es el punto mas al noroeste del país, mientras el otro parque, que también lleva el mismo nombre, está a otro lado del aeropuerto, por la zona de Otay.

（Google による翻訳）2週間前に来た時は公園が開いていて、4人の巡回警官が見守る中、壁越しに人々に手を振って挨拶することができました。反対側の人は壁に触れることができますが、ビーチからでも壁に近づきすぎることは禁止されています。あちらではたくさんの音楽が流れていて、楽しそうでした。 （原文） Park was open when I came 2 weeks ago, got to wave to people through the wall and say hello while 4 patrol officers looked on. You’re not allowed to get too close to the wall even from the beach while folks on the other side can touch it. Lots of music playing over there, seemed like a good time

（Google による翻訳）✅ アメリカ国境を眺めるのに興味深い場所です。 ✅ 無料です。 ✅ フェンスに沿って歩き、ペイントされたフェンスを見るのに最大15分かかります。 （原文） ✅ Lugar interesante para ver la frontera con USA. ✅ No tiene costo. ✅ Te tomará máximo 15 minutos caminar por la barda y ver las vallas pintadas.

（Google による翻訳）フレンドシップパークでの写真撮影。FacebookとInstagramのソーシャルメディア、アドリアナ・マセド・ジェイメス （原文） Secion de fotos en El Parque de la Amistad. Fb y Instagram redes sociales Adriana Macedo Jaimes

（Google による翻訳）最近フレンドシップパークを訪れましたが、超現実的な体験でした。不法滞在の人々が二つの国を隔てる門を通って親戚と会話するのを見るのは胸が張り裂けるような思いでした。人と人とのつながりの力を目の当たりにするのは美しい光景でしたが、国境に伴う制限を見るのは少し悲しいことでもありました。それにもかかわらず、それは間違いなく、不法移民の闘いについてもっと知りたい人にはお勧めできる、目を見張るような経験でした。 （原文） I recently visited Friendship Park and it was a surreal experience. It was heart-wrenching to see undocumented people speaking to their relatives through the gate that divides two countries. While it was a beautiful sight to witness the power of human connection, it was also kind of sad to see the limitations that come with borders. Nonetheless, it was definitely an eye-opening experience that I would recommend to anyone who wants to learn more about the struggles of undocumented immigrants.

（Google による翻訳）🇺🇸の最南西端にあるこの隠れた名所まで走るのはいつも楽しいです。幹線道路は今では澄んでいて水も増えているので、裏道を通る必要はありません。Iykyn。楽しんでください！ （原文） Always a pleasure to ride to this hidden gem in the most southwest point of the 🇺🇸 The Main road is now clear more water no need to take back roads. Iykyn. Enjoy!

（Google による翻訳）ビンゴで食べ物を持ってくるだけでも2時間以上かかりますし、到着時に注文しても到着までに何時間もかかります。ウェイターのサービスも悪い。 （原文） Tardan más de 2 horas en traerte simplemente la comida en el bingo, no importa si la pides llegando, tarda horas en llegar. Mal servicio además por parte de los meseros

（Google による翻訳）良いサービス、幅広い種類のゲーム （原文） Buena atención mucha variedad de juegos

（Google による翻訳）純粋なアドレナリン 😅 でも、少ないお金でも楽しい時間を過ごせました 🙏👍 （原文） Pura adrenalina 😅 pero me diverti un buen rato con poco dinero🙏👍

（Google による翻訳）ここは自分のための時間を過ごすのに最適な場所です。素晴らしい食事とバーのサービスがあり、どちらの国境検問所からもそれほど遠くありません。本当に便利で簡単にアクセスできます。この場所が大好きです✨❤️✨ （原文） This is a Great place to have some time for myself.They have great food and bar service,and it's not far from both of the border crossing.Really convenient and easy to get here.love this place✨❤️✨

（Google による翻訳）機械は頻繁に支払います、食べ物は美味しく、サービスも良く、バーは非常に充実しており、十分な駐車場があり、多くのゲームテーブル、ライブ音楽、週末、毎日抽選があり、Xの夜、一言で言えば、非常にお勧めのホットカジノですリオ広場内。 （原文） Las maquinas pagan muy seguido la comida buena,el cervicio bien bar muy completo amplio estacionamiento Muchas mesas de juego música en vivo fines de semana rifas todos los días X la noche en fin muy recomendable caliente casino dentro de plaza río .

（Google による翻訳）このレビューは、ガレリアス ヒポドロモ内の小さなカジノに関するものです。妻と私は、2021 年 12 月 28 日に運試しをすることにしました。お金を失いました。しかし、私たちは店に入る前から、それが起こることを知っていました。ギャンブルはエンターテイメントの一種です。 1 ～ 2 時間で 50 ～ 100 ドル負けたとしても、それは単なる娯楽です。実際に勝つことは絶対に期待しないでください。 3 つ星の評価は、お金を失ったからではありません。サービスはよかったです。かなりきれいでした。しかし、それは非常に小さく、非常に窮屈で、テーブルゲームはありませんでした。ブラックジャック、ルーレット、ポーカーはありません。あるのはスロット マシンとキノだけです。私はスロットマシンに多くの時間やお金を費やすのが好きではありません。むしろテーブルゲームをしたいです。そのため、3つ星を獲得しています。スロットマシンが好きなら、おそらくこの場所が気に入るはずです。 （原文） This review is for the small Casino inside the Galerias Hipodromo. My wife and I decided to try our luck on December 28, 2021. We lost money. But, we knew that was going to happen before we ever walked in. Gambling is a form of entertainment. If you lose $50-100 over the course of an hour or two, well, that is just entertainment. Never expect to actually win. The 3-star rating isn't because we lost money. Service was good. It was reasonably clean. But, it was very small, very cramped and there are no table games. No blackjack, no roulette, no poker.... only slot machines and keno. I don't like to spend a lot of time or money on slot machines. I would rather play table games. So that is why it receives 3-stars. If you like slot machines, then you will probably like this location.

（Google による翻訳）👌 すべてがとてもとても良い ドリンクサービスだけ超遅い （原文） 👌 Todo muy muy bien Solo el servicio de bebida es super lento

（Google による翻訳）水辺では音楽が賑やかで、とても賑やかな雰囲気です。水質自体はよく分かりませんが、景色は美しく、岸辺にはコーヒーショップや飲食店がたくさんあります。 （原文） Very lively music atmosphere on the water. Not sure about the quality of the water itself, but the views are beautiful and plenty of coffee shops and eateries along the shore.

（Google による翻訳）貧困、汚物、汚れはすべてフェンスの向こう側にある。でも人々は踊り、楽しみ、歌っている。どちらが人生をより楽しんでいるのだろうか。 （原文） Bieda, syf, brud po tej stronie płotu. Ale ludzie tańczą, bawią się, śpiewają. Ciekawe kto bardziej cieszy się życiem.

（Google による翻訳）常に繁盛している素敵なロケーション！ほとんどのアクティビティに最適な時間帯は木曜から日曜です。 （原文） Nice locations that is constantly thriving! Best times for most activities are Thursday through Sunday!

（Google による翻訳）ティファナ ビーチは、メキシコとアメリカの国境にある活気に満ちた活気あふれる場所で、ユニークな体験ができます。広大な砂浜があり、太平洋のせせらぎを聞きながら散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。海の景色は素晴らしく、海岸沿いの気候はどんな訪問にも爽やかな雰囲気を与えます。 見どころの一つは、海まで続く国境の壁の存在で、自然景観と人間の境界の間に見事なコントラストを生み出しています。ここは内省を促す場所であると同時に、この地域の歴史と現実を反映した壁画や芸術的表現を見ることができる文化的な出会いの場でもあります。 ビーチを楽しむだけでなく、近くには地元のレストランやショップが数多くあり、さまざまな食べ物やお土産が揃っています。静かな一日を過ごしたり、夕日を眺めたり、ティファナの特徴であるリラックスした雰囲気を楽しむのに理想的な場所です。 （原文） La Playa de Tijuana es un lugar vibrante y lleno de vida que ofrece una experiencia única en la frontera entre México y Estados Unidos. Con una extensa franja de arena, es un espacio perfecto para caminar, relajarse y disfrutar del sonido del océano Pacífico. Las vistas al mar son espectaculares, y el clima costero agrega un toque refrescante a cualquier visita. Uno de los aspectos más destacados es la presencia del muro fronterizo que se extiende hasta el mar, creando un contraste impresionante entre los paisajes naturales y las fronteras humanas. Es un lugar que invita a la reflexión y, al mismo tiempo, es un punto de encuentro cultural donde se pueden ver murales y expresiones artísticas que reflejan la historia y la realidad de la región. Además de disfrutar de la playa, hay muchos restaurantes y tiendas locales cerca, ofreciendo una gran variedad de comidas y recuerdos. Es un lugar ideal para pasar un día tranquilo, observar el atardecer o simplemente disfrutar del ambiente relajado que caracteriza a Tijuana.

（Google による翻訳）パートナー、友人、家族と一日を過ごすのに最適な場所です。レンタル可能なテーブルと椅子がありますが、折りたたみのガーデンチェアがあればそれを利用することをお勧めします。いくつかのバスルームがあり、バンド演奏があり、食べ物、飲み物、お土産を販売する多くの店があります。 （原文） Im lugar agradable para pasar el día con la pareja, amigos o familia. hay mesas y sillas wue rentan pero si tienen sillas plegables de jardín recomiendo se las lleven, hay varios baños, música de banda y muchos negocios de comida, bebidas, souvenirs.

（Google による翻訳）海は少し物足りません。私たちはカンクンではありませんが、日曜日を散歩したり、エキゾチックな味を味わったり、さまざまなお店や屋台で買い物をしたりするには素晴らしい場所です。 （原文） Il mare lascia un pò a desiderare,non siamo a cancun,ma è comunque un bel posto dove passare una domenica passeggiando,assacciando sapori esotici e facendo shopping nei vari negozietti e nelle bancarelle

（Google による翻訳）サンディエゴに行ける貴重な機会だったので、メキシコとの国境の壁を見に行くことにしました。道中、親切な人がたくさんいて、行き方を教えてくれました。国境検問所からビーチまでは20ドルくらいでした。ビーチは美しく、道中のお店もとても親切でした。最初はスペイン語で客を誘っていたのですが、私たちが理解できないのを見て、すぐに英語で話しかけてくれました。笑 （原文） 難得能來一趟聖地牙哥 就決定去墨西哥看看邊境圍牆 一路上也遇到很多好人告訴我們怎麼走 從邊境口到海灘搭車大概20美金 海灘很漂亮 路上的店家相當熱情 先用西語招攬 看我們聽不懂馬上講英文招攬客人XD

（Google による翻訳）芸術全般の促進を目的とした会場で、常にプレゼンテーションを行う展示室があり、夏期には幼児向けのコースや芸術学校を提供しており、屋外と 4 次元の視聴覚投影スペース、読書教室もあります。突然、少し放置されているように見えます。プランターは常にメンテナンスが不足しています。十分な駐車場があり、ここに入場して散策するのに費用はかかりません。平日は5時に閉まります。 （原文） Recinto dedicado a la promoción de las artes en general , tienen salas de exposición con presentaciones constantemente, dan cursos y escuela de artes para infantes durante el verano , tiene espacios de proyección audiovisual tanto en exterior como una 4ta dimensión , aulas de lectura . De repente se ve un poco descuidado, y a las jardineras constantemente les falta mantenimiento, tiene amplio estacionamiento y ingresar y pasear por aquí no tiene costo , cierra a las 5:00 entre semana.

（Google による翻訳）家族を連れてくるのにとても良い場所です。 （原文） Muy bonito lugar para traer a la familia.

（Google による翻訳）セキュリティが非常に良く、常に清潔でよく維持されています ;) コースは良く、投資する価値があります。 （原文） Muy buena seguridad y siempre limpió y bien cuidado ;) los cursos son buenos y vale la pena la inversión.

（Google による翻訳）子供向けのコース、特にバレエ/ダンスのコースが充実しています。ただし、バスルームはメンテナンスが必要なので、州がCEARTをより良い状態にできるのではないかと思います。 （原文） La oferta de cursos para niños es buena, en especial la de ballet/danza. Aunque siento que el Estado podría tener en mejores condiciones al CEART porque los baños necesitan mantenimiento.

（Google による翻訳）芸術を促進するいくつかの建物がある政府のスペース。一般的に、経験豊富な教師による非常に優れた教育が提供されています。スペースが広いです。警備員はやや横柄な態度をとる。 （原文） Espacio gubernamental con varios edificios en donde se promueve el arte. En general hay muy buena oferta educativa, con docentes experimentados. Los espacios son amplios. Los guardias de seguridad algo prepotentes.

（Google による翻訳）いつもきちんと整理整頓されており、家族はとてもフレンドリーで自由なイベントを楽しんでいます。 （原文） Siempre bien organizados, se disfruta la familia en sus eventos, muy amables, y gratis.

（Google による翻訳）とても良い場所、良い先生、そして手頃な価格!! （原文） Muy buen lugar, buenos maestros y precios accesibles!!

（Google による翻訳）私は静かな場所、とても美しい夕日と良い日の出が好きです。 汚い人たちがゴミを持ち帰ってくれればいいのに、彼らはいつもゴミを残していくのです、お願いです、ガラス瓶、ビールの缶、ポテトチップスの袋、ペットボトル、タバコの箱など、砂の上にも石の上にもゴミを放置していることに気づいてください。衣服、ビニール袋など。 私たちのビーチを大切にしましょう。 （原文） Me gusta es un lugar tranquilo, muy bonitos atardeceres y buenos amaneceres. Ojalá la gente puerca se llevara su basura, siempre dejan su cochinero sean conscientes porfavor tanto en la arena como en las piedras dejan su basura, botella de vidrio, latas de cerveza, bolsas de papitas,botellas de plástico, cajas de cigarros, ropa, bolsas de plástico, etc. Cuidemos nuestras playas.

（Google による翻訳）とても清潔で安全です。ダックスフントの集まりがありました（清潔に保つために連れてきました）。ここは、ダックスフントを自由にさせて水や砂で遊ばせるのにとても良い場所です。 （原文） Muy limpio y seguro, Tuvimos una reunión de perros salchichas (llevamos para mantener de limpio ) y el lugar está muy bien para soltarlos y que jueguen con el agua y la arena

（Google による翻訳）ビーチへのとても素晴らしい送迎サービス。タクシー17151の運転手さんはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Muy agradable la atención del transporte a playas. Y el chófer del taxi 17151 muy amable y atento..

（Google による翻訳）人から離れて走るのに最適な場所で、夕日を眺めるのはとても楽しいです。 （原文） Es un spot ideal para correr y estar más alejado de la gente, se disfruta mucho ver el atardecer.

（Google による翻訳）夜に散歩するのに最適な場所 （原文） Super lugur para andar de noche

（Google による翻訳）静けさと景色が好きな人には美しい場所です （原文） Precioso lugar si te gusta la tranquilidad y la vista

（Google による翻訳）人から離れて夕日を眺めたり、ビーチに沿って散歩したり楽しむのに最適な場所です。とても静かで、あまり混雑していません。 （原文） Un excelente lugar para ver el atardecer y estar alejado de las personas caminar por la playa y disfrutarla, esta muy tranquila y poco concurrida

（Google による翻訳）警告!私たちの美しいティファナのビーチは危機的な状態にあります。そう、この景色は今でも贈り物であり、訪れる人はその砂浜と海を楽しんでいます。しかし、その美しさの裏に隠された恐るべき現実が！ 市議会による断念は容認できない。公序良俗は存在しない！無い分安全性が目立ちます！さらに悪いことに、私たちのビーチは毎週月曜日に市のゴミ捨て場と化しています。ゴミ箱がないことは明らかですが、一部の訪問者の態度も同様に非難に値します。彼らは酔って、みんなのものであるこのスペースを悪用しています。 そして政府は？アイドル！啓発キャンペーンも情報もなく、私たちに属するものを大切にするインセンティブもありません。この社会教育の欠如、私たちの機関と公務員のこの甚大な無視は恥ずべきことです。 十分！ 私たちには、秩序、安全、十分なゴミ容器、そしてビーチの手入れを促進するための効果的なキャンペーンが必要です。 ティファナ ビーチは誰でも楽しめます。怠惰と行動の欠如がそれを破壊することを許さないようにしましょう。 今すぐ声を上げて変化を求めましょう！ 🌊 海に行ったときに見るべき唯一のものなので、もちろん美しい写真だけを掲載します。 悲しいことに、私たちには十分なレクリエーションスペースもなければ、十分な緑地やまともな公園もありません。そして、これが最終的な結末です。 （原文） ¡ALERTA! ¡Nuestra hermosa playa de Tijuana se encuentra en un estado crítico! Sí, la vista sigue siendo un regalo, y quienes la visitamos disfrutamos de su arena y su mar. ¡Pero la realidad que se esconde tras esa belleza es alarmante! El abandono por parte del ayuntamiento es inaceptable. ¡No hay orden público! ¡La seguridad brilla por su ausencia! Y lo que es peor, ¡nuestra playa se está convirtiendo en un basurero municipal cada lunes! La falta de botes de basura es evidente, pero la actitud de algunos visitantes es igualmente condenable: ¡se embriagan y hacen un uso indebido de este espacio que es de todos! ¿Y el gobierno? ¡Inactivo! ¡No hay campañas de concientización, no hay información, no hay incentivos para que cuidemos lo que nos pertenece! Esta falta de educación social, este descuido inmenso por parte de nuestras instituciones y servidores públicos ¡es una vergüenza! ¡BASTA! Necesitamos orden, seguridad, suficientes contenedores de basura y campañas efectivas para fomentar el cuidado de nuestra playa. ¡La playa de Tijuana es de todos y para todos! ¡No permitamos que la indolencia y la falta de acción la destruyan! ¡ALZA LA VOZ Y EXIGE UN CAMBIO AHORA! 🌊 Obviamente solo pondré fotos hermosas porque es lo único que deberíamos de ver cuando vamos a visitar el mar. Tristemente no tenemos suficientes espacios recreativos, ni suficientes áreas verdes o parques decentes, y con este están acabando.

（Google による翻訳）場所はとても美しいです。残念ながら、本来住民をケアすべき警察が観光客から告発して金を巻き上げたり、持ち物を盗んだりしている。私がそこにいた3泊の間、数人の観光客が彼らを怖がらせてお金や持ち物を奪うために手錠をかけているのを見ました。パトロール隊を信用しないでください。ここで、2人の観光客が手錠をかけられているところを撮影した写真をいくつか紹介します。特に女性警察官2名と太った男性1名。気をつけて （原文） El lugar es muy bonito. Desafortunadamente los policías que deberían cuidar a los ciudadanos extorsionan a los turistas montando una acusación y les roban sus pertenencias. En 3 noches que estuve ahí via a varios turistas que los esposaban para asustarlos y quitarles dinero o sus pertenencias. No confíen en las patrullas. Aquí les comparto unas fotos que tomamos en donde llevan esposados a dos turistas. Especialmente dos mujeres policías con un gordo más. Tengan cuidado

（Google による翻訳）ビーチ ⛱ （原文） Beach ⛱

（Google による翻訳）欲望 （原文） Chido

（Google による翻訳）ティファナの歴史を学ぶのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para conocer la historia de Tijuana

現金やり取りではなく、会員登録をしての、カードにチャージした金で遊ぶシステムで面倒くさい。遊ばずに退出しました

（Google による翻訳）ブラックジャックの種類は豊富で、とても楽しくて分かりやすいです。ディーラーは両方の言語で親切に説明してくれました。 写真はカジノの外観です。 （原文） The variation of Blackjack they have there is fun, easy to understand. Dealer was more than happy to explain in both languages. Picture was take what the outside of the casino looks like..

（Google による翻訳）カジノ カリエンテでは家族のような気分になれるので、ここで過ごす時間が大好きです。もちろん、お勧めです。 （原文） Me encanta el tiempo que paso en casino caliente x que te hacen sentir como en familia y claro que los recomiendo.

（Google による翻訳）テキサス ノーリミット ホールデムのテーブルはありません。 （原文） There is not any Texas No Limit Hold'em tables.

（Google による翻訳）いつものようにルーレットをして、500 ドル裕福になりました!素晴らしいスタッフと公正なテーブルゲームが楽しい場所です。スロットはプレイしませんが、勝者はいませんでした （原文） As usual I play roulette and walked away $500 richer! Fun place great staff and fair table games. I don’t play slots but I didn’t see any winners

（Google による翻訳）場所はジャンプしている良いスタッフの勝利マシンです、私自身はまだそこで多くの時間を費やしています、賭けの種類の食べ物が大丈夫なら、私の賞金は行く必要があります ウェイトレスは暑いです （原文） Place is jumping good staff winning machine s I my self spend a lot of time there still playing off my winnings must go to if your the betting type food is ok waitresses hot

（Google による翻訳）単なるカジノではなく、楽しく過ごせる素晴らしい場所です。 （原文） Algo más que un casino un buen lugar para divertirte

Ta' chido

Ta 2 3

(^._.^)ﾉ

（Google による翻訳）広くて、楽しいアクティビティがたくさんあり、料金も手頃です。家族や友達との旅行に最適です。 駐車場は満車で、しばらく列に並ばなければなりません。 庭園は入り口以外は特に目立つところはありませんが、清潔で緑が豊かです。 トイレは個室です。💲 （原文） Es grande, tiene muchas actividades para divertirse y a buen precio. Muy bueno para ir a pasear con la familia o amigos. El estacionamiento se llena y hay que hacer fila un rato. Los jardines no tienen algo especial solo la entrada pero están limpios y muy verdes. Los baños son por cooperación 💲

（Google による翻訳）とても美しくて広大な場所です。ただ、小さなお子様連れの方はご注意ください。かなり深い穴に足を踏み入れてしまいました。足が底まで届かず、草に覆われていました。何か深刻な事態にならないように、トラックか何かがそこに設置されているといいのですが。 （原文） Es un hermoso lugar, enorme, solo les recomiendo tengan cuidado con los pequeños, yo pise un hoyo bastante profundo, de hecho no llegó mi pierna al fondo y se cubre con el pasto. Ojalá le colocaran un trocó o algo para que no pase algo grave.

（Google による翻訳）家族連れに最適なこの公園は、動物たちと触れ合えるだけでなく、自然歩道やピクニックエリアも充実しています。学びとアウトドア体験に最適です。お子様は体験型農場を、大人は静かな環境を満喫できます。自然と楽しく触れ合いましょう！ （原文） Un lugar ideal para familias, el parque ofrece contacto cercano con animales, senderos naturales y zonas de picnic. Perfecto para aprender y disfrutar al aire libre. Los niños aman la granja interactiva y los adultos aprecian la tranquilidad del entorno. ¡Diversión y naturaleza juntas!

（Google による翻訳）勧められて初めて訪れましたが、家族で過ごすのに最適な場所です。雰囲気も良く、たくさんの動物がいて、子供向けの乗り物もとても楽しかったです。 （原文） Primera vez que vinimos porque nos recomendaron y es un excelente lugar para pasar en familia, el ambiente es excelente, había muchos animales y las atracciones para los niños muy divertidas.