ロング ビーチでの楽しいこと： 33 の楽しいアトラクションとアクティビティ

金額が高めなのでそれなりに楽しめるんだろうと期待して入場しましたが、あっという間に館内を見終えたのであれれ？という感じでした。日本の水族館がいかに観客を楽しませる工夫がされているか実感しました。近所に住んでいて年間費を払っていたらまた行く機会を作って行く気にもなりますが、一度行くともういいかも。

時間がなくて、ホエールウォッチングは参加できませんでした。水族館だけだと割だかになります。

LA旅行の際に利用しました。 当日窓口でチケットを買おうとしましたが、クレジットカードを使用する場合パスポート提示しないと使えないので注意して下さい。 現金を持っておらず、どうしてもダメか聞きましたがパスポート提示しないと絶対ダメなようです。 免許証を持っていてどうにかそれで大丈夫でしたが、気を付けてください。 本当は免許証も英語でないとダメなようです。 入場料は結構高いですが、中はそこまで広くありません。2時間くらいあればほとんど回ってお土産もみれると思います。 お土産は日本にないような物ばかりで、大満足でした。 ラッコグッズを買う為に行ったのですが、沢山ありました。 ラッコも2匹いてとても可愛かったです💗

ロングビーチ王道の観光地。タツノオトシゴやシャークがオススメ。売店でお土産探しも可能。チケットはWebから事前購入することを勧めます。

綺麗でシーポートを眺めながら買い物を楽しめます。すぐ目の前がアウトレットモール。無料巡回バスが止まるので便利。

6月に2才の子供と妻と3n人で行って来ました。事前にWEBでチケット購入した方が安いです。駐車場は大きな立体駐車場が側にあり、水族館の出口付近にある機会で駐車券をスキャンすると割引されます。館内で一番良かったのはペンギンの写真スポット。朝一は空いてたのでゆっくり写真撮影が出来ました。日本人のボランティアのスタッフもいらっしゃって写真撮って頂きました。 大きくて良い水族館ですが、イルカショー無いので★4で評価。

カリフォルニアに来ると 必ず行く水族館！ 館内に大きな鯨の実物大が 飾ってあり迫力満点！ 息子はチンアナゴ見つけ テンションMax＼(^^)／ こちらに来たら必見 楽しい(*´･ω･｀)bよ

ロングビーチ沿いの美しい建物。僕の理解してない芸術作品があるんだねという感想。説明する自信ないので子ども連れてこれないなあ。

（Google による翻訳）素晴らしい景色と敷地内の素晴らしいレストラン。私たちはこの博物館には少し圧倒されました。クレアズ・レストランでの食事の半額を受け取らなかったら、がっかりしたでしょう。 キース・ヘリングの作品を間近で見ることができてとても楽しかったです。 （原文） Gorgeous views and a wonderful restaurant on the property. We were a little underwhelmed by this museum. If we didn’t receive half off from eating at the Claire’s restaurant we would have been disappointed. It was cool to see so much of Keith Haring’s work up close.

（Google による翻訳）「The Art of Food」展の「After Dark」イベントに参加しましたが、期待外れでした。展示自体はかなり退屈でした。広告の表紙に色鮮やかで豪華な絵画が使われていたので、こんなにモダンでミニマルなアプローチだとは思いませんでした。展示作品のほとんどはウォーホルやリヒテンシュタインといった現代美術で、私はあまり好きではありません。「After Dark」パーティーは期待外れでした。スタッフの数が客の数を上回っていて、20ドルのチケットならせめてワイン一杯くらいは期待していました。9時50分、私だけが残っていたため退場を求められてしまいました…閉場10分前です。全体的に物足りなさを感じ、おそらくここでの特別なイベントには二度と参加しないでしょう。 （原文） I attended the "After Dark" event for The Art of Food exhibit and was very underwhelmed. The exhibit itself was quite boring. I didn’t realize it would take such a modern and minimalist approach, especially since the advertisements featured a colorful, lush painting on the cover art. Most of the pieces were modern works—like those by Warhol and Lichtenstein—which I don’t particularly care for. The "After Dark" party was disappointing. The staff outnumbered the guests, and for a $20 ticket, I expected at least a complimentary wine pour. At 9:50 I was asked to leave because I was the only person left... 10 minutes before closing time. Overall, I found the experience lacking and probably won’t attend special events here again.

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館でした。キース・ヘリングの展示は、これまで見たことのないアイテムや作品がいくつかあり、本当に素晴らしかったです。スタッフはおしゃべりするのがとても素敵で、フレンドリーでした。博物館には海を見渡す上部パティオもあります。 （原文） A really nice art museum. The Keith Haring exhibit was really cool with a handful of items and work I’ve never seen before. The staff were super nice to chat with and friendly. The museum has an upper patio that overlooks the ocean as well!

（Google による翻訳）最高でした！作品の素晴らしさを写真で伝えることができませんでした。美術館や図書館の大ファンなので、LBMAにまた来られるのが待ちきれません！ （原文） Loved it! Didn’t get any pictures that do the work justice. I’m a big supporter of museums and libraries. I can’t wait to come back to LBMA!!

（Google による翻訳）ロングビーチの夕べ 活気あふれるグレーター・ロサンゼルス地域は、数々のユニークな魅力に溢れ、多くの観光客に人気の高い目的地となっています。賑やかな街を後にした後は、静寂とリラックスを求める観光客も少なくありません。ロサンゼルスから西へ約32キロの海岸沿いの街、ロングビーチは、まさにそのような場所を提供してくれます。特に夕暮れ時は、まさにそんな魅力が満ち溢れます。日が沈むにつれ、港の景色は夕焼けの残光から色とりどりの光の輝きへと移り変わります。海、空、船、タワー、海岸、そして建物が織りなす鮮やかな光景は、徐々に薄暮へと消えていきます。この瞬間、静寂、安らぎ、そしてくつろぎが心に深く刻まれるのです。 （原文） 长滩的傍晚(Long Beach） 大洛杉矶地区的繁华，热闹，加上众多的不同特色景点，自然是很多游人的向往之地。热闹过后，其实游人也需要一份宁静与放松。位于洛杉矶西部大约20英里的海滨城市长滩市，就可带给你这份宁静，这份放松，尤其是在傍晚时分。夕阳西下了，港景从夕阳的余辉中过渡到色彩不一的灯光的映衬中。那份海，天，船，塔，岸边，及建筑物等等景观组合起来的生动的画面，渐渐地演变到幕色苍茫中。此时此刻，确实带来了一份遐想，一份宁静和一份放松……。

（Google による翻訳）海の美しい景色を望むとても素敵な小さな美術館です。キース・ヘリングスの作品を見るのが大好きでした。地下階では地元の学校の子供たちのアート作品が展示されており、とても素敵だと思います。金曜日は半額！ （原文） Very nice small museum with a beautiful view of the ocean. Loved seeing Keith Harings artworks. On the basement floor they show local school children's art which I think is pretty nice. Half price on Fridays!

わざわざ行くところでも無い静かな場所。 駐車場は有料。トイレあり。 ゲームセンター、物販店。レストラン集合施設。 ヨットハーバーとクイーンメリーを対岸から見るには良いロケーション。 主に地元の高校生など、団体客が多く休息する場所になっている。 レンタルサイクルがある。走るエリアは限られており海岸線のみ。 遊覧船が出ているのでそれに乗るには良い。

どんどん車が入れる有料駐車場で、停めるスペースが無く、ノロノロ渋滞で運良く出て行く車の後方にいなければ駐車出来ないという仕組みです。周りにたくさん空き土地あるのでもっと広くシステムも改善してほしいなと思います。ビレッジはライブがあったりおしゃれなお店で賑わってました。

カラフルな建物な並び、値段も良心的なお店が多いです。

ロングビーチにあり、ゲームセンターが味があり、長居してしまった。

ありふれた土産物屋や海の見える飲食店

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです。特に、町外から来た人を連れて来るのが好きです。景色が素晴らしく、特に夕日が沈む瞬間は最高です！港とクイーン・メリー号、そして美しい灯台の素晴らしい景色も楽しめます。レストラン街には美味しい料理がたくさんあり、種類も豊富です。特に週末はかなり混雑するので、待つ覚悟をしてくださいね。 （原文） One of my favorite places to visit........I especially like to bring out of town visitors here........beautiful view, especially when you can catch the Sunset! Great views of the Harbor and Queen Mary as well as the beautiful lighthouse.......Restaurant row has alot of greats eats as well as variety! Be prepared to wait especially on weekends, as it can be quite crowded!

（Google による翻訳）ロングビーチのウォーターフロントにある、レストラン、バー、そして色とりどりのショップが立ち並ぶ、とても魅力的な観光エリアです。ゆったりと散策するのに最適です。活気がありながらも静かな、素敵な雰囲気。お食事や港の景色を楽しむのに、様々な選択肢があります。私たちの日はちょっと曇り空だったのが残念です。便利な有料駐車場をご利用いただけます。 （原文） Zona turistica molto carina sul lungomare di Long Beach, con ristoranti, bar e negozietti colorati. Perfetta per una passeggiata rilassante. Bella atmosfera, vivace ma tranquilla, con tante opzioni per mangiare o semplicemente godersi il panorama sul porto. Peccato che la nostra è stata una giornata un po' grigia. Parcheggio comodo, a pagamento

中見てないので評価出来ません。

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい場所です。入場は無料ですが、寄付は可能です。音楽と鳥のさえずりが聞こえ、とても静かで穏やかな場所です。散策しても30分ほどで回れます。でも、本当に美しいので、座って景色を眺めるしかありません。 （原文） Wonderful, beautiful place to go. It's free, but you can make a donation. It's very tranquil and peaceful with the music and the birds chirping. You could walk around, and it would only take 30 minutes. But it is so pretty you have to sit and take in the views.

（Google による翻訳）この日本庭園を訪れるのが大好きです。とても静かで落ち着いた雰囲気で、母校にも行けます。 必ずご予約ください。庭園の向かい側に駐車場があります。駐車場の空き状況は、ご利用時間によって異なります。 （原文） I love visiting this Japanese garden. It's so tranquil and serene and I get to visit my alma mater. Be sure to make reservations. There is a parking lot just across of the garden. Parking will depend on the amount of time to choose.

（Google による翻訳）この日本庭園は、自然、色彩、そして静寂に満ちた美しい空間でした。滞在中ずっと静かで穏やかでした。来園者同士の会話は静かで適度で、不快な叫び声や大きな走り声もなく、手入れも行き届いていました。鯉に餌をあげることもできました。橋や池の小さな三角州など、鯉に餌をあげられる場所がいくつもありました。鯉が大好きで、誕生日だったので、来るのがとても楽しみでした。庭園の外には、提灯、トイレ、インフォメーションセンター、そして盆栽のコレクションがありました。折り紙も持ち帰ることができました。折り紙が置いてあって、とても気に入りました。 （原文） This Japanese garden was a beauty space full of nature, color, and tranquility. It was peaceful the entire time we were here. Quiet to moderate conversations amongst guest, no obnoxious screaming or loud running, and maintenance were well kept. We got the ability to feed the koi fish and so there are many locations including bridges and small delta to the pond where you can hand feed the koi if you preferred. I was so excited to come as it was for my bday and I truly love koi fish. Outside the garden there are Japanese lanterns, restrooms, information center, and a collection of bonsai trees. We also had the ability to take home our own origami. I loved the papers they had.

（Google による翻訳）とても小さな庭園ですが、手入れが行き届いており、訪れる価値は間違いありません。入場は無料ですが、オンラインで予約が必要です。混雑を最小限にとどめる工夫が凝らされています。写真スポットもたくさんあります。 （原文） Its a very small Garden but well kept and definitely worth the visit. Admission is free but you have to reserve a time on line. They do great at keeping crowds small. Lots of photo spots.

（Google による翻訳）ロングビーチカレッジ内にある、とても可愛らしい小さな日本庭園です。アクセスも簡単です。入口向かいの4番駐車場に駐車することをお勧めします。ただし、駐車場にはセキュリティチェックがあるので、料金を支払う必要があります。1時間あたり6ドルです。入場には、ウェブサイトで予約し、アカウントを作成する必要があります。アカウントは無料で作成できます。予約確認も行われます。庭園はよく整備されています。すべてを見て回るのには約30分かかりましたが、残りの時間は庭園を鑑賞し、可愛い鯉を眺めていました。鯉に餌をあげることもできます。鯉に餌をあげるには予約が必要です。とても静かで、スタッフもとても丁寧です。また必ず来ます。 （原文） This is such a cute little Japanese Garden located inside the Long Beach College. Easy to get there. I recommend you park across the entrance which is lot 4. You do need to pay as they do have the parking security check. It's $6 per hour. You will need make reservations on their website and create an account which totally free as well to go in. They do verify if you have reservations. Its well maintained. It took us about 30 minutes to see all of it but the remaining of the time we were admiring the garden, cute Koi fish and you can also feed them. You will need reservations to feed the Koi. Very peaceful and their staff is very polite. Definitely coming back.

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされています。庭園を散策して楽しむには1時間もあれば十分です。ゆっくりと座って周囲の環境を鑑賞したい場合は、もう少し時間を確保してください。 （原文） Beautiful and well maintained. An hour is enough time to walk through and enjoy the garden. Allow more time if you like to sit and appreciate the environment.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の開館時間（午前11時）に美術館を訪れました。私たちはチケットをオンラインで購入しましたが、どの展示が開いているか閉まっているかについての詳細はありませんでした。到着すると、2つの新しい展示の準備中のため、博物館の約半分が閉鎖されていると言われました。ここに来るのは初めてだったので、何を期待すればよいのか分かりませんでした。展示されていた 2 つの展示品を見て回るには、実際に作品に夢中になっていたので、おそらく 10 ～ 15 分かかりました。 それから私たちは外の彫刻庭園を見に行きました。外に出て左側に行くと、自動販売機のある屋根付きの座席エリアがあります（私はそう思います）。右側には建物の間にある細長い小道があり、庭園につながっています。庭園には日陰がほとんどないので、私たちが訪れた日のように暑い場合は、日陰を探すことになります。このエリアは素晴らしく、展示物は興味深いものでした。 出発前にギフトショップに立ち寄り、ミゲル・ヘルナンデスというアーティストによるメキシコのストローアートを購入しました。 全体として、私たちはここでおそらく45〜50分を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。新しい展示物があればまた行きます。 （原文） We visited the museum at opening (11am) on a Saturday. We had purchased the tickets online, and there was no details of what exhibits were open or closed. Upon arriving we were told that about half of the museum was closed as they were setting up for two new exhibits. Since this was our first time here we did not know what to expect. To walk the two exhibits that were on display took maybe 10 to 15 minutes as we really engaged with the artwork. We then went to go see the sculpture garden outside. Upon walking outside if you went to the left there is a covered seating area with a vending machine (I believe). To the right is a long narrow pathway between buildings that leads to the garden. The garden has very little shade so if it is hot like it was the day we visited you will be looking for that shade. The area was nice and the exhibits were interesting. We stopped by the gift shop before leaving and I purchased a piece of Mexican straw art by an artist named Miguel Hernandez. Overall we spent maybe 45 to 50 minutes here and had a great time. We would go back if they have new exhibits.

（Google による翻訳）予想より小さい - 15 ドル。見るべき芸術はあまりありません。なぜなら、建物は外から見るよりも内部がはるかに小さいからです。また、おそらく、現在の展覧会のいくつかは多くの写真を展示できる場所に多くのスペースを占めているためだと思います。私は 2 つの「ギャラリー」を案内されました。1 つは一連の部屋、もう 1 つは単一の部屋です。それでおしまい。 彫刻庭園は大丈夫でしたが、おそらくレセプションからのテーブルが散乱しており、全体の印象を台無しにしました。 彼らが自分たちの行動をまとめていない場合、私はそれをお勧めしません。無料です、はい、行って見てください。 （原文） Smaller than expected - for 15$. Not much art to see. For once because the building is much smaller inside than it appears from the outside. Also because, I guess, because some of the current exhibitions occupy a lot of space - where otherwise could hang many pictures. I was pointed to two "galleries" - one a set of rooms, the other a single room. That's it. The sculpture garden was okay, but littered with tables, maybe from a reception, which spoiled the overall impression. I would NOT recommend it if they don't get their act together - better. For free, yes, go have a look.

（Google による翻訳）素敵な美術館。入場料15ドル、駐車場無料。少し小さめですが、外観は実際よりも大きく見えます。私が行った時は彫刻庭園は閉まっていました。ギフトショップはとても素敵でした。スタッフもとても親切でした。全体的に見て、アートに興味があるならぜひ訪れてみるべきだと思います。あと、美術館というよりはアートギャラリーといった感じです。 （原文） Nice museum $15 entry free parking. Kinda on the smaller side. The outside makes it look bigger than it is. The sculpture garden was closed when I went. The gift shop was pretty cool. The staff was pretty nice. Overall I say you should give it a chance if you're into art. Also its more of an art gallery than a museum.

（Google による翻訳）4～5つのギャラリーが現在閉館中なので、入場料が7ドルに割引されていたのはありがたかったです。スタッフも親切でした。もしここに住んでいたら、静かな彫刻庭園で読書に浸りたいですね。ギフトショップには素敵なジュエリー、陶器、織物も揃っています。 （原文） I appreciate that they had a reduced $7 entry fee due to 4/5 galleries being closed at the moment. Friendly staff. If I lived here, I'd go read in the tranquil sculpture garden. Pretty jewelry, ceramics , and textiles in the gift shop as well.

（Google による翻訳）イベントのためにロングビーチに来ていて、このあたりでやるべきことを探していたところ、この博物館が私の第一候補でした。規模は小さく、現在 4 人のアーティストの展覧会が開催されています。展示は非常によく考えられてセットアップされており、他では見たことのない本当に美しくユニークな作品がいくつかあります。作品やその背後にある仕事についてもっと学ぶことができるように、ツアーガイドまたはセルフガイドツアーがあればいいのにと思います。土曜日の午後はそれほど混んでいませんでしたが、駐車するのが大変でした。駐車場が狭く、行き止まりが多くて行きにくいです。同じ駐車場を共有して角を曲がったところで、ある種のイベントも開催されていました。まるで植物のファーマーズマーケットのようでした！それは訪問のもう一つのハイライトでした、私はいくつかの植物と芸術作品を手に入れ、そして何人かの素晴らしい人々に会いました。そこに入るには非常に長い列がありました。この日は土曜日で、また月に一度の無料日と重なったため、私はロングビーチ在住者ではありませんでしたが、博物館への入場は無料でした。 （原文） I was in the Long Beach for an event, and was looking to find things to do around here, this museum was my first choice. It’s small and has exhibitions of four artists at the moment. The exhibitions are very well thought out and set up, there are some really beautiful and unique pieces that I haven’t seen anywhere else. I really wish there was a tour guide or self guided tour so I could learn more about the pieces and the work behind them. On Saturday afternoon it wasn’t too crowded but the parking was a pain. The parking lot is small and hard to navigate with lots of dead ends. There was also some kind of event taking a place around the corner, sharing the same parking lot. It was like plants farmers markets! It was another highlight of the visit, I got a few plants, an art piece, and met some incredible people. There was insane line to get in there. The entrance to the museum was free because it was Saturday and also it coincided with one free day a month even though I was not a long beach resident.

（Google による翻訳）今日はとても興味深くて楽しい展示でした。 （原文） Very intriguing and enjoyable exhibits today.

（Google による翻訳）この美術館は本当に楽しかったです。 スタッフは親切で、とても助かりました。展示も良かったです。広々とした素敵な空間です。 全く混雑していませんでした。ゆったりとした雰囲気で、イベントも開催される屋外彫刻庭園もあります。 無料駐車場もたくさんあります。ギフトショップも素晴らしいです。 でも、本当に小さいです。なので、短くて素敵な訪問になりました。 （原文） I really enjoyed this museum. Staff are nice, helpful. The exhibits were good. It is a nice,wide open space. Was not crowded at all. Nice laid back atmosphere. There is also an outdoor sculpture garden,where events are held. There a plenty of free parking. Great gift shop. But, it's really small. So yeah,it's a nice,short,sweet visit.

（Google による翻訳）家族でエルドラド自然センターを再訪しましたが、今回も期待を裏切らない素晴らしい体験でした。短いループ、4分の1マイル、そして全長2マイルのループの3つのトレイルすべてを歩きましたが、どれも静かで没入感があり、美しく整備された素晴らしい体験でした。 ロングビーチの賑やかなエリアにひっそりと佇むこの場所は、一見すると別世界に足を踏み入れたかのようです。緑豊かな自然、木陰の小道、木製の橋、流れる小川、そして静かな野生動物たちが、大人も子供も楽しめる理想的な隠れ家となっています。アヒル、カメ、リス、そしてアオカケスまで、すべて徒歩圏内で見つけることができました。 特に印象に残ったこと： • 舗装された感覚トレイルは、ベビーカーや歩行者にも最適です。 • 植物、鳥、昆虫、そして地元の生態系に関する教育的な標識が設置されており、子供たちの学習に最適な散歩道となっています。 • この公園は非常によく整備されており、静かで清潔で、市と地域社会によって大切に守られていることがよく分かります。 • ベンチ、手すり、標識といった小さなものでさえ、考え抜かれた配置で、景観にうまく溶け込んでいます。 数年ぶりの2回目の訪問ですが、記憶していた以上に素晴らしい場所です。センター自体はそれほど大きくはありませんが、非常によく設計されているため、1～2時間散策しても飽きることはありません。静かに過ごしたり、軽い運動をしたり、子供たちに安全で整えられた方法で自然に触れさせたりするのに最適な場所です。 家族連れ、自然愛好家、街の近くで静かな休暇を過ごしたい方に強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） We just revisited El Dorado Nature Center as a family, and once again it did not disappoint. We walked all three trails — short loop, quarter-mile, and the full two-mile loop — and the experience was peaceful, immersive, and beautifully maintained. This place may be tucked inside a bustling part of Long Beach, but once you’re in, it feels like you’ve entered a different world. Lush native habitat, shaded paths, wooden bridges, flowing streams, and quiet wildlife make it an ideal escape for both adults and kids. We spotted ducks, turtles, squirrels, and even a blue jay — all within a short walk. What stands out most: • The paved sensory trail is great for strollers and accessible walking. • The educational signs about plants, birds, insects, and local ecology make it a perfect learning walk for kids. • The park is exceptionally well preserved — quiet, clean, and clearly cared for by the city and community. • Even the small things like benches, railings, and signage are thoughtfully placed and well-integrated into the landscape. This is our second visit in a few years, and it’s even better than we remembered. While the center isn’t huge, it’s so well designed that you can easily spend an hour or two wandering without getting bored. It’s a great spot for reflection, gentle exercise, or just introducing kids to nature in a safe and curated way. Highly recommend for families, nature lovers, or anyone looking for a peaceful break close to the city. We’ll absolutely be back again.

（Google による翻訳）自然を満喫できるウォーキングやハイキングに最適な場所です。トカゲ、リス、カメ、トンボ、そしてスズキまで見かけました！2マイル（約3.2km）、1マイル（約1.6km）、そして1/4マイル（約1.2km）の舗装されたトレイルがあります。ネイチャーセンターではお土産を販売しているほか、この地域の歴史や固有の動物に関する有益な情報も提供しています。入場料は日によって異なります。各トレイルにはベンチがたくさん設置されており、日陰になっている場所もたくさんあります。 （原文） Great place to walk or hike to enjoy nature. I saw lizards, squirrels, turtles, dragonflies, and even bass! There is a 2-mile, 1-mile, and 1/4-mile (paved) trail. The nature center there has some souvenirs to purchase, as well some great information about the history of the area and it's native animals. There is a fee to get in and the fee varies depending on what day you go. There are plenty of benches on each trail and alot of it is shaded.

（Google による翻訳）整備された自然センターには、素敵な遊歩道とビジターセンターがあります。火曜日から日曜日（月曜定休）まで午後5時まで営業しています。 美しく静かな湖にはベンチがあり、静かなひとときを過ごすのに絶好のロケーションです。湖面に映る水面を眺めながら、アヒルやカメを眺めることもできます。 1/4マイル、1マイル、2マイルの3つのコースが分かりやすく整備されており、道中には進行方向を示す標識も設置されています。未舗装の道は清潔で歩きやすく、ほとんどが日陰で、リスもたくさんいます。 ヒント：土曜日の駐車料金は8ドルで、クレジットカードのみ利用可能です！ ヒント：午後遅くに行く場合は、時間に余裕を持って計画を立てましょう。また、駐車場は午後5時ちょうどに閉まるので注意してください。それ以降は、警察に連絡してゲートを開ける必要があるとボランティアから言われました。不法侵入で罰金が科せられる場合もあります。 （原文） A well maintained nature center with nice trails and a visitor center. Open Tuesday - Sunday (close Monday), until 5pm. Beautiful and tranquil lakes with benches to sit and enjoy the quiet moments with clear reflection and to watch ducks and turtles. 3 clearly marked trails at 1/4, 1, and 2 miles with progress markings along the way. The dirt trail is clean and pretty easy to walk, mostly shaded, with many squirrels along the way. Tips: $8 for parking on a Saturday, credit cards only!! Tips: if you go in the mid-afternoon, you need to plan your time, and be aware the parking closes at 5pm sharp. After that , the volunteers told us you have to call the police to unlock the gate and you may be fined for trespassing.

（Google による翻訳）美しく整備されていて、人々も素晴らしいです。トレイルはとても美しく、途中にはベンチもあるので、休憩したり景色を眺めたりできます。まさに宝物です！年間駐車券の購入を強くお勧めします。 （原文） Beautifully maintained, and great people here. The trails are so pretty, and there are benches along the way to rest or take in the beauty. What a treasure! I highly recommend buying the annual parking pass.

（Google による翻訳）屋外で、より管理された環境で運動するのに最適な場所です。カメがいたり、ミニ博物館など見どころがたくさんあります。入場料は車1台につき7ドルです。 （原文） Great place to get exercise outdoors, in a more controlled environment. Had turtles and plenty other thing's to see including a mini museum!. Entrance fee is $7 per car.

（Google による翻訳）この場所は、1997年に3年生の修学旅行で初めて訪れました。とても楽しかったです。それは決して古くなりません。ただ大好きなんです。道、木々、カメ、アヒル、リス、🐝 🐝など お店や小さな博物館に入るのが大好きです。 絶対にお勧めします。 （原文） This place I visited for the first time in 1997 my 3rd grade field trip. I enjoyed it so much. It never gets old. I just love it. The trail, the trees, turtles, ducks, squirrels, 🐝 🐝 etc Love going inside to the shop and too the little museum. I totally recommend.

（Google による翻訳）見られる動物はそれほど多くありませんが、日陰がたくさんあり、入場は無料です。駐車場は8ドルで、トイレは2つあります。1つは屋外駐車場、もう1つはセンター内にあります。 （原文） Not many animals to see but this place had a lot of shade and it was free entry. Parking was $8 and two restrooms available. One outside parking and one inside the center.

（Google による翻訳）伝統とモダンが融合した素晴らしい空間。インタラクティブな展示もあり、既存のアレンジメントに紙の花を添える体験もできます。プルメリアの花とアートインスタレーションに囲まれた小さな屋外スペースで瞑想もできます。図書室も利用できます。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富です。ますます不確実な世界の中で、心安らぐ宝石のような場所です。 （原文） Wonderful space, a mix of traditional and modern, some interactive exhibits, create a paper flower to be added to an existing arrangements, meditate in the small outdoor space among plumeria blossoms and art installations. Browse the library. Staff is friendly, helpful and knowledgeable. A peaceful gem in an increasingly uncertain world.

（Google による翻訳）非伝統的な博物館体験を提供する素晴らしい場所です。頻繁に交流できる展示替えがあり、常駐アーティストもいます。入場料の価値は十分にあります。 （原文） Wonderful place that’s offers an untraditional museum experience. There’re rotating exhibits that can often be interacted with, as well as resident artists onsite. Easily worth the price of admission.

（Google による翻訳）素晴らしい展示が一年中続く素晴らしい博物館。島に関する素晴らしい情報。 現在の展示では伝統的なトライバルタトゥーが展示されており、日中はタトゥーアーティストのトリシア・アレンがそこで働いていましたが、とても素晴らしかったです。 （原文） Great museum with wonderful exhibits that last a full year. Great information about the islands. Current exhibit features traditional tribal tattoos and a tattoo artist, Tricia Allen was working there during the day, very awesome.

（Google による翻訳）チャモロ（ミクロネシア人）の女性として、退役軍人として、そして世界の人間として、これは決して忘れられない感動的な経験でした。キュレーターのフラン・ルジャンは素晴らしく、NHPIの人々が国と世界のためにどれだけの犠牲を払い、貢献してきたかを知るために、誰もが少なくとも一度は訪れるべきです。 （原文） As a Chamorro (Micronesian) woman, combat veteran, and person in the world, this was a moving experience that I'll never forget. The curator, Fran Lujan, is amazing and everyone should visit at least once to realize how much NHPI peoples have sacrificed for and contributed to the country and the world.

（Google による翻訳）これは間違いなく、どの美術館でも最高の経験の 1 つです。ここではコミュニティと一体感が非常に明確で、とても歓迎されていると感じました。 LB に住んでいる方も、ただ通過しているだけの方も、一度か二度訪れることをお勧めします。 （原文） This is easily one of my best experiences at any art museum. Community and togetherness is very clear here and I felt very welcomed. Whether you live in LB or are just passing through I would recomend a visit or two.

（Google による翻訳）太平洋島の民芸品を数点展示する小さなギャラリー。スタッフは説明不足は意図的だと主張したが、私は納得できなかった。改善を利用できるかもしれません。 （原文） Small gallery with a few pieces of Pacific Island folk art. Staff tried to say the lack of description was intentional, but I wasn't convinced. Could use improvement.

（Google による翻訳）少し家にいるような気分になり、人々はとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） Felt a bit of home and folks so friendly and welcoming.

（Google による翻訳）仕事の合宿で訪れましたが、素敵な朝の過ごし方でした。入り口は分かりやすく、警備員の対応も親切でした。外のエリアは美しく、散歩に最適です。ハウスツアーは素晴らしく、まるでタイムカプセルのようでした。ガイドさんは知識が豊富で、貴重な情報を提供してくれました。スタッフの方々の経歴については、もっと詳しく調べるための資料やガ​​イドがあれば良かったと思います。スタッフの方々の貢献は、ご家族と同じくらい重要だと感じています。カリフォルニアとロングビーチの歴史を深く知ることができる素晴らしいツアーでした。 （原文） Came to visit for work retreat and it was a lovely way to spend the morning. The entrance was easy to find and security was friendly. The outside area is gorgeous and great for a walk. The house tour was so great, it was like a time capsule. Our tour guide was super knowledgeable and gave us great insight. I do wish there were more resources or guides for more research since I did have some lingering questions regarding the history of the staff at the property since I do feel that their contributions were just as important as the family. It’s a wonderful tour and insight into California and Long Beach history.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！入場料は無料で、敷地内のガイドツアーも無料です。歴史あるアドビの牧場は素晴らしかったのですが、家の中は写真撮影禁止です。敷地内には鍛冶屋、酪農場、馬の飼料小屋、当時のままのガソリンスタンド、2本の巨大なモートンベイイチジクの木など、他にも見どころがたくさんあります！ビジターセンターの紹介ビデオもぜひご覧ください。私はここで何時間も過ごしてしまいました。ゆっくりと時間をかけて、この歴史、自然、そして驚異に満ちた壮大な場所を堪能してください！ （原文） What a wonderful place to visit! They have free admission and free guided tour of the property. The historic adobe ranch home was amazing but you are not allowed to take any pictures inside the home. On the property there is also a blacksmith shop, dairy barn, feed shed for the horses, original gas pumps, two massive Moreton Bay Fig trees, and much more! Don't forget to check out the intro. video at the visitor center. I easily spent several hours here. Take it all in, take your time, and enjoy this spectacular place of history, nature, and wonder!

（Google による翻訳）隠れた歴史的名所：ランチョ・ロス・アラミトス 静かな金曜日の午後を利用して、ロングビーチではあまり知られていない史跡の一つ、ランチョ・ロス・アラミトスを訪れました。 カリフォルニア州立大学ロングビーチ校のすぐ隣にある、門の閉ざされたビクスビー・ヒル・コミュニティの中にひっそりと佇むこの場所は、都会とはまるで別世界のようです。入り口で警備員にランチョ・ロス・アラミトスを訪れていることを伝えると、臨時駐車券がもらえます。駐車スペースは限られていますが、静かで落ち着いた雰囲気で、心地よい逃避行に最適です。 ランチョ・ロス・アラミトス訪問はランチョ・センターから始まります。親切なスタッフがメールアドレスの登録を求め、短い紹介ビデオの視聴を勧めてくれました。このビデオでは、この土地の長く重層的な歴史の概要と、かつてここに住んでいたビクスビー家の物語が紹介されています。 ランチョ・ロス・アラミトスの歴史は数世紀にわたります。 ▶️ 先住民時代：数千年前、この地域にはトングバ族の村がありました。 ▶️ スペイン統治時代（1784年）：スペイン政府はこの広大な土地をマヌエル・ニエトに与えました。これは南カリフォルニアで最大級の土地供与であり、現在のロングビーチ、ウィッティア、ノーウォーク地域をカバーしています。 ▶️ メキシコ統治時代（1834年）：ランチョ・ロス・アラミトスは、もともと30万エーカー（約13万平方キロメートル）を超えるランチョ・ロス・セリトスの一部でした。時が経つにつれ、土地は分割・縮小され、現在残っているのは約7.5エーカー（約2.3ヘクタール）です。 ▶️ アメリカ統治時代（1846年以降）：カリフォルニア州の州昇格後、この土地は何度か所有者が変わり、最終的にビクスビー家が大規模な牧場に転用しました。 ▶️ 20世紀（1968年）：ビクスビー家は最終的にこの土地をロングビーチ市に寄贈し、公共史跡および博物館として整備しました。現在、敷地内には歴史的建造物、庭園、納屋、そして保存された牧場エリアがあり、この地域の初期の牧場時代を垣間見ることができます。 映画の上映後、来場者は展示ホールを見学できます。展示ホールには、ランチョの土地区分を示す大きな平面図が展示されており、牧場制度が南カリフォルニアの発展にどのように影響を与えたかを視覚的に理解する魅力的な資料となっています。 敷地内を散策すると、静寂と学びの両方を味わうことができます。 • ローズガーデン：コンパクトながらも美しく手入れされ、鮮やかな花々が咲き誇っています。 • サボテンガーデン：多肉植物と背の高いサボテンが生い茂り、南西部の雰囲気を醸し出しています。 • 納屋エリア：現在は一般公開されていませんが、外から眺めるだけでも十分に楽しめます。 私たちは幸運にも、パティというボランティアの方と出会いました。彼女は牧場の話を熱心に聞かせてくれ、ガイド付きツアーへの参加を勧めてくれました。幸運にも、スタッフのナンシーが対応してくれ、予約制のメインハウスを親切に案内してくれました。内部には、当時のアドベ造りの建物と家族の居住空間が保存されており（写真撮影は禁止）、カリフォルニア初期の牧場生活を垣間見ることができます。居心地の良い室内と屋外のオープンエアガーデンのコントラストは印象的です。 ランチョ・ロス・アラミトスは、先住民、スペイン人、メキシコ人、そしてアメリカ人の歴史が、小さいながらも良く保存された空間の中に美しく織り交ぜられています。歴史、建築、ガーデニングに興味のある方にとって、静寂と発見に満ちた、心安らぐ場所です。 訪問のヒント： • 水曜日～日曜日、午後1時～午後5時 • 入場無料（アドビハウスツアーは予約をお勧めします） • メインハウス内での写真撮影は禁止されています • 駐車スペースに限りがありますので、早めに到着するか、混雑していない時間帯にご来場ください • 小さなギフトショップがあり、毎年冬には魅力的なクリスマスディスプレイなど、特別なイベントが不定期で開催されます🎄 • カリフォルニア州立大学ロングビーチ校（CSULB）の日本庭園やロングビーチのダウンタウンへの観光と組み合わせれば、半日または1日で充実した旅程を組むことができます。 📍 ランチョ・ロス・アラミトス・ヒストリック・ランチ・アンド・ガーデンズ 6400 E Bixby Hill Rd, Long Beach, CA 90815 （原文） Exploring a Hidden Historic Gem: Rancho Los Alamitos Took advantage of a quiet Friday afternoon to visit one of Long Beach’s lesser-known historic sites- Rancho Los Alamitos. Tucked inside the gated Bixby Hill community right next to Cal State Long Beach, this spot feels worlds away from the city. At the entrance, just let the security guard know you’re visiting the Rancho, and you’ll receive a temporary parking pass. Parking inside is limited, but the area is calm and peaceful, making it a pleasant escape. The visit begins at the Rancho Center, where friendly staff asked for an email sign-in and recommend watching a short introductory film. The film gives an overview of the land’s long and layered history, along with stories of the Bixby family who once lived here. The history of Rancho Los Alamitos stretches across centuries: ▶️ Indigenous Era: Thousands of years ago, this area was home to Tongva villages. ▶️ Spanish Era (1784): The Spanish government granted this vast piece of land to Manuel Nieto - one of the largest land grants in Southern California, covering today’s Long Beach, Whittier, and Norwalk areas. ▶️ Mexican Era (1834): Rancho Los Alamitos was originally part of Rancho Los Cerritos, which spanned over 300,000 acres. Over time, as land was divided and reduced, only about 7.5 acres remain today. ▶️ American Era (after 1846): Following California’s statehood, the land changed ownership several times before the Bixby family turned it into a large-scale cattle ranch. ▶️ 20th Century (1968): The Bixby family eventually donated the property to the City of Long Beach, transforming it into a public historic site and museum. Today, the grounds include historic buildings, gardens, barns, and a preserved ranch area — a window into the region’s early ranching days. After the film, visitors can explore an exhibit hall featuring a large floor map that shows the original Rancho land divisions, a fascinating visual of how the ranch system shaped Southern California’s development. Walking through the grounds feels both serene and educational: • Rose Garden: Compact but beautifully maintained, filled with vibrant blooms. • Cactus Garden: Lush with succulents and tall cacti, evoking a true Southwestern vibe. • Barn Area: Currently closed to the public, but still interesting to view from outside. We were lucky to meet a volunteer named Patti, who enthusiastically shared stories about the ranch and suggested joining a guided tour. Fortunately, staff member Nancy was available and kindly took us through the main ranch house, a space open only by reservation. Inside, the original adobe structure and the family’s living quarters are preserved (no photography allowed), offering an intimate look at early California ranch life. The contrast between the cozy indoor rooms and the open-air gardens outside is striking. Overall, Rancho Los Alamitos beautifully weaves together Native, Spanish, Mexican, and American histories — all within a small but well-preserved space. It’s a tranquil destination that offers both reflection and discovery, perfect for anyone interested in history, architecture, or gardening. Visiting Tips: • Open Wednesday–Sunday, 1 PM – 5 PM • Free admission — reservations recommended for the adobe house tour • No photography allowed inside the main house • Limited parking — arrive early or visit during quieter hours • There’s a small gift shop, and the site occasionally hosts special events including a charming Christmas display each winter 🎄 • You can easily pair this visit with CSULB’s Japanese Garden or a trip to Downtown Long Beach for a well-rounded half- or full-day itinerary. 📍 Rancho Los Alamitos Historic Ranch and Gardens 6400 E Bixby Hill Rd, Long Beach, CA 90815

（Google による翻訳）短い滞在でしたが、グループ全員がこの地域の歴史と周辺地域への理解を深めることができました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。敷地、庭園、そして動物たちをとても大切に扱っています。特別なイベントについては、事前にお電話いただくか、チェックイン時にフロントデスクまでお問い合わせください。 （原文） A brief visit gave all of our group a better appreciation for the history of the region and local area. The staff are all very friendly and helpful. They have a lot of care for the properties, gardens and animals. Call ahead and/or check in and the front desk to find out special events.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにぴったりの、美しくて落ち着ける場所です。スタッフの皆さんがとても親切で温かく迎えてくれました❤️ 必ずまた来ます❤️ （原文） Beautiful and calming place to take the kids. Everyone was so helpful and welcoming ❤️ We will definitely go back ❤️

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。ピクニック、庭園や厩舎での散歩。まるでタイムスリップしたかのような、魔法のような場所です。 （原文） Absolutely love it here. Picnics, walks in the gardens or in the stables. Its a magical place from back in time.

（Google による翻訳）本当に美しくて歴史的な場所です！植物も本当に美しいです！ （原文） An absolutely beautiful and historic site! The plants are so gorgeous!!!

賑やかなドッグビーチ。 大小さまざまな犬たちが楽しく遊んでいる場所。飼い主さんたちもとても友好的。 休日はとても混んでいて駐車スペースがなかなか見つからなかったのですが、平日はそれほどでもなく、すぐ停められました。 🐶がとても喜ぶのでお気に入り。 おすすめです！

（Google による翻訳）悪くない場所です。有料駐車場ですが、バーとドッグビーチにとても近いです。料理は悪くなく、盛り付けも美しかったです。フレンチトーストがふわふわだったらよかったのですが、ちょっとヘルシーすぎる気がしました😅。サーモンバーガーは美味しそうでした。朝食に行きましたが、ほとんど人がいなかったので良かったです。うちの犬は、あちこち匂いがして、アイスクリームを笑顔で食べていました。オーナーはとてもフレンドリーでした。 （原文） Not a bad place, paid parking but it's super close to the bar and dog beach. The food wasn't bad, the plating was beautiful. Wish the french toast were fluffy they seemed a Lil too healthy 😅. The salmon burger looked good. We went for breakfast no one was really there which is fine for us. Our dog loved it smelled everywhere had her ice cream snack with a smile. The owner super friendly.

（Google による翻訳）このビーチに来るのが大好きです！うちの犬は砂浜が大好きです。人々はフレンドリーなようで、攻撃的な犬にも遭遇したことがありません。犬が走り回って遊べるスペースがたくさんあります。犬の体を拭いてくれる場所もありますよ！犬の足跡をとらえたライフガードステーションがとっても可愛いです！ （原文） Love coming to this beach! My dog loves the sand. People seem friendly and we haven’t come across any aggressive dogs. Lots of space for a dog to run and play. They also have a place you can clean your dog off after! The dog paw lifeguard station is super cute!!

（Google による翻訳）ビーチに行って散歩したり、友達と座って食事をしたり。ここからの景色はいつも最高です。でも、犬連れのビーチなので、（当然ですが）食事中に近づいてくる犬には気をつけてくださいね！笑。美しい貝殻も見られますよ！ （原文） Go to beach to just go on a walk or sit and eat with some friends. The views here are always incredible. But as it is a dog beach be aware of dogs (obviously) approaching you while eating! Lol. Beautiful seashells as well!

（Google による翻訳）犬連れにぴったりの素敵なビーチエリアです。私は犬を近くに留めておきたいので、リードをつけていました。犬は攻撃的に近づいてくる犬を嫌がります。飼い主の中には、犬をビーチ中を自由に歩き回らせて、見失ってしまう人もいます。それは構いませんが、私の犬があなたの犬を「感じない」ようであれば、手助けをしていただけると助かります。サイクリングロードが近くにあるので、水遊びよりも追いかけることに興味がある犬の場合は、問題になるかもしれません。有料駐車場や路上に駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Nice beach area for the dogs. I kept my dog on a leash because I like to keep him close and he doesn't like dogs who approach too aggressively. Some owners lose track of their dogs, by allowing them to roam all over the beach. That's fine, I just would like an assist if my dog isn't "feeling" your dog. It is close to a bike trail, so if your pup is more interested in chasing than playing in the water, you might have an issue. Lots of parking in a paid lot or on the street.

（Google による翻訳）2匹の子犬を連れてロージーのドッグビーチに行くのが大好きです。ここは、牧畜犬を自由に走らせても安心できる唯一の場所です。指定されたエリアはそれほど長くはありませんが、水と砂があれば十分です。サッカー場5面くらいの長さです。犬連れでも大丈夫な、美味しい軽食を探しているなら、近くにBruxieがあります。ロージーのビーチには小さなスナック小屋があり、子犬用のおやつだけでなく、人間用の食べ物も売っていますが、少し値段は高めです。駐車場は便利です。駐車アプリ「Passport」をダウンロードすることをお勧めします。自動精算機で支払うよりもずっと簡単です。動画はビーチでパグと会った時のものです。 （原文） Love to take my 2 pups to Rosie's dog beach. It is the one place I feel comfortable letting my cattle dog loose to run free. The designated area is not very long but that's okay, just having water and sand is good enough. Length about 5 football fields give or take. Bruxie is near by if your looking for a good bite to eat and dog friendly. Also have a little snack shack on Rosie's beach offering snacks for pups and food for humans too, is a bit pricey though. Parking is easy. I recommend downloading parking app Passport, alot easier than using machine to pay. Video was a pug meet up on beach.

（Google による翻訳）楽しくて、犬を連れてリラックスするのに最高の場所です。ビーチは少し小さめですが、犬をリードなしで走り回らせるには十分な広さがあります。清潔感があり、とても気に入っています。また、犬の排泄物を回収するためのドッグバッグも用意されています。犬はリードに繋ぎ、ドッグゾーンに着くまでそこに留まってください。近くにトイレがあり、駐車場は15分ごとに0.5ドル（1時間あたり2ドル）です。 （原文） Enjoyable, definitely a good place to take your dog for some R&R. The beach is kind of small, but it’s big enough to let your dog run around off leash. It’s clean which I really like and are dog bags available to pick up after your dog. It required to leave your dog on a leash and until you get to the dog zone. Restrooms nearby and parking is $.50 per 15 minutes ($2 per hour).

沢山の車や部品を見ることが出来ます

初めて行ってきました！ 毎月、第3日曜に開催しているようです。 駐車場は無料、入場料はかかります。 途中会場から出ることも出来、手の甲にスタンプを押してくれるので、再入場の際はスタンプを見せて入ることになります。 アメリカのビンテージ物が好きな方にはたまらない蚤の市ですね(^-^) 僕はまた行くことになると思います！

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フリーマーケットの交換会で期待していた以上のものがすべて揃っていました。 （原文） amazing experience, everything you'd expect and more from a flea market swap meet .

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。毎月第3日曜日に開催されています。時期によっては月に2回開催することもあります。水分補給にはビールスタンドもあります。屋外にはたくさんのフードトラックが出店しています。手頃な価格の商品がたくさんありますが、ブースごとに特徴が異なります。水をたくさんお持ちください。何百もの屋台が出店していて、見どころがたくさんあります。 （原文） We absolutely love coming here. They have it on the 3rd Sunday of every month. On occasions they have twice a month. They have a beer stand to keep you hydrated. Plenty of Food trucks are located outside. Though there are a lot fairly priced goods, all the booths vary. Bring plenty of water, there are 100's of vendors and there's lots to see.

（Google による翻訳）Antique 1つを購入したい場合は、訪問するのに最適な場所です。きれいなスタジアムトイレが利用でき、10ドルでドラフトを飲むこともできます。 （原文） Antique 한 물건을 구입하길 원한다면 방문하기 좋은 곳 입니다. 깨끗한 stadium 화장실을 이용할 수 있고, $10에 draft 를 마실 수도 있어요.

（Google による翻訳）屋外で開催される素晴らしいスワップミート。ウォーキングエリアも広く、運動にも最適です。 多くの出店者が集まり、アンティーク品も豊富に取り揃えられています。夏場は暑くなることがありますので、飲料水や帽子などをご持参ください。 （原文） Great outdoor swap meet with plenty of available walking area for a good workout. Lots of vendors and an impressive offering of antique items for sale. Can be hot in the summer months so be prepared with drinking water/beverages and a hat.

（Google による翻訳）母を連れて来て、二人ともとても楽しい時間を過ごしました。日差しが少し暑かったので早めに帰りましたが、すでに観葉植物（母が大好き）をいくつか買っていて、私も素敵なジュエリーを買ってきました！日差しがかなり暑かったので早めに切り上げ、水も持ってきませんでした。それ以外は、来月また来ます :) （原文） Brought my mom here and we both had a pretty good time. The sun got a little hot so we left early but we had already bought some indoor plants (which she loves) and I got some cool jewelry I found cool!! We called it in early since the sun was pretty hot and we brought no water. Other than that we will be back next month :)

（Google による翻訳）家族を連れて散策するのに最適なとてもクールな場所です。 子供たちは裏庭を見て回ったり、探検したりするのを楽しむでしょう。 大きな木と美しい花々をご覧ください。 可能であればオンラインで予約して、子供たちのための宝探しシートを手伝ってもらいましょう。 （原文） Very cool place to bring the family and walk around exploring. The kids will enjoy looking around and exploring in the back yard. Check out the huge tree and beautiful flowers. Make a reservation online to help out if possible and ask for a scavenger hunt sheet for the kiddos!

（Google による翻訳）この場所は美しく、歴史も豊かでした！屋外エリアは子供連れの家族に適しています。ただし、この家は子供にはおすすめしません。訪問中、ビジターセンターで問題が発生しました。背の高い白人女性と思われるスタッフが突然出てきてしまい、私たちに挨拶もしませんでした。彼女は怒って私たちの介助犬について尋ね、それが正当な介助動物であるかどうか、予約をしたかどうかを尋ねました。彼女の態度はやや見下した感じで、ホスピタリティの場で通常期待される温かみが欠けていました。彼女はビジターセンター内でチェックインするように言って私についてきて、私がiPadでサインインすると去っていきました。それ以外の会話はありませんでした。このやり取りはあまり歓迎されていませんでした。とはいえ、この牧場は快適で、素晴らしい体験を提供してくれます。ビクスビー家について少し学び、自然の中で過ごす素晴らしい機会です。 （原文） This place is beautiful and had lots of history! The outdoor area is suitable for families with children. However, I don't recommend the house for children. During our visit, we encountered an issue at the visitors center. The staff member, who appeared to be a taller Caucasian woman, barged out and did not greet us. Instead, she angrily asked about our service dog, questioning whether it was a legitimate service animal, and asked if we had made a reservation. Her approach was somewhat condescending, and her tone lacked the warmth usually expected in hospitality settings. She asked that I check in inside the visitors center and followed me in, and then left when I signed in on the iPad. No other conversation was had. This interaction was not very welcoming. Despite this, the ranch is pleasant and offers a great experience. It's a great opportunity to else a little about the Bixbys and be in nature.

（Google による翻訳）美しい場所。私たち家族が商用写真を撮ったとして告発されたとき、私たちは絶対に撮っていないのに、彼らはかなり攻撃的になることがあります。非常によく手入れされており、屋外、屋内、中庭エリアは素晴らしく見えます。 （原文） Beautiful place. They can get pretty aggressive as our family was accused of taking commercial photos when we definitely weren’t. It’s very well-kept with the outdoor, interior and courtyard areas looking amazing.

（Google による翻訳）ロングビーチの街にある隠れた宝石。昔の Adob​​e を見ると、本当に昔に戻ったような気分になります。ヨーロッパ人が到着する前の先住民の生活がどのようなものだったかを想像せずにはいられません。私はこの街が大好きですが、忙しいこともあります。都会の喧騒から離れ、ゆっくりと散歩ができる場所です... （原文） A hidden gem In the city of Long Beach. Seeing the old Adobes really takes you back in time. I can't help but imagine what life was like for the indigenous people before the Europeans arrived. I love the city but it can be hectic at times. This is a place where you can take a stroll and slow down from the hustle and bustle of city life...

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしい史跡です！もしここでイベントに参加できるなら、きっと後悔はしません！ミッション・スパニッシュ様式の建築物と古木々に包まれることでしょう！ （原文） Stunning historic site not to be missed! If you possibly can attend an event here, I promise you you won’t be sorry! You will be wrapped in Mission Spanish architecture, and old trees!

（Google による翻訳）ここは100%おすすめです。美しく、知識も豊富で、幽霊が出るとも言われています👻。2階建てで、アドビの建物を散策でき、自生植物が植えられた庭園もたくさんあります。無料駐車場と障害者用駐車場があり、図書館とギフトショップもあります。サンアントニオ通りの公共バス乗り場も近くにあります。歩いて行くには少し距離がありますが、それでも散策しながら楽しむことができます。ここのボランティアは素晴らしいです。資金提供者とボランティアのおかげで入場は無料です。ウェブサイトで無料チケットを入手するか、直接入場することもできます。 （原文） I 100% recommend coming here, its beautiful and informative & haunted 👻, its got two levels to walk around the Adobe and lots of gardens with native plants here . Its got free parking and accessible parking , its got a library , gift shop , its near public bus transportation on san Antonio dr its a ways of a walk in but very still enjoyable looking around on the walk in . The volunteers here are awesome , its free to enter here due to the funders and volunteers , you can get free tickets on thier website or just walk in

（Google による翻訳）1800年代半ばに遡る、歴史ある美しい牧場です。無料のガイド付きツアーとセルフガイドツアーをご用意しています。入場と駐車場は無料です。寄付箱は設置されていますが、寄付は任意です。周囲の美しい敷地は、ゆったりと散策するのに最適です。ロングビーチのゴルフコースの裏手にひっそりと佇むこの牧場は、ほとんどの人がその存在すら知りません。私たちは日曜日の午後に訪れましたが、まるで自分たちだけの空間にいるかのような気分でした。ガイドのジョンさんは知識が豊富で、お話も楽しく、素敵な午後を過ごすことができました。 （原文） Beautiful old historic rancho dating back to the mid-1800s, with free guided docent tours as well as self-guided tours. Entrance and parking are free. There are donation boxes, but that is optional. The surrounding lovely grounds make for a relaxing walk. It's tucked away behind a golf course in Long Beach and most people don't even know it's there. We visited on a Sunday afternoon and it felt like we had the place to ourselves. Our docent guide, John, was very knowledgeable and fun to talk with. It was a great way to spend a nice afternoon.

Kogi!

（Google による翻訳）素敵な会場でした。スポットライトセッションに参加しました。スポットライトセッションは実際にステージ上で行われ、カーテンが閉まるので劇場の座席は見えません。 担当者の皆さんは皆感じが良く、すべてがスムーズに進みました。椅子がもう少し快適だと良かったと思います。バーの椅子とテーブルでした。雰囲気に関しては、オンラインで見た広告と実際に入った時の雰囲気は全く違っていました。とはいえ、音響は素晴らしかったです。コンサートも良かったです。好きなアーティストの演奏があれば、またスポットライトセッションに参加したいと思います。 駐車はとても簡単で、駐車券の取得を手伝ってくれる係員もいました。 （原文） It was a nice venue. I went for a Spotlight Session. So those sessions actually take place on the stage and they close the curtains so you dont see the theater seating. All of the representatives were pleasant. Everything went smoothly. I would like for the chairs to be more comfortable. They were bar chairs and tables. The advertisements that I saw online looked very different from what I walked into as far as the aura is concerned. Nonetheless, the sound was awesome. The concert was nice. And yes, I would attend a Spotlight Session again if someone I enjoy is performing. Parking was super easy and there were attendants there to assist with obtaining parking passes for the evening.

（Google による翻訳）リチャードとカレン・カーペンターにちなんで名付けられた美しい舞台芸術会場です。彼らは1970年代に多くのヒット曲を出し、何百万枚ものレコードを売り上げた兄妹デュオでした。劇場のロビーには、彼らのゴールド・プラチナ・アルバムやグラミー賞の受賞作品が展示されています。駐車場は会場の隣にあり、料金も手頃です。 （原文） Beautiful performing arts venue that is named after Richard and Karen Carpenter. They were the brother and sister duo that were very successful in the 1970s with many hits and millions of records sold. Their gold and platinum albums and Grammy awards are displayed in the theater lobby. Parking is next to the venue and not expensive.

（Google による翻訳）ショーを見るのに最適な場所です。音響も良く、椅子も座り心地が良い。 唯一の欠点は、中央の通路がないため、人が座っているときに真ん中の席に着くのが難しいことです。 幸いなことに、列の幅はかなり広く、座席に向かう途中でも人々は理解しています。 （原文） Great place to see a show. Good acoustics and comfortable chairs. The only negative is there is no center aisle, so getting to a middle seat when people are seated is a challenge. Luckily, the rows are pretty wide and people are understanding as you make your way across to your seat.

（Google による翻訳）初めて来ました。 バディ・ホリーのショーには最高の舞台でした。観客も素晴らしく、ほとんどがシルバーヘアのロックンロールファンで、心は若々しかったです。 それから、劇場が工事期間中のために用意してくれた駐車場からのシャトルバスに乗れたのも、嬉しい特典でした。 （原文） First time here. A great setting for the Buddy Holly show. The audience was great too, mostly silver haired fans of rock n roll, young at heart. And a nice bonus experience taking the shuttle from parking lot, provided by theater to accommodate the construction.

（Google による翻訳）「ハロー・ドリー」はあらゆる面で素晴らしかった。とても元気が出るし、面白くて、音楽と歌、衣装とダンスの素晴らしい祭典だった。とにかく最高！ （原文） "Hello Dolly" was amazing in every way. So uplifting, funny, and a great celebration of music and song, costumes and dance. Simply outstanding!

（Google による翻訳）カーペンター・パフォーミング・アーツ・センター！リチャードはこの劇場を妹のカレンに捧げ、ここで公演を行ってきました。質の高いショーがホールを満たしています。 （原文） Carpenter Performing Arts Center! Richard dedicated the theatre to his sister Karen and performed there and quality shows fill the hall.

2022/3/7

（Google による翻訳）いくつかのステップを踏む必要があり、無料駐車場と素晴らしい景色のある場所に行きたかったです。 土曜日の午後にシグナルヒルにあるこの公園に車で行きましたが、素晴らしい選択でした。公園の駐車場は限られていますが、スカイライン ドライブの路上駐車場は簡単に見つかりました🤙 よく整備された公園で、晴れた日にはロングビーチとロサンゼルスの景色を観光するのに最適です。あらゆる年齢層向けの素敵な散歩道がたくさんあります。芝生の上でピクニックをするのに最適で、新鮮な空気を吸って時間を過ごすのに最適な場所です。 5つ星。 （原文） Needed to get some steps in and wanted to go to a place with free parking and a nice view. Drove to this park located in Signal Hill on a Saturday afternoon and was a great choice. Parking is limited at the park but street parking on Skyline Drive was easy to find🤙 Well maintained park and perfect for sightseeing the views of Long Beach and Los Angeles on a clear day, lots of nice walking trails for all ages. Perfect for a picnic on the lawn, a great place to get some fresh air and spend some time. 5 stars.

（Google による翻訳）海岸、ロングビーチ、そしてロサンゼルス郡の美しい景色が広がります。トイレ（清潔とは言えませんが）、ガゼボ状の屋根付きテーブルとグリル、木陰、そしてセメントのベンチで景色を楽しんだり、25セントで購入できる望遠鏡で間近に眺めたりできる緑豊かなエリアがあります。暑い日差しの中でも、涼しい海風は心地よく、爽快です。ピクニックをしたり、息を呑むような景色を眺めながら新鮮な空気を吸ったりするのに最適な場所です。 （原文） Such a beautiful view of the coast, Long beach, and the rest of LA county. There are bathrooms (although not the cleanest), gazebo covered tables with grills, shade from trees, and a landscaped area to enjoy the view from the cement benches or take a closer look through the 25 cent mounted telescopes. Even on a hot sunny day, the cool ocean breeze feels very nice and refreshing. Definitely a great spot to have a picnic or just take in the fresh air with a breathtaking view.

（Google による翻訳）休みだったので、「何か良いことをしてみよう」と思い立ちました。まず、戦争を終わらせるほど美味しいジャイロを見つけました。それからロングビーチ空港の展望台に立ち寄り、まるで「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の廉価版のように飛行機が離陸する様子を眺めました。帰り道、この丘を見つけて景色を眺めることにしました。土の山を追うほど「衝動的な人生選択」を体現するものはありませんから。 ロサンゼルス版煉獄のような信号待ちの連続を乗り越え、ついに到着しました。駐車場は少なく、ほとんどが路上駐車なので、駐車スペースを確保するにはF1ドライバーの心構えが必要です。 景色は？ロサンゼルス公式のヘイズフィルターを通して目を細めて眺めるのが好きなら、なかなか良いでしょう。公園自体は清潔で、木陰もたくさんあり、雰囲気はリラックスしています…「リラックス」の定義は人それぞれですが。 シグナルヒルは、南カリフォルニアの非公式なキスの聖地と言えるでしょう。ニューヨークの鳩の数よりも多くのティーンエイジャーがキスを交わしていました。夕日なんて忘れてください。この子たちは舌を絡ませるために来たのです。ですから、プロからのアドバイス：もしあなたの娘さんが、ボーイフレンドに「遊びに」シグナルヒルに連れて行かれると言っても、スカイラインを眺めるためではありません。 全体的に見て、近くにいるなら訪れる価値があります。景色は無料で、心地よい風が吹き、そして人々を観察するのは至福のひとときです。ただ、時折、ぎこちない笑い声や唇を鳴らす音がBGMとして聞こえてくることを覚悟しておいてください。 （原文） I had the day off and thought, “Why not do something wholesome?” First, I discovered a gyro so good it could end wars. Then I swung by the Long Beach Airport viewing area to watch planes take off like the budget version of Catch Me If You Can. On the way home, I spotted this hill and decided to check out the view—because nothing says “impulsive life choices” like chasing an elevated mound of dirt. After surviving a gauntlet of stoplights that felt like LA’s version of purgatory, I finally made it. Parking is scarce—mostly street parking—so you’ll need to channel your inner Formula 1 driver to snag a spot. The view? Pretty solid, assuming you enjoy squinting through the official LA haze filter. The park itself is clean, plenty of shade under the trees, and the atmosphere is relaxed… depending on your definition of “relaxed.” Because here’s the thing: Signal Hill is basically the unofficial make-out capital of Southern California. There were more teenagers locking lips than there are pigeons in New York. Forget sunsets—these kids came to tongue wrestle. So, pro tip: if your daughter says her boyfriend is taking her to Signal Hill to “hang out,” she’s not talking about admiring the skyline. Overall, it’s worth a visit if you’re nearby. The view is free, the breeze is nice, and the people-watching is chef’s kiss. Just be prepared for the occasional background soundtrack of awkward giggles and lip-smacking.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔な公園で、周辺エリア、特にロンドン中心部、港、クイーン・メリー号の素晴らしい360度の眺望を楽しめます。景色を眺めながらランチ休憩するのに最適な場所です！ 私が行った時はフードトラックがありましたが、いつもあるとは限りません。 （原文） A well kept, clean park with incredible 360° views of the surrounding area; especially downtown LB, the ports and Queen Mary. Great spot for a lunch break with a view! Food truck was there when I went, but there's no guarantees there would always be one.

（Google による翻訳）夕日を眺めながら家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Môt nơi tuyệt vời để ngắm cảnh hoàng hôn và vui chơi cùng gia đình.

（Google による翻訳）周囲の景色よりも高い場所にある素敵な公園なので、ロングビーチをはじめ、港やダウンタウン・ロサンゼルスなどの街の景色も一望できます。駐車場もありますが、路上駐車も可能です。10時以降は警備員が立ち寄り（10時以降は駐車禁止）、退去を促しますので、夜間に出かける場合はご注意ください。 （原文） Nice park high above the rest of the area so you can get a good look at Long Beach, along with areas of the city like the port and even DTLA. There's a parking lot, but also street parking. Security swings by after 10 (and no parking after 10) to let people know to leave, so just keep that in mind if you're trying to head out at night.

何も無いので飲み物食べ物は持参です｡駐車場から近い👍フードトラックがあればラッキー😃💕綺麗な人､可愛い人､カッコいい人が沢山いますし比較的治安がいいです｡アメリカの寛大さが味わえますけど､ここでのお酒の飲酒は止めた方がいいです｡理由は飲めば分かります｡貴方の人生に無駄な時間が訪れる可能性が高くなります。日本人には理解できないけど野外での飲酒は違法行為です｡

（Google による翻訳）ジュニペロ ビーチは、海辺でリラックスした 1 日を過ごすのに最適なスポットです。長くて広々としたビーチは日光浴に最適で、子供たちに最適な遊び場もあります。素晴らしい海岸の景色を望む、よく整備されたサイクリングコースやランニングコースもあります。静かな雰囲気はくつろぐのに最適で、桟橋は釣りや景色を楽しみながら散歩するのに最適なスポットです。全体として、ジュニペロ ビーチは、家族で楽しむ、運動をする、または平和で静かな時間を過ごすなど、誰にとっても魅力的な場所です。 （原文） Junipero Beach is a fantastic spot for a relaxing day by the sea. The long, spacious beach is perfect for sunbathing, and there's a great playground for kids. It also features well-maintained cycling and running trails with stunning coastal views. The peaceful atmosphere is ideal for unwinding, and the pier offers a nice spot for fishing or a scenic walk. Overall, Junipero Beach is a gem with something for everyone, whether you're there for family fun, exercise, or some peace and quiet.

（Google による翻訳）このビーチはとても素敵で、遊び場、トイレ、そしてクイーン・メリー号やベルモント号まで続く自転車道など、様々な設備が整っています。ビーチエリアはよく整備されており、芝生のエリアもあります。 （原文） This beach is quite nice and has things such as playground, restrooms, and a bike path that goes as far as the Queen Mary or Belmont. The beach area is well maintained and has a grassy patch.

（Google による翻訳）まあ、ごく普通のビーチです。快適な設備もいくつかあり、広さも十分ですが、ゴミや瓦礫が散乱していてかなり汚いです。市が部分的に改修したようで、一部は真新しいように見えますが、他の部分はほぼ崩壊しています。 人工的な装飾が施された沖合の掘削島は、見ているだけで面白いです。 （原文） Kind of an average beach. There are some nice amenities and it’s large, but it’s also pretty dirty with a lot of trash and debris laying around. It looks like the city has partially renovated it with some features looking very new and others practically falling apart. The offshore drilling islands with artificial decorations are amusing to see.

（Google による翻訳）ジュニペロビーチは、広々とした砂浜と息を呑むような海の景色が広がる、美しくリラックスできるスポットです。清潔で手入れが行き届いており、静かな散歩やサイクリング、あるいはただゆったりと風を感じながら過ごすのに最適です。ビーチへのアクセスも便利で、ゆったりと過ごせるスペースも十分にあり、家族連れにも優しい雰囲気です。特に、ロサンゼルスの賑やかなビーチと比べて、静かで居心地の良い雰囲気が気に入りました。駐車場もとても便利です。ゆったりとカリフォルニアの海岸を満喫できる、素敵な場所です。 （原文） Junipero Beach is a beautiful and relaxing spot with wide sandy shores and stunning ocean views. It’s clean, well-kept, and perfect for a peaceful walk, bike ride, or just sitting back to enjoy the breeze. The beach has convenient access points, plenty of space to spread out, and a family-friendly atmosphere. I especially loved how calm and welcoming it felt compared to busier LA beaches. Parking is very convenient. A lovely place to unwind and enjoy the California coast.

（Google による翻訳）ロサンゼルス国際空港（40分）と私たちの訪問先（ロングビーチ・コンベンションセンター）に近かったので、このビーチを訪れることにしました。ビーチに入るには良い選択肢で、サイクリングコースや子供向けの遊具もいくつかあります。 （原文） We got to visit this beach, as it was closer to the LAX airport (40min) and where we were visiting. (Long Beach convention center). Good option to enter into beach water and also has biking and few play structures for kids.

（Google による翻訳）広々とした砂浜と素晴らしい海の景色が楽しめる美しいビーチです。他のスポットよりも混雑が少ないので、静かな散歩やゆったりとした時間を過ごすのに最適です。清潔で手入れが行き届いており、水遊びを楽しんだり、ただくつろいだりするのに十分なスペースがあります。ロングビーチの隠れた名所です！🌊☀️ （原文） Beautiful beach with wide sandy areas and great views of the ocean. It’s usually less crowded than other spots, which makes it perfect for a peaceful walk or just relaxing. Clean and well-kept, with plenty of space to enjoy the water or just hang out. A nice hidden gem in Long Beach! 🌊☀️

国際大会でお世話になりました。

西海岸 ロサンゼルス近郊です

（Google による翻訳）ロングビーチ・コンベンションセンターは、南カリフォルニアで最高の会場の一つです。アリーナと劇場があり、思い出に残るコンサートや素晴らしいショーが開催されます。それだけでなく、この地域の気候は素晴らしく、心地よい海風と太陽のキスを感じることができます。これはぜひご自身で体験していただきたいものです。オリンピックが始まる前に、ぜひロングビーチ・コンベンションセンターを訪れて写真を撮ってください。オリンピックが終わったら、もうあの場所は見覚えがないでしょうから。 （原文） The Long Beach convention center, it's one of the best venues in socal. They have the arena as well the teather where they have memorable concerts and very good shows. Not only that, but to mention the weather in the area it is amazing to feel the nice breeze from the ocean in your face and a kiss from the sun. It is something you need to experience yourself. Please visit the Long Beach convention center so you can take some pictures before the Olympic games, because after you will not recognize that place during the Olympics.

（Google による翻訳）ロングビーチ・コンベンションセンターは広々としており、整備も行き届いており、換気システムも優れているため、大規模なイベントでも快適な雰囲気が保たれます。ゆったりとくつろげる椅子やソファが豊富に用意されており、トイレは常に清潔で、ペーパータオルやティッシュペーパーも十分に用意されています。総合的に見て、大規模なイベントやコンベンションに最適な会場です。 （原文） The Long Beach Convention Center is spacious, well-maintained, and has excellent ventilation that keeps the atmosphere comfortable even during large events. There are plenty of chairs and couches available to sit and relax, and the bathrooms are always clean with enough supplies of paper towels and tissues. Overall, it’s a great venue for big events and conventions!

（Google による翻訳）今年の真夏の叫び😱は本当に最高で、来年も開催されることがすでに発表されています。ホラーやホラー関連のものが好きなら、このコンベンションを本当に楽しめるでしょう。混み合うので早めに来てください。ロングビーチの遊歩道から手頃な価格の駐車場があり、コンベンションまで歩いて簡単に行けるので、渋滞や高額な料金を避けられます。地図をダウンロードして、ランチトラックとトイレの場所を確認してください。ATMと銀行はラインアベニューにあります。選択肢を増やしたい場合は、パイク沿いにさらに多くのレストランや店があります。このエリアは非常に歩きやすく、近くでやることがたくさんあります。ショアラインビレッジとパイク沿いのバーはすぐ近くです。クイーンズメリー号🚢もテラスから見えます。通りの向かいには観覧車🎡と映画🎥劇場🎭コメディクラブ、フードトラックのあるアウトレットストア🏬があります。楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Midsummer Scream 😱 was so epic this year and they announced its return for next year already . If you like horror and horror related stuff you are going to really enjoy this convention. Come early as it does get packed. There’s parking from the Long Beach promenade that is affordable and an easy walk to the convention to avoid traffic and high fees. Download the map so you know where the lunch trucks are and restrooms. ATM and banks are located in line avenues. The pike has more restaurants and stores if you want more options. The area is very walkable and there’s plenty to do nearby. Shoreline Village and bars on pike are very close by . Queens Mary ship 🚢 is also visible from the terraces . Across the street is a Ferris wheel 🎡 and movie 🎥 theater 🎭 comedy club and outlet stores 🏬 with food trucks . Have a great time .

（Google による翻訳）ロングビーチ・コンベンションセンターはWi-Fiと音響が良好で、展示会の会場として最適でした。周辺にはショッピング、エンターテイメント、バー、レストランなど、充実した選択肢があり、ロングビーチの街は探索する価値があります。 （原文） Long Beach Convention Center has good Wi-Fi and acoustics. It was a good choice of venue for a trade show. There's a decent choice of shopping, entertainment, bars and restaurants in the area and the city of Long Beach is well worth exploring.

（Google による翻訳）柔術のイベントに最適なとても広い場所。2階のズボンは眺めが良いが、トイレはもっとメンテナンスが必要。建物内と駐車場に安全標識がない。 （原文） Very big place nice for jiu-jitsu events 2nd floor breeches nice view, restroom need better maintenance lack of safety signs inside bldg and parking lot

（Google による翻訳）娘と義理の息子と私をこの素晴らしいクルーズに申し込んで本当に良かったです！イルカの群れをいろいろと見て楽しんだ後、最後はナガスクジラでグランドフィナーレを迎えました。（動画撮影：ギャビン・ハルバーグ）クルーの皆さんはクジラを見つけようと、このクルーズが私たちにとって価値あるものになるよう全力を尽くしてくれているように感じました。皆さんとてもフレンドリーで知識も豊富でした。一人45ドルで今までで一番の買い物でした！間違いなく一生の思い出に残る思い出です❤️ハーバーブリーズクルーズ、ありがとうございました！ （原文） I’m so thankful that I signed my daughter and son in law and I up for this amazing cruise! We enjoyed all the different pods of dolphins and then the Fin whale as the grand finale. (Video shot by Gavin Hulberg) I felt like the crew was doing their best to find the whales and make sure the trip was worth our while. They were all very friendly and knowledgeable. Best $45 ea. I ever spent! Bucket list memory for sure ❤️Thanks Harbor Breeze Cruises!

（Google による翻訳）家族でクジラとイルカのウォッチングツアーに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。オフシーズンで海がとても広かったので（笑）、イルカやアシカに会えるかと期待していましたが、期待を裏切られることはありませんでした！景色も良く、清潔で快適な船旅で、座席もたくさんありました。パシフィック水族館の教育専門家の方々も素晴らしい方々でした。ホエールウォッチングとハーバークルーズは、数時間かけてもお金に見合うだけの素晴らしい体験です！正直言って、ボートで外洋に出る素晴らしい体験と、お子様と一生の思い出になることを考えると、本当にお得です！ （原文） My family had a lovely time on the whale and dolphin watch tour. Given we were off season and the ocean being so large (haha) I was hoping for some dolphins and sea lions and was not disappointed! This was a lovely scenic boat ride, clean, comfortable with many seating options. There were education specialists from the Aquarium of the Pacific who were wonderful. These whale watching and harbor cruises are such a great way to spend a couple of hours worth every penny! Honestly it’s actually a great deal considering you will have a great experience going on a boat out into the open ocean and those memories will last you and your kids a lifetime!

（Google による翻訳）とても楽しかったです！スタッフとボランティアの皆さんは素晴らしく、ホエールウォッチングも最高に楽しかったです！船は清潔で、軽食も用意されていました。クジラだけでなく、港そのものについても楽しい豆知識を教えてくれたのが良かったです。港はすごく分かりやすく、桟橋から数百メートル以内に飲食店もいくつかあります。家族全員にとって、素晴らしい体験になりました。 （原文） So much fun! The staff and volunteers were amazing and the whale watching was great fun! The boat was clean and had refreshments on board. I love that they shared fun facts about not only whales, but the port itself. Super easy to find. There are several dining options within a few hundred yards of the dock. All around great experience for my family and I.

（Google による翻訳）クジラは見れなかった？大丈夫！🐋 ガイドさんは本当に素晴らしかった！知識豊富で、面白くて、海の知恵も豊富でした。クジラたちは休暇中だったのでしょうが、ショーの主役であることをとても誇りに思っているアザラシも見かけました。うねる海霧と温かい太陽は、まるで自然のスパトリートメントのような気分で、正直言って、ここ数年で最高の昼寝でした。あの雰囲気のためだけに、もう「クジラを見ない」なんて10点満点です！🌊☀️ （原文） No whales? No problem! 🐋 Our guide was absolutely fantastic—knowledgeable, funny, and full of ocean wisdom. While the whales must’ve been on vacation, we did spot a seal who seemed very proud to be the star of the show. The rolling ocean mist and warm sun made it feel like nature’s spa treatment, and honestly, it was the best nap I’ve had in years. 10/10 would “not see whales” again just for the vibe! 🌊☀️

（Google による翻訳）2025年9月23日午後3時のホエールウォッチングツアーに参加しました。間違いなく今までで一番お得なツアーでした！船長とクルーはフレンドリーで、ツアーガイドは知識豊富で親切でした。ザトウクジラ2頭とイルカの群れ3頭を見ることができ、船長は乗船者全員が十分にクジラを観察し、写真を撮ることができるよう細心の注意を払ってくれました（本当に親切！）。でも正直言って、たとえ海の生き物が見れなくても、美しい太平洋を眺めるだけでも料金以上の価値があったと思います！ （原文） We took the 3 p.m. whale watching tour in the afternoon of September 23, 2025. It was beyond doubt the best $ we ever spent! The captain and crew were friendly and the tour guide knowledgeable and personable. We saw two humpback whale and three pods of dolphins, with the captain taking great care to ensure that every person onboard had ample opportunity for viewing and photos. (So considerate!) But, honestly, it would have been worth the price even without the sea life just to view the beautiful Pacific!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チェックインも簡単で、乗船券の受け取りもスムーズでした。船内前方から後方まで、屋外にも屋内にもたくさんの座席がありました。船内はゆったりと歩き回ることができ、船内では軽食や飲み物も購入できます。案内ガイドが、通過する様々な場所や建物について説明してくれました。遠くにカタリナ島も見えました。カモメ、魚、イルカもたくさんいました。今回はクジラには出会えませんでしたが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。またこの船に乗りたいと思っています。日中のレジャーやリラックスしたアクティビティに最適です。 （原文） Our experience was absolutely good. We had an easy time checking in and getting our physical tickets to get on the boat. There were so many seating options outside and inside from front to back of the boat. You can walk around leisurely and there are snacks and drinks provided for purchase on the boat as well. We had an information guide who pointed out facts of the various places and buildings we passed. We got to see the Catalina Island in the distance as well. Plenty of seagulls, fish, and dolphins. We did not catch a whale this go around but it did not take away from the overall experience. Would do this boat right again. Perfect for a midday leisure or relaxing activity.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。船は清潔で快適で、クルーの皆さんも素晴らしかったです。息子と妻は波で少し酔ってしまいましたが、スタッフと船長はとても親切で丁寧でした。大きなクジラは見られませんでしたが、イルカとの素敵な触れ合いをたくさん楽しむことができました。またぜひ行きたいですが、乗り物酔い対策をしっかりしておいた方がいいと思います。 （原文） Great experience, boat was clean and comfortable and crew was amazing. My son and wife got a bit motion sickness from the waves but the staff and captain was very helpful and attentive. We didn’t see any large whales but many cool dolphin interactions. Would love to go back but better prepared for motion sickness.

（Google による翻訳）🌴大きな木々と広い芝生があって素敵でした。きれいな空気と涼しい風が爽やかでした。🌿🚶‍♂️家族と散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。🏵アーチェリー場と🐕ドッグパーク👍 その隣には🏄‍♂️？？サンガブリエル川沿いの長いトレイルロードがあり、🚵サイクリングや🏃‍♀️ランニングに最適です。👍 （原文） 🌴It was nice that there were big trees and wide lawns. The clean air and cool breeze were refreshing. 🌿🚶‍♂️It's a good place to take a walk and relax with your family. 🏵Archery range and 🐕dog park👍 Next to it🏄‍♂️?? There is a long trail road with the San Gabriel River, which is great for 🚵biking and 🏃‍♀️running. 👍

（Google による翻訳）この公園は最高でした！自然を満喫できるスペースがたっぷりあり、電動自転車でクルージングできるクールなスポットやATVカートを停められるスポット、小型のラジコン飛行機を飛ばせるスポットなど、公園のあちこちに素敵な遊歩道があり、アヒルのいる池もあります。トイレも完備されていて、駐車場もすごく広くて6ドル。現金は使えませんのでご注意ください。公園好きならぜひ訪れてみてください。 （原文） This park was awesome! Lots of space to hang out and enjoy nature, some cool spots for cruising with your ebike some spots for atv carts other spot for small remote control aircraft and some nice walkways all around the park and some duck ponds and they have restrooms as well and it’s super huge parking was 6$ and they don’t accept cash just a heads up, definitely recommend checking it out if you love parks

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。駐車場もたっぷりあり、立ち止まってリラックスできる場所もたくさんあります。美しい自然が広がっています。子供が遊べる遊び場もたくさんあります。アヒルや🐦🐿🪿も見ることができ、家族連れに最適です。静かで落ち着いた雰囲気で、リラックスできます。入場料は6ドルです。 （原文） Very nice park plenty of parking plenty of places to stop and relax beautiful nature. They have plenty of playground for kids to play. You see ducks and 🐦 🐿🪿great for the family. Quiet calm to relax. They do have an entry fee of $6.00

（Google による翻訳）まるでロングビーチの肺のような場所。コンクリートジャングルから抜け出す、心地よい休息の場所です。木々に囲まれ、ほどよい大きさの不思議な生き物たちと、小さくて愛らしい生き物たちがいます。大都会の真ん中にいるとは思えないほど、新鮮な空気が吹き込んでいます。 （原文） It's like the lungs of long beach. A nice break from the concrete jungle. Youre surrounded by trees, a moderate-sized body of wonder, small and adorable creatures. It's a breath of fresh air giving no hints that you are in the middle of a big city

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の公園の一つです。とても広くて、さまざまな素晴らしい景色が楽しめます。小さな電車に乗って公園全体を巡るツアーに参加することもできます。有料ですが値段は分かりません…家族連れには最適です （原文） Uno de los mejores parques que he visitado. es muy grande y tiene una variedad de vistas muy lindas .. puedes subirte a un pequeño tren y dar un tour por todo el parque. Se paga pero no se el precio..para la familia perfecto

（Google による翻訳）本当に素敵な時間を過ごしました。 トレイルをハイキングするために訪れましたが、子供たちと親子がアウトドアを楽しんでいるのを見るのは嬉しいものです。 Steel Drum Entertainmentによる「Steel Parade」の野外コンサートもありました。私たちは椅子と食べ物、飲み物を持参しました。多くの人が音楽に合わせて踊っていました。子供も大人も。 機会があれば、素敵な夜を過ごしてください。 （原文） What a beautiful time we had here. We have been there to hike their trails and it is a pleasure to see children and parents enjoying the outdoors. There was even an outdoor concert featuring “ Steel Parade” from Steel Drum Entertainment. We brought our chairs with some food and drinks with us. Many were able to dance along with the music. Children and adults alike. If you have a chance it makes for a nice evening.

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適な場所です。大小さまざまなバーベキューピット、釣りなど、アウトドアで楽しめるアクティビティが満載です。 （原文） Great place to go to get away for the day. Plus they have small & large BBQ pits , fishing and lots of fun to do outdoors

（Google による翻訳）これは素晴らしい隠れた逸品でした！静かで楽しい遊び場があり、私たちは海岸に座って人々が水上で漕いでいるのを眺めて楽しみました。遊び場にはいつも素敵なシンク付きのバスルームもあります。 （原文） This was a great hidden gem! Quiet with a fun playground, we enjoyed sitting on the shore and watching people row on the water. Also have bathrooms with sinks which is always nice at a playground.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の人が水遊びを楽しめる素晴らしいビーチです。小さなお子様の安全のために、一部が区切られています。 （原文） This is a great beach to bring all ages to enjoy the water. They have a portion sectioned off to keep little kids safe.

（Google による翻訳）この場所は昔は素晴らしかったのを覚えています。泳げる場所はたくさんありましたが、今は砂が黒くて臭くて、泳げるスペースはほんの少ししかありません。砂の上、特に水辺には草が生えています。でも、カルネアサダを食べたり、砂遊びをしたりするには本当に良い場所です。ホームレスがトイレに住んでいたり、寝泊まりしているのを見かけましたが、以前のように人通りは多くありません。 （原文） I remember this place used to be awesome, there was a plenty area to swim, but now the sand is black and stinky, there is just a little bit of space to swim. There is grass growing on the sand, specially on the edge of the water. Though, it is a really good place to have a carne asada or play in the sand. I saw homeless living or staying in the restrooms, and there is not a lot of ppl like before.

（Google による翻訳）美しい場所だけど、水はひどく汚染されている。調べていたら、いつもそう言っていた。いつも水辺には人がいっぱいいる。私はもうリスクを冒さない。というのも、水に入ってから体がひどく痒くなったので、医者に行ったら、船の油が原因だと言われたから。リスクは誰にでもある。 （原文） It’s beautiful place but is highly contaminated water. I was researching and it keeps telling me that. Is always a lot of people at the water. I just don’t take a risk anymore because I got in and then my body started to itch a lot so I went to the doctor and he told me it was the oil of the boats. Everybody can take your own risk.

（Google による翻訳）マリーナであると同時に、たくさんのシーフードを購入したり、その場で楽しむことができます。このビーチは、フードトラックが数台ある家族向けの場所です。砂は足に厳しく、水は散歩に最適です。監視員も常駐しています。喉の渇きを癒すものをいくつか見事にまとめたバーのように、バスルームはとても清潔で品揃えが豊富です （原文） It's a marina as well as a plethora of seafood foods to buy or enjoy on the spot this beach is a family oriented place with a few food trucks the sand is harsh on the feet and water inviting for a walk there are lifeguards on duty as well as a bar with some wonderfully put together thirst quenchers bathrooms are super clean and stocked

（Google による翻訳）子供たちや家族にとっても、楽しい一日を過ごせる魅力的な場所です。ついに家族と子供たちと一緒にこの場所を訪れることができました。子供たちと家族の時間にとても素敵な場所です。浅い水は子供にとって安全です。現場のライフガード、私たちは皆、この小さな場所が大好きでした。必ず戻ってきます。 （原文） Its a fascinating place for kids and family alike for a fun filled day. Finally got to visit this place with my family and kids. Such a nice place for kids and family time. Shallow water is safe for kids. Lifeguard on scene, we all loved this little spot. Will for sure be coming back.

（Google による翻訳）このミニビーチはとてもきれいです！波がまったくないので、波の大きなビーチが苦手な、または泳げない小さな子供たちに最適です。言うまでもなく、夜もとても美しく、いつもとても美しいです。 （原文） this mini beach is super pretty!!! it has no waves at all and is great for younger kids who don’t like beaches with big waves, or can’t swim not to mention it’s also very very pretty at night and is always so pretty

（Google による翻訳）ここは、LA 川のサイクリング トレイルの外れにある、埋め立てられた素晴らしい湿地です。とても歩きやすい遊歩道があり、バードウォッチングをする人にとっては静かな楽園です。 歩道の西端は自転車が通行できる十分な幅がありますが、東側は歩行者専用としてください。別のトレイルに向かう途中で通過する乗馬者もいます。自転車駐車場もあり、日陰のピクニックベンチもあります。ただし、周囲に飲料水はないので、必ず水筒を持参してください。 自然界では、ガチョウ、マガモ、オオバン、さまざまな鳥（ゴールドフィンチ、サギ、マネシドリ、アジサシのつがい、カナリアの一種を見つけました。フクロウの鳴き声も聞こえました）、トカゲ、リスがいます。 。まだカメは見ていませんが、生息地としては最適なようです。 散歩中には、たくさんのアシ、カリフォルニアソバ、野生のラベンダー、野生のタバコを見つけることができます。 晴れた日には虫よけや日焼け止めの使用をお勧めします。 （原文） This is a great reclaimed wetland off the LA River bike trail. It's a serene bird-watcher's paradise, with a very easy walking trail. The trail is wide enough for bicyclists on the west end, but the east side should be reserved for pedestrians. There are also horseback riders passing through on their way to a separate trail. There is some bike parking as well, and shaded picnic bench. However, there is no potable water around, so be sure to pack your own water bottle. In terms of nature, there are geese, mallards, coots, a variety of birds (I spotted a gold finch, a heron, Northern mockingbird, a pair of terns, and some kind of canary, and heard an owl), lizards and squirrels. I haven't seen any turtles yet but it seems like the right habitat. On the walk you will spot a ton of reeds, California buckwheat, wild lavender, and wild tobacco. Insect repellent and sunscreen are suggested on sunny days.

（Google による翻訳）この場所は私の家のすぐ裏にあります。ここは素晴らしいウォーキング トレイルであり、LA 川沿いを走るサイクリング トレイルへのアクセス ポイントでもあります。ここでは非常に興味深い野生動物を楽しむことができます。美しくて珍しい鳥をいくつか見ました。この池にはアヒルが日常的に住んでいます。おそらく3回ほどヘビに遭遇しましたが、まったく無害で、自分のことは気にしていませんでした。そのため、子供たちを連れてくると、アヒルを見ることができ、春にはたくさんのアヒルの子が見られます。私は毎日ここに犬を連れて行きます。 （原文） This place is located right behind my house. It is an excellent walking trail and also an access point to get onto the bike trail that runs along the LA River. You can enjoy some very interesting wildlife here. I have seen some beautiful and unusual birds. The ducks are aleveryday resident of this pond. Maybe three times I have run into snakes but totally harmless and minding their own business. So if you bring your children they do get to see ducks and during spring a lot of ducklings. I take my dog here everyday.

（Google による翻訳）ハイキングを探しているなら、ここはその場所ではありません。文字通り、いくつかの住宅とLA川の間に作られたいくつかの湿地です。こんにちはアクティビティは半分半分でした。完全に安全だとは感じませんでしたが、安全ではないとは思いませんあなたはその地域に住んでいます、それは素晴らしい午後のハイキングです、人はあまり多くありません、最も遠くにある柔らかい地面、あなたは新しい湿地を見るつもりですが、それが楽しむものです、または本格的なハイキングがしたい場合は、どこか他の場所に行ってください。また、おそらくデルアモの外れの公園に駐車するのが最善です。カントリークラブの近くに駐車しようとしないでください。場所を見つけるのは少し難しいです。最後は馬に気をつけてください。馬がどこに居るのかは分かりませんが、滞在中に数頭の馬を見かけたので、チアーズの皆さんにお知らせしておきます。 （原文） If you are looking for a hike this is not the spot it is literally some wetlands that are created between some housing and the LA River hello activity was half and half I did not feel entirely safe but I don't think that it is unsafe if you live in the area it's a nice afternoon hike not too many people soft ground most far you going to look at the new wetlands but is what it is enjoy or if you want a real hike go somewhere else. Also probably best to park at the park off of del amo Don't try and park in the neighborhood near the country club it's kind of hard to find the place there. Final now watch out for horses I don't know where the horses stay but I did see a couple horses while I was there so just letting you know Cheers mates.

（Google による翻訳）非常に簡単なハイキングコースで、ほとんど平坦なので小さなお子様にも最適です。犬はリードをつけて連れて行くことができます。入り口は門の横にある小さなドアです。 （原文） Very easy hike mostly flat good for the little ones,dogs are allowed on a leash. The entrance is just a small door by the gate.

（Google による翻訳）ここでハイキングしたりランニングしたりするのが大好きです。最近友人を連れてきたのですが、彼女もとても喜んでいました。見たり聞いたりできる美しい野生動物がたくさんあります。ほとんどの場合、きれいです。ただし、環状トレイルをずっと辿る場合は、このエリアに一時的に人がいることもあるので、状況に注意してください。私はそこで悪い経験をしたことはありませんが、安全のために、仲間を連れて行くことをお勧めします。 （原文） I love hiking and running here. I recently brought a friend, and she really enjoyed it too. Lots of beautiful wildlife to see and hear. For the most part, it's clean. If you follow the loop trail all the way around, however, I'd exercise situational awareness, as there are sometimes transient people in the area. I've never had a bad experience there, but it might be a good idea to bring a companion, just to play it safe.

（Google による翻訳）しばらく歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりするのに最適な場所です。本気で運動したい場合は、数周することもできます。とても穏やかで、街を離れることなくすべてから遠く離れたように感じます。 （原文） Great place to walk, run, or bike for a while. You can even do a few laps if you really want to get your work out. Very serene and feels far from everything without leaving the city.

（Google による翻訳）ドミンゲス・ギャップは、ウォーキングやランニングに最適な場所です。湿地帯を周回する往復3.2kmのハイキングコースがあります。ループ状のコースはどちらの方向にも歩くことができます。トレイルはよく整備されており、比較的平坦です。 （原文） The Dominguez Gap is a great place for a walk or run. It offers a 2-mile round trip hike around the wetland zone. The loop can be hiked in either direction. The trail is well maintained and reasonably flat.

（Google による翻訳）記念日にクジラとイルカウォッチングを予約しました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。マット船長が巧みに船を誘導してくれて、イルカの素晴らしい写真をたくさん撮ることができました。（私はカメラを自撮りモードにしてしまい、失敗してしまいました。）アザラシやアシカを間近で見ることができました。マット船長は水平線で何を探すべきか、とても詳しく知っていました。海で過ごした一日は本当に楽しかったので、ぜひお勧めします。また必ず来ます！ （原文） We booked to experience Whale and Dolphin watching for our anniversary. What a great time we had. Captain Matt expertly guided the boat into position so that we could get some great photos of Dolphins. ( I messed up and had camera on selfie mode) We saw Seals and Sea lions up close also. Captain Matt was very knowledgeable on what to look for on the horizon. We really enjoyed our day out on the ocean and highly recommend doing it. We'll be back!

（Google による翻訳）RIBボートでのクジラとイルカウォッチングは本当に最高でした。休暇の最終日でしたが、最高の締めくくりとなりました。野生動物に会える保証はないことは承知していますが、本当に神様の恵みでした。ナガスクジラを3回も見ることができ、数百頭のマイルカが群れをなして泳ぐ中を進み、ある時はバンドウイルカに囲まれることもありました。スティーブ船長とナチュラリスト（お名前を忘れてしまいました）は素晴らしく、クジラやイルカの見つけ方を熟知していて、彼らへの情熱が伝わってきました。ただ海に出ているだけでも素晴らしい体験でしたが、野生動物との触れ合いは本当に特別な体験でした。 （原文） We absolutely loved this whale and Dolphin watching trip in a RIB. It was the last day of our holiday and finished it perfectly. I know you can't guarantee to see wild life but God really blessed us, we saw a Fin whale 3 times, motored along amidst several hundreds of common dolphins stampeding, and we were surrounded by bottle nose dolphins too at one point. Captain Steve and the Naturalist (sorry I've forgotten her name) were brilliant, they really knew how to find the whales and dolphins and were clearly very passionate about them. Just being out on the sea would have been gorgeous, but our interaction with the wild life was so special.

（Google による翻訳）最高のホエールウォッチングツアーでした。クルーの皆さんは素晴らしかったです。私たちが楽しく過ごせるように、そして実際にクジラに会えるように、本当に一生懸命尽力してくれました。シロナガスクジラとたくさんのイルカを見ました！一生忘れられない体験でした！ （原文） This was the most amazing whale watching trip. . The crew were incredible. They went above and beyond to ensure we had fun and actually get to see a whale. Saw a Blue Whale and so many dolphins! The experience of a lifetime!

（Google による翻訳）SoCal Whale Watchingで最高に楽しい時間を過ごしました。船長のスティーブとジャサミーは最高でした。見た動物について面白い話をしてくれたり、知識も豊富でした。すべてがとても安全で、ボートで様々な体験をするのは最高でした。6～8人乗りのボートでしたが、全く窮屈ではありませんでした。たくさんの人が乗って窮屈な思いをせず、何も見えないのは私にとってとても重要なことだったので、このツアーは本当に完璧でした。静かで混雑も感じなかったので、岸に近い場所で色々なものを見ることができました。その日はクジラには会えませんでしたが、100頭くらいのイルカ、アザラシ、アシカの群れ、そしてたくさんの鳥たちに出会えました。クジラは見れなかったけれど、それでも行く価値は十分ありました！ （原文） I had the BEST time with SoCal Whale Watching. Captain Steve and Jassamy were fantastic. They’d give us fun facts about the animals we saw and were very knowledgeable. Everything felt super safe and the boat was such a great way to experience things. It was a 6-8 person boat that was not at all cramped. It was very important to me to not feel cramped on a boat with so many people and not be able to see anything, so this was really perfect. It was peaceful and I didn’t feel crowded, so I could be close to the edge and see things. We didn’t see whales that day, but we did find a pod of probably a hundred dolphins, seals and sea lions, and so many birds. Even with no whales, it was still so worth it!

（Google による翻訳）5つ星中10つ星！天候の影響でクジラは見られませんでしたが、それでも美しいイルカの大きな群れが2頭も現れ、素晴らしいショーを見せてくれました！たくさんの野生動物を見ることができ、アシカや鳥たちも見られて、本当に素晴らしい一日でした！ジェサミとキャプテンは、海の生き物、餌付け、周辺地域、歴史など、たくさんのことを詳しく教えてくれました。11月に来るのが待ちきれません！この夏、最高のお金の使い方でした。 （映画と夕食はパス）人でいっぱいの巨大な船とは比べものになりません。魔法のような時間でした！野生動物への敬意が感じられます！またすぐにお会いしましょう。幸せに過ごしてくださいね💕 （原文） Ten out of 5 stars ! The whales were not there due to weather, still the two huge groups of beautiful dolphins gave us a show! We were able to see so much wildlife and in the sea lions and birds just a gorgeous day! Jessame and Captain were incredibly informative on so much, sea life, feedings, the area and history. Can't wait to come in Nov! Best $ spent all summer. (Skip the movie and dinner ) No comparison to the huge boats filled with people. It's a magical time! Love how the respect the wildlife! See you soon stay blessed 💕

（Google による翻訳）マットキャプテンとジャスミンはとてもフレンドリーで、ゲストよりもクジラを見つけることに情熱的です。天気と少しの幸運だけを助けるなら、数多くのイルカと大きなクジラまで見ることができます。特に私たちを歓迎する数多くのイルカの群れの中でボートに乗るのは、まるで彼らと一緒に泳ぐような気分を与えます。強い風（ボートスピードが速い）に注意し、飛ばない帽子を必ず用意してください。 （原文） Matt 선장님과 Jasmine은 굉장히 친절하고, 손님들보다 더 고래찾기에 열정적입니다. 날씨와 약간의 행운만 도와준다면 수많은 돌고래들과 큰 고래까지 볼 수 있습니다. 특히 우리를 반겨주는 수많은 돌고래 떼 한 가운데서 보트를 타는 것은 마치 그들과 함께 수영하는 듯 한 기분을 줍니다. 강한 바람(보트 속도가 빠름)에 유의하시고, 날아가지 않는 모자를 반드시 준비하세요.

（Google による翻訳）星5つでは足りません。この小さなツアーは、他の大規模なツアーと同じくらいの料金です。船長とパートナーは動物についてとても詳しく、愛情からそうしているのが分かります。ザトウクジラやイルカにこんなに近づけるとは思いませんでした。アザラシやアシカにも会えます。本当にユニークな体験で、お金を払う価値があります。2人以外に最大6人の乗客が乗るので、豪華な設備だと思わないでください。日焼け止め、水、パーカーをご持参ください。寒くなった場合は毛布も用意されています。写真ではこの体験の素晴ら​​しさを伝えきれません。もしこのツアーを検討しているなら、ぜひ参加して、他のツアーでお金を無駄にしないでください。 （原文） Five stars really isn’t enough. This small tour costs the same as the giant tours elsewhere. The captain and his partner know so much about the animals, you can tell they do this out of love. Never did I think I’d be so close to a humpback whale, or dolphins. Seals and sea lions too. It’s truly a unique experience that is worth every single penny. It’s up to six passengers other than the two so don’t think this is some big fancy setup. Bring sunscreen and water and a hoodie. But they have blankets if you get cold. These pictures just can’t do justice to this experience. If you are considering this- do it, go with them, don’t waste your money elsewhere.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、いたるところにゴミがたくさんあります。あまり混雑しておらず、波は小さく、水は暖かいです。湾内にあるので港に囲まれています。私たちが行ったときはアカエイが蔓延していて、小さな男の子が刺されました。ライフガードは息子たちに、足を引きずって水に入るように言いました。そうすれば大丈夫です。とても楽しかったですが、あまりに汚かったので、もう戻ることはありません。 （原文） Beautiful beach but SO MUCH trash everywhere. Not too crowded, small waves and warm water. It’s in a bay so it’s surrounded by a port. Sting rays were prevalent when we went and a little boy got stung. Life guard told my boys to shuffle their feet going into the water and they’d be fine. We had a lot of fun but because of how dirty it was we won’t be going back.

（Google による翻訳）見事なビーチ！波の音を楽しみながら白い砂浜を散歩するのに最適な場所 （原文） Stunning beach! A good place to have a long walk along the white sandy shore while enjoying the sound of waves

（Google による翻訳）清潔で、あまり混雑していません。私が見たペットはすべてリードで繋がれており、過度に騒々しく不快な行動をする人はいませんでした。素晴らしい時間でした！ 散歩道の隣に自転車道があるのも気に入っています。分離されていて良かったです。 見つけやすいトイレは、実はボートの所有者専用です。ただし、公衆トイレに行くための標識はあります。 駐車場もいくつかあります。 （原文） Clean, not too crowded. All the pets I saw were leashed, no overly loud or obnoxious behavior from anyone. It was a great time! I also like the bike path next to the walking path, it’s nice they’re separated. The bathroom that is easier to spot is actually private for boat owners. But there are signs to follow to the public restrooms. There are several parking options / lots as well.

（Google による翻訳）砂浜は良く、波も小さいです。そこそこ綺麗ですが、公共ビーチらしく時折ゴミが落ちています。10月でも水温は十分で、ウェットスーツなしでも6～8分で水に浸かり、最初の冷たさに慣れることができました。駐車場も充実しています。ビーチへ降りるには、30～40段の長い浅い階段があります。 （原文） Good Beach with sand, small waves. Somewhat clean, but trash around occasionally like you expect of a public beach. Water was warm enough in October, to fully immerse yourself without a wetsuit after 6 or 8 minutes to adjust to the initial COLD. Good parking. Long set of shallow steps (30-40) to get down to the beach.

（Google による翻訳）本当に美しいです。最近は少し人影が薄くなったように感じますが、それでも最高のビーチの一つです。 （原文） It is beautiful. Although in the recent years, I see some people that a little shady, still one of the best beaches ever.

（Google による翻訳）確かに、最近ゴミがいつもより増えているのは事実ですが、文句を言うのではなく、もっと意識を高めるべきだと思います。日の出や日の入りが見える景色がとても綺麗で、家から近いのでとても気に入っていますし、いつもリラックスできる場所です。 子供向けのロープクライマー遊び場は素晴らしいアイデアでした。子供たちの身体的、精神的、社会的スキルを促進するプロジェクトを作り続けてほしいと願っています。💕 （原文） Yes, it is a reality that lately there is more garbage than usual, however I think that instead of complaining about it we should raise awareness about it, we have a beautiful view where we can appreciate the sunrise and sunset, I love it because of the proximity from my house and it’s always a good place to relax too. The rope climber playground for children was a great idea, I hope they continue creating projects to encourage physical, mental and social skills for kids.💕

（Google による翻訳）ビーチはとても楽しいですが、他のエリアで見慣れているよりもゴミが多かったです。午後6時以降は駐車場が無料になります。家族と遊びに行ったり、オーシャンアベニューから数ブロック先にあるお店やレストランを見て回ったり、ビーチの夕日を眺めたりするために来ました。いつかまた訪れたいと思っています。砂浜に散らばるゴミがいつものものではなく、独立記念日の旅行客や集まりのせいでそうなっていることを願っています :) （原文） The beach is a lot of fun, although there was more trash on the beach than I am used to in other areas. After 6pm the parking is free. I came out to hang out with family, check out the shops and eateries a few blocks up from Ocean Avenue, and catch a beach sunset. I plan to check it out again sometime. I'm hoping the trash littered throughout the sand isn't typical and was maybe just due to 4th of July travelers and get-togethers :)

（Google による翻訳）ブラフパークまで徒歩3分。ジョギングや犬の散歩に最適です。 海岸線を見下ろす断崖に沿って広がるブラフパークからは、ロングビーチ屈指のパノラマオーシャンビューをお楽しみいただけます。 この直線的な公園は、ジョギングや犬の散歩、あるいはベンチに座って水平線を染める夕日を眺めるのに最適です。歴史ある街灯、穏やかな海風、そして静かで落ち着いた雰囲気のブラフパークは、静かに思いを巡らせるのに、あるいは遠くを行き交うヨットやイルカを眺めるのにも最適な場所です。 でも、私の魂はここには向いていないようです。ベニス、マリブ、ラグーナと繋がっているような気がします。 でも、素敵な場所ですね。 （原文） 3 mins walk to Bluff park, Jogging and walking dogs. Stretching along the bluff above the shoreline, Bluff Park offers one of the best panoramic ocean views in Long Beach. This linear park is perfect for jogging, walking your dog, or simply sitting on a bench to watch the sunset paint the horizon. With its historic lampposts, gentle sea breezes, and a peaceful, uncluttered vibe, Bluff Park is the ideal spot for quiet reflection—or for gazing at passing sailboats and dolphins in the distance. However I guess my soul does not connect here. It’s connected more with Venice, Malibu, and Laguna. Nice though.

（Google による翻訳）この公園は最高。ビーチ沿いにあるから、とにかく可愛い。時々ファーマーズマーケットが開かれるの。曜日によるけど、火曜日か土曜日だと思う。確かじゃないから、Googleアプリで調べてみてね。とにかく可愛いってことだけ覚えておいて。じゃあ、楽しんでね。 （原文） This park is amazing. It’s all cute cuz it’s by the beach. There’s a farmers market here sometimes. Depends what day it is, so either Tuesday or Saturday. I think. I am not sure, you can use your google app to figure that out. Just know that it’s cute. Okay. Enjoy.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素敵な公園です。テーブル、遊び場、スケート場、そしてピクニックや遊びに最適な芝生がたくさんあります。毎週土曜日にはファーマーズマーケットも開催されています。とても素敵な公園です。 （原文） Very nice park for the entire family to enjoy. There are tables, a playground, skating area and lots of grass for picnics or play. And every Saturday a farmer's market is held. Very nice park.

（Google による翻訳）ここには誰もが楽しめる何かがあります！私もこの場所が大好きになりました！犬を連れて行くと、他の犬の飼い主や愛犬家と出会うことができます！景色を眺めながら座れる場所もたくさんあります！ピクニックや集まり、子供の遊び場もありますし、火曜日と土曜日には農家の人が商品を販売しています！近所の公園を大切にする人々が絶妙なバランスで存在し、それがこの場所を特別なものにしています！ぜひ訪れてみてください！ （原文） There is something for everyone here! I have come to love this place! I bring my dog, and we meet other dog owners and lovers! There are plenty of places to sit and enjoy the scenery! There are places for picnics, gatherings, child's play, and farmers who sell their goods on Tuesdays and Saturdays! There's just the perfect blend of people who care about their neighborhood park that makes all of the difference! You should come!

（Google による翻訳）日中は家族連れや子供たちが遊ぶのに最適な場所です。日が暮れると、ホームレスや浮浪者が多くなります。 （原文） During the daylight hours nice place for families & kids to play. Later in the day not so much, homeless & hangers-arounders

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園で、毎週火曜日の夜にファーマーズマーケットが開催されています。土曜日も開催されています。夕日の景色は最高です！ただ、トイレはあまり綺麗ではありません。 （原文） Really good park, and they have a Farmers Market every Tuesday evening. As well as on Saturday. Great sunset views! The restrooms are not that well kept though.

（Google による翻訳）3ヶ月間、そこで車中泊をしましたが、安全だと感じましたし、地元住民からの睨みを利かせた以外は何の問題もありませんでした。 おそらく町で車中泊をするのに最適な場所です。 テントは地元の警察によって禁止されています。 （原文） Camped in my car there for 3 months, felt safe and had no problems other than glares from local residents. Probably the best place in town for car camping. Tents are not tolerated by local law enforcement.

（Google による翻訳）この店と店員さんは個性的で、善意にあふれています。しかし、前菜やメインディッシュを注文した際、食事のペースを気にせず、全てが同時に運ばれてきたため、サラダを急いで食べ終えてから、ぬるいメインディッシュを完食する羽目になりました。ステーキフリットは味が薄く、塩コショウをたっぷりかけるしかありませんでした。料理の調理が速かった割には、ステーキは冷たく、冷たいガーリックバターが大きな塊になっていました。もっと欲しかったとしか言いようがありません。 （原文） This place and its waitstaff are quirky and well intentioned. However, when ordering apps and entrees, instead of pacing the meal, EVERYTHING was delivered at the same time, leaving us rushed to finish a salad and then conquer our lukewarm entrees. Steak Frites lacked any flavor and had to drench in salt and pepper. Considering how quickly the food was cooked the steak was cold and had a big brick of cold garlic butter. Sadly wished for more.

（Google による翻訳）Ordinarie Tavernは落ち着いた雰囲気でした！入店すると、店員さんの対応も素晴らしく、丁寧な接客で、カクテルも最高でした！料理が出てくるのにいつもより時間がかかりましたが、グリルドチーズとショートリブ、そしてスマッシュバーガーを頼みましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） Ordinarie Tavern was a chill vibe! Walked in, server was great, was definitely attended to, and the cocktails was heat! Took longer than usual for the food to come out; got a grilled cheese wit short rib and smash burger and they were yummy!

（Google による翻訳）Ordinarieで素晴らしいランチをいただきました！担当のViriさん、本当にありがとうございました！大人数のグループでしたが、素晴らしいサービスを受けられました。Viriさんの提案のおかげで、料理も体験もさらに充実したものになりました。最高のサービスでした！Viriさんのおかげで、また必ず来ます！ （原文） Had a great lunch at Ordinarie! Big thanks to our server Viri!!! Our large group had excellent service and she made suggestions that really improved our food / experience. Top notch service! We will be back due to Viri!

（Google による翻訳）3人で早めのハッピーアワー巡礼に、楽しいエネルギーとバーテンダーのソフィアの魅力に惹かれ、The Ordinarieへ。手羽先は完璧。クリスピーで風味豊か、まさに今夜のMVP。続いて運ばれてきたブラックサーモンは…「完璧に炙られた」というよりは「炭火焼き風シック」といった感じでした。しかし、店員は二度目の挑戦で挽回。おかげで挽回できたのは光栄です。フライドポテトは黄金色で満足のいく付け合わせでした。残念ながらタップがうまく機能せず、結局IPAで満足できました。早めのハッピーアワー？楽しくて期待できそう。もっとも、夜が進むにつれて、もっとスムーズになっていくかもしれません。全体的には、多少のトラブルはありましたが、概ね満足できる時間でした。それでも、もう一杯飲みたくなるほどの楽しさとフレンドリーさは十分にありました。 （原文） The three of us made an early happy-hour pilgrimage to The Ordinarie, drawn by fun energy and bartender Sophia’s charm. The wings were spot-on—crispy, flavorful, and basically MVP of the night. Then came the blackened salmon… which arrived looking more ‘charcoal chic’ than ‘seared perfection.’ To their credit, they rescued it with a second attempt that redeemed the dish. The fries were solid sidekicks—golden and satisfying. Unfortunately, the taps weren’t cooperating, so we ended up with an okay IPA that got the job done. Early happy-hour scene? Pleasant and promising—though maybe things smooth out even more as the evening unfolds. All in all, a generally fine outing with a few hiccups, but enough fun and friendliness to make us want another round

（Google による翻訳）何度も来てしまいます！チキンポットパイは絶品です。サービスも完璧です！私たちの担当のイザベラさんは本当に素晴らしかったです。おかげで私たちの夜は最高に楽しいものになりました。彼女はとても面白くて話しやすい人でした。以前ヴィリさんも担当していただいたことがあり、その時は私たちに挨拶に来てくれました。気に入らないウェイトレスに出会ったことはありません。このお店とウェイトレスの皆さんが大好きです！ （原文） We just keep coming back! The chicken pot pie bites are delicious. The service is on point! Our server, Isabella, was SO amazing. She made our night so delightful. She was so funny and easy to talk to. We’ve had Viri as a server in the past, and she stopped by to say hi to us. We’ve never met a waitress we didn’t like. We love this place and their waitresses!

（Google による翻訳）屋内と屋外のオープン席があります。料理は美味しいです。1日滞在したので、おすすめを尋ねてみました。料理は期待を裏切りませんでした。 （原文） Open indoor/outdoor seating. Delicious food. We were in town for 1 day and asked for recommendations. The food did not disappoint.

（Google による翻訳）この店の音楽が大好きです！料理は試せませんでしたが、ドリンクの種類が豊富です。サービスは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして丁寧でした。全体的な雰囲気も素晴らしいです。でも、特に印象的だったのはミュージシャンでした🤩 彼らの演奏は素晴らしく、まさに最高でした！ （原文） I love the music at this place! I didn’t get the chance to try the food, but they offer a great variety of drinks. The service was spectacular, they are friendly, accommodating, and polite. The ambiance overall is wonderful. But what really stood out were the musician 🤩 they played extraordinarily, truly the BEST!

（Google による翻訳）このイベントは、特に初めての方にとっては、絶対に楽しいイベントです。これらの車の速さを生で見ると、本当に信じられないほどです。コースは広大なので、グランドスタンド席、スイート席、またはボックス席がない限り、レースを観戦するのに快適な場所を見つけるのは難しいかもしれません。 私たちはパドックパスと一緒に一般入場券を購入しましたが、これにより体験がさらに向上し、価値のあるものになりました。 いつものように、最大​​の欠点は駐車場でした。会場の駐車場をスキップして、代わりに近くのガレージに駐車することを強くお勧めします。料金は約 20 ドルです。歩かなければなりませんが、公式のレース駐車場ほど遠くはなく、最寄りのジョージア州の入り口に着くだけで 1 マイル (約 15 分) 近く歩く必要がありました。駐車場以外でもかなりお勧めです。 （原文） This event is an absolute blast, especially for first-timers. Seeing how fast these cars are in person is truly incredible. The course is massive, and unless you have grandstand seats, a suite, or a box, it can be tough to find a comfortable spot to view the race. We purchased general admission tickets along with paddock passes, which really elevated the experience and made it worthwhile. The biggest downside, as usual, was the parking. I highly recommend skipping the venue’s parking and park in a nearby garage instead, which costs around $20. You'll have to walk, but not as far as I had to with official race parking, I had to hike nearly a mile (about 15 minutes) just to reach the closest GA entry. Aside from parking, I highly recommend.

（Google による翻訳）私たちはVIPチケットを持っていましたが、駐車場は非常に整理されていないように見え、交通を誘導する従業員の多くは季節限定の人でした。誰もお互いに同期しているようには見えず、「パトロール」のために特定のゾーンに専念しているように見えました。それ以外は、私たちはレースと飲み物のために来ました。楽しい時間は、私たちがいるはずの反対側に駐車するという使命だけでした。 熱心なファンでない限り、スタンドにいる場合は帽子と日よけを持参してください。日よけはありません。若いお子様を連れている場合は、イヤーマフを持参することをお勧めします。 （原文） While we had VIP tickets, parking seemed very unorganized and a lot of the employees directing traffic were all seasonal - no one seemed to be in sync with each other and were dedicated to their specific zone to “patrol”. Other than that we came for the races and drinks - good time just was a mission to park on the opposite side where we were supposed to be. Unless your a diehard fan - bring a hat and some shades if your in the stands, no shade and if you are bringing any young ones recommend bringing some earmuffs.

（Google による翻訳）とても楽しい週末ですね！素晴らしいレース、食べ物や飲み物の選択肢が周囲のいたるところにあり、見ることやすることがたくさんあります。 （原文） Such a fun weekend! Great racing, food and drink options everywhere around you, and just so much to see and do!

（Google による翻訳）席を見つけるのが少し大変でした。標識はあまり明確ではなく、従業員が私を輪になって送ってくれました。レースは素晴らしく、観客も素晴らしかった。ビールや食べ物のベンダーは座席のかなり近くにありました。全体的に素晴らしい経験。 （原文） It was a bit difficult to find our seats. The signs are not very clear and employees sent me in a circle. The race was awesome and the crowd was great. Beer and food vendors were fairly close to the seats. Great experience overall.

（Google による翻訳）初めてこのイベントに参加させていただきましたが、とても楽しい一日でした！最後まで残ってフォーミュラドリフトを観戦しました。 （原文） First time going to this event, and what a fun day it was! We stayed until the end to watch the Formula Drift.

（Google による翻訳）初めてロングビーチグランプリに行きました。とても楽しんでいます。目の前を通り過ぎるレースカーの音を聞くのはとても興奮しました。屋内にある展示物には見どころがたくさんあります。涼む場所はあります （原文） First time going to Long Beach Grand Prix. I enjoy it very much. It was very exciting hearing the race car sounds passing you by. There are plenty of things to see at the exhibits they have indoors. There areany places to cool down

（Google による翻訳）レースはとても楽しかったです！すべての年齢層にとって絶対に価値があります （原文） Race was so much fun!!! Absolutely worth it for all ages

（Google による翻訳）カップルが白鳥に乗るのに最適なロマンチックなスポットです。夜の時間帯のご予約をおすすめいたします。素敵なエリアで、乗り心地はとても楽しいです。 （原文） Nice romantic spot for couples to ride the swans. Recommend the night time reservations. Nice area and the ride is very fun.

（Google による翻訳）かわいい、小さい、ゴミがいくつかある、そして座席には不快なものが付いています。それ以外は歩くのが楽しいです。そこまで汚くないならもっと良かったのに （原文） Cute, small, there's some garbage and the seats have nasty stuff on it. Otherwise nice to walk. Would be better if it didn't feel so dirty

（Google による翻訳）Vans Warped Tourでレインボーラグーンパークに3日間滞在しました！🤘😝 正直に言うと、この公園は本当に素敵でした！ステージの設営がなかったので、あまり見て回れなかったけれど、水辺と街の両方にあるロケーションは本当に最高でした！本当に素晴らしくて楽しい時間を過ごせました！来年も楽しみにしています！ （原文） Just spent three days at Rainbow Lagoon Park, for the Vans Warped Tour! 🤘😝 And being completely honest, the park is so nice! Even if I didn't really get to see much of it, without the Stages set-up, the location, both by the Water & in the City was absolutely awesome! I had such an amazing & fun time!! & I am looking forward to next year!

（Google による翻訳）田舎に行かずに田舎に行くことを想像してみてください。いや、もっといいのは、自宅の裏庭にある自然保護区に行くことを想像してみてください。ラグーンはまさにそんな気分を与えてくれるので、私は毎回また行きたくなります。都会でありながら、とても静かです。ぜひ一度訪れて、楽しんでください😁 （原文） Imagine going to the country without going to the country. Or better yet imagine going to a nature reserve right in your backyard. This is the feeling the Lagoon gives and it makes me want to go back every time. It's so peaceful yet it's the city. Just give it a try and enjoy 😁

（Google による翻訳）オンラインで予約しなかったので白鳥には乗れませんでしたが、湖の周りを散歩して、驚いたことにビールとタコスのフェスティバルがありました。中に入らなくても、柵の外で素敵な音楽が流れてるだけで十分でした（笑）。 （原文） Didn't get to ride the swan since we didn't reserved online but had a nice walk around the lake and to our surprise was a beer and taco festival. Even though we didn't go in, just a nice music beat outside the fense was good enough haha.

（Google による翻訳）臭くない。ショップ、レストラン、ホテル、モールに隣接する絶好のロケーション。スワンボートは素晴らしいデートに最適です。静かですが、幹線道路のすぐ隣に少しうるさいです。駐車場がたくさんあります。ホテル、壁画、グランプリの素晴らしい景色。 （原文） Not smelly. Great location next to shops, restaurants, hotel, and the mall. Swan boats make for a great date. Peaceful but a little loud right next to the main road. Plenty of parking. Great views of the hotel, mural, Grand Prix.

（Google による翻訳）私の親友をここに連れて行き、ユニークな体験をしました。予想していたよりもずっと楽しかったです。最初から最後まで非常に組織的な従業員。白鳥はとても漕ぎやすく、夜景は趣がありました。私は少し年上ですが、現代のドライブインシアターのように、ティーンエイジャーや若い大人と一緒にデートをするのが快適でした。お勧めします、ありがとう😊! （原文） Took my best friend here for a unique experience. Much more fun than I anticipated. Very organized employees from beginning to end. The swans were fairly easy to paddle and the view at night was quaint. Though I am a bit older I felt comfortable amongst the teenagers and/or younger adults on dates, a drive inn theater of modern times. Would recommend, thank you 😊!

自転車があるといいですよ。

Pokemans galore!

漁業のテーマパーク

（Google による翻訳）先日、ロングビーチのショアライン・アクアティック・パークを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。この公園はゆったりと散歩するのにぴったりで、クイーン・メリー号、ロングビーチの街並み、そして近くのアクアリウム・オブ・ザ・パシフィックの美しい景色を眺めることができます。心地よい天気と活気あふれる雰囲気に、辺りは賑わっていました。今回の訪問のハイライトは、偶然アイスクリームトラックを見つけたことです。周囲の景色を眺めながら、美味しいアイスクリームを味わうことができました。公園の広々とした緑地と、ライオンズ・ライトハウスなどの観光スポットへの近さは、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） I recently visited Shoreline Aquatic Park in Long Beach and had a wonderful time. The park is perfect for a leisurely walk, offering scenic views of the Queen Mary, the Long Beach skyline, and the nearby Aquarium of the Pacific . The area was bustling with people enjoying the pleasant weather and vibrant atmosphere. A highlight of my visit was stumbling upon an ice cream truck, which provided a delightful treat to enjoy while taking in the surroundings. The park's open green spaces and proximity to attractions like the Lions Lighthouse make it an ideal spot for relaxation.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！港を巡る快適なクルーズで、リラックスできました。船長が港の景色を解説してくれました。天気も最高でした。屋内席と屋上（上まで約12段の階段）の屋外席があり、海風を感じながら素晴らしいパノラマビューを堪能できました。とてもお手頃で、とても楽しめました。 （原文） What a fun experience! A nice smooth cruise around the harbor. Relaxing. Our Capitan gave a narration of what we were seeing in the harbor. Weather was perfect. Indoor seating and outside up top (about 12 stairs to go up top) ocean breeze and a nice panoramic view. Very budget friendly. Enjoyed very Much

（Google による翻訳）リラックスして過ごすのに最適な場所です！島の美しさ、そして美しいボートやレストランの数々を堪能できます。街中を散策したいなら、レンタル自転車も豊富に揃っています。 （原文） Great place to get away and relax! To see the beauty of the island and all the beautiful boats and restaurants. Plenty of bike rentals if you wanted to get around town.

（Google による翻訳）食事や買い物、そして木のような色とコンクリート造りの「ボードウォーク」を散策するのに最適な場所です。今日はロスコーズ50周年という素晴らしいイベントに参加しました。無料のエンターテイメントを提供してくださった経営者の方々に感謝します。2つのステージで音楽を演奏してくれました。1つは大きなステージ、もう1つは小さなステージでした。そしてもちろん「無料チキン」！4人で過ごしました。午後6時に店を出た時も、まだチキンを提供していました。来年もまた一緒にお祝いできるのを楽しみにしています！ （原文） Always a great place to eat, shop, stroll by the “board walk” cause it is concrete shaped and colored like wood. Today we attended a great event the 50th Anniversary of Roscoe’s. Thanks for the management who provided Free Entertainment, music from two separate stages. One with a big stage and the other with a smaller stage. And of course “Free Chicken”! We hung out for fours. When we left at 6 pm and they’re still serving chicken. We hope to celebrate again with you next year!

（Google による翻訳）初めてのカヤックでしたが、従業員の方々はとても親切でフレンドリーでした （原文） This was my first time kayaking, the employees were super helpful and friendly

（Google による翻訳）夫と私は初めてのカヤック体験でした！本当に楽しかったです！20人という大人数で参加しました。料金も最高！1人14ドル！案内してくれたお二人の男性は親切で助かりました。また絶対に行きます！ （原文） It was my husbands and I first time kayaking! It was so much fun! We went in a large group of 20 people. Price is great! $14 per person! The two gentlemen that assisted us were kind and helpful. Definitely will go again!

（Google による翻訳）楽しい時間と素晴らしいスタッフ！私はカヤックに何度か乗ったことがあるのですが、最近妹と一緒に初めてパドルボードに挑戦してきました。初めての方には、安全ビデオを見て、簡単なインストラクター クラス (10 分未満など) を受講させて、カヤック場から離れた後に自分が何をしているのかを確認できるようにします。私の妹は膝の手術を受け、手術ができるかどうか自信がありませんでしたが、私たちを助けてくれたこの素晴らしい男性が、彼女のためにもう少し時間をかけて、より快適なスタンスやポジションを検討してくれて、膝をパッドにする追加の救命胴衣もプレゼントしてくれました。 。彼は私の妹が外で楽しい時間を過ごせることを本当に望んでいたので、それはとても優しいことだと思いました。 彼らのウェブサイトでは、支払い、予約、免除、料金などについて非常に丁寧に説明されています。これらのかなりの部分は事前に完了できるため、チェックインのプロセスが大幅に短縮され、水上に出ることができます。 ペット可?: はい! 🐶👍 犬を連れてカヤックに行くことができました！私は自分のライフジャケットを持ってきましたが、それに応じて計画を立ててください。 （原文） Fun time and AMAZING staff! I've kayaked a few times but recently went with my sister to try paddleboarding for the first time. If you're a first timer, they do make you watch the safety video and do a little instructor class (like less than 10 min) so they can make sure you know what you're doing once you get away from the kayak place. My sister had surgery on her knee and wasn't sure she's be able to do it but this awesome guy helping us took some extra time going over some more comfortable stances or positions for her and even gave her an extra life vest to pad her knee. I thought it was super sweet because he really wanted my sister to be able to enjoy her time out there. Their website does a great job explaining payment, reservations, waivers, prices, etc. A good chunk of this stuff can be done ahead of time making your check-in process a lot quicker so you can get out on the water. Pet Friendly?: Yes! 🐶👍 I was able to bring my dog with me to kayak! I did bring his own life jacket though so plan accordingly.

（Google による翻訳）ミズクラゲを見に来ました！とても良い天気でした！ペットと一緒にカヤックを楽しみたい方におすすめです！初心者にも優しいですよ！ （原文） We came here for the moon jelly fish!! It was a very nice weather day! Would recommend if you like to be kayaking with your pet!! Pretty beginner friendly!

（Google による翻訳）初心者にとってカヤックに最適な場所です。料金は1時間1人あたり約14ドルとかなりお手頃です。9歳と10歳の子供も問題なくカヤックを漕ぐことができました。唯一注意したいのは、水路に小型ボートがいるので、その付近では注意が必要だということです。 （原文） Great spot to kayak for beginners. Pretty inexpensive. The price is about $14 and hour per person. My 9 and 10 year old were able to navigate and kayak here without issue. The only thing I would caution is there are small boats in the channels so you have to be careful near that area

（Google による翻訳）クレジットカードを全部盗まれました！1週間前の2025年9月11日にここでカヤックをしました。カヤック中に誰かが車のトランクを開けて財布を盗み、クレジットカードを盗みました！すぐに警察に届けました。皮肉なことに、この施設ではカヤック中は身分証明書か車の鍵を置いていくというルールになっています。どちらもお勧めしません。 （原文） ALL MY CREDIT CARDS WERE STOLEN! Kayaked here a week ago, 9/11/25. While we were kayaking someone unlocked the trunk of our car, took out my purse and stole my credit cards! Filed a police report immediately. Ironically it’s the policy of this establishment that you either leave your ID or car keys while you kayak. I recommend neither.

（Google による翻訳）水上への乗り方は簡単で、1人1時間たったの12ドルです。大人の娘と私は、穏やかな水面と暖かい太陽の下で、素晴らしいカヤックを数時間楽しみました。このエリアは自然がいっぱいというわけではありませんが、道沿いにはたくさんのボートや家、カモメがいました。イルカが見られることもあると聞いていましたが、私たちのツアーでは見られませんでした。次回はぜひ見たいですね。絶対にまた行きます！スタッフはとても親切で、のんびりとした雰囲気です。 （原文） Easy process to get on the water, only $12 per person per hour. My adult daughter and I spent a couple of wonderful hours kayaking in placid waters and warm sun. The area is not all nature and natural, but there are lots of boats and homes and seagulls along the way. I heard sometimes you might see dolphins but we didn't on our excursion. Maybe next time because we are definitely going back!!! The staff is really cool and laid back.

（Google による翻訳）正直、とても楽しみにして訪問したのですが、少し残念な気持ちになってしまいました。私たちの白鳥手こぎボートはかなり汚れていて、ほこりで覆われ、白鳥の首やその他の部分には目に見える靴跡がありました。それらが前のゲストからのものなのか、スタッフからのものなのかはわかりませんが、間違いなく目立っていました。パドルの 1 つも非常にきしむ音がして、ちょっと迷惑でした。設備のメンテナンスにはもっと気を配るべきだと思います。 良い面としては、スタッフはフレンドリーで親切でした。最初は彼らはあまり教えてくれず、奇妙に思えましたが、実際に海に出てみると、その理由がわかりました。エリアがかなり狭いため、実際に迷うことはありません。多くの家族連れやボートを漕ぐ人々で賑わう場所でもありました。 全体として、それは楽しい経験でしたが、レンタルの合間に、または少なくとも各シフトの開始時に白鳥を拭いてくれれば、はるかに良いでしょう。ほんの少しのケアで大きな違いが生まれます！ （原文） To be honest, I was really excited to visit this place, but I ended up feeling a little disappointed. Our swan paddle boat was pretty dirty—it was covered in dust, and there were visible shoe marks on the swan’s neck and other parts. Not sure if they were from previous guests or the staff, but they were definitely noticeable. One of our paddles was also super squeaky, which was kind of annoying. I feel like they should pay more attention to maintaining their equipment. On the positive side, the staff was friendly and nice. They didn’t give us much instruction at first, which seemed odd, but once we got out on the water, we realized why—you can’t really get lost since the area is pretty small. It was also a busy spot with lots of families and people paddling around. Overall, it was a fun experience, but it would be so much better if they just wiped down the swans between rentals or at least at the start of each shift. A little extra care would make a big difference!

（Google による翻訳）大部分は楽しかったですが、オンラインで予約する際には注意が必要です。私の予約は4人用で、2隻のボート（2人2組）がもらえると思っていたのですが、窓口に行ってQRコードを見せると、ライフジャケットを着てボートを取りに行くように指示されただけでした。別のスタッフは失礼で、4人で1隻のボートだと言ったので、どういうことかと尋ねると、彼は続けて2つの別々の予約が必要だと言いました????そんなことをする必要があるというルールやガイダンスがないことを、どうやって知ればいいのでしょうか。また、オンラインでは、午後7時30分以降に到着するゲストのために白鳥がライトアップされるとは書かれていません。全体的なポイントは、夜間にライトが点灯している白鳥に乗ることでした。同じルールとポリシーにもそのことは明記されていません。というわけで、いい乗り物でしたが、私と家族がきちんと写真を撮ることができるように、夜に完全な体験ができなかったのは残念でした。私たちも時間切れになる前に乗り終えました。私たちに起こったことを踏まえると、この体験をお勧めします。返金を望みます。 （原文） It’s was fun for the most part, but be aware when booking online. My booking was for 4 guest, we thought we were getting 2 boats 2 and 2, but when I got to the window and showed my QR code, they just gave us instructions to put on life vest and go grab our boats. another staff was rude and said it’s 1 boat for all 4 of you, and I said how is that, he proceeded to tell me I needed to do 2 separate bookings???? How am I suppose to know that there are no rules or guidance that I needed to do that. Also online it doesn’t say that the swans light up for guest who arrive after 7:30pm, the whole point was to ride the swans with the lights on at night for the whole experience. The same their rules and policy don’t state that. So it was a nice ride but not happy that we did not get the full experience at night so that me and my family could get proper pictures. We ended our ride before our time was up as well. Would recommend this experience based on what happen to us. I want my money back.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。チェックインは迅速かつ簡単でした。 1時間の体験をする価値のある価格です。私は間違いなく楽しかったので、夜のバージョンをお勧めします。スワンボートの LED ライトと船内のスペースがとても気に入りました。食べ物と毛布を持ってきてくれてありがたかったです （原文） It was a great experience. The check in was fast and easy . The price is worth the experience for a hour. I definitely enjoyed and recommend the night time version. I loved the LED lights on the swan boats as well as the space available on board. I appreciated being able to bring food and my blanket

（Google による翻訳）2023 年 7 月にライトアップされたスワン ボート ナイト ライドに参加しました。 (レビューが遅れていることは知っています。) Viator を通じて予約しましたが、問題はありませんでした。トレーニングですが、夜は涼しかったのでとても快適でした。 （原文） Did the illuminated swan boat night ride in July 2023. (I know late review.) Booked through Viator and had no issues. It's a workout but was so nice at night because the weather cooled down.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！結婚記念日に訪れましたが、スケジュール調整もとてもスムーズでした。8月12日の天気は最高で、レストランやその他の観光スポットも徒歩圏内という便利な立地です。実は、これって結構な運動量になるんです！30分後にはすっかり満足して、ボートを返却する準備も万端でした。音楽を聴きながら漕いでいましたが、漕ぎやすいよう2人で交代で漕ぐことを強くお勧めします。スタッフは親切で、料金もリーズナブルです。モーターは付いていないので、ご自身で漕ぐ準備をしてくださいね！ （原文） We had a great experience! I visited this place for my wedding anniversary, and scheduling was very easy. The weather on August 12th was perfect, and the location is conveniently situated within walking distance of restaurants and other attractions. What I didn’t realize is that it’s also a decent workout. After 30 minutes, we were delighted and ready to return the boat. We listened to some music while we pedaled, and I would definitely recommend that both people take turns pedaling to make it easier. The staff is chill. The price is reasonable. There’s no motor, so be prepared to propel yourself!

（Google による翻訳）レインボーラグーンのスワンボートは最高！ 🚣‍♂️⛵ ボートはとてもかわいいので、乗るのはとても楽しいです。 🌈 友人や家族とのリラックスした一日に最適です。スタッフはフレンドリーで、すべての経験がとても楽しいです。水上で涼しくリラックスした時間を過ごしたい場合に強くお勧めします。 👍🌊 （原文） Rainbow Lagoon Swan boats are awesome! 🚣‍♂️⛵ The boats are super cute, and riding them is a blast. 🌈 Perfect for a chill day out with friends or family. The staff is friendly, and the whole experience is just so much fun. Highly recommend it if you want a cool, relaxed time on the water. 👍🌊

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！とても美しい場所で、特に気に入ったのは、すぐ近くで鳥が水中で魚釣りをしているのを観察できたことです！スタッフの皆さんはフレンドリーで、質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） We really enjoyed ourselves! Such a pretty area and our favorite was getting to watch the bird fishing underwater right near us! Employees are friendly and take the time to answer questions.

（Google による翻訳）ロングビーチ発の午後のセーリングでは、マックス船長が素晴らしい船長でした。3時間のセーリングはぜひお勧めです！何かを学びたいなら、彼は素晴らしいインストラクターです。 （原文） Max was an amazing captain for an afternoon sail out of Long Beach. We highly recommend the 3 hour sail! If you want to learn a thing or two, he’s a great instructor.

（Google による翻訳）このセーリングに参加して本当によかったです！前日に予約しましたが、旅行のあらゆる側面が気に入りました。とても楽しい経験です！ （原文） We are so glad that we went with this sailing! We booked one day prior and loved every aspect of our trip! Such a fun experience!

（Google による翻訳）マックスとのセーリングはとても素晴らしい経験でした。婚約者、母、そして数人の友人と一緒に出かけましたが、そのほとんどは帆船に乗ったことはありませんでした。私たちは昼間の航行がオプションであるとは知りませんでしたが、マックスは土曜日と日曜日の夜に予約が入っていたため、これを提案しました。私たちはたくさんの海洋生物を見ました。また、アイランド ホワイトに停泊して少し泳ぎましたが、水はとてもさわやかでした。夜の予定はあるが、それでも水上に出たい場合は、このオプションを強くお勧めします。 （原文） Sailing with Max was such a great experience. Went out with my fiance, mom and a few friends, most of which had never been on a sail boat before. We did not realize a daytime sail was an option, but Max suggested this as his nights were booked both Saturday and Sunday. We saw tons of marine life. We also anchored at Island White for a quick dip and the water was quite refreshing. Would highly recommend this option if you have plans at night, but still want to get out on the water.

（Google による翻訳）ノースウェスト州での 11 日間の休暇を終えて仕事に戻った最初の日、ボーイフレンドから電話があり、ロングビーチのサンセット クルーズに友人のグループに参加しないかと尋ねられました。私の答えは「当然です！」とにかく仕事は過大評価されています！」史上最高の決断です！ マックスは素晴らしいホストで、自信に満ちた船長で、常に非常に有能な部下であると感じるでしょう。さらに、彼はあらゆる種類のアメニティ (枕、Bluetooth スピーカーなど) を提供しています。彼が私たちが楽しくて快適な時間を過ごしたことを本当に気にかけているのは明らかでした。 私たちはボートを小さな島の隣に縛り付け、そこは飛び込み泳ぎに行くのに十分な暖かさでした。 手頃な価格、素晴らしい雰囲気、素晴らしい顧客サービス - 他に何を求めるでしょうか??!思い出に残る夜を過ごすために、ジョリー セイリングのマックスに喜んで電話します。 （原文） On my first day back to work after a 11 day vacation up in PNW, my boyfriend called to ask if I wanted to join a group of friends on a sunset cruise in Long Beach. My answer - “Duh! Work is overrated anyway!” Best decision EVER! Max was an amazing host, he’s a confident captain and you’ll feel in very capable hands the entire time. Plus, he has all sorts of amenities (like pillows, Bluetooth speaker) to offer. It was obvious he really cared that we had a fun and comfortable time! We even tied the boat up next to a small island where it was warm enough to jump in and go for a swim! Affordable, great vibes and great customer service - what else could you ask for??! Would happily call Max from Jolly Sailing for another memorable evening!

（Google による翻訳）この地域で見つけられる最高のセーリングチャーターは間違いありません。キャプテンはとてもプロフェッショナルで、安全で、そして最も重要なことに楽しかったです！価格は非常に公正です。飲み物や軽食の持ち込みは可能です。ヨットの状態は素晴らしく、彼の知識のおかげで私はとても安心できました。私たちはとても素晴らしい時間を過ごしたので、間違いなくリピーターになるでしょう。他の場所に行くのを本当に逃しています。マックス、素晴らしい一日をありがとう！ （原文） Hands down best sailing charter that you will find in this area. The captain was very professional, safe and most importantly fun! The price is extremely fair. You can bring drinks and snacks. The sailboat was in great condition and his knowledge made me feel very safe. We had such a great and time and will definitely be a repeat customer. You’re really missing out going elsewhere. Thank you Max for an amazing day!

（Google による翻訳）ジョリー セイリングは、彼氏と私にとって完璧なデートの夜でした。 マックスはとてもフレンドリーで、水上で素晴らしい夜を過ごしました！ 次の夜のデートや友達とのセーリングには、ジョリー セーリングを強くお勧めします。 ぜひ試してみてください。絶対にまた行きます！ （原文） Jolly Sailing was the perfect date night for my boyfriend and I! Max is very friendly and we had an awesome evening out on the water! I highly recommend Jolly Sailing for your next date night or to sail out with your friends! Must try, we definitely will go again!

（Google による翻訳）マックス船長と一緒にセーリングをするのは本当に美しい体験です。ロングビーチの水上で一度限りの体験をお探しなら、もう探す必要はありません。記念日、誕生日、結婚式、友達、その他このセーリング体験を祝う場合でも、プライベートチャーターを後悔することはありません。 （原文） Absolutely beautiful experience sailing with Captain Max. If you're looking for a one off experience on the water in Long Beach look no further. Whether you're celebrating an anniversary, birthday, wedding, friends, or anything this sailing experience you won't regret your private charter.

（Google による翻訳）素晴らしい一日 （原文） Wonderful Day

（Google による翻訳）ここは屋外でゴーカートを楽しむのに最適な場所です。一部のコースは修理が必要で、カートも修理が必要だと感じました。いとこの誕生日に訪れました。子供用コースを除くすべてのコースを走ることができました。ユーロカート（動画投稿）は運転免許証が必要です（必ずお持ちください）。スリックコースと中央のコースで試乗できます。試乗後は、1人につきチケット2枚が必要です。ユーロカートは速く、コースも驚くほど良かったです。毎時ユーロコースのカートが運行し、30分ごとにスリックコースの高速カートが運行しています。パーティーも開催されています。ほとんどのコースでシングルライダーとダブルライダーのカートが用意されています。 （原文） This place is the kind of place for outdoor go-karting. I feel that some tracks do need some repairs and the karts need fixing. We went for my cousin's birthday. We were able to ride all the tracks (aside from the kiddie ones). The euro karts (the video post) do require a physical driver's license (so be sure to have one) and tested on the slick track and the track in the middle. After that, it requires 2 tickets per rider. The euro karts go fast and the track was amazingly good. Every hour on the clock they run the euro track karts and every 30 mins they run the faster karts for the slick track. They do parties. They have single-riders and double-rider karts for most tracks.

（Google による翻訳）ここで私の甥を彼の友人の誕生日パーティーに連れて行きました。子ども達の笑顔がとても素敵な時間を過ごさせていただきました😁とても嬉しかったです。身長に応じて子供から大人までさまざまなレベルの複数のレーストラックがあります。グループには11人の子供たちと保護者全員がいました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。座ってランチやディナーを楽しめる個室があり、自分で食べ物を持ち込んだり、ピザを注文してイベントに配達してもらったりできました。 （原文） Took my nephew to a birthday party for his friend here. The kids had such a wonderful time with those smiles 😁 of joy makes me so happy. They have multiple race tracks with different levels from young to adults depending on your height. There were 11 kids in the group and all the parents. We all had a great time. They had private rooms to sit and have lunch or dinner bring your own food or order pizza and have it delivered to the event.

（Google による翻訳）10代と10代前半の子供14人で行きました。チェックインもすぐに済んで、乗り物に乗ることができました。ピザパーティーもしましたが、到着した時にはパーティーエリアはきれいに掃除されていました。夏が終わる前にまた来ないといけないかもしれません！ （原文） We showed up with our group of 14 teens and pre-teens. Got checked in pretty quickly, and were able to get on the rides. We had a pizza party and our party area was clean when we got there. We might have to go back before summer is over!

（Google による翻訳）店内はタイヤとオイルの焦げたような臭いがしました。店内は古びて汚れていましたが、私は気にせずただ楽しみたかったのです。最初のコース（どのコースだったか忘れました）に着いたのですが、店員は意地悪ではなく、ただルールを説明してくれず、そのまま進むように言われました。次のコースに着いたのですが、店員の声が低く（あるいは聞こえなかっただけかもしれません）、とにかく走り終えた時に車にぶつかってしまいました。安全上の問題だったのは理解していますが、ブレーキが効かなかったので、誰かにぶつからないようにするためでした。それでも「時間通りに止まらなかった」と言われ、私はその場を去りました。もう二度と来ることはありません。それに、なぜ年齢制限を設けているのか全く理解できません。カートは大人には小さすぎます。 （原文） The place smelt like burning tires and oil. The place was worn out and dirty but I didn't pay attention to that, I just wanted to have fun. We got on the first track (I forgot which one) the employees weren't mean, just didn't explain the rules and told us to go. We made it to the next track and the employee was speaking low (or I just couldn't hear) anyway when I was done I kinda crashed into a car and I understand it was kinda a safety hazard, but I did that to not hit anyone because the brakes didn't work. And they still kicked me off saying "I didn't stop when it was time" I left after that. And I wont be coming back anytime soon. And I really don't get why its all ages. The karts are way to small for adults.

（Google による翻訳）1年半ほど、いや2年ほど前に投稿した最初の詳細なレビューを完全に削除しました。オーナーがレビューを読んで、多くの問題点をきちんと認識しているのであれば、削除しても構わないと思っていました。 さて、こうなりました。家族と再び訪れ、前回よりもずっと良い体験ができることを期待して、ワクワクしながら心を開いてきました。 よく言われるように…二度騙されたら、それは私の責任です。私が初めて正直なレビューを投稿した後、オーナー（またはこのページを運営している人）から返ってきた返答（非常に回避的で、非専門的で、ゲストの体験を真剣に考えていない、建設的な批判です。これらのレビューに対するオーナーの返答だけを読んでください。敬意が感じられません。*顔面を叩く*）を考えると、簡単に言うと、顧客、従業員、そして会場に対して誠実さが欠けている施設には、今後利用するつもりはありません。建設的な批判を理解しようとする努力も全くなく、同じ問題が依然として存在しています。長年経営してきた企業なら、もう理解しているはずですよね！ 地域社会の真の声を聞きたがり、謙虚さと感謝の気持ちを持って真摯に行動してくれる企業は数え切れないほどあります。決して自己満足ではありません。 オーナーの回答をわざわざ読み返すつもりはありません。期待される回答は前述の通りで、時間の無駄だからです。警鐘を鳴らす声は切実に必要です。どうか受け止めてください。もっと良い行動をとってください。 彼らのご冥福をお祈りします。 （原文） Completely deleted my first detailed review I left no more than a year & a half ago maybe two. As long as the owner read it & was/is WELL AWARE of the MANY ISSUES, I was fine to remove it. So here we are.. Visited again with my family excited, opened minded and hopeful for a much better experience than our last one. As they say,… fool me twice, shame on me. Given the response from the owner/person running this page after my 1st honest review, (extremely deflective, unprofessional & never a genuine concern for guest experience, constructive criticism JUST READ OWNERS RESPONSES to these reviews. No respect. *slaps face*) I guess in simple terms, I won’t bother bringing future business to an establishment who has no integrity… for customers, employees or venue & it shows. The SAME PROBLEMS ARE STILL PRESENT with no effort to understand constructive criticism. You would think a business who have been running for years would get it by now! There are countless businesses that would LOVE to hear the genuine voice of our community & will take genuine action with humility & appreciation. Not an ego trip. I WILL NOT BOTHER doubling-back to read the owners response because the type of expected response is as mentioned earlier & also, just a waste of time. A WAKE UP CALL is desperately needed. Take it as you will. DO BETTER. Bless Their Heart.

（Google による翻訳）この場所は宣伝ほど良くありませんでした。従業員は全く気配りも親切さもありませんでした。10歳児向けのゴーカートから降りるのに苦労しました。そこにいた4人のうち、誰一人として助けに来ませんでした。身長175cm以上の方には絶対にお勧めしません。それでも、二度と行きません。 （原文） This place was not what it’s hyped up to be. The employees were not attentive or helpful at all. I was struggling to get out of those go karts that’s made for 10 year olds. Not one out of the 4 people that was standing there came to assist. I definitely do not recommend if you are over 5’10. Nevertheless, we will not go back.

（Google による翻訳）初めて来ました。家族と早めに到着したのですが、他に1家族が来ていましたが、待つ必要はありませんでした。ゴーカートのジョッキーは本当にかっこよかったです！みんな大喜びで、あっという間に終わりました！次はバンパーカーに乗りたいです。 （原文） First time here & I came early with the family & 1 other family was there but we didn't have to wait. The go kart jockeys were so cool! Everyone had A blast & it wasn't over fast! Next time we get on the bumper cars.

（Google による翻訳）ナショナル・ナイト・アウトという地域イベントのお手伝いに行ってきました。公園は本当に素晴らしいです。散歩やピクニック、あるいは大切な人との家族とのひとときを楽しむのにも、ぜひおすすめです。 （原文） Went to help out for a community event called National Night Out the park is really taking care of. I would recommend it if you going walks or even a picnic, even enjoy some family time with your love ones.

（Google による翻訳）末っ子を連れて行きました。望遠鏡も持ってきてくれました。本当に楽しかったです。 （原文） Took my youngest son here & he brought his telescope. Really fun

（Google による翻訳）シグナル ヒル パークはまさに​​宝石です。丘の頂上からの息を呑むような景色は、ハイキングの一歩一歩を踏み出す価値があります。私はここで数え切れないほどの夕日を過ごしてきましたが、決して失望することはありません。 シグナル ヒル パークは家族のお出かけに最適です。ピクニックエリア、遊び場、オープンスペースは、楽しみとリラクゼーションのための無限の機会を提供します。愛する人と充実した時間を過ごすには、あまりお勧めできません。 （原文） Signal Hill Park is an absolute gem! The breathtaking views from the top of the hill are worth every step of the hike. I've spent countless sunsets here, and it never disappoints. Signal Hill Park is perfect for family outings. The picnic areas, playgrounds, and open spaces offer endless opportunities for fun and relaxation. I can't recommend it enough for a day of quality time with loved ones.

（Google による翻訳）ここがまだ土だらけだった頃を覚えていますか？ 実際に改良されて、本当に良かったです。 （原文） Remember this place when it was all dirt up here. Nice to actually see the upgrade.

（Google による翻訳）私は満月のたびに必ずそこに行き、満月が昇るのを見ます。 （原文） I always go there every full moon and watch the full moon rising.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるスポットです！アイスクリームトラックが頻繁に通るので、ぜひ乗ってみてください。ここの雰囲気が大好きです！ （原文） A beautiful sight seeing spot! Ice cream truck often pass here and you should get one. love the vibes here!

（Google による翻訳）クリスマスのイルミネーションが点灯する時期に訪れるのに最適な場所です。家族で過ごすのに最適です。または、街の明かりや素晴らしい景色を見たいだけの場合にも最適です。 （原文） Great place to come when Christmas lights are up. Good family thing to do or if you just want to see lights and a good view of the city.

（Google による翻訳）ゴンドラの船頭、コナーさんは最高でした！イタリア語で2曲も歌ってくれました。1曲目は最初の運河を通る時、2曲目は最後の運河を通る時でした。本当に素晴らしくて、行く価値がありました！静かでロマンチックで、絵のように美しい景色でした。私たちの記念日を祝うには最高の方法でした。また絶対に参加したいです！ （原文） Our Gondolier, Conner, was awesome! He sang two different songs in Italian, one at the beginning, (going through 1st canal, 2nd by last canal.) The entire experience was amazing and well worth it! Was peaceful, romantic, and picturesque. Was a great way to celebrate our anniversary. We would definitely do this again!

（Google による翻訳）まるで映画のワンシーンのような、魔法のような夜でした。家族でゴンドラ・ゲッタウェイズで双子の娘の30歳の誕生日を祝いましたが、最初から最後まで本当に特別で美しく、思い出深い夜でした。 サンセットクルーズに出発し、食事はピザパーティーパッケージを注文しました。皆、とても喜んでくれました。ピザ3枚とサラダは12人では少なそうに思えますが、十分でした…そして、とても美味しかったです。娘のためにヴィーガンパスタも追加しましたが、それがこの食事のハイライトでした。皆、パスタを平らげました。料理は期待をはるかに超え、全員分の食べ物を持ち寄る必要もなかったので、より気楽で楽しい夜を過ごすことができました。 ジョイとメリアは私の質問に辛抱強く答えてくれ、予約とこの特別なお祝いがスムーズに進むよう助けてくれました。お二人に感謝します🙏 家族全員がサンセットクルーズをとても気に入り、また来たい理由をもう探しています。誕生日をこんなにも特別で意味深いものにしてくれた皆様に感謝します。家族や友人に100%自信を持っておすすめします。 （原文） A magical evening that felt like a scene from a movie. Our family celebrated my twin daughters’ 30th birthday with Gondola Getaways and start to finish the evening was so special, beautiful and memorable. We sailed at sunset and also ordered the pizza party package for food. Everyone enjoyed that meal so much. 3 pizzas and salad doesn’t sound like enough for a dozen people, but it was plenty…..and it was delicious. I added a vegan pasta dish for my daughter and that was the highlight of the meal. Everyone DEVOURED the pasta too. The food exceeded my expectations and made for a more carefree enjoyable night since we didn’t have to bring food for everyone. Joy and Melia both patiently answered all my questions and helped the booking and this special celebration go so smoothly. Thank you both 🙏 Everyone in our family loved the sunset cruise and we’re all already looking for another reason to return. Thanks to everyone here for making their birthday so special and meaningful. Would 100% recommend to family and friends.

（Google による翻訳）夫へのサプライズ誕生日プレゼントとしてこのゴンドラクルーズを予約したのですが、本当に素晴らしい体験になりました！ 私たちのゴンドラ漕ぎ、トム・ウッズさんは最高でした。とてもフレンドリーで、とても魅力的でした。ナポリの美しい運河を滑るように進む間、彼は興味深い話を聞かせてくれただけでなく、2曲（イタリア語も！）も歌ってくれました。 夫への誕生日メッセージ入りの「ボトルメッセージ」も追加しました。夫は大変喜んでくれて、クルーズがさらに思い出深いものになりました。 どんな特別な機会にも、このユニークで忘れられない体験をぜひお勧めします！ （原文） I booked this gondola cruise as a surprise birthday gift for my husband, and it turned out to be absolutely amazing! Our gondolier, Tom Woods, was fantastic—so friendly and engaging. As we glided through the beautiful canals of Naples, he shared fascinating stories and even serenaded us with two songs (including one in Italian!). I also added the “message in a bottle” with a personalized birthday note for my husband. He was was so surprised, it made the cruise even more memorable. I highly recommend this unique and unforgettable experience for any special occasion!

（Google による翻訳）ゴンドラ・ゲッタウェイさん、プロポーズを最高の特別な日にしてくれて本当にありがとうございました。ニックさんは素晴らしいゴンドラ漕ぎで、ケビンさんもとても親切でした。一緒に仕事をした皆さんが、この最高の瞬間を演出してくれました。どんな機会にもぜひおすすめします。美しい運河と景色。改めて感謝申し上げます。星5つです！ （原文） Thank you so much Gondola Getaway for helping make my proposal the most special day. Nick was a wonderful gondolier and Kevin was very nice too. Everyone who I worked with there helped make this moment the most perfect moment, and I would recommend this for any occasion. Beautiful canals and views. Thanks again and 5 stars!!

（Google による翻訳）素敵な思い出を作り、私たちの愛と誕生日を祝いました。ゴンドラ漕ぎのニックは最高でした！ゴンドラ・ゲッタウェイ、ありがとうございました！ （原文） Celebrating our love and our birthdays by creating beautiful memories. Our gondolier, Nick was awesome!! Thank you Gondola Getaway!

（Google による翻訳）素晴らしいとしか言いようがありません！マイケル・オトゥールさんと彼のスタッフは素晴らしい人たちです。私たちのゴンドラ漕ぎのジェイクは素晴らしい声の持ち主です！彼女との7回目のデートが忘れられない夜になりました！ （原文） I have to say one thing awesome! Michael O'Toole and his staff are fantastic people. Our Gondolier Jake has a wonderful voice! it made my 7th date with my girlfriend A Night to Remember!

（Google による翻訳）甘くてロマンチックなデートナイトになりそう❤️ ゴンドラの漕ぎ手も最高でした！本当に楽しい時間を過ごせました。家族でピザを食べながらクリスマスイルミネーションを眺める夜もあると知りました。次回はぜひそうしようと思っています。皆さんもぜひ試してみてください！ （原文） This makes for a sweet and romantic date night❤️ our gondolier was awesome. We had such a great time and we found out that we can also have a family night and have pizza and look at Christmas lights. So we'll be doing that next time. You should definitely try this!