セント キルダでの楽しいこと： 48 の楽しいアトラクションとアクティビティ

オーストラリア、シドニーにある遊園地です。 カオスな入り口、中もアメリカンホラーのような面白い絵が沢山で、とても目を惹きます オペラハウスがある、サーキュラーキー駅からフェリーでアクセス可能 往路はフェリーで、帰りは電車でハーバーブリッジを通りながら帰りました。 この顔をモチーフにしているお土産もいくつかあり、 お土産のスタッフが日本好きな方で、アニメや日本語の勉強をしていると話しかけてくれ、 とても可愛らしかった お土産屋さんのお姉さん、いつか日本に来てくださいね🇯🇵

2, 3, 6 歳と大人1人でいった場合、2歳と3歳には大人1人が必ずつきそわなければならず、 物理的に のりものにはひとつも乗れなかったため、 返金していただきました。また子度が少し成長したらまたつれていきます。

入り口がとてもユニークなセントキルダにあるテーマパーク。少し不気味かもしれないけど、週末になると家族連れにとても人気。入場料が無料なところが最高でね。近くにはセントキルダビーチやブライトンビーチといった観光スポットもある。CBDからもそう遠くなく、気軽に行くことができるので、メルボルンに来た際にはぜひ立ち寄りたい場所の一つです。

ノスタルジックな外観☆ 入っていませんが昼夜とセントキルダに来ました。 昼は海水浴とバーベキューに、夜はペンギンを見るために(近くの桟橋に住んでいて無料見学できます) 写真スポットですが夜はちょっと怖いかも(笑) 楽しい毎日の美味しい週末

セント・キルダビーチ横の好立地。 ド迫力の正面ゲートは面白い写真がとれます。 海外旅行でメルボルンにきた旅行者にオススメするような施設ではなく、昔懐かしい地元の遊園地といった感じです。 小学校高学年に行かないくらいの子供くらいまでかなぁと思います。 アトラクションに身長制限あるのは日本と同じなので、幼児だと、乗れるものが限られます。

子供は一日楽しめる。日曜日だったので、混雑

レトロな遊園地です。入り口から近いフードコートのオニオンリングが安くて量も多くおすすめです笑。目の前にトラムの停留所があり、隣にはメルボルンの青いレンタサイクルのドックがあるので交通も便利です。

（Google による翻訳）初めてここに来ました。母とビリー・オーシャンのライブを見に行きました。とても楽しい夜でした。建物の建築美が素晴らしいです。 場所は分かりやすいですが、駐車場はあまり良くありません。イベント開始の1時間ほど前に到着して、良い駐車場を確保することをお勧めします。 （原文） My first time going here and I went to see Billy Ocean with my mum. Was such an enjoyable night. The architecture of this building is beautiful. Easy to find. Parking not so much... I suggest getting there a decent bit early before your event starts (an hour or so) to get good parking.

（Google による翻訳）セントキルダの中心部に位置し、ビーチや有名レストランにも近い素晴らしいコンサートホール兼会場です。駐車場は少し不便かもしれませんが、ショーを観るのには最適です。音響も良く、座席の配置も良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 夜をスタートさせるために泡を飲みたい方には、バーもたくさんあります。 お楽しみください。 （原文） A wonderful concert hall and venue to see a show at located in the heart of St Kilda and close to the beach and famous restaurants, even though parking can be a smaller challenge! Sound is good and seats well placed along with super friendly staff. There are plenty of bars for those wanting a few bubbles to start the evening with. Enjoy

（Google による翻訳）昨晩のヒンドリー・ストリート公演は最高でした。VIPルームにいた2人の若い女性スタッフに特に感謝したいと思います。本当によくおもてなしいただき、本当に感謝しています。料理とワインも最高でした。 （原文） We saw Hindley Street last night which was absolutely fantastic. We would like to give a special thank you to the 2 young girls in the V.i.p room. They looked after us so well. Lovely food and wine.

（Google による翻訳）ここでビリー・オーシャンのコンサートを見に行きました。ロケーションは良く、会場も素晴らしく、素晴らしい夜でした。スタッフはフレンドリーで、駐車も簡単でした。しかし、私たちはショーが始まる数時間前に到着し、アクランド・ストリートまで少し歩いて夕食を楽しみ、ショーに間に合うように戻りました。 （原文） I went to see Billy Ocean here, good location, it is a great venue, was a great night, staff were friendly, parking was easy, however we did get there a couple of hours before the show was due to start, we had a short walk to Ackland Street enjoyed dinner and got back in time for the show.

（Google による翻訳）州外に住んでいるため、パレには何年も行っていませんが、よく管理されていて、今でもライブショーには最高の会場です。先日、デヴィッド・グレイのコンサートに行きましたが、音響は素晴らしかったです。入場係のスタッフもとても親切で丁寧でした。 （原文） I haven't been to the Palais in years due to living interstate, but it has been well looked after and still is a fantastic venue for live shows. I just attended David Gray's concert and the sound/ acoustics were fabulous. The entry staff were also very helpful and courteous too.

（Google による翻訳）鬼滅の刃オーケストラを観に行きました。劇場は広くて素敵でした。座席はホイッツやビレッジなどの映画館よりも少し大きめです。 スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Went to watch Demon Slayer orchestra and the place was nice and spacious. The seats are a bit bigger than those in the cinemas like Hoyts or Village. The staff were friendly and helpful when we were there.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした。観客は満員でした。ロケーションも良く、劇場のセッティングも素晴らしかったです。照明、音響も素晴らしく、トイレ、バーエリアも全て快適でした。スタッフもとても親切で、座席の案内もスムーズでした。 個人的なエンターテイメントイベントにも非常におすすめです。劇場はそれほど大きくなく、フォアショアに近くて便利です。近くにはレストランやカフェ、駐車場もあります。 （原文） Really beautiful theatre. Saw crowded house. Great location, great theatre set up. Great lighting sound, bathrooms and bar area all nice. Staff very helpful for seating. Highly recommended for a morr personal entertainment event. Nor you big, nice near the Foreshore. Food and Cafe and parking nearby.

（Google による翻訳）タイニーペンギンが夜に桟橋から帰ってくるのを見に行きました。新しくオープンしたとても良い展望台。日没前に到着してください。ただし、携帯電話のカメラで正しく判断できなくても驚かないでください。夏が終わったら暖かいものを持ってきてください。寒くなってきます。メルボルン市のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Went to watch the Tiny penguins come home for the night from the pier. Very good viewing platform newly opened. Arrive before sunset, but don't be surprised if your phone camera doesn't do what you see justice. Bring something warm to wear after summer. It gets chilly. Great views over the Melbourne city skyline.

（Google による翻訳）美しい海水プール 25℃の20メートルプールと、32℃の小さめのプール どちらもジャグジー付き ビーチを渡って海に出られます おすすめです、きっと楽しい時間を過ごせると思います （原文） Très belle piscine à l’eau de mer Un bassin 20 mètres à 25 degrés et un bassin plus petit à 32 degrés Les deux équipés de remous Sortie possible dans la mer en traversant la plage Je conseil on y passe un bon moment

（Google による翻訳）セント キルダ シー バスは、海から直接汲み上げられ、心地よい温度に加熱された塩水で入浴する楽しみを体験できるユニークなプールです。海のすぐそばです。 25メートルの温水海水プール、ハイドロセラピースパプール、男女兼用アロマセラピースチームルーム、湾の素晴らしい景色を望むラウンジエリアが備わっています。 - ハミッシュ・ジョン・アップルビー // APPLEBY PHOTOGRAPHY （原文） St Kilda Sea Baths is a unique swimming pool where you can experience the pleasure of bathing in salt water that has been derived directly from the sea and heated to a soothing temperature - Right by the ocean! They have a heated 25-meter seawater pool, hydrotherapy spa pool, unisex aromatherapy steam room and a lounge area offering magnificent views of the bay. - Hamish John Appleby // APPLEBY PHOTOGRAPHY

（Google による翻訳）セントキルダの散歩中にすぐに通り過ぎます。 このスポットは素敵で、生演奏があり、風から守られる可能性があり、リラックスできるさまざまな場所があります。 （原文） Passer rapidement lors d'une promenade a st Kilda. Le spot est sympa, musique live , différents endroits pour se poser avec la possibilité d'être protégé du vent.

（Google による翻訳）素敵なプールでした。私とパートナーは水着を失くしてしまい、翌日には戻ってきませんでした。清掃スタッフがそのまま捨ててしまったようです。忘れ物をしないようにお気をつけください！ （原文） Lovely pool. Both me and my partner lost suits there and couldn’t recover them the next day. Turns out the cleaning staff just throw them out. Be careful not to leave anything behind!

（Google による翻訳）温水プール、立地良好、隣接駐車場あり。値段は高くない。 改装と清掃のため3ヶ月間閉鎖されていたが、マルチパスの有効期限が延長されなかったため、利用できなかった分は利用できなくなってしまった。 ヌーサにある25メートルと50メートルの温水屋外プール（スパと子供用プールも併設）の2倍以上の料金がかかるため、星は少ない。 ビクトリア様式の改装物件に期待できるのはこれだけ。近くのMSACの方がお得だ。 （原文） Warm pool, good location, adjacent car park, not cheap. Closed for 3 months for renovation and clean but the multi pass swims was not extended so one loses out on unused visits. Low stars as the visit price is more than double the beautiful facilities at the heated outdoor 25 metre and 50 metre pools in Noosa, which also have spa and children's pools. All that can be expected from a Victorian conversion. Nearby MSAC better value for money

（Google による翻訳）スチームルームは汚くて、私がいる時間の半分は壊れています。プール会員なので、スチームルームを定期的に利用したいのですが、いつも壊れているので使えません。 （原文） Dirty steam room area and it’s broken half of the time I am there. Being a pool member only, I wanna use the steam room regularly but I can’t use it due to being broken all the time

3月上旬に訪れました。日本人は見かけず海外の雰囲気を満喫。中心部からの往復もとても楽で十分楽しめました。さすがに海には入らず。ビールを飲んでのんびり過ごしました

シティからトラムですぐにアクセスできる好立地のビーチ。 旅行でメルボルンに来た際に、立ち寄るビーチとしてはまず間違いないと思います。 高層ビルを背景に広がる砂浜の景色はとても美しいです。 都会のすぐそばにもかかわらず、水も綺麗です。 ビーチでは、小魚、ヒトデやカニなどの海の生き物を見つけることができます。 また、埠頭では釣りを楽しむことができ、SUPのレンタルも行われています。 コロナの前までは、昼間もペンギンの生息地の埠頭の先まで、自由に出入りできましたが、2021年3月に行ったさいには、ゲートが施錠されており、夜間の予約ツアーの客のみに解放しているようでした。 フェリーを利用して、ウィリアムズタウンにアクセスすることも可能です。

日没30分後に、ペンギンが姿を現します！ メルボルンにいる間にぜひ会いに行ってください♪

海は汚いですが、周りが広く開けていて、ビーチボールで遊んだり散歩をしたりできるので、周りの環境は良かったです

サザンクロス駅よりトラムで20分程度です。 語学学校の遠足でバーベキューを楽しみました。野生のペンギンがいて無料で見学ができます。 楽しい毎日の美味しい週末

きれいでした！

きもい建物があった

これといったものは無いけど、のんびり散歩するには気持ちのいい公園です。

鳥が沢山いる‼

（Google による翻訳）植物園は美しい場所です。バラ園と温室が大好きです。早朝から開園し、日没後は閉園となります。公衆トイレがあります。 集まりや子供のパーティーに最適です。 路上に無料駐車場があります。 （原文） The botanical gardens is a beautiful place to stop. I love the rose garden and the greenhouse. Open early closed after dark. Public toilets Great for gatherings or kids parties Free parking on the street

（Google による翻訳）平日の早春の午後に庭園を散策しました。 比較的静かでした。 他にも数人の来園者がいて、犬の散歩をしているか、ベビーカーに乗った子供を押していました。 温室は開いていて、素敵なシダのコレクションと、魚のいる2つの池があります。 庭園の奥には、フェンスで囲まれたミツバチのエリアがあります。 いくつかの花壇にはポピーが咲いていました。 バラ園は新芽が出始めたばかりで、まだ花は咲いていません。 土曜日の午後3時から5時までは温室が開いており、植物の販売も行われています。 犬はリードをつけての散歩にのみ同伴可能です。 ノーリードエリアはなく、犬用の水飲みボウル付きの蛇口も見つかりませんでした。犬の糞尿袋のディスペンサーもありません。 トイレの前を通りましたが、利用しませんでした。 平坦な遊歩道で、砂利道が整備されています。 大きな池には傘を持った男性の彫刻があります。 素敵な竹林があります。 （原文） Explored the Gardens on an early Spring afternoon on a weekday. Relatively quiet. A handful of other visitors either walking a dog or pushing a kid in a stroller. The conservatory was open and has a nice collection of ferns and two ponds with fish in them. A fenced bee area in the far end of the Gardens. Several flower beds with blooming poppies. The rose garden had just begun growing new leaves but no flowers as yet. There is a glass house open on Saturday afternoons from 3pm to 5pm and plant sales. Dogs are welcome for on lead walking only. No off leash areas and did not come across a water tap with a drinking bowl for dogs. No dog waste bag dispenser too. Walked past the toilet block but did not use. A flat walking terrain with well maintained paths covered in gravel. A large pond with a sculpture of a man holding an umbrella. A nice bamboo mini forest.

（Google による翻訳）セントキルダにある本当に美しい植物園です。天気の良い日に訪れるのが大好きです。庭園には美しい植物や花々が咲き誇り、中央には大きな噴水と熱帯雨林の温室があり、小さなお子様連れの散歩や自然散策に最適です。 （原文） A truly beautiful botanical garden in St Kilda. We love visiting when the weather is good. The gardens feature lovely plants and flowers, a large central water fountain, and a rainforest conservatory, making it a great place to take little ones for a walk and explore nature.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園です。庭園の周りには遊歩道が整備されており、温室も見どころです。散歩にぴったりで、心安らぐ場所です。 （原文） A nice, well kept Botanical Gardens. Good walking tracks around the gardens. A conservatory is there to look at too. Good to go for a walk through. Peaceful place.

（Google による翻訳）多種多様な植物や花が咲き誇る美しいコミュニティ植物園。バラ園は訪れる価値があります。色鮮やかなインコが果物を食べている姿もよく見られます。 （原文） Beautiful community botanical garden with many varieties of plants and flowers. The rose garden section is worth the visit. The colourful parakeet can be easily seen eating fruits.

高い!なにもかも！！

（Google による翻訳）賑わいは天候に大きく左右されます。そして、天候によって出店者も決まるのでしょう。気温が高い日（18～25度くらい）が最高です。ストキルダビーチを背景に、落ち着いた雰囲気が楽しめます。 （原文） The hustle and bustle is heavily dependent on the weather. And i guess it also dictates the better vendors. The nicer days (around 18-25 degrees) is where it's at. Good, chilled vibes with Stkilda beach as it's backdrop.

（Google による翻訳）マーケットには、家庭用品、食品、アートなど、様々な屋台が出店しています。私たちはBreakyを買って、素敵な散歩を楽しみました。マーケットはペットフレンドリーで、リードをつけた犬がたくさんいて、犬が水を飲める場所もあります。 Lisa Bakersのクッキーは最高でした🍪 （原文） the market has a nice variety of stalls which include homewares, food, art etc. We got Breaky and had a nice walk. The market is pet friendly with plenty of dogs on leash and spots for the dogs to have a drink. Lisa bakes had great cookies 🍪

（Google による翻訳）屋台は小さいですが、観光客が多く、閉店時間も早いです。グーグルマップの営業時間より1時間早いので、早めに行くことをお勧めします。それでも、晴れた週末に景色を楽しむだけでも散歩する価値はあります。 （原文） Ok small see side stalls but very touristy and they start closing. An hour earlier than advertised hours on google maps so do go earlier. Still a worthy weekend stroll on nice sunny day only for visual appeal.

（Google による翻訳）メルボルン休暇の9日目、私たちは朝セントキルダビーチを散歩していましたが、象徴的なセントキルダ桟橋が改修工事のため閉鎖されていることに気付きました。 その後、ウィークエンドマーケットを訪れました。マーケットの規模は私が知っていたよりも小さくなっているようで、食べ物の屋台が増え、美術品や手作り品の屋台は減りました。 それでも、週末に訪れるのが楽しい場所です。 （原文） We took a morning walk at St Kilda beach on the 9th day of our Melbourne vacation and noticed that the iconic St Kilda Pier is closed for renovation and upgrading. After that we visited the weekend market. The scale of the market seems to have gotten smaller than I used to know with more food stalls and lesser artwork and handcrafted items stalls. Nevertheless, it is still a fun place to visit during the weekend.

（Google による翻訳）マーケットには興味深いアイテムがいくつかありますが、全体的には高価な職人製品の束です。 はい、観光客にとっては良いことだということはわかりますが、ちょっと寒気がします。私の記憶違いかもしれませんが、いつもこうだったとは思いませんし、たくさんの空の屋台を見るのはとても残念です。 （原文） Though the market has some interesting items overall its a bunch of overpriced artisan goods. Yes I can see how could be good for tourists but just leaves me a little bit cold, maybe i'm misremembering but don't think it was always like this and such a shame to see so many empty stall spaces.

（Google による翻訳）かなり素敵なマーケットで、グルテンフリーの食べ物やコロンビアやブラジルのバーベキューなど、特別なお店がいくつかあります。トラムで簡単にアクセスでき、開店時間もちょうど良いです。 （原文） It's a fairly lovely market, they have a couple of special stalls like gluten free food and Colombian and Brazilian BBQ. Easy go get to via tram and open at a good time.

日没ごろにペンギン目当てに訪問。 ビーチや海沿いの風景が夕焼けとマッチしてとても素敵。 2024年中頃までは大規模な桟橋の工事が続いているらしく、ペンギンが現れるポイントには近づくことができなかった（ ; ; ）

メルボルン市街地とセント・キルダビーチを一望できるとても優雅なピア。夕方に行った際、釣りをしている人が多く江ノ島を感じさせられた。4月に行ったため、ペンギンはいなかったため、なたシーズンに立ち寄ってみたい。

防波堤を歩いていくと、街のすぐ横だと言うのに ペンギンを見ることができます。 体長30㌢位の可愛らしい野生のペンギンです。 フラッシュはNGですが、今回行った時は 地元の案内人のような人が赤いライトを点けてくれ、いろい…説明してくれました。 メルボルンの夜景も綺麗で、良い場所です シティからも路面電車1本で行けますので、夕方から行って、夕景〜夜景〜ペンギンを楽しめます。

都会で野生のペンギンを見れる貴重な体験ができます。ペンギンにはフラッシュはたいてはいけませんのでそういったマナーを守って自然に触れ合うことが大切です。天気に恵まれるとセントキルダビーチの夕焼けがとても綺麗です。ペンギンは夕暮れ後に陸に上がってきます。

昼間に行ったのですが、岩陰にいる何羽かのペンギンを見る事ができました。

風が強いときありますのでカツラの方は要注意です。

1月 11pmにふらりと行ったらさすがにペンギンは見れなかった。結構あるいてる人が多くて、夜景を遠くから見るなら気持ちが良いので端まで行っても良いかも。夜中まで釣りしてる人がいたり、カップルがいたり結構にぎわってる。若者が騒いでいてちょっとうるさいかも。

（Google による翻訳）メルボルンの素晴らしい映画体験の 1 つ。新しくリリースされた映画や古典的な映画を上映するアスターでは、誰にとっても適した素晴らしい 2 本立てや特別なイベントを提供します。私はいつもカレンダーを見て次の予定を確認しており、素晴らしい経験になるとわかっているので見逃した古典作品をここで見ようとします。 （原文） One of the great cinema experiences of Melbourne. Showing newly released films or the classics, the Astor provides great double features or special events that is suitable for everyone. I’m always looking at the calendar to see what’s next and will often try to see the classics I’ve missed here as I know it will be a great experience.

（Google による翻訳）とても趣のある場所です。 魅力的で魅力的で、古き良き時代の雰囲気がたっぷり詰まったこのツアーは、家族や友人との特別なお出かけ、あるいはただ自分の時間が欲しいだけでもぴったりです。 高品質の 2 本立ての価値に勝るものはありません。 （原文） Such a quaint place. Inviting, charming and full of old world character that makes this such a special outing with family, friends, or even if you just want some me time. Hard to beat the value of a quality double feature.

（Google による翻訳）劇場はまさに歴史の一部です。中にいると文字通りそれを感じることができます。ジャズモダンなスタイルが魅力的です。そこにあるすべての装飾とアメニティは、古き良き時代を思い出させます。そして、それは世界でも数少ない単一スクリーンの映画館の 1 つです。スクリーンとサウンドシステムは新しく、非常にうまく機能し、映画を楽しみました。 （原文） The theatre is a real piece of history. You can literally feel it when you’re inside. The jazz moderne style is fascinating. All the decorations and amenities it has were reminding you it has seen some good old times. And it’s one of the few single-screen cinemas in the world. The screen and sound system is new and worked really well though and we enjoyed the film.

（Google による翻訳）私は 2025 年 4 月にアスター劇場を訪れ、本当に素晴らしい夜を過ごしました。私はパートナーと彼女のいとこと一緒に『エイリアン』を観に行きました。この名作は二本立ての一環として上映されており、その後に『エイリアン 2』が上映されました。私たちは 2 作目に固執しませんでしたが、オリジナルを大きなスクリーンで、これほど美しく古典的な映画の設定で体験できるのは信じられないほどでした。 私たちは午後6時頃に到着し、小さな玄関のダイニングエリアで会いました。利用可能なブースとテーブルがいくつかあり、ビールを注文する前に1つを手に取りました。生ビールはなく、瓶詰めのオプションと、ポップコーン、キャンディー、チョコレート、チップスなどの映画でおなじみの軽食が用意されています。映画館に行く前に、私はガラス瓶のコーラとポップコーン、そしてほぼ自家製の味のチョコトップを取りに戻ってきました。 私は階下のセットアップがとても気に入りました。丁寧に保存されており、映画の黄金時代を思い出させる昔ながらの魅力があります。 The Astor は 1936 年にオープンし、その魅力を保っていることは明らかです。赤いベルベットのロープとヴィンテージをテーマにしたバーとスナックのカウンターは、雰囲気に完璧にマッチしていました。スタッフも素敵で、フレンドリーな顔と温かい笑顔でみんなに挨拶してくれました。上の階では、映画に登場するエイリアンの格好をした人にも遭遇しました。おそらく雰囲気作りを手伝ってくれたスタッフだったと思います。 会場を歩いていると、シャンデリアと壮大なデザインが印象的でした。私たちが二階に上がって映画館に入ると、その広さと空間の保存状態の良さに本当に驚きました。座席は新しい映画館にあるような豪華でモダンなタイプではありませんが、それが魅力の一部であり、映画の前にリラックスしたい場合は、ホワイエに快適なソファがたくさんあります。 細部へのこだわりは素晴らしく、映画の前にはテーマに沿ったコマーシャルや、『E.T.』などの名作をフィーチャーしたオールドスクールな予告編も流されました。そしてブレードランナー。映画の終了後、スクリーンのカーテンが閉まり、また別の美しい旧世界の雰囲気が加わりました。アメニティも非常に伝統的なものです。 2階のパウダールームには少し愛情を注ぐこともできますが、それはすべて会場の本物の雰囲気にぴったりです。トイレは両方の階にあり、映画館は 1 つだけなので、移動は簡単です。駐車場には限りがありますが、劇場はウィンザー駅から歩いてすぐの場所にあり、セッションの前後に食事を探しているならプラーンの近くにあります。 私はこの映画とそれが表現するすべてが本当に大好きです。アスターのような場所で、『サウンド オブ ミュージック』から『サイコ』に至るまでの古典的な映画が今でも祝われているのは素晴らしいことです。メルボルンの映画愛好家にとってはまさに宝石であり、今も残っていることに感謝しています。アスターが長年にわたって営業を続ける上で課題に直面していることは承知していますが、より多くの人がアスターをサポートし続けることを心から願っています。もちろん、アップデートしたり近代化できる点はありますが、正直に言うと、ヴィンテージの魅力がそれを特別なものにしているものの一部です。もっと古典的な映画の夜にまた行くのが待ちきれません。すべての映画ファンにも同じようにして、この美しい映画館を存続させるよう協力していただきたいと思います。 （原文） I visited the Astor Theatre in April 2025 and had an absolutely brilliant night. I went with my partner and her cousin to see ‘Alien’, a classic being shown as part of a double feature with ‘Alien 2’ playing afterwards. We didn’t stick around for the second film, but it was incredible to experience the original on the big screen, and in such a beautiful, classic cinema setting. We arrived around 6 pm and met in the small foyer dining area. There were several booths and tables available, and we grabbed one before ordering some beers. There’s no beer on tap, just bottled options, along with the usual movie snacks like popcorn, lollies, chocolates, and chips. Before heading into the cinema, I popped back to grab a glass bottle of Coke, some popcorn, and a choc top that tasted almost homemade. I really loved the downstairs set up, with its carefully preserved, old school charm that transports you back to the golden age of cinema. The Astor originally opened in 1936 and it’s clear they’ve kept its charm. The bar and snack counter, complete with red velvet ropes and vintage theming, perfectly matched the atmosphere. The staff were lovely too, greeting everyone with friendly faces and warm smiles. We even ran into someone upstairs dressed as an alien from the film, which I’m guessing was a staff member helping set the mood! Walking through the venue, I was struck by the chandeliers and grand design. As we headed upstairs and into the cinema, I was genuinely amazed by how large it was and how well the space has been preserved. The seats aren’t the plush, modern types you’ll find at newer cinemas, but that’s part of the charm and there are plenty of comfy couches in the foyers if you want to relax before the movie. The attention to detail was incredible, they even played themed commercials and old school trailers before the movie, featuring classics like E.T. and Blade Runner. After the film, the curtain closed over the screen, adding another beautiful old world touch. The amenities are also very traditional; the upstairs powder room could use a little love, but it all fits the venue’s authentic feel. There are toilets on both levels, and with only one cinema, it’s very easy to find your way around. Parking is limited, but the theatre is a short walk from Windsor Station and close to Prahran if you’re looking for a meal before or after your session. I absolutely love this cinema and everything it represents. It’s wonderful to see places like the Astor still celebrating classic films, from The Sound of Music to Psycho. It’s a real gem for Melbourne’s film lovers, and I’m grateful it’s still standing. I know the Astor has faced challenges staying open over the years, and I truly hope more people continue to support it. Sure, there are things that could be updated or modernised but honestly, its vintage charm is part of what makes it so special. I can’t wait to head back for more classic film nights, and I’d encourage every film buff to do the same and help keep this beautiful cinema alive.

（Google による翻訳）素晴らしい『ロミオとジュリエット』を観劇しました。今週だけだと思いますが、素晴らしい合唱団とナレーターのナディーン・ガーナーが出演しています。絶対に見逃せない体験です！ （原文） We saw a spectacular version of Romeo and Juliet. Only on this week I think with an amazing choir and Nadine Garner as the narrator. An experience not to miss!

（Google による翻訳）『ターミネーター2』から『ベスト・キッド』まで、ここでたくさんの素晴らしい思い出を作りました。いつも楽しい時間を過ごせます。時代を超えた雰囲気とノスタルジックな気分にさせてくれる、メルボルン屈指の映画館なので、近いうちにまた行きたいと思っています。10点満点中10点です。熱心な映画ファンなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I have a lot of great memories here from seeing Terminator 2 to The Karate Kid there is always a great time to be had. Look forward to going again soon as it’s one of the best cinema’s Melbourne has to offer with its timeless look and atmosphere making you always feel nostalgic. 10 out of 10 must check it out for any avid moviegoer.

（Google による翻訳）古い劇場ですが、素晴らしいサラウンド音響があり、音の細部まで聞くことができました。映画は素晴らしかったです（ギリシャ音楽伝説ステリオス・カザンツィディスの生涯を描いた『ステリオス OR イパルショ』という映画）。 （原文） Old theatre but with great surround acoustic, you could hear every detail of the sound. The movie was great ( movie called Stelios OR Yparxo the life of greek music legend Stelios Kazantzidis ).

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excellent

ノンビリした空気が流れるビーチです。 飲食店も多少あり、リラックスタイムにおすすめです。

（Google による翻訳）ソーシャルバレーボールイベントのパートナーなので、もう1年以上、週に一度Republicaに通っています。メニューはいつも同じものを頼みます。ペパロニかブリスケットのピザ、フライドチキン、チップスです。ビールはいつも冷たく、サービスは迅速で、夏のカジュアルな雰囲気はまさにうってつけです。サーモンのタルタルも特筆すべきです。本当に美味しいです。 （原文） I have been going to Republica once a week for over a year now, as they are partners with the Social Volleyball event. I always get the same items from the menu: pepperoni or brisket pizza, fried chicken and chips. The beer is always cold, the service is quick and the casual vibe during summer time is what you want. I should add a mention to the salmon tartare, really good.

（Google による翻訳）ビーチサイドでくつろぐのに最適な場所。フライドチキンは間違いなくここ最近で一番美味しかった。カリカリでジューシー、そして風味豊か。フィッシュ＆チップスも新鮮で満足感たっぷり。冷えたビール、海風、そして最高の雰囲気が、セントキルダでの理想的な午後を演出してくれました。 （原文） Perfect spot by the beach to unwind. The fried chicken was hands-down the best I’ve had in a while — crispy, juicy, and full of flavour. Paired it with fish & chips, which were fresh and satisfying. Cold beer, ocean breeze, and great vibes made it an ideal St Kilda afternoon.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいて、料理も美味しく、値段もお手頃です。ロケーションも最高です。朝食をいただきましたが、ボリュームたっぷりでした。 （原文） Such a lovely establishment with friendly helpful staff, and decent priced delicious food. The location is beautiful. We had breakfast here and the serving sizes were quite generous.

（Google による翻訳）私たちのウェイトレスの名前は思い出せません、エリーゼだったと思いますが、彼女は最初から最後まで素晴らしかったです‼️忙しい母の日のランチでしたが、私たちは何も長く待ちませんでした。私たちの食べ物と飲み物はすべて素晴らしく、5枚のステーキすべてが完璧に調理されていました👌🏽。 これからも頑張ってください💯 （原文） I can't remember our waitresses name, i think it was Elise , but she was amazing from start to finish hands down ‼️It was a busy mother's day lunch but we didn't wait long for anything. All our food and drinks were great and on point even all 5 steaks were cooked to perfection 👌🏽. Keep up the great work guys 💯

（Google による翻訳）本当に質の高い料理でした。チップスは完璧な焼き加減で、味付けも良く、最後の一枚までカリカリでした。 チキンも美味しかったです。ビールも美味しく、雰囲気も最高でした。 また必ず来ます。 （原文） Really good quality food - chips were perfectly cooked, seasoned and crispy right down to the last one. Chicken was delicious too. Good beer and the atmosphere and vibes were lovely. Would definitely return.

（Google による翻訳）Repubikaで素晴らしい体験をしました！料理はどれも本当に美味しく、大胆な味付けがまさに私の好みでした。雰囲気も最高で、スタイリッシュで居心地が良く、リラックスしたひとときを過ごすのにぴったりでした。サービスは迅速かつフレンドリーで、全体的に楽しい雰囲気を醸し出していました。間違いなくまた訪れる価値のある場所です！ （原文） Had a great experience at Repubika! The food was absolutely delicious with bold flavours that really hit the spot. The ambience was awesome – stylish, welcoming, and perfect for a relaxed outing. Service was prompt and friendly, adding to the overall enjoyable vibe. Definitely a place worth coming back to!

（Google による翻訳）質の高い演劇を観るには最高の場所です。ミュージカル「ターザン」もここで観ました。最高でした！ （原文） Great place to watch some quality theatre. We saw Tarzan the musical here. S o good!!!

（Google による翻訳）劇場でとても楽しい夜を過ごしました。スタッフは親切でとても助かりました。ホワイエのテーブルや椅子などの装飾や劇場の座席は古さを感じましたが、私たちが座った座席は古びてはいましたが、非常に快適でした。床の傾斜がちょうど良いので、座っているときに前の人の頭や周りを見回す必要がなく、これは大きな利点です。ただし、歩行に問題のある方は、階段の傾斜がきついため、移動に苦労するかもしれません。アクランド・ストリートからわずか1ブロック半のところにあり、周辺にはカフェやレストランがたくさんあります。 （原文） A very pleasant evening was had at the theatre, staff were friendly and very helpful, the decor such as tables and chairs out in the foyer areas were showing their age as well as theatre seating however the theatre seats we sat in even though tired looking were extremely comfortable. The pitch of the floor is at a good angle so when seated your not looking into or around the head of the person in front of you which is a huge bonus but people with certain mobility issues may find it difficult to navigate the floor slope with stairs. Located only a block and a half from Acland Street with plenty of cafe's and restaurants available.

（Google による翻訳）素晴らしい建築の細部を備えた美しい古い劇場。現在、正面玄関と正面ファサードが建設中で、Barkly st から入ります。 座席は快適で、背の高い人が前に座っていても、ステージがよく見えるように高くなっているのが気に入りました。正面の屋台に行くまでに 2 つの別々の階段を上がるのはわかりにくかったですが、建物はユニークなデザインで、2 階にはバーと多数の座席ゾーンを備えたリラクゼーション ゾーンも組み込まれています。 （原文） Beautiful old theatre with some stunning architectural details. Currently the main entrance and front facade is under construction and enter from Barkly st. I found the seats comfortable and appreciated the rise so that even with a tall person sitting in front of you, the stage is still highly visible. It was confusing to go up 2 seperate flights of stairs to reach the front stalls, but the building has a unique design, also incorpating an upstairs bar and relaxation zone with numerous seating zones.

（Google による翻訳）この劇場が大好きです。最近、「ターザン」と「ジュリエット」の公演を観ました。ショーは素晴らしかったです。リザーブA席は舞台に近いので、通常より少し広くてとても快適です。この席への階段はかなり急なので、足の不自由な方にはお勧めしません。劇場自体はとても美しいです。女性は上の階にトイレがたくさんあるので、そちらを利用することをお勧めします。徒歩圏内に地元のレストランがたくさんあり、ハーフタイムにはチョコレートのトッピングを買ってもいいでしょう。本当に楽しい体験でした。 （原文） I love this theatre. I recently saw the Tarzan and &Juliet productions. The shows were great. Reserve A seats, closer to the stage, are a little wider than usual and quite comfy. The stairs down to these seats are quite steep, so I wouldn't recommend if you have mobility issues. The theatre itself is quite beautiful. Recommend for ladies to use the toilets upstairs as there are more. There are plenty of local restaurants in walking distance and grab yourself a choc top at half time. A thoroughly enjoyable experience.

（Google による翻訳）ここに来たのは2回だけです。「アベニューQ」と「三匹の子豚」です。どちらも素晴らしい体験でした。今後の公演もぜひチェックしたいと思います！ （原文） I've only been here twice - Avenue Q and the 3 Little Pigs - and every time was a brilliant experience. Will definitely keep an eye out on their future shows!

（Google による翻訳）古き良き魅力をそのまま残した素晴らしい劇場です。私たちは一番後ろの席だったので、席が悪かったとは思いませんでした。他の劇場と比べて半額以下で観劇したいなら、ここはまさにうってつけです。演技、衣装、舞台装置、照明、音響はメルボルンのどの劇場にも劣りません。素晴らしい夜を過ごしました。近くのバーやレストランへも歩いてすぐです。 （原文） What a great theatre venue with all its old charm. Don't think there would be a bad seat as we were up top halve way back and could see everything. If your looking for a theatre experience at less than halve the price when comparing to other venues then this is a he the place to go. The acting, costumes, stage sets lighting and sound are as good as any in Melbourne. Great night... with a short walk to the near by bars and restaurants.

（Google による翻訳）シアトリカルズによるミュージカルパフォーマンス『キューティ・ブロンド』。様々なレベルで見事に魅了されます！ （原文） Musical performance 'Legally Blonde' by the Theatricals. Brilliantly engaging on multiple levels!

（Google による翻訳）大胆でインディペンデントな演劇を支援することに尽力する素晴らしいチームがいる、活気あふれる居心地の良い空間です。雰囲気は常に温かくクリエイティブで、運営する人々は作品とコミュニティを深く大切にしています。素晴らしい場所で、素晴らしい活動を行っています！ （原文） Such a welcoming, vibrant space with an incredible team dedicated to supporting bold, independent theatre. The atmosphere is always warm and creative, and the people who run it care deeply about the work and the community. A brilliant place doing brilliant things!

（Google による翻訳）親愛なる友人がシアター ワークスで上演する「エブリ ラブリー テリブル シング」を鑑賞するためにセント キルダを初めて訪れた私たちは、何を期待すればよいのかまったくわかりませんでした。しかし、妻と私は作品を楽しみながら素晴らしい時間を過ごしました。それをさらに特別なものにしたのは、かつては教区ホールであった劇場であり、現在はこの素晴らしいコミュニティ感覚のパフォーマンススペースであり、これまで想像できなかったほど設備が整い、プロフェッショナルでした。私たちは開演の30分前に到着し、美しい秋の午後、魅力的な前庭で開演前の文明的なドリンクを楽しみました。スタッフは歓迎してくれて、気が利いていました。まったくもって本当に素晴らしい経験でした。唯一言えるのは、劇場の座席にはパッドがあまり入っていないということですが、お尻が麻痺したからといって、この会場にふさわしい 5 つ星の評価が減点されるとは思えません。 （原文） As a first time visitor to St Kilda to watch a dear friend perform in “Every Lovely Terrible Thing” at Theatre Works, we were not entirely sure what to expect. However, my wife and I had a wonderful time enjoying the production. What made it all the more special was the theatre, once a Parish Hall and now this amazing community feel performance space, which was as well-equipped and professional as could have ever been imagined. We arrived half an hour before the performance and indulged in a civilized pre-performance drink in the charming front courtyard on a lovely autumnal afternoon. The staff were welcoming and attentive. All and all a thoroughly wonderful experience. The only thing I would say is that the theatre seats don’t have a lot of padding, but I don’t believe a numb bum was worthy of a deduction from the 5 star rating the venue deserves!

（Google による翻訳）『ダイヤルMで殺人』を観劇した素晴らしい夜。素晴らしい会場、素晴らしい俳優陣、そして最高の演出。 （原文） Fantastic evening watching Dial M for Murder. Great venue. Brilliant actors. Awesome production.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で素晴らしい夜を過ごしました。ショーのゴーストが大好きで、音響もとても良かったです （原文） We had a great night with a great venue, love the show ghosts, really good acoustics too

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、スタッフ、俳優、そしてパフォーマンス。あらゆるタイプの演劇愛好家にとって必見の劇場であり、しかも料金もお手頃です。 （原文） Great theatre, staff, actors and performances. A must see theatre for all types of theatre lovers and at an excellent price.

（Google による翻訳）賑やかなセントキルダの外れにある素敵な中規模の劇場で、新しくてエッジの効いた演劇や芸術的なパフォーマンスを上演しています。親密な会場、遮るもののない景色、まるでパフォーマンスをしているような気分になれます。あなたを魅了し、挑​​戦させてくれるかもしれない、現代アートの幅広いジャンル。 （原文） Lovely medium sized theatre on the fringe of bustling St. Kilda that presents new and edgy theatrical and artistic performance. Intimate venue, unobstructed views, feel like you are in the performance! Extraordinary range of genre of contemporary arts that might enthrall and challenge you.

（Google による翻訳）居心地の良い小さな場所で、演劇を見るのがとても楽しく、さまざまなドリンクとコーヒーマシンを備えたバーがあります。 Covidに関して私たちをお互いに安全に保つことに彼らがどのように細心の注意を払っていたかが気に入りました😊 （原文） Cosy little place and very enjoyable to watch a play, has a bar with a variety of drinks and also a coffee machine. Loved how they were attentive about keeping us safe from each other regarding Covid 😊

（Google による翻訳）私たちは月曜日に結婚披露宴があります。 素晴らしい顧客サービスがあり、フロアスタッフはとてもフレンドリーでとても気が利いていました。エリーゼは計画のすべての段階で非常に良好なコミュニケーションを図り、私たちが満足していることを確認しました。夜の行事を管理する紳士も素晴らしかったです。彼らは私たちが尋ねたあらゆるリクエストに躊躇せずに応え、自然を歓迎してくれました。席からは美しい夕日が見えます。階段を下りてビーチで写真を撮るととても素敵です。イベントを計画するなら、ぜひお任せください。 （原文） We have a wedding reception on Monday. There was fantastic customer service, and floor staff there is very friendly and very attentive. Elise had very good communication with all stages of planning, ensuring we are happy with. The gentleman managing the function on the night was also fantastic. They catered for every request we asked with no hesitation and welcome nature. Can see beautiful sunset just from the seat. I went down stairs for beach photo is very cool. If planning an event you are in great hands.

（Google による翻訳）私はCaptain Baxterで30歳の誕生日を祝いました、そしてそれは素晴らしかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、すべてがスムーズに進むように配慮してくれたので、夜はさらに特別なものになりました。 食べ物は本当に美味しかったです。パーティーに参加した人は皆、食事がとても気に入りました。お酒もとても美味しく、店内もとても素敵な雰囲気で、お祝い事にぴったりでした。 私の誕生日をとても思い出深いものにしてくれたチームにとても感謝しています!私は間違いなく戻ってくるので、お祝いに最適な場所を探している人にはこの場所をお勧めします。 （原文） I celebrated my 30th birthday at Captain Baxter and it was amazing! The staff was super friendly and made sure everything went smoothly, which made the night even more special. The food was absolutely delicious—everyone at the party loved their meals! The drinks were great too, and the whole place had such a nice atmosphere, perfect for a celebration. Huge thanks to the team for making my birthday so memorable! I’ll definitely be back and would recommend this place to anyone looking for a great spot to celebrate.

（Google による翻訳）全体的に楽しい経験でした！ここのカクテルは間違いなくハイライトで、素晴らしく作られていて本当に美味しいです。どの飲み物も本当に美味しかったです。食べ物もその新鮮さと品質に感銘を受けました。素晴らしい食材を使っているのがわかり、どれも鮮やかな味わいでした。 唯一のわずかな欠点は、価格が平均より少し高いことです。ただし、カクテルの品質と料理の新鮮さを考慮すると、特別な日や少し贅沢をしたいときにも利用する価値のあるスポットです。雰囲気と景色も間違いなくプラスです。素晴らしい飲み物と新鮮な軽食を求めて喜んで戻ってきます！ （原文） A delightful experience overall! The cocktails here are definitely a highlight – wonderfully crafted and absolutely delicious. Each drink was a real treat. The food also impressed with its freshness and quality. You can tell they use great ingredients, and everything tasted vibrant. The only slight drawback was the price point, which felt a little higher than average. However, considering the quality of the cocktails and the freshness of the food, it's still a worthwhile spot for a special occasion or when you're looking to indulge a bit. The atmosphere and views are also a definite plus. I'd happily return for those fantastic drinks and fresh bites!

（Google による翻訳）今日、私たちは友人の40歳のためにここで素晴らしい経験をしました。ジョエルは並外れたサービスを提供し、宴会パッケージの料理は驚異的でした。美しい景色と美しい人々。また戻ってきます。 （原文） We had a lovely experience here today for my friends 40th. Joel provided exceptional service and the food in the banquet package was phenomenal. Beautiful views and beautiful people. We will be back.

（Google による翻訳）私たちの苦情を快く聞いていただき、ありがとうございます。 あなたが意図的または意図的に何人かの人々（私たち9人）からの注文をスキップし、40分と3回のリマインダーの後、最終的に注文したすべての飲み物をテーブルに届けたことがまだ信じられません。私が理解できないのは、食べ物の注文が取られたのに、数人が簡単にスキップされたということです。 私は個人的に、それらがまだ存在しており、目に見えないわけではないと指摘しました。 最後に、私たちの満足により、スタッフが変更され、突然私たち全員が目に見えるようになり、認識されるようになりました。はるかに礼儀正しく、親切で知識が豊富な2人目の女性スタッフに感謝します。 食べ物は大丈夫でしたが、私たちが注文したもののうち、素晴らしいと言えるほど特別なものはありませんでした。 オーストラリアデーにお集まりいただきありがとうございますが、またここに戻るには時間がかかります。主に悪いユーザーのせいです。 （原文） Thank you for being open to listening about our complaints. I still can't believe that you unintentionally or intentionally skiped orders from some people (9 of us) and finaly delivered ll ordered drinks to our tabe after 40 minutes and 3 reminders. What I can't understand is that the order has been taken for food but couple of people have been easily skipped. I personally pointed they still there and they are not invisible. Finally on our satisfaction the staff has been changed and suddenly we have been all visible and acknowledged. Thank you so much to second lady staff who was much more polite,helpful and knowledgeable. Food was ok but nothing from all we have ordered wasn't special to say it was outstanding. Thank you for having us on Australia day, but we shall take time to come back here. Mostly because of the poor ser.

（Google による翻訳）フライドチキンはとても美味しかったです！熱々のマンゴーとマヨネーズが相性抜群です。 ロケーションがとても可愛かったです。そして大きな施設です。 （原文） The fried chicken was so good! Accompanying it is a hot mango and mayonnaise which complimented it beautifully. Location was very cute. And it's a big establishment.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。素晴らしい景色と居心地の良いインテリア。スタッフはとても親切で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。到着時も温かく迎えていただきました。食事も素晴らしかったです。素晴らしいスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） What a wonderful venue. Great views and an inviting interior. The staff are so organised, nothing was too much trouble. We were welcomed on arrival. Food was fantastic. Thank you to the wonderful staff.

素晴らしい！オーストラリアの旅行のときにまた訪れたい。

（Google による翻訳）素晴らしい展示と、来場者を惹きつけるための努力。 （原文） Great displays and effort to make it engaging with the visitors.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。受付の方は本当に親切でした。展示はとても分かりやすく、館内も分かりやすかったです。ただ、入口が少し分かりにくいのは残念です。セキュリティ上の理由から、柵で囲まれているのは理解できます。 （原文） Really enjoyed this museum. The receptionist was just so friendly. The displays were very informative and was easy to navigate around. Unfortunately the entrance is a bit confronting as it is caged, for security reasons which I understand.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。 シャガール展がとても気に入りました。 それはよく設定されていて、有益でした。 常設展示もとても面白かったです。 この博物館は必見です （原文） Had an excellent visit here today. We loved the Chagall exhibition. It was well set out and informative. The permanent exhibits were really interesting too. This museum is a must visit

（Google による翻訳）博物館というよりはむしろユダヤ人の歴史遺産の知識センターですが、興味深い有益な常設展示と有名な彫刻家の素晴らしい一時展示があります - 写真をご覧ください。 （原文） Rather Jewish historical heritage knowledge center than a museum, yet with interesting and informative permanent exhibition and incredible temporary one, of a famous sculptor - see the photos.

（Google による翻訳）この博物館は一見の価値があります。近くの脇道にある 4 時間の公園を探してみてください (クリミア通りにはスペースがありました)。博物館には見たり読んだりできるものがたくさんあります。現在開催中のシャガール展を見ることができれば、それはおまけです。 （原文） This museum is well worth a visit. Try and get a 4 hour park in nearby side street (Crimea St had spaces) - there is quite a lot to see and read about in the museum. If you get to see the current Chagall exhibition then that's a bonus.

（Google による翻訳）ユダヤ博物館は初めてですが、絶対にまた行きます。彼らの歴史と文化に関する興味深い事実がたくさんあります。イアンとロバータは素晴らしく、私たちのすべての質問に辛抱強く答え、オーストラリアへの移住の事実を説明してくれました。私たちはシナゴーグにも招待されました！私にはポーランド人の経歴もユダヤ人の家族もありませんが、この人々が経験してきたすべてのことと、それに対処してコミュニティを団結させようとする回復力を尊敬しています。 （原文） First time at the jewish museum and can say that I will definitely go back. Lots of interesting facts abou their history and culture. Ian and Roberta are amazing, they were patient answering all our questions and explaining facts their migration to Australia. We were even invited to the synagogue! I don’t have any polish background or Jewish family however I respect this people for all they have been through and their resilience to cope and keep the community together.

（Google による翻訳）サービスに10点満点をつけられるならそうします。フロントのジュリーさんは素晴らしかったです。私たちはドアの近くに座っていましたが、彼女がすべてのお客様に示した笑顔と優しさ、そして情熱は心温まるものでした。私たちの心遣いと食事の体験に感謝しています！ （原文） If I could rate the service a 10 I would. The front of house, Julie, was amazing. We sat near the door and the smile and kindness and zest she showed to every customer was heartwarming. Thank you for caring for us and our food experience!

（Google による翻訳）Espyのサンルームが本当に気に入りました。メルボルンのワーキングホリデーガールズ向けのイベントを開催したのですが、ダコタさんはとても親切でした。バーでの対応も素晴らしく、私たちの面倒も見てくれました。素晴らしい夜を過ごせました！本当にありがとうございました！ （原文） Absolutely love the Sunroom is the Espy. We held an event for Melbourne Working Holiday Girls and Dakota was so attentive. He was great at the bar and looked after us. Thank you so much for such an amazing evening!

（Google による翻訳）平日のランチタイムに友人と一杯飲みに来ました。この店は雰囲気が最高です。店内の歴史が語りかけてくるようで、店内には様々なバーが並んでいるので、まるで一つの場所に様々な場所があるような気分です。トイレもハリー・ポッターの映画に出てきそうな雰囲気です。ドリンクの種類も豊富で、値段もお手頃です。昼飲みにもぜひおすすめです。またいつか、フードメニューも試しに訪れてみたいです。 （原文） Came here with friends for lunchtime mid week drinks and this place has such a vibe. The history within the place seems to sing out to you and with all the different bars throughout the establishment its like you're in many places in one. And the bathrooms are something straight out of a Harry Potter movie. Great selection of drinks and good prices. Would definitely recommend for day drinks, and look forward to coming back to experience the food menu sometime too.

（Google による翻訳）仕事仲間と行きました。素敵な午後を過ごしました。バーにいたイーライさんは、とても親切で、とても丁寧に対応してくれました。海に沈む夕日はまさに絶景でした。ただ、この辺りの他のお店と比べると値段が少し高めだと感じました。ボトルビール2本とフローズンマルガリータを注文し、ピザとチップスもシェアしました。ピザはどれも美味しかったです。 （原文） Went with some work friends and had a lovely afternoon. Eli, who was at the bar, looked after us really well and was super friendly. The sunset over the ocean was just incredible. I did find the prices quite high compared to other places in the area. I had two bottled beers and a frozen margarita cocktail, and we also shared some pizzas and chips. The pizzas were delicious.

（Google による翻訳）この場所はとても隠れた宝石です！私はカクテル バーに夢中で、メイン フロアの落ち着いた雰囲気が大好きです。スポーツ バーは試合を観戦するのに最適です。常に何か素晴らしいことが起こっています。 今回は家族を連れて行きましたが、メルボルンは初めてでした。警備員、特にナズさんの親切な対応に大感謝です。家族は最高の時間を過ごせました。どうもありがとうございます！ （原文） This place is such a hidden gem! I’m obsessed with the cocktail bar, love the chill vibe on the main floor, and the sports bar is perfect for catching a game — there’s always something awesome going on! This time I brought my family, and it was their first time in Melbourne. Huge shoutout to security, especially Naz, for being super helpful — my family had the best time! Thank you so much!

（Google による翻訳）うわー、こんなこと言うとは思わなかったけど、Espyのメカジキの串焼きは今まで食べた中で一番美味しいものの一つだよ。 週末にいい音楽を聴きながらビールを飲むには最高の場所だよ。ここの料理は過小評価されているけど、ぜひ試してみることをおすすめするよ。 ジェームズ・アシュウィン カカポ・ビジネス・セールス （原文） Wow, I never thought I would say this but the swordfish skewers at the Espy are one of the best things I have ever tried. Great spot for a beer with loads of good music in the weekend, the food here is underrated and I highly recommend trying. James Ashwin Kakapo Business Sales

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、お酒は飲みました。 ここは本当に素晴らしいお店です！素敵なスタッフの方と一緒に訪れることができて幸運でした。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーです。 ビール好きにはたまらない、素晴らしいビールのセレクションです。 本当におすすめです！ （原文） Nous n'y avons pas mangé mais bu un verre. Ce lieu est incroyable ! Nous avons eu la chance de pouvoir le visiter avec un membre du personnel adorable. Toute l'équipe est très sympathique. Grand choix de bières pour les amateurs. Je conseille vivement !

（Google による翻訳）ドラゴンルームというゲームをやって、すごく楽しかったです。脱出も成功しました。パズルはすごく楽しくて、種類も豊富で、色々な種類のパズルがあって良かったです。私たちのグループは2人だったので、少人数でも十分楽しめました。 ゲームマスターのリサさんは最高でした。とても親切で温かく迎えてくれました。次にどの部屋に挑戦すべきか、とても参考になりました。全く文句のつけようがありません。彼女のおすすめがあれば、またぜひ遊びに来たいと思います。 （原文） We played the game of dragons room and had a blast, we managed to escape. The puzzles were lots of fun, quite diverse and some different types of puzzles which was great. Our group was two, so is very doable with a small group. Our game master Lisa was awesome, very kind and welcoming. She gave us some awesome insight for which rooms to tackle next, could not fault her at all. We will be back for one of her recommendations.

（Google による翻訳）友人2人と（二人は初めて）行きました。コンジョニングと最後のコンジョニングに挑戦しました。素晴らしい体験でした。パズルがとても面白く、部屋もデザインが素晴らしかったです。これまで14の脱出ゲームに挑戦しましたが、この2つは特に思い出に残る、最高の脱出ゲームでした。素晴らしいゲームマスター、サレーゼさんに感謝します。素晴らしい体験をさせてくれて本当にありがとう。他の部屋もぜひ挑戦してみたいです。 （原文） Went there with two of my friends (their first time), we did conjoining and the last of them, wonderful experience, very engaging puzzles and well designed rooms. I have done 14 escape rooms so far but these two will be the most memorable, the best i have ever been to. Credit goes to Sarese, wonderful game master. And thank you for making us a wonderful experience. Looking forward to try many other rooms.

（Google による翻訳）友達2人と「コンジョイニング」の脱出ゲームに参加したのですが、あまりにも面白かったので、すぐにもう1回参加してしまいました！ジョシュは本当に素晴らしい人でした。とても落ち着いていて、説明も分かりやすく、終始良いエネルギーで溢れていました。おかげで体験全体がさらに楽しくなり、終わった後には写真を撮ってくれて本当に親切でした。間違いなく今までで最高のホストの一人です！ （原文） Went with two friends for the Conjoining escape room and we ended up doing another one straight after because it was that good! Josh was such a legend - super chill, explained everything really well, and just had good energy the whole time. He made the whole experience even more fun and was super nice taking photos for us after. Definitely one of the best hosts we’ve had!

（Google による翻訳）友達とラッシュで本当に素晴らしい体験をしました！ゲームマスターのジョシュとイシャはとてもフレンドリーで、素晴らしい時間を過ごさせてくれました。私たちは「不思議の国のアリス」の脱出ゲームに挑戦しました。初めてで、何かチャレンジングで楽しいものを探しているなら、絶対におすすめです！ （原文） Me and my friends had such a great experience at Rush! Our game masters Josh and Isha were really friendly and gave us a wonderful time. We did the Alice in Wonderland escape room, and I definitely recommend it if it’s your first time and if you want something challenging and fun!

（Google による翻訳）仲間たちとここでの体験を心から楽しみました。脱出ゲーム初心者の友達数人と参加したのですが、ジョシュは素晴らしい説明とガイドをしてくれました。イシャもとてもフレンドリーで親切でした。全体的に楽しい体験で、また必ず来たいと思っています。 （原文） Me and my homies thoroughly enjoyed our experience here. I went with a couple of friends who were completely new to escape rooms and Josh did an amazing job explaining and guiding them through what it was. Isha was also very friendly and helpful. Overall, an pleasant experience and we’d definitely be coming back again

（Google による翻訳）ラッシュのスタッフのおかげで、友達と最高の時間を過ごせました。ここ数日は3つのロケーションで5つの部屋を回りました。 『ハクソー リマスター』、『ハクソー チャプター2』、『イッツ・ナイトメア』、『ラスト・オブ・ゼム』、そして『コンジョイン』。 もうほとんどのスタッフに会ったと思いますが（笑）、本当に素晴らしい人ばかりです。本当に仕事を楽しんでいて、お客さんが楽しめるように気を配ってくれています。 みんな、ありがとう！ （原文） Me and a mate had a great time thanks to the crew at Rush. Went on a binge the past few days, been to 5 rooms over 3 of their locations. Hacksaw remastered, hackaw chapter 2, it's nightmare, last of them and conjoining. I've probably met most of the staff at this point lol and i have to say they are all great. Really seem to enjoy their job and make sure you enjoy your experience. Cheers guys

（Google による翻訳）ああ、ラッシュ エスケープ ルームズは、私の家族の障害に対する優しさと包容力に驚きました。彼らはとても協力的で、敬意と理解を持って私たちのコンパニオンカードと私たちの特性を尊重してくれました。そして、ああ、部屋は素晴らしく、とても楽しかったです！女の子の誕生日にはアリスを、兄弟の誕生日にはブラックパールをしました。私たち家族は最高の時間を過ごしたので、間違いなく戻ってきます （原文） OMgoodness, Rush escape Rooms blew my mind with their kindness and inclusion for my families disabilities. They were super supportive and honoured our companion cards and our peculiarities, with respect and understanding!! And O M goodness the rooms were amazing and so much fun! We did Alice for the Girls birthdays and black Pearl for my brothers birthday our family had the best time and will definitely be returning

気軽に食べられる屋台がたくさん出ていて楽しいです。ハンドメイドのお店がたくさんあり、お土産にぴったりなものにたくさん出会えます！ 特にミートパイの屋台がおすすめです！たくさんの種類があり、チキン、ポーク、ビーフ、ミトンなどたくさん選べます！大きすぎないので、他の屋台の食べ物も楽しめると思います！ また、ダッチパンケーキもおすすめです！オランダのスイーツでプチパンケーキのような感じです！メープルソース、チョコソース、アイス、生クリームなど好きなトッピングが選べます。 お土産だと、ミントストーンというメルボルンハンドメイドのキャンドル屋さんがおすすめです。香りがたくさんあるのと、サイズが2種類あるので、いろんな目的のお土産にぴったりだと思います！

観光客だけでなく地元の方も多数買い物に来ています。お土産だけでなく新鮮な牡蠣やロブスターなどの魚介類、精肉、チーズなど大変種類豊富で見ていて飽きないです。朝早過ぎても時間通り営業開始しない店も多いので昼頃の訪問をお勧めします。

Free Tram Zoneの中にあって行きやすいです。あまり早く行くと外の土産物店は準備中ですが、屋内のお店はゆっくりと見て回れます。牡蠣が甘くて美味しかったです。外の土産物店での買い物は現金を用意した方が良さそうです。

場内はかなり広く、お土産品、衣料品、雑貨屋などがあります。 食品もテイクアウトしてホテルで食べられるハムサンドや唐揚などもあり、美味しく頂きました。

フリンダースの正面から右斜の通りを少し歩くと、トラムのエリザベスSt.駅があります。そこからトラムに乗って行くとクィーンヴィクトリアマーケット駅に到着します。フリー区間なので無料です。あまり早い時刻に行くと開店をしていないお店があるので、お土産など購入の人は10時頃から15時頃までをおすすめします。メルボルン観光では外せないポイントです。月曜日と水曜日はお休みですよ。

行ってよかった！！！思ったより広くてびっくり😳！ 屋内と屋外どっちもあって、お土産、野菜、果物、お肉、パン、チーズ…ほんとなんでもある！🍓🥖🧀✨ 歩いてるだけでテンションあがるし、ローカルの人とも観光の人ともすれ違って、雰囲気が超にぎやか🎶 試食もたまにできるからちょっとラッキー感もあるし、目の前でフルーツ切ってくれたり、お兄さんが声かけてくれたりして楽しかった🥹💬💕 雑貨や洋服系は、ちょっと観光向けっぽいのもあるけど、それもまたいい思い出になる！ ☕コーヒーやドーナツも売ってて、休憩しながらゆっくり見るのもおすすめ✨ 私はコーヒー飲んで、パン買って、のんびりマーケット楽しんでなんか、幸せでした🥹💭 I’m so glad I went! I was honestly just planning to walk around a bit, but it turned out to be way bigger than I expected😳✨ There’s both indoor and outdoor sections, and you can find everything — fresh fruits and veggies, meats, bread, cheese, souvenirs… literally heaven🍓🥖🧀💛 The whole vibe was super lively, with locals and tourists mixing together, people chatting, music in the background… it made me feel happy just being there🥹🎶 Some stalls offer free samples too (yes please!!), and some friendly stall owners even talk to you — which made the whole experience feel so warm and fun💬✨ There were touristy things too, like souvenir shirts and trinkets, but honestly, I think that adds to the charm. Also — get coffee and a donut or something and just sit for a bit. The morning air, the smell of baked goods, the little buzz of voices around… it felt kinda magical ☕🍩🌿

メルボルンにきたら、こちらのマーケットにくるのがよいでしょう。大きく三つにわかれており、こちらは野菜、冷蔵不要の食品、日用雑貨を扱います。どこもディスプレイがきれい。野菜は新鮮で、プロも地元の方も観光客も満足できる施設です。

高いところから景色をみるだけでにしては、値段が高い。 景色には感動するが、エクステンションでお金を払うほどではないと、私は感じた。 It's a bit pricey just to see the view from up high. The view was impressive, but I felt it wasn't worth paying for the extra fee.

展望台フロアから更に18ドル払うと床もガラス張りの移動する部屋に入室できます。払わなくても眺めは最高です。

日没前からビル群に灯りがたくさん点るまでの2時間から3時間ぐらい滞在することをお薦めします。

素晴らしい夕日と夜景が見れて楽しかった。 入口の女性のスタッフが、とても親切でした。

どの時間帯もそれぞれの表情があってお勧めです

眺めは最高ですが、値段の割にあっという間に終わってしまい、3周くらいしました。 ただトランジットでメルボルンにきていたので、限られた時間でメルボルンを眺めるにはもってこいでした。 近くまで無料の交通手段があるのも良いですね。 そういったところは流石メルボルンです。 外の空気を吸えるところがありましたが、そこにお金を割く必要性はないかと思います。 美味しいカフェに行きたかったので利用はしませんでしたが、展望台にあるカフェはゆっくりと時間を過ごすのに良いかもしれません。(直ぐに降りるのはもったいないので)

下から見るとあまり高そうに見えませんが、展望台登ると付近のビルより高く、東西南北の市内を見渡せます。鉄道が発達して頻繁に走ってるので、上から見ると模型のようです。オーストラリア最高地点の郵便ポストがありました。エレベーター乗る前に手荷物検査があるので、検査で引っかかるものは置いていきましょう

期待以上に充実したコレクション、見たことある作風だと思ったら著名なアーティストの作品でびっくりしました。常設展示の1～3Fは無料で、現代アート～印象派、西洋、アジアまでいろんなジャンルがあり見応えあり。じっくり見ると2～3時間かかります。館内には雰囲気のあるカフェもあり、展示の仕方も工夫されていて良い美術館だと思います。

無料の展示と有料の展示があります。無料の展示にはアジア圏の作品がありました。他にも，美術の授業で聞いたことがあるような画家の作品もあります。溶けた時計で有名なサルバドール・ダリの作品もありました。 展示の仕方も非常にセンスを感じます。

めちゃくちゃ良かった。1階はアジアンコレクションで中国、韓国、日本、インドの芸術作品、美術品を閲覧できる。中国の作品がとても多く、どれも目を奪われる作品ばかりだった。二階はインターナショナルコレクション。ここがメインかなと思います。なんと言っても、作品数が半端じゃなく多い。巨大な絵画や彫刻作品が多く展示されてるところ、見所がとても多いので是非見に行って見てほしい。無料でこれだけ楽しめる美術館は他にないと思います。

無料の展示のみ鑑賞しました。4時間でさらっと一周できました。 ヨーロッパの作品がたくさんあるのがメルボルンらしくて楽しいです。 また、イタリアのファッションショーの展示や、アジア圏の美術、近現代の作品もワクワクしました。 トイレが綺麗だったのも印象的でした。

とにかく広い。 早歩きでどんどん歩いて見ても、 3時間あっても足りない。 エントランスで、、高いなぁとおもいましたが、これだけ見れるならぜんぜん安い。 アートが好きなら寄ったほうがよいところです。 広すぎて、全部まわったと思っているけれど、まだ、見切れていない場所があるかも。

とても広くて展示物も多く、見るのに時間がかかりました。多岐にわたるテーマでの収集がされています。見学無料です（常設）一つの大広間にとてもたくさんの作品が展示してある空間があり、圧巻でした。外装はそうでもありませんが、建物自体の内部も採光や意匠が素敵だと感じました。 It was very large and had a lot of exhibits, so it took a while to look around. The collection covers a wide range of themes. Admission is free (permanent). There was a large hall with a huge number of exhibits, which was impressive. The exterior wasn't that great, but I thought the interior of the building itself had great lighting and design.

1時間半ほどしかありませんでしたが、全て見ることができました。説明を読まずに見るだけなら、1時間ぐらいで見終わると思います。 1階と3階はとても空いていて、2階が1番混んでいます。(ピカソやモネは2階にあります) これが全て無料で見られるのは素晴らしいと思います。 お土産のショップには、ポストカード、本、アクセサリー、雑貨などがあります。

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

年間パスポートを購入しました！ 見た目以上に大きく、色々な海の生き物を楽しむことができます！ クラゲエリアは神秘的で、長く滞在してしまう要素の一つ！ ペンギンエリアではまだ若いペンギンが羽毛を纏っていたりするのでとても好奇心がそそられます♪ ちなみに年間パスポートを利用した場合は事前予約をした上で来園します。

割とこじんまりしててすぐ回れます。私はここでオーストラリアでしか出会えないシーホースに出会い、とってもハマってしまいました♥また会いたいです。 ペンギンも沢山いて、長居してしまいました。

入っていきなり無料の写真撮影サービスがあり、ネットからダウンロードできます。グラフィックも凝っていて入館料に比べたら満足に感じるサービスです。 館内は縦の移動が多いですがスロープやエレベーターがほとんどで疲れを感じさせません。夏でも涼しい館内で様々な動物、魚などを見ることができます。 また、見せ方が変わっています。水中トンネルはもちろん、実際の水槽の透明版カットモデル展示。環境問題に力を入れていてあえて水槽にゴミだけしかないリアルな現場を再現したブースなどがあります。物販も広く、ぬいぐるみや鞄、プラスチック無使用のストローなどを販売しています。

街中にある水族館 ワニがめちゃくちゃ大きくて 驚きました！初めての感覚！

街の中心にあるので小さいかと思ってましたが、思っていたより大きい施設でした。日本にはない子供たちが楽しめる工夫がたくさんあり、また大きなワニ、サメが居たのが印象的でした。ペンギンも大きくて丸々してて可愛かったです。軽食、ドリンクも提供していたので、休憩もできて良かったです。小さいけどお土産屋もありました☺️

先週、初めて訪れました。 日本の水族館と比べるとやや展示される生き物や品種が少ないと感じ、少々物足りなかったですが、楽しかったです。 トークショーがあると知らされていましたが、1つ1日1回で、夕方しかないショーもあって、早くから来た人はその時間まで待たないといけない状態でした😓 この水族館は(私が思うに)立地条件のため、イルカやアザラシなどは飼育されていませんでした😮 多くの水槽は下から潜り込んでより身近に魚を見ることができました😄 魚だけでなく爬虫類も飼育されていて、私は非常に興味深かったです😆 水槽のガラスが妙に虫めがねみたいで、目が辛くなりやすいと感じました。その影響で見る角度によって魚の大きさが違って見えたのでどれが本当の大きさかわかりずらかったです🙄 立ち寄ってはないですが、カフェがあり、家族連れで賑わっていました👨‍👩‍👧‍👧👍💕💕 出口前にはギフトショップがあり、可愛いぬいぐるみやステーショナリーまで幅広い品が並んでいました。価格はちょっとお高めかな😅 マイナスポイントをやや多めに評価してしまいましたが、あくまで私の意見です。 日本みたく、たくさん水族館があるわけではないし、決してクオリティが同じとはいえませんが、それなりに楽しかったです😊 是非、行ってみてくださいね🤗✨

水族館自体の規模は決して大きくないけど、移動しやすいしは大喜び。特にワニとペンギンは必見です。

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

天井がガラスで、太陽の光が入っていて凄く綺麗でした。 図書館としてもそうですが、写真を撮る場所というイメージもあります。 凄く綺麗なので、周辺近くに行くなら１回でも行った方が良いと思います。 僕が行ってみた時の感想ですが、良ければ参考にしてもらえると嬉しいです。

～魔法の書も見つかりそう、ハリーポッターの世界に迷い込んだ様な図書館～ メルボルンの中心地に佇む、オーストラリアで最も古い図書館であり、人生で一度は訪れたい図書館と言われています。ドーム型の吹き抜けになっている読書室はまさに圧巻の大迫力、ハリーポッターに登場しそうな、魔法使いの物語に迷いこんだ様な空間が広がります。古いだけではなく、各机に電源も完備されており、ワークスペースとしても十分に機能します。このエリアの外にも勉強や仕事に利用できるスペースが充実していて、実用性を兼ね備えた図書館です。また、館内には美術館スペースも併設されており、できることなら時間をかけてゆっくりと楽しみたい場所です。メルボルンへ訪れた際は、是非訪れてみてください。

トラムの乗り換えでも使う街の中心部？トラムでも歩きでもアクセスしやすい場所にあり旅行中、2度ほど立ち寄りました。 歴史のある図書館のようですが、きれいに保たれ自由に使う事も、上階には観覧用のデッキもあり、上から眺めて楽しむ事も出来ました。

一度は来てみたかった図書館のひとつ。図書だけではなく会議室やギャラリーもあり、無料で入るのには勿体無いくらいの場所です。丁度、世界の本の展示や有名な画家の個展、メルボルンの歴史などが展示開催されており、時間を使えます。また外では軽食を片手に鳩や鴎と戯れられます。当日は何かのデモ？もやってました。ただ中では大声で話したり子供が走り回ったりさせるのはやめましょう。図書館なので真面目に勉強している方の迷惑になります。特に一部の国の言葉が目立ちました。注意をし合っているなら良いのですが。

今から171年前の1854年に設立されたオ−ストラリアで,一番古い最古の図書館,どっしりと重みも歴史の深さが,伝わって来ます. □🖼️美術館,🎨ギャラリーも自然に融合し溶け込んでいます. □ド−ム型の建造物. □八角形の読書室(ラ.トロ−ブ). □カフェ(Mr TULK)も,あります. □中庭では, 巨大はチェス♟️プレー出来ます. ※フロアにも,沢山のチェス♟️プレー場が,あります. □個室ブ−ス. とにかく利用している人々が,多い図書館.

とても綺麗な図書館で観光するのも良いですし、勉強するのにも良いです。アートを楽しめる施設も併設されていました、そこに関しても無料で楽しめたので1日過ごせます。またカフェも近くに併設されてますし、私が今まで見た中で一番素敵な図書館でした。

こんな図書館が家の近くにあったら最高。。。 ドームが有名で、建築としてとても美しい図書館です。想像よりかなり広いです。

無料で入ることのできる施設です。映像の歴史を学ぶことができます。最初は影絵から、動画への歴史です。さまざまな展示が有り、日本に関係する展示もたくさんあります。

大好きなmarvelの衣装等色々と展示してあり、その他歴史的な映像に携わる物もあり､映画好きには堪らない場所でした。

傘を忘れて取りに戻ったら、誰かがスタッフに渡してくれました！ありがとうございます😊 映像の歴史とゲームもあって長時間入れます！

こんなにたくさんのアートが観れるところ、あまりないとおもいます。 ただ、どこからどこまでごacmiなのか分からず。

映画館に併設されているのか、映画館を併設しているのかわかりません。とにかく、この施設では映像の歴史を知ることが出来ます。恐らくレプリカでしょうが、助演女優賞のオスカーのレプリカやマッドマックスの車のレプリカを見ることも出来ました。簡単なゲーム機械もあるので時間を潰すにはうってつけの場所だと思います。

このような面白い場所を、無料で公開しているのは素晴らしいと思います！さらっと見るだけでも楽しかったです。

セントポール寺院の向かいにあり、無料で楽しめるyoutube の案内を見て訪れました。 入るとお金がいりそうなくらいしっかりした施設だったので、少し立ち止まって確認しようとしていると、案内のお姉さんが「初めて来ましたか？ここは全て無料で楽しめますよ」と素早く対応してくれたので安心して建物内を進んで行きました。 初めにデスクをとって、帰って復習できる様に、各ブースのチェックマークにタッチし記録させます。私達は動きを録画してパラパラ動画にしてくれるものを体験し、家に帰ってディスクをログインして再度見て楽しみました。また、遊べるゲームも多く、懐かしいパックマンをみんなで遊び盛り上ったのが最高でした。 中はバックトゥーザフューチャーやマッドマックス、スターウオーズ、ブレードランナーなどがあり、コマドリ映像や、特殊メイクなど、映像や音響、報道、映画に関わるものがふんだんに学習でき、子どもから大人、カップルまで存分に楽しめます。

何回か行きました！毎回新しいデザインの絵があるので飽きない！！インスタはしませんが、インスタする人には特に最高の写真スポットだと思います！(^^)家族で行っても楽しい！！子供から大人まで楽しめるのでお気に入りです。（＾ω＾）

（Google による翻訳）🖼️ ArtVo – ドックランズ ArtVoは、アートを愛し、友人や家族とバーチャルフォトを楽しみたい方にとって、非常に興味深い3D絵画展です。活気に満ちたクリエイティブな絵画コーナーが数多くあり、正しい位置に立つだけで、まるで別世界に足を踏み入れたかのような「魔法のような」写真を撮ることができます！ 🎟️ チケットの価格は会場によって異なります。私が訪れた日は、大人2名と子供2名で88オーストラリアドルでした。芸術と楽しさの両方を兼ね備えた体験としては、かなりリーズナブルです。 🕐 作品鑑賞には約1時間ほどかかります。ゆったりと写真を撮り、作品を鑑賞しましょう。絵画は非常に精巧に描かれ、色彩も鮮やかで、自由に様々なポーズをとることができます！ 🎉 週末に、大切な人と楽しく、ゆっくりと芸術的なひとときを過ごしたいなら、ここは訪れる価値のある場所です💕 （原文） 🖼️ ArtVo – Docklands ArtVo là một triển lãm tranh 3D cực kỳ thú vị dành cho những ai yêu nghệ thuật và thích chụp hình sống ảo cùng bạn bè, gia đình. Nơi đây có rất nhiều góc tranh vẽ sống động và sáng tạo – chỉ cần đứng vào đúng vị trí, bạn sẽ có ngay những bức ảnh “ảo diệu” như đang bước vào thế giới khác! 🎟️ Giá vé thì có nhiều mức khác nhau. Hôm mình đi là 88 AUD cho 2 người lớn và 2 trẻ em – khá hợp lý cho một trải nghiệm vừa nghệ thuật vừa vui vẻ. 🕐 Bạn nên dành khoảng 1 tiếng để vừa tham quan, vừa thoải mái chụp ảnh và chiêm ngưỡng các tác phẩm. Tranh được vẽ rất công phu, màu sắc rực rỡ, tha hồ tạo dáng đủ kiểu vui nhộn! 🎉 Đây là một địa điểm rất đáng ghé thăm vào cuối tuần nếu bạn muốn có một buổi đi chơi nhẹ nhàng, nghệ thuật mà vẫn nhiều niềm vui bên người thân yêu 💕

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に最高の体験をお届けします。映像は素晴らしく、中には衝撃的なものもあります🤯。きっと自分自身に笑い転げ、今まで体験したことのない楽しさの世界に浸れるでしょう。全てを堪能したいなら、2時間ほどのプランを立てましょう。価格以上の価値は絶対にあります。🦋🙏🌹♥️ （原文） What an experience for all ages. The visuals are fabulous and some are truly mind blowing 🤯. You will laugh at yourself and have a world of fun you have never experienced. Plan for the 2 hours if you really want to take it all in. Absolute value for money. 🦋🙏🌹♥️

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。本当に楽しかったです。写真に写り込むように、驚くほど精巧に作られたアート作品が並ぶたくさんのブースで、たくさんの写真を撮って本当に楽しかったです。バラエティ豊かで、最高の体験でした。 （原文） Fantastic visit. I loved it. We had so much fun there taking loads of photos at so many stations of amazingly crafted designs of Art to include people into the photos. Fabulous variety and awesome experience.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。3Dイリュージョンは迫力満点でした。床での撮影方法や立ち位置のアドバイスもありましたが、カメラは少し高めの位置で構えるのがおすすめです。全てのステーションで写真を撮りたい場合、特に友達と来た場合は、少なくとも1時間半から2時間は確保しておきましょう。一人で来る場合は三脚が必要です。自撮りはできません。 （原文） It was a lot of fun. The 3D illusions were impressive. There are suggestions on how to take the photos on the floor and where to stand. But generally hold the camera in a slightly elevated position. Allow at least 1.5 to 2 hours here if you want to take photos at every station and especially if you come with friends. If you come alone you'll need a tripod. Selfies will not work.

（Google による翻訳）今日、子供たちをArtvoに連れて行きました。とても楽しかったようです。たくさんのイリュージョンがあり、写真撮影にも最適な場所です。たくさんの思い出ができました。メルボルン中心業務地区周辺で素敵な体験をお探しの方には、ぜひお勧めします。お迎えいただきありがとうございました！ （原文） Took the Kids today to Artvo and they had a great time. So many illusions to take pictures with and a place for good photography. So many memories made and would definitely recommend for anyone looking for a good experience near the Melbourne CBD. Thanks for having us!

（Google による翻訳）ArtVoメルボルンでクリエイティブで楽しい体験 先日、友人とArtVoメルボルンを訪れました。これまでで最も楽しい体験の一つとなりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、素晴らしい3Dアート作品に囲まれ、交流したり、ポーズをとったり、クリエイティブな方法で楽しんだりすることができました。あらゆる場所で、笑い、想像力、そして素敵な写真を撮るための新しい機会が生まれ、忘れられない思い出となりました。 活気に満ちた温かい雰囲気の中、スタッフはフレンドリーで親切で、誰もが最高の体験をできるよう尽力して​​くれました。ここは、アートが命を吹き込まれ、来場者自身がアート作品の一部となる場所です。遊び心とインスピレーションが溢れる空間です。 ArtVoは単なるギャラリーではありません。楽しみながら新しい視点で世界を見ることで、創造性が豊かに育まれることを教えてくれる場所です。 最高の思い出は、笑いと創造性を共有した瞬間で彩られることもあります。 （原文） A Creative and Joyful Experience at ArtVo Melbourne I recently visited ArtVo Melbourne with my friends, and it turned out to be one of the most enjoyable experiences we’ve shared. From the moment we stepped in, we were surrounded by incredible 3D artwork that invited us to interact, pose, and have fun in the most creative ways. Every corner offered a new opportunity for laughter, imagination, and great photos; turning the visit into a collection of unforgettable memories. The atmosphere was vibrant and welcoming, with staff who were friendly and helpful, ensuring everyone made the most of the experience. It’s a place where art comes to life and where visitors become part of the artwork itself; a concept that feels both playful and inspiring. ArtVo is more than just a gallery; it’s a reminder that creativity thrives when we allow ourselves to have fun and see the world from new perspectives. Sometimes, the best memories are painted with laughter and shared moments of creativity.

ガイドブックで見た通りの人気のスポットです。 フリンダースSTから30分程電車に乗ってブライトンSTへ行き、海を左手に見ながら歩くと数分で着きます。 砂浜に82個のカラフルな小屋が並び沢山の人で賑わっています。 青い空と海、白い砂浜に色とりどりの小屋は本当に素敵です。 帰りはミドルブライトンSTまで歩いて行きましたが、こちらの方が少し遠い気がします。 駅前通は飲食店やコールスなど沢山のお店があり、賑わっていました✨

たくさんの小屋が並んでおり、素敵な場所だと思います。朝に行くと、静かではありますが、小屋が逆光になってしまい写真が撮りにくかったです。

こんなにかわいいビーチが家の近くにあったらいいのに。 自分のを持てたら何色にしよう、、、 夏はすごい人がたくさんいるとおもいます。 冬でもかなりいました。

メルボルンの街中、フリンダーストリート駅から電車一本で個人でも行けます。駅からは看板もありますし、地図アプリでたどり着けます。９０あまりの小屋が立ち並び、中には使っているものもあるようです。日本では人気ドラマで紹介され私は知ったのですが、海外の方（アジア系含む）もたくさん来られていたので、認知度は高いようです。朝方行くと逆行での撮影になるという口コミもありますが、どれもカラフルで、イラストが描いてあるものもあり楽しめました。駅からの道が日本で言う「商店街」になっていてとても楽しそうでした。それらの散策も含めてゆっくり楽しんでください You can get there by yourself, just take the train from Flinders Street Station in downtown Melbourne. There are signs from the station, and you can get there using a map app. There are about 90 huts lined up, and some of them seem to be in use. I first learned about it in Japan when it was featured in a popular TV drama, but it seems to be well known as many foreign visitors (including Asians) have also visited. Some reviews say that if you go in the morning you'll end up taking photos against the flow, but everything is colorful, and some even have illustrations on them, which was fun. The road from the station is what we call a "shopping street" in Japan, and it looked like a lot of fun. Please take your time and enjoy strolling around these areas.

オシャレなブライトンの街のオシャレビーチ。ビーチにあるカラフルな小屋は見ているだけでとても楽しい気持ちになります。 ブライトンの街から少し距離があり、ビーチの近くにはレストランやスーパーがありません。

メルボルン郊外のカラフルな小屋で有名なビーチです。 市内フリンダース駅より電車で約20分程度の距離、乗るにはMikyパスが必須ですのでご注意下さい(現金で切符は買えません)コンビニで売っていてお金のチャージもできます。 ビーチは地元の方や観光客で賑わっています。 ワゴンカーのカフェがあり購入してコーヒー片手に海を眺めリラックスできました。 向こうにメルボルンの近代的ビル群が見えます。 ブログ 楽しい毎日の美味しい週末

ビーチ上に並ぶ小さな小屋。これがざっと100個くらい。実際に行って見ないとわからないかもですが、とても感動します。ただの小屋と思いきや元々はビーチの利用者の着替えをするための小屋。それから時が経ち、今では小屋を建てることができ、中はその所有者の私物が置かれています。とてもユニークなデザインが多く、あっという間に見終わってしまいます。そして、一番人気はやはりオーストラリア国旗の小屋。この小屋の前で写真を撮る人はとても多いです。メルボルンのビーチといえばブライトンビーチかなと思います。

（Google による翻訳）私たちはただぶらぶらして何か手早く何かを食べたかったので、フライドポテトを楽しみました！ちょっと高いけど大丈夫！兄もレモネードライムビターを楽しんでました！私の好みに合った弱いモカがありました。 景色はまた別の話です！！ウエストビーチパビリオンに行くことをお勧めします❤️ （原文） We just wanted to hang out and have something fast so we enjoyed the fries!! It’s a bit pricy but it’s okay! My brother also enjoyed his lemonade lime bitter! I had a weak mocha which was to my liking. The view is another story!! I recommend visiting west beach pavilion ❤️

（Google による翻訳）パビリオンで素敵なランチをいただきました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、あなたのために十分なことができませんでした。 アールデコ様式の建物には、さまざまな用途のための部屋があり、オリジナルの特徴が残っています。 食べ物は手頃な価格ですが、もっと多様性が必要です。ビーフバーガーに、イカ、チキン、ラム肉、またはタイ風サラダを追加するサラダをお勧めします。 また、フェアフィールドにあるチーズケーキやバニラスライスなど、選択するデザートの量も変更します。 ボートハウス、彼らの他のビジネスはデザートメニューに素晴らしい追加になるでしょう。 それ以外の場合は雰囲気が大好きで、生演奏もありました。 （原文） Had a lovely lunch at the pavilion. The staff couldn't do enough for you they were extremely friendly and helpful. The art deco building has original features with many different rooms for functions. The food is well priced but needs more variety. I would recommend beef burger more salads to add calamari, chicken , and lamb or a Thai salad. l would also change the amount of desserts to choose from, eg, cheesecake and the vanilla slice which they have in Fairfield boat house, their other business would be a great addition to the desserts menu . Otherwise loved the atmosphere and they also had live music.

（Google による翻訳）🌊☕ チャーミングなビーチフロントカフェ ― 雨の日の心温まるエスケープ 🛼🌧️ 今週末、何度も通り過ぎていたカフェレストランにようやく足を踏み入れました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ビーチのすぐ目の前という絶好のロケーションで、訪れた時は肌寒く小雨が降っていましたが、店内は驚くほど居心地が良く、居心地の良さを感じました。 スケートの後に新しい友人と訪れたのですが、二人ともこの静かな空間にすっかり魅了されました。柔らかな音楽、温かみのある照明、そしてリラックスした雰囲気が、雨の日のひとときをゆったりと過ごすのにぴったりでした。 大きな窓から見える海の景色は素晴らしく、どんよりとした曇り空の中でも、特別なひとときを演出してくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最初から温かく迎え入れられていると感じました。 選んだテーブルはあまり安定していませんでしたが、そんなことは大したことではありませんでした。笑顔でコーヒーを楽しみました。雰囲気、景色、そしてスタッフの心遣いのおかげで、この滞在は本当に価値がありました。 必ずまた来ます。リラックスしたり、おしゃべりしたり、温かい飲み物を片手に静かにビーチサイドの静けさを満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） 🌊☕ Charming Beachfront Café — A Warm Escape on a Rainy Day 🛼🌧️ This weekend I finally stepped into a café-restaurant I’ve walked past many times — and it completely exceeded my expectations. It's beautifully located right in front of the beach, and even though it was cold and lightly raining when I visited, the place felt incredibly cosy and inviting. I was there with a new friend after a skating session, and we both loved how peaceful the space was. The soft music, warm lighting, and relaxed atmosphere made it the perfect spot to wind down and enjoy a moment out of the rain. The view of the ocean through the big windows was amazing — even in the grey weather, it added something special to the experience. The staff were really friendly and attentive, which made us feel welcomed from the start. Even though the table we picked wasn’t the most stable, it didn’t matter much — we enjoyed our coffee with a smile. The vibe, the view, and the care from the team made the visit totally worth it. I’ll definitely be going back. It’s a great spot to relax, chat, or just sit quietly with a warm drink and enjoy the beachside calm.

（Google による翻訳）いつでも美味しい食事、新鮮なシーフード、そしてドリンクをお楽しみいただけます。豊富なメニューとビーチをイメージしたメニューが気に入っています。ボリュームたっぷりの料理も魅力です。 混雑することが多いので、特に屋外やカバナ席をご希望の場合は、事前にご予約ください。サービスがやや遅くなる場合があり、混雑時はドリンクの提供に少し時間がかかることがあります。 とても魅力的なカフェで、立地も最高です。パーティーや静かなディナーに最適な屋内スペースと、砂浜に広がる屋外パティオが絶妙に調和しています。 （原文） Delicious meals here for any time of day, fresh seafood and drinks. Love the range of options and the beachy menu. Generous serving sizes. Often busy so book ahead, especially if you are hoping to be seated outside or in a cabana. Service can be on the slower side and drinks might need a bit of follow up if it’s very busy. Such a charming cafe and great location as well. Perfect mix of indoor spaces for functions and quiet dinners, with the outdoor patio spilling onto the sand.

（Google による翻訳）立地は最高。サービスがいまいち。お金を巻き上げるためだけの店ではなく、お客さんを温かく迎え入れるような店づくりを経営者が心掛ければ、この店はもっと素晴らしいものになるでしょう。土曜日の朝、いつも行く道の向かいのカフェに10人待ちの人がいたのを見て、この店に来ました。そこで、この店を試してみようと思いました。 テーブルでQRコード決済するか、ダイニングエリアに入ってテーブル番号を見つけたら、カウンターで注文・支払いをします。 料理が来るのを待ちます。ウェイトレスが立ち去る前に、カトラリーを頼まなければなりません。コーヒーが来たら、テーブルに砂糖が置いてないので頼まなければなりません。砂糖が運ばれてきたら、カップの中の砂糖をかき混ぜるためのスプーンを頼まなければなりません。店員はそんなことは考えていないでしょうから。あなたはもう大丈夫なので、テーブルウォーターを頼まなければなりません。料理の値段は、質の高いサービスが提供されているかのような価格設定です。とはいえ、料理自体の質はまあまあです。コーヒーは美味しかったです。店内の子供たちがiPadでゲームを大音量でプレイしたり、親がFaceTimeで通話する音量を最大にしていたりしなければ、この店の雰囲気はもっと良くなるでしょう。経営者がホスピタリティに関心を持っていれば、この店はもっと素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Great location. Poor service. This place could be so much more if the management decided to run a business that made you feel welcome not just there to take your money. I arrived Saturday morning after seeing my usual cafe across the road had ten people waiting for a table. I thought I would try this place. QR Code purchase from the table or order and pay at the counter after you have gone into the dining area and found a table number. Await your food to arrive. Before the waitress walks away you will have to ask for cutlery. When your coffee arrives you will have to ask for sugar as there is none on the table. When they bring you the sugar you’ll have to ask for a spoon to stir the sugar in your cup as they would not have thought of that. You are well so have to ask for table water. Food is priced as though there is good quality service. The quality of the food itself is okay though. Coffee was good. This place would have good ambience if the children that were seated in the place did not have their iPads on full blast playing their games and their parents did not have their FaceTime conversation on the loudest setting on their phone. This place could be so much if the management were interested in hospitality.

（Google による翻訳）訪問時の天候は理想的とは言えず、少し体験に影響が出ました。フィッシュアンドチップスはまずまずの味で、満足のいく食事でした。 （原文） The weather wasn’t ideal during our visit, which slightly affected the experience. The fish and chips were decent, offering a satisfying meal.

（Google による翻訳）家族と素敵なお食事を楽しみました。担当のアビーさんは温かく迎えてくれ、私たちのあらゆるニーズに応えてくれるなど、素晴らしいおもてなしをしてくださいました。本当に感謝しています。5つ星のサービスで、また必ず来ます！ （原文） My family and I had a lovely experience dining here. Our server Abby was extremely welcoming and took excellent care of us, making sure all our needs were met. We are very grateful for the lovely treatment we received. 5 star service and we will be coming back!

（Google による翻訳）今年の3月にメルボルンのムーンバ・フェスティバルに参加しました。本当に最高でした。メルボルンで初めてのフェスティバルだったのですが、忘れられない体験になりました。 夕方に行ったのですが、会場は人でいっぱいで、辺り一面が活気とエネルギーに満ち溢れていました！ハンマー打ち、ベル打ち、バスケットボールのシュート、ガラス割りなど、楽しいカーニバルゲームをいろいろと楽しみました。まるで映画の中にいるような気分でした🎯🎡 とにかく会場全体が最高でした。たくさんの人、屋台、乗り物、そして音楽が至る所で鳴り響いていました。そして…夜は花火！💥 花火ショーは本当に素晴らしかったです。音、色、そして感動…胸に響きました。間違いなく私のお気に入りの思い出の一つです。 ムーンバに行ったことがないなら、絶対に損しています。来年も絶対に行きます！ 🎆✨ 3月にメルボルンにいらっしゃる方には、ぜひおすすめします。きっと忘れられない体験になるでしょう。 （原文） I attended the Moomba Festival in Melbourne this March — and honestly, it was AMAZING. This was my first-ever festival in Melbourne, and the experience was unforgettable. We went in the evening, when the place was packed with people — the whole area was full of life and energy! We played all kinds of fun carnival games like hammering, hitting the bell, basketball shots, and breaking glass targets. It felt like being in a movie. 🎯🎡 The whole vibe was just crazy — so many people, food stalls, rides, and music everywhere. And then… the fireworks at night! 💥 The fireworks show was absolutely insane. The sound, the colours, the feeling — you could feel it in your chest. Definitely one of my favourite memories. If you’ve never been to Moomba, you’re missing out. I’m 100% sure I’ll go again next year. 🎆✨ Totally recommend it to anyone in Melbourne during March — trust me, it’s an experience you won’t forget.

（Google による翻訳）広々とした、美しく装飾され、管理された公園です。公園にいると静寂を感じることができます。夕暮れ時は息を呑むほど美しいです。 （原文） Spacious and beautifully decorated and managed park. You can feel serenity when you are in the park. Evening is stunning.

（Google による翻訳）草が生い茂る丘はとても涼しく、すぐ下にある小さな景観公園プロジェクトが完成するには2026年の夏までかかるかもしれません。もっと美しくなるでしょう。 （原文） Những đồi cỏ rất ư là chill, có lẽ phải tới hè 2026 thì Công trình chỉnh trang công viên cảnh quan nhỏ ngay bên dưới mới hoàn thành, sẽ đẹp hơn nhiều

（Google による翻訳）ビララン・マー – メルボルン ビララン・マーは、メルボルンで最も楽しい散歩道の一つです。都会の活気と川辺の静けさが見事に調和しています。現在一部で工事が行われていますが、それでも散策する価値のある美しいルートです。グリーンラインの遊歩道は、メルボルン・パーク、メルボルン・コンベンションセンター、フェデレーション・スクエア、フリンダース・ストリート駅といった主要スポットを結び、街の中心部を流れる景色が美しく便利な遊歩道となっています。 川辺でくつろいだり、行き交う人々を眺めたり、広々とした芝生のエリアでピクニックや休憩を楽しんだりするのに最適な場所です。ウォーキング、ランニング、サイクリングなど、様々な人が行き交うこの道は、常に活気に満ちています。試合観戦に行く時も、街を散策した後に休憩する時も、ヤラ川の景色をただただ楽しむ時も、ビララン・マーはメルボルンを象徴する美しい場所であり、いつまでも楽しめる場所です。 （原文） Birrarung Marr – Melbourne Birrarung Marr is one of the most enjoyable walks in Melbourne, offering a perfect blend of city energy and riverside calm. Even though parts of the area are currently under construction, it’s still a beautiful route to explore. The green line path connects key spots like Melbourne Park, the MCG, Federation Square, and Flinders Street Station, making it a scenic and convenient walkway through the heart of the city. It’s a great place to sit and unwind by the river, watch people pass by, or enjoy the open grassy areas for a picnic or rest. The atmosphere is always lively, with walkers, runners, and cyclists all sharing the path. Whether you’re heading to a game, taking a break after exploring the city, or just soaking up the Yarra River views, Birrarung Marr remains a lovely and iconic part of Melbourne to enjoy.

（Google による翻訳）美しいですが、改善が必要な部分もあります。 （原文） สวยดี แต่มีปรับปรุงบางส่วน

（Google による翻訳）ネオンライトショー「エレクトリック・キングダム」の開催時間中に訪れました。素晴らしい場所で、子供たちは大喜びでした。光の彫刻の創造性と細部へのこだわりが美しかったです。 （原文） We went there during the neon light show Electric Kingdom. Great place and kids had lot of fun. The creativity and details around the light sculptures were beautiful.

（Google による翻訳）美しい場所です。オークリー地区からモナッシュ・フリーウェイの自転車道をロードバイクで走りましたが、本当に気持ちよかったです。私たちは市税で公園やレクリエーション施設の料金を払っているのですが、本来あるべきほど活用しておらず、感謝もしていません。 （原文） Beautiful place. We rode our road bikes along the Monash fwy bike path from oakleigh area and it was such a nice ride. We pay for parks and rec in our council rates and don't utilize and appreciate them as much as we should

（Google による翻訳）何らかの理由で、私は 20.5 日の日曜日までこの場所を訪れたことがなかったのですが、なんと嬉しいことでしょう。 セントキルダの中心部にある素晴らしいコミュニティガーデンには、いくつかのテテがあり、自分の畑を耕している人もいれば、私と同じように探している人もいます。 はい、決まり文句ですが、郊外のオアシスです。 （原文） For some reason I'd never visited this place until Sun 20.5 and what a delight! In heart of St Kilda fantastic community garden, several thete, some working their plots and some looking, like me. Yes a cliche but a suburban oasis.

（Google による翻訳）セントキルダの特別な小さなエリア。片隅には、現在も建設中の美しいお城があります。子供たちが探検するのに最適な場所です（ただし、お子様から目を離さないでください。彫刻の一部を無理やり引き剥がすのはやめてください。意外と多くの人がそうしているようです。元の状態に戻してください！）。 （原文） An extraordinary little pocket of St Kilda. There’s a beautiful castle that’s an ongoing work in progress in one corner. Lovely place for kids to explore (though please supervise them and don’t pull parts of the sculptures off - a surprising number of people apparently do this - leave it as you found it!)

（Google による翻訳）自分の小さな敷地に自分の植物を植えることができる菜園を持つという素晴らしいアイデアです。完全に柵で囲まれ、エンジンで野菜植え付けエリアへ。植えたい人は、野菜とか果物とか、そういうものを言います。バーベキューも行っており、昼も夜も一定の休暇をとり、コミュニティとして全員が集まります。素晴らしいアイデアだと思います （原文） Excellent idea to have a veggie garden where you can go and plant your own plants in your own little plot. Fully fenced off and engine to vegetable planting areas People that want to plant say vegetables or fruit or anything like that. They also have a barbecue and have a certain nights and days away they get everyone together as a community. I think it's a fantastic idea

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な小さなコミュニティ パッチです。創造的でカラフルです。 （原文） Nice little community patch for a visit.... Creative and colourful..

（Google による翻訳）街外れにある美しいコミュニティガーデン🪴 .メルボルンが自家栽培の食品と自然への回帰を奨励していることは素晴らしいことです。これからも頑張ってください❤️野菜🥕 （原文） Beautiful community garden on the edge of the city🪴 . It’s great that Melbourne is encouraging self growing foods and back to nature . Keep up the great work ❤️ veggies 🥕

（Google による翻訳）芸術的な影響を受けた美しく多様なコミュニティ ガーデン。 VegOut は、セントキルダ コミュニティの資産です。特に、この地域には緑地や屋外エリアがほとんど、またはまったくないアパートがたくさんあることを考慮すると、そうです。とてもフレンドリーな地元の人々の関与により、それはさらに特別なものになります。この場所には本当に感動しました！絶対に気に入ります! 🐞 （原文） Beautiful & Diverse Community Garden with artistic influences. VegOut is an asset to the St.Kilda Community.. Epecially in light of there being a lot of apartments in the area which have little/no green spaces or outdoor areas. Very friendly locals involvement makes it extra special. Really impressed with this place! Absolutely Love it! 🐞

（Google による翻訳）クリエイティブな庭園と、トイレや屋外キッチンなどの設備を備えた素晴らしいコミュニティスペースで、食事を準備したり、食事を共有したりできます。海岸から数ブロック離れた、有名な遊園地の向かい側にある小さなスペースで、良質な食料生産の驚くべきデモンストレーションが行われました。私は、個々のガーデンベッドのパーソナライズと、自分で育てたもの以外は摘んではいけないという信頼の文化が気に入りました。 （原文） What a brilliant community space with creative gardens and facilities including toilets and outdoor kitchen to prepare food and share meals. An amazing demonstration of good food production in a small space, blocks away from the coast, and across the road from the famous amusement park. I loved the personalisation of the individual garden beds, and the trust culture - unless you grew it, don't pick it.

5歳くらいまでの子供にぴったりの 公園です。管理人が常駐しており (時間帯により？) (有料で？) 様々なアクティビティが行われているようです。 場所は少しわかりにくく、車でいくのがオススメです。

（Google による翻訳）2025 年にはここには行かないでください。トランポリン (待ち時間が長い) と砂場を除いて、すべてが板で覆われています。今年後半には修正されるようですが、それが完了するまでは役に立たず、1年以上のダウンタイムがあるのは残念です。 （原文） Do not go here in 2025. Everything is boarded up except for the trampoline (which there are long wait times for) and a sandpit. It’s apparently getting fixed up later in the year but it’s useless until that is finished which is a shame that there’s going to be a year ++ downtime.

（Google による翻訳）ほとんどのエリアが板で覆われていて、2人の男の子がトランポリンを独り占めしていたのがさらに問題でした。 鍵をかけるのを手伝ってくれていた女性が一緒にいたので、男の子たちが他の子供たちと交代で遊べなかったのはおそらくそのためでしょう。 （原文） Most areas boarded up and did not help that 2 boys kept hogging the trampoline. The lady who was helping lock up was with them so probably that’s why the boys din take turns with other kids

（Google による翻訳）立地は最高ですが、現状では必要な改修工事が完了するまでは利用が制限される可能性があります。近くにあれば立ち寄ってみてもいいかもしれません。ただ、子供たちと一緒に見に行ったところ、外がすべて板で覆われていて少し驚きました。 それでも子供たちは楽しんでいて、雰囲気はリラックスできて静かでした。 トランポリンと屋内アクティビティは引き続き営業しています。 （原文） The location is great, although in the current state it's a little limited until much needed upgrades are done. Perhaps drop by if close by, although I travelled to check it out with my kids and was a little surprised to see everything outside was boarded up. Despite this, kids still had fun and the atmosphere was relaxing and quiet. Trampoline still open along with indoor activities.

（Google による翻訳）子供の頃、何年もセント キルダ アドベンチャー プレイグラウンドに通った人間として、一周して自分の息子をそこに連れて行き、それが息子にもたらされた喜びを見ることができて、とてもうれしかったです。この素晴らしいサービスを地域社会に提供してくださったスタッフと議会に感謝します。 （原文） As someone that spent years going to St Kilda Adventure Playground as a child, it was fantastic to go full circle and take my own son there, and see the joy it also brought him! Thank you to the staff and the council for supplying this fantastic service to the community still.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティスペース。本当に感動しました！遊び場は安全上の懸念からか、大部分が改装中ですが、とにかく素晴らしい空間で、子供たちにとって最高の場所です。 （原文） AMAZING community space. Absolutely blown away!!! The playground is mostly under renovation presumably due to some safety concerns but the space is simply wonderful and such a great place for children.

（Google による翻訳）娘たちはこの場所が大好きでした。フライングフォックスとトランポリンは大人気でした。走り回るのに十分な広さがありました。ただ、別の日に訪れた時は閉まっていたため、営業時間はウェブサイトで必ず確認してください。 （原文） Our girls loved this place. The flying fox and trampoline was a hit. Lots of space for them to run around. Just be sure to check their website re opening hours as we arrived another day and it was closed.

（Google による翻訳）素晴らしいプレイステーションがたくさんありますが、写真のとおり、目玉であるカタツムリと滑り台は現在、いくらか改修が必要です。 （原文） Lots of great play stations, but as per the photos the feature snail and slide are in need of some work currently.

（Google による翻訳）素敵な公園で、設備も充実していて、よく整備されています。 健康と安全上の懸念から、公園の一部は閉鎖されていますが、子供たちが遊ぶには十分な場所です。 （原文） A lovely park, great facilities and well maintained. Some of the park is closed due to health and safety concerns but still plenty for kids to play on

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに最適な公園。中央のピクニック/座席エリアでは、子供たちが公園を探索しているのを保護者が見守ることができます。 登山用の遊び場が 2 つあり、大きな子供用のオオコウモリと小さな子供用のオオコウモリがあります。大人と年長の子供向けの器具を備えたエクササイズエリアもあります。 公園内は日陰が多く、心地よい風が吹き抜けます。 敷地内には公衆トイレがあり、アルマ通りには簡単な路上駐車場があります。 （原文） A great park for kids of all ages. A central picnic / seating area allows parents to keep an eye out as the kids explore the park. A couple of climbing playgrounds, a flying fox for big kids and another for smaller kids. There’s even an exercise area with equipment for adults and older children. There is quite a bit of shade throughout the park and it catches some nice breezes. There are public toilets on site, easy street parking available on Alma St.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい公園。大人向けのエクササイズ ステーションなどの設備が充実しており、ランニングやボール スポーツが楽しめるフィールドに隣接しています。良い公衆トイレがあり、その方向に傾いた人用のピクニックテーブル/椅子があります。秘密のエリアはありませんが、それでもとても楽しいです。 （原文） Awesome park catering for all ages, plenty of equipment including exercise stations for adults and is adjacent to a field for running around and ball sports. Has a public toilet which was good and picnic tables/chairs for those that way inclined. No undercover areas though but still lots of fun.

（Google による翻訳）家族や子供たちに最適な公園。 電気バーベキュー設備、テーブルと椅子、トイレ。 素晴らしいエクササイズ/ジムエリア （原文） Great park for families and children. Electric BBQ, tables and chairs and toilets. Great exercise/gym area

（Google による翻訳）ランニングに最適な場所です。 マーケット。 犬の散歩。 お子様連れにも。 家族連れに優しい公園に必要なものはすべて揃っています。 写真はマーケットが開催されていた時のもので、私はPassion Arts for Kidsの素敵な女性をトレーラーに乗せてイベント会場まで連れて行きました。 お子様のパーティーは彼女に電話してみてください。 Google。 Passion Arts for Kids （原文） Great place for a run. Market. Taking your dog for a walk. Kids. All you needs for a family friendly park. Picture is from when they had a market on and i helped the lovely lady from Passion arts for kid trailer to the event. For your kids parties give her a call Google. PASSION ARTS FOR KIDS

（Google による翻訳）犬用エリア、スポーツオーバル、バスケットボールコート、子供の遊び場がある大きな公園。 しかし、それは十分に維持されていません。葉とゴミで満たされた遊び領域 （原文） Big Park with dog areas, sport oval, basketball court and children play areas. However it is not well maintained. Play areas filled with leaves and trash

（Google による翻訳）これは絶対に行く価値があります。ペンギンを見るためにフィリップ島に何度か行ったことがありますが、それも素晴らしかったです。でも、こちらの方がずっと簡単で、安くて、便利です。ペンギンの群れがいくつか泳いでいるのを見ました（頭が上下に揺れているのしか見えませんでした）。それから、岩壁にたくさんのペンギンが止まっているのを見ました。本当に可愛いです。おまけに、夕日と街の夜景も見ることができます。解説もとても良かったです。 （原文） This is definitely worth doing. I've been to Phillip Island to see the penguins a couple of times and that's great but this is far easier, cheaper and more convenient. We saw several rafts of penguins swimming around (you really only see their heads bobbing around) and then saw lots of them on the rock wall. They really are cute. As a bonus you get a sunset and a night skyline view of the city. I enjoyed the commentary as well.

（Google による翻訳）この体験は本当に楽しかったです。ペンギンについて新しい事実を学んだだけでなく、自然の生息地で直接触れることができてとても興味深かったです。ペンギンの見つけ方や注意すべき点も学びました。全体的にとても楽しく、お金をかける価値は間違いなくありました。 （原文） I really liked the experience. It was interesting to learn some new facts about these penguins and also experience them in person in their natural habitat. I learnt about how to spot them and what to look out for. Overall this experience was extremely fun and definitely worth the money.

（Google による翻訳）金曜日の夜を過ごすには最高の方法でした。週末の終わりに嬉しいワインを片手に水辺でリラックス。素晴らしいホストのおかげで、安全で興味深く、そして非常に有益な、地元のペンギンの生息地を見学する旅を企画することができました。 皆さん、ありがとう…最高でした。よくやった！誰にでもお勧めします！ （原文） Wonderful way to spend a Friday night, relaxing on the water with a welcome end-of-week glass of wine and wonderful hosts who did a great job of creating a safe, interesting and very informative journey out to see the local penguin colony in their own habitat. Thanks guys... you were great. Well done! Would recommend it to anyone!!

（Google による翻訳）先週の金曜日にサンセットペンギンクルーズに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフからペンギンまで、すべてが素晴らしかったです。 ミッキーさんには心から感謝します。彼は貴社の財産です。とても社交的で知識豊富な若者で、ペンギンへの情熱が伝わってきます。ペンギンについてたくさんの情報を教えてくれただけでなく、ユーモアのセンスも抜群でした。 街の壮大な夕日も、まさにボーナスでした。 ぜひ訪れる価値があり、強くお勧めします。 （原文） We done the sunset penguin cruise last Friday and what an amazing experience. From the staff to the penguins everything was fantastic. Huge shout out to Mickey, he is an asset to your company. Such an outgoing and knowledgeable young man with an obvious passion for the penguins. He shared so much information about them and also had a great sense of humour. Spectacular sunset views of the city were an added bonus. Definitely worth a visit, highly recommended

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 小型ボート（最大35名乗り） 知識豊富なガイド 後部デッキでワイン 美しい夕日 そして、たくさんの小さなペンギン！ ボートから眺める街の素晴らしい景色も忘れられません。 フェリーの旅は本当に楽しかったので、誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） What an amazing experience! Small boat- max 35 people Knowledgeable guide Wines on the back deck Gorgeous sunset And so many little penguins! Not to mention the fantastic views of the city from the boat. We absolutely loved the ferry ride and would highly recommend it to anyone

（Google による翻訳）強くお勧めします！ボートはかなり小さめなので、複数のビューポイントがあり、混雑している感じはありません。ガイドはとてもフレンドリーで、ペンギンと湾について非常に詳しいです。ペンギンの眺めはまさに完璧です！本当に強くお勧めします （原文） Strongly recommended!! The boat is fairly small allowing several view points and does not feel overcrowded. The guides are super friendly and very knowledgeable of the penguins and the bay. The view of the penguins is just perfect!! Really strongly recommended

（Google による翻訳）海での素晴らしい夜でした！ペンギンたちが自然の生息地で暮らす様子を見られたのは本当に感動的でした！ガイドの皆さんは知識が豊富で、最高の体験になるよう本当に助かりました。船には約30人が乗船でき、船内ではドリンクも提供してくれました。ペンギンたちと過ごす素晴らしい体験でした。ぜひ夜のお出かけにおすすめです。 （原文） Fantastic evening out at sea! Seeing the penguins in their natural habitat was amazing! Both guides were very knowledgeable and really helped make the experience, the boat held around 30 people and served some drinks on board as well. It was such a beautiful experience with the penguins, I would definitely recommend for an evening out.

（Google による翻訳）レッド・スティッチ・アクターズ・シアターでの『オナー』の素晴らしいパフォーマンス。素敵な小さな劇場で、上の席に行くにはいくつかの階段を上ります。ショー前のドリンクを楽しめる素敵な庭園の雰囲気。 （原文） Fantastic performance of Honour at Red Stitch Actors’ Theatre. Lovely small theatre, a few stairs to navigate to the higher up seating. Lovely garden setting for pre-show drinks.

（Google による翻訳）夫と私は、『Honor』を独立系演劇への入門として見ていました。素晴らしかったです。俳優たちは、最小限の小道具を使って、巧みに設定されたシーンとその声だけで、何を達成し、表現できるのか。本当に素晴らしい、強くお勧めします。 （原文） My husband and I saw Honour as our introduction to independent theatre. It was brilliant. What the actors are able to achieve and portray with minimal props, just uaing cleverly set up scenes and their voices. Absolutely fantastic, highly recommend.

（Google による翻訳）俳優がオーナー兼運営するアットホームな劇場です。個性豊かなスタッフが揃い、上演される作品も常に興味深いです。ロビーまたは中庭ではドリンクもお楽しみいただけます。敷地内に駐車場もございますので、大変便利です。 （原文） An intimate theatre owned and run by actors. Full of character and the plays are always interesting. You can get drinks in the foyer our courtyard. Big bonus with parking onsite.

（Google による翻訳）小規模なパフォーマンス愛好家にとって快適で居心地の良い劇場会場です。最近、ここで「ダンス ネイション」を観る素晴らしい機会に恵まれ、施設、場所、そして実際のショーで最高の経験をしました。 アクセスしやすい快適な場所で舞台芸術を学ぶのに最適な場所です。 （原文） A comfortable and cozy theatre venue for any small-scale performance lover. I had the amazing opportunity to watch ‘Dance Nation’ here recently and had the best experience with the facilities, location and the actual show. Definitely a great spot to get your performing arts fix in an accessible and pleasant location.

（Google による翻訳）アットホームな会場で、質の高いパフォーマンスをお楽しみください。駐車もスムーズ。開演前には、心地よい屋外エリアでドリンクをお楽しみいただけます。スタッフもフレンドリーです。 （原文） High quality performances at an intimate venue. Easy parking. Cozy outdoor area for a pre-show beverage. Friendly staff.

（Google による翻訳）親密な雰囲気で親密なパフォーマンスを楽しめる素晴らしいスペース。敷地内に駐車場もあります。 （原文） Great intimate performing space, up close and personal, with parking on site.

（Google による翻訳）素晴らしいショーと素晴らしい才能が楽しめる、アットホームな会場。ショーの前に一杯飲むのに最適なバーもあります。 （原文） Intimate venue with great shows and amazing talent. Nice bar for a drink before the show.

（Google による翻訳）この古い教会には今でもこの場所に多くの歴史があり、素晴らしい古い建築を見ることができます。 （原文） This old church still caries alot of history on this site and great old architecture to view

（Google による翻訳）驚くほど美しい教会。私は世界中の教会、礼拝堂、大聖堂を訪れましたが、ここは間違いなく最も美しいものの一つです。ステンドグラスの窓が素晴らしいです。日中は穏やかで、内省を促す雰囲気が漂っています。教会のすぐ隣にあるコミュニティセンターは、教会の他のメンバーと出会い、愛を広めるのに最適な場所です。 （原文） Amazingly beautiful Church. I have visited churches, chapels and cathedrals all over the world and this is definitely one of the most beautiful. The stained glass windows are wonderful. During the day it is peaceful and the atmosphere invites reflection. The community center, which is located right next door to the Church is an excellent place to meet with other members of the church and spread love.

（Google による翻訳）いくつかの作業が完了しているのを見るのは素晴らしい （原文） Great to see some works r getting done

（Google による翻訳）これは昨日、セントキルダエリアの#5kmを歩いたときのことです。目的はモナークからコーヒーを飲むことでしたが、ちょうどそのエリアで美しい聖公会の教会を見つけました。メルボルンの春はとてもカラフルでとても気に入りましたが、正直に言うと、私たち二人にとってはまだ寒いです。 （原文） This was yesterday when we walking around #5km in the St Kilda area. The goal was to get coffee from Monarch, but then we just found a beautiful Anglican Church in that area. I loved how spring in Melbourne can be so colourful, but to be honest, it is still cold for both of us.

（Google による翻訳）数年前に改装されたフルサイズのオルガンを備えた美しい古い教会。教区はさまざまなサービスを提供しています。そのうちの 1 つは、2 つの部屋とさまざまなプログラムを提供する大きなキッチンを備えたコミュニティ ホールです。彼らは貧しい人々を助けます。裏にはコミュニティガーデンもあり、そこで植物を育てて資金を集めています。教会の横に小さな遊び場が付いています。 （原文） Beautiful old church with a full size organ that was renovated just a few years back. The parish offers a range of services. One of those is a community hall that has 2 rooms and a large kitchen serving the various programs available. They help the needy. Also a community garden out back where they grow plants to raise funds. There is small playground attached to the side of the church.

（Google による翻訳）見栄えが良く、エレガントです。7 月 31 日に洗礼の誓いを更新します。もし来て写真を撮ったら、遠慮なく追加してください。 （原文） Well presented and elegant I'm renewing on the 31st off July my baptism vows if you come along and take photos feel free to add them.

（Google による翻訳）おそらくビクトリアで最も美しく、最も古い教会の一つ。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Probably the most beautiful and one of the oldest churches in Victoria, definitely worth a visit

（Google による翻訳）これは劇場というより、ショーそのもののレビューです。 10月12日（日）、ベンディゴからアレックス劇場へ初めて足を運び、「オズ・ザ・サーカス・エクスペリエンス」を鑑賞しました。公演を心から楽しみ、観客のエネルギーと創造性に感銘を受けました。 ブリキ男、ライオン、カカシは、それぞれの持ち味である演技を舞台上で存分に発揮し、キャラクターの魅力を高めていました。メインキャストも総じて素晴らしい演技を見せ、この作品に命を吹き込むために多大な努力と才能が注ぎ込まれていることがはっきりと伝わってきました。 VIPハイティーのチケットを購入し、大変満足しました。中でも特に印象的だったのは、お茶の間に魔法使いに会えたことです。魔法使いは温かく、遊び心のある会話で自己紹介をし、楽しい午後の雰囲気を盛り上げてくれました。彼は舞台上でも素晴らしい演技を見せ、ほとんどの公演に出演し、終始、存在感とエネルギーを失っていませんでした。 ボーカル面では、エレナ・アタナソフスク、ハンナ・ガーディナー、ジョーダン・トゥイッグが特に印象的で、美しく力強いパフォーマンスを披露しました。特に、作品への貢献を称えたコナー・プットランド、そしてホスピタリティチームのウィルには感謝の意を表します。彼は私たちのためにサービスを提供し、皆を温かく迎えてくれました。 このショーとハイティー体験については、かなり厳しいレビューも目にしましたが、私たちは本当に素晴らしい時間を過ごせました。予約した時はどんな内容になるのかよく分かりませんでしたが、楽しめたか？もちろんです。楽しめたか？もちろんです。 開演は少し遅れましたが、それにはきっとそれなりの理由があったのでしょう。自称ミュージカルシアターの伝統主義者である私にとっても、この作品は新鮮で楽しく、そして非常に面白く、これ以上何を求めることができるでしょうか？ （原文） This is more a review on the show rather than the theatre. We travelled down from Bendigo on Sunday, October 12th, to visit the Alex Theatre for the very first time and to see Oz The Cirque Experience. We thoroughly enjoyed the performance and were impressed by the energy and creativity on display. It’s fair to say the Tin Man, Lion, and Scarecrow played to their other performing strengths on stage, which made their characters engaging. The main cast delivered strong performances overall, and it was clear that a lot of effort and talent went into bringing this production to life. We opted for the VIP High Tea tickets and were really pleased with the experience. A highlight was getting to meet the Wizard during the tea, he introduced himself with warmth and playful banter, setting the tone for a fun afternoon. He also did a fantastic job on stage, appearing for most of the performance and maintaining great presence and energy throughout. Vocally, standouts for me included Elena Atanasovsk, Hannah Gardiner, and Jordan Twigg, who all gave beautiful and powerful performances. Special mention to Connor Putland for his contribution to the production, and to Will from the hospitality team, who served us, and made everyone feel very welcome. I’ve come across some rather harsh reviews about this show and the High Tea experience, but from our perspective, we had a great time. We didn’t quite know what to expect when we booked, but were we entertained? Absolutely. Did we enjoy ourselves? Without a doubt. While the performance did start a little late, I can only assume there was a good reason behind it. As a self-confessed musical theatre traditionalist, I still found this production fresh, fun, and thoroughly entertaining, and really, what more can I ask for?

（Google による翻訳）oz での体験は素晴らしい夜でした。古典的なものに現代的なひねりが加えられ、雰囲気、照明、歌、ショーは楽しくエネルギッシュでした。関係者全員にお疲れ様でした。 （原文） The oz experience was a great night out , a modern.twist on an old classic the atmosphere , lighting , singing and show was fun and energetic .well done to all involved .

（Google による翻訳）セントキルダのアルフレッド劇場で観た「オズ・ザ・シルク・エクスペリエンス」は、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。アクロバット、シンガー、ダンサーは皆世界レベルで、ステージに溢れるエネルギーと魔法を届けてくれました。特にエアリアルフープのジェスが素晴らしかったです。私が観た夜は2回もパフォーマンスを披露してくれて、どちらも息を呑むほど美しかったです。ライオン、カカシ、マジシャン、そしてグリンダ・ザ・グッド・ウィッチも素晴らしかったです。それぞれのパフォーマーが、それぞれの役柄に個性、才能、そして楽しさを注ぎ込んでいました。ショーの一瞬一瞬が純粋な喜びで、すっかり魅了されました。本当に素晴らしい体験でした。またすぐにでも観たい！笑顔が止まりませんでした！ （原文） Oz The Cirque Experience at the Alfred Theatre in St Kilda was absolutely incredible from start to finish. The acrobats, singers, and dancers were all world-class and brought so much energy and magic to the stage. I especially loved Jess on the aerial hoop — she performed twice on my night and both acts were absolutely breathtaking. The lion, the scarecrow, the magician, and Glinda the Good Witch were all outstanding too — each performer brought so much personality, talent, and fun to their role. Every moment of the show was pure joy and left me completely captivated. Truly a spectacular experience that I’d see again in a heartbeat! I couldnt stop smiling!

（Google による翻訳）階段を2階分上らなければならず、トイレは脇の長い廊下を進んだところにあった。座席は快適だったが、肘掛けが狭かった。全体的に見て、OZエクスペリエンスを観てとても楽しい時間を過ごせた。 （原文） Had to walk up 2 flights of stairs, toliets were down a long corridor off to the side. Seats were comfortable but arm rest narrow. Overall had a great time when watching the OZ experience.

（Google による翻訳）オズ・サーカスを見に行くのは絶対にやめてください。詐欺です。 これは劇場ではなくオズ・サーカスのレビューですが、ショーのレビューを書く方法がありません。 唯一の情報源から直接連絡を取りましたが、全く連絡がありませんでした。 すぐに返金を求めます。ショーは完全な詐欺で、出演者がショーの途中で冗談を言うほどでした。 演技は？あまりにもひどくて、私を含め周りの観客は恥ずかしさで身を隠し、笑っていました。 宣伝されている程度のものを期待して120ドルも払いましたが、実際は？せいぜい9年生の学校演劇くらいでした。 5分で帰りたくなるほどひどいショーは見たことがありません。しかし、そのひどい出来栄えに法外な料金を請求されたので、無理やり見させられました。 トトの件はもう聞きたくない…本当に恥ずかしいショーだった。「オズの魔法使い」の俳優も観客と同じくらいこの曲にショックを受け、恥ずかしがっていたようだった。 これは全くの冗談なので、返金か何らかの形で何らかの補償を期待する。 （原文） DO NOT GO AND SEE OZ CIRQUE IT IS A SCAM This is a review on the oz cirque not the theatre but I have no way of reviewing the show. I've reached out to them directly on their only sources and they completely ghost you I want a refund immediately. The show was an absoulte scam and a con to the point the performers make jokes about it mid show. The acts? So bad the crowd around me and myself were hiding with embarrassment and shame and laughing at it. I paid $120 to go to this expecting something to the level of the marketing its being given, what was presented? A year 9 school play at best. I've never ever seen a show so bad I wanted to leave 5 minutes in but felt forced to watch since they charged extortion amounts for the disgrace they produced. Dont get me started on Toto... what an absoulte embarrassment of a show, the "wizard of oz" actor seemed as shocked and embarrassed of this song as the crowd. I expect some sort of compensation in form of a refund or other as this was nothing short of a joke.

（Google による翻訳）OZ ザ・シルク・エクスペリエンス。ショーは良かった。心から楽しめたけど、VIP席を予約する気にはなれない。一人一杯のドリンク代に見合う価値はない。 （原文） OZ The Cirque Experience. Good show. Thoroughly enjoyed BUT Don’t bother booking VIP. Not worth the cost of one drink per person.

（Google による翻訳）Oz Cirqueのショーが本当に素晴らしかったです。素晴らしい体験、素晴らしいキャスト、そして美しい舞台演出。 今後のイベントやショーを楽しみにしています。 （原文） I cannot believe how amazing the Oz Cirque show was. Fabulous experience fabulous cast and staged beautifully. I am definitely looking forward to more events and shows in the future

短い滞在の中で2時間超えの映画を見るのは難しいけど、40分くらいのドキュメンタリー作品も観れるので、ドデカIMAXスクリーンを体験したいならそれがおすすめ

（Google による翻訳）メルボルン滞在中に2回訪れ、IMAXスクリーンで両方の映画を楽しみました。「ホエールズ」は3Dで観ましたが、本当に素晴らしかったです！座席も快適で、ポップコーンも美味しかったです。唯一の欠点は、男性用トイレにトイレットペーパーがなかったことです。 （原文） We went here twice while in Melbourne and enjoyed both films on the IMAX Screen. We saw Whales in 3D, which was amazing! The seating was comfortable, and the popcorn was good, too. The only downfall was no toilet paper in the men's toilets.

（Google による翻訳）先週、ここで鬼滅の刃を観ました。画質も音質も素晴らしかったのですが、座席が快適ではなく、なぜ通路がないのでしょうか？映画の途中でトイレに行きたくなったのですが、両隣に20人くらい人がいたので席を離れることができませんでした。真ん中を選んだのも私のせいかもしれません。 （原文） Watched Demon Slayer here last week. The picture and sound quality is great but the seats aren’t comfortable and why is there no aisle?? I had to use the bathroom halfway through the movie but I couldn’t leave since I had about 20 people on either side of me. Kinda my fault for choosing the middle as well I guess.

（Google による翻訳）スクリーンは巨大で、音響も良く、座席も快適でした。映画を見るには最高の場所です。 （原文） Screen is huge. Sound very good seats were comfy. Great place to watch a movie

（Google による翻訳）IMAXメルボルンのスクリーンと音質は、まさに世界最高峰です。鮮明で精細な映像と、迫力ある臨場感あふれる音響が楽しめます。技術的な面では全く不満はありません。 しかし、座席は大きな欠点です。非常に狭く、窮屈で、しかも連結されているため、見知らぬ人の隣に座らなければならず、パーソナルスペースは全くありません。隣の人が思いやりのない人だと、どんなにスクリーンと音響が良くても、せっかくの体験が台無しになってしまいます。 映画を観ようと楽しみにして来たのに、完全に台無しになってしまいました。IMAXは座席のアップグレードを真剣に検討すべきです。世界最高峰のスクリーンと音響があっても、体験の半分にしか過ぎません。座席がこれほど不快であれば、全体的な印象は映像と音響の質に見合うものには到底なりません。 （原文） The screen and sound quality at IMAX Melbourne are truly world-class, sharp, detailed visuals and powerful, immersive audio. No complaints about the technical side at all. But the seats are a major letdown. They are extremely narrow, cramped, and connected, which means you’re stuck right next to strangers with no personal space. If the people beside you are inconsiderate, the whole experience is ruined, no matter how good the screen and sound are. I came in excited to watch movie, but my experience was completely spoiled. IMAX should really consider upgrading the seating. Having a world-class screen and audio is only half the experience—if the seats are this uncomfortable, the overall impression will never match the quality of the visuals and sound.

（Google による翻訳）この映画館を選ぶ理由は、スクリーンサイズと音響であり、座席の快適さ（今ではHoytsに大きく追い抜かれています）や料金（火曜日や割引でさらにお得になりますが）ではありません。ですから、映画体験は賢く選びましょう。 私は「ワン・バトル・アフター・アナザー」を観ましたが、フルサイズのIMAXで映画を全編観るのは本当に素晴らしかったです。スクリーンサイズが変わる映画ならK列、フルサイズの映画ならL列がおすすめです。近すぎる感じがせず、没入感を味わえます（没入感を味わいたいなら、もう1列近くに行ってもいいかもしれません）。 広告は一切ありません！予告編のみです（これは素晴らしいです）。映画は広告時間の約15分後に始まります。 （原文） You're picking this cinema for the screen size and sound, not for the seat comfort (which is well surpassed by Hoyts now) or the cost (although Tuesdays and discounts make it better). So choose your movie experience wisely. I watched One Battle After Another and seeing an entire movie in full size IMAX was incredible. I'd suggest row K for movies that change screen size or row L for full size movies. They give full immersion without feeling too close (could go 1 row closer if you like to be engulfed). There are NO ADS! Only previews (which is great). Movies start about 15mins after advertised time.

（Google による翻訳）友達と『トロン：アレス』の先行上映チケットを当てたのですが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。スタッフも素晴らしく、ドリンクと軽食も最高でした！10点満点中10点！また来たいです！ （原文） My mate and I won tickets to the advance screening of Tron Ares and it was a wonderful experience from start to finish. The staff were wonderful, the drinks and snack were great! 10/10 would return again!!

ツアーの流れやサービスに関しては特に不満がなかったのですが、ツアーで見る景色が半分以上つまらなかったので正直あんまりおすすめできません。 乗り場周辺だけは魅力的でした。 スタッフはフレンドリーで、無料の珈琲とお茶があって親切でした。

夜の散歩に最適。朝もジョギングにおすすめ。

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの皆さんはとても親切でした。川沿いの景色は息を呑むほど美しいです。デートや家族との時間を過ごすのに最適な場所です。食事も美味しく、ミモザも無料でいただきました。外に出て2階へ上がって景色を楽しむこともできます。本当に最高でした！ （原文） Amazing experience! All the crew were very kind. The views around the river are incredible. Good place to enjoy a date or time with the family. The food was delicious and we had free mimosas. Also, you can go outside and to the second floor to enjoy the views. I loved it!

（Google による翻訳）水上からメルボルンを眺める、なんてゆったりとした方法でしょう！ クルーズはよく整備されていて、時間通りに出発し、船内は清潔で快適でした。新鮮な空気と素晴らしい景色を楽しめる屋外席も最高でした。街のスカイラインや橋を、いつもと違う角度から写真に撮る絶好の機会です。全体的に見て、料金以上の価値がありました。また友人と訪れてみたいと思います。 （原文） Such a chill way to see Melbourne from the water! The cruise was well-organized, departed on time, and the boat was clean and comfortable. Loved being able to sit outside for fresh air and better views. It’s a great chance to take photos of the city skyline and bridges from a different perspective. Overall, really worth it for the price. I’d come back again with visiting friends.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。夕食は美味しく、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。出発する頃には既に暗くなっていたので、景色はいくつか見逃してしまったかもしれませんが、夜景は本当に綺麗でした。コウモリが飛び交い、幸運にも天気にも恵まれました。3時間、とても快適な川下りを楽しみました。美味しい料理とワインを楽しみながら、メルボルンをユニークな方法で観光したい方には、ぜひお勧めします。 （原文） This was an amazing experience. The dinner was delicious, the staff friendly and attentive. It was already dark when we left, so we probably missed out on some of the scenery, but the night lights were so pretty. The bats were out and we luckily had great weather. 3 hours of very pleasant cruising down the river, would highly recommend to anyone looking for a unique way to see Melbourne while enjoying good food and wine.

（Google による翻訳）メルボルン・リバークルーズは、街をゆったりと楽しむユニークな方法です。ヤラ川をクルーズしながら、メルボルンのランドマークの素晴らしい景色をお楽しみください。 ディナーや観光ツアーなど、様々なクルーズオプションからお選びいただけます。ゆったりとした体験を求めるご家族、カップル、または一人旅の方に最適です。 私はアプリでチケットを予約しましたが、現地で購入するよりもずっとお得でした。事前に予約して席を確保し、メルボルンでの冒険を最大限に満喫しましょう！ （原文） Melbourne River Cruises offer a unique and relaxing way to see the city. Enjoy stunning views of Melbourne's landmarks while cruising along the Yarra River. Choose from various cruise options, including dinner and sightseeing tours. Perfect for families, couples, or solo travelers looking for a laid-back experience. I booked my ticket via an app, and it was way cheaper than buying the ticket on site. Book in advance to secure your spot and make the most of your Melbourne adventure!

（Google による翻訳）最高のリバークルーズでした！ 夜のクルーズに参加しましたが、とても素敵でロマンチックでした。ライトアップされた街の景色は本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も最高でした。アルコールドリンクも料金に含まれています！ 本当におすすめです！ （原文） The best river cruise! We did the night one and it was so nice and romantic. Seeing the city lit was absolutely stunning. staff are extremely friendly and the food was amazing. Also alcoholic drinks are included in the price !! We highly recommend !!

早朝の集合でかなり寒いですが、空の上から見るメルボルン市街や空をオレンジ色に染めていく朝日は夢のような景色でした バルーンは静かに上がり揺れる事もなく風に乗って動いていきます 素晴らしい景色はメルボルンの良い思い出になりました

ヤラバレーのツアーに参加しました。 早朝のためオプションでメルボルン市内のホテルに迎えに来てもらいました。 スタッフは皆親切で楽しく、熱気球は揺れも無く静か。深夜の雨で天気が心配でしたが、そのおかげで朝靄が掛かる絶景を楽しめました。ワイナリーでの朝食も美味しく大変満足出来る思い出になりました。

とても素晴らしい体験でした。ガイドの方々も明るく親切で安心して楽しむことができました。家族や知人にも是非勧めたいと思います。 とにかく雲の上は感動でした。

とても新鮮な体験が出来ました。 日本のガイドさんもとても親切にして下さり、安心して、楽しく体験を終えることが出来ました。

気球から見る日の出が素敵でした！！結構寒いので防寒必須。毎秒色を変える空と、平原を駆けるカンガルーの群れが特に良かったです。みんなで気球を畳むのが楽しかった。スタッフの若い男性が場をめっちゃ盛り上げてくれるので楽しかった🤣終わった後食べる朝食は動いた後なのでとても満足度高い。メルボルンに来たらぜひ体験すると良いと思います👍

初めての気球体験でしたがガイドの方がとても親切で安心して楽しむことが出来ました！ また天気も最高に最高に素敵な経験をすることが出来ました！

ゆったりと1時間ほど空の旅を楽しめます！スタックの皆さんはとてもフレンドリーで、案内もスムーズでした。朝食もゆっくりと楽しめるので、素敵な朝の時間を過ごせます！ぜひお勧めしたい体験です！

（Google による翻訳）オーストラリア観光は本当に素晴らしかったです！最初から最後まで、すべてがとてもよく計画されていて、とても楽しかったです。バスの運転手、ジェームズさんは知識の宝庫で、道中ずっとたくさんの興味深い話を聞かせてくれて、私たちをずっと笑わせてくれました。彼のユーモア、物語、そして地元の洞察力は、忘れられない一日になりました。この体験は、お金をかける価値が十分にありました。オーストラリアの美しさと魅力を真に体験したい方にぜひお勧めします。 （原文） Sightseeing Australia was absolutely amazing! From start to finish, everything was so well-organized and enjoyable. Our bus driver, James, was a fountain of knowledge, he shared so many fascinating facts along the way and kept us laughing the entire time. His mix of humor, storytelling, and local insight made the day unforgettable. The whole experience was worth every single penny, and I’d recommend it to anyone wanting to truly experience the beauty and charm of Australia.

（Google による翻訳）Sightseeing Tour Australia で参加したブルーマウンテン ツアーは、素晴らしい体験でした。パッケージに含まれているものは？ バスの運転手も兼ねているツアー ガイド (とても親切で経験豊富なドライバー) が、ブルーマウンテンへ向かう途中にあるシドニー周辺のいくつかのランドマークの歴史的背景を説明してくれました。シドニー動物園で数時間過ごし、カンガルーに触れたり、コアラと写真を撮ったりできます (コアラの写真撮影には約 20 ポンドかかります)。ルーラで 1 時間のランチ (ここも素敵な休憩場所で、もちろんランチは各自の負担です)。ブルーマウンテン、スリー シスターズなどの景色を 1 時間半楽しんだ後、最後はブルーマウンテンへ。スカイウェイ、スカイライン、鉄道の乗り物のチケットが含まれています。ブルーマウンテンにはレール ウォークなどのアクティビティもあります。ブルーマウンテンではツアー ガイドの話をよく聞いて、時間を賢く使いましょう。なぜ 4 つ星なのですか？私と夫は時間を考えすぎていたため、ブルーマウンテンズのアクティビティの 1 つに参加できませんでしたが、全体的には良いツアーでした。 （原文） Blue Mountain Tour rode with Sightseeing Tour Australia was a great experienced! What the package includes? The tour guide whose also the bus driver (blissful person and an experienced driver) explained a few historical background of a few landmarks around Sydney which are also on the way to Blue Mtn.; a couple of hours at Zoo Sydney - this allows you to touch Kangaroo and photograph with Koala - there’s payment for koala photograph for almost 20. An hour lunch at Leura - this was also a nice stop and ofc lunch is at your own cost; An hour and half to Scenic view of Blue Mountains, Three Sisters and etc.; then last is the Blue Mountains which tickets on rides are included: skyway, Skyline and Railway in the Blue Mountains. There are some other activities at Blue mountains- Rail Walk and etc.. Listen to the tour guide so you can budget your time wisely while on Blue Mountains! Why 4 stars? We were not able to do one of the Blue Mountains activities because me and my husband were overthinking about the time yet overall was good tour!

（Google による翻訳）Sightseeing Toursのグレート・オーシャン・ロード・ツアーは最高に素晴らしい体験でした！ガイドのスティーブさんはフレンドリーで知識豊富で、歴史、野生動物、そして道中のランドマークについて、面白い話をたくさん聞かせてくれました。中にはオヤジジョークも交えての楽しいお話も！😂 停車する場所もタイミングが完璧で、十二使徒の絶景から緑豊かな熱帯雨林の散策、海辺の町々まで、どの瞬間も絵になるような美しさでした。野生のコアラにも出会えて、本当に感動しました！ 自分で運転する手間をかけずに、グレート・オーシャン・ロードの最高の景色を1日で巡るには最高の方法です。 メルボルンを訪れる方には、このツアーを強くお勧めします。絶対に外せない体験です！🌊🐨🚐 （原文） I had the most amazing experience on the Great Ocean Road Tour with Sightseeing Tours! Our guide Steve was friendly, knowledgeable, and full of great stories about the history, wildlife, and landmarks along the way with a few dad jokes thrown in too 😂 The stops were perfectly timed — from the stunning views at the Twelve Apostles to the lush rainforest walk and the seaside towns, every moment was picture-perfect. We even spotted koalas in the wild, which was such a highlight! It’s the perfect way to see the best of the Great Ocean Road in one day without the hassle of driving yourself. Highly recommend this tour for anyone visiting Melbourne — an absolute must-do experience! 🌊🐨🚐

（Google による翻訳）観光ツアーでペンギンパレードツアーに参加しました。自然の営みと海からペンギンが行進する様子は息を呑むほど美しい体験でした。ムーンライト・サンクチュアリはオーストラリアの野生動物を体験するのに最適でした。ジェームズさんは優秀なドライバー兼ガイドで、この地域の生息地や野生動物について豊富な知識を持っていました。彼のオーストラリア人らしいユーモアセンスにはご期待ください。ツアーは少し慌ただしかったので、ムーンライト・サンクチュアリでの時間をもう少し増やして、少し早めに出発することをお勧めします。それでも全体的に素晴らしい体験でしたので、ぜひお勧めします。 （原文） We did the Penguin Parade tour with Sightseeing tours. It was as a breath taking experience watching nature do its thing and the penguins marching out of the ocean. The moonlight sanctuary was excellent to experience Australian wildlife. James was a good driver and guide and had a lot of knowledge of the habitat and wildlife in the area - be prepared for his Aussie sense of humour. One suggestion is to start the tour a bit early with additional time at the Moonlight sanctuary as it was a bit rushed. But overall a great experience and definitely recommend.

（Google による翻訳）グレート・オーシャン・ロードと12使徒を巡る1日ツアーに参加しましたが、値段以上の価値がありました。ジェームズは一日中、とても​​分かりやすい解説をしてくれましたし、途中でコアラに会えたのも嬉しい特典でした。1日で巡る場所がたくさんあることを考えると、快適なバスでの移動は、ランチとトイレ休憩も挟み込まれていて、とても良く組織されていました。 （原文） We did the one day Great ocean road and 12 Apostles tour and it was great value for money. James was very insightful in his commentary throughout the day and the koala sightings along the way were a bonus. Nicely organised tour in a comfortable bus peppered with lunch and restroom breaks, considering there’s a lot to cover in a day.

（Google による翻訳）バケットリストに載っていた素晴らしいツアーを無事に終えることができました。Sightseeing Tours Australia で参加できて本当に良かったです。ガイドのジェームズさんは知識の宝庫で、オーストラリアの過去について語り、グレート・オーシャン・ロードの歴史について深く掘り下げてくださり、本当に感動しました。ツアーのペースも良く、野生のコアラやカンガルーを見ることができ、まさにハイライトでした！一人旅でも全く怖くなく、本当に楽しかったです！忘れられない体験をさせてくれたジェームズさんに改めて感謝します！ （原文） Checked this wonderful tour off my bucket list and I am so glad I did so with Sightseeing Tours Australia. Our guide James was such a treasure trove of information and it was amazing to hear him weave stories about Australia's past and give us more insights into the history of the Great Ocean Road. The tour was very well-paced and we were given the opportunity to see wild koalas and kangaroos - a definite highlight! Going as a solo traveller is not daunting at all, it's really fun! Thank you again to James for making this such an unforgettable experience!

（Google による翻訳）スティーブはツアーガイド兼ドライバー兼バリスタ。ツアー中ずっとエネルギーと情熱に満ち溢れていました。彼は気配りが行き届いており、旅の途中でたくさんの経験や思い出をシェアしてくれたので、とても楽しかったです。彼は本当に自分の仕事が大好きでした。ツアーを何度も推薦してくれたことから、会社への愛が伝わってきました。ああ、本当に大好きです。 （原文） Steve, tourguide/driver/barista. His energy and enthusiastic althroughout the tour. He is attentive and shared a lot of experiences, stories along the trip which makes it enjoyable. He genuinely loved his work. He clearly love his company by repeatedly endorsing the tour. Oh Gee. I Love him.

（Google による翻訳）旧RSLビルをうまく活用しています。 初めて訪れましたが、次回は座席セクションAではなくBにこだわります。南オーストラリアでバンドを見て、私たちの住んでいる州でも演奏することを知って、ギリギリ（6日前）にチケットを購入しました。 私たちは2階にいましたが、椅子は1時間以上も空いていて、床に座った方が快適でした。本当です。近くの椅子に座っていた高齢者は、椅子に座るのに苦労していたと言っていました。私もまだ40代なので、よく分かります！ 椅子は本当に座り心地が悪かったです。 店内はかなり蒸し暑かったです。 階段の黄色い安全テープは交換時期が遅れていました。暗いので、段差を踏み外してしまうことはよくあることです。 会場としては悪くありませんでした。 （原文） very good use in the old RSL building. 1st time visiting, next time I will be picky at seating section A not B. But was a last minute ( well 6 days prior) we purchased tickets after seeing the band in South Australia, and discovering them playing in the state we live in. we where upstairs, and the chairs well after 1 hr, sitting on the floor would have been more comfortable. I'm serious. the seniors at chairs near us winged, as one said she struggled.on the chairs. I understand and I'm just into my 40s!. The chairs are so uncomfortable. The place did get rather stuffy. The yellow saftey tape on the steps was overdue for replacing upstairs, missing a step could easy happen as its dark. It was ok as a venue.

（Google による翻訳）会場は大盛況でした。 一緒に歌える曲も良かったです。 運営の方々の対応も素晴らしく、車椅子でも安心して楽しめる唯一の会場です。 （原文） It was a very full house Good songs to sing with The management ate just beautiful to me its the only venue that I feel safe in my wheelchair.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場です。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。素晴らしいケータリング。 この夜は偶然にもジョン・シューマンとバガボンド・クルーの集まりでした。 （原文） Absolutely wonderful venue. Friendly, welcoming staff. Superb catering. This night happened to be John Schumann and the Vagabond Crew.

（Google による翻訳）今夜のカリス・エデンのショーは素晴らしい ジャニス・ジョプリンの歌集 （原文） Amazing Karise Eden show tonight Janis Joplin song Book

（Google による翻訳）この会場の素晴らしいサウンド。おそらくオーストラリアで最高のもののひとつでしょう。素晴らしい雰囲気と素晴らしいスタッフ。興味深い高品質の音楽がたくさんあり、さまざまな選択肢があります。この場所が大好きです。 （原文） Awesome sound in this venue. Probably one of the best in Australia. Great atmosphere and great staff. Lots of interesting high quality, music and quite a variety to choose from. I love this place.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。フレンドリーな人々、親切なスタッフ、ライブ音楽とダンスを楽しむのに最適な場所です。チケットとドリンクの価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Great venue. Friendly people, Friendly staff, Great place to enjoy live music and enjoy a dance. Ticket prices and drink prices are very reasonable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、入り口にトラムの停留所があります。ほぼ大丈夫そうですが、テーブル席はロックのライブにはちょっと合わないですね。スティーブ・バルビに聞いてみてください。素敵なバーです。 （原文） Great venue, tram stop at the door....almost but seated tables doesn't really align with rock shows....just ask Steve Balbi. Nice bar

（Google による翻訳）ガイドのダニエルさん、本当にプロフェッショナルで、気配りも行き届いていて、気さくな方でした。彼の存在のおかげで、素晴らしい夜を過ごしました。ヤラ川での夕暮れ時のカヤックは最高に楽しかったですが、覚悟してください。3時間もパドルを振り続けるのは大変な作業でした！でも、最後には努力が報われたと感じました。 私たちにとって予想外のハイライトは、食事でした。驚くほど美味しく、ボリュームもたっぷりで、カヤックの上で夜空を見上げながら夕食を味わえたことは、この体験の中でも最高の思い出となりました。 （原文） Shout out to our guide Daniel, very professional, attentive and easy going. We had a wonderful night with his presence. Kayaking at sunset in the Yarra river was super fun, but be prepared - waving paddles for like 3 hours was not an easy task! However, the effort felt truly rewarding at the end. An unexpected highlight we had: the food. It was surprisingly delicious and huge, and enjoying dinner right there on our kayaks while staring up at the night sky was an incredible part of the overall experience.

（Google による翻訳）最高の体験でした！🚣‍♀️✨ 夫とカヤックに行って、本当に最高でした！リラックスできて楽しくて、景色も最高でした。ガイドのダンさんは本当に素晴らしい人で、私たちの英語が初心者でも、とても辛抱強く、親切で、気さくに話してくれました。本当におすすめです。また絶対に参加したいです！🙌 （原文） Such a brilliant experience! 🚣‍♀️✨ My husband and I went kayaking and absolutely loved it – relaxing, fun and with stunning views. Our guide Dan was a legend – super patient, kind and easygoing, even with our beginner English 😅. Couldn’t recommend him more. We’d definitely do it again! 🙌

（Google による翻訳）これは本当に驚異的でした!!!!!!夫と私は最高の夜を過ごしました。 メルボルンでの素晴らしい飲み方 私たちのツアーはマーベルスタジアム近くのドックランズから始まりました。簡単なレッスンの説明を受けて出発しました。 ボルトの下、ヤラの上。 夕食のために立ち寄りました。 一番多く見た 素晴らしい夕日 過去のクラウンとファイヤーショー メルボルンの街の明かりの栄光の中で そしてボート小屋で終わった いくつかのヒントがあります: 服装: 天候に関係なく、パドルなどからの水しぶきで濡れることに注意してください。私は軽量のスプレージャケットを着ていましたが、濡れないようにするのに最適でした。また、他の人のように濡れたレギンスやパンツを持っていなかったので、満足のいくショートパンツを選びましたが、夜は暖かくなりました。軽量の防水タイプのスプレーパンツやショートパンツを検討してみてはいかがでしょうか。 私たちは二人とも日よけのために帽子をかぶることにしました。これは髪を乾いた状態に保つのにも便利でした。 ディナー : ピザまたはフィッシュ アンド チップスを注文してください。基本的には食べやすいもの。 ボートから降りないことを忘れないでください。魚とサラダを注文しましたが、カヤックで食べるのは簡単ではありません 一般: 小さなハンドタオルか何かを持ってください。手が濡れて冷たくなり、写真を撮るためにiPhoneが開かなくなりました。そして、あなたは写真を撮りたいのです！ジャケットの下のTシャツで手を乾かし続けなければならなかった （原文） This was bloody phenomenal!!!!! Hubby and I had the absolute best night. Such an awesome way to drink in Melbourne Our tour started in Docklands near Marvel Stadium. We had a quick lesson briefing and off we went. Under the Bolte and up the Yarra. Stopped for dinner. Saw the most spectacular sunset Past Crown and the fire show Melbourne in all your glory of city lights and ended at the boatsheds We have a couple of tips : Outfit: regardless of the weather note that you will get wet from the water splashing from the paddles etc. I wore a lightweight spray jacket and it was PERFECT to keep me from getting wet. I also opted for shorts which I was happy with because then I didnt have wet leggings or pants like others did BUT we had a warmer night. So Potentially consider lightweight water proof type spray pants or shorts. We both opted to wear a cap for the sun which was also handy keeping our hair dry. Dinner : order the pizza or the fish and chips. Basically something easy to eat. Remember you dont get out of the boat. I ordered fish and salad it it isn't the easiest thing to eat in a kayak general: take a small hand towel or something. My hands were getting wet and cold and my iphone wouldn't open to take photos. And you are gunna want to take photos! I had to keep drying my hands on my tshirt under my jacket

（Google による翻訳）ヤラ川を巡るサンセットカヤックツアーでは素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのダニエルとイーサンはとても忍耐強く、知識が豊富でした。とても楽しくて陽気でありながら、適切な漕ぎ方を効果的に指導してくれます。ディナーは、カヤック自体で夜の街の景色を楽しみながら食事をしたので、とてもいい感じでした。実際の旅は、夕日と夜の両方を楽しみながら、完璧な時間を要します。川の中心地から街を眺めるのは、道路上から見るのとは比べものになりません。ぜひこのツアーに参加してみてください。価値があります。 （原文） Had a fantastic time during the sunset kayak tour through the yarra river! The guides, Daniel and Ethan were so patient and knowledgeable. So entertaining and bubbly whilst also effectively guiding us all how to row properly. The dinner was a nice touch as we ate in the kayak itself enjoying a view of the city by night. The actual journey lasts a perfect amount of time, seeing both the sunset and the night. Seeing the city from the middle of the river does not compare to being on the road. Please do this tour, so worth it!

（Google による翻訳）メルボルンをカヤックで巡り、普段とは違う視点から楽しみたいなら、最高のアドベンチャーです。安定したカヤックで海上を旅します。ガイドのダニエルは、街、ヤラ川、そしてその創設の歴史について深い知識を持っていました。サザーク通りを通り過ぎると、多くの店が夜を楽しんでいる中、素晴らしい雰囲気に包まれました。ディナーはフィッシュアンドチップス、ピザ、パスタなど、豊富な選択肢がありました。私たちの夜は天気に恵まれましたが、その後出かける際は乾いた服をお忘れなく。宿泊先も探しているなら、私たちはツアー終点（フェデレーション・スクエア）から徒歩10分のクイーン・ストリートとフリンダース・ストリートの角にあるVibeに泊まりました。屋上のバーも最高でした！ （原文） Awesome adventure if you are looking for a tour of Melbourne through a different perspective kayaking. Stable Kayaks used for sea journey. Our guide Daniel had great knowledge of the city, the Yarra and their founding history. Great vibe as we passed along Southwark while many establishments were enjoying the night. Generous selection of dinner from Fish and chips, pizza or pasta. Our night had perfect weather but remember to pack dry clothes if heading out afterwards. If you're looking for accommodation too, we stayed at Vibe which was a 10 min walk from the end of the tour (Federation square) on corner of Queen and Flinders. Great rooftop bar too!

（Google による翻訳）市内で結婚30周年を祝う夫と最高の時間を過ごしました。 私たちのガイド、エイダンとロリーにはたくさんの情報が詰まっていて、とても楽しい経験になりました。 ありがとう！ ☺️❤️ （原文） Had the best time with my husband celebrating our 30th wedding Anniversary in the city. Aidan & Rory our guides were packed with loads of information and made the experience lots of fun! Thank you! ☺️❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です！どちらのガイドもとても楽しく、知識が豊富で、細心の注意を払って、誰もが最高の時間を過ごせるようにしてくれました。 12 月は天気に合わせて、川の景色からヤラのお祭りを楽しむのにおすすめの時期です。クリスマスのライトショーは素晴らしかったです！途中の餌付けは素晴らしかったし、クラウンファイヤーショーを楽しむことができて最高でした👌🏼それが私たちの毎年恒例の儀式になるように努力します （原文） Absolutely amazing experience! Both guides were such fun, knowledgeable and took great care and made sure everyone had the best time! Highly Recommend December a time of year to go with the weather, along with getting to enjoy all the yarra festivities from the views on the river! Christmas light show was amazing! The feed was great half way, and getting to enjoy the crown fire show was amazing 👌🏼 will endeavour to make it our yearly ritual

（Google による翻訳）私は 90 年代初頭からここでのライブに参加し、活動してきましたが、この会場の歴史はそれよりもはるかに長いです。この素晴らしいバンドルームには、語るべき素晴らしい物語があります。ちょっと聞いてください。 （原文） I've been attending and working on live gigs here since the early 90s, but the venue's history is far more extensive than that. This fantastic bandroom has amazing tales to tell. Just ask.

（Google による翻訳）プリンス バンドルームは、長年にわたってライブ音楽の信頼できる場所であり続けています。良い雰囲気、しっかりしたサウンドがあり、素晴らしいアクトの組み合わせとリラックスした観客をもたらし続けています。それでもメルボルンでライブを観るのに最適な場所の 1 つです。 そこで何年もドアの仕事をしているベティは、いつもフレンドリーで歓迎してくれます。彼女はプリンスの雰囲気を一貫して保っている大きな部分を占めており、フレンドリーな顔を見るのはいつでも嬉しいものです。 （原文） The Prince Bandroom has remained a reliable spot for live music over the years. It’s got a good atmosphere, solid sound, and continues to bring in a great mix of acts and a relaxed crowd. Still one of the better places in Melbourne to catch a gig. Betty, who’s been working the door there for years, is always friendly and welcoming. She’s a big part of what keeps the vibe at the Prince so consistent, always nice to see a friendly face.

（Google による翻訳）イベントに最適な空間です。バーのスタッフはフレンドリーで、美味しいドリンクを注いでくれます。会場はイベント終了まで開いています。警備員も皆フレンドリーで、何かあればすぐに駆けつけてくれます。いつ訪れても素晴らしい夜を過ごせます。 （原文） Great space for events. Bar staff is friendly and pours great drinks. Venue stays open til the very end of the event. Security are all friendly and on the ball if they spot anything. Great night out everytime I have been there.

（Google による翻訳）プリンス・バンドルーム、最高！最高の場所だし、広さも十分（屋内席、モッシュピット、バルコニー席）、清潔だし、臭いも全然しないし（タバコやお酒の臭いもしない）、ボーディングルームは最高に快適で、とにかく最高！何より、スタッフが最高！ :) 会場の予約から当日、そしてアフタープロダクションまで、とにかくスタッフの皆さんが本当に親切で、話しやすくて、すごくリラックスできて最高！ :) みんなにおすすめしたい！こういう会社を応援するべき。彼らは応援するに値する！ :) みんな本当に楽しかった！ :) （原文） The Prince Bandroom is so cool! The place is amazing, space is great (inside seating, mosh pit, balcony), clean, doesnt stink (with smoke or alcohol), BOH is soooooo comfy and again COOL! most especially, the staff were amazing! :) from booking the venue, and on-the-day, and post prod, OMG just fabulous nice people, easy to talk to, very chill! :) would recommend this place to everybody - we should support this kind of company, they deserve it :) we all had fun! :)

（Google による翻訳）お店は素敵で、雰囲気も悪くなかった。ただ、バーテンダーの中にはすごく失礼な人もいる。文字通り最前列に一人で座っていたのに、バーテンダーは文字通り遠くに立っている人を優先するように言ってきた。（失礼さ）常連客とのコミュニケーションも学ぶべき点の一つだ。それに、ドリンクの値段が高す​​ぎる。 （原文） The place was nice, and the ambience was ok. But some of the bartenders are extremely rude. I was literally in front by myself, and bartender preferred to give preferences to who they want someone literally standing far away. (Rudeness) Communication with patrons something they can learn as well. And drinks extremely high.

（Google による翻訳）ライブコンサートには最高の場所。ドアマンによると、今夜は900ドル、明日はメイジー・ピーターズのためにソーラーパネルが点灯するらしい。最高だ。 （原文） Great spot for a live concert. The doorman says 900 tonight and tomorrow solar out for Maisey Peters. Awesome.

（Google による翻訳）グラムフェストは音も良く、フレンドリーな雰囲気で、最高の一日を過ごせました。もっと親密な雰囲気のライブには最高の場所です。ドリンクは少し高めですが、セントキルダでは仕方ないですね。また来ます🤘 （原文） Glamfest sounded great, had a friendly atmosphere, and was a great day out. Awesome place for more intimate gigs. Drinks a bit on the expensive side but to be expected in St Kilda. Will be back 🤘

（Google による翻訳）冬の寒さに耐えれば、きっと満足できるはずです！ヨーロッパから親戚が来ることになり、平日の午後5時から6時半までのサンセットクルーズを数ヶ月前に予約しました。メルボルンの天気はロシアンルーレットのようなものだと分かっていましたが、彼らと過ごせたのはたった1日だけで、このツアーについて聞いたり読んだりした情報を考えると、ワオ！という要素を期待して思い切って挑戦することにしました。降水確率90%という天気予報は期待外れでした。確かに外はひどく寒く、風も強かったですが、カフェのブラインドを下ろした電動ボートに乗っていると、静かで穏やかで、滑らかで、暖かく（そう、本当に暖かくて）、絵のように美しく、壮大な体験でした。メルボルンの夜景は、まさに私たちの街を別次元へと引き上げてくれます。船長のファビオさんは素晴らしかったです。彼は私たち8人グループにとても辛抱強く、親切で、知識も豊富でした。彼は私たちと同じ言語を話してくれたので、解説を翻訳する必要はありませんでした。私たちはただ座って景色を堪能しました。幸運を信じてください。やったー！色彩豊かで、輝きに満ち、魔法のような街並み。メルボルンで体験すべき最高のアクティビティの一つです。本当におすすめです。ファビオさんとメルボルン・ボート・ハイヤーのスタッフの皆さん、ありがとうございました。これからも素晴らしい体験を続けてください。また必ず来ます！ （原文） Brave the Winter elements and you won"t be disappointed! I had relatives coming from Europe and I booked the midweek sunset cruise 5pm-6.30pm experience months in advance. I knew I was playing Russian Roulette with our Melbourne weather but I only had one day with them and I had to take a BIG leap of faith with my WOW factor intention, given everything I heard and read about this tour. With a 90% chance of rain, the weather forecast was not looking hopeful. Yes it was bitterly cold, yes it was windy outside but sitting in that electric boat with the cafe blinds down, it was such a quiet, peaceful, smooth, warm (yes warm), picture perfect and SPECTACULAR experience. Seeing Melbourne at night is seriously taking our city to another level. Fabio our skipper was amazing. He was so patient, accommodating and knowledgeable with our group of 8. He even spoke the same language and we didn't have to translate the commentary. We just sat back and lapped up the views. We couldn't believe our luck. Woohoo! The colours, the brilliance, the magic of our cityscape, it's up there as one of the BEST things to do in Melbourne. I cannot recommend it enough. THANK YOU FABIO and the crew at Melbourne Boat Hire. Keep up the amazing experience. I will be back!!!

（Google による翻訳）ツアーの時間に間に合わなかった私たちに、マットはとても親切で、別のプライベートボートツアーを提案してくれました。本当に美しい体験でした。メルボルンのヤラ川をゆったりと下り、街のスカイラインに沈む美しい夕日がさらにその雰囲気を一層引き立ててくれました。マットと彼のボートレンタルは本当におすすめです。彼は時間を惜しまず、親切な対応をしてくれて、まさに紳士でした。素敵な夜を過ごせたことを、改めて感謝いたします。 （原文） Matt was beyond kind to us after missing our tour time, he offered us an alternative option of another private boat ride which was really beautiful. Very leisurely boat ride down the Yarra river in Melbourne, which was enhanced by the gorgeous sunset on the city skyline. I couldn't recommend Matt and his boat hire enough, he was so generous with his time and kind offering and a perfect gentleman. Thank you so much again for a beautiful evening.

（Google による翻訳）友人と家族はセルフドライブボートで素晴らしい時間を過ごしました。マットはとてもフレンドリーで親切で、友人と夫の両方にボートの操縦方法を丁寧に教えてくれました。あとは、ただただ静かで景色の良いボートの旅でした。次回もまた来て、できれば別の季節や時間にまた体験したいと思っています。メルボルン・ボート・ハイヤーを皆さんにおすすめします！🫡🚤 （原文） My friends and family had a great time with the self-drive boat. Matt is extremely friendly, helpful and guided both my friend and husband on how to navigate the boat. The rest is just pure peaceful and scenic boat ride. We hope to come again next time and experience it again perhaps at another season and time. Recommend Melbourne Boat Hire to everyone! 🫡🚤

（Google による翻訳）家族とPETER A号で素晴らしい時間を過ごしました。ボートはすっきりとスタイリッシュで、スムーズな巡航速度と素晴らしい景色が私たちの一日を最高のものにしてくれました。もちろん、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。強くお勧めします！ （原文） Had a great time on the boat PETER A with family. The boat is neat and stylish, smooth crusing speed and stunning view made our day. Of course, staffs are nice and professional. Highly recommended!

（Google による翻訳）冬に運行しているサンセットクルーズを何週間も探していたところ、偶然この会社を見つけました。桟橋（トラムのすぐそばでとても分かりやすい場所でした）に着くと、素敵な男性が迎えてくれ、ボートまで連れて行ってくれました！クルーズには4人しか乗っていなかったので、彼は小さなボートを出してくれました。本当に素晴らしい体験でした。マットさんはとても親切で、1時間半の間ずっと素晴らしい景色を眺めることができました。無料のドリンクをいただき、マットさんと少しおしゃべりもしました。素晴らしい午後をありがとうございました！メルボルンに戻ったら、絶対にまた利用します。 （原文） We searched for weeks to find a sunset cruise that runs in winter and stumbled across this company. When we got to the dock (which was very easy to find and right next to the tram line), we were greeted by a lovely man who took us down to the boat! There was only 4 of us on the cruise so he took out the smaller boat. It was such a beautiful experience, Matt was lovely, the view was incredible the whole hour and a half, we got a free drink and had a bit of a chat with Matt. Thank you for a great afternoon!! Would 100% do it again when we come back to Melbourne.

（Google による翻訳）メルボルン・ボート・ハイヤーは、ユニークで多彩なプロポーズ体験を提供しています。ボートの上、ヤラ川クルーズ中の船上、あるいは帰港後の桟橋など、様々な場所でプロポーズのセッティングができるのが嬉しいですね。ロマンチックでプライベート感たっぷり、そして忘れられない思い出になること間違いなしです。マットさんは本当に素晴らしい方で、気さくで親切な方で、プロセス全体をスムーズに進めてくれました。本当におすすめです！ （原文） Melbourne Boat Hire offers such a unique and versatile proposal experience – we love that we can set up in the boat, along the Yarra as you cruise, or on the dock upon return. It’s romantic, private, and always a standout moment. Matt is amazing to work with – super easy going, helpful, and makes the whole process seamless. Highly recommend!

（Google による翻訳）ファビオさんは素晴らしかったです。出発が遅れましたが、途中で迎えに来てくれて、ツアーに遅れずに済みました。ツアー自体も素晴らしく、メルボルンに来たら絶対に外せない場所です。 （原文） Fabio was fabulous. We were delayed but he picked up halfway through the ride and that was we did not miss the tour. The tour in itself is beautiful and a must when in Melbourne.

（Google による翻訳）若い家族連れには嬉しいですね！トイレ付きの隣のブレッキー！素晴らしい小さな公園！ （原文） Nice for young families! Brekky next door with toilets! Great little park!

（Google による翻訳）若い家族に必要なすべてのギアを備えたかわいい角の場所。 （原文） Cute corner location with all the gear you need for a young family.

（Google による翻訳）子供の遊び場の近くで酒を飲むのは禁止です。この小さな公園のピクニック テーブルは、大人のお酒を楽しむためのものではなく、家族向けのピクニックのためのものです。なぜ大人はお酒を飲まないとピクニックができないのでしょうか？いずれにせよ、ポートフィリップの公園と海岸での飲酒は2018年12月から禁止されました。 （原文） No Booze Near Children's Playground Folks. Picnic tables at this small park are for family friendly picnics not adult booze. Why cant some adult have a picnic without booze? Anyhow drinking alcohol in Port Phillip parks and foreshore was banned as of December 2018.

（Google による翻訳）ジャコビー保護区の子供の遊び場は、おそらくこの保護区の最大の特徴です。  遊具は限られていますが、カラフルで小さな子供たちに大人気です。  一番の目玉は、滑り台、ロープ橋、大きなチューブ/トンネル、スクランブルウォール、傾斜した歩道など、小さなお子様でも楽しめる大きなアトラクションが満載のタワーです。  鳥の巣ブランコと標準的なブランコが 2 つ、スタンドオン スピナーもあります。  卓球台があり、緊急の交換や模様替えを求めて叫んでいる一方で、オールディーズにとっては楽しいものです。  この遊び場の設定のもう 1 つの優れた特徴は、遊び場の近くとその周りにベンチ席があることです。これらはほとんどが日陰になっており、お母さんやお父さんが小さな動物が遊んでいるのを見ながら座ってリラックスするのに最適です。  走り回ったり、ボール遊びをしたりするのに適した芝生のエリアもあります。  遊び場はカウデロイズ乳業に直接隣接しているため、軽食も近くにあり、親はカフェの屋外テラスエリアに座って、子どもたちが遊び場エリアで遊ぶのを見ながらコーヒーを飲みながらおしゃべりすることもできます。  カフェにはキッズメニューも充実しています。 素晴らしいセットアップですね！ （原文） The kids playground at Jacoby Reserve is most likely the best feature of the reserve.  Mind you there's only limited play equipment however it's colorful and very popular with the younger kids.  The main draw card is the tower which is packed with features including a slide, rope bridge, a large tube/tunnel, a scrambling wall and an inclined walkway, all big attractions with the little ones.  There's also a birds nest swing and a couple of standard swings as well as a stand-on spinner.  There's a table tennis table which, while screaming out for urgent replacement or makeover, adds some fun for the oldies.  Another good feature of this playground setup is that there are bench seats close and around the play area. These are mostly shaded and are good for mums and dads to sit and chilax while watching their little hodinies play.  There's also reasonable grassed areas to run around or play ball games.  The playground is directly adjacent to Cowderoys Dairy, so refreshments are close by and parents can even sit in the cafe's outdoor terrace area chatting over a coffee while watching the kids play in the playground area.  The cafe also has a good kids menu. It's a great setup!

（Google による翻訳）地元の子供たちでいっぱいのこの小さな地元の公園が大好きです。 小さいながらも設備はよく整備されているようでした。 ブランコ、滑り台、クライミング設備があります。 子供たちにとって素晴らしい小さな場所 （原文） Love this little local park full of local kids. Although small, the equipment seemed quite well maintained. It has swings, slides, climbing equipment. Great little place for kids

（Google による翻訳）私はジェイコブの観察について何かを発表するのは気が進まないのですが、ジェイコブはほとんど明らかに献身的に留保しているだけでなく、自慢することは何もないとはっきりと述べていますが、おそらくそれは明瞭すぎるでしょう。 （原文） I'm reluctant yes reserved to announce anything about my observation of Jacob reserve Jacob however would be mostly obviously reserved committedly as well articulately it was nothing to brag about but perhaps that's being too articulate.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーな公園、小さな遊び場エリアの近くにある良いカフェ （原文） Nice friendly park good cafe near by small playground area how could you go wrong

（Google による翻訳）イースト・サンドリンガム・ボーイズCC U/12のセント・キルダCCによるSKWarneの初期のキャリアが地区、州、国家の栄誉に渡って見事に展示されました。 RIP。ワーニー、王様 🇦🇺 （原文） Great display of SKWarne's early career by St. Kilda CC from East Sandringham BoysCC U/12's thru District, State and National honours! R.I.P. Warnie, the King 🇦🇺

（Google による翻訳）クリケット ビクトリア (CV) のハーモニー イン クリケットは、クリケットがすべての人のためのゲームであるというメッセージを祝います。 私たちは、ビクトリア州のクリケット クラブが、文化的背景、宗教、性別、年齢、能力に関係なく、誰もが歓迎されていると感じる場所であることを誇りに思っています。 クリケットに情熱を持っている人なら、私たちのクラブには彼らのための場所があります。 （原文） Cricket Victoria's (CV) Harmony in Cricket celebrates the message that cricket is a game for everyone. We proudly acknowledge that Victorian cricket clubs are a place where everybody, regardless of their cultural background, religion, gender, age or ability feels welcome. If a person has a passion for cricket; our clubs have a place for them.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。本社が建てられてからはかなり改善されました。設備は素晴らしく、丘の上に日陰用の巨大な傘があります。唯一の改善案としては、南端のネットを外して敷地全体を歩けるようにすることです。とにかく本部の横に屋外ネットがあります。 （原文） Great venue. Much improved since the HQ got built. Facilities are fantastic, massive umbrellas on the hill for shade. Only improvement suggestion would be to remove the nets at the southern end and make it so you can walk around the whole ground. There are outdoor nets next to the HQ anyway.

（Google による翻訳）グラウンドはクリケットに適していますが、VCA はコントロールを持っています。ゲーム愛好家にとって、練習ピッチは南端のボウラーの助走のすぐ後ろにあるため、プレミアム観戦は限られています。グランドスタンドは歴史的ではありますが、オーストラリアン フットボールのために建てられたもので、クリケットやスクエアオンには適していません。駐車場は制限されており、メルボルン東郊外から地上への公共交通機関は貧弱です。いつでもMCG。 （原文） While the ground is good for cricket, VCA has control, for the connoisseur of the game practice pitches are directly behind the bowlers runup at the Southern end as a result premium watching is limited. Grandstands while historic are not suitable for cricket, square on, built for Australian Football. Parking is restricted and public transport to the ground is poor from the Eastern suburbs of Melbourne. MCG any day.