アイオス ニコラオスで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）祝日に訪れましたが、混雑していたにもかかわらず、近くのレストランはほとんど空いている中、この店には行列ができていました。まさに地元の名店です。待ち時間はたったの10分で、オーナーが自ら公平かつ丁寧に列を管理してくれました。列を飛ばしたり、混乱したりすることなく、丁重な態度で整理されていました。 席に着くと、スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれました。混雑していても、決して急かされることはありませんでした。メニューは美味しい地元料理で、種類も豊富でした。私たちにはボリュームたっぷりでしたが、どれも新鮮で風味豊かでした。 何よりも印象的だったのは、温かくリラックスした雰囲気で、地元の人々に愛されていることが伝わってきました。お腹も満たされ、幸せな気分で店を後にし、また来ようと思っています。 強くお勧めします。行列に並んでいてもご心配なく。絶対に行く価値があります！ （原文） Visited on a national holiday and despite the rush, this place had a queue while nearby restaurants were nearly empty, clearly a local gem. We waited just 10 minutes, and the owner personally managed the line with fairness and care. No skipping, no confusion, just respectful organization. Once seated, the staff were incredibly friendly and welcoming. Even with the crowd, they never rushed us. The menu was full of delicious local dishes with plenty of variety. Portions were huge for us, but everything was fresh and flavorful. What stood out most was the atmosphere—warm, relaxed, and clearly loved by locals. We left full, happy, and already planning to return. Highly recommended. If you see a queue, don’t worry—it’s absolutely worth it!

（Google による翻訳）本格的な料理、最高品質の料理、そしてどんなにお腹が空いていても満足できるボリュームたっぷりの料理。 ギリシャへの食の旅 街の中心部で、本格的でありながら、誠実でボリュームたっぷりのギリシャ料理を味わいたいなら、このレストランはまさにうってつけです。ここでは、新鮮で上質な食材と伝統的なレシピへの深い情熱によって、ギリシャ料理が本来あるべき姿で称えられています。 レストランに足を踏み入れるとすぐに、ギリシャのタベルナ特有の温かく居心地の良い雰囲気を感じることができます。しかし、真のハイライトは、お皿の上に待っています。メニューは一見するとクラシックに見えるかもしれませんが、どの料理も食材の高品質を物語っています。牛肉はバターのように柔らかく、ギロは完璧に焼き上げられ、ズッキーニは夢のような味わいです。 このレストランの特徴は、そのボリュームたっぷりの料理です。お腹を空かせたままテーブルを後にする人はいません。ギリシャのおもてなしの心のように、お皿にはたっぷりと料理が盛られています。ボリュームたっぷりのシチューでも、絶品のグリル料理でも、価格以上の満足感を味わえるでしょう。 つまり、このレストランは、最高品質のボリュームたっぷりの料理と、心温まるおもてなしという、本格的なギリシャ料理のすべてをご堪能いただけるのです。食欲旺盛で、ギリシャの美食の旅を体験したい方にぴったりの場所です。 （原文） Authentische Küche, top Qualität und große Portionen für den großen Hunger. Eine kulinarische Reise nach Griechenland Wenn Sie auf der Suche nach einem Stückchen Griechenland mitten in der Stadt sind, das nicht nur authentisch, sondern auch ehrlich und herzhaft kocht, dann ist dieses Restaurant ein wahrer Geheimtipp. Hier wird die griechische Küche so zelebriert, wie sie sein sollte: mit frischen, hochwertigen Zutaten und einer tiefen Leidenschaft für traditionelle Rezepte. Schon beim Betreten des Restaurants spürt man die herzliche und einladende Atmosphäre, die typisch für eine griechische Taverne ist. Doch der wahre Höhepunkt wartet auf dem Teller. Die Speisekarte mag auf den ersten Blick klassisch erscheinen, aber jedes Gericht ist ein Beweis für die hohe Qualität der Zutaten. Das Rind ist butterzart, der Gyros perfekt gegrillt und die Zucchini ein Traum. Was dieses Restaurant besonders auszeichnet, sind die großzügigen Portionen. Hier verlässt niemand hungrig den Tisch. Die Teller sind reich gefüllt, ganz so, wie es die griechische Gastfreundschaft gebietet. Egal, ob Sie sich für einen deftigen Eintopf oder eine der exzellenten Grillplatten entscheiden – Sie bekommen richtig viel für Ihr Geld. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Restaurant all das bietet, was eine authentische griechische Küche ausmacht: Top-Qualität, herzhaftes Essen und eine Gastfreundschaft, die man schmecken kann. Ein perfekter Ort für alle, die wirklich guten Appetit mitbringen und eine kulinarische Reise nach Griechenland erleben möchten.

（Google による翻訳）本格的な料理、ボリュームたっぷり、リーズナブルな価格、そしてフレンドリーで迅速なサービス。素敵なランチを堪能しました。メニューも豊富で、時間があればまた訪れてもっと色々な料理を試してみたかったですね。イカとズッキーニの黒ニンニクソースは絶品で、本当に美味しかったです！ハチミツで揚げたチーズは熱々でカリカリ、そしてとろとろでした。とってもおすすめです！ （原文） Authentic food, large portions, reasonable prices and friendly quick service. We enjoyed a lovely lunch here. The menu is large and if we had time I would have loved to go again to try more items. The squid & zucchini had an amazing black garlic sauce - so delicious! The fried cheese with honey was hot, crispy and gooey. Highly recommended!

（Google による翻訳）まさに中心部にある素敵な場所。絶品の食事を堪能しました。間違いなくギリシャで食べた中で最高のディナーでした。イタリア以外でも、そしておそらくイタリア国外でも最高のディナーでしょう。ムサカのコロッケはまさに至福のひととき。タコとサガナキもおすすめ。おばあちゃんのフライドポテトもボリュームたっぷりで美味しいです。ぜひ行ってみてください。ブルーノ・バルビエリも昔のインスタグラムのストーリーでおすすめしていました！食後には軽めの前菜とデザートも出ます。 （原文） Un posto delizioso in pieno centro. Abbiamo mangiato divinamente. Senza dubbio la miglior cena fatta in Grecia e probabilmente la migliore fuori dall’Italia, e non solo. Le crocchette di Moussaka sono una prelibatezza paradisiaca. Altrettanto consigliato il polpo e il saganaki, così come le patatine della nonna, abbondanti e golose. Andateci. Lo ha consigliato anche Bruno Barbieri in una vecchia storia Instagram! Offrono anche un piccolo antipasto e il dolce a fine pasto.

（Google による翻訳）とにかく最高でした。評判の割に混雑していて少し圧倒されるかもしれませんが、クレタ島に来たら絶対に訪れるべき場所です。私たちは毎日外食していて、味に関しては二人とも食通ですが、ここは文句のつけようがありません。ボリュームたっぷりのダコスは、味付けも絶妙です。グリルしたタコ、フムス、黒卵のタラマ（シェフのおすすめ）も最高でした。タコの焼き加減は絶妙で、ビーフジャイロは4.50ユーロ。本物のピタパンと新鮮な野菜が添えられ、味付けも完璧でした。クレタ島ではいつものようにデザートもありましたが、ここのデザートは断然最高でした。結果：2人で32ユーロ。最高でした。 また来ます！店員さんたちは確かに多かったですが、全体的に親切で、ありがとうございました :) 私たちは待つことなく、1時間で食べられました。 （原文） Tout simplement exceptionnel. Un peu brillant car bondé au vu de la réputation, mais absolument à faire si vous êtes en Crète. On a fait des resto tous les jours et nous sommes 2 bons vivants critiques en terme de goût, mais là rien à dire. 1 dakos copieux avec un très bon assaisonnement. 1 poulpe grillé, houmous, tarama aux œufs noirs (dans les suggestions du Chef). Superbe cuisson du poulpe, et un gyros au bœuf à 4,50€ avec un vrai pain pita, des légumes frais, assaisonnement parfait. Le dessert offert comme toujours en Crète mais celui-ci a été le meilleur, de très loin. Résultat 32€ pour deux, fabuleux. On reviendra ! Merci aux serveurs, certes nombreux, mais souriants dans l’ensemble :) Aucune attente pour notre part. Mangé en 1h

（Google による翻訳）最高でした!!! 素晴らしい食事を堪能しました。店内は満員でしたが、スタッフは皆、気配りがあり、おしゃべり好きで、親身になって対応してくれました。料理も、そして接客も最高でした。ミカエリスさんは最高のサーバーでした！皆さんとてもフレンドリーで、思い出に残る夜になりました。アギオス・ニコラオスにいらっしゃるなら、ぜひ一度訪れていただきたいお店です。 （原文） AMAZING!!! We had such an amazing meal, it was packed but staff were attentive, chatty and caring. The food and the people were incredible. Mikaelis was a fantastic server!! Everyone was super friendly and it has made for a very memorable evening. Definitely one to go to if you’re in Agios Nikolaos.

（Google による翻訳）最高の思い出に残るディナーでした！スタッフのサービスとおもてなしは、今まで訪れたどのレストランとも比べものにならないほど素晴らしかったです。皆さんは温かく迎えてくれ、とても親切でした。サービスは素晴らしく、料理の量はたっぷりで、価格も手頃でした。クレタ島で忘れられない食事をするには、ぜひKarnagioをご予約ください。 本当にありがとうございました！ （原文） The most memorable dinner! The service and hospitality of the staff was unlike anywhere I have ever been. They were so welcoming and so kind. The service was lovely, the portions of food were generous and the prices were affordable. Reserve Karnagio for an unforgettable meal in Crete. Thank you so much!

（Google による翻訳）素晴らしいですが、格別というわけではありませんでした。料理の味はもっと期待していましたが、盛り付けもとても綺麗でした。ロケーションも良く、ピアノの雰囲気も景色も素晴らしかったのですが、ソースが多すぎて味が薄れてしまったのが残念でした。ウェイターが水を注いでから、テーブルの後ろや遠くに戻してしまうという、唐突なやり方が気に入りませんでした。 （原文） Ottimo ma senza lode, mi aspettavo qualcosa di più dal sapore dei cibi, presentati molto bene, ok la location ok l’atmosfera del pianoforte ok la vista peró poi non so troppe salse coprenti. Non ho gradito il modo brusco in cui i camerieri versano l’acqua per poi riporla dietro o lontano dal tavolo.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。ちょっと期待して入ってみたのですが、湖を見渡せる角のテーブルに案内していただき、とても嬉しかったです。 ウェイターは丁寧で（行き過ぎというほどではなく）、料理もワインも素晴らしかったです。 食事は素晴らしく、私はスズキをいただきました。そして、バクラヴァも絶品でした！ （原文） Wonderful dining experience. We walked in on spec and were delighted to be offered a corner table overlooking the lake. Waiters were attentive (but not overly so), great food and wine choice. The meal was excellent, I had the sea bass. And their baklava was amazing!

（Google による翻訳）絶対に見逃せない場所です！息を呑むほど美しい景色を眺められるこのカフェは、それだけでも訪れる価値があります。スタッフは温かく親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。本当に素晴らしい場所です。リラックスして景色を楽しみ、素晴らしい時間を過ごすのに最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Un endroit à ne pas manquer ! Ce café offre une vue imprenable qui vaut à elle seule le détour. Le personnel est chaleureux et attentionné, toujours avec le sourire – un vrai délice . Un lieu idéal pour se détendre, profiter du paysage et passer un excellent moment. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと街の素晴らしい景色が楽しめる、素晴らしいカフェです。 クルーズ船で街を散策していた際に、この素​​敵なカフェを見つけました。カプチーノ・フレッドとラテを楽しみました。 少し行きにくい場所にありますが、寄り道する価値は十分にあります。 心からおすすめします！ 最高！ （原文） Tolles Café mit kompetenten Service und super Ausblick über die Stadt. Waren mit dem Kreuzfahrtschiff in der Stadt und haben hier bei einem Spaziergang dieses schöne Café entdeckt und uns einen Cappuccino Freddo und eine Latte gegönnt. Wenn auch etwas beschwerlich zu erreichen lohnt der Abstecher. Wir geben eine uneingeschränkte Empfehlung für die Location! Top!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしいレストランです。 素晴らしい雰囲気と、耳をつんざくような美しい音楽。 料理は美味しく、シンプルながらも奥深い味わいです。 料理の世界に通じる方にぜひおすすめしたい、10点満点の評価です。 （原文） The most outstanding restaurant I have been in. Amazing atmosphere and beautiful music that makes your ears cry in joy. The food delicious yet simple has so much complexity in it. 10/10 experience would recommend to anyone who knows what the culinary world is about.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。美味しくて質が高く、高級な料理。ピアニストも最高。 アドバイス：たとえ休暇中だとしても、服装には気を付けてください。変な目で見られて、次の客が来る前に早く店を出るように、早く注文するようにプレッシャーをかけられるからです。 （原文） Φανταστική θέα. Νόστιμο ποιοτικό ακριβό φαγητό. Ο πιανίστας φοβερός. Tip : Προσέξτε το ντύσιμό σας - αν και είσαστε σε διακοπές - γιατί σας στραβοκοιτάνε περίεργα και σας πιέζουν να παραγγείλετε γρήγορα για να φύγετε γρήγορα νά ρθουν οι επόμενοι.

（Google による翻訳）美しい景色と美味しく洗練された料理を楽しみたい？それなら、ここがぴったりです。どれも本当に美味しく、美しく盛り付けられていました。BGMのピアニストの演奏も素晴らしかったです。 （原文） Wil je graag genieten van een prachtig uitzicht, lekker verfijnd eten? Dan is dit de plek. Alles was supper lekker en enorm verzorgd. Ook fijn met de muziek van de pianist op de achtergrond.

（Google による翻訳）ピアトは最高でした！雰囲気は素晴らしく、穏やかで、まるで50年代にいるかのようでした。料理の量は適度で、どれも素晴らしかったです。ワインの提案や説明も素晴らしかったです。第二次世界大戦中に建てられた秘密のワインセラーをぜひ探検してみてください！ （原文） Piato was amazing! The atmosphere was stunning and serene and reminded me of being in the 50s. The food portions were very fair and the dishes were all fantastic. Wine suggestions and education were great. Don’t forget to explore the secret wine cellar that is converted from WW2!

（Google による翻訳）昨夜、親友二人とPiatoで素敵なディナーを楽しみました。実は誕生日だったんです（内緒！）。誰にも言ってなかったのに、スタッフがデザートとキャンドル、そして音楽でサプライズしてくれて、みんなで「ハッピーバースデー」を歌ってくれました！本当に予想外で、本当に心温まりました。🥹🎉 料理は？本当に素晴らしかったです!!! どの料理も大好評で、ウェイターの皆さんも自分の料理の味をきちんとわかっていました。全体的に素敵な雰囲気、素晴らしい選曲、最高の天気、最高の気分でした。 ただ一つ、コーヒーについて…皆さん、ぜひお話しましょう😜ネスプレッソはギリシャコーヒーの変装みたいでした😂🥸😋 次回はもう少しパンチのある味にしてみて！🤭 それでも、クレタ島で過ごした最高の夜の一つでした!!!! Piato、ありがとう！💛 （原文） Had an amazing dinner at Piato last night with two good friends and it was my birthday (secretly!), and even though I hadn’t told anyone, the staff surprised me with dessert, a candle, music, and all came out singing Happy Birthday! Totally unexpected and so heartwarming. 🥹🎉 The food? Absolutely incredible!!! every dish was a hit, and the waiters knew exactly what they were serving…. Overall beautiful atmosphere, great selection of music, perfect weather, 10/10 vibes. Only note: the coffee… guys, let’s talk 😜that Nespresso was more like a Greek coffee in disguise😂🥸😋 next time, give it a little kick! 🤭 Still, one of the best nights I had experiencing in Crete!!!! Thank you, Piato! 💛

（Google による翻訳）最後の晩餐は、地元の人に勧められて親友とPiatoで食べましたが、本当にがっかりしました。レストランの内装は素敵で、スタッフも一見親切そうでしたが、料理は最悪でした。 前菜2品は味もほとんどなく、とにかくバラバラだったので、ほとんど食べられませんでした。魚を使ったメインコースは平均的でした。私たちが建設的なフィードバックをしようとしたのですが、店員は全く興味を示しませんでした。その日のうちに湖畔のカフェ・ジゴスでランチに食べたサラダとチップスの方が10倍美味しかったです！ 「食べ物」にお金を無駄にするのが好きな人でなければ、お勧めしません。 （原文） Me + my best friend ate at Piato on our last night dinner (suggested by a local) and it was such a disappointment. The restaurant has nice decor and seemingly nice staff but the food was absolutely atrocious. The two starters had hardly any flavour and just so random, we barley ate them. The fish main course was average. When we tried to give constructive feedback, our server was blatantly not interested. The salad and chips I had for lunch at Cafe Zygos by the lake earlier in the day was ten times better ! Would not recommend unless you enjoy wasting money on 'food'.

（Google による翻訳）2人で160ユーロだったので、その値段なら完璧な料理を期待していたのですが…残念ながら。 じっくり煮込まれた豚肉は焦げ目がついていて、ソースは甘すぎました。 チーズ入りのエビは美味しかったです。 タコはあっさりしていました。 ダブルエスプレッソは冷えていましたが、追加料金はかかりませんでした。 （原文） 160 euro betaald voor 2 personen dus ik verwacht perfect eten voor die prijs...helaas. Langzaam gegaard varken had verbrande plekken de saus veel te zoet. Garnaal met kaas was lekker. Octopus simpel van smaak. Dubbele espresso kwam koud op tafel maar die werd niet aangerekend.

（Google による翻訳）🌟 アイオス・ニコラオスの絶対的なハイライト – ピアト 🌟 ピアトへの訪問は今回で2回目です。今回もピアトのレストランは、五感を刺激する真の体験でした！ギリシャ料理の現代的な解釈はまさに素晴らしく、どの料理も細部まで丁寧に作られ、完璧な味のバランスと美しい盛り付けが特徴でした。特に、レンズ豆を添えた柔らかいマグロには感動しました。まるで詩のようです！ しかし、この店を真にユニークにしているのは、その雰囲気です。息を呑むようなアイオス・ニコラオス湾の景色を眺めながら食事を楽しめる一方で、裏庭には歴史あるワインセラーを備えたロマンチックな庭園があり、特別なひとときを演出しています。 サービスも同様に素晴らしく、丁寧で温かく、プロフェッショナルでした。すぐに歓迎され、隅々まで気を配ってくれていると感じました。 ✨ 結論：素晴らしい料理、スタイリッシュな空間、そして本物のギリシャのおもてなしを愛する人にとって、絶対にお勧めの場所です。必ずまた来ます！ （原文） 🌟 Ein absolutes Highlight in Agios Nikolaos – Piato 🌟 Wir waren nun schon das zweite Mal im Piato. Unser Besuch im Restaurant Piato war wieder ein echtes Erlebnis für alle Sinne! Die moderne Interpretation der griechischen Küche war einfach traumhaft – jedes Gericht war mit viel Liebe zum Detail zubereitet, geschmacklich hervorragend abgestimmt und wunderschön angerichtet. Besonders begeistert waren wir vom zarten Thunfisch mit Linsen – ein Gedicht! Was diesen Ort aber wirklich einzigartig macht, ist die Atmosphäre: Auf der einen Seite genießt man beim Essen einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Agios Nikolaos, auf der anderen Seite überrascht das Restaurant mit einem romantischen Garten im Hinterhof – inklusive historischem Weinkeller, der das gewisse Etwas verleiht. Der Service war ebenso bemerkenswert: aufmerksam, herzlich und professionell. Man fühlt sich sofort willkommen und rundum umsorgt. ✨ Fazit: Ein absoluter Geheimtipp für alle, die exzellente Küche, eine stilvolle Umgebung und authentische griechische Gastfreundschaft schätzen. Wir kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）レストランには満足できませんでした。料理は値段が高す​​ぎました。見た目は良かったものの、味は特に特別なものではありませんでした。デザートも、名前から想像していたような味ではなく、期待外れでした。サービスも非常に遅かったです。何度も誰かに来てくれるように頼み、会計も済ませましたが、注文から30分以上も待たされました。裏庭の雰囲気はとても美しいです。 （原文） Δεν μας ενθουσίασε το εστιατοριο. Τα πιάτα ήταν υπερβολικά ακριβά για αυτό που ήταν. Ενώ φαινοντουσαν ωραία, οι γεύσεις δεν είχαν κάτι το ιδιαίτερο. Ακόμα και τα γλυκά, που περιμέναμε κάτι διαφορετικό- από τα ονόματα που τους είχαν δωσει, ήταν αδιάφορα. Το service επίσης ήταν υπερβολικά αργό. Περιμέναμε πανω από μισή ωρα να παραγγείλουμε αφού ζητήσαμε πολλές φορές να έρθει κάποιος, όπως και για να πληρώσουμε. Το περιβάλλον στον πίσω κήπο ειναι πολύ όμορφο.

（Google による翻訳）残念ながら期待外れでした。パートナーの料理は美味しかったのですが、私の魚は焦げていて、全体的に苦味が残っていました。2人のウェイターに尋ねたところ、最初のコメントは無視され、今度は「ここではこれが普通だ」と言われました。58ユーロのワインを頼みましたが、味はいまいちでした。頼んでもいないのにパンとオリーブオイルが出てきて、さらに5ユーロ加算されました。3人目の女性がテーブルに来て、（支払いを済ませるために）大丈夫ですかと尋ねてきました。彼女はずっと理解を示してくれたので、正直言ってもう1匹魚を頼むべきでした。パンとオリーブオイルで5ユーロというのはギリシャでは普通のことです（クレタ島は4回目で、他の島にも行ったことがあるので、私にとっては初めての経験ですが、全く問題ありません）。帰り際に、カウンター（受付だったのでしょうか？）の男性が怒って私のお金を投げつけ、理解のある女性と大声で言い争っているのを見かけたのは残念でした。全体的に見て、魚が期待外れだったことに加え、「味」が強すぎるという経験でした。私のおすすめは、何か気に入らなかったらすぐに返品して、ワインは飲まないことです。居酒屋のハウスワインはどれも美味しくいただけます。でも、お肉は美味しかったです。 （原文） Leider enttäuschend. Das Essen meines Partners war lecker, doch mein Fisch war verbrannt. Dermaßen, das alles bitter geschmeckt hat. Als ich zwei Kellner drauf angesprochen habe, wurde das erste Kommentar ignoriert und dann wurde mir gesagt, dass das hier so gemacht wird. Wir hatten einen Wein für 58€, der mittelmäßig war. Zudem wurde uns Brot mit Oliven Öl serviert, ungefragt. Das hat dann nochmal 5€ auf der Rechnung gemacht. Eine dritte Frau kam zu uns an Tisch und hat gefragt ( um die bezahlte Rechnung zu holen ) ob alles okay sei. Sie hat dann viel Verständnisvoller reagiert und ich hätte ehrlich nach einem neuen Fisch fragen sollen. Auch das mit dem 5€ für Brot und Öl sei wohl normal in Griechenland ( wir sind zum 4. mal auf Kreta und waren auch auf anderen Inseln und mir ist es neu, aber absolut okay). Schade nur war, dass ich auf dem Weg raus gesehen habe, dass mein Geld wütend vom Mann am Tresen ( Rezeption ?) geworfen wurde und mit der verständnisvollen Frau lautstark diskutiert wurde. Insgesamt ein Erlebnis mit zu viel „ Geschmäckle“ und das zusätzlich zu dem bedauerlichen Fisch. Meine Empfehlung: Sofort zurückschicken wenn was nicht passt und auf den Wein verzichten. Jeder Hauswein in Tavernen schmeckt genauso gut. Das Fleisch war aber lecker.

（Google による翻訳）そこで日曜日の午後12時45分頃に予約を取り、テーブルを確保しました。居酒屋はビーチの向かい側の道路沿いにあります。換気扇が3台あるにもかかわらず、かなり暑かったです。内装はナチュラルウッドを使ったアースカラーでした。椅子は少し座り心地が悪かったです（クッションがあればもっと快適だったかもしれません）。サービスはかなり速かったです。私たちが試した料理は、どれもセッティングも食器もとても丁寧で、味の組み合わせもとても良かったのですが、肉（鶏肉とサーロインの両方）がとてもパサパサしていました。私たちは、ルッコラ、ミント、イチゴ、ミジトラ、パステリが入ったマイストラリサラダを選びましたが、とても美味しかったです。前菜には、チキンパイ、じっくり煮込んだラム肉とザジキクリームのピトゥラ、そしてアイギナ島のピスタチオを添えたサガナキ・カンタイフィをいただきました。メインコースは、ニンジンピューレを添えたブリスケット、チキンの串焼き、そして自家製ピタパンが添えられたハンバーガーをいただきました。どれも美味しかったです。トイレは中も清潔で（階段で行く必要がありますが）、最後にはチョコレートとアイスクリームを挟んだドーナツが出てきました（ドーナツは固くて噛みにくかったです）。 （原文） Λοιπόν πήραμε για κράτηση Κυριακή μεσημέρι γύρω στις 12:45 και βρήκαμε τραπέζι. Η ταβέρνα είναι πάνω στον δρόμο απέναντι από την παραλία. Παρόλο που είχε 3 ανεμιστήρες για αέρα έκανε αρκετή ζέστη. Η διακόσμηση ήταν σε γήινους τόνους με φυσικό ξύλο. Οι καρέκλες ήταν λίγο άβολες (ίσως με ένα μαξιλάρι να ήταν πιο βολικές). Η εξυπηρέτηση αρκετά γρήγορη. Τα φαγητά που δοκιμάσαμε ήταν όλα πολύ προσεγμένα και στο στήσιμο και στα σκεύη και γευστικά πολύ ωραίοι συνδυασμοί, απλά τα κρέατα (και το κοτόπουλο και το ψαρονέφρι) ήταν πάρα πολύ στεγνά. Επιλέξαμε την σαλάτα μαϊστραλι με ρόκα δυόσμο φράουλες μυζήθρα και παστέλι, πολύ ωραία. Για ορεκτικά πήραμε κοτόπιτα, πίτουλες με σιγομαγειρεμενο αρνί και κρέμα από τζατζίκι και σαγανάκι κανταϊφι με φυστικι Αιγίνης. Για κυρίως πήραμε το ψαρονέφρι με πουρέ καρότου, κοτοσουβλακια και την μπιφτεκα η οποία είχε πολύ ωραίες σπιτικές πίτουλες. Ωραίο φαγητό. Οι τουαλέτες ήταν καθαρές στο εσωτερικό τους ( έχει μια διαδρομή με σκάλες για να πας ) . Και για το τέλος μας έφεραν λουκουμάδες με σοκολάτα και παγωτό ( οι λουκουμάδες ήταν πολύ σφιχτοί και δύσκολα τους μασούσες) .

（Google による翻訳）まあまあでした。ちょっと「流行り」っぽい、ちょっとトレンディな場所という印象でした。とても混雑していて、人通りも多かったです。 アグニクで最高のレストランの一つだと聞いていましたが、正直がっかりしました。料理は平均的で、もっと伝統的なタベルナほど力を入れているようには見えず、内装はとてもモダンでした。スタッフの盛り付けは良かったものの、地元の他の伝統的なギリシャ料理店のような個性や温かいおもてなしの心は欠けていました。 ラムのトルティーヤは見た目もかなり悪く、細切りラム肉を小さなラップで包んでいるだけで、中身は何も入っていませんでした。しかも冷たかったです。 揚げチーズボールは美味しかったのですが、チーズが強すぎました。ここのどこにでもあるものです。 チキンサラダも美味しかったのですが、どこのレストランでもありそうな感じでした。 クレタ島のガーリックチーズブレッドは普通でした。どれもぬるいだけでした。 他の人はルコマデスをデザートとして無料で提供されましたが、私たちカップルには提供されませんでした。 その後、私たちはバクラヴァを注文しました。それはおそらくこの食事の中で一番おいしかったです。 （原文） It was OK. I felt it was a bit of a “fad” trendy place to go to. Very busy and gets a lot of footfall. We were told it was one of the best in Ag Nik and honestly we were disappointed. Food was average and didn’t seem to have as much effort as some of the more traditional tavernas, very modern inside. Staff were well presented but again lacked the personality or welcoming nature of other traditional Greek restaurants locally. The lamb tortillas were quite poor / really poorly presented visually, just folded over small wraps with shredded lamb, and nothing inside, also cold. Fried cheese balls were nice but very cheesy, you get them everywhere here. Chicken salad was again nice enough but like something you could get in any restaurant. Cretan garlic cheese bread was average. Nothing was more than lukewarm. Other people were offered the loukomades as a complimentary dessert and we weren’t as a couple. We then ordered the baklava and it was probably the best thing about the meal, lovely.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、量もたっぷりで、値段もお手頃でした。翌日また行きました。次回クレタ島を訪れる際は、必ずまた行きます。スタッフも素晴らしかったです。アレルギー対応も素晴らしかったです。ありがとうございました！タコのグリルは最高でした！ （原文） Delicious food, big portions, good value. We went back the next day. And we will definitely go back when we visit Crete next time. Staff was awesome too. Also great catering for allergies. Thank you! The grilled octopus was amazing!

（Google による翻訳）海の景色が楽しめる、おしゃれなギリシャ料理レストラン。メニューもお手頃価格でした。 私たちはスプレッド三種盛り合わせを注文し、その後はグリルした魚をいただきました。子供たちはスタッフトバーガーをいただきました。どれも作りたてで、パンとフライドポテトも絶品でした。 最後に、お家からいただいた、ささやかながらも美味しいデザートをいただきました！温かいおもてなし、ありがとうございました！ （原文） A fancy Greek restaurant with see view. A menu with fair prices. We had the trilogy of spreads and after some grilled fish. The kids had the stuffed burger. All freshly made with awesome bread and fries. At the end, we got a small but awesome desert from the house! Thanks for the hospitality!

（Google による翻訳）最高の体験の一つでした！マイストラリでは、エビスパゲッティ、ムール貝、イカを堪能しました。どれも新鮮で、丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。料理の質は期待をはるかに超えていました。スタッフはとても親切で、笑顔で私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。ロケーションも独特で、素晴らしい雰囲気が私たちの体験を完璧なものにしてくれました。また必ず訪れたいと思いますし、強くお勧めします！ （原文） Από τις καλύτερες εμπειρίες μας! Στο Μαϊστράλι απολαύσαμε γαριδομακαρονάδα, μύδια και καλαμαράκια, όλα φρέσκα, καλομαγειρεμένα και πεντανόστιμα. Η ποιότητα του φαγητού πραγματικά ξεπέρασε τις προσδοκίες μας. Το προσωπικό ήταν εξαιρετικά ευγενικό και εξυπηρετικό, με χαμόγελο και προθυμία σε κάθε μας ανάγκη. Η τοποθεσία μοναδική, με υπέροχη ατμόσφαιρα που ολοκλήρωσε την εμπειρία μας. Σίγουρα θα ξαναπάμε και το προτείνουμε ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）美味しく本格的なクレタ料理を楽しめる、魅力的な海辺のスポットです。 Maistraliは、新鮮で風味豊か、そしてボリュームたっぷりの料理が際立っています。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、リラックスした家庭的な雰囲気を醸し出しています。美しい海の景色も相まって、ゆったりと食事をするのに最適な空間です。総合的に素晴らしい選択です！ （原文） A charming seaside spot serving delicious, authentic Cretan dishes. Maistrali offers fresh, flavourful food with generous portions, that standout. The staff are friendly and welcoming, creating a relaxed, homely atmosphere. Add to that the beautiful sea views, and you’ve got the perfect setting for a leisurely meal. Overall a great choice!

（Google による翻訳）マストラリの料理は本当に素晴らしかったです！どの料理も風味豊かで、量も驚くほどたっぷり、そして全体的なクオリティも抜群でした。本当に久しぶりに食べた最高の食事の一つです。 唯一の欠点は、最初のサービスが少し混乱していたことです。テーブルにきちんと案内されず、落ち着くまで少し時間がかかりました。最初は少し混乱しているように感じました。 とはいえ、雰囲気は素晴らしく、席に着いてからは、他のすべてが素晴らしかったです。料理だけでも絶対にまた行きたいです。それだけの価値があります！ （原文） The food at Mastrali was absolutely amazing! Every dish was bursting with flavor, the portions were incredibly generous, and the overall quality was outstanding. Truly one of the best meals I've had in a long time. The only downside was the service at the beginning — it was a bit chaotic. We weren’t really shown to a table properly, and it took some time before things settled. It felt a bit disorganized at first. That said, the atmosphere was lovely and once we were seated, everything else was just fantastic. I’d definitely go back for the food alone — it’s well worth it!

（Google による翻訳）とても美味しいアーモンドペースト！こんなに美味しいデザートを食べたのは何年ぶりでしょうか。 （原文） Πολύ καλή η πάστα αμυγδάλου!Χρόνια είχα να δοκιμάσω τόσο καλό γλυκό.

（Google による翻訳）平均的から許容できないお菓子。カスタードは、解凍した無糖の水っぽいアイスクリームのようなものでした。エクレアは平均的です。不運な瞬間だったのか、それとも繰り返されたのか、わかりません... （原文） Γλυκά μέτρια προς απαράδεκτα. Η κρέμα στα σού ήταν σαν ξεπαγωμένο άγλυκο νερουλό παγωτό. Τα εκλεράκια απλά μέτρια. Άτυχη στιγμή ή επαναλαμβανόμενη δε γνωρίζω...

（Google による翻訳）私たちが持っていたものはすべてとても美味しくて新鮮でした。塩味でも甘さでもとても美味しかったです。この場所はあまりお勧めできません。おいしい焼き菓子をありがとう:) （原文） Everything that we had was super tasty and fresh. Either salty or sweet it was super good. Can't recommend this place enough. Thank you for your tasty pastry :)

（Google による翻訳）チーズパイ、キャセロールパイだけでなく、アイスクリームケーキやコーンフレークなど、何を試しても美味しくて新鮮でした！ （原文） Ότι και να δοκιμάσαμε από τυρόπιτα,κασεροπιτα, αλλά και από τούρτα παγωτό και κοκάκια,,ήταν πεντανόστιμα και ολοφρεσκα!

（Google による翻訳）パイ生地とチョコレートで作った絶品パン・オ・ショコラ！エスプレッソ+パン・オ・ショコラの組み合わせは3.5ユーロでいただけます。敷地内で食事をするためのテーブルがいくつかあります。 （原文） Super pain au chocolat fait avec une pâte feuilletée et du bon chocolat ! Vous pouvez prendre une formule expresso + pain au chocolat pour 3,5 Euros. Quelques tables pour manger sur place.

（Google による翻訳）ここでパンを買わないでください。私はそれを手に入れましたが、それはスポンジ状で、非常に人工的に見えました。スイーツも美味しかったけど。 （原文） Don't buy bread here. I got one and it was spongy and seemed very artificial. Sweets were good though.

（Google による翻訳）とても美味しくて、新鮮で、種類豊富な製品。 礼儀正しく、フレンドリーで迅速なサービス。 （原文） Πολύ καλά, νόστιμα, φρέσκα και σε μεγάλη ποικιλία προϊόντα. Εξυπηρέτηση ευγενική, φιλική και γρήγορη.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！試したもの全てが美味しかったです。他のレストランより少し高めですが、絶対にその価値はあります。サービスは素晴らしく、スタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。テーブルを予約すれば、「湖」の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great restaurant! Loved everything we tried there. A bit more expensive than other ones, but absolutely worth it. The service was excellent and the staff very polite and friendly. If you book a table you can have a great view of the "lake".

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色を望むこのレストランは、まさに期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、温かく丁寧なサービスを受け、料理はまさに絶品。新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。この1週間の滞在中、私たちは数多くのレストランで食事をしましたが、このレストランは間違いなく聖ニコラスで最高のレストランの一つです。夫も大変気に入り、明日もまた予約して他のメニューも試したいと言っていました。この辺りにお越しの際はぜひ訪れてみてください。写真で全てが伝わると思います。ありがとうございます。 注：予約をお勧めしますが、待つ人もいるようですし、階段には飲み物を飲みながら待てる素敵な場所もあります。 （原文） This beautiful restaurant with stunning views truly exceeded our expectations. From the moment we arrived, the service was warm and attentive, and the food was absolutely incredible—fresh, full of flavour, and beautifully presented. We’ve eaten at quite a few restaurants during our stay this past week, and this one stands out as one of the best in St. Nikolas by far. My husband enjoyed it so much, he wanted to book again for tomorrow to try more of the menu. A must-visit if you’re in the area. I think my pictures will say it all. Thank you. Note: i would recommend booking, but I noticed people can wait and there's cute areas on the stairs you can have a drink and wait.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる美しい場所。軽めの前菜から、本当に美味しいデザートまで、申し分のないサービスでした。 残念ながら、2品の料理、特にシナモンに漬け込まれたサーロインのフライが全く気に入らなかったので、満点とはいきません。 タコのグリルとモッツァレラチーズのフライは絶品でした。 （原文） Locale bellissimo con vista pazzesca. Servizio impeccabile, compreso nel servizio piccolo antipasto e un dolcino veramente divino. Non metto il massimo perché purtroppo due piatti non mi sono piaciuti per nulla sopratutto il lombo fritto che era imbevuto nella cannella. Ottimo invece il polpo alla grigia e la mozzarella fritta

（Google による翻訳）このレストランはコストパフォーマンスの点でも最高で、料理の質も文句なしです。量より質を重視する方には絶対におすすめです。 妻が食べたタコは絶品でした。正直言って少し嫉妬してしまいました。でも、私が頼んだエビも絶品で、ソラマメも美味しかったです。デザートが全てを締めくくり、忘れられない体験となりました。 ちなみに、予約はしていませんでしたが、席を用意してくださり、スタッフはとても親切でした。 （原文） Das Restaurant ist top in Sachen Preis-Leistung, bei der Qualität der Speisen gibt es rein gar nichts zu bemängeln, es ist für Leute die Qualität statt Quantität schätzen ein absolutes Muss. Meine Frau hatte den Octopus, der war ein Gedicht. Ich muss sagen ich war etwas neidisch. Aber auch meine Garnelen waren onpoint und die Fava ebenfalls sehr lecker. Der Nachtisch rundete das ganze ab und machte es zu einem unvergesslichen Erlebnis. Btw. Wir hatten nicht reserviert und trotzdem fand sich ein Platz für uns und das Personal war superfreundlich.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、島で食べたギリシャサラダの中で一番美味しかったです。スタッフも素晴らしく、選んだ料理に合わせてワインのペアリングも快くしてくれました。最高の時間を過ごし、お腹いっぱいで店を出ました！唯一の欠点は、周辺の他のレストランより少し値段が高いことですが、素晴らしい景色にお金を払うのだから、他のレストランと10ユーロ前後でそれほど差はありません。その価値は十分にあります！ （原文） Lovely restaurant with the best Greek salad we had on the island. Great staff who were happy to pair wines based on what we picked, we had a great time and left full! Only downside is it is a little pricier than other restaurants in the area- but you’re paying for the amazing view and it’s not massively different to other restaurants +/- €10. Well worth every penny!

（Google による翻訳）素晴らしい景色（あるいは観察者の視点）を眺めながら、素晴らしい料理を堪能しました！ 食前酒、前菜、デザート、コーヒーがセットになった、まさに至福のひとときを堪能しました。まさに最高の選択でした！メインコースの後には、ヨーグルトとオレガノのディップに自家製チップス、そしてノンアルコールのアーモンドリキュールとチョコレートデザートが提供され、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 サービスはとても行き届いており、料理も素晴らしく、塩味と甘味の両方の料理が特におすすめです。ビールは冷たく、コーヒーは完璧に焙煎されていて熱すぎず、まさに完璧！ メニューは心ゆくまで楽しめるもので、スタッフは脱水症状にならずに快適な食事体験を約束してくれます。この家族経営のレストランは、サービスと料理の両方において優れており、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Fantastisches Essen mit Ausblick (oder Beobachter-Position)! Wir genossen hier einen kulinarischen Ausflug bestehend aus einen Aperitiv, Appetizer, einem Dessert und Kaffe. Es war eine hervorragende Wahl! Das Restaurant offerierte ein Joghurt-Oregano-Dip mit hausgemachten ‚Chips’ und anschliessend an den Hauptgang noch einen alkoholfreien Mandel-Likör und ein Schokoladen-Dessert, sehr sehr grosszügig und lecker. Der Service ist sehr aufmerksam, die Küche wuuuuuuundervoll, die salzigen sowie die süssen Leckerspeisen sind sehr zu empfehlen, das Bier schön kalt und der Kaffe hervorragend geröstet und nicht zu warm gebrüht, tadellos! Das Menü gibt alles her, was dein Herz begehrt und das Personal sorgt für sehr angenehmes Speisen ohne Dehydration. Das familiengeführte Restaurant zeigt grosse Qualität in Service und kulinarischem Wohlbefinden, definitiv mindestens einen Besuch wert.

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスの湖を見下ろす、とても素敵なレストランです。 サービスはまあまあでした。軽食を少しだけ注文したのですが、とても美味しかったです！（写真をご覧ください。） デザートには、小さなケーキ（美味しかったです）と自家製シュナップス（水が薄まっていて、あまり美味しくありませんでした）が出されました。 （原文） sehr schönes restaurant oberhalb vom see in agios nikolaos. service war ok. wir haben nur etwas kleines zwischendurch bestellt. doch das war sehr sehr gut! (s. fotos) zum dessert gab es offerierte kleine „küchlein“ (lecker) und einen selbstgemachten schnaps (dieser schmeckte aber nicht so - war verdünnt)

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。 とても手入れが行き届いていて、大きなブーゲンビリアの下で屋外で食事をしました。伝統的なBGMもそれほどうるさくなく、良かったです。 料理も美味しかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） Super établissement. Très soigné, nous avons mangé en extérieur sous un énorme bougainvillier. Musique d'ambiance traditionnelle pas trop forte (top). La nourriture était également savoureuse. J'y retournerais volontier .

（Google による翻訳）魚料理からヴィーガン料理まで、幅広いメニューを取り揃えた居心地の良いお店です。雰囲気の良いレストランで、フレンドリーなサービスが魅力です。料金はお一人様、グループ、またはメニューによって異なります。私は2回訪れましたが、どちらも待ち時間もなくすぐにテーブルが準備できました。ただし、事前に問い合わせるか、予約することをお勧めします。伝統的な料理からより伝統的な料理まで、料理は本当に素晴らしいです。 強くお勧めします。ぜひ訪れる価値があります。5つ星では足りないかもしれませんが、間違いなくその価値はあります。 （原文） Het is een gezellige tent met een gevarieerde menukaart, variërend van visgerechten tot veganistische opties. Het sfeervolle restaurant wordt gekenmerkt door vriendelijke bediening. De prijzen zijn per persoon, per groep of gebaseerd op de menukaart. Ik ben er twee keer geweest en de tafel stond meteen klaar, zonder lang te hoeven wachten. Het is echter aan te raden om van tevoren te informeren of te reserveren. Het eten is echt goed, van traditionele gerechten tot gerechten die je gewend bent. Van harte aanbevolen en zeker de moeite waard om te bezoeken. Vijf sterren is misschien te weinig, maar het is het zeker waard.

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスにある、まさに宝石のような小さなお店です。観光客の喧騒から離れていながらも、街の中心部に位置しています。街を散策中に偶然見つけました。料理は素晴らしく、飾り気はありません。とにかく素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Eine richtige kleine Perle, hier in Agios Nikolaos. Abseits des touristischen Trubels und doch zentral. Aus Zufall beim Streifen durch die Stadt entdeckt. Wunderbares Essen, nicht soviel Schnickschnack. Einfach wunderbar und der Service war sehr nett und zuvorkommend.

（Google による翻訳）ペラゴスにはランチとディナーの両方で訪れました。この店のハイライトの一つ、そして料理だけでなく訪れるべき理由の一つは、美しい屋外庭園です。特に夕方になると鳥のさえずりが聞こえてきます。時間を過ごすのにとても心地よく、食事をするのにも間違いなく最高の場所です。 料理に関しては、ザジキはまずまずでしたが、パセリの前菜はサラダというよりソースのようでした。タコのグリルは美味しかったのですが、ムサカは明らかに一番苦手でした。良い点としては、スズキが素晴らしく、私が食べた料理の中で最高の一品でした。 （原文） I visited Pelagos both for lunch and dinner. One of the highlights of this place, and a reason to come not only for the food, is the beautiful outdoor garden – especially in the evening when you can hear birds singing. It’s a very pleasant spot to spend time and certainly a nice place for a meal. As for the food – I would rate the tzatziki as decent, and the parsley starter turned out to be more of a sauce than a salad. The grilled octopus was good, while the moussaka was definitely the weakest dish. On the positive side, the sea bass was excellent – one of the best dishes I had.

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。庭はちょっと居心地が悪かったです。 料理は最高でした。タコのグリルとガーリックシュリンプ、そしてグリークサラダをいただきました。 サービスはとてもリラックスしていてフレンドリーでした。 まさにこうあるべき！ （原文） Wunderschönes Restaurant. Ungemütlich der garten. Essen war hervorragend. Wir hatten gegrillten Oktopus und Shrimps garlic. Und greek salad. Service war super entspannt und freundlich. So muss es sein !

（Google による翻訳）ここでの食事の評価は、アギオス・ニコラオスがグルメ天国であり、ほんの少しだけ美味しい料理をほんの少しだけ安く提供している店があるからです（できれば 4.7 を付けたいです）。ですから、気にしないでください（実際には Avra と比較しているので、食事に関しては Avra の方が私にとってはわずかに上です）。しかし、Pelagos を本当に特別にしているのは、その雰囲気です。中庭は素晴らしく、とてもリラックスできます。他の場所のように海や湖の景色は望めないかもしれませんが、はるかに素晴らしいです。（アドバイスですが、妻はドレスコードがないために良い席に座れたと思っています）。スタッフは素晴らしく、とても人懐こい猫もいます。猫は生意気なことに食べ物を盗むかもしれません。彼はかわいいです！AN でより有名な店の 1 つですが、高評価に恥じない店です。 （原文） The food rating here is just because Agios Nikolaos is foodie heaven and there are places that do very (very) marginally better food for very marginally lower prices (I'd give it a 4.7 if I could) - so please don't let that bother you (I'm really comparing it with Avra, which just about nudges it for me on food). But it's the atmosphere that makes Pelagos really special - the courtyard is stunning and very relaxing. It might not have the sea or lake view that other places do but it's so much better. (Possible tip - my wife thinks we got better seats because she dressed up, but there's no dress code). The staff are great and there's also a very friendly cat who might be cheeky enough to swipe some food - he's adorable! One of the more well known places in AN but lives up to the high ratings.

（Google による翻訳）サン・ニコラオ村に完璧に溶け込んだ、典型的なギリシャの居酒屋です。 湖から海へと続く小さな通りにあります。 個人的にはサリーネが美味しいのでおすすめです。ここでは、通常のオープンではなく、閉じた状態で焼いています。 タコとピタもおすすめです。 （原文） Taverna tipica greca, perfettamente integrata all’interno del paesino di San Nicolao Nella viuzza che porta dal lago al mare Io consiglio le saline, perché personalmente le trovo buonissime e qui le fanno alla griglia chiuse non aperte come al solito Consiglio anche il polipo e la pita

（Google による翻訳）本当に美しい景色が楽しめるレストランです。アサリのリングイネとクレタ風サラダを注文しました。料理はとても美味しかったのですが、アサリのリングイネはニンニクが強すぎて吐き気を催すほどでした。ニンニクの包み紙を剥がすのに少し時間がかかりましたが、それ以外は美味しかったです（写真では見えませんが、底に全部入っていました）。席に着くとすぐに、オリーブのパテ、トマトソース、ビーツのピューレの試食とパンとブレッドスティックが出されました。食後には新鮮なフルーツも出てきました。値段はそこそこ高めです。 （原文） Ristorante con una vista a dir poco bellissima. Abbiamo preso un piatto di linguine alle vongole ed un'insalata cretese. Cibo molto buono anche se troppa presenza di aglio nelle linguine alle vongole, quasi nauseante, mi è toccato passare del tempo a scartare quell'aglio, ma escluso questo, il piatto era buono (nella foto non si vede, era tutto sul fondo). Appena accomodati ci hanno offerto pane e grissini con un assaggio di patè di olive, salsa di pomodoro e crema di barbabietola rossa. Alla fine del pranzo ci hanno offerto anche frutta fresca. Prezzi medio alti.

（Google による翻訳）休暇で訪れました。 他のレストランは空いていましたが、 このレストランだけは空いていました。 その理由はすぐに分かりました。 私たちの知る限り、このレストランは家族経営です。 そして、とても混雑していました。 前菜にはパンと様々なディップが提供されます。 私たちはスブラキとフライドポテトをいただきました。 とても丁寧に作られていて、美味しかったです。 デザートには自家製フルーツが添えられていました。 他のレストランは、ここほど力を入れていません。 ぜひ皆さんにおすすめします。お金の価値は十分にあります。 オーナーとスタッフの皆様にも心から感謝します。これからも頑張ってください。 （原文） Wir waren im Urlaub Dort. Haben uns angesehen wie leer andere Restaurants waren. Außer dieses. Die Frage warum erklärt sich sehr schnell. Das Restaurant ist soweit wir das beurteilen können Familien geführt. Und sehr gut besucht. Als Vorspeise bekommt man Brot und verschiedene Dips. Wir hatten als Gericht Souvlaki mit Pommes. Diese waren sehr gut angerichtet und Geschmacklich spitze. Als Nachtisch gibt es vom Haus etwas Obst . So viel Mühe gegeben sich die anderen Restaurants Dort nicht. Wir können nur jedem raten Dort zu essen dort ist euer Geld sehr gut angelegt. Großes Lob auch an den Inhaber und das gesamte Personal macht weiter so

（Google による翻訳）レストランはアギオス・ニコラオス湾にあります。テラスはウォーターフロントに面しており、美しい景色を一望できます。この「Suzuki/Souzouki」の料理は、ドイツの他のどのSuzuki/Souzoukiレストランよりも格段に美味しかったです。本当に美味しかったです。オーナーはとても親切でした。料理は5つ星評価です。 それでは、どうぞよろしくお願いいたします！ （原文） Das Restaurant liegt in der Bucht Agios Nikolaos. Die Terrasse ist am Ufer und mit einer schönen Aussicht. Das Essen in diesem Fall "Suzuki/Souzouki" war um Welten besser als all die anderen Suzuki/Souzouki deutscher Restaurants. Wirklich mega lecker. Die Betreiberin war sehr freundlich. 5/5 für das Essen. Alles Gute!

（Google による翻訳）妻と食事とリラックスのために来ています。海辺の景色と環境は素晴らしいです。メニューのバリエーションと価格の手頃さも気に入っています。実際に料理を口にすると、今まで見た中で最高品質の魚料理を堪能できました。 コスタスさん、とても親切なウェイトレスさんでした。ここは小さな美しい町にある、いつも利用しているレストランです。またすぐに来ます！ありがとうございました🙏 （原文） I come with my wife to eat and have some relax. The views and the envoirment near the sea is espectacular. I like the varaince in the menu and also the prices. When I try the food, I could appreciate the best quality of fish i ever seen. Kostas, very good waitress. This is a familiar restaurant in one small beutifull town . I will come back soon! Thanks for all🙏

（Google による翻訳）しばらく店内を見回した後、最初に目についたレストランの一つに戻りました。そこではフレンドリーな「こんにちは」の挨拶を受けました。 サービスはとても手際が良く、親切で、注文した料理も時間通りに運ばれてきました。 定番の味付けの料理を選びましたが、量も味も満足でした。最後にハウスワインのハーフカラフェをいただきました。 また来たいです。 （原文） After looking around for a while we headed back to one of the first restaurants we saw that gave us a friendly welcoming “hello”. The service was very efficient and friendly with our food order arriving very timely. We went for some basic flavours and were pleased with the size and taste. All washed down with a half carafe of house white wine. We would come again.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードを堪能できる最高の場所です！料理は完璧な味付けで、味も抜群です。2度訪れましたが、また必ず来ます。ハウスワインも大変おすすめです。素晴らしいサービスと、海辺の席でゆったりとくつろげる美しい雰囲気は特筆に値します。 （原文） Bester Ort um frische Meeresfrüchte zu essen! Die zubereiteten Gerichte sind perfekt gewürzt und schmecken hervorragend. Wir waren zwei mal hier und werden wieder kommen. Auch der Hauswein ist sehr zu empfehlen. Besonders sind der tolle Service und das schöne Ambiente mit Sitzplätzen direkt am Meer hervorzuheben.

（Google による翻訳）休暇の最後にこの素敵なファミリーレストランを見つけました。クレタ島での最高の思い出になりました！日没前に訪れて、景色を楽しみながら本格的な料理を味わうのがおすすめです。 隠れたおすすめメニュー：グリルしたイカの横に添えられるナスのディップはぜひお試しください。絶品でした！このディップのためだけに2度目の訪問です😊 グリルしたマッシュルームとズッキーニの花の詰め物もぜひお試しください！親切でフレンドリーなウェイターの方々には感謝の気持ちでいっぱいです！強くお勧めします。 （原文） We found this cute family restaurant at the end of our holiday and it is now our favorite memory of Crete! I recommend going there before the sunset and enjoying the view while having great autenthic food. Hidden menu items: You should try the eggplant dip normally served next to grilled calamari. It was heavenly! We revisited the restaurant for the second time just for this dip 😊 Grilled Mushrooms and stuffed zucchini flowers are must tries too! Special thanks to kind and friendly waiters! Highly recommended.

（Google による翻訳）ポルテスは私たちの心の中に永遠に残り、将来また訪れて食事をしたいと思っています。 料理、スタッフの親切さ、レストランの雰囲気、基本的にすべてが信じられないほど素晴らしかったです。 そして、デザートと無料でサービスされたリキュールは完璧で、私たちが食べた美味しい料理の締めくくりにぴったりでした。このレストランで過ごした2晩は本当に楽しく、オーナーの孫（カフェのみだった頃）からレストランの歴史について聞くことができ、とても嬉しかったです。 これからも私たちのレストランをよろしくお願いします。🙏 （原文） Portes will always stay in our heart and I hope to go and eat there again in the future. The food, the friendliness of the staff, the ambiance of the restaurant, basically everything were incredibly good. And the dessert and the liqueur on the house were perfect and were nice endings to all that delicious food we ate. We truly enjoyed our 2 evenings we spent at this restaurant and appreciated learning about the story of the restaurant as well from the grandchild of the owner (when it was a kafenion only). Ευχαριστώ για όλα για το ηπεροχο φαγητό και ολλα τα αλλά. 🙏

（Google による翻訳）とても本格的で、温かいおもてなしの心を持ったお店です。料理一つ一つについて、丁寧に説明してくれます。料理自体はシンプルですが、とても美味しかったです。ぜひ訪れてみてください👌 （原文） Very authentic and hospitable place. They will provide you all the info about each dish. Food itself was simple, but very delicious. Highly recommend to visit 👌

（Google による翻訳）喧騒から少し離れた場所で、偶然この素敵なレストランを見つけました。オーナーはお客様一人ひとりに親身になって挨拶し、喜んでアドバイスをくれ、とても丁寧な対応をしてくださいました。 素敵な雰囲気で、レストラン全体にデザインが行き届いています。料理はクレタ島での2週間の滞在で食べた中で最高の味の一つでした🙂 素晴らしいおもてなし。強くお勧めします！ （原文） Etwas ab vom Trubel haben wir durch Zufall dieses tolle Restaurant entdeckt. Der Wirt gegrüßt seine Gäste alle persönlich. Gibt gerne Tipps und ist sehr aufmerksam. Das Ambiente ist schön, ein Design dass sich durch das ganze Restaurant zieht. Das Essen war in unseren zwei Wochen Kreta eines der Besten 🙂 Tolle Gastfreundschaft - Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスのPortesで素晴らしい体験をしました。 ビーフ・ユヴェツィをいただきましたが、絶品でした。じっくり煮込まれた柔らかいお肉に、オルゾーと粉チーズがトッピングされていて、クレタ島で食べた最高の料理の一つです。サービスは親切で丁寧でした。食後には、無料のデザートと地元のリキュールを振る舞っていただき、クレタ島ならではの素敵な心遣いが、この夜をさらに思い出深いものにしてくれました。温かい雰囲気の中で本格的なギリシャ料理を楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） A fantastic experience at Portes in Agios Nikolaos. We tried the beef youvetsi and it was outstanding: slow-cooked, tender meat with orzo and grated cheese on top – one of the best dishes we had in Crete. The service was friendly and attentive. At the end of the meal, they treated us to complimentary dessert and local liqueur, a lovely Cretan touch that made the evening even more memorable. Highly recommended if you want to enjoy authentic Greek food in a warm atmosphere.

（Google による翻訳）このレストランにすっかり魅了されました。チーズボールは絶品で、まさに絶品です。 まるで我が家のように温かく迎えていただき、 魅力的な空間でリラックスしたひとときを過ごしました。 自信を持っておすすめできる、素晴らしい休暇でした。 （原文） Un coup de cœur pour ce restaurant, où les cheese balls sont une merveille à savourer. L’accueil y est chaleureux, presque comme à la maison, et le cadre, plein de charme, invite à la détente. Une belle parenthèse que je vous recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いたのですが、まさに美食のオーガズムでした。サービスは完璧で、料理も文句なしのおすすめでした。何も不満はありません。8人でボリュームたっぷりの食事とドリンクを頼んで154ユーロでした。注文を取ってくれた男性スタッフには、心から拍手を送りたいくらいです。とても親切で知識も豊富でした。 （原文） Trafiliśmy przypadkiem a przeżyliśmy gastronomiczny orgazm. Obsługa idealna, posiłki doradzone idealnie. Do niczego nie można się przyczepić. Za obfity posiłek z napojami dla 8 osobowej ekipy zapłaciliśmy 154€ Na ogromne brawa zasługuje Pan, który zbierał od nas zamówienie, niesamowicie sympatyczny i kompetentny.

（Google による翻訳）料理は最高です。とても美味しく、サービスも行き届いています。様々な料理について、食材や風味について詳しく説明してくれます。 お店は通りに面していて、とても静かです。 いつものように、お酒とデザートは無料で提供されます。 近くに駐車場があります。 （原文） La comida es espectacular. Muy rica y bien servida. Te aconsejan sobre los distrintos platos dando detalles de ingredientes y sabores. El lugar es mayoritariamente sobre la calle, muy tranquilo. Como siempre licor y postre de cortesia. Se puede parquear en los alrededores.

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオス湖畔にある素敵な小さなレストランです。レストラン自体も雰囲気も素晴らしいです。 残念ながら、ウェイトレスはあまりフレンドリーではありませんでした。 価格は手頃ですが、レビューに書かれていたよりも高めです。 料理は完璧です。 おすすめです。 （原文） Super petit restaurant sur le lac d’agios nikolaos le restaurant et le cadre sont magnifiques. Les serveuses ne sont pas très aimable malheureusement. Les prix sont corrects mais plus cher que ceux indiqué dans les avis. Quand à la cuisine celle ci est impeccable. Je recommande.

（Google による翻訳）湖畔のレストランの雰囲気はとても良かったです。サービスは比較的ゆっくりで、静かな環境だったにもかかわらず、私たちの出迎えとメニューの提供に時間がかかりました。注文したパスタ（カルボナーラとチキンパスタ）はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。ただ、チキンパスタはぬるかったです。少し値段が高めですが、それは素晴らしいロケーションのおかげだと思います。 （原文） Das Ambiente in dem Restaurant am See ist sehr schön. Der Service war relativ langsam, obwohl wenig los war, dauerte es sehr lange bis wir begrüßt wurden und die Speisekarten erhielten. Die bestellte Pasta (Carbonara & Chicken Pasta) kam schnell und war geschmacklich sehr gut. Leider kam die Chicken Pasta nur lauwarm an den Tisch. Preislich ist es etwas teurer, was sicherlich auch an der tollen Lage liegt.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい湖の景色を望む、最高のロケーションです。パラソルや木の下で、ドリンクやお食事をお楽しみください。フレンドリーなサービスと美味しい料理、そして待ち時間もほとんどありません。事前に湖畔の席を予約しておきました。 （原文） Fantastische locatie met adembenemend uitzicht op het meer. Gezellig onder de parasol of boom iets drinken of eten. Vriendelijke bediening en lekker eten waarop je niet lang hoeft wachten. Wij reserveerden wel op voorhand een plekje naast het water.

（Google による翻訳）このカフェはおすすめしません。30分も待ったのに、注文した塩キャラメルホットチョコレートではなく、冷え切ったミルクチョコレートが出てきました。文句を言ったら、少しだけ温かくなったミルクチョコレートがもう一杯出てきました。泡をすくったり、かき混ぜたりするためのスプーンも、ナプキンもありませんでした。会計の際、スタッフと塩キャラメルチョコレートの味について議論になりましたが、残念ながら、ここで働く人たち全員が塩キャラメルを味わう喜びを味わったことがないので、とても気の毒に思いました。おすすめしません。 （原文） Nie polecam tej kawiarni. Po półgodzinnym oczekiwaniu, zamiast zamówionej przeze mnie gorącej czekolady do picia o smaku słonego karmelu, otrzymałem kubek czekolady mlecznej, która w dodatku była już zimna. Po złożonej przeze mnie reklamacji, podano mi następny kubek czekolady mlecznej, tylko już trochę cieplejszej. Do zamówienia nie otrzymałem łyżeczki do zbierania piany lub wymieszania napoju ani też żadnych serwetek. Kiedy płaciłem, wdałem się dyskusję z obsługą na temat tego, jak smakuje czekolada o smaku słonego karmelu i niestety doszedłem do wniosku, że bardzo współczuję tym wszystkim ludziom, którzy tam pracują, ponieważ nigdy w życiu nie mieli tej radosnej możliwości spróbować smaku słonego karmelu. Nie polecam.

（Google による翻訳）湖畔に素晴らしい緑地とトレンディな雰囲気をうまく取り入れています！他の多くのレストランのように観光客向けの店ではなく、リーズナブルな価格で美味しい料理と、間違いなく湖の眺めが楽しめるのが最大の魅力です。強くお勧めします。 （原文） Manages to have an excellent green space and a trendy environment at the lakeside! Importantly it avoids being a tourist trap like many of the other restaurants with reasonable prices and great food and arguably better views of the lake. Highly recommended.

（Google による翻訳）クレタ島に来たら絶対に訪れるべき場所です！美しいヴウリスメニ湖のすぐそばに位置するジゴス・アーバン・ガーデンは、息を呑むような景色だけでなく、木々に囲まれたリラックスできるスタイリッシュな屋外スペースも提供しており、日差しの中でランチや冷たいドリンクを楽しむのに最適です。 私たちが試してみたもの：🍤シュリンプタコス – 新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられています。 🍗グリルチキンのスブラキ（ポテトとフェタチーズ添え） – ジューシーで濃厚な味わい。 🍦自家製アイスクリーム – クリーミーで爽やか、夏の暑さにぴったり。 🍹抹茶アイスラテとアップルマルガリータはどちらも美味しかったです。 サービスはフレンドリーで温かく、注文したものはすべて丁寧に提供されました。グルメな方、カップル、そして良い雰囲気と美しい湖の景色を愛する人なら誰にでもぴったりの場所です。 （原文） This place is an absolute must-visit if you're in Crete! Set right next to the beautiful Lake Voulismeni, Zygos Urban Garden offers not only stunning views but also a relaxing and stylish outdoor space under the trees, perfect for a sunny lunch or chilled drink. We tried: 🍤 Shrimp tacos – fresh, flavorful, and beautifully plated 🍗 Grilled chicken souvlaki with potatoes & feta – juicy, rich in flavor. 🍦 Homemade ice cream – creamy and refreshing, perfect for the summer heat 🍹 Matcha iced latte & ineapple margarita both tasty. The service was friendly and welcoming, and everything we ordered was presented with care. Great spot for foodies, couples, or anyone who appreciates good vibes and beautiful lake views.

（Google による翻訳）雰囲気は良いのですが、居心地が悪く、邪魔になっているような気がします。シャクシュカはまあまあでしたが、オムレツは味気なく、サラダはひどいものでした。4ユーロのマグカップティーは高すぎます。 （原文） Le cadre est sympa mais l’ambiance désagréable avec le sentiment de déranger. La shakshuka était pas mal mais l’omelette fade et la salade vraiment pas bonne. Le mug de thé à 4€ est trop cher.

（Google による翻訳）地元の人々に愛されている、絶品のクレタ料理を提供する伝統的な居酒屋です。 どの料理も美味しくいただきました！スタッフは温かく迎えてくれ、サービスも丁寧でした。唯一の難点は立地です。道路沿いなので少し騒がしいですが、料理の質はそれを補って余りあるほどで、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A traditional tavern serving excellent Cretan food, clearly loved by the locals. We thoroughly enjoyed every dish we tried! The staff were warm and welcoming, and the service was attentive. The only drawback is the location — it’s right by the road, which can be a bit noisy. Still, the quality of the food more than makes up for it, and it’s definitely worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。メゼとしてグリル料理が美味しく、自家製ラガービールもあります。味も良く、どれも素晴らしい価格です。小さな前菜とデザートも付いていて、言うまでもありません。また必ず来ます。 （原文） What an amazing place. Delicious grilled food as a meze. They have their own brewed lager beer. Taste good. Excellent price for everything. Not to mention small starters and a dessert as a complementary . Will come back again here.

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスにあるとても素敵なワインバーです。観光地なのに値段も手頃で、ボリュームもたっぷりです。フルーツとデザートもサービスで出してくれます。スタッフはとても親切で、音楽も心地よいクレタ音楽です。良い経験になりました。 （原文） Πολύ ωραίο κρασάδικο στον Άγιο Νικόλαο. Οι τιμές προσιτές για τουριστικό μέρος και οι μερίδες μεγάλες. Σου φέρνουν και φρούτο και επιδόρπιο. Το προσωπικό πολύ εξυπηρετικό και η μουσική ευχάριστη κρητική μουσική. Η εμπειρία μας ήταν θετική .

（Google による翻訳）最高！本当に最高！アギオス・ニコラオス滞在中に訪れたレストランの中で、断然最高でした。メニューは少なめですが、私にとってはそれが質の高さの証しです。でも、どんな料理の好み（ビーガン、ベジタリアン、ペスカタリアンなど）でも、きっと満足できるものが見つかるはずです。 私たちが試した料理はどれも素晴らしく、丁寧に提供されていました。サービスは迅速で、ウェイターも丁寧で、全体的に地元感があり、明るい雰囲気でした。 本物のクレタ料理を最高の状態で味わいたい方には、ぜひおすすめします！ （原文） Amazing amazing amazing! This was by far the best restaurant we went to during our stay in Agios Nikolaos. The menu is quite small, which for me it is always an indication of the quality, but you can find something for all the tastes, no matter your culinary preferences (vegan, vegetarian , pescetarian etc.) Every single dish we tried was amazing, attentively served . The service was fast, waiters were attentive, and overall the atmosphere felt local and cheerful. Would definitely recommend to anyone who'd like to try authentic Cretan food at it's best!

（Google による翻訳）Ti Potiraki のレビュー： 温かみのある、個性的な雰囲気の伝統的なギリシャ料理レストランです。サービスは素晴らしく、丁寧で、丁寧で、心地よい体験をさせてくれます。料理はギリシャの伝統を反映しており、風味豊かでボリュームたっぷりです。ただ、個人的には少し重すぎると感じました。全体的に見て、本格的でボリュームのあるギリシャ料理が好きな方にはおすすめのお店です。 （原文） Recensione per Ti Potiraki: Tipico ristorante greco dall’atmosfera accogliente e caratteristica. Il servizio è buono, attento e cortese, e contribuisce a creare un’esperienza piacevole. Il cibo rispecchia la tradizione ellenica, ricco di sapori e porzioni generose. Tuttavia, per i miei gusti personali, l’ho trovato un po’ troppo pesante. Nel complesso, un buon posto per chi ama la cucina greca autentica e sostanziosa.

（Google による翻訳）シェアできる料理の種類が豊富で、量も適度で、料理も美味しいです。メニューから好きな料理とドリンクを選びます。予約なしでは席に着くまで少し待たされましたが、混雑していたにもかかわらず、料理はすぐに提供されました。クレタ島の音楽が流れています。また必ず行きたいのですが、残念ながら休暇最終日でした。レストランは市内中心部にあるため、近くに駐車するのは難しいですが、すぐ外にタクシー乗り場があります。港からも徒歩圏内で、通常は駐車場が見つかります。そうでなければ、周辺の路上に駐車するか、徒歩圏内に4ユーロの有料駐車場を探してみてください。 （原文） Voldoende keuze uit deelgerechten, redelijk grote porties, heerlijk eten. Je kruist op het menu aan welke gerechten en drank je wilt hebben. We moesten even wachten op een tafel zonder reservering. Eten werd snel geserveerd ondanks de drukte. Er wordt creta muziek gedraaid. Voor herhaling vatbaar maar helaas was het onze laatste vakantiedag. Parkeren dichtbij moeilijk omdat het restaurant in het centrum is, wel een taxistand voor de deur. Op loopafstand van de haven waar je meestal wel parkeerplaats vind, anders ergens in de straten erom proberen te parkeren of op loopafstand een betaalde parkeerplaats €4.

（Google による翻訳）地元料理が楽しめる最高のレストランです！モダンな雰囲気の中で、愛情込めて調理された料理は絶品です。ランチタイムには、屋外エリアは地元の人々でいっぱいでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。居心地が良く、魅力的な場所です。湖畔ではありませんが、美味しい料理が食べたいなら、湖畔に行く必要はありません。湖畔には観光客向けの店ばかりですから。本当に美味しくて新鮮な料理が味わえ、ただお金を稼ごうとしているわけではないという安心感があります。価格も素晴らしいです！また必ず訪れて、他の料理も試したいと思っています。 （原文） Ein Top Restaurant für einheimische Küche! Hier wird noch mit Liebe gekocht in einem modernen Ambiente. Um die Mittagszeit wurde es draußen komplette voll mit vielen einheimischen. Personal sehr nett und zuvorkommend. Die Lage ist gemütlich und einladend. Ist halt nicht am See aber wer gut essen will der brauch beim See nicht anfangen dort sind nur Touristenfallen zu finden. Richtig gute frische Küche wo man noch schmeckt das jemand nicht nur Geld machen will. Preise auch super! Würden jedes Mal wieder dort hingehen und andere Gerichte probieren. LG

（Google による翻訳）魚料理をいただきましたが、本当に美味しくて、新鮮で最高でした🐟 海辺の美しいロケーション🌊が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。価格もとてもリーズナブルで、本当にお得です。 温かいおもてなしとプロ意識をいただいたレストランスタッフの皆様、そしてマネージャーのコスタスさんの細やかな気配りと親切な対応に心から感謝いたします。 自信を持っておすすめできるお店です。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Nous avons mangé du poisson et c’était un vrai régal, parfaitement frais et savoureux. 🐟 L’endroit est magnifique, en bord de mer 🌊, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Les prix sont très raisonnables et le rapport qualité/prix est excellent. Un grand merci à toute l’équipe du restaurant pour leur accueil chaleureux et leur professionnalisme, ainsi qu’au gérant Kostas pour son attention et sa gentillesse. Un lieu à recommander sans hésitation, nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）訪れた時期のせいか、静かでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。料理も美味しく、値段もお手頃でした。クレタ島に来る方には絶対にお勧めです。 （原文） Quiet due to time of year we came. Very friendly waiting staff. Great food and good value for money. Would definitely recommend to anyone coming to Crete.

（Google による翻訳）美味しい料理！何度か訪れて、たくさんの料理を試しましたが、どれもおすすめ！エビ、タコ、ハチミツとピスタチオで焼いたフェタチーズ、そしてお肉料理！前菜には、いつも美味しくて新鮮なフムスとパンが運ばれてきて、最後にはジューシーなスイカの大皿が出てきます。サービスは時々少し慌ただしく、路上で客を捕まえて店内に誘い込むことに力を入れていますが、全体的にはサービスの質は許容範囲内です。 （原文） Pyszne jedzenie! Byliśmy kilk razy i sprowalismy wielu dań - wszystkie polecamy! Krewetki, ośmiornica, feta zapiekana z miodem i pistacjami, mięsa! Jako czekadełko przynosi zawsze pysznego, świeżego humussa z chlebkiem, a na koniec duży talerz z soczystym arbuzem. Obsługa czasem trochę zakręcona, koncentrują się na zgarnianiu ludzi z ulicy i zachęcaniu do wejścia, ale ogólnie jakość obsługi do zaakceptowania.

（Google による翻訳）一番美味しい焼きタコはここで見つけました。3年前にも同じレストランに行きましたが、どれも同じように美味しかったです。ギリシャ風サラダ、ハルーミチーズ、ドルマチーズ、そしてとても美味しいパイナップルジュースも注文しました。おすすめです👌😌 （原文） Самый вкусный осьминог на гриле оказался именно здесь) Были в этом же ресторане 3 года назад , все также вкусно) Брали ещё греческий салат, халуми, долму и очень вкусный ананасовый фреш. Рекомендую 👌😌

（Google による翻訳）港の目の前という最高のロケーション、とても美味しい料理、そして何より素晴らしいサービス！前菜も無料でサービスしてもらえました。フムス、オリーブ、チーズスライス、自家製パンの盛り合わせに加え、フルーツ盛り合わせもたっぷり🍉🍇🍍お腹いっぱいになり、大満足でした！ 私たちは3人で行きました。8切れのピザ、カプレーゼサラダ、大きなグリルしたヨーロッパヘダイ（ドラーダ）と付け合わせ、ロゼワイン1本、ボトルウォーター1本で87ユーロでした。 （原文） Great location right in front of the harbor, very tasty food and above all - really great service! You also get a starter on the house - plate of hummus, olives, slices of cheese and the house bread + additionally a great portion of fruit platter 🍉🍇🍍we were full & very satisfied! We were 3 people - For a 8 slices Pizza, caprese Salad, big grilled gilthead / dourade with a side dish, a bottle of Rosè Wine and a bottle of water, we paid 87€

（Google による翻訳）イタリア料理とギリシャ料理が楽しめる、本格的な素晴らしいレストランです。雰囲気も良く、スタッフの方々もとても親切です。フムスやスイカなど、料理にちょっとしたお褒めの言葉を添えてくれるのも嬉しいですね。近くにお越しの際はぜひおすすめです。 （原文） A great authentic restaurant that serves Italian and Greek dishes. The atmosphere is nice and the servers are especially welcoming. They give you some small compliments to your dish (like hummus, watermelon), which is very nice. Would recommend if you're in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、良い雰囲気、そして新鮮な魚介類も最高。とてもフレンドリーなサービス。 エストニアからのお客様にはオーナー特別価格をご用意しております ;) （原文） Nice view, good atmosphere and very good fresh fish. Very friendly service. Special prices from owner for guests from Estonia ;)

（Google による翻訳）本格的なクレタ料理を堪能できる最高の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、手作りの料理はきっとあなたの舌を満足させてくれるでしょう！ チーズをトッピングした揚げズッキーニは特におすすめです！そしてもちろん、ザジキも忘れずに。 また来るのを楽しみにしています。 （原文） This is the best place for authentic Cretan food. Very friendly staff and home made cuisine that will leave your tastebuds satisfied! I highly recommend the fried zucchini with cheese on top! And tzatziki, of course Look forward to coming again

（Google による翻訳）アギオスの素敵な小さなタベルナ。マノスは私たちを温かく歓迎し、世話をしてくれて、素晴らしい夜を過ごしてくれました。美味しくて、見栄えの良い、金価格の料理が、素敵なファミリーハウスワインとマッチしました。グリルしたラムチョップはとても美味しかったです。意思 次回アギオス ニコラオスに行くときは、また戻ってきてください。 （原文） Lovely little Taverna in Agios. Manos gave us a warm welcome, looked after us and made for a wonderful evening. Tasty, well presented and gold priced food, matched with the lovely family house wine. The grilled lamb chops were very tasty. Will Come back again when we’re next in Agios Nikolaos!

（Google による翻訳）とても良いレストラン フレンドリーなスタッフ 美味しい料理 お腹いっぱいで帰れます…ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられています 強くお勧めします （原文） Sehr gutes Restaurant Freundliches Personal Feines Essen Man geht mit vollem Bauch raus... Grosse Portionen und schön angerichtet Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）伝統的で美味しいヴィーガン料理もありますが、残念ながら看板が目立ちません。サービスはまあまあ。値段は手頃です。 （原文） Qualche opzione vegana tradizionale e saporita, purtroppo non ben segnalata. Servizio così e così. Prezzo contenuto.

（Google による翻訳）魚料理や肉料理、伝統料理、そして美味しいデザートが楽しめる、素晴らしい伝統的なギリシャの居酒屋です。アギオス・ニコラオスの中心部からは少し離れていますが、訪れる価値は100%あります。伝統、品質、そしておもてなしの融合！そこで働くスタッフにも大満足です！ （原文） Great traditional Greek tavern for fish or meat , traditional dishes and delicious desserts. A bit outside of the centrum of Agios Nikolaos but worths the visit 100%. Combination of tradition, quality, hospitality! Fully satisfied from the people who are working there too!

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適です。敷地内にプレイエリアがあります。 料理は比較的味気なく、決して安くもありません。 レストランの雰囲気は愛情を込めてデザインされていますが、残念ながら通りに面しています。 トイレ🚽は清潔で明るく、とても褒められます。 しかし、一番の理由は、私たちが食べた料理です。 （原文） Für Familien mit Kindern optimal ,sie haben ein Spieleland vor Ort. Essen relativ geschmacklos und für nicht gerade wenig Geld. Ambiente im Restaurant liebevoll gestaltet,liegt leider nur direkt an der Straße. Toiletten 🚽 kann ich sehr loben,sauber und hell. Aber wegen dem eigentlichen Anliegen, unserem Essen, würden wir nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスで一番のお気に入りのタベルナです。サービスも良く、料理も最高です。焼きイワシは絶品で、伝統的なオルタ（緑の野菜）をメニューに載せている数少ないお店の一つです。牛ひき肉と豚ひき肉を使った「バーガー」も絶品で、何度も食べてしまいました。私が食べたポークチョップは大きくてジューシーでした。とてもおすすめです！ （原文） My favourite taverna in Agios Nikolaos, with good service, and excellent food. Their grilled sardines are delicious, and they're one of very few places with tradiional horta (greens) on the menu. They have "burgers" that are amazing, made from minced beef and pork, so good we had them several times. The pork chop I had was large, and succulent. Highly recommended!

（Google による翻訳）海辺のラウンジのような雰囲気で、珍しい芝生の上にラウンジャーが数多く設置されています。料金は高めですが、この雰囲気に見合っています。ビーチは小さいながらも手入れが行き届いており、白い小石が敷き詰められたカリブ海のような雰囲気です。食事も美味しく、価格もこのエリアの他のビーチフロントの施設と同程度です。 （原文） Ambiente lounge in riva al mare con una buona dotazione di lettini appoggiati inusualmente sull'erba. Prezzi dei lettini per abbastanza elevati ma adeguati al contesto. La spiaggia è piccola ma curata e costituita da sassolini bianchi riportati che conferiscono una sensazione di acqua caraibica. Il cibo è buono e i prezzi sono in linea con i locali sul mare della zona.

（Google による翻訳）アペリティーボを楽しみたくて、このお店に行きました。私たちのテーブルは海に面していて、洗練された雰囲気で、息を呑むような景色を眺めながらのアペリティーボにはまさにうってつけでした。 料理とドリンクは素晴らしく（ノンアルコールカクテルは最高でした）、サービスも親切で丁寧でした。 うっかり財布を置き忘れてしまったのですが、わざわざ取りに来てくださり、本当にありがとうございました。 強くお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo locale per l’aperitivo. Il nostro tavolo era sul mare e l’ambiente é curato e davvero suggestivo, ottimo per un aperitivo vista mozzafiato. Cibo e bere ottimo (cocktail analcolico super), ottimo cibo e servizio gentile e attento. Grazie di cuore per avermi rincorso per riportarmi il portafoglio che sbadatamente avevo lasciato lì. Consigliatissimo

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったのですが、食器の片付けが少し早すぎたようで、まるで急かされているような気分になりました。実際はそうではありませんでしたが。料理は美味しく、値段も手頃で、量もたっぷりでした。私たち6人はソファのある展望エリアに案内されましたが、食事というよりは、飲み物を楽しんだりくつろいだりするのに適しているかもしれません。また、当日は風が強かったので、荷物をしっかり掴んでいなければなりませんでした。 （原文） Palvelu oli erinomaista, vaikkakin astiat haettiin hieman liian hätäisesti pois - tuli olo, että meidät halutaan nopeasti pois ,vaikka asia tuskin oli niin. Ruoka oli hyvää, kohtuuhintaista ja sitä oli riittävästi. Meidän kuuden hengen seurueemme ohjattiin näköalapaikalle sohville, jotka soveltuvat ehkä paremmin drinkkien nauttimiseen ja rentoon oleiluun kuin syömiseen. Kohdallemme sattui myös todella tuulinen päivä, joten saimme pitää tavaroistamme kiinni.

（Google による翻訳）海へのアクセスが良い、とても素敵なビーチクラブです。サービスはとてもフレンドリーで、すべてがきちんと整っています。ホテルのプールとビーチへのアクセスはありますが、雰囲気とサービスに感銘を受け、数日間滞在しました。海へのアクセスも、海自体も、とにかく素晴らしいです！ （原文） Sehr schöner Beach Club mit gutem Zugang zum Meer. Der Service ist super freundlich und alles ist gut organisiert. Wir haben trotz Hotelpool und Strandzugang mehrere Tage hier verbracht, weil uns das Ambiente und der Service überzeugt hat. Der Zugang zum Meer und das Meer selbst sind einfach traumhaft!

（Google による翻訳）美しいビーチです。サンベッドは3脚とパラソル1脚で21ユーロです。他のビーチは料金が高めで、コンディションも良くありません。 ここはどこも美しく、清潔で、カクテルも美味しいです。 （原文） Гарний пляж, доступні лежаки, за 3 штуки і парасольку 21€, далі пляжі з дорожчими цінами, без класний умов. Тут все гарно, чисто, смачні коктейлі

（Google による翻訳）白い砂浜と青い海が織りなす、他に類を見ないロケーションにあるレストランのあるビーチ。独特の雰囲気、フレンドリーなサービス、美味しい軽食、そしてリーズナブルな価格。とてもおすすめです。 （原文） Plaża z lokalem w niepowtarzalnej scenerii białego piasku i lazurowej wody. Wyjątkowy klimat, miła obsługa, pyszne przekąski i nie wygórowane ceny. Polecam.

（Google による翻訳）海辺の小さな楽園！ 最高のロケーション、アギオス・ニコラオスで私のお気に入りの一つです！快適なサンベッド、日陰の心地よいベンチ、素晴らしいカクテル、美味しくボリュームたっぷりの料理など、誰もが満足できるものが本当にたくさんあり、しかもとてもリーズナブルな価格です。 スタッフは親切で、いつも笑顔で、細やかな気配りをしてくれます。お客様に最適な場所を見つけるために、とても親身になって対応してくれます。 音楽が流れる雰囲気も素晴らしく、リラックスするのにちょうど良いバランスです。 海に直接アクセスできるのも大きな魅力です。わずか2メートルの距離で、穏やかなターコイズブルーの海に浸かることができます。リラックスして、美味しい料理を味わい、洗練された雰囲気の中でビーチを満喫できる理想的な場所です。 （原文） Un petit paradis en bord de mer ! Endroit exceptionnel, l’un de mes grands coups de cœur à Ágios Nikolaos ! Il y en a vraiment pour tous les goûts : sunbeds confortables, banquettes cosy à l’ombre, cocktails de folie, nourriture délicieuse et généreuse, le tout à des prix très raisonnables. Le personnel est adorable, toujours souriant, attentif et très arrangeant pour vous trouver le meilleur emplacement possible. L’ambiance musicale est top, parfaitement dosée pour se détendre sans être envahissante. L’accès direct à la mer est un gros plus : moins de 2 mètres pour piquer une tête dans une eau turquoise et calme. C’est l’adresse idéale pour se détendre, bien manger, bien boire et profiter pleinement de la plage dans une ambiance chill et soignée.

（Google による翻訳）イラクリオンの水辺にあるフレンドリーなレストランで、伝統的なクレタ料理をお楽しみいただけます。料理はとても美味しく、ボリュームもたっぷりです。シラス、フライドポテト、グリーン、ディップ、ナス、ジェミスタがおすすめです。 （原文） Friendly restaurant right on the water in Heraklion serving traditional Cretan cuisine. Food very tasty and generous portions. Can recommend the whitebait, fried potatoes, greens, dips, eggplant and gemista.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む素晴らしいレストランです。料理は新鮮で美味しく、特にシーフードは絶品です。スタッフは親切で親身になって対応してくれます。ニコスさんに新鮮な魚のグリルを頼んでみてください。最高の味です。海辺でゆったりとディナーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Υπέροχο εστιατόριο με καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Το φαγητό είναι φρέσκο και νόστιμο, ιδιαίτερα τα θαλασσινά. Το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικό. Ζητήστε από τον κύριο Νίκο να σας ψήσει φρέσκο ψάρι, είναι ότι καλύτερο . Ιδανικό μέρος για χαλαρό δείπνο δίπλα στην θάλασσα.

（Google による翻訳）魚と焼き野菜を食べて、最後にラクをいただきました。雰囲気はシンプルですが、行く価値はあります。 （原文） Buono, abbiamo mangiato pesce e verdure grigliate e alla fine ci hanno offerto del Raki. L'ambiente è semplice ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス 少し値段は高めですが、料理は素晴らしかったです（焼き魚は外さずに、ガラスケースから自分で選んでください）。スタッフは面白くて親切でした。 海の景色は素晴らしく、夕日を眺めながらの食事は絶対におすすめです。 （原文） Amazing food great service A bit pricey in my opinion but the food was wonderful (don’t skip the grilled fish and make sure to pick one yourself from the vitrine) and the staff funny and welcoming The ocean view was great definitely worth to book a table during sunset to get the full experience

（Google による翻訳）素晴らしいバーベキュー レストランです。スタッフはとても親切で、サービスも迅速、ビーチのすぐそば、とても美しくて静かで、バーベキューもおいしいです。クレタ島では超おすすめです。 （原文） Super Barbecue-Restaurant, die Leute sind echt nett, der Service ist schnell, direkt am Strand, total schön und ruhig, leckeres Grillen... echt empfehlenswert auf Kreta!

（Google による翻訳）大好きです…とても美味しいシーフードレストランで、イカは絶品で、サービスも一流です。 100%おすすめです。 （原文） J’adore…très bon restaurant de fruit de mer le calamars un délice service o top Je recommande à 100%

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフでした！ランチをいただきました。このレストランは本当におすすめです。価格とパフォーマンスのバランスが抜群です。料理は美味しく、量もたっぷりです。星6つを付けられるなら、そうします。またぜひ行きたいです！ （原文） Sehr freundliches Personal!! Wir haben mittags gegessen. Ich kann das Restaurant nur empfehlen. Hier stimmt das Preis Leistungs Verhältnis. Das Essen schmeckt sehr gut und die Portionen sind sehr sehr groß. Fazit, wenn ich 6 Sterne geben könnte würde ich es machen. Gerne wieder!!!

（Google による翻訳）このギリシャ料理レストランで素晴らしい体験をしました！ラムチョップは最高に美味しく、新鮮な魚料理も格別でした。ボリュームも信じられないほどたっぷりで、どれも驚くほど新鮮で風味豊かでした。オーナーはとても温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。スイカと自家製ラクをご馳走してくれました。本当に感動しました。本格的なギリシャ料理と心のこもったおもてなしを求める方には、ぜひこのレストランをおすすめします！ どうぞよろしくお願いいたします。 リトアニアから5名様！ （原文） We had an amazing experience at this Greek restaurant! The lamb chops were absolutely delicious, and the fresh fish dishes were outstanding. The portions were unbelievably generous, and everything tasted incredibly fresh and flavorful. The owner was very welcoming and made us feel right at home – he even treated us to some watermelon and his homemade raki. We were truly impressed and highly recommend this place to anyone looking for authentic Greek food and genuine hospitality! Best wishes, 5 persons from Lithuania!

（Google による翻訳）最高のサプライズでした！アギオス・ニコラオスの桟橋で素敵なランチレストランを探していたところ、親切なオーナーが水辺のテーブルに招いてくれました！オーナーのおすすめに従い、新鮮な魚を使った「グリル小魚」、ザジキ、新鮮でクリスピーなツナサラダ、そしてメインディッシュの「グリルタコ」を注文しました。料理はすべて時間通りに、ちょうど良い温度で運ばれてきました。飲み物は、6ユーロの白ワイン（0.5リットルカラフェ）と「ガスウォーター」をボトルでいただきました！ 丁寧なサービスと、新鮮で丁寧に調理された郷土料理は、私たちだけでなく、ほとんどが地元のお客さんで、大満足でした！ この本格ギリシャ料理レストランは、価格、サービス、雰囲気のどれをとってもおすすめです！そして、ウーゾの代わりに、送別会のお土産としてアイススイカまでいただきました！ありがとうございました！ （原文） Wir wurden äußerst angenehm überrascht! Auf der Suche nach einem netten Mittags-Restaurant an der Mole von Agios Nicolaos lud uns der freundliche Patron ein an einem Tisch direkt am Wasser Platz zu nehmen! Wir folgten seiner Empfehlung die frisch gefangenen „gegrillten kleinen Fische“ zu bestellen, dazu nahmen wir eine Portion Tzatziki, den frischen knackigen Thunfisch-Salat und als zweite Hauptspeise den „Grilled octopus“. Alles kam zügig und wohl temperiert an den Tisch, zu trinken nahmen wir eine 1/2 l-Karaffe Weißwein für 6,- € (wunderbar!) und eine Flasche „Gaswasser“! Der aufmerksame Service zusammen mit den frischen, fein zubereiteten regionalen, frischen Speisen bereitete uns zusammen mit den meist einheimisch wirkenden Gästen große Freude! Dieses authentisch griechische Restaurant ist was Preis, Leistung, Service, Ambiente SEHR zu empfehlen! Und „statt Ouzo“ gab es zum Abschied geeiste Wassermelone! DANKE!!!

（Google による翻訳）アモスビーチのウェイトレスのおすすめで行きました。素晴らしいレストランで、安くて美味しく、雰囲気も景色も最高でした。料理はすぐに温かく運ばれてきて、サービスも素晴らしかったです。ラムチョップは特におすすめです！ （原文） הלכנו לשם בהמלצה של מלצרית מחוף עמוס. מסעדה מדהימה, זולה, טעימה ועם אווירה ונוף מקסים. האוכל הגיע מהר ורותח והשירות היה מצויין. ממליצה על המנה של צלעות הטלה!

（Google による翻訳）海岸沿いにある、とっておきのレストランです。料理もサービスも素晴らしく、お肉の調理も絶品です。近隣のレストランと比べて価格も非常にリーズナブルで、スタッフはとても親切でフレンドリーです。クレタ島を愛する人、そしてクレタ島通には必見です。 （原文） Absolutely empfehlenswert, an der Küste. Sehr gutes Essen, super Service und das Fleisch ist sehr gut zubereitet. Sehr günstig im Vergleich zu anderen in der Nähe und das Personal ist sehr bemüht und freundlich. Ein Muss für Kreta Liebhaber und Genießer.

（Google による翻訳）初日は本当に感動しました。最高に美味しく、値段も手頃で、海の景色も最高。これ以上何を求めるでしょうか？ 2回目は請求額が間違っていましたが、これまでの料理に満足していたので、それ以上議論する必要はないと判断し、そのままにしました。 3回目は残念ながら、完全にがっかりしました。ギリシャ風サラダにオリーブが1つも入っていなかったのです（他の2回や隣のテーブルと全く同じです）。この点を指摘すると、追加のオリーブを持ってきてくれました。全体的に見て、今回は料理があまり美味しくありませんでした…理由は分かりませんが、少なくとも前回と比べると全く違いました。サービスも今回はあまり親切ではありませんでした。まあ、誰にでも嫌な日はありますよね。ただ、サラダに入っていなかったオリーブの代金を支払わなければならなかったのは残念でした。 とはいえ、全体的にはこのレストランをおすすめできます。 （原文） Am ersten Tag total begeistert gewesen. Super lecker, faire Preise und Blick aufs Meer, was will man mehr? Beim 2ten Mal passte die Rechnung vorne und hinten nicht, da wir aber mit dem Essen soweit wieder zufrieden waren, haben wir es so stehen lassen, um keine weiteren Diskussionen führen zu müssen. Beim 3ten mal wurden wir leider total enttäuscht: im griechischen Salat war nicht eine Olive (so wie die beiden anderen Male und wie bei den Nachbartischen). Wir sagten dies und bekamen Oliven nachgereicht. Das Essen war diesmal insgesamt nicht so toll .. warum auch immer - jedenfalls nichts im Vergleich zu unseren vorherigen Besuchen. Der Service war diesmal auch nicht der freundlichste. Nun gut, jeder kann mal einen schlechten Tag haben. Was uns aber geärgert hat, dass wir die im Salat fehlenden Oliven dann tatsächlich bezahlen mussten. Alles in allem können wir das Restaurant aber empfehlen.

（Google による翻訳）最高の料理、最高の景色、最高の雰囲気。 ぜひ行ってみてください。 友達、ここは魔法の島だって言ってたよね。来年来るよ。「+1かも」って言ってたよね。何ができるか試してみます！笑 （原文） Best food, best view, best atmosphere. Just go there and try. My friend You said this is a magical island - We will come next year. You said maybe +1, We will see what We can do! Haha

（Google による翻訳）海辺で素晴らしいクレタ料理を楽しみました。値段も手頃で、量もたっぷり、サービスも迅速でした。BGMが少し足りなかったですが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Merveilleuse cuisine crétoise en bord de mer - prix doux, portions généreuses et service rapide - il manquait une petite ambiance musicale en fond mais sinon tout était parfait !

（Google による翻訳）休暇中にパートナーとこのレストランで食事をしました。フェタチーズのサガナキ、絶品のピーマンの詰め物、ハウスワイン1リットル、そして揚げ魚を中心としたミックスグリルをいただきました。どれも美味しかったのですが、特にイカが最高でした。合計90ユーロです。 （原文） Io e la mia compagna abbiamo cenato in questo ristorante durante la nostra vacanza, abbiamo preso feta saganaki, peperoni ripieni ottimi,un litro di vino bianco della casa e la grigliata mista,che è composta prevalentemente da pesce fritto. Tutto buono soprattutto i calamari. Spesa totale 90 euro

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を望む静かなレストランですが、素晴らしいサービスと絶品の料理が楽しめます。どの料理も美しく調理され、本場の味と美味しい料理が楽しめます。私たちはできる限り何度もリピートしています。タコ、アンチョビフライ、ズッキーニフライはどれも必食です。本日の魚料理もぜひお試しください！ （原文） Ristorante con una vista pazzesca sul mare, tranquillo, ma con un' ottimo servizio ed una cucina squisita! Ogni piatto è ben cucinato con sapori autentici e gustosi. Ci torniamo ogni volta che possiamo. Il polpo, il fritto di alici e quello di zucchine sono assolutamente da provare. Il pesce del giorno è obbligatorio!

（Google による翻訳）ギリシャの多くの島を訪れ、多くのレストランで料理を味わう機会がありましたが、ここは断然最高です。特にタコグリルは格別です。オーナーはすべてのお客様に細やかな気配りをしてくれ、盛り付けもサービスも素晴らしい。まさにこの分野で卓越した腕を持つ方々です。私たちは最終日にこの場所を発見してしまい、本当に残念でした。もしギリシャに来るなら、初日からぜひお試しください。絶対に後悔しません。ビーチのすぐそばにあるので、雰囲気も最高です。質を考えると価格も手頃です。それから、サガナキもぜひお試しください。ギリシャの島々で食べた中で一番美味しいサガナキです。 （原文） Yunanistan’ın birçok adasını görme ve birçok mekanda yemeklerini deneme fırsatım oldu ama açık ara burası gerçekten özellikle ahtapot grill de açık ara çok iyi bir mekan. Sahibi tüm müşterilerle ilgileniyor ve sunum ve servis konusunda da gayet başarılılar. Alanlarında çok iyiler bu kesin. Bi burayı son günümüzde keşfettiğimiz için çok üzüldük. Siz buralardaysanız ilk günden deneyin derim. Kesinlikle pişman olmazsınız. Denize sıfır bir mekan olduğu için atmosferde harika. Fiyat ferformans açısından gayet başarılı. Ayrıca Saganaki de kesinlikle isteyin, tüm Yunanistan adalarında yediğim en iyi Saganaki.

（Google による翻訳）近くのシーフードレストラン（評価はもっと高かった）のスタッフに無視された後、ペタリダは2番目の選択肢でしたが、この素晴らしいレストランに出会えて本当に良かったです！料理も接客も素晴らしかったです！しかも、水辺の景色は最高でした！テーブルいっぱいに上質で美味しいシーフードが並び、どれも驚くほど安かったので驚きました。また必ず来ます！ （原文） After getting ignored by the staff of a nearby seafood restaurant (with an even higher rating), Petalida one was our second choice but I’m glad we stumbled upon this gem! Both the food and the hospitality was amazing!! On top of that - amazing view by the water! We had a table full of high quality and tasty seafood and was surprised how cheap everything was. We’ll definitely be back here again!!

（Google による翻訳）1週間の休暇中に2回食事をしました。料理は素晴らしく、一口一口を堪能しました。価格以上の価値があり、まさに至れり尽くせりです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、何かリクエストはないか、何か問題がないかなど、こまめに尋ねてくれました。 前菜は自分で注文したにもかかわらず、2回とも軽い前菜とデザートをいただきました。 ガゼボの下の小さなテラスは美しく、青い海を眺めながらゆったりと食事を楽しむことができます。 次回クレタ島に旅行する際は、必ずまた訪れたいと思います :) （原文） Wir haben in unserem einwöchigen Urlaub gleich zwei mal dort gegessen. Das Essen war einfach ein Traum und wir haben jeden Bissen genossen. Dazu ist das Preisleistungsverhältnis mehr als in Ordnung. Das Personal war super freundlich und aufmerksam. Zwischendurch wurden wir gefragt ob wir noch Wünsche haben und ob alles ok ist. Wir haben bei beiden Besuchen einen kleinen Appetizer und einen Nachtisch aufs Haus bekommen, obwohl wir selbst eine Vorspeise bestellt haben. Die kleine Terrasse unter dem Pavillon ist wunderschön. Man kann einfach sein Essen genießen und dabei den Blick über das strahlend blaue Meer schweifen lassen. Bei unserem nächsten Kreta Urlaub werden wir definitiv wiederkommen:)

（Google による翻訳）この2週間の休暇中に食べた中で最悪の食事でした。このレストランを選んだのは、評価が4.7で、2人分のシーフードプラッター（60ユーロ）が付いていたからです。スタッフはまあまあで、明らかなミスはなかったのですが、きちんと対応してもらったと感じたかというと、そうではありませんでした。 シーフードプラッターは最悪でした。イカとコウイカは塩辛くて歯ごたえが強く、正直言って違いが分かりませんでした。ムール貝は熱々でも新鮮でもなく、下ごしらえがされていて、焼きすぎているような味でした。メニューでは揚げ物と書いてあったエビは、柔らかくてまずかったです。あまりにもまずかったので、近くにいた猫にあげてしまいました。その後、猫まで吐いてしまいました。 フライドポテトはただのフライドポテトでした。しかも、プラッターにはディップもソースも付いていなかったので、追加料金を払う必要がありました。食事中ずっと、ウェイターは一度も料理が美味しいか、私たちの調子はどうかと尋ねに来ませんでした。 総じて、完全な悪夢でした！ （原文） The worst meal I’ve ever had during this 2-week vacation. We chose this restaurant because of its 4.7 rating and the seafood platter for two people (60€). Well, the staff were okay in the sense that they didn’t make any obvious mistakes, but did we feel taken care of? I don’t think so. The seafood platter was a disaster. The calamari and cuttlefish were extremely salty and very chewy—and honestly, I couldn’t even tell the difference between the two. The mussels were neither hot nor fresh; they tasted pre-prepared and overcooked. The shrimp, which according to the menu should have been fried, were instead soft and unpleasant. They were so bad that we gave them to a cat nearby—and even the cat threw up afterwards. The French fries were just plain fries. Also, the platter didn’t include any dip or sauce, so we had to pay extra for that. Throughout the whole meal, the waiter never once came to ask if the food was okay or how we were doing. Overall, a complete nightmare!

（Google による翻訳）ビーチ近くの遊歩道に位置し、美しい海の景色を望めます。料理は美味しく新鮮で、特にシーフードは絶品です。強くお勧めします。 （原文） Lokal położony przy promenadzie w sąsiedztwie plaży, z pięknym widokiem na morze. Jedzenie smaczne, świeże. Owoce morza palce lizać. Polecam.

（Google による翻訳）レストランは港のすぐそばにあり、素敵な小さなテラスがあります。 料理はとても美味しく、私たちは二人ともピザを注文しました。 残念ながら、サービスには大幅な改善が必要です。 テーブルまでメニューを渡す人が来るまでに時間がかかり、その後注文を取るのにまた待たなければなりませんでした。 飲み物が出てくるのにも時間がかかりました。 ピザは妥当な時間内に届きました。 結局、機械の不具合のため、カードでの支払いはできませんでした。 （原文） Das Lokal liegt direkt im Hafenbereich mit schöner kleiner Terrasse. Das Essen war sehr gut, wir hatten beide Pizza. Leider ist der Service stark verbesserungsbedürftig. Es dauerte sehr lange bis jemand zum Tisch kam um die Karte zu reichen, danach die Bestellung aufzunehmen war nochmal warten angesagt. Auch die Getränke dauerten dann lange bis diese serviert wurden. Die Pizzen kamen in angemessener Zeit. Final war dann die Bezahlung mit Karte nicht möglich wg angeblicher Problem mit dem Gerät.

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスでの6泊の滞在中、ブーゲンビリアに覆われマリーナを見下ろす、まさに宝石のようなピザレストランに偶然出会いました。店内のアート作品はすべてオーナーがオフシーズンに制作したもので、個性的でクリエイティブな雰囲気が漂っています。 目の前で焼き上げられるピザはまさに絶品で、今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスは温かくフレンドリーで、まるで我が家にいるかのような温かさでした。街で食事をした中で、ここが一番のお気に入りで、あまりにも気に入ったので、最終日の夜にまた訪れることにしました。 素晴らしい景色、完璧なサービス、そして驚くほどリーズナブルな価格で、素晴らしい空間でピザを味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。きっと気に入っていただけるはずです。 （原文） During our 6-night stay in Agios Nikolaos, we stumbled upon this absolute gem of a pizza restaurant, beautifully covered in bougainvillea and overlooking the marina. The atmosphere is magical — every piece of artwork inside was created by the owner during the off-season, adding such a personal and creative touch. The pizzas were cooked fresh right in front of us and were absolutely delicious — some of the best we’ve ever had. The service was warm, friendly, and genuinely welcoming, making us feel right at home. Out of everywhere we ate in town, this was our favourite spot, and we loved it so much we chose to return for our final night. If you’re craving pizza in a stunning setting, with great views, perfect service, and incredible prices — just go. You’ll love it.

（Google による翻訳）この場所は、少なくともこの景色とこのロケーションを考えると、信じられないほど素晴らしいです❤️ 味と価格に関しては、価格は平均的です（もっと安いものももちろんありますが、もっと高いものもあります）。ピザの味は美味しく、あるいは普通です。でも、この場所でこの景色を眺めながらピザ1枚10ユーロというのは、かなり普通の値段です。この店は1994年から営業していることを付け加えておきたいと思います。これは、ここで働く人々のことを物語っていると思います。ちなみに、夕方になると地元の人が多く、空いているテーブルはありません。 （原文） Заклад неймовірний , хоча б за такий вид і таке розташування ❤️ стосовно смаків і цін - ціни середні( можна знайти дешевше і звичайно є дорожче), піца на смак - смачна, або навіть нормальна, але в цьому місці, з таким краєвидом - 10 євро за піцу - це досить нормальна ціна. Хочу зауважити що заклад працює з 1994 року , на мою думку це багато що говорить про людей які тут працюють і до речі, по вечорах тут багато місцевих , немає вільних столиків

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオスの隠れた名店。味も素晴らしく、エレナさんとニコスさんはとても親切でした。 特製ピザは本当に美味しかったです…絶対におすすめです。 アイオス・ニコラオスに来てシロッコに行かないのは間違いです！ （原文） Agios Nikolaos hidden gem. Amazing flavours and Elena and Nikos are very welcoming. The special pizza was SO tasty…..I’d definitely recommend. If you come to Agios Nikolaos and don’t visit Sirocco it would be a mistake!

（Google による翻訳）美しい海の景色を望む、雰囲気抜群で居心地の良い小さなレストランです。こぢんまりとした店内なので、席を確保するには予約がおすすめです。マルゲリータピザ、自家製ストロベリーレモネード、そしてサービスは本当に素晴らしかったです。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 2回目の訪問でしたが、マリナーラピザもとても美味しかったです。 （原文） Todella tunnelmallinen ja viihtyisä pieni ravintola komeilla merimaisemilla. Pienen koonsa takia kannattaa tehdä pöytävaraus, jotta pääsee varmasti syömään. Margarita pizza, itsetehty mansikka lemonade ja palvelu olivat oikein hyviä. Ehdottomasti käymisen arvoinen paikka. Kävimme ravintolassa vielä toisen kerran ja marinara pitsa oli myös oikein maukasta.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、個性的でフレンドリー、そして港の景色が楽しめます。湖畔のレストランよりもずっと快適でした。ピザも美味しかったです！ （原文） Hervorragendes Ambiente, individuell, freundlich und mit Blick auf den Hafen. Deutlich angenehmer als die Restaurants am See. Pizza war lecker!

（Google による翻訳）アイオス・ニコラオス港の素敵なテラス席で、個性豊かな料理が並ぶテーブルが10席ほどありました。クレタ島のピザは絶品で、オレガノをたっぷり塗りました。トマトとモッツァレラチーズの相性も抜群です。ガーリックブレッドとチーズの組み合わせもおすすめ。最後に食べたティラミスは普通でした。雰囲気もサービスも、価格もクオリティも最高でした。また必ず行きます。 （原文） Σε μια ωραία βεράντα πάνω στο λιμάνι του Αγίου Νικολάου, το πολύ 10 τραπέζια με ιδιαιτερότητες γούστο. Πίτσα κρητική πολύ ωραία γεύση κ ρίγανη που τριψαμε από πάνω. Ντομάτα με μοτσαρέλα πολύ καλή. Δοκιμάστε σκορδοψωμο με τυρί. Στο τέλος το τιραμισού μέτριο. Η διάθεση κ το σέρβις κ η ποιότητα με τη τιμή πολύ καλό. Θ ξαναπάω σίγουρα

（Google による翻訳）料理は美味しかった。もう少し量があっても良かった。サラダのチキンが少なすぎた。ハンバーガーは最高だった。向かいのビーチの眺めも素晴らしかった。トイレは清潔で良い香りがした。 （原文） Jedzenie smaczne. Wielkość porcji mogłaby być większa. W salatce za mało kurczaka. Burger świetny. Widok na plażę na przeciwko. Toaleta czysta i pachnąca.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばで、美しい景色を眺めながらパラソルの日陰も確保されています。迅速でフレンドリーなサービスと分かりやすいメニュー。料理とドリンクはすぐに運ばれてきました。 コーヒー、スムージー、アイスティーはどれも美味しく、顆粒入りヨーグルトも絶品でした。残念ながら、無料の水には塩素が含まれていました。 （原文） Direkt am Strand mit schöner Aussicht unter Schirmen mit Schatten. Schnelle freundliche Bedienung, übersichtliche Karte. Essen und Getränke kamen schnell. Kaffee, Smoothies und Eistee wirklich gut, Joghurt mit Granula wirklich lecker. kostenloses Wasser leider mit Chlor.

（Google による翻訳）冬は心地よい温かさの中で美味しいドリンクを、夏はビールやその他何でも好きなものを楽しみながらのんびり過ごすのに最適な場所です！ 皆さんの努力に拍手を送ります！ （原文） Ευχάριστο ζεστό περιβάλλον το χειμώνα με εξαιρετικά ροφήματα οσο για το καλοκαίρι ειδυλλιακό μέρος να αράξεις για την μπυρα σου και ότι άλλο θελήσεις!! Μπράβο στα παιδιά για την προσπάθεια

（Google による翻訳）このビーチバーはほぼ毎日訪れ、毎回感動していました。料理とドリンクの質は常に素晴らしく、どれも新鮮で愛情を込めて作られています。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧で、滞在が格段に快適になりました。 価格も、このクオリティと美しいビーチのロケーションを考えると、非常にリーズナブルです。混雑時でも、サービスは迅速かつ確実です。 私にとって、このバーは滞在中に欠かせない存在となりました。温かく迎えられ、ただただ楽しめる場所です。このバーを強くお勧めします。 （原文） Ich besuchte diese Strandbar fast täglich und war jedes Mal begeistert. Die Qualität der Speisen und Getränke ist konstant hervorragend, alles wird frisch und mit Liebe zubereitet. Das Personal ist stets freundlich und aufmerksam, was den Aufenthalt besonders angenehm macht. Die Preise sind absolut angemessen, vor allem wenn man die Qualität und die traumhafte Lage am Strand berücksichtigt. Der Service ist schnell und zuverlässig, selbst wenn es voller ist. Für mich ist diese Bar ein fester Bestandteil meines Aufenthalts geworden – ein Ort, an dem man sich willkommen fühlt und einfach genießen kann. Ich kann diese Bar wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある美味しいレストランで、素晴らしい海の景色を楽しめます。ランチと軽食で立ち寄りました。クラブサンドイッチは美味しく、価格もお手頃でした。絶対にお勧めです！ （原文） Leckeres Restaurant direkt am Strand mit toller Aussicht aufs Wasser. Wir waren mittags hier und haben einen Snack gegessen. Mein Club Sandwich war sehr lecker, und auch das Preis-Leistungs-Verhältnis passt. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）ビーチに隣接した素敵なロケーション。ウェイターも丁寧でした。ブランチに行きました。クロックマダムは美味しかったのですが、卵が固かったです。セイボリーパンケーキは、スブラキにかかっていたピンク色のソースが合わず、あまり好きではありませんでした。マヨネーズベースのソースの方が良かったと思います。コーヒーは美味しかったです。 しかし、帰る際にレシートを見て、ボトル入りの水道水に1ユーロ請求されていることに気づきました。これは残念でした。だから5つ星はつけません。 （原文） Ωραία τοποθεσία δίπλα στην παραλία. Ευγενικός σερβιτόρος. Πήγαμε για brunch, το croque-madame ήταν νόστιμο αλλά το αυγό ήρθε σφιχτό. Τα αλμυρά pancakes δεν μας άρεσαν γιατί η sauce που είχε δεν ταίριαζε ήταν αυτή η ροζ που βάζουν στο σουβλάκι. Θα προτιμούσαμε μια με βάση τη μαγιονέζα. Ο καφές ήταν καλός. Όταν έφυγα όμως διαπίστωσα από την απόδειξη ότι μας χρέωσαν το νερό βρύσης που μας έφεραν σαν εμφιαλωμένο 1€. Αυτό δεν ήταν ωραίο. Και αυτός είναι ο λόγος που δεν βάζω 5*

（Google による翻訳）ビーチ沿いにあるとても素敵なカフェです。屋内と屋外の席があります。料理は美しく盛り付けられていて、見た目と同じくらい美味しいです。 （原文） Ein sehr schönes Café direkt am Strand. Möglichkeiten innen und außen zu sitzen. Das Essen ist sehr schön angerichtet und schmeckt genau so gut wie es aussieht.

（Google による翻訳）Achinosのスタッフは素晴らしかったです。 お店のすぐ前にビーチチェアがいくつかあるので、他のお店に比べてリーズナブルなので、早めに行くことをお勧めします。 サービスと食事は素晴らしかったです。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The team at Achinos were outstanding. As they have a few beach chairs right in front of their place you need to be quick as they are reasonably priced compared to other places. Service and food were excellent. If you’re in the area you should check out this place.

（Google による翻訳）日差しから逃れて休憩したい時に最適なランチスポットです。とてもカジュアルで、ビーチからすぐ入れます。料理はいつも美味しく、スタッフは親切で、いつも赤ちゃんに優しく接してくれました！赤ちゃんや幼児用のハイチェアも用意されています。 （原文） Great lunch spot when wanting a break from the sun. Very casual, you can come in right off the beach. Food is always good, staff were kind and always friendly to our baby! High chairs for babies/toddlers.

（Google による翻訳）素敵な場所で、地元の家族連れで賑わい、水辺で涼みながら新鮮な地元料理を楽しんでいました。私たちは、新鮮なグリルエビの前菜と、じっくり煮込んだ骨付きラム肉のメインをいただきました。素晴らしいサービスとおもてなしに包まれ、素晴らしい食事でした。 （原文） A lovely location, very much full of local families cooling off in the water’s and enjoying nice fresh local cuisine. We had a starter of freshly grilled prawns and a main of slow cooked lamb on the bone. Was a lovely meal with great service and hospitality.

（Google による翻訳）美味しくてシンプルで新鮮なシーフード、そして迅速でフレンドリーなサービス。白樺の森とサンラウンジャーのすぐそばにあるので、ビーチで昼間のランチを楽しむのに最適です。私たちはカルボナーラ、チェシキ、ズッキーニのフライ、イカ、そしてボトル入りの水を注文しました。お会計は35ユーロでした。 （原文） Вкусно , просто , свежие морепродукты , быстро и приятно обслуживают . Прямо у березовой воды и лежаков , удобно пообедать днём на пляже. Мы взяли пасту карбонара , цезики, жареные зукини, кальмары и бутылка воды , счет 35€

（Google による翻訳）素晴らしい環境で、料理も素晴らしく、お値段以上の価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、海に隣接しているのも最高でした。 （原文） Such an awesome setting, food is brilliant and excellent value for money. Staff are so friendly and helpful and being next to the sea is lovely.

（Google による翻訳）最高！お手頃価格の料理、最高のサービス、そしてビーチ沿いという最高のロケーション。これ以上ないほど最高です！ （原文） Traumhaft! Sehr gutes preiswertes Essen, großartiger Service und die allerbeste Lage direkt am Strand. Mehr geht nicht!

（Google による翻訳）生のエビが出されていればすべて問題なかったのですが、それは非常に残念でした。しかし全体的に、この店は海岸沿いにあり、とても雰囲気があります。 （原文） Все би добре тільки нам подали сиру креветки це було дуже сумно, але загально заклад на березі моря і дуже атмосферно.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、年配の男性のウェイターさんはとてもフレンドリーで親切でした。レストランは交通量が多いので少し騒がしい場所にありましたが、少なくとも私たちが食べている間は気になりませんでした。値段もとてもリーズナブルで、5分もかからずに料理が運ばれてきました！😲 （原文） Ruoka oli oikein hyvää ja vanhempi mies tarjoilija oli oikein sympaattinen ja mukava. Ravintola on hieman meluisalla paikalla liikenteen takia, mutta se ei häirinnyt ainakaan meidän ruokailuamme. Hinnat olivat myös todella kohtuulliset. Saimme ruuat alle viidessä minuutissa! 😲

（Google による翻訳）クレタ島で食べたギロスピタの中で、本当に最高だったので、本当に過小評価されていると思いました。 ポークギロスの味は格別です。ジューシーなギロスは、カリッと焼かれた縁と、グリルの風味が絶妙です。 （原文） Totally underrated, because it was the best Gyros Pita which I have found on Crete. Taste of the pork Gyros is amazing. Juicy gyros with crispy, roasted edges and bold grilled flavor.

（Google による翻訳）とても美味しいピザとジャイロ。お手頃価格で美味しいです。プロシュートのピザ4切れで8ユーロでした。 （原文） Very delicious pizza and gyros, it's affordable and tasty. I've paid 8 euros for a 4 slices of pizza prosciutto

（Google による翻訳）ピタジャイロは信じられないほど美味しく、どれも新鮮です。スタッフはとてもフレンドリーです。日陰の素敵な席に座ることができました。値段以上の価値がありました。地元の人に勧められて来ましたが、いつでもまた来たいと思っています！ （原文） Pita Gyros mega lecker, alles frisch. Personal ist sehr freundlich. Wir saßen schön im Schatten. Preis/Leistung top. Sind auf Empfehlung von Einheimischen hierher gekommen. Jederzeit wieder!

（Google による翻訳）すごく美味しかった！フレンドリーなサービスで、料理もドリンクもすごく早く出てきました！ボリュームたっぷりで値段もお手頃！ （原文） Super lecker! Freundliche Bedienungen und Essen und auch Trinken kamen Mega schnell! Große Portionen und Preis angemessen!

（Google による翻訳）ハラールステッカーを見て、思わず入ってしまいました。聞いてみたら、鶏肉料理はすべてハラール対応とのことで、本当に助かりました。店内はかなり混雑していましたが、それでもすぐに対応してくれました。サービスも良く、少し年配の男性もとても親切でした。チキンジャイロは本当に美味しかったです！また必ず来ます :) （原文） We liepen spontaan naar binnen omdat we een halal-sticker zagen. Na navraag bleek dat alle gerechten met kip halal zijn, dat was fijn om te horen. Het was vrij druk, maar we werden toch snel geholpen. De service was goed en de wat oudere man die ons hielp was erg vriendelijk. De gyros kip was echt heerlijk! Zeker voor herhaling vatbaar :)

（Google による翻訳）タクシー乗り場近くのファストフード店で夕食をとりました。 価格もとてもリーズナブルで、スタッフもフレンドリーでした。ピタパンにハンバーガーとフライドポテトを添えて、とても美味しかったです。 手軽に済ませたい方におすすめです。 （原文） Ho cenato in questo fast food che si trova nei pressi della stazione taxi. Prezzi molto economici, personale garbato. Ho apprezzato la pita con burger e patatine. Consigliato per un pasto veloce e non impegnativo.

（Google による翻訳）プルドポークバーガーを食べました。ポークとフライドポテトはとても美味しかったですが、パンはそれほどではありませんでした。 残念ながら、店内での食事でも使い捨てのカップとプラスチック製のカトラリーしかありません 😢 （原文） Had a pulled pork burger. The pork and fries were quite good, the bun less so. Sadly they only have disposable cups and plastic cutlery even for dine-in 😢

（Google による翻訳）とてもおいしいです！素晴らしいサービス、非常に公正な価格。写真を撮る前に食べてしまいました！絶対お勧めします！息子はチキンナゲット、娘はミニバーガー、夫は大きなバーガー、私はチキンバーガーを食べました - みんなでまた注文します!! （原文） So delicious! Great service, very fair prices. Ate before I could take pictures! Definitely recommend!!! Son had chicken nuggets, daughter had mini burger, husband had big burger and I had chicken burger - we’d all order again!!

（Google による翻訳）アギオスで最高のサラダとスブラキ。去年の思い出がとても良かったので、私たちはイラクリオンから車で何かを買いに行きました。がっかりしませんでした。 （原文） Easily the best salads and souvlaki in Agios. We drove down from Heraklion to get some as our memories from last year were so good. Did not disappoint.

（Google による翻訳）おいしい屋台の食べ物が本当に安い価格で！オーナーはフレンドリーで、リラックスできます。ここにいる間にチキンのスブラキを試してみてください (€3)。 （原文） Delicious street food for a really cheap price! Owners are friendly and chilled out. Try the chicken souvlaki while you're here (€3).

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しかったです、場所はとても清潔で快適でした。とても頑張っているのが伝わってきます。 （原文） The burger was very good, the place was very clean and pleasant. You can feel that they are trying very hard.

（Google による翻訳）素敵なハンバーガー、ボリュームたっぷり、たっぷりの厚いフライドポテトと 2 つの追加のソース。ファーストフードにとても適しています。 （原文） Ωραίο χάμπουργκερ, χορταστικό, με μπόλικες πατάτες χοντρές και 2 έξτρα σως. Πολύ καλό για γρήγορο φαγητό.

（Google による翻訳）おいしいハンバーガーとナゲット、素晴らしいポテト、思いやりのあるスタッフ！このレストランを強くお勧めします。 （原文） Очень вкусные бургеры и наггетсы, изумительная картошка, заботливый персонал! Мы очень, очень рекомендуем этот ресторанчик!

（Google による翻訳）クレタ島を含むギリシャの島々で何度か食事をしたことがありますが、このレストランはその料理に100％感動しました。こんなに美味しい食事は久しぶりです。場所の雰囲気はとてもロマンチックで、観光客で混雑していませんでした。ほとんどの場合、ゲストはギリシャ人だけでしたが、それは本当に気に入りました。 お値段もリーズナブルで、たくさんの料理を二人でシェアできました。食事、場所、フレンドリーなスタッフを強くお勧めします。このレストランがドイツにあったら、私のお気に入りになるでしょう！ （原文） Ich war schon mehrmals auf griechischen Inseln essen unter anderem auch öfters auf Kreta aber dieses Restaurant hat mich zu 100% kulinarisch überzeugt. Seit langem habe ich nicht mehr so köstlich gespeist. Das Ambiente der Lokalität war sehr romantisch und nicht touristisch überfüllt. Zum Großteil waren nur griechische Gäste vorhanden, was uns sehr gefallen hat. Die Preise waren human und man konnte sich zu zweit viele Gerichte teilen. Sehr sehr empfehlenswert...das Essen, die Lokalität sowie das freundliche Personal. Wenn es dieses Restaurant in Deutschland geben würde, wäre es mein Favorit!!!

（Google による翻訳）脇道に隠れた素敵な伝統的なギリシャのタベルナ。内側と外側に座席があります。適切な価格でおいしい料理ですが、メニューは少なく、ほとんどの肉を食べない場合はあまり選択肢がありません。フレンドリーなスタッフ、間違いなくまた行きます。 （原文） Lovely traditional Greek taverna hidden down a side street. Seating inside and out. Delicious food for the right price but the menu is small and not much choice if you don't eat most meats. Friendly staff, would definitely go again.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした！雰囲気は本当に素晴らしく、どの料理も美味しかったです。小さな魚のマリネは、私たちの味覚にとって心地よいピリッとした味でした。嬉しい驚きとして、無料のシナモンハニーRakıをいただきました。 （原文） We adored this place! The ambiance was truly exceptional, and every dish was delightful. The small marinated fish had a delightfully tangy taste for our palates. As a pleasant surprise, we were treated to complimentary cinnamon honey Rakı.

（Google による翻訳）おいしい食べ物。売り切れていたチキンスブラキコスを味わうことができなかったので、代わりにポークスブラキを食べました。グリルしたエビも美味しかったです。伝統的な音楽と美しく装飾されたインテリア。フレンドリーなスタッフ。全面的に親指を立てます。 （原文） Tasty food. Didn't get to taste the chicken souvlaki cos that was sold out so had the pork souvlaki instead. The grilled prawns were delicious too. Traditional music and nicely decorated interiors. Friendly staff. Thumbs up all round.

（Google による翻訳）通り沿いに素敵な座席がある素朴な雰囲気。食べ物はしっかりしていましたが、どの料理も私たちを完全に感動させませんでした。料理の価格はかなり安く（メインコース < 10 ユーロ）、量もまあまあ（タパスサイズなし）ですが、品質はスナック料理の方向にありました。 サービスは一生懸命努めましたが、気配りがなく、協調性がありませんでした。 （原文） Urige Atmosphäre mit netten Sitzmöglichkeiten entlang der Straße. Das Essen war solide, aber keines der Gerichte hat uns vollständig überzeugt. Die Preise der Gerichte sind recht günstig (Hauptspeisen <10€) und auch Mengenmäßig in Ordnung (keine Tapasgrößen), die Qualität ging aber eher in Richtung Imbiss Gerichte. Service bemüht aber wenig aufmerksam und unkoordinert.

（Google による翻訳）アギオス ニコラオスでの素晴らしい経験。料理を選んだ後、ウェイターが二度戻ってきて、料理が終わったことを教えてくれたので（午前11時でした）、食べ物に4/5を与えることにしました。残りの部分、素晴らしい経験、絶妙な食事、そして2人で32ユーロを費やした非常に安い価格のために、私たちは転がり続けました。肉料理も魚料理も。ベジタリアンの選択肢もあります。 （原文） Esperienza fantastica ad Agios Nikolaos. Ho deciso di dare 4/5 al cibo solamente perché dopo aver scelto i piatti il cameriere è tornato per due volte indietro comunicandomi che erano terminati (erano le 11). Per il resto esperienza fantastica, cibo squisito e prezzo molto economico avendo speso 32€ in due persone, siamo usciti rotolando. Piatti sia di carne che di pesce. Anche scelte vegetariane.

（Google による翻訳）このサイトのレビューを見て、最終日の夜もとても美味しかったのでここに来ました。 素敵な内装で、屋外のテーブルもたくさんありました。 スタッフは親切で、まず前菜を注文し、食べ終わってからメインコースを頼むという私たちの習慣にも合っていました。 小さなメゼプレート2皿が無料で提供され、食後にはグリーク・デライト、チョコレート、ラクも付いてきました。 私たちにとって特に印象的だったのは、ビーツのメゼ、タブーラサラダ、ピタとヨーグルトを添えたケバブ、仔牛のシチュー、そしてマリネした小魚（かなり大きかったです）でした。 価格に見合った素晴らしい価値がありました。 ハウスレッドワイン1リットルを毎回注文して、合計32.50ユーロ、2人で29ユーロでした。 （原文） We ate here because of the reviews on this site and again on our last night as so good. Lovely interior but plenty of outside tables too. The staff are good and fine with our usual habit of ordering starters first, then the main courses when we have finished. Two small mezze plates are complimentary, together with Greek Delight, chocolates and Raki at the end of the meal. Highlights for us were the beetroot meze, taboulah salad, kebab with pitta and yoghurt, veal stew and the marinated small fish (which were quite big) Excellent value for money. The bills with a litre of house red each time came to 32.50 and 29 euros for two people

（Google による翻訳）朝食は最高です。エッグベネディクトは絶品で、完璧に調理されています！ 8月15日、今日また訪れましたが、さらにひどい体験でした。山盛りのルッコラ、チェリー、ズッキーニクリームを添えたアボカドトーストを注文したのですが、アボカドの痕跡は全くありませんでした。アボカドがない場合は、その料理は作れないけれど別の料理を出せると伝えてくれるとのこと…しかも、チップは5%、10%、15%の中から選ばなければならないと強制されました。 （原文） Los desayunos están riquísimos. Los huevos benedictinos espectaculares, justo en su punto! Volvimos hoy 15/08 y la experiencia empeoró muchísimo. Pedí una “avocado toast” que llevaba una montaña de rúcula, unos cherries, y una crema de calabacines. Ni rastro de aguacate. Si no tienen aguacate que digan que no pueden hacer el plato pero ponerte otra cosa…además nos obligaron a dejar propina escogiendo entre 5-10-15% MAL

（Google による翻訳）広場にある素敵なカフェバー。サービスも迅速で、水もすぐにテーブルに運んでくれます。ブランチやカフェでの休憩に最適です。 また必ず戻ってきます。 素晴らしいサービスと最高のロケーション。 （原文） Delightful cafe bar located in the square. Quick fast service, providing water on the table immediately. A great stop for a brunch and a cafe pit stop. Will certainly return for more another day. Great service, great location.

（Google による翻訳）サービスはとても迅速で、ウェイトレスはとても親切で丁寧でした。料理もとても美味しく、ヴィーガン対応のメニューも分かりやすく表示されていました。サワードウブレッドも提供されており、材料はすべて新鮮です。 （原文） Service was very fast and the waitress was very kind and polite. The food was quite good and the vegan options are clearly labeled. They offer sourdough bread and all ingredients are fresh.

（Google による翻訳）丁寧なサービス、美味しいコーヒー、そして完璧に調理された定番の朝食。 ヴィーガンやベジタリアン向けの料理も本当に美味しく、ヴィーガンパニーニはまさに絶品でした。 （原文） Zuvorkommender Service, richtig guter Kaffee, und Frühstücksklassiker richtig gut gemacht. Zudem gibt es auch noch einige vegane und vegetarische Gerichte die echt lecker sind. Das vegane Panini war einfach super.

（Google による翻訳）世界トップ3のブランチスポットの一つです。アサイーボウルとブリオッシュサンドイッチをいただきました。どちらも驚くほど美味しかったです。 サービスも素晴らしく、皆さんがおっしゃっているように、席に着くとすぐにお水が出てきます。 インテリアデザインも美しく、ブランチ好きの方にはぜひおすすめしたいお店です！大の食いしん坊の私ですが（笑）。 （原文） In our top 3 brunch places WORLDWIDE. We had their açaí bowl & the brioche sandwich. Both of them were jaw dropping good. Service is super sweet and as people have mentioned you get served water pretty much as soon as you sit down. The interior design is also beautifully done. Can’t recommend this place enough for any brunch enthusiasts! And that’s coming from a big foodie haha.

（Google による翻訳）質の高い料理とコーヒー、素晴らしいデザイン、素敵な雰囲気、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！絶対に訪れる価値があります！ （原文） High quality food and coffee, incredible design, very nice atmosphere, and super friendly staff! Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）信じられないほど居心地の良いカフェで、すぐに自分の家にいるような気分になります！温かく居心地の良い雰囲気、愛情を込めてデザインされたインテリア、そしてスタッフは素晴らしくフレンドリーです。 くつろいだり、楽しい会話を楽しんだり、ただ心地よいひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。必ずまた来ます！ （原文） Ein unglaublich gemütliches Café – man fühlt sich hier sofort wohl! Die Atmosphäre ist warm und einladend, das Interieur liebevoll gestaltet und das Personal einfach zauberhaft freundlich. Ein perfekter Ort, um zur Ruhe zu kommen, gute Gespräche zu führen oder einfach einen schönen Moment zu genießen. Ich komme ganz bestimmt wieder!

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなお店でした。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。2度目の訪問でしたが、帰る前にまた来ます！ 素晴らしいプレイリスト、素晴らしい座席と景色、そしてカクテルも本当に美味しかったです！ （原文） Absolutely lovely little place, owner and staff were so friendly and very attentive. We came back for a second time and will be back before we leave!! Great playlist, great seating and views, really well made cocktails too!!

（Google による翻訳）完璧な場所です。海岸沿いと港沿いには、素晴らしいカクテルが数少ないです。バーテンダーかオーナーはとても親切で、注文したカクテルの背景を詳しく教えてくれました。価格もまさに妥当です。彼の仕事に込められた情熱を味わえます。つまり、ここは絶対に訪れるべき場所です!!! 10点満点中12点です。 （原文） Perfekt Place to be. Great Cocktails a awesome few on the coast und the harbor. The bartender or Owner is very wholesome. He told us the backstory of the Cocktails which we ordered. The prices are absolutely adequde. You can taste the pession behind his work. In other Words; go here !!! 12 Out of 10.

（Google による翻訳）料理は最高です。ハンバーガーも絶品で、今まで食べた中で一番（いや、最高ではないかもしれませんが）です。まさにクラフトバーガーです。 サービスはとても温かくフレンドリーです。 3日連続で訪れましたが、もし帰る必要がなければまた行きたいです！ とても居心地が良く、素敵な海の景色が楽しめます。 （原文） The food is amazing. Burgers are great, one of the best burgers I've ever eaten (if not the best). Truly craft burgers. The service is very warm and friendly. We visited this place three days in a row and we would continue if we didn't have to leave! The place is very comfortable and with a nice sea view.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！ハンバーガーは美味しく、フライドポテトは完璧にカリカリで、ドリンクは爽やか。でも何より、景色にすっかり心を奪われました。海のすぐそばで食事をし、港を眺め、ただその瞬間を楽しむ…これ以上の幸せはありません。絶対にまた来ます！ （原文） What a beautiful place! The burger was delicious, the chips perfectly crispy and the drink so refreshing ,but above all, the view completely stole my heart. Eating right by the sea, watching the harbor and just enjoying the moment... it doesn’t get any better than this. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、素晴らしいサービス、そして素晴らしい景色と居心地の良い雰囲気！料理もドリンクも本当に美味しいので、ぜひおすすめします😊 （原文） Great music, service is amazing, very nice view and cozy atmosphere! The food and drinks are really good, highly recommend 😊

（Google による翻訳）まだ興奮しています。素晴らしいデザインのレストラン兼バーでした。オーナーは私たちが楽しい時間を過ごせるよう、本当に気を配ってくれました。とてもフレンドリーで親切な方でした。私たちが食べたもの、飲んだもの（キヌアパティのベジバーガーなど）はどれも美味しかったです。屋上テラスからの眺めは息を呑むほど美しかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ich bin immernoch begeistert. Ein wahnsinnig liebevoll gestaltetes Lokal/Bar. Der Inhaber hat sich sehr viel Mühe gegeben, uns eine gute Zeit zu bescheren - er war überaus freundlich und nett. Alles was wir getrunken und gegessen (Veggie Burger mit Quinoa Patty) haben, was köstlich. Zudem ein beeindruckender Ausblick von der Dachterrasse. Sehr lohnenswerter Besuch!

（Google による翻訳）あの階段を上って本当に良かった！そうでなければ、この特別な場所を見つけることはできなかったでしょう！ カクテル、サービス、料理、すべてが素晴らしかったです！ 素晴らしい夜を過ごしました！オーナーはとてもフレンドリーで、仕事に本当に情熱を注いでいます。 幸運なことに、アギオス・ニコラオスにまだ数日滞在できたので、また訪れることができました！ （原文） Ich bin sehr froh, dass wir diese Treppe hoch gegangen sind! Sonst hätten wir nie diesen besonderen Laden gefunden! Die Cocktails, der Service, das Essen, alles fantastisch! Wir hatten einen wunderbaren Abend! Der Chef ist super sympathisch und wirklich mit Herzblut dabei. Zum Glück hatten wir noch ein paar Tage in Ag. Nikolaos und konnten nochmal wieder kommen!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。1週間の休暇中にランチと深夜のディナーで2回訪れました。 ウェイターの方々はとても親切で、いつもギリシャの伝統音楽がさりげなく流れています。 ギロは美しく、ムサカやスパイシーなチーズディップも絶品。そして特筆すべきは自家製の焼きたてパンです。一人用のミックスグリルはボリュームたっぷりで、ハウスワインも素晴らしく、ミトスも最高でした。 この店は本当におすすめです。 （原文） Wonderful experience here - came twice on our one week holiday, for lunch and late night dinner. The waiters are very hospitable, and there is always traditional greek music playing subtly. The gyros are beautiful, as are the moussaka , spicy cheese dip and the highlight is the home made fresh bread. Mixed grill for one is huge, the house wine is nice and so is the mythos. Can’t recommend this place enough.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、温かく迎えられました。家族経営のレストランなので、すぐに分かります。料理の質は抜群です。どれも本格的で美味しいです。サービスもとても迅速です。強くお勧めします。 （原文） Accoglienza estremamente gentile. Ci si sente i benvenuti. Ristorante a gestione familiare e questo lo si intuisce da subito. La qualità delle pietanze è eccellente. Tutto assolutamente genuino e gustosissimo. Il servizio è molto veloce. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、サービスもとても親切でした！お値段以上の価値がありました。色々な料理を注文しましたが、どれも美味しくて大満足でした。特にトマトソースのナスは絶品でした！ 通り沿いにあるお店ですが、ギリシャらしい雰囲気が漂っていて、とても居心地が良かったです。 :) （原文） Super leckeres Essen und sehr freundliche Bedienung! Preis Leistung sehr solide. Wir haben eine bunte Vielfalt bestellt und waren von allen Gerichten sehr begeistert. Die Aubergine in Tomatensauce war weltklasse! Ambiente zwar an der Straße, aber der Laden versprüht typisch griechisches Feeling, also voll in Ordnung. :)

（Google による翻訳）To Mesogeiakoレストランでは、魚の盛り合わせ、新鮮なサラダ、ガーリックブレッドを注文しました。料理は完璧に調理されていて、魚は完璧に調理され、サイドディッシュも美味しかったです。雰囲気も非常に心地よく、居心地が良かったです。唯一の欠点は、魚料理が肉料理に比べてかなり高いことです。海のすぐそばの島なので、もう少し安い値段を期待していました。しかし、全体的には非常に良い食事体験でした。 （原文） Im Restaurant To Mesogeiako haben wir eine gemischte Fischplatte, frischen Salat und Knoblauchbrot bestellt. Das Essen war perfekt zubereitet – der Fisch auf den Punkt gebraten, die Beilagen sehr lecker. Die Atmosphäre ist ausgesprochen angenehm und lädt zum Verweilen ein. Einziger Wermutstropfen: Der Fisch ist im Vergleich zu Fleischgerichten recht teuer. Da man sich auf einer Insel direkt am Meer befindet, hätte ich etwas günstigere Preise erwartet. Insgesamt jedoch ein sehr gutes kulinarisches Erlebnis.

（Google による翻訳）フレンドリーで温かいウェイターさんの対応に大満足のランチでした。素敵な休暇の始まりでした！また必ず行きます！ズッキーニのフライとイカのフライをぜひお試しください！ （原文） We really enjoyed our lunch here with such a friendly and welcoming waiter. A beautiful start to our holiday! We’ll definitely go back! Try the fried courgette and fried calamari!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と素晴らしいサービス。クレタ島滞在中にまだお気に入りの料理を見つけていないので、料理については何も言えません。ここでは伝統的なムサカを注文しました。感動したとは言えませんが、それは私の味覚の問題です。 （原文） Уютная атмосфера, отличное обслуживание. Про еду мне сложно сказать так как пока находясь на Крите, я еще не нашла свое блюдо. Здесь я заказала традиционное блюдо Мусака. Не могу сказать , что я в восторге, но это только мои вкусовые ощущения

（Google による翻訳）このお店を見つけた時は、ホテルからのドライブが長いので少し不安でしたが、行くことにしました。本当に行って良かったです！ ここはファミリーレストランなので、質の高い料理をゆっくり食べたいという方は、他のお店をお勧めします。他のレストランより少し時間がかかるかもしれませんが、待つ価値はあります！注文を取ってくれた女性はとても親切で、メニューを一緒に確認しながら、食材についても丁寧に説明してくれました。私たちは前菜をいくつかとメインコースのミックスプレートを注文しました。前菜はどれもとても美味しく、量もたっぷりでした（アメリカから来ていたので、量が多いことに慣れているのです！）。お肉は柔らかくてジューシーで、どれも美味しかったです。食後には無料のデザートとラクも提供してくれました。素晴らしい料理と雰囲気をありがとうございました。また次回の旅行でも必ず訪れたいと思います。 （原文） When we found out about this place , we were doubtful due to long drive from our hotel, but we decided to go and we are super happy that we did ! This is a family restaurant, so if you are not patient to get great quality food, try somewhere else. It may take a little longer than other restaurants, but it worth the wait! the lady who took our order, was really helpful and she went over the menu with us and gave us a great understanding of the food ingredients. We ordered a few appetizers and a mix plate for main course. All appetizers were super tasty and portions were huge (and we were visiting from the U.S. , so we are used to large portions!), the meets where tender and juicy and we liked everything we ate here. They also provided free desert and Raki at the end of our meal. Thanks again for the great food and ambiance. We will definitely come back in our future trips

（Google による翻訳）観光地から少し離れたところにある、本格的なギリシャのタベルナです。雰囲気はとてもリラックスしていて、サービスも素晴らしいです。料理も美味しかったです。今週食べた中で一番美味しい食事でした。ズッキーニとチーズ、ポークとチキンのスブラキ、ソーセージ、フライドポテト、キャベツとニンジンの炒め物をいただきました。お値段以上の価値がありました。 （原文） Set back a bit from the main tourist area this is an authentic Greek taverna. The atmosphere is very relaxed and the service very good. The food is delicious. The best meal we’ve had this week. We hade the zucchini with cheese, pork and chicken souvlaki, sausage, fried potatoes and cabbage with carrot. On top of that it’s excellent value for money.

（Google による翻訳）最高でした。とにかく素晴らしいディナーでした。お肉（パンチェッタとスブラキア）はどれも絶品で、チーズボール、ズッキーニとフェタチーズのボール、クレタチーズを添えたズッキーニの花、サガナキ、グリークサラダなど、他にも素晴らしい料理がたくさんありました。雰囲気も素晴らしく、スタッフのサービスも抜群でした。お値段も料理の質と量を考えるととてもリーズナブルでした。本当に忘れられない場所です。 （原文） Eccezionale. Cena semplicemente pazzesca. Carne (pancetta e souvlakia) perfetta per tutto, polpette di formaggio, polpette di zucchine e feta, fiori di zucca al formaggio di Creta, saganaki, insalata greca e tante altre cose ECCEZIONALI. E poi ambiente troppo carino e personale di una squisitezza fuori dal comune. Inoltre, costi molto contenuti in rapporto alla qualità e quantità del cibo. Veramente un posto che porteremo nel cuore

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた、海の景色を望む心地よい空間で、伝統的で素晴らしい料理をお楽しみいただけます。レストランはとても控えめなので、気づかずに通り過ぎてしまうかもしれません。 いつものように、前菜とデザートには細心の注意が払われています。フライドポテトは自家製で、ボリュームたっぷり、そして価格も非常にリーズナブルです。 強くお勧めします！ （原文） Cuisine traditionnelle et très bonne loin de la frénésie des vacanciers,dans un cadre très agréable avec vue sur mer. Le restaurant est très discret on peut passer devant sans le voir. Comme toujours une attention est donnée en entrée et dessert, les frites sont faites maison et les portions assez copieuse et le prix très correct. Je vous conseille vivement!

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて美味しかったです。2回訪れましたが、ウェルカムプレートを3皿も持ってきてくれました。食べまくって、少しずつお会計しました。オーナーはとても親切で、行く価値ありです。バルコニーからアギオス・ニコラオスの景色が見える、とても美しい場所です。 （原文） Φαγητό πάρα πολύ καλό και νόστιμο Ήρθαμε 2 φορές ,μας έβγαλαν 3 πιατάκια για το καλωσόρισμα. Φάγαμε σκάσαμε και πληρώσαμε λίγα . Ευγενέστατοι οι ιδιοκτήτες ,αξίζει φουλ να πάτε . Πολύ όμορφος χώρος με μπαλκόνι κ θέα στον άγιο Νικόλαο

（Google による翻訳）クレタ島で一番気に入った料理の一つです。レストランはかなり混雑していましたが、混みすぎず、ギリシャ人の家族連れがたくさんいました（観光客向けのレストランからは少し離れた場所にあります）。色々な料理をシェアして食べましたが、どれも美味しかったです。お店全体がとても地元感があり、クレタ島らしい雰囲気です。家族経営のようで、2人の年配の女性がキッチンを担当し、残りの家族がウェイトレスを務めています。自家製の赤ワインは素晴らしく、会計時に頼んだ際に食後のリキュールを無料でサービスしてくれたのも嬉しかったです（デザートもサービスでした）。4人で90ユーロ以下で、残りは持ち帰りました。このお店は本当におすすめです！ （原文） One of our favorite meals on Crete. The restaurant was fairly busy, but not too crowded, with a lot of Greek families eating there (it is situated some distance from most of the more tourist-oriented restaurants). We ordered a variety of different dishes to share, and every one of them was delicious. The entire place feels very local and authentically Cretan; it seems to be family-run, with two older women in charge of the kitchen and the rest of the family waiting tables. The house red wine was great, as was the complementary after-dinner liquor they served when we asked for the check (along with a dessert which was also on the house). The entire meal cost less than 90 Euros for four people, and we had leftovers to take away with us. Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）伝統的なタベルナ。美味しい料理と素敵な雰囲気。パンチェータもとても美味しく、フライドポテトは祖母が作ったような味でした。自家製リキュールもぜひお試しください🤣！ （原文） Traditional taverna, tasty food and nice atmosphere. Also the panceta was very good and the fried potatoes like the ones my grandmother make them. You must try the house liquor 🤣!

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、雰囲気もまさに本格的！すべてが本物のギリシャを感じました。ウェイターさんはとても親切でチャーミングな方で、温かく歓迎してくれる雰囲気をさらに引き立ててくれました。価格以上の価値があり、まさに本格的なギリシャ料理を堪能できました。本当に気に入りました！ （原文） Absolutely fabulous food and a truly authentic atmosphere! Everything felt genuinely Greek. The waiter was very kind and charming, adding to the warm and welcoming vibe. Excellent value for money and simply authentic Greek cuisine all around. We loved it!

（Google による翻訳）残念ながら、かつては家族連れで賑わっていた素敵なビーチが、クラブによってほぼ全面的に占拠され、高価なサンベッドで大音量の音楽に汚染されてしまいました。 残念です… *ベッドにそんなに高い料金を請求するなら、新しいゲストが来たらテーブルだけでなくベッドも掃除するべきです。 （原文） Unfortunately the club has taken over almost the whole beach with expensive sunbeds imposing loud music to the once lovely family beach . Shame... *If you charge that much for the beds you should clean them as well as the tables when new guests arrive.

（Google による翻訳）景色は最高で、泳ぐ前や泳いだ後に食事をするのに最適な場所です。クスクスサラダは本当に美味しいです。ピザも美味しいです。午後をリラックスして過ごすには最高の場所です！ （原文） You cannot match the view and it is the perfect place to eat before or after a swim. Their couscous salad is so delicious. The pizzas are tasty too. What a way to relax the afternoon away!

（Google による翻訳）クレタ島で最高のビーチバーレストランの一つ。サンラウンジャーの予約をお勧めします。 （原文） Ένα από τα καλύτερα beach bar restaurant στην Κρήτη. Καλό είναι να έχετε κάνει κράτηση για ξαπλώστρες.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。海はまるでプールで泳いでいるようです。 欠点は、こんなに小さなビーチなのにとても混雑することです。サンベッドは高価ですが、後ろにテーブルがある椅子に座るのは無料です。 さらに、コーヒーを注文すると必ず水が出てきます。しかし、ここではコーヒーだけで、水はありませんでした。自分でコーヒーを持ってきていたので、ウェイターがグラスを持ってきてくれるのを待つ必要がありませんでした。 （原文） Really nice place. The sea is like swimming in a swimming pool. The drawback would be that it gets very crowded for such a small beach. The sunbeds are expensive. However, you can just sit on a chair with a table at the back which is free. Moreover, when ordering coffee, water is always served. Here, we only got coffee, no water. Good thing I brought my own and didn't have to wait for the waiter to bring me a glass.

（Google による翻訳）サービス？全くダメ。ほとんど混んでいなかったのに、ようやく1時間後に注文できた。そしてコーヒーが出るまでさらに30分待たされた。ウェイターたちはサービスよりも、キャットウォークの腕前を披露することに夢中のようだ。もしこのビーチバーが本当にファッションショーを目的にしているなら、ドアにその旨を書いておくべきだった。そうすれば、少なくとも客は期待通りの接客ができるだろう。本当に馬鹿げている！ （原文） Service? Fehlanzeige. Obwohl kaum etwas los war, durften wir erst nach einer Stunde endlich bestellen – und dann nochmal 30 Minuten auf einen Kaffee warten. Die Kellner sind offenbar weniger am Bedienen interessiert als daran, ihre Laufsteg-Qualitäten zu präsentieren. Wenn die Beachbar eigentlich als Modenschau gedacht ist, sollte man das vielleicht auf die Tür schreiben – dann kommen Gäste wenigstens mit den richtigen Erwartungen. Wirklich lächerlich!

（Google による翻訳）最高の場所です！ ビーチのスタッフもとても親切で、何でも素早く対応してくれました！ 食事も最高です！ （原文） Un local superb! Băieții de pe plajă și ei super ok și rapizi cu totul! Mâncarea excelentă!

（Google による翻訳）海辺の素敵な場所です。しかし、以下の理由で星3つにしました。まず、価格がいくつか高すぎると思います。一つだけ挙げると、ガラクトブレコが12ユーロもします。また、ほとんどのお客様がリラックスした雰囲気で食事を楽しむ夜でも、音叉で音楽が流れているため、リラックスした雰囲気が失われており、お客様とのコミュニケーションを楽しむことができません。最後に、前回行った時、ビールを注文したのですが、ビールが「孤児」のように出てきたので、付け合わせはついてくるか尋ねたところ、品切れで翌日ピーナッツが届くと言われました。私見ですが、もしあなたのビジネスでこのようなことが起こったら、キオスクに行ってお客様への解決策を見つけるべきです。 （原文） Ένας αρκετά όμορφος χώρος δίπλα στη θάλασσα. Ωστόσο βάζω 3 αστέρια για τους παρακάτω λόγους. Για αρχή οι τιμές θεωρώ είναι υπερεκτιμημένες σε αρκετά πράγματα. Ενδεικτικά θα αναφέρω ένα μόνο. Ένα κομμάτι γαλακτομπούρεκο κοστίζει 12€. Επίσης ακόμα και το βράδυ που η συντριπτική πλειονότητα των πελατών απολαμβάνει φαγητό σε μια χαλαρή τοποθεσία, λείπει η χαλαρή ατμόσφαιρα καθώς παίζει μουσική στη διαπασών με αποτέλεσμα να μην μπορείς να απολαύσεις επικοινωνία με την παρέα σου. Τέλος εμείς την τελευταία φορά που πήγαμε παραγγείλαμε μπύρες και όταν ήρθαν "ορφανές" και ρωτήσαμε αν έρχονται κάποια συνοδευτικά μαζί, μας είπαν ότι έχουν ξεμείνει και ότι την επόμενη μέρα παραλαμβάνουν φυστίκια. Κατά την ταπεινή μου άποψη αν συμβεί κάτι τέτοιο στην επιχείρηση σου, φροντίζεις να πας ακόμα και στο περίπτερο και να βρεις λύσεις για τους πελάτες σου.

（Google による翻訳）私たちは、私たちと同じように、豚肉、ザジキ、ソースを添えた鶏肉のラウンドを2つ用意しました。それらは大きく、1つで十分です。 （原文） Πήραμε κλασσικά δύο τυλιχτά.Ένα γύρο χοιρινό απ'όλα με χοιρινό,τζατζίκι και ένα γύρο κοτόπουλο απ'όλα με σως με ξεροψημένες πίτες όπως είμαμε.Είναι μεγάλα και με ένα χορταίνεις αρκετά.

（Google による翻訳）もしジャイロが本当に手作りだとしたら、本当に素晴らしいですね。 スパイスや塩をあまり使っていないので、肉の質が分かります。脂身が全くなかったので、少しパサパサしていました。 サービスは素晴らしかったです！ すぐに席に着きました。 （原文） Εάν όντως ο γύρος είναι χειροποίητος όπως μας είπαν τότε δίνω συγχαρητήρια. Χωρίς πολλά μπαχαρικά κ αλάτι έτσι ώστε να καταλαβαίνεις την ποιότητα του κρέατος. Δεν είχε καθόλου λίπος γι'αυτό κ έβγαινε λίγο στεγνός. Εξυπηρέτηση μια χαρά ! Βρήκαμε εννοείτε τραπέζι αμέσως.

（Google による翻訳）あまりにも時間が経ってから行きました。コントスブリと丸鶏の部分を手に入れました。ショートパンツは満足です。チキンジャイロドライ、まだ良いです。特定の商品の価格。 （原文） Πήγαμε μετά από πάρα πολύ καιρό . Πήραμε κοντοσούβλι και γύρο κοτόπουλο μερίδα. Το κοντοσούβλι ικανοποιητικό. Ο γύρος κοτόπουλο στεγνός , παρόλα αυτά καλός. Τιμές για τα συγκεκριμένα καλές.

（Google による翻訳）全くもって受け入れられないのですが、注文した料理が2回も間違って運ばれてきました。謝罪するどころか、結局料金を請求されました。しかも、2回も間違って運ばれてきたせいで、何人かは食べられなかったのです。カードで支払ったため、全額請求され、さらに不満を募らせた挙句、差額を現金で渡されました。全くお勧めしません。同じテーブルに私たちしかいなかったのに、一体何が起こっているのでしょうか？ （原文） Απαράδεκτοι εντελώς αλλά παραγγειλαμε και τα φέρανε λάθος 2 φορές.αντι να ζητήσουν συγνώμη για το λάθος τους τα χρέωσαν κιόλας στο τέλος ενώ κάποια δεν τα φάγαμε επειδή τα φέρανε λάθος δύο φορές.επειδη πληρώσαμε με καρτα τα χρέωσε όλα και μετά δυσαρεστημενη κιόλας μου έδωσε την διαφορά σε μετρητά.δεν το προτείνω καθόλου.ενα τραπεζι ήμασταν μόνο δηλαδή στην πίεση τι γινεται

（Google による翻訳）私たちは市内中心部に向かう途中、アギオス ニコラオスの大動脈の 1 つ沿いにあるこのジロステリアで昼食をとりました。私たちは 2 つのジャイロ料理 (鶏肉 1 つと豚肉 1 つ)、非常に豊富な肉、ビール、レモネード、そして 1 リットルの水のボトルを 4 人で食べて、どれもたっぷりでお腹いっぱいになり、20 ドルを少し支払いました。ユーロ。屋外テーブルとギリシャ音楽が流れ、ギリシャの雰囲気を感じることができます。フレンドリーなスタッフ。私たちはそれが気に入ったので、昼食休憩にお勧めします。 （原文） Abbiamo pranzato in questa gyrosteria lungo una delle arterie principali di Agios Nikolaos durante il tragitto verso il centro città. Abbiamo ordinato 2 piatti gyros (1 di pollo e 1 di maiale) , carne eccezionale e super abbondanti, una birra, una limonata e una bottiglia di acqua da 1 L. Abbiamo mangiato in 4, tutto abbondante e saziante, e abbiamo pagato poco più di 20 euro. Si respira l'atmosfera greca, con tavoli all'aperto e musica greca. Personale gentile. Ci è piaciuto, e quindi lo consigliamo per una sosta pranzo.

（Google による翻訳）ジャイロは、手軽な食事に必要なものがすべて揃った、ボリュームたっぷりの料理です。 （原文） Για ένα γρήγορο γεύμα ότι πρέπει με πολύ μεγάλες μερίδες όσον αφορά το γύρο

（Google による翻訳）他のステーキハウスと同様に値段は高いですが、ピタパンに挟まれたジャイロを二口食べる価値はあります。サービスは完璧で速かったが、私たちは双眼鏡を使って肉を探していた。 （原文） Οι τιμές στα υψη οπως ολα τα ψητοπωλεία αλλα δυο μπουκιες γυρος μες στην πιτα το ξευτιλισατε. Εξυπηρέτηση αψογη και γρήγορη αλλα το κρεας το ψαχναμε με τα κυάλια.

（Google による翻訳）湖の上から眺める景色は最高！特に夜は、アギオス・ニコラオスのお店がライトアップされて素敵です！お値段もお手頃で、ドリンクも美味しく、スタッフも親切でした！フルーツサラダも美味しくて大満足でした！また必ず来ます！ （原文） Η καλύτερη θέα για να δεις από ψηλά τη λίμνη και τα μαγαζιά φωτισμένα ειδικά το βράδυ στον Άγιο Νικόλαο ! Καλές τιμές , καθαρά ποτά , εξυπηρετικό προσωπικό ! Εκτιμήσαμε την κερασμένη φρουτοσαλάτα ! Θα ξανάρθουμε οπωσδήποτε !

（Google による翻訳）とても美しい景色でした。 2日連続で朝食を食べに行きました。 サービスはとても気持ちが良く、すぐに新鮮な水を用意してくれて、子供たちにもとても親切に対応してくれました。 ウェイトレスさんは控えめで明るい方でした。 景色は最高です！ （原文） Très belle vue. Nous y sommes allés consecutivement deux jours pour le petit-déjeuner. Le service est très agréable: Il vous accueille rapidement avec de l'eau fraîche et sont très patients avec les enfants. Ma serveuse est discrète, souriante. La vue est magnifique !

（Google による翻訳）ARCはアギオス・ニコラオス湖を見下ろす美しいロケーションにあります。私たちはここでゆったりと座り、壮大な景色を楽しみながら、美味しいフレッド・カプチーノを味わいました。フレンドリーなウェイターがケーキまで出してくれました。 （原文） Das ARC liegt sehr schön oberhalb des Sees von Agios Nikolaos. Wir haben hier gemütlich gesessen, den tollen Ausblick genossen und einen sehr guten Freddo Cappuccino getrunken. Ein Stückchen Kuchen gab es vom freundlichen Kellner sogar noch dazu👍

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいダンス！アギオス・ニコラオスの最高のロケーション！最高のサービスと素晴らしいクオリティ！ （原文） Υπέροχος χορός με υπέροχη θέα! Στη καλύτερη τοποθεσία του Άγιο Νικολαου! Εξαίρετο σέρβις και πολύ καλή ποιότητα !

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。美味しいコーヒーと水、そして無料のクッキーもいただきました。信じられないほどフレンドリーなサービス。最高です！おすすめです！ （原文） Niesamowite miejsce z nieziemskim widokiem. Pyszna kawka i woda plus ciastko gratis. Przemiła obsługa. Wzorowo! Polecam!

（Google による翻訳）実は、下のレストランで一杯飲みたかっただけだったんです。オーナーに聞くと、レストランは満席だったので、上の階のバーに座れるように言ってくれました。 バーではすぐにくつろげる雰囲気になり、この夜を締めくくるには最高の場所だと分かりました。チーズの盛り合わせとドリンクを2杯注文しました。待っている間に、サーバーがすぐにフルーツと水を無料で提供してくれました。嬉しいサプライズでした。4種類のチーズ、クルミ、クランベリー、ディップ、パンが添えられたチーズの盛り合わせは美味しく、ドリンクもそれによく合いました。湖の夕景が、この上なく素晴らしい体験を演出してくれました。値段もそれほど高くなかったので、妥当な価格だと感じました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir wollten eigentlich unten im Restaurant nur etwas trinken. Als der Besitzer davon hörte, sagte er uns dass wir gerne oben in der Bar Platz nehmen dürfen, weil das Restaurant komplett voll war. Wir fühlten uns in der Bar sofort wohl und wussten, dass das der perfekte Ort war um den Abend ausklingen zu lassen. Wir bestellten uns eine Käseplatte und zwei Getränke. In der Wartezeit reichte uns der Kellner sofort etwas Obst und Wasser aufs Haus. Eine angenehme Überraschung. Die Käseplatte mit 4 verschiedenen Sorten Käse, Walnüssen, cranberrys, dip und Brot war sehr lecker und auch die Getränke passten hervorragend dazu. Das alles wurde nur noch von dem abendlichen Ausblick über den See getoppt. Es war nicht allzu teuer weshalb wir den Preis als sehr fair wahrgenommen haben. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフは本当に丁寧です。バーからの眺めは本当に素晴らしく、カクテルも最高です。おつまみとして無料の水とフルーツも用意されています。 私たちは2回行きましたが、美味しいカクテルと景色（特に夕方、薄暗い時間帯）を楽しみたい方にはぜひおすすめします。 （原文） Sehr guter Service. Wirklich sehr aufmerksames Personal. Die Aussicht von der Bar sind echt traumhaft und die Cocktails sind fast nicht mehr zu toppen. Außerdem gibt es Wasser und Früchte zum snacken gratis von Haus dazu. Wir sind 2 mal hingegangen und würden es jedem empfehlen, der einen sehr guten Cocktail haben möchte und die Aussicht genießen möchte ( Vorallem abends wenn es dunkel ist)

（Google による翻訳）地元の雰囲気。クレタ島の太陽を遮る2本の立派な木陰にある、最高の小さなテラス。値段もとてもリーズナブル。ギリシャ風サラダは美味しく、ビールは無料のメゼと共にとても冷えていました。またぜひ訪れたいと思っています。きっと時間が経つのも忘れないでしょう。 （原文） Ambiance locale. Superbe petite terrasse en dessous de deux arbres magnifiques qui protègent du soleil de Crète. Prix très doux. La salade grecque était délicieuse, les bières accompagnées de petits mezzés offerts très fraîches. Avec plaisir d’y retourner sans voir le temps qui passe.

（Google による翻訳）とても素敵な地元の家族向けのお店です。食事も美味しく、雰囲気もリラックスできました。 （原文） Very nice family local place. Food was great and the athmosphere was relaxing.

（Google による翻訳）家庭的な居酒屋で本格的な料理を。 家族三世代による夕食づくりに立ち会いました 場所のさまざまな場所に座って料理を準備します。 ここには観光客がほとんどいないので、空いているテーブルを見つけるのはまだ困難です。 温かいケフテデス、クレタ島で食べた最高のもの。 香り豊かなミントが添えられたジューシーなミートボール、オリーブオイルで揚げたジャガイモ、そしてホリティキボウルは決して豪華なものではありません...しかし、ここでは素晴らしい味がします。 アギオスの通りの眺めがこの場所に雰囲気を加えています。 お勧めします （原文） Prawdziwe jedzenie w rodzinnej tawernie. Bylismy świadkami tworzenie obiadu przez trzy pokolenia rodziny, która rozsiada się w różnych częściach lokalu i przygotowuje dania. Mało tu turystów, a i tak ciężko znaleźć wolny stolik. Gorące keftedes, najlepsze jakie jedliśmy na Krecie. Soczyste klopsiki z aromatyczną mięta ,smażone na oliwie ziemniaki i misa horiatiki to niby nic wymyślnego..ale tutaj smakują niesamowicie. Widok na uliczki Agios dodaje miejscu klimatu. Polecamy

（Google による翻訳）ひどいクレタ島の前菜 ! ニンジンとキュウリが入ったザジキとニンニクの絶妙なバランス！ミートボールがふわふわで美味しい！ローズマリーと酢を加えたソースの美味しさに、よだれが出るほどの芽生えたカタツムリ。とても素敵な手作りドルマデ。 A. ニコラオスに行く道があるなら、訪れる価値があります。 （原文） Τρομερά κρητικά μεζεδάκια! Το τζατζίκι με καρότο και αγγούρι μέσα και τη τέλεια αναλογία σκόρδου! Τα κεφτεδάκια αφράτα και νόστιμα! Μπουμπουριστοι χοχλιοι που σε κάνουν να παραμιλάς από τη νοστιμιά στη σαλτσούλα τους, με το δεντρολιβανο και το ξυδάκι τους. Πολύ ωραία χειροποίητα ντολμαδάκια. Αξίζει να το επισκεφτείτε αν σας φέρει ο δρόμος σας στον Α.Νικόλαο!

（Google による翻訳）デスピナは私たちが試した味と同様に素晴らしいホステスでした。卵入りオムレツ、ドルマド、ミント入りミートボール、カントリーチーズ、パンチェッタ。 1901年に喫茶店としてオープンしたときに植えられた大きな昆布の木の下で、すべてが完璧です。驚くべき価格で、彼らはスイカを持って私たちに別れを告げました。出発前にまた行きます❤ （原文） Η Δέσποινα υπέροχη οικοδέσποινα όσο και οι γεύσεις που δοκιμάσαμε. Ομελέτα με αυγά,ντολμαδάκια, κεφτεδάκια που μοσχοβολούσαν δυόσμο, χωριάτικη και πανσέτα. Τέλεια όλα κάτω απο ένα τεράστιο δέντρο φύκο που φυτεύτηκε το 1901 όταν πρωτοάνοιξε το μαγαζί ώς καφενείο. Τιμές καταπληκτικές κ μας αποχαιρέτισαν με καρπουζάκι. Θα ξαναπάμε πριν φύγουμε ❤

（Google による翻訳）素晴らしい場所、小さな地元のレストラン。メニューの全てを試してみましたが、全く不満はありませんでした。 （原文） Amazing place, small very local resturant. We tried everything on the menu. No complaints at all.

（Google による翻訳）とても安くて美味しいコーヒー、サービスも早い （原文） Πολύ φθηνά , ωραίος καφές, γρήγορη εξυπηρέτηση

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。食べ物は素晴らしく、コールドプレスジュースも素晴らしかったです。とても家族向けで、広々としていて、スタッフは素敵で、とても親切でした。 （原文） Such an awesome place. Food was incredible and so were the cold pressed juices. Very family friendly and spacious, staff were lovely and very helpful.

（Google による翻訳）ビーガン/ベジタリアンのオプションがたくさんあります。ファラフェルのピタが濃厚でとても美味しかったです！コーヒーラテも最高！ 素敵でフレンドリーなスタッフ！ リーズナブルな価格設定。 推奨 ：-） （原文） A lot of vegan/vegetarian options to choose from! Falafel pita was very rich and tasty! Coffee latte great as well! Nice and friendly staff! Reasonable pricing. Recommended :-)

（Google による翻訳）ビーガン料理や作りたての料理など、モダンな料理を楽しめる素晴らしい代替レストラン。ぜひスムージーをお試しください。量が多い。味も美味しいし、オーナーさんも素敵です。 （原文） Tolles alternatives Restaurant im modernen kulinarischen Geschmack: vegan und frisch zubereitet. Unbedingt die Smoothies probieren. Portionen sind groß. Es schmeckt hervorragend und Besitzer sind nett.

（Google による翻訳）素晴らしい自家製料理！彼らは良い製品を持っていることに誇りを持っており、お金に見合った価値があることがわかります。とても良いサービスとスタッフ！ （原文） Great home made food! You can tell they take pride in having good products and you get a lot for your money. Very good service and staff!

（Google による翻訳）興味深いビーガン料理やベジタリアン料理をリーズナブルな価格で提供しており、ビール、ジュース、スムージーも楽しめます。 （原文） Great for interesting vegan and vegetarian food at reasonable prices, also beers, juices and smoothies

（Google による翻訳）おいしい健康食品。ヴィーガン料理も豊富。水の上ではダメですよ。値段も安くて量も多い （原文） Leckeres gesundes Essen. Auch viele vegane Speisen. Nicht direkt am Wasser. Günstige Preise und große portionen

（Google による翻訳）カルダモンは、アギオス ニコラオスで休憩するのに最適な場所です。おいしい食べ物！！ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリー、シュガーフリーのオプション。とても素敵な人々と完璧なサービス。強くお勧めします!!!! （原文） Kardamon ja certainly zur best place to take a break in Agios Nikolaos. Delicious food!! Vegan, vegetarian, gluten free & sugar free options. Very nice people and perfekt service. High recommended!!!!