オルタ サン ジュリオで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）会場はゴージャスで、スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物は最高です。このような素敵なレストランの割に値段もそれほど高くなく、パートナーと私は記念日に素晴らしいディナーを楽しみました。ウェイターの 1 人は、観光客の質問にも親切に答えてくれました。 心に留めておきたい場所です （原文） Il locale è stupendo, il personale è molto cordiale e il cibo è ottimo. I prezzi non sono neanche così alti per essere un ristorante così carino, io e il mio compagno abbiamo passato una splendida cena per il nostro anniversario. Uno dei camerieri è stato così gentile da rispondere anche alle nostre domande da turisti. È un posto che porterò nel cuore

（Google による翻訳）素晴らしいお食事をいただきました！前菜からデザートまで、すべてが完璧でした！お料理、サービス、そして雰囲気、どれをとっても本当に楽しい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Wat hebben we hier heerlijk gegeten! Van amuse tot nagerecht, alles was perfect! Een moment van genieten, van het eten, de bediening en de omgeving. Dikke aanrader!

（Google による翻訳）オルタ・サン・ジュリオには素晴らしいレストランがいくつかあり、中にはミシュランの星を獲得したレストランもあります。La Mottaは、より手頃な価格で素晴らしい選択肢です。質の高い郷土料理を堪能でき、興味深く豊富なワインセレクションに加え、ゲストに有益なアドバイスや情報を提供してくれます。 心地よくリラックスした雰囲気の中で、心ゆくまで楽しい夜を過ごしました。 （原文） In Orta San Giulio gibt es eine Reihe guter Restaurants, sogar mit Michelin-Sternen ausgezeichnet. La Motta ist eine qualitativ hervorragende und preiswertere Alternative. Man pflegt die regionale Küche auf hohem Niveau, bietet eine interessante und reiche Weinauswahl an und versorgt seine Gäste mit guten Tipps und Informationen. Wir hatten einen rundum gelungenen Abend in angenehmen unaufgeregtem Ambiente.

（Google による翻訳）犬に水を一本頼んだのに、断られてしまった…本当に残念。 （原文） Ich hatte nach einer Flasche Wasser gefragt für mein Hund. Hat man mir verweigert….arm einfach nur arm

（Google による翻訳）サン・ジュリアーニで最高のレストランの一つです。テラス席も快適です。3種類の味が楽しめるズッキーニは特におすすめです。とてもフレンドリーなサービスと美味しいワインが揃っています。 （原文） Een van de beste locaties om te eten in san Giuliani. Ook het terras is er gezellig om te zitten. De gourgette op 3 wijzes is een aanrader. Heel vriendelijke bediening en goed wijnen op de kaart.

（Google による翻訳）オリジナルの食材を使った美味しい料理。フレンドリーなサービス！素晴らしいワインリスト。 （原文） Zeer lekker eten met originele ingrediënten. Vriendelijke bediening! Zeer goede wijnkaart

（Google による翻訳）オルタ中心部にあるレストラン兼ビストロ。私たちが選んだ料理はどれも驚くほど美味しく、完璧な味と組み合わせ、そして美しい盛り付けでした。特筆すべきは、キュウリとミントのカンノーリにグラン・リゼルヴァ・ゴルゴンゾーラとセロリの泡を詰めた前菜と、ルバーブとブラックチェリーのパルフェ（デザート）です。行き届いたサービスも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Ristorante/bistrot in pieno centro ad Orta. I piatti scelti sono stati tutti una piacevole sorpresa con sapori e accostamenti azzeccatissimi e impiattamenti molto belli. Da menzionare i cannoli di cetrioli e menta con ripieno di gorgonzola gran riserva e spuma di sedano (antipasto) e il semifreddo di rabarbaro ed amarene (dolce). Servizio attento. Super consigliato.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の、石壁が特徴的な簡素な部屋です。残念ながら、まさにその石壁のせいで蚊帳がないようです。湖からわずか10メートルという立地で、蚊が大量発生する暑い時期に、エアコンもなかったので（スーペリアルームのみ）、あまり快適な夜ではありませんでした。 それ以外は、宿泊施設はとても素晴らしく、完璧に整頓されており、朝食も美味しく、スタッフもとても親切でした。 （原文） Camera essenziale, dall'atmosfera piacevole con pareti in pietra viva; purtroppo proprio per questo, a quanto pare, non hanno zanzariere. Praticamente a 10 metri da un lago, in periodo di caldo e zanzare, senza condizionatore (solo le stanze superior ce l'hanno), non è stata una nottata piacevolissima. Oltre questo la struttura è molto carina, organizzazione impeccabile, buona colazione e staff gentilissimo.

（Google による翻訳）短期滞在のためにこの宿を選びました。歓迎の対応は素晴らしく、部屋とバスルームは改装されていて清潔で、朝食も素晴らしく、サービスも素晴らしく、テラスからの眺めは息を呑むほどでした。オルタ中心部の絶好のロケーションです。車はパノラミカ通りにあるディアニア有料駐車場に停める必要があります。ホテル経営者は、オルタに宿泊するゲストのために駐車場を管理している会社と特別な契約を結ぶことで割引を受けることができます。 （原文） Per un soggiorno breve abbiamo scelto questa Locanda. Ottima l'accoglienza, camera e bagno ristrutturati, pulito, colazione ottima, servizio delle colazioni ottimo, vista strepitosa dalla terrazza. In centro a Orta, top posizione. L'auto è necessario lasciarla nel parcheggio Diania a pagamento, in Via Panoramica. Un consiglio, per gli albergatori, fare una convenzione con la società che gestisce il parcheggio per i clienti che alloggiano a Orta, per avere una scontistica sulla tariffa.

（Google による翻訳）魅力的だが難点もあり、夏は蚊の悪夢です。 ホテル自体は3つ星ホテルとしては申し分なく、清潔で素敵な内装、そしてどこか素朴な魅力があります。 ただし、ホテルまで車で行くことはできません。駐車場はかなり上り坂で、下りは凸凹した古い石畳の道を歩いて降りなければなりません。 大きなスーツケースを引きずって歩くのは大変です。 部屋はかなり狭く、歴史ある街なので仕方ないのかもしれませんが、快適さは限られています。 さて、肝心のオルタ・サン・ジュリオの夏です。 アジアを旅したことはありますが、こんなに蚊に悩まされたことはありません。 容赦なく、攻撃的で、虫除けスプレーも効きません。 まるで包囲されているような気分でした。 結論： 荷物を軽くして、多少のハイキングを気にしないなら、このホテルは問題ありません。しかし、夏のオルタ？もう二度と行きません。湖と私の旅は終わりです。 （原文） Charming, but with challenges – and a mosquito nightmare in summer The hotel itself is perfectly adequate for a 3-star standard – clean, nicely decorated, with a certain rustic charm. But be warned: you can’t drive up to the hotel. Parking is far uphill, and the walk down involves uneven old stone paths. Dragging a large suitcase? Not fun. The rooms are quite small, and while that may come with the territory in a historic town, comfort is definitely limited. Now to the real dealbreaker: summer in Orta San Giulio. I’ve traveled through parts of Asia – and never have I experienced mosquitoes like this. Relentless, aggressive, and immune to repellent. It felt like a siege. Bottom line: The hotel is fine if you travel light and don’t mind a bit of a hike – but Orta in the summer? Never again. The lake and I are officially done.

（Google による翻訳）もし私がミシュランの星付き審査員だったら、昨夜は星を取り消していたでしょう！ 私たちはレストランのプライベートバルコニーのテーブルを予約しました。 1. 注文を取るのに時間がかかりました。アラカルトの3コースを注文しました。 2. 昨日出されたシャンパンはほとんど泡がなく、ソムリエは「シャンパンは普通はあまり泡がない」と説明してくれました。これは私たちにとって初めての経験でした！ 3. 2品目にパスタを注文しましたが、どちらも「ぬるい」という感じでした。文句は言わず、半分しか食べませんでした。 4. メインコース（ターボット）が冷めていたため、もう一度お願いしました。その間に、パートナーはぬるい肉料理を平らげてしまいました。 5. 小さなテーブルはパンで溢れかえっていました…メインコースの皿は、どうにかしてパンに合うようにテーブルに置かれていました。 6. 3種類のパン皿をテーブルから下げるかどうか尋ねることもありませんでしたが、私たちは明らかにもうパンには手をつけませんでした。 7. ターボットが戻ってきましたが、もう一人で食べる気分ではありませんでした…ぬるかったです。 8. 一言で言えば、サービスは最悪で、料理は冷たく、ミシュランの星を獲得したレストランとは到底言えません。 ミシュランの星を獲得したレストランには数多く行きましたが、ここは間違いなく最悪でした。 （原文） If I would be a Michelin Star inspector I would have taken the star away last night! We booked a table at one of their private balconies. 1. It took a long time taking our order. We ordered a la carte 3 courses. 2. The Champagne which was offered yesterday had hardly any bubbles and the Sommelier explained to us that Champagne normally has not a lot of bubbles? This was new to us! 3. As second course we both ordered pasta and both dishes were just “lukewarm”. We did not complain and only ate half. 4. My main course (turbot) arrived cold and I request to serve it again. In the meantime my partner finished his lukewarm meat dish. 5. The small table was overflowing with bread… and the main course plates were somehow placed on the table to fit. 6. They did not bother to ask if they should take the 3 different bread dishes off the table which we clearly did not touch any longer. 7. My turbot arrived back and I was not in the mood anymore to eat alone… It was lukewarm. 8. In summary the service was a disaster, the food cold and for sure not a Michelin Star experience. We have been to many Michelin Star rated restaurants and this was by far the worst one.

（Google による翻訳）このB＆Bは町の中心部にあります。私たちの部屋は一番安かったので、路地を見下ろすだけだったんです🤷🏼‍♂️。部屋は狭かったですが、私たちには十分でした。 朝食は屋上テラスで提供されます。湖の美しい景色が楽しめます。唯一困ったのは、スズメバチでした🤷🏼‍♂️ （原文） Das Bed&Breakfast ist mitten im Ort. Unser Zimmer war die günstigste Klasse. Darum nur Aussicht in eine Gasse 🤷🏼‍♂️. Das Zimmer war klein aber für uns ausreichend. Das Frühstück gibt es auf der Dachterrasse. Wunderschöne Aussicht über den See. Störend waren nur die Wespen 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）非常に便利な立地で、清潔さもまあまあでした。朝食もまあまあでした。ただ、ダブルベッドで予約したにもかかわらず、シングルベッドを置いても狭すぎるのは残念です。部屋のレイアウトは価格に見合っていないと感じました。 （原文） Posizione centralissima pulizia ok colazione Ok, peccato camera venduta come matrimoniale che risulterebbe piccola già con un letto singolo! Mi spiace ma non c'è un buon rapporto qualità prezzo per quanto riguarda la sistemazione della camera

（Google による翻訳）まず第一に、この街とホテルは大変おすすめです！島にある教会も訪れる価値があり、暑さから逃れるために街の上にある聖フランシス教会への朝の散歩もおすすめです。ホテルの客室は街の中心部に位置し、スタイリッシュで心地よくシンプルに修復されており、街の雰囲気を完璧に反映しています。私たちの寝室（102号室）は歴史的建造物のため狭かったですが、寝るには十分でした。窓からは、近くの狭い路地の壁が見渡せました。この景色と、不規則で狭い階段は、歴史的建造物の欠点を如実に表しています。エレベーターがあり、夜間の出入り口としても機能し、鍵を使えば建物の裏手の路地に出入りできます。しかし、街全体が障害者にとって使いにくい場所であり、特にこの素敵な小さなホテルは残念ながら選択肢にはならないと思います。ホテルは歩行者専用区域にあります。上の広場には黄色のマークが付いた駐車スペースがあり、30分間荷物の積み下ろしに利用できます。この場合は、近くの駐車場（1日15ユーロ）を利用するのが良いでしょう。とはいえ、ホテルまでは不規則な階段と石畳を軽快に歩くか（キャビントロリーなど）、別の場所からタクシーボートを利用することをお勧めします。 それに比べると、バスルームは普通の大きさで、モダンで高級感があり、ビデと機能的に豪華なシャワー設備が備わっていました。ベッドも良かったです。 水とケトルは用意されていますが、インスタントコーヒーはありません。代わりに、クリスマスティー（8月なのに！）やモロッコティーなど、明らかに少し古いものが用意されています。個人的な意見ですが、このようなものは贈り物として贈った方がよいと思いますし、この高級感のある雰囲気にはそぐわないと思います。 しかし、運営者と建築家が実際にこの部屋で一晩過ごしてくれたら良かったのにと思います。光に敏感な方には、眠りにはあまり適していません！エアコンがベッドの下を鮮やかな緑色に照らし、向かい側の壁にある煙探知機（？）も鮮やかな緑色に光り、ローテンブルクのテレビはベッドの足元で光ります。電源を切っても効果はありませんでした。アイマスクがあればもっと良いかもしれません。さらに、エアコンを入れると、氷のように冷たい風がベッドに直接吹き付けてきて不快です。とはいえ、部屋は使いにくく、雰囲気を楽しみたい人は妥協せざるを得ないでしょう。 朝食は午前8時半から、湖とイゾラ島を望む屋上テラスで提供されます。個人的には、クッキー、パサパサの小さなロールパン、そして甘い（！）クロワッサンは好みではありませんでした。ヨーグルトとフルーツは蓋で鮮度が保たれていて、私のお気に入りでした。ジャムも美味しかったです。8月はハムにスズメバチがかなり寄ってきました。こちらも蓋があれば良かったと思います。サービスは良かったです。 総じて、いくつか条件はあるものの、雰囲気のある、お勧めできる逸品です。 レストランについて一言。残念ながら、ミシュランの星付きレストランは、宿泊したにもかかわらず満席でした。とはいえ、ビストロのカジュアルな雰囲気は好きです。屋上テラスで、ワインとワインのペアリング付きのテイスティングメニューを注文しました。 最初は、ここの雰囲気は良くありませんでした。キッチン近くのテーブルに通されましたが、とても暑かったので、シェフがドアも開けなければなりませんでした。（そのせいでしょうか？）排気音が不快なほど大きく、隣のテーブルの若者グループが携帯電話のスピーカーで大声で話していました。受付とキッチンの冷たい作業灯が、テーブルの温かい間接照明を覆い隠していました。さらに、キッチンのゴミが袋とカートに集められていて、それが丸見えでした。他に席はたくさん空いていました。2品目のコースを終えた後、席を移動してほしいとお願いしたところ、快く対応してくれました。ご存知の通り、食べ物でも好みは人それぞれです。特にガヴィを使った最初のコース、おすすめのワインを使った3番目のコース、そしてデザートが気に入りました。 結論：価値がありました。また来たいと思います！ （原文） Vorab: Ort und Hotel sind eine unbedingte Empfehlung! Ebenso die Kirche auf der Insel und ein morgendlicher Gang vor der Hitze zum Franziskus Sanktusrium über dem Ort! Die Hotelzimmer sind zentral in einem uralten Gebäude mit Stil und angenehm schlicht restauriert worden, so das der Orts Charakter vortrefflich zur Geltung kommt. Unser Schlafzimmer 102 war dem historischen Bau geschuldet, klein, aber nur zum Schlafen völlig ausreichend. Der Blick ging auf die Nähe Nachbarwand der engen Gassen. Hier zeigen sich, wie auch bei der unregelmäßigen engen Treppe, die Nachteile eines historischen Gebäudes. Es gibt zwar einen Fahrstuhl, der auch gleichzeitig Nachteingang ist und über einen Schlüssel nach außen in die Gasse hinter dem Gebäude führt in vice versa. Für Personen mit Behinderungen ist aber der gesamte Ort schwierig, insbesondere aber das nette kleine Hotel m.E. leider keine Option. Das Hotel liegt in absoluter Fußgänger Zone. Es gibt gelb markierte Parkplätze oberhalb auf einem Platz, die für 30 Minuten zum Ausladen genutzt werden können, dann fährt man besser ins nahe Parkhaus (15€/Tag). Trotzdem empfiehlt es sich mit leichtem Gepäck über die unregelmäßigen Treppen und das Kopfsteinpflaster zum Hotel zu gehen (Kabinen Trolley o.ä.) oder auch mit dem Taxi Boot von einem der anderen Orte anzureisen. Das Bad war im Vergleich dazu dann normal groß, modern, hochwertig, hatte ein Bidet und funktionell luxuriöse Duschamaturen. Auch das Bett war gut. Wasser und ein Wasserkocher sind vorhanden, allerdings kein Instant-Kaffee, sondern Weihnachts Tee (im August!), marokkanische Tees u.ä. sichtlich auch etwas älter. In dieser Form kann man sich so etwas m.E. besser schenken und es passt nicht zum hochwertigen Ambiente. Allerdings würde man dem Betreiber und auch dem Architekten wünschen, selbst einmal eine Nacht im Zimmer zu verbringen. Für bezüglich des Schlafs lichtempfindliche Leute ist das nichts! Die Klimaanlage beleuchtet das Bett intensiv grün nach unten, von gegenüber leuchtet der Rauchmelder (?) von der Wand intensiv grün und vom Fussende des Bettes der Fernseher in Rotenburg. Ausstellen nützte nicht. Vielleicht wäre eine Augenmaske als Option eine zeitnahe Abhilfe? Zudem fällt beim Betrieb der Aurcondition in unangehmer Weise ein Schwall eiskalter Luft direkt auf das Bett. Aber die Räumlichkeiten sind schwierig und wer sich am am Ambiente freut, muss auch mit Kompromissen leben. Das Frühstück findet ab 8:30 Uhr auf der Dachterrasse mit einem Blick auf See und Isola statt. Kekse, trockenes kleines Brötchen und gesüsstes (!) Croissant haben mir persönlich nicht gefallen. Joghurt und Obst wurden mit Deckeln frisch gehalten, waren mein Favorit, die Marmeladen waren lecker. Der Schinken lockte im August ordentlich Wespen an. Auch hier wäre ein Verschluss zu wünschen. Der Service war gut. Zusammenfassend also ein stimmungsvolles, empfehlrnsweres Kleinod mit gewissen Einschränkungen. Ein Wort noch zu den Restaurants. Im Sternerestaurant war auch mit einer Übernachtung extra leider keine Platz zu bekommen. Andererseits mag ich ohnehin die ungezwungene Atmosphäre eines Bistros ohnehin gerne. Hier oben auf der Dachterrasse. Wir haben das Degustations Menü mit den gepairten Weinen gewählt. Zunächst fiel hier die Atmosphäre unangenehm auf. Wir hätten einen Tisch Nähe der Küche. Es war sehr heiß, der Koch musste die Türen zusätzlich öffnen. (Dadurch?) waren die Abluft Geräusche unangenehm laut, am Nebentisch wurde laut von einer Jugendgruppe mit dem Handylautsprecher telefoniert, das kalte Arbeitslicht der Annahme und Küche überdeckte das warme Ambiente Licht des Tisches. Zudem blickte man genau auf den Müll der Küche, der dort in Säcken und einem Wagen gesammelt wurde. Es waren ausreichend andere Plätze frei. Nach dem zweiten Gang baten wir um einen anderen Tisch, was dann auch problemlos ermöglicht wurde. Über Geschmack kann man auch beim Essen bekanntlich streiten. Mir haben v.a. der erste Gang mit dem Gavi, der dritte Gang mit dem empfohlenen Wein und auch das Dessert gut gefallen. Fazit: Lohnt, ich würde wiederkommen!

（Google による翻訳）贈り物をきっかけに、さらに有名なアントニーノ・カナヴァッチュロ氏がオーナーを務める、有名なレストラン「ヴィラ・クレスピ」に行ってみました。 こんなに質の高いレストランだと、なかなか判断できません。 わからないことは承知の上ですが、とりあえず私の体験を述べさせていただきます。 店内も外観も素晴らしいロケーションです。オルタ湖からすぐの場所です。 「In the Name of Taste（味覚の名のもとに）」と題した3種類のテイスティングメニューと、シェフ自慢の定番料理から3品をコースで選びました。マグロと子牛肉、グラニャーノのリングイネと小イカのライ麦パンソース添え、そして赤ボラのズッキーニのスカペスとスモークプロヴォラ添えです。 特にリングイネに感動しました。アルデンテでとろけるような食感で、魚介の風味が口の中で爆発しそうでした。この爆発的な味わいは、底に敷かれたライ麦パンソースと絶妙なバランスで調和されていました。 完璧な前菜でした。 地中海風スカンピにピッツァイオーラソースとタコのエマルジョンを添えた一品も絶品です。もはや馴染みのないトマトの風味を堪能できます。 ミシュラン三つ星レストランでも、パンは食べきってしまう覚悟が必要です。特に添えられているバターの質を考えると、食事中はパンをきれいに拭き取るのは危険です。 このレビューでは、サービススタッフにも感謝の意を表します。 完璧で、非の打ち所がなく、親切でした。 冒頭で述べたように、知らないことを知っていると、提供される体験を前に謙虚になれます。 数時間にわたる贅沢なひととき、非常に高価でありながら、すべてが理にかなっている体験です。 カナヴァッチュロは、シンプルでありながらエレガント、それでいて「楽しめる」料理を追求することに成功しています。おそらくこれが彼の料理の真髄でしょう。彼の料理は必ず満足させてくれますが、複雑さを期待しすぎると、それをプラスの価値として捉え、失望する可能性もあります。 （原文） A seguito di un regalo abbiamo provato il celebre ristorante Villa Crespi, dell’ancor più celebre Antonino Canavacciulo. Faccio fatica a dover giudicare un locale quando il livello é questo. Sapendo di non sapere, dunque, racconterò solo molto semplicemente quella che é stata la mia esperienza. La location sia dentro, ma soprattutto fuori è di grande impatto. A pochi passi dal lago d’Orta. Abbiamo optato per tre menù degustazione “Nel nome del gusto” più tre portate a scelta, pescando tra i più grandi classici dello chef: tonno vitellato, linguina di Gragnano con calamaretti su una base di salsa al pane di segale, e la triglia con zucchine alla scapece e provola affumicata. Ci hanno colpito in particolar modo la linguina: molto al dente e amidosa, con questo sapore di pesce pronto a esplodere in bocca. Esplosione resa equilibrata dalla salsa al pane di segale sul fondo. Un primo piatto perfetto. Incredibili anche gli scampi in infusione mediterranea alla pizzaiola con emulsione di polpo. Sentirete il sapore di pomodoro a cui non siamo più abituati. Preparatevi a scarpettare (si anche in un tre stelle michelin) con la loro pagnotta, alquanto pericolosa durante tutto il pasto, soprattutto visto la qualità del burro che la accompagna. Uso questa recensione anche per fare i complimenti ai ragazzi al servizio. Perfetti, impeccabili e simpatici. Come dicevo all’inizio, sapere di non sapere ti porta a essere umile davanti all’esperienza offerta. Un’esperienza che consiste in una coccola di più ore, molto dispendiosa, dove tutto torna. Canavacciulo riesce nei suoi piatti a essere semplice, elegante ma allo stesso tempo “godurioso” ed é forse questa l’essenza della sua cucina, che non può non piacere, ma può lasciarvi potenzialmente delusi se vi aspettate tanta complessità, riconoscendola come un valore positivo.

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランを訪れるのは初めてでしたが、期待通りの素晴らしい体験でした。 レストランは歴史的な建物で、当時の雰囲気をそのまま残しているので、内装も昔ながらの趣があります。 料理は、味、色、そして形までもが爆発するような、普段では味わえない体験です。私はメニューの一つを注文しましたが、複数の料理を味わいながら、その体験を味わうことをお勧めします。 どれも美味しかったのですが、特にグラニャーノ・リングイネ、イカ、ライ麦パンのソースを使ったパスタは最高でした。 一つだけ残念な点を挙げるとすれば、メニューの柔軟性が欠けていることです。私はアレルギーを申告しましたが、スタッフ全員がそれを理解していて、代わりに料理を用意してくれました。しかし、私が理解できず、柔軟性の欠如だと感じたのは、メニューを注文した場合、他の料理への変更しかできないという点です。例えば、デザートはメニューに含まれておらず、アラカルトメニューの別のデザートに変更できないかと尋ねました。メニューに載っているデザートはアラカルトメニューの一つであり、どのデザートも同じ値段なので、正直言ってこの硬直性は理解できません。これは料理の内容や在庫状況の問題でもありません。なぜなら、私はレストランでメニューを選んだので、アラカルトを選ぶこともできたからです。 組織に関しては、まるで「機械」のようです。彼らは駐車場の外まで迎えに来て、決してあなたを放っておきません。まずテーブルに案内され、そこでヘッドウェイターとそのエリアを担当するウェイターに任せられます。トイレに行きたくなった場合は、彼らが一定の場所まで付き添いますが、一人で移動することはできません。 食事の終わりに、アントニーノがレストランにいれば、彼と会って写真を撮る機会があります。彼はサービスの後、確かにとても疲れていましたが、私はもっと「歓迎的」で、陽気な、ナポリのブイヨンのような人だと想像していました…もしかしたら、テレビで見た知識のせいで私のイメージが歪んでいたのかもしれません。 値段は明らかに高く、アラカルトメニューでもメインコースでも、デザートを頼んでも同じ金額です。メニューは280ユーロと300ユーロの2種類があります。私はメインコースを選び、グラスワインと水付きで330ユーロでした。 予約は必須と言ってもいいくらいで、予約には1人200ユーロのデポジットが必要です。1週間前（たぶん）までにキャンセルしないと、デポジットは返金されません。 何かを注文した場合は全額支払いとなり、デポジットは後日返金されます。ぜひお試しください。 （原文） È la prima volta che provo un ristorante stellato e devo dire che l'esperienza si è rivelata all'altezza delle mie aspettative. Il locale è una struttura storica che ha mantenuto le sue caratteristiche, quindi anche l'arredamento risulta tale. Il cibo è un'esperienza che non si fa tutti i giorni, un'esplosione di sapori, colori e persino forme. Ho fatto uno dei percorsi e lo consiglio per assaporare più piatti e farvi accompagnare nell'esperienza. Mi è piaciuto tutto, ma devo dire che la pasta, la linguina di Gragnano, calamaretti, salsa al pane di segale è stata davvero TOP. Una piccola nota negativa che mi permetto di segnalare riguarda la pochissima elasticità in ambito menù. Avevo segnalato un'allergia e devo dire che tutti sapevano tutto e si sono mostrati pronti a sostituire il piatto. Quello però che non ho capito e mi è sembrata una scarsa capacità di adattamento è, che se prendi il percorso, puoi cambiare solo con l'altro piatto del percorso. Io as esempio non volevo il dolce previsto nel mio percorso che e ho chiesto se fosse possibile cambiarlo con un altro dolce del menù alla carta; premetto che il dolce del percorso è uno di quelli alla carta e tutti i dolci hanno lo stesso prezzo, quindi sinceramente non capisco questa rigidità e non è neanche una questione di piatti preparati e di disponibilita, perché il percorso l'ho scelto quando sono stata al ristorante e quindi avrei anche potuto scegliere di mangiare alla carta. Per quanto riguarda l'organizzazione è una "macchina": vi vengono a prendere fuori nel parcheggio e non vi abbandonano più, prima il tavolo, dove verrete affidati alle cure del capo sala e dei camerieri destinati a quella zona e se avrete bisogno di andare alla toilette vi accompagneranno fino ad un certo punto, non potrete muovervi da soli. A fine pasto se Antonino è in struttura avrete la possibilità di incontrarlo e fare una foto con lui. Era sicuramente molto stanco dopo il servizio, ma me lo immaginavo diverso, più "accogliente", solare diciamo, da buin napoletano...forse avevo un'idea falsata dalla conoscenza televisiva. I prezzi sono ovviamente alti e comunque che voi scegliate il percorso o il menu alla carta, alla fine vi costerà uguale se decidete di completare il pasto con un dessert. Ci sono 2 menù, uno da 280 e uno da 300€. Io ho preso il primo e con una calice di vino e l'acqua si atterra a 330. La prenotazione è consigliata, direi obbligatoria e per prenotare dovrete lasciare una caparra di 200€ a persona che perderete se non disdicete una settimana prima (mi pare). Se invece consumerete pagherete l'intera cifra e la caparra verrà restituita successivamente. Una volta nella vita va provato.

（Google による翻訳）まず最初に感動しました…妻の50歳の誕生日プレゼントでした。ここで食事をするのが夢で、伝説のアントニーノに会えることを願っていました。まずはロケーションから。まさに圧巻でした。入り口とダイニングルームのスタッフは皆、知識豊富でした。料理とワインの説明も素晴らしかったです。他に類を見ない体験、細部へのこだわり、今でも嗅ぎ取れる香り…前菜からデザートのロブスターのしっぽまで、どれも素晴らしかったです…妻の夢を叶えてくれて本当にありがとう…そして、マエストロである彼との会話は一生忘れません…❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Inizierei con wow... È stato il mio regalo dei 50 anni da mia moglie. Era il mio sogno mangiare qui e speravo di trovare la leggenda Antonino. Partiamo con la location a dir poco spettacolare, come il personale all'entrata e in sala, ragazzi preparati al 100%. Spettacolare la descrizione del piatto e del vino. Un'esperienza unica, la cura del piatto, i profumi li sento ancora ora... devastante dal primo fino ad arrivare alla coda di aragosta come dolce... grazie, grazie, grazie per aver contribuito con mia moglie alla realizzazione del mio sogno...e non mi scorderò mai le due chiacchiere con lui il maestro ...❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）大きな期待を抱いて訪れたのですが、残念ながら少しがっかりしました。 サービスに関しては、私たちにとって最も印象に残らなかった点です。席に着くとすぐに、外の景色が見えるテーブルに移動できるか尋ねたところ、「最高のサービスをご提供するため」ディナーは店内でのみ提供されるとのことでした。しかし残念ながら、これは事実ではなく、すでに何人かのお客様が外で食事をされていたのです。個人的には、曖昧な説明ではなく、もうご用意できないなど、誠実な対応をしてほしかったです。 「メッティチ・ラニマ」メニューを選び、全体的には料理を堪能しました。しかし、いくつか残念な点も感じました。例えば、サクサクのパンやベネチア風ピザが提供されず、隣のテーブルに運ばれてきたのです。些細なことですが、このレベルの体験においては、それが大きな違いを生みます。 （原文） Siamo arrivate con aspettative molto alte, ma purtroppo siamo rimaste in parte deluse. Il servizio è stato l’aspetto che ci ha colpito di meno: appena accomodate abbiamo chiesto se fosse possibile spostarci a un tavolo con vista sull’esterno. Ci è stato risposto che la cena veniva servita solo all’interno “per garantire il miglior servizio”. Peccato che non fosse vero, visto che alcuni ospiti stavano già cenando fuori. Personalmente avrei preferito una risposta sincera, come ad esempio che non c’era più disponibilità, piuttosto che una motivazione poco trasparente. Abbiamo scelto il menù “Mettici l’anima” e, nel complesso, i piatti ci sono piaciuti. Tuttavia, non abbiamo potuto fare a meno di notare alcune mancanze: a noi, ad esempio, non è stato servito il pane sfogliato né la veneziana, che invece venivano portati ai tavoli vicini. Piccoli dettagli, certo, ma in un’esperienza di questo livello fanno la differenza.

（Google による翻訳）ヴィラ・クレスピへの旅は、素晴らしい料理との出会いだけではありません。料理を真の情熱とする人々にとって、細部にまでこだわった感動に浸る旅です。あらゆるゲストのニーズに応えるべく、緊密に連携を取り、連携の取れたチームワークを目の当たりにし、このような特別な環境で働くことを幸運に感じているであろう人々の心からの笑顔に触れることができるのです。 アントニーノと話し、握手を交わし、ハグを返してもらう。私が尊敬する人たちは、まさにこのような誠実な人たちです。 人生で最も素晴らしい経験の一つです。 （原文） Il viaggio a Villa Crespi non è solo un incontro con una cucina di eccellenza, ma un’immersione nell’emozione di ogni dettaglio, per chi ha fatto del cibo una vera passione. È osservare un team affiatato, coordinato, pronto ad assecondare ogni esigenza del cliente, con sorrisi autentici di chi, probabilmente, si sente fortunato a svolgere quel lavoro in un ambiente così speciale. È parlare con Antonino, stringergli la mano e ricevere in cambio un abbraccio. Le persone che stimo sono così: vere. Una delle esperienze più belle della mia vita.

（Google による翻訳）まさに言葉では言い表せない、味、色、そして感覚の旅。実際に体験してみなければ理解できない、唯一無二の体験でした。完璧なサービスと魅力的なロケーション。強くお勧めします。ディナーの最後には、フレンドリーで親切なシェフとおしゃべりを楽しみました。彼の料理を味わえたことは本当に光栄でしたが、それ以上に、彼の料理に対するビジョンを理解できたことは光栄でした。 （原文） Esperienza unica, un viaggio di sapori, colori e sensazioni davvero indescrivibile, solo provando si può capire. Servizio impeccabile, location suggestiva, consiglio davvero a chiunque. A fine cena abbiamo scambiato due chiacchiere con lo Chef, simpatico e disponibile. È stato un vero onore poter assaggiare i suoi piatti ma ancor di più capire la sua idea di cucina.

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所に位置し、堂々とした建物が目を引きます。温かいおもてなしと、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 シンプルで上質な料理、どのコースも完璧な盛り付けとサービス。シェフのカンナヴァッチョーロが厨房に立ち、お客様と寄り添います。 忘れられない体験となりました。 スタッフの皆様に感謝申し上げます。 （原文） Situato in luogo accessibile visibile per la sua imponente struttura. Piacevole accoglienza, personale gentile e professionale. Cibo semplice e di alta qualità, ogni portata presentata e perfettamente impiantata. Chef Cannavacciuolo presente in cucina e con i clienti. Esperienza indimenticabile. Grazie a tutto lo staff.

軽めの夕飯に訪れました。昼をしっかり食べていたので軽めに食事をとりたくこちらへ。 サルシッチャのワイン煮とタルタルステーキを注文。それにグラスワイン2杯。 これで40ユーロでした。 サルシッチャはたっぷり入っていて風味も良い。タルタルステーキはナッツが和えてあり良いアクセントです。 内装も味があって落ち着けます。 ワインの種類が豊富なので色々楽しめそうです。

（Google による翻訳）オルタの魅力的な通りにある、素敵なお店。静かな雰囲気とフレンドリーなスタッフが魅力です。料理は全体的に美味しいですが、特に際立った特徴はありません。 料理によって納得のいくものもあればそうでないものもありますが、常に「もうすぐ終わりだ」という気分になります。静かな夜には良いですが、また行きたくなるような場所ではありません。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、チーズは本当に高品質です。 特筆すべきは、洋梨のグラッパジャムです！ 楽しい体験でしたが、記憶に残るものではありませんでした。 （原文） Posto carino in una via suggestiva di Orta, atmosfera tranquilla e personale gentile. Il cibo è buono, nel complesso, ma niente che lasci davvero il segno. Alcune cose convincono di più, altre un po’ meno, e si ha quella sensazione costante di “ci siamo quasi”. Va bene per una serata tranquilla, ma non è uno di quei posti che ti fanno venir voglia di tornarci apposta. Personale super gentile e cortese e i formaggi davvero di alta qualità. Menzione d'onore: la marmellata alla grappa di pere! Esperienza gradevole ma non memorabile.

（Google による翻訳）町を出て行く旅行が直前に決まり、食事をする場所を探す途中で、何か美味しいものが食べられると分かっていたのでレストランを探しました。この場所を見つけました。期待が現実を超えるとは思っていませんでしたが、本当に素晴らしい発見でした。5つ星以上の価値がある素晴らしいまな板の原材料、顧客への礼儀​​正しさと気配りは本当に最高です。お勧めします。 （原文） Gita fuori porta decisa all’ultimo,nel tragitto guardo dove poter mangiare cerco trattoria perché so che qualcosa di buono si mangia,ho trovato questo posto mai avrei pensato che le aspettative avrebbero superato la realtà,è stata una scoperta davvero davvero ottima,taglieri spettacolari materie prima che meritano più di 5 stelle cortesia e attenzione al cliente davvero top consiglio

（Google による翻訳）ワインのセレクションが豊富で、装飾も兼ねている、本当に興味深い場所です。 タルタルはとても美味しく、提案された通りの味付けでした。 唯一の欠点は、一人なので、メニューには2人分の選択肢が多く、1人分を作るのは不可能だと事前に伝えておくことです（調理済みの料理ではなく、コールドカットやブルスケッタが中心なので、何が問題なのか理解できません）。 （原文） Un location veramente interessante con una ampia scelta di vini, a fare anche da arredo. Molto buona la tartare così condita come proposta. Unico neo: essendo da solo, ditemelo prima che il menù presenta molte scelte X2 persone e non c'è la possibilità di fare una mono porzione (non capisco quale sia la difficoltà non trattandosi di piatti cucinati ma di salumi e bruschette)

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？この素敵なお店には、質の高い料理が楽しめるので、星5つしか付けられません。とても美味しくて濃厚なバーニャカウダを食べました。オーナーもとても親切でした。 （原文） Che dire non posto che dare 5 stelle a questo posto carinissimo con cibo di qualità io ho mangiato una bagna cauda buonissima e ricca . Il proprietario bravissimo

（Google による翻訳）良いレビューに感銘を受け、今日行ってみました。試した料理（プラッターとブルスケッタ）は素晴らしかったです（トリュフクリームなど、いくつかの材料は別として）。ドリンクも素晴らしかったです。雰囲気は良くありませんでした。路上で食事をするのはあまり好きではありませんでしたし、カバーチャージを払っているのに、料理のような基本的なものしか食べられないのも残念でした。 価格については不満はありません。提供されたものを考えると、妥当な価格でした。 （原文） Andato oggi colpito dalle recensioni positive. Quello che ho provato (tagliere e bruschette) erano di ottima qualità (a parte qualche ingrediente come la crema di tartufo) come era buono anche il bere. L'ambiente non era il massimo - mangiare fuori sulla strada non l'ho proprio apprezzato moltissimo - così come non era il massimo non avere una cosa basilare come i piatti nonostante abbia pagato il coperto Prezzo nulla da dire, per quello che ho preso, ho pagato il giusto

（Google による翻訳）特に日曜日は予約をお勧めしますが、空いていない可能性は低いでしょう。ワインの種類も豊富で、高級ワインも揃っています。ピエモンテの郷土料理。地元産のコールドカット、ワイン、チーズも揃っています。どれも美味しいです。ワインに関する知識も豊富です。イベントも開催しています。席数も少ない小さなお店ですが、個性的で温かく迎えてくれます。価格も手頃です。 （原文） Consiglio di prenotare soprattutto Domenica ma è difficile che non vi accolgano. Vasta scelta di vini anche pregiati. Piatti tipici piemontesi. Affettati vini e formaggi a km zero o quasi. Tutto molto buono. Molto preparati sui vini. Eventi . Locale piccolissimo con pochissimi posti a sedere ma unico nel suo genere molto caldo e accogliente. Conto onesto.

（Google による翻訳）オルタ湖に到着し、湖畔にあるレストランを見つけるのは、他に類を見ない体験です。近代的な桟橋があるので、湖からでもアクセスできます。植物や花々が最高の形でお客様をお迎えし、料理も素晴らしいです。サービスは完璧で、ワインのおすすめも素晴らしかったです。プロのキッチンチームを擁する素晴らしいレストランだと思います。 （原文） Arrivare sul Lago d’Orta e trovare un ristorante direttamente sul lago è un’esperienza unica. Ci si può arrivare anche dal lago grazie ad un moderno pontile. Piante e fiori accolgo l’ospite nel migliore dei modi e la cucina è sorprendente. Il servizio impeccabile con consigli apprezzabili sui vini. A mio giudizio un ottimo ristorante con una brigata di professionisti in cucina.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い空間に足を踏み入れました。私たちは、タラのクリーム煮、トマチーズとソーセージを添えた玉ねぎ、野菜を添えたスズキ、ピューレを添えた頬肉、洋梨とチョコレートとリコッタチーズのケーキ、そして骨付き牛のムースをいただきました。ボリュームたっぷりで、値段も量と場所（オルタ湖畔の居酒屋）に見合っていました。店主は親切で、サービスもプロフェッショナルでした。 （原文） Entri in un ambiente caldo e confortevole. Abbiamo assaggiato baccalà mantecato, cipolla con toma e salsiccia, luccio perca con verdure, guancia con pure', torta di pere cioccolato e ricotta, mousse di bonet. Buone porzioni. Prezzo in linea con la quantità del prodotto ed il luogo (osteria in riva lago d'orta). Oste cordiale, servizio professionale.

（Google による翻訳）オルタ湖畔の美しいロケーション。レストランのテラスからは湖を直接眺めることができます。隣接する小さな桟橋からは湖からも小型ボートでテラスに入ることができます。とてもロマンチックな場所です。食事は丁寧に調理され、丁寧に提供されます。明らかな品質。どれも美味しい。スタッフはとてもプロフェッショナルでありながら、同時にフレンドリーでした。 100%お勧めします。 （原文） Bellissima location sulla riva del lago d'Orta. La terrazza del ristorante affaccia direttamente sul lago. Piccolo molo adiacente che permette l'ingresso alla terrazza anche via lago con piccole imbarcazioni. Il posto è molto romantico. Il cibo è cucinato ed impiattato con cura ed attenzione. Qualità evidente. Tutto squisito. Il personale molto professionale ma allo stesso modo simpatico. Consigliato al 100%.

（Google による翻訳）湖畔に位置するウスタリア。すべてとても素晴らしく、優れた品質の食べ物で、非常によく準備されており、コーヒーや昼食後の消化器を飲むことを拒否したときに「なんて悲しい」と叫び、愚かにも失礼な行動を自分に許してしまった若いウェイターにとっては残念です。 （原文） Ustaria locata sulla riva del lago. Tutto molto carino, cibo di ottima qualità e molto ben preparato, peccato per il cameriere giovane, che scioccamente si é permesso di comportarsi da maleducato esclamando “che tristezza” ad un nostro rifiuto di bere il caffè o un digestivo post pranzo.

（Google による翻訳）先週の日曜日、友人数人とオルタ湖畔の「L'Ustaria Cà dal Rat」へ夕食に出かけることにしました。ここは、魅力的なオルタ・サン・ジュリオ（ノヴァーラ）からわずか2キロほどのところにあります。 妻はすぐにロマンチックなレストランのイメージを思い浮かべ、その立地に驚きました。湖を見下ろすテラスにはテーブルがいくつか置かれ、どのテーブルからも湖とこれから訪れる夕日を眺めることができました。 もちろん、これは夏のイメージですが、他の季節に訪れれば、母屋の部屋の中央にある暖炉の温かさなど、同じように温かく居心地の良い雰囲気に出会うでしょう。 小さな欠点はありますが、克服できます。敷地内にある駐車場は狭く、駐車スペースも少ないですが、それでも便利です。湖沿いの道路沿いに他の駐車場があります。 私たち4人で、前菜4品とセカンドコース4品を注文しました。どれも、夕食の料理によく合う、上質なプロセッコ・ディ・トレントで流し込みました。 前菜には、ロイヤルパーチのフィレのソテー、スカペス・ズッキーニとミント添え（繊細で美味）、そしてセカンドコースには、リコッタチーズとアスパラガスを詰めてオーブンで焼いたそば粉クレープ（可愛らしく、見た目も美味しかったです）を注文しました。 メニューは実に多彩で、ルチアナ風タコ、ブラックオリーブ、ケッパー、ガーリックブレッドクルトン添え、季節のハーブソテーを添えたアイリッシュフィレステーキ、キャラメリゼしたフェンネルとニンニク、レモンマヨネーズを添えたスコルファノのグラタンなどがありました。 どの料理も美味しく、素材の質の高さに加え、伝統と革新を融合させたシェフの腕が光りました。 最後は、グレープフルーツシャーベット、塩キャラメルチーズケーキ、ココナッツとベリーのパイ生地バスケットなど、4種類のデザートで華やかに締めくくりました。 サービスは私たちの要望に丁寧に応え、親身になって対応してくれました。 お一人様約70ユーロという価格は、湖の素晴らしい景色を望むロケーションと、質と価格のバランスが取れた価格設定となっています。 （原文） Decidiamo la scorsa domenica di andare a cena, in compagnia di una coppia di amici, sulle rive del Lago d’Orta presso “L'Ustaria Cà dal Rat”, situata a poco meno di 2 chilometri dalla ridente Orta San Giulio (Novara). Da subito l’immagine del ristorante romantico si presenta agli occhi di mia moglie, sorpresa dalla location, con terrazza sul lago dove sono presenti diversi tavoli apparecchiati tutti dando lo sguardo al lago ed al tramonto a divenire. Ovviamente questa è l’immagine estiva che ci accoglie, ma se si andasse durante le altre stagioni, ci si presenterebbe dinanzi ai nostri occhi un altrettanto ambiente caldo ed accogliente, con la complicità del caminetto in centro alla sala, all’interno della casa padronale. Piccola pecca, ma superabile, il parcheggio, inserito all’interno del complesso, risulta piccolo, offre pochi posti auto, ma comunque comodo. Presenti altri posti sulla strada lungo lago. Dunque eravamo in quattro ed abbiamo ordinato 4 antipasti e 4 secondi, il tutto innaffiato da un discreto Prosecco di Trento, che ha ben accompagnato i piatti della cena. Abbiamo ordinato quindi come antipasto dei Filetti di Pesce Persico Reale scottato al forno con zucchine alla scapece e menta (delicato e delizioso), e delle Crespelle di Grano Saraceno ripiene di ricotta e asparagi gratinati al forno (adorabili e piacevoli) che ci hanno preparato ai secondi. Qua le scelte sono risultate alquanto differenti, passando da Polipetti alla Luciana olive nere e capperi con Crostone di pane all’aglio, ad una Tagliata di Sotto Filetto irlandese con verdure di stagione saltate alle erbe aromatiche ed allo Scorfano gratinato con finocchi caramellati e maionese all’aglio e limone. Tutti i piatti sono stati apprezzati, riconoscendo la bravura dello Chef che unisce la tradizione con qualche innovazione oltre alla qualità delle materie prime. Per terminare in bellezza 4 dessert che hanno svariato dal Sorbetto al Pompelmo, alla Cheesecake al caramello salato ed al Cestino di pasta sfoglia con cocco e frutti di bosco. Servizio premuroso ed attento alle nostre richieste. Prezzo finale attorno ai 70 euro a persona, al quale si riconosce il giusto rapporto Qualità e Prezzo e la Location con vista spettacolare sul Lago.

（Google による翻訳）オルタ湖畔のとてもロマンチックなロケーション。湖を見下ろす素晴らしいテラスがあります。洗練された料理と、迅速でプロフェッショナルなサービスが魅力です。唯一の欠点は、駐車場が限られていることです。 （原文） Location molto romantica sul lago d'Orta, con splendida terrazza vista lago. Cucina curata e servizio veloce e professionale. L'unica pecca è che il parcheggio non è molto grande.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とサービス。ロスさんは親切でユーモアのある方でした。私たちのグループは温かく迎え入れられ、忘れられない思い出になりました。 リブ、コブ、スパゲッティはどれも美味しかったです。 （原文） Fantastic View, service as well - Ross was nice and funny. Our group felt welcomed and with long lasting impression. The ribs, Cob and Spaghetti were delicious.

（Google による翻訳）美しいロケーションです。 魅力的な雰囲気の中で屋外で食事をしました。 ワインのセレクションも素晴らしいです。 料理は美味しく、お肉の調理も完璧でした。 デザートには、チーズケーキ（最高でした）と洋梨とカルヴァドスのソルベをいただきました。 スタッフは丁寧で、安心して過ごせました。 またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来たいと思います。 （原文） Bellissima location. Abbiamo cenato all'aperto con un'atmosfera incantevole. Ottima selezione di vini. Cibo delizioso, cottura della carne impeccabile. Per dolce abbiamo preso la cheesecake (strepitosa) e sorbetto alla pera e calvados. Il personale è cortese e ci han fatto sentire a nostro agio. Torneremo sicuramente se capiterà di ritrovarci da queste parti.

（Google による翻訳）イタリアで食べたディナーの中でも最高のディナーの一つでした。美しく古い家にあるスタイリッシュな小さなレストランで、オーナーのサービスも最高でした。料理も本当に格別で、かぼちゃのスープ、ステーキ、本日の魚料理など、どれも新鮮でとても美味しかったです。 9人でのグループでしたが、皆で美味しくいただきました。 素晴らしい夜を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） One of the best dinner we had in Italy. Stylish little restaurant, in a beautifully old house, best service from the owner, food very very special- we had the pumpkin soup, the steaks the fish of the day- everything was fresh and very tasty. We where a group of 9 people and everyone enjoyed. Thank you for the great evening we had.

（Google による翻訳）家庭の味が味わえるレストラン。絶品料理、興味深い季節のメニュー、常にその日の提案を提供します。前菜、最初と二番目のコース、そして何よりも素晴らしいリリが作ったデザートなど、すべてをお勧めします。素晴らしいワインリストと、ミアシーノの素晴らしいヴィラ ニグラに浸るユニークなロケーション。 価格に見合った超お値打ち品！ 私の好きな料理：ホロホロ鳥のトリュフオイル添え（前菜）、フィロ生地のアスパラガスのフォンデュ/トリュフ添え（前菜）、サーモンのタルタル、リゾットのローストソースまたはカステルマーニョ添え、アサリとカブのトップのニョッキ、ホロホロ鳥の桃添え（2番目） （原文） Un ristorante che sa di casa. Cibo squisito, menù interessante e stagionale, sempre con proposte del giorno. Consiglio tutto: antipasti, primi e secondi ma sopratutto i DOLCI fatti dalla strepitosa Lilli. Ottima carta dei vini e location unica immersa nella splendida Villa Nigra di Miasino. Rapporto qualità-prezzo super! Miei piatti preferiti: faraona con olio al tartufo (antipasto), asparagi in pasta fillo con fonduta / tartufo (antipasto), tartare di salmone, risotto al sugo di arrosto o con castelmagno, gnocchi con vongole e cime di rapa, faraona con pesche (secondo)

（Google による翻訳）ミアジーノの入り口にある、美しい古いヴィラに佇むレストランです。 駐車場は通りの真向かいにあります。 丁寧で親切なサービスで、決して押し付けがましくありません。 店の外の雰囲気は格別です。事前のご予約をお勧めします。 ハウスワイン（バローロ）は素晴らしく、リコッタチーズを詰めた細麺を使ったアスパラガスソースのラビオリも絶品でした。 お肉は柔らかく、完璧な焼き加減で、デザート（クランブル/レモンソルベ）はまさに最高のひとときでした。 この夜は大成功で、価格以上の価値がありました。 オルタ湖にまた来ることがあれば、必ずまた来ます。 （原文） Sehr schön gelegen in alter Villa am Ortseingang von Miasino. Parkplatz direkt gegenüber. Aufmerksamer zuvorkommender Service, dabei nie aufdringlich. Das Ambiente draußen ist schon besonders, vorherige Reservierung empfohlen. Der Hauswein (Barolo) schmeckte ausgezeichnet, die Ravioli mit Spargelsugo aus schönem dünnen Nudelteig mit Ricottafullung. Das Fleisch war zart, auf den Punkt gegart, unsere Desserts ( Crumble/ Zitronensorbet) das I-Tüpfelchen. Der ganze Abend war sehr gelungen, das Preis- Leistungsverhältnis absolut okay. Sollten wir wieder einmal am Ortasee sein, kommen wir sicher wieder.

（Google による翻訳）ミアジーノのヴィッラ・ニグラという壮大な環境にあるこのタベルナは、隠れ家のようなシックな空間で、素晴らしい料理を堪能できる、まさに宝石のような場所です。 とてもフレンドリーで親切なスタッフと、洗練された地元の郷土料理を堪能できるメニューは、間違いなくまた訪れたいと思わせる魅力です。 お褒めの言葉、ありがとうございます！ （原文） Posizionata nel magnifico contesto di Villa Nigra di Miasino, la taverna si presenta come una piccola perla: raccolta, chic e con una cucina strepitosa. Il personale molto cordiale e disponibile, unito a un menù con delle raffinatezze della zona, ne fanno un luogo in cui tornerò sicuramente. I mie complimenti!

（Google による翻訳）オルタ湖近くの素晴らしいレストラン 美味しい料理と素晴らしいサービス 価格に見合った素晴らしい価値 美しいロケーション おめでとうございます （原文） Ottimo ristorante in zona lago d'Orta Piatti molto buoni abbinati ad un ottimo servizio Ottimo rapporto qualità prezzo Bella la location Complimenti

（Google による翻訳）かなりユニークなレストラン。時代遅れの雰囲気。お値段以上の価値あり。 ニョッキが美味しい！ マルタイリャーテも。 ありがとうございます。 （原文） Hors du temps un restaurant assez particulier. Bon rapport qualité prix Les gnocchis sont délicieux !!!! Maltaigliate aussi. Merci

（Google による翻訳）非常に戦略的なロケーション: オルタの歴史的中心部のすぐ外にあり、湖と島の美しい景色を眺めることができます。湖上でのディナーに最適です。 残念ながら、残念な点は調理です。ピザは冷凍セクションの製品と同等です。生地は乾燥しており、発酵剤は含まれておらず、口の中でクラッカーのような効果があります。ティラミスは残念ながら違いを生むことができず、レディフィンガーは濡れておらず、クリームは忘れられません。 このようなロケーションで、キッチンに本物のシェフがいたら、まさに真珠のようだったのに、残念です。 （原文） Location super strategica: appena fuori dal centro storico di Orta con una bellissima vista su lago ed isola. Perfetto per una cena sul lago. La nota ahimè dolente è la cucina, le pizze sono paragonabili ad un prodotto da reparto surgelato: impasto secco, lievitazione assente, effetto cracker in bocca. Il tiramisù non riesce a metterci una pezza purtroppo, savoiardo non bagnato e crema da dimenticare. È un peccato perché con una location del genere se ci fosse un vero chef in cucina sarebbe davvero una perla!

（Google による翻訳）ドリンク5杯と水1杯で24.50ユーロ。 ここで立ち寄り、カウンターで食前酒を頼んだところ、快く引き受けてくれました。 サービスが終わるまで待つ間、誰も注文を取りに来なかったので、テーブルの注文を取ってカウンターに渡すしかありませんでした。 ドリンクはチップスもピーナッツも付いていませんでした。このひどいサービスに文句を言うと、食前酒を飲むには遅すぎると言われました。(???) （原文） 24,50€ per 5 bibite e un'acqua. Ci siamo fermati in questo posto, chiedendo al bancone di poter fare un aperitivo, cosa che ci è stata confermata. Dopo aver aspettato invano il servizio abbiamo dovuto prendere gli ordini del tavolo e riferirli al bancone visto che nel frattempo nessuno é venuto a prendere l'ordinazione. Le bibite ci arrivano senza nemmeno delle patatine o noccioline. Quando ci lamentiamo di questo disservizio ci viene detto che era tardi per fare aperitivo. (???)

（Google による翻訳）美味しいピザを手頃な価格で。 テラスからの湖の景色は素晴らしく、雰囲気はスポーツバーを彷彿とさせます。ピザはとても美味しく、サービスも親切でした。 （原文） Leckere Pizza zu gutem Preis. Der Ausblick auf den See von der Terrasse ist sehr schön, auch wenn das Ambiente sonst eher an eine Sportsbar erinnert. Wir fanden unsere Pizza sehr lecker und die Bedienung war freundlich.

（Google による翻訳）ここで食事をするのは初めてではありません。今日はピザ、ビール、水、デザート、コーヒーをいただきました。25ユーロ、お手頃価格です。 （原文） Non è la prima volta che mi fermo qui a mangiare, oggi ho mangiato una pizza, birra, acqua, dolce, caffè..... € 25, un buon prezzo.....

（Google による翻訳）オルタにあるイル・ポッツォを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。ピザは本当に美味しく、価格以上の価値がありました。レストランからは美しい湖の景色も楽しめ、さらに楽しい時間を過ごせました。私は愛犬を連れていたので、ウェイターの気配りに本当に感謝しています。頼まなくてもすぐに水を持ってきてくれました。シンプルながらも、お客様への心遣いと配慮が感じられる、意味深い心遣いでした。 （原文） Sono stato al Pozzo di Orta e mi sono trovato molto bene. La pizza era davvero buona e il rapporto qualità-prezzo più che giusto. Il locale gode anche di una bellissima vista lago, che rende l’esperienza ancora più piacevole. Ero in compagnia del mio cane e ho apprezzato moltissimo l’attenzione del cameriere, che senza che lo chiedessi ha portato subito una ciotola d’acqua per lui. Un gesto semplice ma significativo, che dimostra cura e attenzione verso i clienti.

（Google による翻訳）アペリティーボはごくわずかで、一人当たり3～4枚の温め直したばかりの半乾きのピザかフォカッチャだけでした。皿はおろか、ディスペンサーに入っていたナプキン以外はナプキンすらありませんでした。サービスは無愛想で、やる気もありませんでした。不足分を補うためにトーストサンドイッチを注文しましたが、これもまた乾燥していて、とても残念でした。美しいロケーションと素晴らしい景色で期待が高まっていただけに、本当に残念です！ （原文） Aperitivo scarsissimo consistente unicamente in circa 3-4 quadratini a testa di pizza/focaccia riscaldata e mezza secca. Niente piattini o almeno tovaglioli salvo quelli da banco nel dispenser. Servizio scontroso e svogliato. Preso in aggiunta un toast per compensare la scarsità, anche quello asciutto, tristissimo. Peccato perché il bel locale e la vista eccellente creano ben altra aspettativa!

（Google による翻訳）市内中心部の高台に位置する、アクセスしやすいピッツェリア。美しい屋根付きテラスからは湖の景色を眺めることができます。 お手頃価格の食事、素晴らしいサービス、そしてカルツォーネは絶品です👌 （原文） Pizzeria accessible et bien située au dessus du centre ville, vue sur le lac depuis une belle terrasse couverte. Repas abordable, très bon service, la calzone est validée 👌

（Google による翻訳）レストランはオルタの中心部に位置し、屋外と屋内にテーブルがあります。軽食を取ろうと立ち寄り、プレーントーストと具入りトーストの違いを尋ねたところ、返ってきた答えはほぼ明白でした。 さらに、会計の際、領収書が4枚に分けて発行されるという理由で、カードで個別に支払うことは許可されませんでした。「1枚分支払って、あとは割り勘で」と無礼な言葉を投げかけられました。 お勧めしません。 （原文） Il locale si trova nel centro di Orta, con alcuni tavoli all'aperto e altri all'interno. Abbiamo deciso di fermarci per uno spuntino e, quando abbiamo chiesto la differenza tra un toast semplice e uno farcito, la risposta che abbiamo ricevuto è stata con un tono quasi come se fosse scontato. Inoltre, al momento del pagamento, non ci è stato permesso di pagare separatamente con la carta, con la motivazione che sarebbero stati emessi quattro scontrini distinti. Ci è stato risposto in modo poco cortese: "Paga uno e poi ve lo dividete". Non lo consiglio.

（Google による翻訳）広場に面した、美しく興味深いワインバーです。外の席に座れて街の喧騒を眺めるには運が必要です。ワインと食前酒のセレクションも充実しています。ワインに合わせて、いつもちょっとしたおつまみも用意されていて、量は多かったり少なかったりしますが、どれもとても美味しいです。料理と同じように、食欲をそそります。 （原文） Eine schöne und interessante Weinbar direkt an der Plaza. Man muss Glück haben draußen einen Platz zu bekommen und dem Treiben in dem Städtchen zuzuschauen. Die Wein - und Aperitif Auswahl ist gut. Es gibt auch immer zum Glas Wein ein wenig zu knabbern, mal mehr, mal weniger, aber immer sehr lecker. Genau wie die Speisen, appetitlich.

（Google による翻訳）オフシーズンで雨が降り続きましたが、このエノテカのおかげで短い旅行が思い出深いものになりました！ 素晴らしいサービス、とても美味しい料理、そして美しい盛り付け。野菜ディップを添えたアンチョビは 絶品でした！ （原文） Außerhalb der Saison , Dauerregen , aber diese Enoteca hat unseren Kurztripp zum Erlebnis gemacht ! Toller Service , Essen sehr gut und nett präsentiert. Anchovis mit Gemüsedip überragend !

（Google による翻訳）天国のような環境と定義するのは客観的に見て大げさかもしれませんが、決してそう遠くありません。このワインショップの立地は、人々に静寂をもたらし、日々の慌ただしさを和らげてくれます。 このワインショップについて詳しく説明すると、提供されるメニューは質が高く、食材も良質で高品質です。 つまり、美味しい食事が保証されているということです！ （原文） Ambiente che definire paradisiaco sarebbe obiettivamente esagerato, ma non ci si allontana di molto di sicuro: la location nella quale l'enoteca è collocata trasmette serenità alle persone rallentando la frenesia delle loro giornate. Venendo nel dettaglio all'enoteca, il menu che propongono è di qualità, la materia prima è buona e di livello. Insomma: buon pasto assicurato!

（Google による翻訳）ワインと軽めのディナーを注文したのですが、期待外れでした。エルバルーチェの白ワインを1本シェアし、各自小皿料理を注文しました。クロスティーニは絶品で、グリル野菜も美味しく、薄焼きピザもまずまずでした。オーナーのサービスもとても丁寧でした。 （原文） We went in for a light dinner with wine and we’re just disappointed. We shared a bottle of Erbaluce white wine, and each person ordered their own small plate. The crostini were excellent, the grilled vegetables were good and the thin crust pizza decent. Service was very gracious, by the owner.

（Google による翻訳）とても素敵なお店でした。料理もドリンクも美味しく、スタッフもフレンドリーで親切でした。 リモンチェッロ・スプリッツ、カンパリソーダ、そしてピザ2枚を注文しました。ドリンクと一緒に小さな前菜の盛り合わせもいただきました。とても美味しかったです！ （原文） Erg leuke plek. Lekker eten en drinken en vriendelijk en hartelijk personeel. Wij bestelden een Limoncello Spritz, een Campari Soda en twee pizzas. We kregen een klein borrelplankje bij onze drankjes. Erg leuk!

（Google による翻訳）非常に競争力のある価格、迅速かつ効率的なサービス！さらに、フェリーターミナルのすぐそばという好立地も魅力です。 （原文） Prix tres compétitif, service rapide et efficace ! Et en plus, bien situé, sur la place avec l embarcadère.

（Google による翻訳）ここで結婚披露宴をしました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、夜遅くまでパーティーを楽しめる最高のロケーションです。ヴィラ・クレスピの景色も素晴らしく、カクテルも最高でした！お酒を飲むのに本当に素敵な場所です。 （原文） Wij hebben hier het feestje gevierd na onze bruiloft. Het personeel is super vriendelijk, een goede service en de locatie is top omdat je hier tot later mag feesten. Het uitzicht op villa crespi was natuurlijk ook leuk en ze maken goede cocktails! Hele fijne plek voor een drankje.

（Google による翻訳）結婚式のパーティーで利用したのですが、スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。個室で私たちの様子を定期的に確認してくれて、空になったグラスを片付けたり、セルフサービスのドリンクを補充してくれたりしました。バーではカクテルも注文でき、どれも美味しかったです！ （原文） Had a wedding party there and staff was super helpfull and friendly. They checked on us in the private room regularly, and went in to clean up empty glasses or refill drinks for self service. Cocktails could be ordered at the bar and they where great!

（Google による翻訳）ピザは薄くて最初は少し曲がってしまいますが、それでもとても美味しいです。店内にはテーブルサッカーとビリヤード台があります。店内は昔ながらの内装で、屋内と屋外に席があります。 ここはピザ屋だけでなく、ケバブやハンバーガー、フライドポテトも提供しています。 （原文） La pizza è sottile e si piega a primo impatto ma nonostante e molto buona, dentro il locale c'è un calcetto e un tavolo da biliardo, posto arredato vecchio stile, ci sono posti dentro e fuori dal locale. Non funge solo da pizzeria ma fa anche kebab e hamburger con patate fritte.

（Google による翻訳）この可愛らしいバイカースタイルのお店で夕食をとりました。ピザも美味しかったのですが、特にハンバーガーが絶品でした。お肉も絶品でした。ビールの種類も豊富で、定番のヴァイスを注文しました。お値段以上の価値がありました。また必ず来ます。 （原文） Abbiamo cenato in questa location carina nel tipo stile "bikers". Buona la pizza ma soprattutto gli hamburger. Ottima la carne. Discreta lista di birre. Noi abbiamo optato per una classica weiss. Giusto rapporto qualità prezzo. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）美しいヴィラ・クレスピの正面にある、とても素敵なパブです。パブはとても広く、屋内と屋外の両方にテーブルがあります。店内にはビリヤード台とフーズボール台もあります。落ち着いた雰囲気で、お酒だけでなく食事も楽しめます。ビールの種類も豊富で、どれも美味しいです。価格もお手頃です。とても楽しい時間を過ごせました。ぜひまた来たいと思っています。強くお勧めします。 （原文） Pub molto carino situato davanti alla bellissima Villa Crespi. Il pub è molto grande e ha tavoli sia all’esterno che all’interno. Dentro ci sono anche dei tavoli da biliardo è da calcio balilla. L’ambiente è tranquillo e, oltre che a bere, si può anche mangiare. La scelta delle birra è molto ampia e le birre sono buone. I prezzi sono onesti. Ci siamo trovati bene e ci tornerei, lo consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 数年間、私たちはオルタ湖で小さな休暇を過ごしてきましたが、この場所を偶然発見しました。それは非常に楽しい驚きだったと言わなければなりません。 新鮮な食材、幅広い選択肢、そして絶対に手頃な価格。 素晴らしいピザと他のすべて。 フレンドリーで親切でフレンドリーなスタッフ（決して傷つけることはありません...） 十分な駐車場があり、屋外テラスで食事をすることもできます。 ペット可。 強くお勧めします。また戻ってくるのが待ちきれません。 良い人たち！ （原文） FANTASTICO! Da qualche anno facciamo mini vacanze sul Lago d'orta, abbiamo scoperto casualmente questo locale e devo dire una piacevolissima sorpresa. Cibo fresco, ampia scelta e prezzi assolutamente accessibili. Pizza fantastica così come tutto il resto. Personale gentile, disponibile e simpatico (che non guasta mai... ) Ampio parcheggio e possibilità di mangiare all'aperto su terrazza. Animali ammessi. Consigliatissimo, non vediamo l'ora di tornare. BRAVI RAGAZZI!

（Google による翻訳）ムーア様式のヴィラが見える素晴らしい場所です。駐車場とサマーテラスがあります。デザートだけ食べましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Хорошее ме то с видом на виллу в мавританском стиле. Есть парковка, есть летняя площадка. Мы ели только десерт, все было вкусно.

（Google による翻訳）食べ物は価格/品質の面で見栄えがよかったです。私たちはサラダ、ピザ、ケーキを食べて、楽しみました。ただナイフの切れ味が悪くて、隣のカップルも苦労していました。 道路の隣に駐車できますが、有料です。 水辺に座りたい場合は予約が必要ですが、いつでも座るのに最適な場所です。 （原文） Food was good looking on it price / quality wise. We had a salad, pizza and a piece of cake and we enjoyed them. Only the knives were not sharp enough, the couple next to us was also struggling with that. You can park next to the road but you need to pay. If you want to sit next to the water you need to make a reservation, but always a nice place to sit.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！幹線道路沿いに駐車場があり、午後8時から無料です。レストランは公園内にあり、ほぼ湖畔にあります。すべてのテーブルからレイクビューを眺めることができ、特に夕日の光の移り変わりとともに素晴らしい景色を楽しむことができます。料理は美味しいし、ピザも美味しくて、フレンドリーなスタッフです。本当に人気なので予約することをお勧めします。 （原文） Posto veramente carino! È presente un parcheggio, gratuito dalle 20, lungo la strada principale. Il ristorante si trova all'interno di un parco, ed è praticamente in riva al lago. Tutti i tavoli sono vista lago quindi si potrà godere di una vista stupenda soprattutto con il cambio luce del tramonto. I piatti sono buonissimi ed anche le pizze sono buone, personale cortese. Consiglio di prenotare perché è veramente gettonato.

（Google による翻訳）オルタ湖畔にある魅力的な場所、迅速なサービス、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。特に私のようなベジタリアンにとっては、コースの選択肢は限られています。しかし、食べ物は質が高いです。平均的な価格。 この場所の景色と平和は比類のないものです （原文） Luogo incantevole direttamente sul Lago d'Orta, servizio veloce e personale cordiale e professionale. Poca la selezione delle portate soprattutto per chi come me, è vegetariano. Ma il cibo è di qualità. Prezzi nella media. La vista e la pace del luogo non hanno eguali

（Google による翻訳）オルタ湖沿いに位置するこのレストランは、実質的に湖畔のテラスになっています。（魅惑的です）。 フレンドリーなスタッフ、すべてが厳密にマスクを正しく着用しています。 また、子供たちのために私たちが明示的に要求したメニュー外のアイテムも非常に親切に作ってくれました。 ランチ全体がよくできていて、とても早くできました。 週半ばの訪問にもかかわらず、ランチタイムにはかなり混雑していましたが、それでも新型コロナウイルス対策の規制は厳しく尊重されていました。 ピザ、最初のコース、デザート、特にチョコレートムースとアップルパイは美味しいです。 価格も手頃で、家族連れに非常にお勧めの場所です！ ほぼ隣にはリドがあり、非常に手頃な料金で湖で泳ぐことができます（バーも完備）。 駐車場は会場外の広場（土駐車場）に停められます。 美しい日... 追伸洗練された味覚をお求めの方には、600 メートル離れた Cannavacciolo レストランがあるので、2 回泳ぐこともできます (冗談です。それほど多くはありません)。 （原文） Situato sul lago D'orta,il ristorante è praticamente una Terrazza sul lago..(incantevole). Personale Gentile,è tutto rigorosamente con mascherina indossata Correttamente. Molto gentili anche nell'effettuare un fuori menù espressamente richiesto da noi per i bambini. Tutto il pranzo è stato di buona fattura ed in tempi rapidissimi. Nonostante la nostra visita infrasettimanale il locale ad ora di pranzo era abbastanza frequentato,ma venivano comunque rigorosamente rispettate le norme Anticovid. Buona la pizza,i primi,ed i dolci soprattutto la mousse al cioccolato è la torta alle mele. Prezzi buoni è locale consigliatissimo PER LE FAMIGLIE !!! di fianco praticamente attaccato c'è il lido che permette di fare il bagno al lago con prezzi molto buoni(dotato anche di Bar). Per il parcheggio si può lasciare l'auto nello spiazzato adibito fuori al locale(parcheggio sterrato). Bellissima giornata... P.s. per i palati sopraffini a 600metri c'è il ristorante di Cannavacciolo così vi potrete fare il bagno due volte(scherzo,mica tanto).

（Google による翻訳）本当に美しく、感動的な湖の景色を望む場所です。 わかりやすいメニューと丁寧で丁寧なウェイター。 前菜を食べた後、最初のコースが届かず、というか、注文を忘れたために 1 時間後に届いたので、星 2 つです。再度伝えたところ、到着したら3品中2品しか届いていませんでした😅。 オーナーは最終的に私たちに割引をしてくれましたが、私たちが彼女をテーブルに呼んだ後の彼女の対応は明らかに丁寧ではありませんでした... それどころか!! 「申し訳ありません、解決します」と聞けば十分だったでしょう。 食べ物は良くも悪くも無い。 （原文） Location con vista lago davvero bella e suggestiva. Menù facile da capire e camerieri cortesi ed educati. 2 stelle perché dopo aver mangiato l'antipasto, il primo non è mai arrivato o meglio, è arrivato dopo un'ora perché si erano persi la comanda. Dopo averglielo ridetto, quando è arrivato, sono arrivati 2 piatti su 3 😅. La titolare alla fine ci ha fatto uno sconto ma i modi usati nei nostri confronti non sono certo stati educati dopo averla chiamata al tavolo... Anzi!! Ci sarebbe bastato sentirci dire "ci spiace rimediamo". Il cibo senza infamia e ne lode.

（Google による翻訳）オルタ サン ジュリオのすぐ外にレストランなどがあります。美しいロケーション、親切でフレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、そしてその地域のレイクビューのレストランと同じ価格（最初のコース2品とワイン2杯+カバーチャージ= 42ユーロ）。 唯一の欠点: 宿泊施設は非常に大きいですが、収容できるゲストの数に比べて駐車場が小さく、周囲に代替手段があまりないことを考えると、到着時間によっては文字通り車を停める場所が見つからない危険があります... （原文） Ristorante e non solo, subito fuori Orta San Giulio. Bellissima location, staff gentile e cordiale, ottima cucina e prezzi in linea con i ristoranti vista lago della zona (due primi e due calici di vino + coperto = 42 euro). Unica pecca: la struttura ricettiva è molto grande, ospita però un parcheggio sottodimensionato rispetto al numero di ospiti che può contenere e, in base all'orario di arrivo, si rischia letteralmente di non trovare alcun posto dove lasciare il proprio mezzo, visto che il circondario non offre tante soluzioni alternative...

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、内外ともにとても美しい空間でした。土曜日の夜に食事をしたのですが、テーブルはほぼ満席でしたが、それでもサービスはとても迅速でした。ピザは美味しく、中にはユニークなものもあり、どれも食べやすいです。デザートも美味しく、量もたっぷりです。価格も良心的です。 （原文） Panorama eccezionale e locale molto bello, sia internamente che esternamente. Abbiamo cenato al sabato sera ed i tavoli erano quasi tutti occupati ma il servizio è stato tuttavia molto veloce. Le pizze sono buone, alcune molto particolari e tutte molto digeribili. Buoni i dolci e con porzioni adeguate. Prezzi giusti.

（Google による翻訳）彼氏と行きました。最初はLago80バー、その後は建物内のレストランに行きました。洗練された特別なカクテルは美味しく、前菜も出され、何よりもオルタ湖の素晴らしい景色を堪能できました。 その後、レストランでは屋外のテーブルを予約し、夕日を眺めながら湖を眺めながら食事をすることができました！魅惑的です！ すぐに、この世のものとは思えないほど素晴らしいメインディッシュで迎え入れてくれました。料理は見た目も美しく、味もボリュームたっぷりでした。テーブルは満席でしたが、細部まで行き届いた配慮が行き届いており、すべてが細部まで丁寧に調理され、ウェイターのプロ意識と丁寧なサービスで提供されました。特に前菜とセカンドコースは素晴らしく、見た目も味も口の中で爆発するほどでした。最後にデザートをいただきましたが、これも本当に美しく、とても特別なものでした（桃のチーズケーキのデコンストラクトとムースのカプレーゼ）。どれも美味しかったです。夕食を終える頃には、私たちは満腹でした。私たちは、何か他のものを試すために、喜んでまた戻ってきます（そして、すでに試したものを食べないのはなぜでしょう）。 （原文） Ci sono stata con il mio fidanzato, prima al bar Lago80 e successivamente al ristorante della struttura. Cocktail ricercati e particolari, buonissimi, con stuzzichini serviti e soprattutto con una splendida vista del lago d'Orta. Poi al ristorante ho prenotato un tavolo all'esterno e ci siamo ritrovati a mangiare vista lago con il tramonto! Suggestivo! Ci hanno subito accolto con un entree spaziale. I piatti erano davvero bellissimi da vedere e ancora di più da mangiare, anche in porzioni abbondanti. Nonostante i tavoli pieni non è mancata la cura al dettaglio, tutto preparato nei minimi dettagli e servito con molta professionalità e cortesia dal personale di sala. In modo particolare abbiamo provato antipasti e secondi piatti, aspetto favoloso e gusto che ti esplodeva in bocca. Poi abbiamo finito la cena con i dolci, anch'essi davvero bellissimi e molto particolari (la cheesecake scomposta alla pesca e la caprese con mousse) che erano buonissimi. A fine cena eravamo più che sazi. Ci torneremo più che volentieri per provare anche altro (e perchè no rimangiare quello già provato).

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いたホテルで、素晴らしい屋外バーエリアもありました！レストランも本当に素晴らしかったです。 ホテルのサービスは少し遅かったです。到着するとすぐに部屋に案内されましたが、タオルがありませんでした。プールに行く前に落ち着きたかったので、少し急いでいました。フロントに4回も電話し、40分も待たされました。 いずれにしても、湖畔の遊歩道は素晴らしく、泳ぐのも気持ちよかったです。いくつか欠点はありましたが、快適な滞在でした。 （原文） Hotel molto curato, zona bar esterna meravigliosa! Ristorante veramente ottimo. Servizio dell'hotel un po' lento, appena arrivati ci hanno accompagnato in camera ma mancavano gli asciugamani, siccome volevamo sistemarci prima di scendere in piscina avevamo una certa fretta. Abbiamo dovuto chiamare 4 volte in reception e attendere 40 minuti. Ad ogni modo il lungo lago è spettacolare, e il bagno è stato piacevole. Bel soggiorno, a parte qualche mancanza.

（Google による翻訳）Approdoでの滞在は本当に快適でした。快適さと細部への配慮が完璧に融合した素晴らしいホテルでした。 • スイートは広々としていて居心地が良く、リラックスして天気を楽しむのに最適でした。 • 忙しい一日の後にリフレッシュできるマッサージは最高でした。 • プールは美しく、リラックスした雰囲気で日光浴やスイミングに最適です。 • プールサイドでのランチは、美味しい料理と完璧なサービスで、本当に楽しいひとときでした。 • 朝食ビュッフェは種類豊富で、元気いっぱいの一日のスタートにぴったりでした。 • レストランでのディナーは素晴らしく、フリットミストが絶品でした。ウェイターの皆さんはプロフェッショナルで丁寧でした。 • Lago 80での食前酒は、ノンアルコールのピニャコラーダを片手に、湖の景色を眺めながら、心安らぐひとときでした。 • レセプションは非常に効率的で丁寧でした。特に、常に笑顔で応対してくれたヴァレンティーナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 • • 最後に、荷物預かりサービスはとても便利で、旅行が楽になりました。 また必ず利用します!! （原文） Ho trascorso un soggiorno davvero piacevole presso l’Approdo, che si è rivelato un perfetto mix di comfort e attenzione al dettaglio. • La suite era spaziosa e accogliente, perfetta per rilassarsi e godersi il tempo. • Ho apprezzato molto il massaggio, che mi ha rigenerata dopo le giornate intense. • La piscina è bellissima, con un’atmosfera rilassante ideale per prendere il sole o fare qualche nuotata. • Il pranzo in piscina è stata un’esperienza davvero piacevole, con piatti gustosi e servizio impeccabile. • La colazione a buffet offriva un’ampia varietà, perfetta per iniziare la giornata con energia. • La cena al ristorante è stata ottima, con un fritto misto delizioso; i camerieri si sono dimostrati professionali e attenti. • L’apericena al Lago 80 è stato un momento speciale, accompagnato da una pinacolada analcolica ,vista lago davvero rilassante. • La reception si è dimostrata molto efficiente e cortese, con un ringraziamento speciale a Valentina, sempre disponibile e sorridente. • Infine, il servizio di deposito bagagli è stato molto comodo e ha facilitato i miei spostamenti. Ci tornerò sicuramente!!

（Google による翻訳）このレビューはレストランのみを対象としています。 「この暑い8月の美食探訪は、オルタ湖、特にペッテナスコへと向かいました。 長年にわたり、アプロドはホテルと美食のシーンにおいて重要な地位を占めてきました。このホテルとレストランは、浮き沈み、経営陣の交代、そして時代を経るにつれて近代化を遂げ、今日に至るまで多機能な宿泊施設となっています。アプロドは湖畔に位置し、小型ボート用の桟橋が湖面に伸び、定期フェリーも停泊しています。複合施設にはテニスコート、プール、ホットタブ、ソラリウムなどの設備も整っています。ワトソンと私は、ランチのテーブルを予約していたレストランの入り口へと向かいました。丁寧なスタッフが、大きなオーニングで覆われたテラスのテーブルへと案内してくれました。私たちは、屋外に座ることへの抵抗を克服しました。素晴らしい涼しい一日の恩恵を満喫しながらランチタイムを過ごしたので、スタッフに感謝しました。陽光あふれる湖畔の静かなオルタ湖畔の小さなレストラン。数分後、メニューとワインリストを渡され、2つのテイスティングメニューを選びました。まずは、パン粉パンに挟んだタラのタパス、ブッラータのムース、繊細なアンチョビソース、そしてクリスピーなラズベリーを添えた前菜。しつこくなく、とても美味しかったです。続いて、イカ墨、ソース、ムール貝を添えた​​タリアテッレ。タリアテッレの生地にはイカ墨が使われていて、生のイカ墨は使われていません！なんとも残念！それでも、食べる価値はあります。2品目も魚料理で、トマト、スイカ、キュウリのガスパチョと、ディルをまぶしたターボットのステーキが出されました。万人受けする料理ではありませんが、興味深い一品でした。最後はフルーツチーズケーキで締めくくりました。ランチには、コッリ・ディ・ルーニ・ブラックラベル・ヴェルメンティーノ1本とエルバ・ルーチェのハーフボトル、そしてデザートにコーヒー2杯が付いてきました。 全体的に、充実したランチを楽しめました。素晴らしい景色を眺めながらリラックスできる雰囲気の中で、リーズナブルな料金で宿泊できます。2名で150ユーロ以上です。 （原文） Questa recensione si riferisce al solo ristorante: "L’indagine gastronomica di questo caldo agosto ci porta sul lago d’Orta e precisamente a Pettenasco. Qui, da anni, trova un posto di rilievo nel panorama alberghiero e gastronomico l’Approdo, un hotel e ristorante che nel tempo ha visto alti e bassi, cambiamenti di gestione e ammodernamenti che hanno portato sino ai giorni nostri questa struttura ricettiva polifunzionale. L’Approdo è adagiato proprio sulle rive del lago nelle cui acque si allunga per l’appunto un attracco per piccoli natanti e presso cui ferma il battello di linea. Nel complesso trovano posto anche campi da tennis, piscina ed altri servizi come vasca idromassaggio, solarium, ecc. Io e Watson ci dirigiamo risoluti verso l’ingresso del ristorante presso il quale abbiamo prenotato un tavolo per il pranzo di mezzogiorno. Il cortese personale ci accompagna ad un tavolo sulla terrazza coperta da ampie tende da sole, vincendo la nostra ritrosia a sistemazioni en plein air e per questo lo ringraziamo avendo trascorso il tempo del pranzo godendo i benefici di una splendida fresca giornata di sole in riva ad un placido lago d’Orta. Dopo pochi minuti ci viene fornito il menù e la carta dei vini; decidiamo per 2 menù degustazione. Si comincia con tapas di baccalà in pane panko, mousse di burrata, salsa delicata all'acciuga, lampone crispy per antipasto: saporiti senza essere impegnativi; si prosegue con tagliatelle al nero di seppia, salsa e cozze: le tagliatelle sono già preparate con il nero di seppia nell’impasto e non con il nero fresco! Che delusione! Comunque si lasciano mangiare. Come secondo, anche questo a base di pesce, ci viene servito del gazpacho di pomodoro, anguria e cetriolo, trancio di rombo in crosta di aneto: non un gusto per tutti, ma interessante. Terminiamo con una cheesecake alla frutta: buona. Accompagnano il pranzo con una bottiglia di Vermentino dei colli di Luni etichetta nera ed una mezza bottiglia di erba luce con due caffè a conclusione del dolce. Un pranzo nel complesso discreto consumato in un ambiente rilassante con una vista spettacolare spendendo poco più di € 150 in due."

（Google による翻訳）おはようございます。新婚の私たち、私たちの体験をシェアしたいと思います。2025年7月19日に挙式し、オルタ湖に直結したユニークなロケーションにあるApprodoを会場に選びました。グロリア、ドリアナ、そしてスタッフの皆様は、私たちをすぐに温かく迎え、おもてなしし、私たちの旅に付き添ってくれました。披露宴当日もスタッフ一同、私たちとゲストのために美しく感動的な祝典を演出してくれました。 あなたと出会えたこと、そしてお互いにあなたを選んでくれたことを、心から嬉しく思っています。 改めて、心から感謝申し上げます。 ダヴィデ＆フランチェスカ （原文） Buongiorno, da neo-sposi condividiamo la nostra esperienza. Ci siamo sposati il 19/07/25, scelto l'Approdo come location per il suo rapporto unico e diretto con il Lago d'Orta. Gloria, Doriana e tutto lo staff ci hanno fin da subito accolti, seguiti e accompagnati nel nostro percorso. Partecipi e presenti durante tutto il giorno del ricevimento, hanno regalato a noi e ai nostri inviati una bellissima ed emozionantissima festa. Felici di avervi incontrato ed esserci ‘reciprocamente ‘ scelti. Grazie mille ancora. Davide e Francesca

（Google による翻訳）ホテル・ラプロドで素晴らしい4日間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで、私たちのあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。ロケーションは素晴らしく、無料駐車場も十分にあります。プールとプライベートビーチは格別です。サンラウンジャーとタオルも用意されています。朝食ビュッフェは、その種類豊富さと料理の質の高さで大変満足しました。バーとレストランも利用しましたが、メニューは素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 そして、息を呑むような湖の景色に面した大きなバルコニー付きの中二階の部屋は、まさに楽園のようでした。広く手入れの行き届いた庭園と、ホテルから直接出航するボートで美しい湖を探検できます。 このホテルを強くお勧めします。できるだけ早くまた訪れたいと思います。それから、スパもぜひ試してみたいです。 少しだけ建設的なコメントを申し上げます。いくつか改装が必要な箇所がありましたが、滞在を損なうものではありませんでした。 （原文） Nous avons passé 4 jours magnifiques à l hôtel l Approdo. Le personnel est sympathique, très à l écoute afin de satisfaire au mieux nos besoins. L emplacement est idyllique, grand parking gratuit. La piscine et la plage privée extraordinaires. Transats et linges de bain à disposition. Le buffet du petit-déjeuner impressionnant par son choix et la qualité de la nourriture. Nous avons testé le bar et le restaurant, très bons menus et l'amabilité du personnel. Et notre chambre mezzanine avec grand balcon face au lac avec une vue à couper le souffle, un petit coin de paradis. Grand jardin très bien entretenu et départ du bateau pour partir à la découverte de ce joli lac directement depuis l hôtel Je recommande vivement cet établissement et j y retournerai au plus vite. Et je dois encore tester le Spa. Juste une petite remarque constructive : quelques endroits mériteraient un petit coup de rafraîchissement mais cela n a dérangé en rien notre séjour.

（Google による翻訳）ホテルは湖畔に位置し、敷地内に無料駐車場があります。スタッフはとても親切で、快適に過ごせました。お部屋は広々としており、シンプルで時代を超越した家具が置かれていました。すべてが清潔でした。 庭園とプールは手入れが行き届いていました。湖に出て泳ぐこともできます。レストランは大変おすすめです。価格に見合った価値があり、湖の美しい景色も楽しめます。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Das Hotel liegt direkt am See und bietet kostenlose Parkplätze vor Ort. Der Service ist sehr freundlich und zuvorkommend. Unser Zimmer war geräumig, schlicht und zeitlos eingerichtet. Alles war sauber. Der Garten und der Pool waren sehr gepflegt. Es gibt einen Zugang zum See, um baden zu gehen. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich gut und man hat einen schönen Blick auf den See. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）伝統的な地元の雰囲気が漂うこのレストランは、ピザとサラダが特におすすめです。価格以上の価値が本当にあります。料理もワインも最高🍷。また必ず来ます。 （原文） Sehr landestypische Atmosphäre, Pizza und Salat sehr zu empfehlen. Preis / Leistung absolut top. Gutes Essen, guter Wein 🍷. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）カントゥッチョは、90年代の私たち若者にとって伝説的な存在でした。何年もの間、ビールの種類数でギネス世界記録を保持していました。今でも上質なビールを楽しめる素晴らしい場所ですが、サンドイッチは格段に進化していて、本当に絶品でした。愛すべきこの店の、末永く幸せな未来が訪れますように。カントゥッチョ万歳！ （原文） Il Cantuccio è un mito per noi che eravamo ragazzi negli anni 90. Fu per diversi anni nel guinness dei primati per il numero di bottiglie di birra diverse che offriva. Oggi rimane un ottimo posto per bere birre di qualità ma é molto migliorato come panini, li ho trovati veramente eccezionali. Un posto del cuore che spero possa avere un lungo e felice futuro. Viva il Cantuccio!

（Google による翻訳）すごく温かい雰囲気でした！オーナーが荷物を預けてくれたので、友達とオルタ島を散策することができました。ランチは美味しいサンドイッチでいただきました！スタッフの皆さんは皆親切で、本当に助かりました！ありがとうございました！ （原文） Ambiente super accogliente! I proprietari del posto hanno aiutato me e i miei amici facendoci lasciare le valigie al locale permettendoci di visitare Orta. Abbiamo pranzato con i loro super panini! Tutto lo staff disponibile e gentilissimo! grazie

（Google による翻訳）最高の日曜日のランチでした。偶然見つけたのですが、すっかりお気に入りのカントゥッチの一つになりました。完璧な経営ですね。本当におめでとうございます！トリノに住んでいるのが残念です。そうでなければ、定期的に予約していたでしょう。 （原文） Un pranzo della domenica SUPERLATIVO. Locale scoperto per caso, è diventato uno dei miei cantucci preferiti. Gestione impeccabile. Complimenti davvero! Peccato che abito a Torino altrimenti avrei appuntamento fisso

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、クレームブリュレをとてもお勧めしてくれました （原文） Personale super gentile e super super consigliata la creme brulee

（Google による翻訳）今日はこの典型的なレストランで友人とランチをしました。とても嬉しいサプライズでした！料理もビールも最高で、何よりオーナーのエマヌエーレさんが本当に親切でフレンドリーでした！滞在中ずっと子供たちを楽しませてくれました！本当におすすめです！ （原文） Oggi siamo stati a pranzo con degli amici in questo tipico locale ed è stata una piacevolissima sorpresa!! Cibo e birra ottimi e soprattutto il proprietario Emanuele davvero gentile e simpatico!!! Ha intrattenuto e fatto divertire i nostri figli per tutta la nostra permanenza!! Consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）どれもとても美味しいです。ピザはトウモロコシで作られているので、とても薄くてカリカリです。ブラボー！ （原文） Tout est très bien. Les pizzas sont faites au maïs donc très fines et craquantes. Bravo !!!

（Google による翻訳）本当に感動しました。オルタ湖にまた来る機会があれば、必ずまた来たいと思います。 サービス：とても丁寧でフレンドリー、ご要望に応じてワインのおすすめも教えてくれました。 雰囲気：湖畔に位置し、美しいガーデンテラスがあります。残念ながら雨が降っていたため、お客様は全員屋内で食事をされましたが、それも魅力的でした。 料理：舌と目を楽しませる、まさに至福のひとときでした。ベジタリアン料理もご用意しています。 価格とパフォーマンス：提供される料理の内容を考えると、まさに納得のいくものでした。 素晴らしい夜を過ごせたスタッフの皆様に感謝します。 （原文） Wir sind absolut begeistert und wenn wir wieder am Lago d‘Orta sind werden wir auf jeden Fall wiederkommen. Der Service: sehr zuvorkommend und freundlich gibt auf Wunsch Weinempfehlungen. Das Ambiente: direkt am See gelegen mit schöner Garten Terrasse. Leider hat es geregnet und alle Gäste saßen im Innenbereich, welcher ebenso ansprechend ist. Die Küche: für Gaumen und Auge ein absolutes Highlight. Es gibt auch vegetarische Gerichte. Preise/Leistung: für das was gereicht wird absolut gerechtfertigt. Danke an das gesamte Team für einen wundervollen Abend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。ロケーションは美しく、手入れが行き届いており、本当にユニークな景色が楽しめます。スタッフはフレンドリーで丁寧で、料理は最高品質です。食材はまさに職人の技で調理されています。 強くお勧めします。 （原文） È stata una scoperta davvero incredibile. Location molto bella e curata con una vista davvero unica. Staff cordiale e attento e cibo di elevata qualità. Materia prima trattata davvero con maestria Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ビーツのニョッキ、手切り牛肉のタルタル、野菜のテリーヌ、そしてヘーゼルナッツとジャンドゥーヤを添えた子豚のバラ肉をいただきました。湖畔での食事は本当に素晴らしい体験でした。値段もボリュームに見合っています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Abbiamo assaggiato gnocchi di barbabietola, battuta di manzo al coltello, terrina di verdura, pancia di maialino al latte, nocciola e gianduia. Mangiare in riva lago è molto scenografico. Prezzo in linea con la quantità del prodotto. Personale cordiale e professionale.

（Google による翻訳）湖を見下ろす美しいロケーションで、とても静かでした。料理はまあまあ美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。サービスは非常に遅く、最初のコースが出てくるまで1時間もかかりました。改善の余地は間違いなくあります。請求額も高かったです。 （原文） Bellissima location vista lago, molto tranquilla. Cibo abbastanza buono, niente di esaltante. Servizio molto molto lento, la prima portata è arrivata dopo un’ora, sicuramente da migliorare. Conto alto

（Google による翻訳）内装はシンプルながらもエレガントです。 料理は丁寧に調理され、盛り付けも美しく、味も完璧です。 サービスは効率的でプロフェッショナルです。 強くお勧めします。 （原文） La décoration est simple mais élégante Les plats sont bien soignés, présenté et parfaits le goût. Le service est efficace, professionnel. À recommander les yeux fermés

（Google による翻訳）今まで見たことのない素晴らしいロケーションにある、素晴らしい宿です。スタッフはとても親切で、あらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。シンプルながらも、細部にまで気を配った宿です。南からご挨拶申し上げます。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！強くお勧めします。 （原文） Posto magnifico in una location meravigliosa che non avevo ancora visto. Personale molto accogliente e attento a tutte le vostre esigenze. Locale semplice ma curato nei minimi dettagli. Un saluto dal sud sicuramente ci rivedremo presto! Consigliatissimo

（Google による翻訳）食材の質は素晴らしく、料理も丁寧に仕上げられていますが、量が少ないのが残念です。オルタ湖畔の美しいロケーションと素晴らしい景色が魅力です。提供される料理の量を考えると、少し値段が高すぎます。 （原文） Ottima qualità delle materie prime e piatti di ottima esecuzione, però le quantità sono davvero risicate. Bellissima posizione sul lago d'Orta, con vista spettacolare. Un po' troppo caro per la quantità di cibo offerta.

（Google による翻訳）料理は今も手作りで、豊かな想像力に満ちています。値段も手頃で、本当にリーズナブルです。私はカボチャとアマテットのフィリングを詰めたトルテッローニを、妻はポレンタを添えたナマズのダンプリングを注文しました。前菜のスズキの切り身と乾燥ズッキーニは無料でした… いつもと違う料理を期待していたドイツ人の顔も、無料でした。 （原文） Da wird noch von Hand und viel Fantasie gekocht. Die Preise sind fair und absolut passend. Ich hatte Tortellonie gefüllt mit Kürbis Amatetto Füllung. Meine Frau Wallerklöse an Polenta. Vorspeise war Barschfilet an getrockneten Zuchini war gratis... Auch gratis waren die Gesichter der Teutonen die was anderes auf dem Teller erwartet haben.

（Google による翻訳）今日私はリストロ・オリナに立ち寄りました。見た目の満足よりも、利便性（下り坂に近い、新鮮、清潔）のためです。気が変わりました!!まさにシェフらしい魚ベースのランチがすぐに用意されました！しかし、訓練されたシェフ!!!おいしい、軽い、たっぷり!!最後になりましたが、丁寧な対応とリーズナブルな価格が魅力です!!本当に試してみる価値があります!!!私は個人的に、実験を繰り返します!!! （原文） Oggi mi sono fermato al Ristoro Olina, più per praticità ( vicino alla discesa, fresco, pulito) che per appagamento visivo!! Mi sono ricreduto!! Velocemente mi è stata preparato un pranzetto a base di pesce veramente degno di chef!!! Ma chef preparato!!! Gustoso, leggero, abbondante!! Non ultimo un servizio garbato e prezzo conveniente!! Davvero da provare!!! Io , personalmente, ripeterò l’esperimento!!!

（Google による翻訳）オリナでの食事は最高でした！到着した瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が漂い、洗練されながらもリラックスした雰囲気に、すぐにくつろげました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナル、そして押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。メニューは素晴らしい料理の数々で、一皿一皿が傑作でした。新鮮な食材、豊かな風味、そして美しい盛り付けが、忘れられない食事となりました。特に[お気に入りの料理を挿入]は格別でした！ オリナレストランは、特別な日にも、単に上質な食事を楽しみたい時にも最適な、まさに宝石のようなレストランです。私たちは満足して満腹になり、もう次の訪問を計画しています。強くお勧めします！ （原文） Dining at Olina was an absolute delight! From the moment we arrived, the ambiance was warm and inviting, with a refined yet relaxed atmosphere that made us feel instantly comfortable. The service was outstanding — friendly, professional, and attentive without being intrusive. The menu offered a fantastic selection of dishes, and every plate we tried was a masterpiece. Fresh ingredients, rich flavors, and beautiful presentation made the meal truly unforgettable. The [insert favorite dish] was a standout! Olina Restaurant is a gem — perfect for a special occasion or simply enjoying a high-quality meal. We left happy, full, and already planning our next visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！！干し草の俵に座って快適に食べたり飲んだりする、ユニークで独創的なもの。環境は歓迎されており、素晴らしいビールを飲みました!!非常に小さくて格別なティラミスを無料で提供されました。価格は十分です。よくやった！ （原文） Molto bello!! Diverso, originale mangiare o bere comodamente seduti su delle balle di fieno. L'ambiente è accogliente, abbiamo bevuto delle birre ottime!! Ci è stato offerto in omaggio un piccolissimo tiramisù eccezionale. I prezzi adeguati. Bravi!

（Google による翻訳）ある側面では肯定的な意見もあれば、他の側面では否定的な意見もあります。 オルタの中世の村に位置し、中央広場から市に向かって歩いてアクセスできます。 レストランには 2 つの部屋があり、1 つは 1 階に、もう 1 つは 2 階にあります。 ウェイターは親切で迅速に対応してくれましたが、チェックアウトのスタッフ（私たちの場合は女性）は傲慢でプロフェッショナルではありませんでした。 私たちは「本日のフォーミュラ」を選択しました。これは（ダイニングルームで確認されたように）それぞれ12ユーロで、前菜と2番目のコース、または最初のコースと2番目のコースの2つの料理の選択を提供します。 ドリンクとデザートは除きます。 よく準備されたおいしい料理、通常の量。 しかし、請求額は予想より 2 倍になり、ボトル入りの水とコーヒーを含めて 2 人で合計 56 ユーロを支払いました。 私たちの意見では、レストランの外に看板があり、その日のメニューを12ユーロで客を集めているが、実際にはちょうど2倍であるため、価格がほとんど明確ではないことを指摘したいと思います。 レストランのインテリアは洗練されており、細部までこだわっています。 清潔で居心地の良いバスルーム。 請求書の支払い時に私たちに示された傲慢さ、何の説明もなく、大騒ぎせずに支払うように勧めたのは残念です ほとんど戻りません。 （原文） Giudizio positivo su alcuni aspetti e negativo su altri. Locale nel borgo medioevale di Orta, si arriva a piedi andando dalla piazza centrale verso il Comune. Il ristorante ha due sale, una al piano terra e una seconda al primo piano. Camerieri gentili, e rapidi nel servire, al contrario il personale alla cassa (nel nostro caso una signora) arrogante e poco professionale. Abbiamo scelto la “formula del giorno” che (come ci è stato confermato in sala da pranzo), prevedeva con 12€ a testa, la scelta di due piatti, quindi un antipasto e un secondo oppure un primo e un secondo. Bevande e dolci esclusi. Piatti ben preparati e buoni, porzioni normali. Il conto è però raddoppiato rispetto al previsto e abbiamo pagato in totale, per due persone 56€, inclusa una bottiglia d'acqua e un caffè. Segnaliamo a nostro avviso, poca chiarezza nel prezzo, con un cartellone fuori dal locale, che attira i clienti con un menù del giorno a 12€, ma che nella realtà è esattamente il doppio. Interni del ristorante, curati e particolari. Bagni puliti e accoglienti. Peccato per l'arroganza che ci è stata riservata al pagamento del conto, nessuna spiegazione e l'invito a pagare senza fare “storie“ Difficilmente torneremo.

（Google による翻訳）私たちは昨夜夕食に行きましたが、素晴らしい料理と創造的でカラフルな提供方法だけでなく、スタッフ全員の礼儀正しさとフレンドリーさに感激しました。皆さん、特にお会いできて嬉しかったシェフ、おめでとうございます。おすすめです！ （原文） Siamo stati ieri sera a cena e siamo rimasti entusiasti non solo dell'ottimo cibo e del modo crativo e colorato in cui ci è stato servito, ma dalla cortesia e la simpatia di tutto lo staff. Complimenti a tutti, soprattutto allo chef che è stato un piacere conoscere. Lo consigliamo !!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。いつもと違うもの、いつもの料理ではなく、何か違うものを食べたいなら、ここがぴったりです。洗練された、細部までこだわった素晴らしい料理です。お褒めの言葉 （原文） Gran bel ristorante. Se si vuole mangiare diverso dal solito, non i soliti piatti allora questo è il posto giusto. Ottimo cibo, raffinato e curato nei dettagli. Complimenti

（Google による翻訳）このジェラート屋は、様々な個性的なフレーバーのジェラートを豊富に取り揃えており、質も抜群です。スタッフはフレンドリーで親切で、さらに素晴らしい体験をさせてくれます。価格も手頃で、コーヒー自体はごく普通でしたが、追加料金なしでミルクを追加してくれたのはありがたかったです。唯一の欠点は、座席がないので、テイクアウト中心のお店だということです。それでも、近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） This gelateria offers great quality gelato with a nice variety of unique flavors to try. The staff is friendly and helpful, making the experience even better. Prices are fair, and I appreciated that they added milk to my coffee without charging extra — even though the coffee itself was pretty average. The only downside is that there’s no seating area, so it’s more of a grab-and-go place. Still, definitely worth a stop if you’re nearby!

（Google による翻訳）素晴らしい、まさに職人技のジェラートです。どのジェラート店もそう謳っていますが、どれも本物ではありません。ダークチョコレートの風味が絶品です。VCOエリアでこれほど美味しいジェラートに出会ったことはありません。本当に批判的です。おめでとうございます。デビットカードで支払いができました。ただ一つアドバイスがあります。お金、コーン、クッキーには触れないでください。 （原文） Gelato ottimo e VERAMENTE ARTIGIANALE, tutte le gelaterie lo dichiarano ma nessuna lo è, il gusto cioccolato fondente è strepitoso. Mai trovato un gelato così buono nel vco e io sono veramente critica. Complimenti. Ho potuto pagare col bancomat. Un unico consiglio: non toccate soldi e poi coni e biscotti.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、とても素敵です。スタッフは親切でフレンドリーで、情熱を込めてフレーバーの説明をしてくれます。その熱意から、お店のこだわりが伝わってきます。そして、実際に味わってみてください…ジェラートは絶品です。マルベリー、フィオルディ・ラテ、レモンとバジル、グランマズ・クリーム…どれも絶品！昨日も美味しくいただきましたが、今日は絶対におかわりします！ （原文） locale piccolino me molto bello, il personale è gentile e simpatico, ha spiegato i gusti con la passione che serve a farti capire che ciò tengono a quello che fanno. e si sente... il gelato è ottimo. gelso, fiordi latte, limone e basilico, crema della nonna... tutto buonissimo! gustato ieri e oggi secondo giro sicuro!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のアイスクリーム。職人技のアイスクリーム。シチリアレモンのアイスクリームを注文しましたが、ちょうどいい甘さで美味しかったです。ヨーグルトとチョコレートも試してみましたが、とても美味しかったです。 （原文） El mejor helado que he comido. Helados artesanales. Pedí una tarrina de helado de limón de Sicilia, estaba buenísimo, con el dulzor justo. Así mismo probé el de yogurth y chocolate , una delicia.

（Google による翻訳）非常においしい職人技のアイスクリーム、さまざまなフレーバー。絶対にお勧めします。 湖に面した絶好のロケーション！ （原文） Gelato artigianale molto buono, varietà di gusti.. Assolutamente consigliato Ottima posizione di fronte al lago!

（Google による翻訳）今まで食べたジェラートの中で一番美味しかったです。ありがとうございます😘 いくつか組み合わせを試してみましたが、イチジク、サフラン、レモンとバジルの組み合わせが最高でした。イチジクの甘さ、サフランのなめらかさ、そしてレモンの爽やかさが絶妙にマッチしていました。 3つのフレーバーはそれぞれ異なる食感で、口の中で爆発的な美味しさを醸し出していました。 （原文） Il miglior gelato mai mangiato. Grazie 😘 Ho azzardato gli abbinamenti ma fico, zafferano e limone e basilico sono stati fantastici insieme: la dolcezza del fico, la morbidezza di un equilibrato zafferano e la freschezza del limone. I tre gusti poi risultano differenti nella loro texture al palato e hanno dato un' esplosione di gusto.

（Google による翻訳）極上のジェラート。職人の手による、まさに職人技が光る逸品です。ついに、真に個性的な風味を持ち、水のような味ではないジェラートに出会えました。 支払いの際、カード決済をしなければならず、近くの店舗に行くように指示されましたが、私たちは戸惑いました。 何か詐欺でもされているのかと思い（イタリアでは今やよくあることで、私たちも知っています）、考えは間違っていました。しかし、2店舗目に入ると看板を見て、同じ会社のレストランだと気づきました。 本当に素晴らしい。ジェラートは美味しく、褒め言葉しかありません。 （原文） Gelato eccezionale, chiaramente artigianale. Finalmente un gelato i cui sapori si sentono bene e che non sa di acqua. Al momento di pagare, dovevo pagare con carta, ci è stato indicato di andare ad un locale lì vicino e siamo rimasti perplessi. Pensando ci fosse qualche magheggio sotto (ormai di norma in Italia e si sa) abbiamo pensato male, invece entrando nel secondo locale abbiamo letto l’insegna e abbiamo capito di essere nel locale ristorante della stessa compagnia. Quindi ottimo. Buonissimo gelato, solo complimenti.

（Google による翻訳）私は2024年12月31日の大晦日にこのミシュランレストランを訪れましたが、その経験はまったく期待外れで、ミシュランの基準からは程遠いものでした。 1. 席の配置: 私たちが座ったテーブルは、テーブルクロスがかかっているだけでとても安っぽく、テーブル自体はちょっとした圧力で倒れてしまいそうなほど壊れやすかったです。さらに、私の友人の一人はキャビネットに背を向けて座っており、少しでも後ろに傾くとキャビネットの取っ手にぶつかってしまいました。これは座席配置の管理方法に関する重大な問題を反映しています。 2. 環境: 私たちは小さな子供連れの家族の隣に配置されました。飲食店が子連れをお断りするべきだとは言いませんが、二人の子供は自由に走り回り、咳き込みながらもしていました。そのせいで食事の雰囲気が台無しになっただけでなく、私は3日間熱で倒れることになりました。これは食事体験全体に大きな影響を与えました。 3. サービス : パンを食べ終わった後、テーブルはパンくずで覆われていましたが、スタッフはすぐに掃除しませんでした。私たちが自分たちで掃除しているのを見ても、彼らは何もしませんでした。私たちが明確に助けを求めたとき、サーバーの 1 つがやって来て、最終的に私の友人にパンくずをこぼしました。これは信じられないほど衝撃的であり、スタッフのトレーニングが著しく不足していることを示しました。さらに、あまり詳しくは言いたくないのですが、スタッフの個人衛生も大幅な改善が必要です。 4. 食べ物: この経験で最も残念だったのは食べ物でした。ミシュランの星を獲得したレストランに期待される品質を反映していませんでした。これまで数多くのミシュランレストランを訪れましたが、料理にこれほど不満を感じたことはありません。シェフは料理に工夫を凝らしていると思いますが、味はバランスが悪く、完全に忘れられます。最も残念な料理はステーキでした。ひどい味付けの小さな部分でした。味のない茹でた牛肉のような味で、吐き気がしそうになった。 全体として、2024 年最後の食事として、これは間違いなく今年最も残念な食事体験の 1 つでした。 （原文） I visited this Michelin restaurant on New Year’s Eve, December 31, 2024, but the experience was utterly disappointing and far from Michelin standards. 1. Seating Arrangement: We were seated at a table that felt very cheap, with just a tablecloth draped over it, and the table itself seemed so fragile it might collapse under slight pressure. Furthermore, one of my friends was seated with her back to a cabinet, and if she leaned back even a little, she would hit the cabinet handle. This reflects a significant issue with how seating arrangements are managed. 2. Environment: We were placed next to a family with young children. I am not suggesting that restaurants should refuse families with kids, but the two children were running around freely and coughing while doing so. This not only ruined the dining atmosphere but also resulted in me falling ill with a fever for three days. This greatly affected the overall dining experience. 3. Service: After finishing our bread, the table was covered in crumbs, but the staff did not clean it up promptly. Even when they saw us cleaning it ourselves, they did nothing. When we explicitly asked for help, one of the servers came over and ended up spilling crumbs on my friend. This was incredibly shocking and showed a severe lack of staff training. Additionally, I don’t want to go into too much detail, but the personal hygiene of the staff needs significant improvement. 4. Food: The most disappointing aspect of the experience was the food. It did not reflect the quality expected of a Michelin-starred restaurant. I have tried many Michelin restaurants, but I have never been so dissatisfied with the food. While I believe the chef put some thought into the dishes, the flavors were unbalanced and entirely forgettable. The most disappointing dish was the steak: a tiny portion with terrible seasoning. It tasted like flavorless boiled beef, which was almost nauseating. Overall, as the last meal of 2024, this was undoubtedly one of the most disappointing dining experiences of the year.

（Google による翻訳）私は再び景色を眺めるためにそこに行くだけで、サービスや食事のためではないと思います。食べ物はあまり美味しくなく、新鮮な食材を使用していなかったので、私たちはかなりがっかりしました。最初に使用したクルトンはスーパーマーケットで購入したもので、パンは非常に安い品質で非常に乾燥していました。 メインディッシュのニョッキはあまり美味しくなく、アサリも3個しか入っておらず、値段を考えるとちょっとばかげていました。 少なくとも何らかの食事体験を期待していましたが、前菜を食べ終わってから1分も経たないうちにメインディッシュが提供されました。その後、請求書を請求するまで、サービスは 30 分間無視されました。 私たちは 1 人あたり 150 以上を支払い、ワイン 1 本、前菜 2 品、メイン料理 2 品を食べました。食べ物の質とサービスを考慮すると、そこに行くことはお勧めしません。 （原文） Guess I would only go there for the view again, but not for the service nor the food. We were quite disappointed as the food was not very tasteful nor were they using fresh ingredients. The croutons used in the started were from the supermarket, the bread was super cheap quality and very dry. The gnocchi as main dish were not very tasteful, and they also only contained 3 clams, which was a bit ridiculous considering the price. We were expecting at least some kind of dining experience, but not even 1 minute after we finished the starter, the main dish was served. After this, the service ignored us for 30 mins until we asked for the bill. We paid more than 150 per person and had one bottle of wine, 2 starters and 2 main dishes. Considering the quality of the food and also the service, I would not recommend going there.

（Google による翻訳）最近、過去7年間で70軒目のミシュランの星を獲得したレストランで食事をしました。 食器やプレートは本当に素晴らしく、食事体験に優雅さを加えました。しかし、レストランの内装は、このような高級店の割に少しシンプルすぎるように感じました。 私がこのレストランで疑問に思った点の 1 つは、大型犬であってもゲストに犬を同伴させることを許可するという方針でした。私は犬が大好きですが、レストランの店内に犬がいるのはふさわしくないと思います。 私たちは古典的なテイスティングメニューを選びましたが、全体的に食べ物は美味しかったです。特にパンとバターは絶品でした。しかし、テイスティングメニューとしては量が少なすぎることがわかりました。 サービスは十分でしたが、テーブルに対する注意が欠けているように感じました。レストランの評判を考えると、スタッフの気配りという点でもう少し期待していました。 （原文） I recently dined at our 70th Michelin-starred restaurant within the past seven years. The tableware and plates were simply amazing and added a touch of elegance to the dining experience. However, I found the interior of the restaurant to be a bit too simple for such a prestigious establishment. One aspect of the restaurant that I found to be questionable was their policy of allowing guests to bring their dogs, even big ones. As much as I love dogs, I don't think it's appropriate for them to be in a restaurant setting inside. We opted for the classic tasting menu, and overall, the food was good. The bread and butter, in particular, were outstanding. However, I found the portions to be too small for a tasting menu. While the service was adequate, I did feel that there was a lack of attention paid to our table. Considering the restaurant's reputation, I expected a bit more in terms of attentiveness from the staff.

（Google による翻訳）素晴らしい。 宝石のようなオルタの中心に位置する、リラックスした温かい雰囲気。モネージシェフのレストランは、まさに卓越性と細部へのこだわりの結晶です。 非常に丁寧で親切なスタッフが、食材への深い探求と厳選された素材が光る、洗練された味わいの料理を、お客様と共に味わいます。 ソムリエ、サラ・オルランドによる、質の高いワインのペアリングは、見た目も美しく、そして何よりも味わい深い料理を味わう感動的な体験をさらに高めてくれます。 この夢のような雰囲気の中で味わう味は、他ではなかなか味わえないはずです。 星付きレストランにふさわしい、まさにすべてが揃っています… 最高の記念日にふさわしい、最高の空間です。夢のような夜を演出してくれたスタッフ全員とモネージシェフに心から感謝いたします。 （原文） Meraviglioso. Un ambiente rilassato ed accogliente nel cuore di un gioiello come Orta: il ristorante di Chef Monesi è senza alcun dubbio un esempio di pura eccellenza e cura dei dettagli. Personale estremamente cortese e disponibile, accompagna gli ospiti nella degustazione di piatti dai sapori curati che mettono in evidenza uno studio approfondito degli alimenti ed una attenta selezione delle materie prime. L'abbinamento di vini qualitativamente straordinari a cura della Somellier Sara Orlando esalta l'esperienza emozionante di portate belle da vedere ma soprattutto eccellenti da gustare. Con la sicurezza che quanto assaggiato in questa atmosfera onirica difficilmente si troverà altrove. Tutto quello che ci si attende da un ristorante meritatamente stellato, del resto... Il contesto perfetto per un anniversario perfetto. Grazie di cuore a tutto il personale ed allo chef Monesi per una serata da sogno.

（Google による翻訳）街並みとオルタ湖の美しい景色を眺めることができます。フレンドリーで迅速なスタッフ。優れた原材料を使用して丁寧に調理された料理、短いながらも公正なメニュー。ワインの品揃えも豊富。気に入りました。階下には、Monesi's レストラン (ミシュラン 1 つ星) のグルメ版があります。品質と場所に見合った公正な価格。人気のデザート （原文） Vista bellissima sui tetti e sul lago d'Orta. Personale gentile e veloce. Piatti curati con ottime materie prime, menù corto ma giusto. Buona selezione di vini. Mi è piaciuto. Al piano di sotto c'è la versione gourmet del ristorante di Monesi (1 stella Michelin). Prezzi giusti per la qualità e la location. Dolci top

（Google による翻訳）ビストロとはいえ星付きレストランレベルの料理は本当に価値があります。 オルタ サン ジュリオの中心部を歩いているときに偶然発見し、星付きレストラン ロカンダ ドルタのビストロのテラスでランチをとりました。それぞれの料理は、素晴らしいプレゼンテーションに加えて、原材料と調理技術の両方の点で重要な研究を表現しています。肉も魚も試してみましたが、どれも満足のいくものでした。美味しいティラミスとチーズケーキ。 サービスとロケーションに関しても 5 つ星です。 とてもクオリティの高いランチがおすすめです。 （原文） Ne vale davvero la pena, piatti al livello di uno stellato anche se è un bistrot. Scoperto per caso passeggiando in centro a Orta S. Giulio, abbiamo pranzato nella terrazza del bistrot del ristorante stellato Locanda d’Orta. Ogni piatto, oltre all’ottima presentazione, è l’espressione di una importante ricerca sia in termini di materia prima che di tecniche di preparazione. Abbiamo provato sia carne che pesce e tutte le proposte ci hanno lasciati soddisfatti. Tiramisù e cheesecake buonissimi. 5 stelle anche per il servizio e la location. Lo consigliamo per un pranzo di altissima qualità.

（Google による翻訳）こんにちは。 夕食に行きましたが、ビストロの質と価格のバランスが本当に悪かったです。出された料理はどれも味が薄く、パンさえも全く美味しくありませんでした。ウェイトレスは親切でした。 私はヴァレーゼにいますが、多くのレストランでは半額でもっと美味しいものが食べられます。オーナー様へ、地域密着型のレストラン運営は素晴らしいですが、この価格で料理の質と体験を向上させなければ、お客様は去ってしまいます。詳細が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。 ありがとうございます ルフェーヴル様 （原文） Hi, We went for a dinner and the quality/ price of thé bistro is really low. Each meal served have not really taste and even the bread was not good at all. Waitresses were kind. I m leaving in Varese and in many restaurants, you have way better for half price. To the owner, your localisation is great but if you are not improving the quality of thé food and the expérience for this price the clients will leave. I m available in case you need more information. Thanks Mr lefevre