オルタ サン ジュリオ最高の教会
ピン
オルタ サン ジュリオの15のベスト教会
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 5, 2025
更新日 • 更新日7月 5, 2025
オルタ湖の魅力的な風景に囲まれたオルタ・サン・ジュリオは、精神的および建築的な驚異の宝庫です。石畳の道と美しい湖の景色を持つこの魅力的な町は、北イタリアで最も魅力的な教会のいくつかの本拠地です。名を冠した島にある静かなサン・ジュリオ大聖堂から、歴史的なオルタの聖なる山の教会まで、各教会は独自の物語を語り、訪問者をその豊かな歴史と息をのむような芸術性を探求するよう招待します。
この絵のように美しい目的地を散策する中で、これらの神聖な空間の美しさだけでなく、彼らが提供する静けさの感覚も発見するでしょう。サント・ステファノ教会の精巧なフレスコ画に惹かれるか、マテル・エクレジエ修道院の穏やかな雰囲気に魅了されるか、各サイトはオルタ湖の素晴らしい背景の中で反省の瞬間を提供します。私たちと一緒にオルタ・サン・ジュリオの最高の教会を探求し、精神性と歴史が完璧に調和する場所を見つけましょう。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、Lago d'Orta Piemonte Italyのような23の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in オルタ サン ジュリオ
レストラン
アトラクション
安い食事
ファミリーレストラン
パブ
スパホテル
イタリアンレストラン
食べる場所
建物
Mentioned on
オルタ・サン・ジュリア、イタリアのピエモンテ州にある魅力的な町とコムーネは、トリノの北東約100キロメートル、ノヴァーラの北西約40キロメートルに位置しています。イタリアで最も美しい村の一つとして認識されています。オルタ湖の岸に位置するこの小さな町は、ヴェルバーノ・クージョ・オッソラ州を探索する多くの観光客を惹きつけています。
巡礼地
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
オルタの聖なる山の教会は、アッシジの聖フランシスコに捧げられた礼拝堂と教会の複合体であり、聖なる山特別自然保護区の森林の中に位置しています。この場所は、オルタ湖からオルタ島にかけての素晴らしい景色を楽しめる円形のハイキングコースを提供しています。21の礼拝堂は聖フランシスコの物語を描いており、等身大の彫刻や詳細なフレスコ画が施されており、魅力的な歴史的および精神的な体験を提供します。
（Google による翻訳）オルタ サン ジュリオのサクロ モンテへの訪問は絶対に外せません。
中央広場から教会までは上り坂を歩く必要がありますが、到着すると、サクロ モンテにある教会と礼拝堂のパノラマと複合施設の両方がその努力に報いるでしょう。
緑に囲まれ、素晴らしい彫像やフレスコ画で飾られた約 20 の礼拝堂が設置されます。
同様に素晴らしいのは、サクロモンテから楽しめるパノラマです。
ガイド付きツアーや、教会と礼拝堂の歴史に関する説明パンフレットもあります。
絶対にお勧めの訪問です。
（原文）
Una visita al Sacro Monte di Orta San Giulio è assolutamente imperdibile.
Dalla piazza principale sino alla Chiesa bisogna intraprendere una camminata tutta in salita, ma, arrivati, sia il panorama che il complesso di Chiese e Cappelle situato sul Sacro Monte premierà la fatica.
Ci saranno una ventina di Cappelle, immerse nel verde, decorate con statue e affreschi stupendi.
Altrettanto stupendo è il panorama che si può godere dal Sacro Monte.
Ci sono anche delle visite guidate, come presenti opuscoli esplicativi della storia della Chiesa e delle Cappelle.
Visita decisamente consigliata.
Paolo L — Google review
島の宮殿とガーデンを堪能できるゆったりとした時間を過ごせる。
（Google による翻訳）サクロ・モンテ・ディ・オルタ：ユネスコ世界遺産に登録されているこの教会は、1590年に建設が開始され、アッシジの聖フランチェスコの生涯と作品に着想を得ています。各礼拝堂には、フレスコ画とテラコッタを用いて、トスカーナの聖フランチェスコの生誕から列聖までの生涯をそれぞれ異なる場面で再現しています（ジャコモ・バッシとヴィオラ・カブラル邸、「ピエモンテ」、トリノ、2918年）。車でのアクセスは良好ですが、近隣の駐車場は有料なのでご注意ください。登り口または観光案内所付近に車を停め、そこから200メートルほど坂を上っていくことをお勧めします。駐車場に併設されたレストランは特におすすめです。入場無料
（原文）
Sacro Monte di Orta: Patrimonio dell’umanità UNESCO, realizzato a partire dal 1590 è ispirato alla vita e alle opere di San Francesco d’Assisi. In ciascuna cappella riprodotta, con affreschi è stato in terracotta, una diversa scena della vita del santo toscano, dalla nascita fino alla canonizzazione (cit. Giacomo Bassi e Sala Viola Cabral, “ Piemonte”, Torino, 2918). Si raggiunge facilmente in auto ma attenzione i parcheggi vicini sono a pagamento. Si consiglia di posteggiare all’inizio della salita ovvero nei pressi dell’ufficio Informazioni turistiche e fare quei 200 metri in salita a piedi. Una tensione a parte meriterebbe il ristorante annesso al parcheggio. L’ingresso è gratuito
（Google による翻訳）美しく、心に響く散歩でした。私たちはクレスピ邸から徒歩で出発しました。景色は最高ではありませんでしたが、登りはそれほど大変ではありませんでした。その後、オルタの中心部まで下りました。そこは、すべてがより手入れが行き届いていて美しい場所です。頂上に着くと、アッシジの聖フランチェスコの物語に基づいた様々な礼拝堂や聖域のある小道があります。湖を見下ろす美しいパノラマテラスもあります。
（原文）
Bella passeggiata molto suggestiva,all’andata siamo partiti da villa crespi a piedi,strada non molto panoramica,ma meno impegnativa la salita,poi siamo scesi per il centro di Orta e qui è tutto molto più curato e molto bello. Una volta su c’è il percorso con le varie cappelle e il santuario,tutto basato sulla storia di San Francesco d’Assisi. Inoltre c’è una bellissima terrazza panoramica sul lago.
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
オルタのサクロ・モンテは、まさに他に類を見ない場所です。これほど素晴らしい場所は他にありません。オルタ・サン・ジュリオ滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。歴史が深く刻まれ、象徴性に溢れ、独特の雰囲気が漂います。
ぜひ時間をかけて礼拝堂を巡り、息を呑むような湖の景色をお楽しみください。この類まれな遺産を守るために、たとえ少額でも、遺跡の維持管理にご協力いただける寄付をご検討ください。
必見です！
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Le Sacro Monte di Orta est un lieu absolument unique : je n’ai jamais visité un autre site comparable. C’est une expérience à vivre absolument lors d’un séjour à Orta San Giulio. L’endroit est chargé d’histoire, riche en symboles et l’atmosphère y est vraiment particulière.
Je recommande vivement de prendre le temps de parcourir les chapelles et de profiter de la vue imprenable sur le lac. Pour préserver ce patrimoine exceptionnel, il est important de penser à faire un don, même modeste, afin de contribuer à l’entretien du site.
Un lieu incontournable, à ne pas manquer !
（Google による翻訳）景色は壮観ですが、この体験を真にユニークで忘れられないものにしているのは、ガイド付きツアーです。ガイドなしでは、目に映るものを深く理解し、その素晴らしさを味わうことは難しいでしょう。特に私たちのガイドは素晴らしく、私たちを魅了し、この場所の虜にさせてくれました。
（原文）
La vista è spettacolare, ma ciò che rende davvero unica e indimenticabile l’esperienza è la visita guidata: senza è difficile cogliere e apprezzare pienamente ciò che si osserva. In particolare, la nostra guida è stata straordinaria, capace di catturarci e farci innamorare di questo luogo.
（Google による翻訳）オルタの聖なる丘は、オルタ・サン・ジュリオの町の頂上にあり、オルタ湖を見下ろしています。町の中心部から歩いてすぐです。約20の礼拝堂が集まっており、宗教的な場面を描いた彫刻は特に見応えがあります。非常にリアルで印象的な彫刻の数々に、私たちは滞在中ずっと魅了され続けました。
（原文）
Ce Mont Sacré d'Orta se trouve au sommet de la ville de Orta San Giulio qui domine sur le lac d'Orta. Il faut marcher un peu depuis le centre ville pour s'y rendre. Vingtaine de chapelles se réunissent dans cet endroit et il faut surtout admirer les sculptures qui représentent des scènes religieuses. C'était tellement réaliste et surprenant que nous étions séduits tout le long de parcours.
（Google による翻訳）聖フランチェスコの生涯に捧げられた礼拝堂が集まっており、フレスコ画や彫刻が美しく飾られています。
とても魅力的な教会です。
礼拝堂の周囲には広大な公園があり、サン・ジュリオ島を見下ろす素晴らしいパノラマテラスがあります。
興味深く、心地よい場所です。
（原文）
Insieme di Cappelle dedicate alla vita di San Francesco con affreschi e sculture.
Chiesa molto graziosa.
Immenso parco che circonda le cappelle con una splendida terrazza panoramica che affaccia sull’Isola di San Giulio.
Interessante e piacevole.
Via al Sacro Monte, 28016 Orta San Giulio NO, イタリア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
島
自然と公園
水域
イゾラ・サン・ジュリオは、ラゴ・ドルタに位置する絵のように美しい小さな島で、中世のサン・ジュリオ大聖堂とベネディクト会の修道院があります。この島は中世の雰囲気を醸し出しており、特に毎年6月に開催されるクジオ古楽祭では、国際的に有名な音楽家たちが18世紀のカーサ・タッローネでコンサートを行います。ラゴ・ドルタの温かく清らかな水は、アルプスで水泳やカヤックなどのアクティビティに最適な湖として人気があります。
（Google による翻訳）美しく静かな街。レジャーと快適さで有名です。ボートでしか行けない小さな島もあります。
（原文）
Una città bella e tranquilla, famosa per il suo svago e il comfort. C'è anche una piccola isola raggiungibile solo in barca.
Monà — Google review
イタリアの巨匠ジュゼッペ・トルトナーレ監督の映画「ある天文学者の恋文」に登場する島です。エドワード•フィーラム教授の別荘があるという設定です。島には作品の舞台になったレストランがそのままあります。
（Google による翻訳）乗車時間がそれほど長くなくても美しいですが、それだけの価値があります。オルタ サン ジュリオから小さなボートで出発し、おそらく 5 分もかからずに島に到着します。
（原文）
Bella anche se il giro non è molto lungo ma ne vale la pena. Si parte da Orta San Giulio con piccole imbarcazioni ed in 5 minuti forse anche meno si arriva sull'isola .
（Google による翻訳）まず、この小さな島を散策する価値はありますが、所要時間は15分ほどです。2つのお店と湖畔のアウトレットをすべて回ると、30分ほどかかります。静かな散歩道は実際にはかなり短く、公園や修道院には入れません。それでも素晴らしい体験になること間違いなしです。島で唯一のレストランは美味しいので、予約をお勧めします。
（原文）
Premetto:vale la pena farsi una passeggiata in quest’isolotto,ma la passeggiata durerà al massimo un quarto d’ora,facciamo mezz’ora se ci si ferma nei due negozietti e a tutti gli sbocchi sul lago,ma la passeggiata del silenzio è in verità molto breve e non è possibile entrare nel parco e nel monastero,però è comunque una bella esperienza. L’unico ristorante sull’isola è buono consiglio la prenotazione
（Google による翻訳）島は快適です。通りは1本だけです。15分で一周できます…。
実際に島を観光するよりも、ボート（往復5ユーロ）を待つ時間の方が長かったです。一番美しいのは庭園でしょう。ただし、プライベートなので立ち入ることはできません…。一番面白いのは、カヌーやパドルボードで島を巡り、庭園の景色を楽しむことだと思います。
（原文）
L'ile est sympathique. il n'y a qu'une seule rue. On fait le tour en 15 minutes...
On passe presque plus de temps à attendre le bateau (5€ A/R) qu'à faire la visite. Ce qui est probablement le plus beau à voir, ce sont les jardins sauf qu'on y a pas accès puisqu'ils sont privés... Le plus intéressant je pense, est de faire le tour de l'ile en canoë ou en paddle pour profiter de la vue des jardins.
（Google による翻訳）オルタ湖の真珠。モッタ広場からボートでわずか5分で到着します。島に着くと、静寂、ロマネスク様式の壮大なバジリカ大聖堂、司教館、ベネディクト会修道院に魅了されるでしょう。ホテルはなく、素晴らしいレストランが1軒あるだけです。夜は特に魅力的で、レストランはモッタ広場からゲストを迎えにボートを運行しています。まさに美しい島です。
（原文）
Una perla sul lago di Orta. Raggiungibile in 5 minuti solo con i barchini che partono da Piazza Motta. Arrivati sull'isola, nella meraviglia di un prezioso silenzio un'incredibile basilica romanica, un palazzo vescovile e l'abbazia benedettina. Nessuno hotel e un solo ristorante davvero ottimo. La sera molto suggestivo, il ristorante manda un barchino a prendere i clienti a Piazza Motta. Davvero bello.
（Google による翻訳）オルタ・サン・ジュリオだけでも訪れる価値があります。1人わずか5ユーロで、修道院と静かなツアーのあるイゾラへの旅は、それだけの価値があります。
（原文）
Orta San Giulio alleine ist einen Besuch wert. Für kleines Geld, 5 Euro pro Person, noch den Trip rüber zur Isola mit dem Kloster und seinem Silence Rundgang ist es mehr als wert.
（Google による翻訳）…そして、17世紀に遡る、歴史と信仰が入り混じった伝説を耳にしました。そこにはドラゴンと聖ユリウスが登場するのです。そこで私は、オルタ湖に浮かぶ唯一の島、オルタ・サン・ジュリオ村の対岸、サン・ジュリオ島を自分の目で確かめてみることにしました。
聖具室の骨は見られません。というのも、大聖堂は月曜日の午前中は閉館しているからです。
ドラゴンはもうそこにいませんが、彼らの記憶にちなんで、石造りのファサードを「ドラゴンの鱗」で覆った家もあります。
伝説によると、中世にはこの島はドラゴンが棲む岩山でした。ユリウス（後の聖ユリウス）が西暦390年にオルタ島に来た時、島に住む生き物を恐れて、船頭は誰も彼を島へ連れて行こうとしませんでした。そこで彼は外套を水面に浮かべ、その上に登り、杖を手に岩まで漕ぎ着けました。彼はすべてのドラゴンを追い払い、ここに100番目の教会を建立したのです。
生き残ったドラゴンは一匹だけオルタ半島の洞窟に隠れ、二度と姿を現すことはありませんでした。伝説によると、この洞窟でドラゴンの骨が発見され、今も聖ユリウス大聖堂の聖具室のテーブルの上に吊るされているそうです（これは伝説ではなく、聖具室には本当に骨があるのです！）。
（原文）
...e poi sento parlare di una leggenda antica di diciassette secoli che si fonde tra storia e fede, citando draghi e San Giulio; così decido di andare a vedere con i miei occhi l'isola di San Giulio, unica isola del lago d'Orta di fronte al borgo di Orta San Giulio.
Beh, l'osso nella sacrestia non l'ho visto perché la Basilica il lunedì mattina è chiusa.
Draghi non ce ne sono più ma a loro memoria alcune case hanno le facciate coperte di pietre come se fossero "scaglie di drago".
"La leggenda narra che quest’isola fosse nel Medioevo uno scoglio infestato dai draghi. Quando nel 390 d.C., Giulio (che sarebbe poi diventato San Giulio) venne ad Orta, nessun barcaiolo volle portarlo all’isola per paura delle creature che vi vivevano. Così lui appoggiò sulle acque il suo mantello, ci salì sopra, e con il suo bastone remò fino allo scoglio. Cacciò tutti i draghi e fondò qui la sua centesima chiesa.
Solo un drago sopravvisse e si rifugiò in una grotta nella penisola di Orta, da cui non ne uscì più. La leggenda narra che in questa grotta fu trovato un osso di drago ed ancora oggi esso appeso sopra il tavolo nella sacrestia della Basilica di San Giulio (questa non è una leggenda, un osso c’è davvero nella sacrestia!)."
4オルタ湖
湖
自然と公園
水域
山々と森に囲まれたオルタ湖は、中世の村を持つ島を抱える静かな隠れ家です。自然の美しさとロマンチックな湖畔のホテルで知られています。訪問者は歴史的なホテルでの贅沢を楽しんだり、ハイキング、自転車、泳ぎなどのアウトドア活動に参加したり、ミシュラン星付きのレストランでの高級ダイニングを楽しんだりできます。この地域では、ムーア様式の建築と公園に囲まれた素晴らしいヴィラに滞在する機会も提供されています。
（Google による翻訳）たくさんの緑に囲まれた、ひとつの島がある小さな湖。ツアーは車ですぐに実行でき、周囲の非常に美しい景色と村を見ることができます。
（原文）
Petit lac avec une seule île qui est entouré de beaucoup de verdure. Le tour est faisable en voiture rapidement pour voir les vues et villages autour qui sont très beaux.
Nadia J — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいという言葉では言い表せません。まるで魔法のように魅惑的な場所です。この場所全体を見た瞬間、すっかり恋に落ちてしまいました！
絶対にお勧めです！最高にリラックスできますよ！
（原文）
Dire stupendo è dir poco. È un luogo magico e incantato. Appena ho visto tutta la zona me ne sono innamorata!
Assolutamente consigliato andarci! Sei nel chill più totale!
（Google による翻訳）魔法のように魅力的な場所。サンジュリオ島はまさに宝石のような、一見の価値がある場所です。日曜日のお出かけにおすすめです。
（原文）
Luogo magico e ricco di fascino. L'isola di San Giulio è un vero gioiello da vedere. Consigliato per una gita domenicale
（Google による翻訳）魅力的な小さな村々が点在する美しい小さな湖。日帰り旅行に最適な場所です。オルタ・サン・ジュリオはまさに絶景です。
（原文）
Wunderschöner kleiner See mit niedlichen Örtchen. Nett für Tagesausflüge. Orta San Giulio ist einfach traumhaft.
（Google による翻訳）比較的小規模ですが、信じられないほど美しく静かな湖です。湖岸沿いには個性的なヴィラが立ち並んでいます。街は快適で、様々なショップや美味しい料理を提供するレストランが数多くあります。適切な仲間とボートで出かけるのは、最高の体験となるでしょう。
（原文）
Едно сравнително малко но невероятно красиво и спокойно езеро. Уникални вили са разположени по цялото крайбрежие. Градчето е приятно, изобилства от всякакви магазинчета и заведения с вкусна храна. Разходката с лодка и подходяща компания е страхотно изживяване.
（Google による翻訳）私はアオルタという美しい村を訪れました。そこにはたくさんの教会や礼拝堂があり、とても清潔で歓迎的な雰囲気でした。その後、サンジュリオ島にも行きました。30分もかからずに訪れることができるので、とても素敵な場所です。
（原文）
Ho visitato Aorta bellissimo borgo con tantissime chiese e cappelle molto pulita e accogliente... Poi ho visitato anche l isola di San Giulio... Carina anche se in meno di mezz'ora la visiti
（Google による翻訳）散歩やショッピングにぴったりの素敵な街。小さなカフェやレストランもたくさん。
もちろん、他にもたくさんあります😂。
（原文）
Schöne Ortschaft zum flanieren und etwas einkaufen. Kleine Cafés und Möglichkeiten etwas zu essen.
Natürlich auch mehr 😂.
（Google による翻訳）美しい湖、水は澄んでいてとてもきれいです。とても素敵で温かい雰囲気の町です。
（原文）
Bellissimo lago, molto pulito con acqua limpida. Paese molto carino ed accogliente.
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
ピアッツァ・マリオ・モッタは魅力的な村のメインスクエアで、15世紀のマリア・アスンタ教会からオルタ湖の素晴らしい景色を提供しています。この教会は結婚式に人気の選択肢で、16世紀のフレスコ画の家々に囲まれた広い花崗岩の階段を下ることでアクセスできます。広場には、16世紀に遡る印象的なパラッツォ・デッラ・コミュニタ（市役所）があります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
バシリカ
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
オルタ湖の精神的な中心に浸り、サン・ジュリオ大聖堂を訪れてみてください。このローマカトリック教会は、湖の中心にあるサン・ジュリオ島に位置し、マイナー・バシリカの名誉ある地位を持っています。歴史と神秘に満ち、地下の遺物や魅力的なフレスコ画が収められています。穏やかな島の環境が魅力を加え、北イタリアを探索する人々にとって必見の目的地となっています。
（Google による翻訳）5分の船旅で、湖の中央にあるサン・ジュリオ島に到着します。島内を散策し、美しく静かなスポットを巡りましょう。
大聖堂は息を呑むほど美しく、様々な時代の絵画が飾られています。必見です。
（原文）
Après 5 minutes en bateaux, vous accosterez sur l'île San Giulio au centre du lac, vous pouvez faire le tour et découvrir de magnifiques et calme endroits.
La basilique est impressionnante de beauté avec des peintures de différentes époques. A faire impérativement.
Lyon J — Google review
（Google による翻訳）月曜の午前中は清掃のため閉館です！
では、また今度ぜひお越しください。
サン・ジュリオ大聖堂は、同名の島の中心に建っています。伝説によると、聖ジュリアスが西暦5世紀に100番目の教会としてこの島に上陸し、マントの上に立ち、杖を櫂にして周囲の湖を渡った後に建てられたと言われています。
聖人は島に棲む竜や蛇を追い払うためにこの島へ向かいました。
聖具室に入ると、聖人から逃げ出し、オルタ半島の洞窟に避難した最後の竜の骨が置かれており、神話と現実が融合します。
その骨はここで発見されました。
（原文）
Lunedì mattina chiuso per le pulizie!
Beh i toccherà, molto volentieri, tornare un'altra volta.
La Basilica di San Giulio sorge al centro dell'omonima isola che secondo la leggenda fu costruita da San Giulio come sua centesima chiesa nel V° sec d.C. dopo che il santo approdò sulle sue sponde solcando il lago che la circonda stando in piedi sul suo mantello e utilizzando il bastone come remo.
Il santo andò sull'isola per scacciare i draghi e serpenti che la abitavano.
Il mito si fonde con la realtà quando entrati nella sacrestia si può vedere un osso che è attribuito all'ultimo drago scampato al santo rifugiatosi in una grotta sulla penisola di Orta, nascondendosi in una grotta.
Qui bene ritrovato l'osso.
（Google による翻訳）簡素ながらも美しい教会。壁のフレスコ画と、オルガンのパイプが置かれた石造りの説教壇が、一際目を引きます。
聖ユリウスの遺骨が安置されている地下聖堂もまた、深い感銘を与えてくれます。
（原文）
Chiesa austera ma molto bella: spiccano a primo colpo d'occhio le raffigurazioni affrescate alle pareti e il pulpito in pietra, sormontato dalle canne dell'organo.
Molto suggestiva anche la cripta, nel quale sono custodite le spoglie di San Giulio.
（Google による翻訳）サン・ジュリオ教会は4世紀に遡るロマネスク様式の建物で、同名の島に位置しています。オルタから船で、公共交通機関でも自家用車でも簡単にアクセスできます。深いスピリチュアルな雰囲気を醸し出しており、内部には数多くのフレスコ画が描かれています。オルタ・サン・ジュリオを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。
（原文）
La Basilica di San Giulio è un edificio romanico risalente al IV secolo, posto sull'omonima isola, facilmente raggiungibile in barca da Orte, sia con il servizio pubblico che con quello privato, caratterizzato da una atmosfera di grande spiritualità.Nel suo interno sono presenti numerosi affreschi. Se si va ad Orta San Giulio non è possibile non farle una visita.
（Google による翻訳）素晴らしい絵画と彫刻が施された美しい大聖堂。でも、まさにマスツーリズムです。入り口には写真撮影と露出度の高い服装の禁止の標識がありますが、誰も強制していません。娘は禁止事項を尊重しようと、短パン姿で外で待っていました（暑い日でした）。中に入ると、超短い短パン姿の人が大勢、無関心に写真やビデオを撮っていました。静けさを求めて訪れる場所ではありません。美しい景色にもかかわらず、少し悲しくなりました。
（原文）
Prachtige basiliek met fantastische schilderingen en houtsnijwerk. Wel echt massatoerisme. Bij de ingang staat een bord dat fotograferen verboden is, net als blote kleding, maar niemand handhaaft daarop. Mijn dochter wilde het respecteren en bleef met haar korte broek (het was een warme dag) buiten wachten. Binnen waren veel mensen in heel korte shorts druk en onverschillig aan het fotograferen en filmen. Je moet hier niet komen voor verstilling. Ik werd er - ondanks alle schoonheid - een beetje treurig van.
（Google による翻訳）オルタ湖の真ん中に浮かぶ島にあるサン・ジュリオ聖堂は、魔法のように静謐な場所です。古代のフレスコ画と親密な雰囲気に包まれ、歴史と精神性への旅へと誘います。訪れるすべての人を魅了する小さな宝石です。
（原文）
La Basilica di San Giulio, sull’isola al centro del Lago d’Orta, è un luogo magico e silenzioso. Con i suoi affreschi antichi e l’atmosfera raccolta, regala un tuffo nella storia e nella spiritualità. Un piccolo gioiello che incanta chiunque la visiti.
（Google による翻訳）オルタ湖畔にある美しい聖堂（サン・ジュリオ）。フレスコ画と祭壇は一見の価値があります。ただし、夏場は非常に混雑するため、小型ボートで渡る必要があります。
（原文）
Eine wunderschöne Basilika (San Giulio) im Ortasee . Die Fresken und der Altar sind sehr sehenswert. Im Sommer leider sehr überlaufen. Man muß mit kleinen Booten übersetzen.
（Google による翻訳）大聖堂というより、湖と島全体の景観が素晴らしい。本当に美しく、心を揺さぶられる。
（原文）
Non tanto la basilica ma tutto il contesto lago-isola. Veramente bello e suggestivo
Isola S. Giulio, 28016 Orta San Giulio NO, イタリア•
カトリック教会
オルタ・サン・ジュリオの魅力的な町に佇むキエーザ・マードレ・ディ・サン・ロッコは、バロック建築を美しく展示する魅力的な場所です。この趣のある教会は、歴史的な村の入口にあるヴィア・ジッピーニに位置し、歴史と芸術の証として立っています。もともとは1566年にロマネスク様式の礼拝堂の上に建てられ、1627年にミラノの建築家リキーニによって拡張されました。
（Google による翻訳）マニエリスムとバロックの間の建築と芸術作品の素晴らしい教会で、非常によく維持されています。
この観点から見ると、町全体が注目に値します。旧神学校の屋根の少なくとも一部のメンテナンスをできるだけ早く実行することを願っていますが、その老朽化を見るのは悲痛です。
（原文）
Chiesa superba per architettura e opere d'arte, tra manierismo e barocco, molto ben tenuta.
Tutto il paese è notevole sotto questo profilo: mi auguro che al più presto ci si impegni ad eseguire almeno una manutenzione delle coperture dell'ex seminario, piange il cuore vederne il degrado.
Stefano L — Google review
（Google による翻訳）ミアジノのサン ロッコ教区教会は、ノバラ地域で最大の教会の 1 つで、長さ 45 メートル、十字架の幅約 27 メートルあり、元々はペストの守護聖人であるサン ロッコに捧げられました。モンペリエ、町を疫病から守るよう呼び掛け、確実にします。
この古代ロマネスク様式の教会は、その外観についてほとんど何もわかっていませんが、ミラノの建築家フランチェスコ・マリア・リッチーニの設計に基づいて1627年からゼロから再建され、1648年7月12日にノヴァーラ司教アントニオ・トルニエリによって奉献されました。
古典的なスタイルの教会のファサードは何世紀にもわたって未完成のままであり、ミアジニの建築家カルロ・ニグラによって 1933 年にようやく完成しました。
（原文）
La chiesa parrocchiale di San Rocco a Miasino è tra le più grandi chiese del Novarese e misura 45 metri di lunghezza e circa 27 metri di larghezza misurati alla crociera.Fu dedicata a San Rocco, il santo protettore dalla peste, originario di Montpellier, per invocare e assicurarsi la protezione dell'abitato dalle pestilenze.
L'antica chiesa romanica, di cui non si sa quasi nulla per quanto riguarda l'aspetto, venne ricostruita ex novo a partire dal 1627 su progetto dell'architetto milanese Francesco Maria Richini, e consacrata il 12 luglio 1648 dal vescovo novarese Antonio Tornielli.
La facciata della chiesa, di impronta classicheggiante, rimase per secoli incompiuta ed è stata portata a termine solo nel 1933 dall'architetto miasinese d'adozione Carlo Nigra.
（Google による翻訳）オルタ湖で過ごした朝の帰り道、17世紀半ばに建てられたロマネスク様式の教会に立ち寄りました。側面の彫像、高い中央アーチ、そして側面の鐘楼を備えたファサードは、見事な構造をしています。閉館していたため、フレスコ画や内部の装飾を鑑賞できなかったのは残念です。また別の機会に訪れたいと思います。
（原文）
Al ritorno di una mattinata al lago d’Orta ci fermiamo per una visita in questa chiesa della metà del mille seicento in stile romanico, la facciata con le statue laterali l’arcata centrale alta e il campanile di lato ben strutturate, un peccato non poter ammirare gli affreschi e le decorazioni interne perché risultava chiusa. Ci torneremo un’altra volta..
（Google による翻訳）それは町を支配しており、芝生の教会の庭を見下ろしています。素晴らしいインテリア。
（原文）
Domina il paese e si affaccia su sagrato erboso. Interni notevoli.
（Google による翻訳）それは町の頂上に位置し、その壮大さと威厳で上から支配されています。モンピリエ (フランス) 出身の聖人に捧げられたこの教会は国の記念物に指定されており、1566 年にロマネスク様式の礼拝堂の跡に建てられました。 1627 年、ミラノの建築家リッチーニのプロジェクトに基づいて拡張されました。現在のファサードは、建築家カルロ・ニグラの設計に基づいて、白いアルゾ花崗岩とオイラ石を使用して 1933 年に建てられました。教会の内部には、ジョルジョ ボノーラ、G.C. ジョルジョ ボノーラを含む最高レベルの芸術家によって描かれた絵画だけでなく、精巧なバロック様式の作品が豊富にあります。プロカッチーニ、ジュゼッペ ザナッタ、G.B.カンタルピ。
（原文）
E’ posta al culmine del paese, che domina dall’alto della sua imponenza e maestosità. Dedicata al santo originario di Montpelier (Francia), è stata dichiarata monumento nazionale e venne edificata nel 1566 sui resti di una cappella romanica. Nel 1627, su progetto dell’Architetto milanese Richini, venne ampliata . L’attuale facciata venne invece realizzata nel 1933 su progetto dell’Architetto Carlo Nigra, utilizzando il granito bianco di Alzo e la pietra di Oira. L’interno della Chiesa è ricco di opere barocche di pregevole fattura, nonché di quadri realizzati da artisti di altissimo livello, tra i quali Giorgio Bonola, G.C. Procaccini, Giuseppe Zanatta e G.B. Cantalupi.
（Google による翻訳）聖ロックはイタリアだけでなくヨーロッパ全土で最も人気のある聖人の一人であり、特に *疫病からの守護者*として呼び出されています。聖ロックは財産を放棄してローマに向けて出発します。彼はペストの被害を受けたいくつかの地域を横断し、多くの病人を治療しました。
疫病に感染した彼は森に隔離される。そこで犬が毎日パンを持ってきてくれたので、彼は癒されました。この場面はキリスト教の図像でよく表現される。ロッチが足の傷を見せて横たわり、パンを持った犬を連れている。聖ロックは赤い十字架を持ち歩き、そのしるしを病人になぞることで病気を治したと言われています。
（原文）
Saint Roch est l’un des saints les plus populaires d’Italie et de toute l’Europe, surtout invoqué comme *protecteur contre les épidémies*. Saint Roch renonce à ses biens et part à Rome. Il traverse plusieurs régions touchées par la peste et soigne de nombreux malades.
Infecté par la peste, il s’isole dans une forêt. Là, un chien lui apporte chaque jour du pain, et il est guéri. Cette scène est très souvent représentée dans l’iconographie chrétienne : Roch est allongé, montrant une plaie à la jambe, accompagné d’un chien tenant du pain. On raconte que Saint Roch portait sur lui une croix rouge et qu’en traçant ce signe sur les malades, il les guérissait.
（Google による翻訳）ミアジノのオルタ湖を見下ろすイタリアの教会。
（原文）
Une église italienne qui domine le lac d'Orta à Miasino.
（Google による翻訳）ミアジノの高台にある村にまるで大聖堂のような建造物を作った印象的な作品は並外れたものである
（原文）
Straordinario il lavoro imponente per la realizzazione di una quasi cattedrale in un paesino arroccato ,Miasino
Via 4 Novembre, 4, 28010 Miasino NO, イタリア•
Mentioned on
パラッツォ・デッラ・コミュニタから左に歩くと、魅力的なヴィア・カイレ・アルベルトレッティに出会います。この絵のように美しい通りは、緩やかに上り坂になっています。この素晴らしい道は、見事な宮殿の建物や魅力的なレストランで飾られ、すべてが藤の花で覆われた魅力的なアーチで囲まれています。ゆったりとした散歩を楽しみながら、周囲の美しさを満喫するのに最適なスポットです。
9サクロ・モンテ・ディ・オルタ
Mentioned on
聖堂
サクロ・モンテ・ディ・オルタは、イタリアのオルタ・サン・ジュリオの絵のように美しい風景に佇む魅力的な巡礼地です。このユネスコ世界遺産には、アッシジの聖フランチェスコの生涯を描いた見事なフレスコ画と彫刻で飾られた一連の礼拝堂があります。この静かな聖域を歩くと、静寂な雰囲気とオルタ湖を見渡す息をのむような景色に魅了されるでしょう。
史跡
観光名所
ピアッツァ・インジニエール・マリオ・モッタは、絵のように美しいオルタ湖のそばに位置し、その美しい景色と歴史的なランドマークで高く評価されています。短いタクシーボートの乗船で、広場の向かいにある島にアクセスでき、訪問者は華やかな教会を探索し、静かな通りを散策することができます。このエリアには、ショップ、レストラン、教会、カフェがあり、一日中楽しむことができます。さらに、近くのサン・ジュリオ島に到達するためにフェリーやプライベートボートを利用することもできます。
（Google による翻訳）美しい湖畔の村。最初の駐車場から村までの散歩道も素晴らしく、そこからまた駐車場まで戻ってきます。聖なる丘「オルタ」もまた美しく、徒歩または車でアクセスでき、湖、サン・ジュリオ島、そして周辺地域の壮大な景色を楽しめます。週末は混雑するため、平日の訪問がおすすめです。比較的空いています。
（原文）
Bellissimo borgo sul lago, bella anche la passeggiata a piedi che dai primi parcheggi ti porta fino al paese e poi si chiude ad anello fino a tornare al parcheggio. Molto bello anche il sacro monte di Orta raggiungibile tua a piedi che in macchina con una vista spettacolare sul lago, l' isola San Giulio e dintorni. Consigliata la visita in settimana che non c' è quasi nessuno, affollato nei weekend
B M — Google review
（Google による翻訳）湖畔の村。村名の由来となった、湖畔のロマンチックな景色は、まさに息を呑むほど美しい。村の広場からは湖を見渡すことができ、そこから船が出航する桟橋からは、湖と山々に囲まれた宝石のような島へ。石畳の路地や細い道が、アンティークショップや小さな商店の間を縫うように続いています。この素晴らしい景色は、まさに詩のようです。
駐車場は、ディアニア駐車場がおすすめです。24時間営業で、1時間2ユーロ、または終日10ユーロです。ウェブサイトをご覧ください。
（原文）
Un borghetto romantico sul lago che gli da il nome. Una delizia, vista d'inverno ancora più suggestiva. La piazzetta del paese affacciata sul lago con il molo dal quale partono i battelli per quel gioiello di isola incastonata tra lago e montagne. Vicoli di ciottoli e stradine che corrono tra botteghe di antiquari e piccoli negozi. Non perdetevi questa meraviglia. Una vera poesia.
Per parcheggiare, consiglio Parcheggio Diania, aperto h24, 2 euro l'ora o 10 euro tutto il giorno. Verificate sul sito.
（Google による翻訳）オルタ湖畔に位置する美しい町。17世紀から19世紀にかけて建てられた邸宅が数多く残っており、湖に向かって傾斜したロッジアや庭園が広がっています。狭い通りには、手頃な価格の職人技の品々を扱うバーやショップが軒を連ねています。唯一の難点は無料駐車場がほとんどなく、観光客は有料駐車場（民営駐車場を含む）に駐車せざるを得ないことです。
1日最大10ユーロという駐車料金は、このエリアの美しさと静けさで十分に補えます。
ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Bella cittadina posta sull'omonimo lago d'Orta, presenta numerose dimore che spaziano dal seicento all'ottocento, con loggiati e giardini che digradano sino al lago. Tra le viuzze sono presenti molti bar e negozietti presso cui acquistare articoli artigianali anche a buon prezzo. L'unica nota dolente è la carenza di posti auto gratuiti, per cui si è costretti a parcheggiare le vetture presso stalli a pagamento, anche privati.
La spesa massima giornaliera di 10 euro è però controbilanciata dalla bellezza e dalla pace dei luoghi.
Da visitare assolutamente.
（Google による翻訳）美しい歴史ある村を湖畔で散策する、素晴らしい一日。通り、建物、そして古い家々が、優雅でロマンチックな雰囲気を醸し出しています。ここからボートに乗り、数分でサン・ジュリオ島に到着します。島までは30分で到着でき、オルタ・サン・ジュリオのパノラマビューを堪能できます。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Bellissima giornata a passeggio in un bel borgo storico e direttamente sul lago. Le vie, i palazzi e le case antiche, donano un aspetto elegante e romantico. Da qui si prende un'imbarcazione, che in pochi minuti ti accompagna all'Isola di San Giulio, visitabile in 30 minuti e con vista panoramica su Orta San Giulio. Da visitare assolutamente.
（Google による翻訳）昨日、オルタとサン・ジュリオを訪れました。嬉しい驚きでした。すべてが清潔で整然としていました。もちろん少し値段は高いですが、観光地なので妥当な価格です。アクセスしやすい駐車場も、大都市と同程度の値段です。しかし、私にとって非常に重要な欠点があり、5つ星は付けられません。
観光客向けの無料トイレは本当にひどいです。こんなトイレを使うくらいなら、寄付をするか、他の場所のように料金を払った方がずっとましです。
本当に他に何もできないのであれば、ホースで掃除してもらうだけでもいいのに。サクロ・モンテも同じです。
イタリア人観光客がほとんどいなかったのは残念です。
（原文）
Nella giornata di ieri ho visitato Orta e San Giulio. È stata una bella sorpresa. Tutto pulito ed ordinato. Ovviamente un po' caro, ma essendo una località turistica il prezzo è corretto. Anche i parcheggi facilmente accessibili non hanno un prezzo differente dalle città più grandi. Non posso però dare 5 stelle per una pecca per me di grande importanza.
I servizi igienici per i turisti di libero accesso sono veramente disgustosi. Preferirei di gran lunga dare un' offerta o pagare come in alcuni posti che così.
Basterebbe anche farli pulire con un idrante se proprio non possono fare altro. E lo stesso discorso vale per il Sacro Monte.
Peccato aver trovato pochi turisti italiani.
（Google による翻訳）訪れるべき街、時が止まったようなひととき…歴史的中心部は格別です。小型ボート（往復5ユーロ）で手軽に行ける静寂の島では、「時を超えた」雰囲気に浸ることができます。徒歩だけでなく、自転車でも訪れることができます。
（原文）
Une ville à visiter, un moment suspendu dans le temps... le centre historique est exceptionnel. L'île du Silence qu'on peut atteindre facilement à petits bateaux (5€ a/r) vous plongera dans une ambiance "hors du temps". Peu être visité à vélo, autant qu'à pieds.
（Google による翻訳）オルタ湖畔の美しい村。狭い石畳の道、湖畔に建つ歴史ある家々。静寂とロマンスに包まれました。モッタ広場からはサン・ジュリオ島が一望できます。渓谷と絵のように美しい景色が広がります。この湖が「愛の湖」と呼ばれるのも当然でしょう。私はこの湖に恋に落ち、また必ずこの島を訪れます。
（原文）
Bellissimo borgo, sulle rive del lago d'Orta. Strade piccole con ciotoli, case storiche sul bordo lago. Mi ha lasciato un senso di tranquillità e romanticismo. Piazza Motta da dove si può vedere ed ammirare l'isola di San Giulio. Anfratti dappertutto e scorci molto suggestivi. Non per niente il lago viene definito "del amore". Mi sono innamorato di questo lungo, tornerò per visitare l'isolotto.
（Google による翻訳）オルタ・サン・ジュリオの歴史的中心部は、オルタ湖畔に佇むまさに宝石のような場所です。多くの歴史的建造物が、独特のベオレ屋根を今も残しています。
狭い路地、パノラマの景色、ポルティコ、石畳の通り、花でいっぱいのバルコニー、そして漂う音楽が、あなたをタイムスリップへと誘います。
石造りの教区教会への階段は美しいです。
中央広場にはサン・ジュリオ島への乗船場所がいくつかあり、往復わずか5ユーロでわずか5分で到着できます。船のスケジュールも非常に便利で、15分ごとに出航しています。
静寂の島として知られるこの島は、まさにリラックスした雰囲気に包まれています。
ベネディクト会修道院に加え、レストランや景色を眺めながらくつろげる場所もいくつかあります。
（原文）
Il centro storico di Orta San Giulio è proprio un gioiellino a ridosso dell'omonimo lago. Tante case storiche mantengono il caratteristico tetto in beole molto particolare.
Vicoli stretti, scorci panoramici, portici, strade in sassi e grandi pietre, balconi fioriti e musica nell'aria ti catapultano indietro nel tempo.
Molto bella la salita alla chiesa parrocchiale tutta in pietra.
Nella piazza principale ci sono diversi punti di imbarco per l'isola di San Giulio e con soli 5,00€ per andata e ritorno la si può raggiungere in 5 minuti. Molto comodi gli orari, infatti ogni 15 minuti c'è un battello/barca che va e viene.
L'isola, denominata del silenzio, ha un non so che di rilassante.
Oltre al monastero Benedettino c'è anche un ristorante oltre a diversi punti dove potersi sedere e ammirare il panorama.
Piazza Mario Motta, 28016 Orta San Giulio NO, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
修道院
マーテル・エクレシエ・アビーは、オルタ湖のサン・ジュリオの美しい島に位置する、閉じられたベネディクト会の女性修道院です。修道院の内部は訪れることができませんが、さまざまな活動に専念する修道女たちが住んでおり、「サン・ジュリオのパン」の準備も行っています。この静かな場所は、瞑想と精神性のためのユニークな機会を提供します。11月を除いて年間を通じて開放されており、個人やグループのためのリトリートや精神的な体験を歓迎しています。
（Google による翻訳）先週の日曜日、Leave Everything and Wander YouTube チャンネルで見ました。いつか訪れてみたいです。
（原文）
Saw it on the Leave Everything and Wander YouTube channel Sunday last. I would love to visit one day.
Alexander B — Google review
（Google による翻訳）ベネディクト会修道院スイ・イウリスは、ミラノのヴィボルドーネ共同体出身でパヴィア出身のアンナ・マリア・カノーピ修道女によって設立されました。典礼と修道女たちの歌は非常に注意深く行われます。ご希望の方には、修道女に電話で連絡し、空室状況を確認した後にアクセスできる歓迎のゲストハウスがあります。祈りの場所。時刻表は修道院のものであるため、非常に厳しいものです。しかし、ホストを頼む人はホテルに行ってはいけないことを知っています。コミュニティは、少なくとも一部の祈りの瞬間への参加を求めています。湖と山々の素晴らしい景色。
（原文）
Monastero Benedettino sui iuris, fondato dalla Madre Anna Maria Canopi, pavese, proveniente dalla comunità milanese di Viboldone. Molto curata è la liturgia e il canto delle monache. Per chi vuole è presente un'accogliente foresteria a cui si può accedere dopo aver contattato le monache per telefono e verificato la disponibilità. Luogo di preghiera. Gli orari sono quelli monastici, quindi piuttosto impegnativi. Ma chi chiede di essere ospitato sa di non recarsi in un albergo. La comunità chiede la partecipazione almeno a qualcuno dei momenti di preghiera. Vista spettacolare sul lago e sulle montagne.
（Google による翻訳）とてもかわいい島なので、標識を必ず読んでください。教会に入り、聖ジュリオの遺物まで下ります。
（原文）
Очень милый островок, обязательно читайте вывески. Зайдите в церковь, спуститесь к мощам святого Джулио
（Google による翻訳）スピリチュアルな雰囲気に満ちた場所。
ここに招いてくださり、共に喜びを分かち合ってくださったM.I.L.姉妹に感謝します！
（原文）
Luogo carico di spiritualità.
Ringrazio Sr. M.I.L per avermi invitato qui a giorire con lei!
（Google による翻訳）マーテル エクレシア修道院は、ノバラ州および教区のオルタ湖畔、サン ジュリオ島にあるベネディクト会の女性修道院です。
11 月を除いて一年中開いており、男女問わず個人やグループ（司祭、修道者、信徒など）を受け入れています。
（原文）
L'abbazia Mater Ecclesiae è un'abbazia benedettina femminile di clausura, collocata sull'isola di San Giulio, sul lago d'Orta, in provincia e diocesi di Novara.
È aperta tutto l'anno, tranne a novembre, ed effettua ospitalità di singoli e gruppi di ambo i sessi (siano essi sacerdoti, religiosi, laici).
（Google による翻訳）親愛なるベネディクトが描いたこの絵を、瞑想と霊性の美しい場所、沈黙の島であるベネディクト会の修道女たちに捧げます。
（原文）
Dedico questo Mio disegno del caro Benedetto alle monache benedettine , un posto bellissimo di meditazione e spiritualità, l'isola del silenzio
（Google による翻訳）美しい…静寂と瞑想…強い精神性が支配する島。心の平安が内省へと導きます。とても魅力的です！
（原文）
Bellissima… silenzio e meditazione… un’isola dove regna una spiritualità spiccata e con un senso di pace che ti porta a riflettere su se stessi. Molto affascinante!
（Google による翻訳）サンジュリオ島、オルタ湖
（原文）
Isola di San Giulio, lago d'Orta
Via Basilica, 5, 28016 Orta San Giulio NO, イタリア•
カトリック教会
コルコニオの魅力的な町に佇むサント・ステファノ教会は、その魅力的な美しさと豊かな文化的意義で訪問者を惹きつける隠れた宝石です。この素晴らしい教会に到達するには、オルタ・ミアシノからプリショラ通りに沿って風光明媚なルートをたどり、最終的に墓地に向かって登る未舗装の道に至ります。この旅はオルタ湖の素晴らしい景色を提供し、写真愛好家にとって理想的なスポットです。
（Google による翻訳）小さな町、コルコーニオ ディ オルタ サン ジュリオの小さな教会。この場所の特徴的な景色も魅力的ですが、興味深いのは、サント ステファノ プロトマルティレ教会への精神的、文化的な訪問です。ゴッツァーノのマイアミビーチ地区から来る観光客は、車を駐車した後に教会に到着できますが、通りが狭く、小さくて唯一の広場には駐車場がないため、できれば町の外に駐車してください。歩いていくと、印象的なボノーラの家が建っている前述の小さな広場に着き、さらに短い登りを続けると、小さな教会のふもとに着きます。 17 世紀の壁画は興味深いもので、木製の彫像や祭壇を鑑賞すると満足できます。地元の住民は50歳くらいだと聞いていますが、この主の家を細心の注意を払って維持しているのがわかります。以前はいくつかの部分が損傷していた、上昇する湿気から壁を保護するシステムは、独創的でインテリジェントです。15x15 cm の小さな scsvo です。壁と床の間に設置して湿気を蒸発させ、引き込みケーブルを滑らせます。おそらく資金不足のため、掘削自体の長さをカバーする格子はまだありません。この目的のために組織された慈善活動のおかげで、地元の伝統を守り、保存することができることを常に証明してきた彼らを、市民が見つけてくれると私は確信しています。最後に読者に、前世紀の 60 年代にコルコーニオがよく知っていた偉大なマリオ・ソルダーティが監督、主演を務めたノスタルジックで魅力的なドキュメンタリー「オルタ・ミア・オルタ・ミアシーノ」を「you tube」で見ることを提案する。当時の雰囲気を今の雰囲気に。
（原文）
Piccola chiesetta in un piccolo paese, Corconio di Orta San Giulio. Tanto sono affascinanti gli scorci caratteristici del luogo tanto è interessante la visita sia spirituale che culturale alla chiesa di Santo Stefano protomartire. I turisti provenienti dalla località Spiaggia Miami di Gozzano possono raggiungere la chiesa dopo aver parcheggiato l'auto preferibilmente fuori paese visto la strettezza delle stradine e la mancanza di parcheggio nella piccola ed unica piazzetta. A piedi si raggiunge la citata piazzetta, in cui sorge l'imponente casa Bonola, e proseguendo in una corta salita, si giunge ai piedi della chiesetta. Interessanti i dipinti murali di epoca seicentesca ed il colpo d'occhio appagante nell'ammirare le statue lignee e gli altari. Si nota la cura con cui gli abitanti del luogo, che mi si dice essere circa 50, conservano questa casa del Signore. Ingegnoso ed intelligente il sistema per salvaguardare i muri dalla umidità di risalita, in precedenza intaccati in più parti: un piccolo scsvo 15x15 cm. tra il muro ed il pavimento in modo da far evaporare l'umidità e far scorrere anche i cavi dei servizi. Forse per carenza di fondi manca ancora una grata che copra in lunghezza lo scavo medesimo. Sono sicuro che i cittadini li troveranno, grazie ad iniziative benefiche organizzate allo scopo, essendosi sempre dimostrati capaci di salvaguardare e custodire le tradizioni locali. Termino suggerendo, a chi legge, di guardare su "you tube" il nostalgico ed affascinante documentario "Orta Mia Orta Miasino" diretto ed interpretato dal grande Mario Soldati, che Corconio conosceva bene , girato negli anni '60 del secolo scorso, ma che riverbera l'atmosfera d'allora in quella dei giorni nostri.
Ame T — Google review
（Google による翻訳）フレスコ画の宝石。残念ながら開いていないことが多いです。
（原文）
Gioiellino di affreschi. Purtroppo spesso non aperta.
（Google による翻訳）1628 年、礼拝堂は、アーチ型の天井を持つ単一の身廊と正面の鐘楼で構成されていました。
1756 年、教会はサン ジュリオ教区教会からサント ステファノ礼拝堂として正式に独立しました。
教会は、マーテル ドロローサの礼拝堂とサン ルカの礼拝堂内にあり、この地出身のジョルジョ ボノーラ (1657 ～ 1700 年)、ヴァルテッリーナ出身の画家、ジャコモ パラヴィチーノ (1660 ～ 1729 年) として知られるジャコモ パラヴィチーノによって作成された装飾が特徴です。ルガーノ出身のピエトロ・ロマーニョーロ。
礼拝堂のドームにはキリストの昇天が描かれています。
（原文）
Nel 1628 l’oratorio era costituito da una singola navata con soffitto a volta e da una torre campanaria frontale.
Nel 1756 la chiesa acquista la sua formale indipendenza dalla chiesa parrocchiale di San Giulio, come Oratorio di Santo Stefano.
La Chiesa ospita al suo interno la cappella della Mater Dolorosa e quella di S. Luca che presenta decorazioni realizzate da Giorgio Bonola (1657-1700) originario del luogo, Giacomo Parravicino, detto il Gianolo (1660-1729), pittore valtellinese e da Pietro Romagnolo di Lugano.
Nella cupola della cappella è raffigurata l`Ascensione di Cristo.
（Google による翻訳）幹線道路から離れたところにある、非常に典型的な小さな教会で、少し歩かないと見つけられません。
残念ながら訪問時は施錠されており、内部を見ることはできませんでした。
小さな説明用のプレートも大歓迎です。
（原文）
Petite église assez typique situé à l'écart des grands axes et et où il faut marcher un peu pour pouvoir la découvrir.
Elle était malheureusement fermée à clé lors de notre passage et nous n'avons pas pu voir l'intérieur.
Une petite plaque descriptive serait la bienvenue.
（Google による翻訳）開いているのを見つけるのは難しいですが、開いたときに小さな宝石を発見します。
（原文）
Difficile trovarla aperta ma quando lo è si scopre un gioiellino!
（Google による翻訳）素晴らしい展望台、大動脈湖全体を見ることができます、方向は少しわかりにくいです
（原文）
Herrlicher Aussichtspunkt, man sieht den ganzen Aortasee, die Wegbeschreibung ist etwas verwirrend
（Google による翻訳）コルコニアの画家ジョルジョ・ボノーラがフレスコ画を描いたバロック様式の結婚式の記念品
（原文）
Una bomboniera barocca affrescata dal pittore corconiese Giorgio Bonola
（Google による翻訳）素晴らしい景色、16世紀の平和で静かな雰囲気
（原文）
Cudowy widok spokój atmosfera 16 wieku
カトリック教会
魅力的な風景に囲まれたチエーザ・サン・ジュゼッペは、豊かな歴史を持つ魅力的な場所です。もともとはサン・カルロに捧げられ、その後サン・ジュゼッペに捧げられたこの礼拝堂は、長年にわたって変遷を遂げてきました。現在の献堂は1949年に遡り、重要な精神的ランドマークとなっています。11月からイースターまでの冬の間、訪問者は毎週日曜日の午前9時30分にミサに参加することができます。
（Google による翻訳）11月1日から復活祭までの冬の間、日曜日の午前9時半に行われるミサ聖祭。
他の月にはボッチョラ聖域でミサが行われます。
土曜の午後4時30分、いつもボッチョラ保護区にて
（原文）
Santa Messa nei mesi invernali dal 1° Novembre a Pasqua ore 9,30 Domenica.
Negli altri mesi la Messa è al Santuario della Bocciola.
Il Sabato pomeriggio alle 16,30 sempre al Santuario della Bocciola
Andrea S — Google review
4.3
(35)
3.7
(26)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
（Google による翻訳）なんて美しくて小さなかわいい教会でしょう！
駐車場からは石の階段を下りて直進してください。
美しい小さなディテール、絵画、彫像がたくさんあります。
まさに目の保養！
（原文）
Wat een prachtig klein schattig kerkje!
Vanuit de parkeergarage loop je via de stenen trappen naar beneden en loop je er recht tegenaan.
Ontzettend veel mooie kleine details, schilderingen en beelden.
Een waar feest voor het oog!
S R — Google review
（Google による翻訳）床の豪華なタイルから美しいフレスコ画、流れる穏やかな音楽まで、この小さな教会は私のお気に入りの 1 つです。
それは幻想的です！
ただ内側に輝きがあるだけ…。
（原文）
From the gorgeous tiles on the floor to the beautiful frescos and soft music playing, this tiny church is one of my favs!
It’s ethereal!
There is just a glow inside….
（Google による翻訳）まさに宝石のようなサン・ロッコ教会。規模は小さいながらも、その美しさは計り知れません。細部に至るまで静寂と魅力が溢れ、見逃せない場所です。
（原文）
Une véritable pépite : l’église San Rocco est petite par sa taille mais immense par sa beauté. Chaque détail respire la sérénité et le charme, un lieu à ne pas manquer
（Google による翻訳）サン ロッコ教会は、駐車場からオルタ サン ジュリオの歴史地区に続く坂のふもとに立っています。ペストの流行から逃れた人々への誓いとして、村の住民によって 17 世紀に建てられたこの教会は、明るい色調のシンプルなファサードを持ち、聖人に捧げられた中央のフレスコ画が際立っています。
内部では聖母、ピオ神父、小さな子供を抱いたパドヴァの聖アントニオにキャンドルを灯すことができます。ぜひ訪問をお楽しみください。
（原文）
La chiesa di San Rocco sorge ai piedi della discesa che dal piano dei parcheggi conduce alla parte storica di Orta San Giulio. Edificata nel XVII secolo dagli abitanti del borgo, come voto per esseri scampati all’epidemia di peste, presenta una semplice facciata dai toni sgargianti, in cui spicca l’affresco centrale dedicato al Santo.
All'interno è possibile accendere un cero alla Madonna, a Padre Pio e a Sant'Antonio da Padova che sorregge il bambinello... buona visita.
（Google による翻訳）オルタの主要教会にも見られる美しい床を持つ特別な教会。非常に控えめで、美しい絵画と特徴的な祭壇が魅力的です。ファサードに休憩できる 2 つのベンチがあるので、訪れる価値があります。
（原文）
Chiesetta particolare con dei bellissimi pavimenti che si ritrovano anche nella chiesa maggiore di Orta. Molto discreta e coinvolgente con dei bei quadri ed un.caratteristico altare. Merita una visita con le sue due panchine per riposarsi sulla facciata.
（Google による翻訳）オルタ サン ジュリオの歴史的中心部の始まりにあるとてもかわいらしい小さな教会です。 17 世紀にペストの流行に反対する住民投票として建てられました。ファサードは非常にシンプルですが、内部ではいくつかのフレスコ画を鑑賞することができ、中央の S. ロコに捧げられたフレスコ画が際立っています。
（原文）
Piccola chiesa molto carina posta all' inizio del centro storico di Orta S. Giulio. Edificata nel XVII secolo dalla popolazione come voto contro l' epidemia di peste. La facciata è molto semplice, mentre all' interno posiamo ammirare degli affreschi, spicca quello centrale dedicato a S. Rocco.
（Google による翻訳）中心に到着する前に姿を現す小さな宝石。本当にとても綺麗で貴重な作品ばかりです。強制訪問
（原文）
Un piccolo gioiello che si mostra prima di arrivare in centro. Veramente molto carina con opere di pregio. Visita obbligatoria
（Google による翻訳）オルタ サン ジュリオ村の始まりにあるカトリック教会。数メートル離れた駐車場に車を停めて、徒歩でアクセスできます。教会の外観は非常にシンプルですが、内部は壁から天井に至るまで非常に装飾が施されており、完全に塗装されています。装飾は古代のもので修復されていません。入場は無料です
（原文）
Chiesa cattolica all'inizio del borgo di orta san giulio. Da raggiungere a piedi lasciando l'auto anche al parcheggio a pochi metri da essa. La chiesetta è molto semplice all'estero, mentre all'interno è molto decorata, interamente dipinta, dalle pareti al soffitto. Le decorazioni sono antiche e non restaurate. L'ingresso è gratuito
4.2
(11)
3.0
(1)
カトリック教会
Church of the Holy Trinity, also known as the oratory of the SS. Trinita, is a small Catholic church dating back to 1727. Nestled scenically among nearby houses and located on the lakefront, it offers a simple yet well-balanced interior with 18th-century paintings. The church is home to a seventeenth-century wooden statue of the Virgin of the Assumption attributed to Bartolomeo Tiberino.
（Google による翻訳）湖畔にある小さな教会。コントラーダ デル マカロロの人々の意志によって 1727 年に建てられました。内部の絵画も 18 世紀のものです。訪れる価値があります。
（原文）
Piccola chiesa posta sul lungolago, edificata nel 1727 per volontà degli uomini della Contrada del Maccarolo. Del '700 sono anche i dipinti interni. Da visitare.
Fabrizio D — Google review
（Google による翻訳）SSの礼拝堂。トリニタは 18 世紀初頭に建てられ、近くの家々に囲まれた美しい湖のほとりを歩く人々にその姿を現します。シンプルなインテリアの中で空間のバランスが取れており、特に注目を集めているのは、アロナとその周辺地域で活躍したミラノ人、バルトロメオ ティベリーノ作とされる 17 世紀の聖母被昇天の木造像で、彼女に捧げられた教区教会からのものです。
（原文）
L' oratorio della SS. Trinità venne eretto ad inizio '700 e si presenta a chi passeggia presso il lago scenograficamente incastonato tra le case vicine. Nel semplice interno gli spazi sono ben equilibrati, particolare attenzione ricade sulla secentesca statua lignea della Vergine Assunta attribuita a Bartolomeo Tiberino, milanese attivo ad Arona e dintorni, proveniente dalla chiesa parrocchiale a Lei dedicata.
（Google による翻訳）稀有な美しさの宝庫であり、その教会の庭からはマドンナ デル サッソとサン ジュリオ島がはっきりと見えます。
（原文）
Costituisce uno scrigno di rara bellezza dal cui sagrato si scorge bene la Madonna del Sasso e l'isola di San Giulio.
（Google による翻訳）トリニティ礼拝堂は 1727 年に遡り、重要なフレスコ画が展示されています。オルタのメインストリートにあり、絶対に訪れる価値があります。
（原文）
L'Oratorio della Trinità, risale al 1727 e custodisce affreschi di rilievo, è proprio sulla strada principale di Orta e vale assolutamente la pena di visitarla.
（Google による翻訳）歴史的中心部にある 1727 年築の小さなカトリック教会。
（原文）
Mica bisericā catolicā ce dateaza din 1727 situata in centrul istoric .
（Google による翻訳）これは、湖への特徴的な下り坂を見下ろす、ほぼ円形の計画を持つ小さな礼拝堂です。 その建設は 1727 年に遡り、内部の壁画も 18 世紀に遡ります。
ファサードの外観は素晴らしいですが、内部は無視されているように見えます。
（原文）
E' un piccolo oratorio di pianta quasi circolare affacciato su una caratteristica discesa a lago. La sua costruzione risale al 1727 e del Settecento sono anche i dipinti interni.
L'aspetto della facciata è ottimo, l'interno appare invece trascurato.
（Google による翻訳）ウォーターフロントにある小さな教会。とても原始的ですが、それでも美しいです。
（原文）
Kleine Kirche direkt an der Uferpromenade. Sehr urtümlich aber trotzdem schön.
（Google による翻訳）とても素敵な小さなイタリアの教会です。
（原文）
Sehr schöne kleine italienische Kirche!
Via Giovanetti, 49, 28016 Orta San Giulio NO, イタリア•
オルタ サン ジュリオの他のベストカテゴリー
オルタ サン ジュリオからの人気ロードトリップ
オルタ サン ジュリオの天気はどうですか？
訪れる時期によります！オルタ サン ジュリオの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
オルタ サン ジュリオからのすべてのロードトリップ
- オルタ サン ジュリオからローマまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからパリまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからロンドンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからフィレンツェまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからベネチアまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからバルセロナまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからトリノまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからアムステルダムまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからプラハまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからベルリンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからジェノヴァまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからウィーンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからミュンヘンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからブダペストまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからヴェローナまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからマドリードまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからニースまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからボローニャまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからナポリまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからブリュッセルまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからリスボンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからエジンバラまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからダブリンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからリヨンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからイスタンブールまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからピサまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからダブリンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからチューリッヒまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからルツェルンまでのドライブ
- オルタ サン ジュリオからベルガモまでのドライブ
近くの場所を探索
オルタ サン ジュリオの関連マップすべて
一年を通してのオルタ サン ジュリオ
オルタ サン ジュリオの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、オルタ サン ジュリオへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の教会
近隣都市の最高の観光地
- ミラノののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリノののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァレーズののおすすめのアクティビティと観光名所
- コモののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ツェルマットののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラヴェーノ＝モンベッロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルガノののおすすめのアクティビティと観光名所
- ノバラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビエッラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロカルノののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェルバニアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ストレーザののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドモドッソラののおすすめのアクティビティと観光名所
- アロナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァルトゥルナンシュののおすすめのアクティビティと観光名所
- メンドリシオののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンジェーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレメッツォののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァラッロののおすすめのアクティビティと観光名所
- レッジューノののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ミラノののおすすめレストラン
- トリノののおすすめレストラン
- ヴァレーズののおすすめレストラン
- コモののおすすめレストラン
- モンツァののおすすめレストラン
- ツェルマットののおすすめレストラン
- ラヴェーノ＝モンベッロののおすすめレストラン
- ルガノののおすすめレストラン
- ノバラののおすすめレストラン
- ビエッラののおすすめレストラン
- ロカルノののおすすめレストラン
- ヴェルバニアののおすすめレストラン
- ストレーザののおすすめレストラン
- ドモドッソラののおすすめレストラン
- アロナののおすすめレストラン
- ヴァルトゥルナンシュののおすすめレストラン
- メンドリシオののおすすめレストラン
- アンジェーラののおすすめレストラン
- ソンマ ロンバルドののおすすめレストラン
- トレメッツォののおすすめレストラン
- ヴァラッロののおすすめレストラン
- レッジューノののおすすめレストラン
- ヴィコルンゴののおすすめレストラン
- オロパののおすすめレストラン
- カンデロののおすすめレストラン
- ポンビアののおすすめレストラン
- ブレイユ チェルヴィニアののおすすめレストラン
オルタ サン ジュリオへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
