アスンシオンの周辺にある10の最高の動物園

（Google による翻訳）とても美しい建物で、どの角度から眺めても素晴らしいです。巡回警備員に厳重に守られているため、間近に近づくことはできませんし、芝生に足を踏み入れることさえできませんが、それでも遠くから眺めるには素晴らしい景色が楽しめます。まさに街のハイライトであり、その名にふさわしい建物です。 （原文） A very beautiful building that’s great to admire from all angles. It’s protected well by the roaming guards so you can’t get up close, and don’t even dare to put one foot on the grass, but you still get a great view from a distance. Clearly the highlight of the city and deservedly so.

（Google による翻訳）この場所は、美しさ以上に、闘争と戦争、特にパラグアイ戦争の歴史を想起させる場所です。 宮殿は国家政府の所在地であり、この地の魅力となっています。その建築は美しく、保存状態も良好です。しかし、見学できるのは外観のみです。 敷地内には商店は少なく、バーが2軒あるだけです。 片側には「アスンシオン」の文字とコスタネラ通りが描かれた美しい芝生があり、反対側には建物の裏手にある中庭があります。 脇には小さな広場があります。 それほど賑やかではありませんが、間違いなく絵のように美しい場所です。 （原文） Mais que estética, o lugar inspira história de lutas e das guerras, especialmente da guerra do Paraguai. O palácio é sede do Governo Nacional, e é o chamariz do local. Arquitetura bonita e conservada. Todavia é possível visitá-lo apenas por fora. Não há muito comércios no local, apenas dois bares. De um lado, um belo gramado com as letras de "Asunción", e a avenida Costanera, e de outro, o pátio da retaguarda do edifício. Há uma pequena praça na lateral. Pouco movimentado, mas sem dúvidas um local pitoresco.

（Google による翻訳）アスンシオンのシンボルとして欠かせない、ロス・ロペス宮殿。新古典主義様式のファサードの優雅さと、周囲に漂う歴史的な雰囲気に、すぐに心を奪われます。市内中心部とパラグアイ川の間という絶好のロケーションは、夕暮れ時には光が色彩と細部を際立たせ、素晴らしい写真を撮るのに最適です。屋外エリアは手入れが行き届いており、美しい庭園と開放的な眺望が楽しめます。警備員も配置されており、滞在中は安心して過ごすことができました。内部への立ち入りは制限されているかもしれませんが、建築を鑑賞し、歴史の銘板を読み、散策するだけでも十分に価値があります。その他の見どころや、見学後に立ち寄れる場所もわずか数分圏内にあります。つまり、アスンシオンの建築の魂と美しさに触れたい方なら、ぜひ訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Un simbolo imperdibile di Asunción. Il Palacio de los López colpisce subito per l’eleganza della facciata neoclassica e per l’atmosfera storica che si respira tutt’intorno. La posizione è splendida, tra il centro e il fiume Paraguay: al tramonto la luce esalta colori e dettagli, perfetta per scattare foto magnifiche. Le aree esterne sono ben curate, con giardini ordinati e vista aperta; la zona è sorvegliata e mi sono sentito a mio agio durante la visita. Anche se l’accesso agli interni può essere limitato, vale assolutamente la pena venire per ammirare l’architettura, leggere le targhe storiche e passeggiare nei dintorni. A pochi minuti si trovano altri punti d’interesse e locali dove fermarsi dopo la visita. In sintesi: tappa obbligatoria per chi vuole conoscere l’anima istituzionale e la bellezza di Asunción. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）必見ですが、外観のみとなります。団体予約の方、特にパラグアイの学生は内部を見学できます。 最も興味深いのは、この場所の歴史、そしてブラジル軍やパラグアイ戦争との関わりについて学ぶことです。 機会があれば、左側の広場へ行き、景色を眺めてみてください。 （原文） Visita obrigatória, mas feita apenas externamente. Agendamentos em grupo e principalmente estudantes paraguaios conseguem visitar o interior. O mais interessante é conhecer a história e a relação deste local com o exército brasileiro e as guerras paraguaias. Aproveite e vá até a praça que fica à esquerda e admire a paisagem.

（Google による翻訳）素晴らしく、威厳に満ちています！パラグアイの大統領官邸は、パラグアイ川の対岸に位置し、非常によく保存されており、美しい庭園と印象的な建築が特徴です。武装警備員によって厳重に警備されており、近づくことは禁止されています。写真撮影は遠くからのみ可能です。訪れる価値は十分にあり、その壮麗さと秩序ある構造に感嘆する価値があります。 （原文） Maravilhoso e imponente! O Palácio Presidencial no Paraguai é extremamente bem conservado, com jardins muito bonitos e uma arquitetura impressionante, situado defronte ao Rio Paraguai. O local é fortemente vigiado, com segurança armada, e não é permitido se aproximar, só é possível tirar fotos de longe. Vale muito a pena visitar e apreciar a imponência e a organização do lugar

（Google による翻訳）外から見た目だけが見えます。きれいですが入ることができず、周辺の景色と見た目だけを見て帰って来なければなりません。パラグアイ川を見ることができますが、景色は良いですが、何かを学ぶことはできませんでした。 （原文） 밖에서 외관만 볼 수 있습니다. 예쁘지만 들어갈 수 없어서 주변 경치와 겉모습만 보고 돌아와야 합니다. 파라과이 강을 볼 수 있는데 경치는 좋지만 무언가를 배울수는 없는 곳이었습니다.

（Google による翻訳）アスンシオンにある大統領官邸は、美しいランドマークであり、この街を訪れるなら必ず訪れたい場所です。その建築美は息を呑むほど美しく、特に夜間のライトアップは格別です。歴史的にも文化的にも深い意味を秘めています。周辺は手入れが行き届いており、写真撮影に最適なスポットや川沿いの散策に最適です。 内部への入場は制限されていますが、外観を眺めるだけでも訪れる価値があります。パラグアイの歴史を象徴する建物であり、アスンシオンの魅力を象徴する存在です。 （原文） The Presidential Palace in Asunción is a beautiful landmark and a must-see when visiting the city. Its architecture is stunning, especially when lit up at night, and it carries a lot of historical and cultural significance. The surrounding area is well-kept, offering great spots for photos and a nice walk along the river. While entry inside may be limited, just viewing it from the outside is worth the visit. A true symbol of Paraguay’s history and an iconic part of Asunción’s charm.

2025年5月訪問 アスンシオンのセントロにある大聖堂。 荘厳な建物でした。

（Google による翻訳）歴史は重要ですが、私が見たものは残念なものでした。簡素で貧弱で、手入れも行き届いていない教会。祭壇はパラグアイ人の信仰心の偉大さを表現していません。教会を訪れるのは大好きで、小さくて驚くような教会もありますが、ここはがっかりでした。 私が言っていることを確かめるためにも、ぜひ訪れる価値があります。そして、大聖堂前の角にあるリド・バルでランチをどうぞ。 もし可能であれば、ミサの時間に行ってみてください。きっと良い印象が残るでしょう。 （原文） Sua história é muito importante, mas o que vi ali foi deprimente. Uma igreja simples, pobre e mal cuidada. Altares que não expressam a grandeza da religiosidade do povo paraguaio. Adoro visitar igrejas, algumas são pequenas e surpreendentes, esta foi uma decepção. Vale a visita para confirmar o que digo. E almoce na esquina em frente da catedral no Lido Bar. Se puder vá em horário de missa. Tenho certeza que isto trará outras boas impressões.

（Google による翻訳）アスンシオンの中心部に位置し、その美しさと重要性から必見の場所です。優美な歴史的建造物、明るく手入れの行き届いた内部、そして思索を誘う祭壇や芸術的な装飾が印象的です。落ち着いた雰囲気で、清潔感も抜群。スタッフやボランティアの方々も親切です。市内中心部を観光する際、徒歩で簡単にアクセスでき、他の象徴的な名所にも近いです。祈りのひとときや写真撮影（できれば目立たず、フラッシュは使用しないでください）に最適です。アスンシオンの真髄を捉えた逸品。強くお勧めします！ （原文） Nel cuore di Asunción, una tappa imperdibile per bellezza e significato. Facciata storica elegante, interni luminosi e curati, con altari e dettagli artistici che invitano al raccoglimento. Atmosfera serena, pulizia impeccabile e personale/volontari gentili. Comodissima da raggiungere a piedi durante la visita del centro, vicino ad altri luoghi simbolo della città. Perfetta sia per un momento di preghiera sia per scattare foto (meglio con discrezione e senza flash). Un gioiello che racconta l’identità di Asunción: consigliatissima!

（Google による翻訳）聖母被昇天大聖堂は、そのシンプルな外観と、中に入ると感じる精神的な力強さが印象的です。真の礼拝の場であり、静謐でありながらも印象的な場所です。 外観からは想像できないほどの美しさを内部に秘めています。立ち止まり、中に入って、その雰囲気に身を委ねてみてください。 （原文） La Catedral de Asunción sorprende por su sencillez exterior y la fuerza espiritual que se siente al entrar. Un verdadero lugar de culto, sereno e impactante. La fachada no anticipa la belleza que se encuentra adentro. Vale la pena detenerse, entrar y dejarse envolver por su atmósfera.

（Google による翻訳）とても美しく会話が弾む教会。今まで訪れた教会の中で、エアコンがついているのは数少ない教会の一つで、不思議に思いました。 （原文） Uma igreja bem bonita e conversavada, uma das poucas que fomos até hoje que estava com ar condicionado ligado, achei curioso

（Google による翻訳）夢のような空間。入口にあるキリスト像はまさに芸術作品。その細部の描写に驚かずにはいられません。午前中から午後までは見学できません。 （原文） Soñado. El cristo de la entrada es una verdadera obra de arte. Imposible no empcionarse con sus detalles. Recorrer durante la mañana a la tarde esta cerrado

（Google による翻訳）とても素敵な建物で、訪れる価値のある場所です。 （原文） Muy linda edificación, un lugar para visitar.

（Google による翻訳）歩くのが楽しい公園。木々や芝生の下にあるピクニック用の大きな小道。非常に暑いため、曜日と時間を慎重に選択してください。 保護林の端に沿ったルートは推奨されていないようだ。社用車で私たちに近づいてきた役場の職員がこう話してくれました。 （原文） Parc où il est agréable de se promener. De grandes allées sous les arbres et des pelouses pour pique-niquer. Attention à bien choisir le jour et l’heure, car il peut faire très chaud. Il semble que la voie en bordure de la réserve forestière ne soit pas recommandée. C’est ce que nous a dit un personnel de la mairie qui nous a abordé avec sa voiture de fonction.

（Google による翻訳）アスンシオンは地球上で最も緑豊かな首都の一つです。高層ビルの窓から外を眺めるだけで、その美しさが分かります。しかし、街の中心部で真の自然を満喫するには、公園や庭園を訪れる必要があります。 アスンシオンを訪れるなら、ショッピングモールのことは忘れて、公園を散策する時間を設けましょう。 植物園では、暑さをしのぐ豊かな木々、視線を自由に広げられる開放的な空間、様々な鳥、写真に撮られたがっているようなカイマン、そして自然の音を満喫しました。 動物園には行ったことがありませんが、子供連れなら、動物園に行く口実になるかもしれません。 強くお勧めします！ （原文） Asunción es una de las capitales más verdes del planeta, solo hay que mirar por la ventana de un edificio alto para darse cuenta, pero necesitamos visitar uno de sus parques y jardines para disfrutar verdaderamente de la naturaleza en plena urbe. Si visitas Asunción date algo de tiempo para pasear por sus parques y olvida los shoppings. En el Jardín Botánico he disfrutado de árboles frondosos que te refugian del calor, espacios abiertos que ayudan a alejar la vista, pájaros de todo tipo, caimanes que quieren ser fotografiados y sonido de naturaleza. No he visitado el zoo, pero con niños podría ser otra excusa para ir. Muy recomendable!

（Google による翻訳）植物園は美しく、整理整頓されており、清潔です。木々が生い茂り、草もよく刈られています。もっと素朴です。 徒歩の場合は入場無料ですが、車・バイクの場合は有料となります。 植物園内には、自然史博物館（入場無料）、動物園（入場料有料）、数頭のヤギ、ヤギ、エミューがいる囲い、湖、バラ園があります。 ランニングやウォーキングに適した構造です。 （原文） O jardim botânico é bonito, organizado e limpo. Bem arborizado e com a grama bem cortada. É mais rústico. A entrada a pé é gratuita, mas de automóvel e moto é paga. Dentro do jardim botânico tem um museu de história natural (entrada gratuita), um zoológico (entrada paga), um cercado com vários bodes, cabras e emas, lagos e um rosedal. A estrutura é boa para correr ou caminhar.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、動物たちはとても世話され、餌を与えられています♡唯一のことは、場所が年月の経過のために半分放置されているということですが、残りはとても美しく、家族や友達と行くのに素晴らしい経験です♡ （原文） El lugar muy lindo los animales super cuidados y alimentados ♡ lo unico el lugar esta medio descudado por el paso de los años pero lo demas muy hermoso linda experienza para ir en familia o con amigos ♡

（Google による翻訳）とてもよく整備されており、子供向けのゲームもあります。気に入りました❤️ （原文） Está muy buen cuidado y además hay juegos para niños. Nos gustó ❤️

（Google による翻訳）アスンシオン植物園は入場無料です。美しい森に囲まれた広大な敷地です。園内には小さな自然史博物館と動物園があります。動物園の入場料は1人11,000シリングです。野生動物のみの入場となりますので、ご注意ください。 （原文） O jardim botânico de Assuncion a entrada é gratuita. Área bem grande com belos espaços arborizado. Dentro tem um pequeno museu de história natural e também fica o Zoo. Já o zoológico é pago GS 11.000 por pessoa. Só aceita espécie portanto prepare-se.

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適です。ピクニックサイトには椅子やテーブルを設置し、障がいのある方にも利用しやすいようにしてほしいです。入場も早く、料金も手頃です。 （原文） Muy bueno para pasear y distraerse, sería bueno colocar asientos y mesas en algunos sitios para picnic y adecuar para personas con discapacidad, muy rápida atención para ingreso a precio muy accesible 👍

（Google による翻訳）バロ美術館はまさに美の宝庫です。その建築自体が、特別なツアーへと誘います。キュレーターによる芸術、いや文化への洞察力とビジョンに基づき、10世紀から21世紀までの作品を展示しています。ぜひお見逃しなく。土曜日は無料で入場でき、素晴らしい雰囲気が漂います。 （原文） El Museo del Barro es una hermosura total. La arquitectura ya te invita a un recorrido especial. La curaduría y la visión del arte o más bien de lo cultural presenta obras desde el siglo X al XXI. No se lo pierdan. Los sábados es gratuito y hay muy buen ambiente.

（Google による翻訳）プレ・コロンブス期の陶器や現在の展示品を鑑賞するには、本当に素晴らしく美しい場所です。ゆっくり見て回ると1時間ほどかかります。入場無料の日もあります。ショップをもっと充実させて、もっと現代的で市場性のある陶器を販売するようになれば良いと思います。 （原文） Qué excelente y hermoso lugar para admirar sus piezas precolombinas y exposiciones actules. Mirándolo con calma se tarda 1 horita. Hay días en que es gratis. Yo mejoraría la tienda e intentaría vender piezas de barro algo más actuales y mejor vendibles

（Google による翻訳）掘り出し物!!!! 驚きです！観光客にとって「必見」スポットのすぐ近くにあり、絵画、歴史、そして特にプレ・コロンブス期の工芸品や道具のコレクションが豊富です。宗教遺物や木製品全般も収蔵されています。現代アートや先住民の品々も展示されています。 現在開催中の展覧会「重ね合わせた物語：チャコから見た植民地化の視点」は素晴らしく、啓発的です。 歴史と芸術がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 所要時間：約1時間 バリアフリー対応 金曜日と土曜日：無料 その他の日：50,000グアラニ。65歳以上の方は無料チケットをお求めください。 （原文） Um achado!!!! Surpreendente! Muito próximo a lugares "obrigatórios" aos turistas, é riquíssimo em telas, história e especialmente em coleções de artesanato e utensílios pré -colombianos. Também possui relíquias religiosas e artigos em geral em madeiras. Também inclui arte moderna e itens indígenas. A exposição atual "Historias superpuestas: perspectivas sobre la colonización desde el Chaco" é maravilhosa e esclarecedora. Se vc gosta de história e arte sua visita é obrigatória. Tempo de visita Aprox 1 hora Com acessibilidade Sextas e sábados - gratuito Outros dias a 50mil guaranis - se vc tem +de 65 anos peça gratuidade.

（Google による翻訳）本当に、本当に素晴らしかったです！Quillermoさんは色々と説明してくださり、素晴らしい「ホスト」であり、アーティストでもあります！本当にありがとうございました。素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Very, very nice! Quillermo explained us many things and is a wonderful ‘host’ and artist himself! Many thanks, we had a wonderful time!

（Google による翻訳）故郷を追われた先住民の歴史が豊かに刻まれた、珠玉の場所です。素晴らしい手工芸品のコレクションに加え、ミグリオリシ礼拝堂は私が今まで見た中で最高のものの一つです。芸術作品に溢れ、没入感と革新性に満ちた体験ができます。アスンシオンにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） Una joya, rico en historia de los indigenas desplazados, excelente coleccion de artesania y la capilla Migliorisi, de los mejor que vi en mi vida. Una experiencia inmersiva y rupturista, llena de arte. Si vas a Asuncion, no te lo pierdas!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。今年の7月に訪れて、個人的な夢を叶えました。展示室には膨大な情報量があるので、じっくりと見て回るには覚悟が必要です。私の場合は3時間かかりましたが、博物館のスタッフによると、1日以上かけて見学する人もいるそうです。情報量が膨大にあるので、これは良いアドバイスだと思いました。美術館の建築は美しく、展示室のキュレーションも素晴らしいです。受付エリアにはコーヒーサービスがあり、見学の合間にちょっとした休憩を取るのに最適です。書籍や様々なオブジェを扱うショップもあります。唯一残念だったのは、展示室の一部のビデオに字幕が付いていなかったことです。それ以外は、素晴らしい美術館で、アスンシオンで訪れた美術館の中で最高のものでした。 （原文） Espectacular museo, cumplí un sueño personal al visitarlo en julio de este año. Las salas tienen muchísima información, por lo que hay que ir preparados para recorrerlas, en mi caso personal me demore tres horas, pero los trabajadores del museo me comentaron que hay personas que organizan su visita en más de un día, lo que me parecio una buena recomendación, ya que hay muchísima información para recorrer. La arquitectura del museo es preciosa, la curaduria de las salas también. Hay un servicio de café dentro de la recepción del museo, que sirve para hacer un pequeño recreo durante el paseo. Como asi también una tienda con libros y diversos objetos. Lo único que lamento es que algunos de los videos en sala no estuvieran subtitulados. Más allá de eso, es un museo espectacular y el mejor de los que visite en Asunción.

（Google による翻訳）南米の比類なき宝石 ビジュアルアーツセンター／ムセオ・デル・バロは、単なる美術館ではありません。パラグアイの多様なアイデンティティを包括的に捉え、深遠で変革をもたらす体験を提供します。この空間は、パラグアイの民俗芸術に特化したムセオ・デル・バロ、先住民族の芸術作品を収蔵するムセオ・デ・アルテ・インディヘナ、そして西洋啓蒙主義の伝統に共鳴するアーティストの作品を展示するパラグアイ現代美術館という、3つの施設を一つにまとめたものです。 この美術館の真に特別な点は、革新的なキュレーション・アプローチにあります。先住民族、民俗、現代という3つの言語が、階層構造や異国情緒を排し、対等な立場で共存しています。そのため、ヨーロッパ中心主義的な芸術観に敢然と挑戦し、より多元的で深遠なパラグアイ的解釈を提示する、南米でも数少ない美術館の一つとなっています。 ツアーは魅力的です。イグナシオ・ヌニェス・ソレル、ホセフィナ・プラ、カルロス・コロンビーノ、オルガ・ブラインダー、エンリケ・カレアガ、リカルド・ミグリオリシなど、パラグアイ美術界の重要人物たちの作品や工芸品が収蔵されています。どの部屋も、どの隅も、パラグアイの象徴性、美的感覚、そして政治的な豊かさを再発見するための誘いとなっています。 アスンシオンの静かなエリア、イル・ド・フランスにほど近いイクア・サティに位置するこの美術館は、その落ち着いた雰囲気と深い意味を持つ建築様式で人々を魅了します。建物は周囲の景観と見事に調和し、複合施設内の一つの芸術作品となっています。 パラグアイ人なら誰もが一生に一度は訪れるべき場所であり、この国に息づく文化の複雑さと美しさを理解したい観光客にとって必見の場所です。 ここは単なる美術館ではありません。出会い、記憶、抵抗、そして祝福のための空間なのです。 ここを訪れることは、まさにパラグアイの魂に触れることです。 （原文） Una joya única en Sudamérica El Centro de Artes Visuales / Museo del Barro es mucho más que un museo: es una experiencia profunda y transformadora que ofrece una mirada integral a las múltiples identidades del Paraguay. Este espacio reúne tres instituciones en una sola: el Museo del Barro, dedicado al arte popular paraguayo; el Museo de Arte Indígena, con una colección excepcional de arte de los pueblos originarios; y el Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, que exhibe obras de artistas que dialogan con la tradición ilustrada occidental. Lo que lo hace verdaderamente especial es su enfoque curatorial innovador: los tres lenguajes —el indígena, el popular y el contemporáneo— conviven en igualdad de condiciones, sin jerarquías ni exotismos. Esto lo convierte en uno de los pocos museos del continente que se animan a desafiar la mirada eurocéntrica del arte, proponiendo una lectura más plural y profundamente paraguaya. El recorrido es apasionante. Allí se encuentran obras y objetos de figuras clave del arte nacional como Ignacio Núñez Soler, Josefina Plá, Carlos Colombino, Olga Blinder, Enrique Careaga, Ricardo Migliorisi, entre muchos otros. Cada sala, cada rincón, es una invitación a redescubrir la riqueza simbólica, estética y política del Paraguay. Ubicado en Ykua Sati, en una zona tranquila de Asunción y muy cerca de Isla de Francia, el museo también deslumbra por su arquitectura sobria y cargada de sentido. El edificio se integra armoniosamente con el entorno, convirtiéndose en una obra más dentro del conjunto. Es un lugar que todo paraguayo debería conocer al menos una vez en la vida, y un destino imprescindible para cualquier turista que quiera entender la complejidad y belleza de las culturas que habitan este país. No es solo un museo: es un espacio de encuentro, de memoria, de resistencia y de celebración. Visitarlo es entrar en contacto con el alma misma del Paraguay.

（Google による翻訳）最初の場所はとても不思議です。猿たちは檻の外にいて、バナナを盗むために誰かの縄張りに行きます。 （原文） 非常神奇的第一个地方，猴子都在笼子外面，它们去别人的地盘里偷一些香蕉。

（Google による翻訳）アスンシオン動物園は植物園内にあります。植物園への入場は無料で、剥製が展示された小さな自然史博物館もあります。動物園の入場料は11,000シリングで、現金のみでの支払いとなります。現在、美しいベンガルトラが多数飼育されています。ピューマも数頭います。サルも自由に歩き回っており、訪れる人を魅了しています。ワニ、カメ、アナホリフクロウなどの鳥類もいます。餌や水のスタンドはありませんので、持参してください。案内表示が不十分だったため、星を1つ減らしました。 （原文） O Zoológico de Assuncion fica dentro da área do Jardim Botânico. A entrada no Jardim Botânico é gratuita, inclusive conta com um pequeno museu de história natural, com animais empalhados. O valor da entrada no zoo é GS11.000. Aceita apenas em "efectivo". Atualmente existem muitos representantes felinos do tigre de bengala. Belíssimos. Puma também vários indivíduos. Alguns macaquinhos ficam soltos que trazem graça ao passeio. Jacarés,tartarugas e pássaros. Inclusive uma coruja buraqueira. Não tem suporte algum de alimentação e água. Levem. Faltou 1 estrela pela falta de sinalização.

（Google による翻訳）インフラ整備が非常に遅れています。子供たちがカバ、トラ、ヒョウ、サル、カメを見るだけでも一度は訪れてみてはいかがでしょうか。雨上がりや曇りの日は絶対に行かないことをお勧めします。これ以上の料金はありませんし、粘土質の土の上を歩いて全身が汚れるだけでなく、動物の匂いに群がる蚊やハエにも悩まされるでしょう。 （原文） Очень слабо развитая инфраструктура. Приехать один раз, просто чтобы дети посмотрели бегемота, тигров, леопардов, обезьян и черепах. Очень не советую ехать после дождя и в пасмурную погоду, дороже нет, будете все грязные от хождения по глине и задолбают комары и мухи, которые роями крутятся вокруг животных запахов.

（Google による翻訳）動物園は素敵な場所です。批判するところは何もありません。きっと改善できると思います。でも、管理側も訪問者側も欠点があります。私にとってはすべてが美しいです。 （原文） Lindo lugar el zoológico...nada que criticar seguro se puede mejorar...pero tanto la administración como los visitantes tenemos errores ...para mi todo esta lindo

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特に子供たちにおすすめです。動物たちはとても丁寧に世話されていて、例えば猫のケージはとても広かったです。入場料も手頃です。 （原文） Un lugar muy bonito , sobre todo para ir con chicos. Los animales parecían muy bien cuidados y las jaulas de los felinos ( por ejemplo) eran de dimensiones muy grandes. La entrada es económica

（Google による翻訳）とても美しい観光地です。こんなにも無視されているのは残念です。本当に残念です。 （原文） Es un lugar muy bonito para recorrer.... lastima que este demasiado descuidado...una lastima realmente....

（Google による翻訳）清潔で、動物たちもよく世話されています。 （原文） Está limpio y lod animalitos bien cuidados

（Google による翻訳）都市は単なる建物、セメント、ガラス、アスファルトではなく、自然、ボリューム、人間が相互作用し、調和して生きる空間の結合体です。だからこそ、パラグアイのRcaの首都アスンシオンのマイクロセンターは非常に快適です。木々や建物の規模は競合していないようです、墓地を囲む広場は、人々が行き交うパノプティコンポイントではなく、墓地を非常に目立つようにしています見本市は武装しており、売り子は働いており、もちろん私自身のことを言いますが、まるで家にいるような気分です...いつか来てください、そして私はロス・ラパチョス・ロサドスの木陰の下を歩くためにあなたに同行します アーチ・ジュリアス・ルーベン・エリゼシェ。 （原文） Una ciudad no és solo edifícios ,cemento, vidros y asfalto, és una conjuncion de espacios,donde lá naturaleza,Los volumes y El hombre interactuan y conviven en armonia. És por eso que El micro centro de Asuncion capital de Rca del Paraguay és significativamente agradáble..Los árboles y lá escala de Los edifícios parecen no competir,Las plazas que rodean Al panteon lá hace bastante visível,sin que Sea un Punto panoptico.la gente vá y viene ,se arman férias, Los vendedores laboran y uno y hablo por mi mismo porsupuesto , se siente como em casa ...venga un dia y yo lê acompanhare a caminhar bajo lá sombra de Los lapachos rosados.. Arq Julio Rubén Elizeche.

（Google による翻訳）木の下にあるベンチを盗んだとしても （原文） Haso cuando me roban la banca que está debajo del arbolito

（Google による翻訳）素敵な広場。修繕が必要ですが、座ってリラックスするには良い場所です。 （原文） Linda plaza, falta reparación pero es un buen lugar para sentarse y relajarse

（Google による翻訳）パラグアイのアスンシオンの中心部にあり、家族と一緒に訪れるのにとても素敵な場所です （原文） Un lugar en el centro de Asunción, Paraguay muy bonito para visitarlo en familia

（Google による翻訳）美しい広場ですが、工芸品の売り手が観光客へのサービスにせっかちなのが残念です。 （原文） Linda plaza, lastima las vendedoras de artesanías sin paciencia para atender a los turistas

（Google による翻訳）落ち着いた小さな場所、特別なことは何もありません （原文） Chill small place, nothing special

（Google による翻訳）素敵な場所です！ドアには街への訪問を勧める看板があり、それは良いことです！入場料はありません （原文） Lindo lugar! En la puerta hay un cartel de sugerencia de visitas a la ciudad que esta bueno! No se abona entrada

（Google による翻訳）リラックスして自然とつながりながら楽しい時間を過ごすのにとても素敵な場所 （原文） Muy lindo lugar para relajarse y pasar un buen momento conectándote con la naturaleza

（Google による翻訳）動物園で動物たちを見学した後、２回目。最も楽しい場所、植物園公園。 *動物園の管理者への私の提案は、飼いならされた動物を連れてきて、動物園内のこれらの場所やポニー、イグアナ、コンゴウインコのオウム、オオハシ、サルなどを散歩させ、一緒に写真を撮ったり、散歩させたりできるようにすることです。等等 子どもたちが動物をもっとよく理解し、動物から学ぶことができるように。 考慮すべき例: フォス デ イグアス鳥公園、またはイタイプ動物園 （原文） Después de visitar a los animales del Zoológico, el 2do. lugar mas entretenido, el parque del Jardín Botánico. *Mi sugerencia para los administradores del zoológico para que puedan traer animales mansos y traerlos para pasearlos por estos lugares del Zoológico o algunos ponys, iguana, loros guacamayos, tucanes, y monitos, etc., sacar fotos con ellos, pasearlos etc. etc. Para que los chicos aprecien los animales mas de cerca y aprendan de ellos. Ejemplo a tomar en cuenta: parque de las aves Foz de Iguazú, o zoológico de itaipu

（Google による翻訳）家族との散歩、ピクニック、ハイキング、写真撮影などに最適な場所です。 このエリアにアクセスするには有料の動物園もあります（高価ではありません） （原文） Ótimo lugar para um passeio com a família, fazer um piquenique, caminhadas, seção fotográfica, etc Tem o Zoo também para ter acesso a essa área tem que pagar ( não é caro)

（Google による翻訳）とても良い場所です👌 （原文） Muy buen lugar 👌