ボートン オン ザ ウォーターの19のベストパブ

この川沿いの散歩道は、本当に気持ちのいい散歩道です。

（Google による翻訳）私たちが来たとき、レストラン/パブはほぼ満席でしたが、幸運なことに、テーブルを予約しなかったにもかかわらず、テーブルを手に入れることができました。 食べ物が提供されるまで1時間以上待ちました。 しかし、それはうまく終わりました、食べ物はすべて美味しかったです。 屋内シーティングエリアと屋外シーティングエリアがあります。 スタッフはフレンドリーでした。 お客様用のトイレをご用意しております。 （原文） When we came, the restaurant/pub was almost full, but luckily we got a table although we didn't book a table. We were waiting for more than 1 hour for our food to be served. But it ended up nicely, the foods were all delicious. There are indoor seating area, and outdoor seating area. The staffs were friendly. Toilets for customers are available.

（Google による翻訳）今日はパートナーと一緒に夕食に訪れましたが、サービス、食事、場所にとても満足しました！私が見たところ、この場所は他の地元のパブと比較して、この地域で食事の価格が最も高かったです。私はステーキ＆エールパイとチップスを食べました、そして私のパートナーはギャモンステーキを食べました、そして両方とも素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、両方の中にテーブルがあるのが気に入りました。そして屋外といくつかの屋外テーブルは川のすぐそばにあり、素敵でした。 10/10、必ず戻ってきます!! （原文） Visited today with my partner for some dinner and I was so pleased with the service, the food and the location! From what I saw, this place was the best priced in the area for the meals compared to the other local pubs. I had the steak&ale pie with chips, and my partner had the gammon steak and both were fab. Staff were very friendly and I loved that they had tables both inside; and outside and some of the outside tables are situated right beside the river which was lovely. 10/10 we will definitely be back!!

（Google による翻訳）絶対にひどい食事と経験。 この地域で休暇中、私たちは夫の誕生日を祝うために外で素敵な食事をしたいと思っていたので、その日の早い時間にオンラインでテーブルを予約しました。ほぼ空いていたので、実際には予約は必要ありませんでした。 私たちの食事を注文しようとすると、メニューの変更として物事を実行しているため、ランプステーキがないと言われました。つまり、私はあまり熱心ではなく、より高価なサーロインステーキを食べなければならなかったのです。私の夫には何か違いがありました。 食べ物が到着すると、鶏肉は調理しすぎていたにもかかわらず、夫はなんとか食べましたが、ステーキが調理しすぎていたため、私は食事のほとんどを残しました-ミディアムというよりはよくできていて、エンドウ豆とトマトはほとんど調理されていませんでした。スタッフはおしゃべりで忙しく、皿を片付けに行って何が残っているのかを見るまで、スタッフは私たちをチェックしに来ませんでした。そして、私たちがそれがゴミの食事だと言ったときに驚きました。 彼らは食事を仕分けに行き、私が食事代として支払った金額を持って戻ってきました。 その後、私たちは地元の店に行き、そのひどい食事について話しました。数日後にその店を訪れたとき、彼らは私たちを認識し、前回私たちが来たときに他の数人が来ていて、彼らもひどい食事を経験したと言いました。したがって、来年戻ってきたときは、食品の品質とまともなサービスの欠如のためにこの場所を避けるでしょう。 （原文） Absolutely awful food and experience. Whilst on holiday in the area we had hoped to have a nice meal out to celebrate my husband's birthday, so booked a table online earlier in day. Booking wasn't actually needed as it was virtually empty. On trying to order our meals we were told they had no rump steak as they were running stuff down as changing their menus which meant I had to have sirloin steak which I'm not over keen on and it was more expensive. My husband had something different. When the food arrived my husband managed to eat his even though the chicken was over cooked, but I left most of my meal as the steak was overcooked - more well done rather than medium, peas and tomato were hardly cooked. Staff were busy chatty and no staff came to check on us until they went to clear the plates and saw what was left and was surprised when we said it was a rubbish meal. They went off to sort the meal and came back with amount of money I had paid for the meal. Afterwards we went to a local shop and mentioned the awful meal, and when we visited the shop a few days later they recognised us and said that a couple of other people came in the previous time we did and also said they had experienced a bad meal. So when were back next year, we will be avoiding this place due to quality of food and lack of decent service.

（Google による翻訳）母に会いに南フロリダから来ましたが、今週は3回もここに食事に来ました。 ロケーションも素晴らしく、サービスも素晴らしく、料理も最高でした！素敵なランチを用意してくれたエメナとイヴに心から感謝します！フィッシュ＆チップスとステーキ＆エールパイは絶品でした！アメリカに帰る前に、あと何回かここに来たいと思っています。10/10 （原文） I've been visiting my Mum, came from South Florida, and I've come here to eat 3 times this week. The location is gorgeous, the service is fantastic, and the food is fabulous! Many thanks to Emena & Eve for setting me up with such a lovely lunch! The fish&chips and steak&ale pie are delicious!!! Looking forward to eating here a few more times before I have to head back to the States. 10/10

（Google による翻訳）最高のロケーション！素晴らしい場所と食事！フレンドリーで礼儀正しく、とても歓迎してくれるスタッフ（私たちの面倒を見てくれたカムに感謝します）おいしいミックスグリルとバーガー（イヴとケブに感謝します）！またすぐに戻ってきます！ （原文） Perfect location!Great place and food!!Friendly,polite,very welcoming staff(Thank Cam for looking after us)Delicious mixed grill and burger(cheers Eve and Kev)!Will return again soon!

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした！大雨でびしょ濡れになり、体を乾かして暖める場所が切実に必要でした。スタッフはとても親切で、ラジエーターの上にコートを掛けられるスペースまで用意してくれました。母は体が不自由でしたが、スタッフはテーブルの周りに十分なスペースを確保してくれました。 料理もサービスも素晴らしかったです。 トイレにはベビーチェンジ用の設備も充実していました。 また必ず訪れます。 （原文） Fantastic pub! We were drenched after heavy rain and desperately needed somewhere to dry out and warm up. The staff were incredibly accommodating and even made sure there was room for coats on radiators. My Mum had reduced mobility, the staff made sure she had a table with plenty of space around it. The food was amazing and so was the service. W.C had excellent baby changing facilities. Will definitely visit again.

ランチで行きました。 日曜日だったので サンデーローストに決定(^^) サンデーローストとは お肉をオープンでじっくりと焼き上げ グレイビーソースをたっぷりかけた日曜日（休日）のご馳走です。 まず 好きなテーブルに席をとり、バーカウンターに行ってドリンクとお料理を注文し、お支払い。 ドリンクのみを受け取り テーブルまで戻ります。 その後 お料理を受け取りに、バーカウンターの右奥へ行きます。 お肉の付け合わせの野菜がたくさん置かれており、店員さんが どれにする？と聞いてくれるので 全種類で。 とお願いしました。 グレイビーソースは自分でかけます。 ホースラディッシュもお忘れなく(^^) 初めてのサンデーロースト とても美味しかったです。 グレイビーソース、たっぷりかけて正解でした(^^) ヨークシャープディングも モチモチしてて美味 サンデーローストは 基本 日曜日のみのメニューなので チャンスがあれば是非どうぞ

コッツウォルズのツアーの際、バートン＝オン=ザ＝ウォーターで昼食を食べたパブです。あいにくの小雨で少し寒かったので、本日のスープとラザニアみたいなものを食べましたが、味付けが濃いめで熱々で美味しく、特にポタージュスープのようなものが絶品でした。食べていると大変混んできましたので、早めに店に入って正解でした。

ボートンオンザウォーターでランチ。パブがいくつかある中、なんとなく選んで正解⭕感じが良く、美味しい方だと思った。

サンデイローストは野菜も多くて味も濃くないのでおすすめです。

とてもおいしい。安心して利用できるお店です。

サンデーローストがとても美味しかったです‼

ターキーパイが美味しかったです。

（Google による翻訳）素晴らしい料理！今まで食べたローストディナーの中で一番美味しかったです。量もちょうど良く、牛肉は驚くほど柔らかく、風味豊かです。子供用の食事もとても美味しく、上質な食材を使っているのが伝わってきました。このレストランがGoogleで3.7しか評価されていないのが不思議です。料理もスタッフもフレンドリーで丁寧で、料理の待ち時間も25～30分程度で、日曜日のランチタイムはとても混雑していました。バーのサービスは5～10分と少し遅かったですが、人通りが多いので仕方ないと思います。唯一の欠点は、スズメバチがうるさかったことですが、この時期はよくあることです。避けたいなら店内で食べることをお勧めします。30分のドライブは絶対に価値があります。また必ず行きます。 （原文） Amazing food! One of the best tasting roast dinners I’ve ever had, the portions are a good size, the beef is amazingly tender and full of flavour. Our kids meals were also really nice, you can tell they use quality ingredients/foods. It’s beyond me how this establishment has only got a 3.7 rating on Google as everything was perfect, the food, the staff were friendly and polite, even the wait for food was only about 25-30 minutes and it was a very busy Sunday lunch time, bar service was a little slow at 5-10 mins but expected with the footfall coming in. Only downside was the Wasps that were annoying but expected for this time of the year, I’d advise eating inside to avoid them. Definitely worth the 30 minute drive for food, we’ll definitely be going again.

（Google による翻訳）周辺を散策する前に、The Willowに立ち寄ってビールを一杯飲み、軽く食事をしました。 フィッシュアンドチップス、バッファローウィング、カラマリをいただきました。バッファローウィングとフィッシュアンドチップスは美味しかったのですが、カラマリは少し硬かったです。待ち時間もそれほど長くなく、良かったです。 （原文） Stopped at The Willow for a pint and some food before walking around the area. We had fish and chips, buffalo wings and calamari. The buffalo wings and the fish and chips were lovely, but the calamari was a little chewy. Wait time wasn’t too long either, which was good.

（Google による翻訳）ボートン中心部の川沿いにある素敵な場所です。景色も素晴らしく、ゆったりとくつろげる静かな場所です。カンバーランドリングソーセージとビーフバーガーをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。サービスも親切で、ドリンクも種類豊富でした。 （原文） Lovely spot by the river in the heart of Bourton. The views are beautiful, and it’s a peaceful place to sit and unwind. We had the Cumberland ring sausages and a beef burger—both were really good. Friendly service and a nice selection of drinks too.

（Google による翻訳）ボートン・オン・ウォーターの素晴らしいレストランと素晴らしい景色 この夏、この場所を本当に楽しみました。食事もドリンクも最高で、本当に良かったです。 テラスからの眺めは最高で、おそらく川沿いで一番近いレストランです。 強くお勧めします！ （原文） Great restaurant & fantastic view on Bourton-on-Water We really enjoyed this place this summer. It was fantastic and really nice both for food and for drinks. The view is great from the terasse as they are probably the closest restaurant on the river. Highly recommended!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは油っぽく見えましたが、とてもサクサクしていました。日曜日のローストビーフも美味しかったです。牛肉は柔らかく、冷めていたのでとても美味しかったです。すべては主にセルフサービスです - QRコードなどを使用します。 （原文） Fish and chips looked oily but it was super crispy. The Sunday roast beef was yummy too. Beef was tender and since it was cooling, the dish was very comforting. Everything is mainly self service - with QR code etc.

（Google による翻訳）素晴らしいです。低評価は気にしないでください。このパブは優秀な地元のスタッフを採用しているからです。料理は素晴らしく、サービスも最高です。ボートンの中心部にある、まさに最高の場所です！ （原文） Fantastic, ignore the low reviews as this pub has taken on some talented local staff. Food is excellent, service is great too. Quality spot right in the heart of Bourton!

（Google による翻訳）イングランドで一番驚くほど高すぎるパブ。IPA（タイニー・レベル）のハーフが4.25ポンド。 しかも、高すぎるコーヒーにビスケットすら付いてこない。避けた方がいい。他にまともな店はたくさんある。 （原文） The most shockingly overpriced pub in England. £4.25 for half an IPA (Tiny Rebel). And not even a biscuit with the overpriced coffee. Avoid. There are plenty of other decent places.

バーで食事をしました。そこまで値段は高くなく、昼時でも席が空いていました。内装の雰囲気もよくイギリスの定番料理を美味しく食べられるので非常におすすめです。

バスツアーの昼食でオススメされて入りました。レストラン利用です。フィッシュ&チップスもラムも美味しかったです。混んでると料理は少し待つかもしれません。

（Google による翻訳）このお店、本当に大好きです！ カマンベールチーズとクランベリーを使ったグルテンフリーバーガーを食べにまた来ました。本当にユニークで美味しい組み合わせです。バーガーはジューシーで、グルテンフリーです。デザートには、こちらもグルテンフリーのフレッシュフルーツとクリームが添えられており、驚くほど美味しくてお値段もお手頃です。グルテンフリーのメニュー以外にも、美味しい料理がたくさんあるので、皆さんに強くお勧めします。いつも期待を裏切らないお店で、今回で3回目の訪問です。また必ず来ます！ （原文） absolutely love this place! Came back here again for their gluten-free burger with Camembert cheese and cranberry – such a unique and delicious combination. The burger is juicy and completely gluten-free. And for dessert – fresh fruit with cream, also gluten-free, incredibly tasty and at a great price. Highly recommend this spot to everyone – besides gluten-free options, there are plenty of other delicious dishes. We’ve never been disappointed, and this was already our third visit. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）この地域にいらっしゃって、一日の始まりに食料を蓄えておきたい方には、最高の朝食です。期待通りの素晴らしいイングリッシュブレックファーストで、付け合わせもすべて揃っています。価格も非常にお手頃です。10.75ポンドは、私にとっては非常にお得だと思います。 建物の正面からは閉まっているように見えますが、アーチの下に開いているドアがあり、裏手の駐車場に通じています。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Great breakfast if you're in the areas and want to stock up before the day ahead. Superb English breakfast with all the trimmings you'd expect. Very well priced too. £10.75 is very good value for money in my opinion. Looks closed from the front of the building, but you'll find the open door under the arch way which leads to the car park at the rear. Staff are very friendly too.

（Google による翻訳）2025年11月5日（水）、美しいボートン・オン・ザ・ウォーターを訪れていた際、パートナーとオールド・マンスでランチをすることにしました。素敵な雰囲気の素敵なパブで、行って本当に良かったです。バーテンダーの若い女性スタッフに温かく迎えていただき、料理を運んでくれたスタッフもとても素早く、感じが良かったです。 料理はすぐに運ばれてきて、熱々で量も適度で、美味しかったです。 全国各地のグリーンキング系列のパブで食事をしてきましたが、オールド・マンスの料理は今まで食べた中で一番美味しかったです。 もしあなたがグリーンキング系列のパブに迷っているなら、オールド・マンスを強くお勧めします。スタッフの皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。この言葉にふさわしい方々です。これからも頑張ってください。そして、皆様のご多幸をお祈りしています。 （原文） Whilst visiting the beautiful Bourton on the Water, on Wednesday 5th November 2025, my partner and I decided to pop into the Old Manse for some lunch. We were glad that we did, as it's a beautiful pub with a lovely atmosphere. I was made to feel very welcome by the pleasant young lady behind the bar, and the staff who brought out the food were very quick and pleasant too. The food didn't take long to arrive and when it did, it was piping hot, a decent amount, and delicious. I've eaten at various Greene King pubs up and down the country, but I'd say the food received at The Old Manse was the best I've ever had at a Greene King pub. I'd highly recommend the Old Manse if you're wondering where to visit, and all credit and thanks to the staff there, who all deserve this mention. Keep up the good work and best wishes!

（Google による翻訳）ボートンのあらゆる場所の中心という素晴らしいロケーション。ここのスタッフは皆素晴らしいです。リバティ、サラ、メリー、リカルドは、私たちを温かく迎え、快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。食事も最高でした。朝食が私のお気に入りでしたが、夕食のフィッシュアンドチップスもとても美味しかったです。ホテルの歴史は1700年代にまで遡ります。車を停めてバスに乗り、コッツウォルズを歩いて回ることもできますが（車で行くよりもバスの方が楽でした）、ボートンとオールド・マンス（旧邸宅）は、コッツウォルズを訪れた中で一番のお気に入りです。強くお勧めします。またここに滞在される際は、リバティ、サラ、メリー、リカルドに乾杯の言葉を贈ってください。👍🏻 （原文） Amazing location right in the middle of everything at Bourton. The Team here is wonderful. Liberty and Sarah and Melie and Ricardo did everything to make us feel welcome and comfortable. The food is great. Breakfast was my favorite, but the fish and chips for dinner was very good too. The history of the hotel goes back to the 1700s. And even if you park your car and take the buses and walk around the Cotswolds, (which I found easier than driving and parking), Bourton and The Old Manse were my favorite of all the Cotswolds visits. Highly recommend. When you come stay here, say cheers to Liberty, Sarah, Melie, and Ricardo. 👍🏻

（Google による翻訳）ドリンクの値段は手頃でしたが、サービスはそこまででした。料理は45分以上も待たされ、美味しくなく、ほとんど温かくなく、味はスーパーで買った安物の冷凍食品と大差ありませんでした。また、電子レンジで温めた皿に書いてあった通り、明らかにしばらく置いてありました。全体的にひどい。チェーン店のパブで食事をするなんて、もっと賢明な判断をすべきでした。二度と行きません。 （原文） Drinks were well priced and thats where the good sevice stopped. Food was over 45mins and was not great, barley warm and as for the taste, non existent no better than a budget frozen meal from a supermarket. Also had obviosuly sitting for a while as the freahly microwaved plate suggested. All in all poor, should have know better than to eat in a chain pub. Will not be returning.

どの料理も非常に美味しかったです。 お酒を注文すると異常に遅く、20分近くかかり、全て食べ終わってから提供されたのが残念でした。ジン&トニックでそんなに、、という感想です。

ラムシャンクという料理を注文しました！ ボリュームもあり、とても美味しかったです。 店内の雰囲気もオシャレで店員さんも気さくでした！ 素晴らしい体験になりました。

何食べても美味しいと思います。店員さんもとてもフレンドリーで居心地が良かったです。

イギリス料理しかありませんが、綺麗な店で雰囲気が良いです。

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、バートンオンザウォーターでの一日中の良いピックアップスポットでした。スタッフは最善を尽くしましたが、着席するまでのタイミング、注文が取られて提供されるまでの時間が非常に長かったです。 私たちは屋外に座っていましたが、景色は晴れた日にぴったりでした。お勧めしますが、6 人の場合、請求書は 10% のサービス料で 150 ポンドくらいになりました。 （原文） Food was lovely and a good pick up spot during our day at burton on the water. Staff tried their best however the timing of waiting to be seated, our order taken and served was very long. We sat outdoors and the view was lovely perfect for a sunny day. Would recommend and for 6 people the bill came to £150ish with 10% service charge.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ステーキパイもチキンパイもどちらも美味しかったです。メイン料理はボリュームたっぷりでした。フィッシュアンドチップスは丁寧に焼き上げられており、普段の魚とは違う魚が使われているのが分かります。メニューにも書いてありましたが、食材はすべて近くの別の魚屋から仕入れたもので、それが料理の美味しさにつながっているのかもしれません。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。公共の無料駐車場が隣にあり、徒歩1分です。 （原文） The food was amazing, both the steak pie and chicken pie were delicious. The portion of the mains are quite big. The fish and chips was nicely done, you can tell the fish they used was different than the regular one. As their menu mentioned all of their ingredients were from different nearby foam, maybe that’s why their food tasted so good. The stuff there was really nice and friendly. Public free parking is next door, 1 mins away.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで1位になっているレストランを見て、今日行ってみることにしました！とても混雑していて、スタッフも少なかったのですが、席に着くのに問題はありませんでした！後ろの席の人たちが先にサービスを受けていましたが、私たちが前にいたから当然でしょう！一番重要なのは料理です。料理は素晴らしく、支払った金額に見合う価値がありました！ボートン・オン・ザ・ウォーターに来たら絶対におすすめのレストランです！ （原文） We went today as I’ve seen this restaurant is number 1 on Tripadvisor so we thought we try it out! It was very busy, understaff, but no problems getting seated! They guys behind us got served first, you would expect to be serve as we were in front of them! The most important thing is the food, the food was great and deserved what we had to paid out! Totally recommended restaurant if you’re in Bourton-on-the Water!

夕食に立ち寄りました。とってもボリューミーで食べきれませんでした。お料理はとても美味しかったです♪

（Google による翻訳）居心地の良い温かい雰囲気の中で、スタッフの素晴らしいサービスを受けながら、素晴らしいディナーを楽しみました。平日にもかかわらず、レストランは混雑していました（これは良い兆候です！）。その理由は明らかです。メニュー全体が素晴らしく、シャルキュトリーボードは素晴らしく、牛肉はじっくりと調理され、完璧な仕上がりでした。 親切でフレンドリーなスタッフと、美味しいビールも堪能しました。ボートンにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） Had a fabulous evening dinner in cosy, warm surroundings and with excellent service from the staff. The restaurant was busy midweek (always a good sign!) and we can see why - superb food across the menu; the charcuterie board was fabulous and the beef was slow-cooked to perfection. Attentive, friendly staff and a great pint too. Highly recommended if you're in Bourton.

（Google による翻訳）マウストラップ・インはボートン・オン・ザ・ウォーターのまさに宝石のような場所です。居心地の良い雰囲気、美味しい料理、そして素晴らしいサービスで、忘れられない滞在となりました。部屋も完璧で、シャワーも素晴らしかったです。連泊の場合は、早めに到着して裏手の駐車場を確保することをお勧めします。中心部までは徒歩5分で、モデルビレッジやバードワールドなど、様々なアクティビティを楽しめます。スタッフは皆、親切で丁寧、そしてとてもフレンドリーでした。 リラックスしてコッツウォルズの魅力を満喫するのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） The Mousetrap Inn is an absolute gem in Bourton-on-the-Water. Cosy atmosphere, delicious food, and excellent service made our visit unforgettable. The room was perfect and a great shower too. Worth getting here early and trying to get a car park space round the back if you are staying the night. 5 minute walk into the centre where there’s plenty to do including the Model Village and Bird World. All the staff were attentive, helpful and very friendly. A perfect spot to relax and enjoy true Cotswold charm — highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなB&Bです。エアB&Bになる前の雰囲気で、もっとあればよかったと思います。町を流れる小川の真向かいという絶好のロケーションです。サービスはとても良く、唯一残念なのは駐車場が非常に限られていることです。この辺りのほとんどの宿でも同じだと思います。12部屋くらいの部屋に対して6台くらいしか駐車できません。専用駐車場はそれほど遠くありませんが、1日20ポンドほど追加料金がかかります。シャワーは少し狭かったですが、ここの雰囲気はまさに完璧です。ホビットハウスのような感じです。朝食は素晴らしく、ここの人々は皆とても親切でした。滞在前の連絡も明確で簡潔で、これはイギリスでこれまで宿泊した他の宿ではなかなか感じられないことです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A great little b & b, the way they used to be before air b&b and wish there were more of. Great location right across from the stream that flows through town. Service was very good and only thing keeping it from being perfect is the very limited parking which is probably the same at most places in the area. There are about 6 places to park for probably 12 rooms. The private car park (parking lot) isn't too far but additional 20 or so pounds each day. The shower was a little tight but the character is spot on here.. Think hobit house... Breakfast was great and the people here are very accommodating. Communication before our stay was equally clear and concise which I can't say the same with other places we've stayed at in the UK. We hope to come back here.

（Google による翻訳）夕食に訪れましたが、料理は素晴らしかったです。特にビーフパイ、じっくり煮込んだ牛すね肉、そしてアップルとブラックベリーのクランブル（シェアにぴったり！）が気に入りました。サービスは終始フレンドリーで温かく迎えてくれました。少し値段は高めですが、質の高さと素晴らしい体験はそれだけの価値がありました。強くお勧めします！ （原文） Came for dinner, the food was fantastic. We especially enjoyed the beef pie, the slow-cooked beef shin, and the apple and blackberry crumble (perfect for sharing!). Service was friendly and welcoming throughout. It’s a little on the pricier side, but the quality and experience made it well worth it. Highly recommend!

（Google による翻訳）10月中旬に1泊しました。部屋は清潔で快適、設備も整っていました。 スタッフはフレンドリーで働き者でした。 しかし残念ながら、マウストラップ・インは名前や説明とは裏腹に、旅館やパブではなくレストランだったため、滞在には非常にがっかりしました。…食事は素晴らしかったのですが、宿泊客としてここに滞在すると、食事を終えると次の客のためにテーブルを空けるように言われるので、満腹になってしまいます。…パブや「旅館」であれば通常は問題ありませんが、（小さくて非常に混雑しているバーのバースツール2脚を除いて）休憩したり、座ったり、飲んだり、リラックスしたりする場所が全くないため、部屋に戻るか、街のパブまで歩いて行くかの2つの選択肢しかありません。…暖かい夏の夜には最高かもしれませんが、10月の寒い夜に土砂降りの雨の中はそうはいきません！私たちはいつも旅行にはパブを選びます。 ウェブサイトの説明を見てこの場所を選びました。「レストラン」なのに部屋付きの宿なんて絶対に泊まりたくありません。まさにネズミ捕りです。ウェブサイトの説明は実に誤解を招くものでした。かつては敵対的な雰囲気だったかもしれませんが、今では隅々までテーブル席が設けられ、食事の時間も決められています。ただ食事をしたいだけなら良いのですが、まるで我が家のようにくつろぎたいならおすすめできません。残念ながら、コッツウォルズでの1泊が台無しになってしまいました！ （原文） We stayed for one night in mid October, the room was clean and pleasant and nicely fitted out. Staff were friendly and industrious. Unfortunately we were however extremely disappointed with our stay due to the fact that despite it's title and description the Mousetrap Inn is NOT an Inn or a pub ....it is a restaurant! ... lovely food but if you are staying here as a guest you are completely stuffed as once you have eaten your meal you are then asked to vacate your table for the next cover...not normally a problem if you are in a pub or an 'Inn' but because ( with the exception of 2 bar stools at the tiny and extremely busy bar) there are absolutely no areas in which to rest/sit/drink/relax so you will be left with 2 choices ...go back to your room or walk into town to an actual pub ... maybe great on a warm summer evening but not in driving rain on a cold October night! We always choose pubs for our trips away We chose this venue based on the description on the website..we would never have stayed at a ' restaurant' with rooms which is what the mousetrap is..very misleading narrative on the website...it may have been a hostillery at one stage but now every square inch is dedicated to tables and set times for diners ...fine if dining is all you desire but no good if you need a home from home , it unfortunately ruined our one night stay in the Cotswolds!

（Google による翻訳）散歩を終えたばかりの頃、突然雨が降ってきたので、一番近いパブへ急いで向かいました。それがこのパブでした。パブはとても混雑していましたが、幸運にも2人用のテーブルが空いていました。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。オーナーは私たちと同じ町と村の出身だそうです！ホークストーンズを1パイント楽しみました。料理は素晴らしく、間違いなくまた来ます。料理は誠実で、完璧に調理されていました。ミシェルさん、ありがとう。ジェンクスより。 （原文） Having just completed a walk the heavens opened so we made a quick dash for the nearest pub which was this one. The pub was very busy but luckily there was a table for 2 available. The owner was most welcoming and friendly. The owner originally came from the same town and village where we live! Enjoyed a pint of Hawkstones. The food was of excellent quality and will definitely be back. Good honest food cooked to perfection. Thanks Michelle. Jenks sends his regards.

展示は英国車中心です。車好きの人が頑張って運営されているのでしょう。大分県湯布院にある自動車博物館と、中の雰囲気が似ている気がします。

かわいい車がたくさんあって楽しかった。

意外と広く見応え有り！

古い車が綺麗にレストアされていました。この博物館の周りも良い場所です。

綺麗な街並み。観光できた。

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。素晴らしい車のコレクションと素敵な装飾が揃っています。モーターファンなら誰もが満足できる、素敵な雰囲気と感触が味わえます。スタッフもとてもフレンドリーで、村全体も素晴らしいので、週末の素晴らしい体験になること間違いなしです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fantastic place to visiting. They have a very nice collection of vehicles to see and some wonderful decor. It’s got a very nice vibe and feel to it for any motor fans. The staff were also very friendly and the rest of the village is great so make for a wonderful experience on the weekend. I would recommend the visit.

（Google による翻訳）この博物館の魅力に本当に感動しました。こんなに小さな町なのであまり期待していませんでしたが、興味深いものがぎっしり詰まっていました。重要なのは、車好きの人もそうでない人も混ざったグループで訪れても、懐かしいアンティーク品がたくさんあるので、飽きずに楽しめるということです。 ギフトショップもかなり広いです。 （原文） I was really impressed with the charm of this museum. I wasn’t expecting much in such a small town, but it’s packed with a lot of interesting things. Importantly, if you have a mixed group, with a couple of motor heads, and some people that are not, there’s enough old nostalgia, antiques to look at to keep them busy as well. There’s a pretty good size gift shop too

カウンターの行列は無視して、まずはテラスか店内の席を確保してください。注文はカウンターで席番号を伝えるか、モバイルオーダーも可能です。 ハムとチーズとクランベリーソースのサンドイッチ、スパイスベジタブルのコーニッシュパスティ、紅茶2人分で£31.24でした。決して安くはありませんが、出てくるのも早く、ツアーの合間のランチにはピッタリでした。 紅茶にはコッツウォルズ名産のハチミツが付いてくるので、お土産に買う前に味見ができます。

スコーンがとても美味しかったです。ジャムとクリームはオプションですが、つけるのがおすすめです。（ワンセットでスコーン2つ分かな）

お店の雰囲気が良いのはもちろんなのですが、に日本人が安心出来るトイレにて感動しました笑 バイブリーの怖いトイレの後でしたので家族で安心しました。

手頃なお値段で美味しいクロッテッドクリームが頂けた

bourton素晴らしい。川の町、癒されます✨

コッツウォルズのBourton On The Waterの人気のベーカリー＆カフェ。チーズのコーニッシュパスティが絶品でした。キッシュは激不味なのでお勧めしません。

2020115、クリームティを頂く。個人的には同じくコッツウォルズにある有名店よりもこちらの方が美味しいと思いました。スコーンもクロテッドクリームも美味しく感じました。

最悪な対応をされました。 下手な英語のせいかチェックインをお願いしましたが無愛想にこちらの話も聞かない態度でした。予約してあるのに名前も聞かない。 そして通された部屋は３階で重いスーツケースを持ち上げるのに苦労しました。 女性には厳しいと思います、この点はこちらのリサーチ不足でした。 大きなスーツケースの人は辞めた方が良いです。 また、駐車場も停める場所も無く苦労しました。親子で運営してるみたいですが2人とも無愛想でした。 せっかくの旅行が台無しです。 これからの夏はエアコンも無いので注意して下さい。また通りに面してるのでうるさい。

なかなか思ったより良かった。

（Google による翻訳）これまでパブで食べたベジタリアン料理の中で、私にとって最もおいしい料理の一つだったので、レビューを書かなければなりません。パブ料理、特にベジタリアン料理はがっかりするものが多いので、少し不安ながらテーブルを予約しました。しかし、ここは違います！他の料理と同じように、細心の注意を払って調理されています。到着すると、フレンドリーな女将に迎えられ、席に案内されました。金曜日の夜でとても混雑していたにもかかわらず、ドリンクはすぐに提供されました。素晴らしいギネスのパイント！妻は鯛を、私は根菜のパイを注文しました。どちらも美味しく、味付けも調理もしっかりしていました。マッシュポテトはTDFで、クリーミーでダマがなく（お皿に絞り出したのでしょうか？）、グリーンは完璧に調理されていて、これも味付けがしっかりしていました。グレービーは別格で（秘訣は何ですか？）、実際、午前中はベジタリアングレービーのレシピをグーグルで検索しています。デザートメニューも本当に美味しかったです。お忙しい中、本当にお疲れ様でした。パブのスタッフは素晴らしいですし、コッツウォルズでの素敵な数日間を締めくくることができました。 （原文） I have to leave a review for what was for me, one of the tastiest, vegetarian meals I’ve eaten in a pub. It was with a little in-trepidation that I booked a table as lots of pub grub, and especially vegetarian food, is a disappointment. Not the case here! Cooked with as much care and attention as they would with any other meal. On arrival we were welcomed by a friendly landlord and taken to our seats. Drinks were served fairly quickly, given that it was Friday night and very busy. Lovely pint of Guinness! My wife ordered the sea bream and I ordered the root vegetable pie, it was delicious, well seasoned and well cooked. The mash potato was TDF, creamy and lump free, (was it piped onto the plate?). The greens were cooked to perfection and again, well seasoned. The gravy was something else, (what is your secret?) in fact so much I’m spending my morning googling vegetarian gravy recipes. The desert menu was really good too. Thanks for making so much effort, despite being so busy, you have a great team working at your pub, and topped off a lovely few days for us in the Cotswolds.

（Google による翻訳）週末の滞在から戻ってきたばかりですが、この宿にとても満足しました。 とても混雑している日曜日に到着したにもかかわらず、チェックインにそれほど待つ必要はありませんでした。 部屋は広々としていて、パワーシャワーも素晴らしかったです。 朝食の選択肢も豊富で、モデル村への無料入場も最大限に活用しました。 すぐ隣の駐車場に最後の1台分を確保できました。宿泊客用の駐車場も確保してもらえると嬉しいです。 （原文） We've just returned from a weekend stay, and loved this inn. Even though we arrived on a very busy Sunday, we didn't have to wait long to check in. The room was spacious and the power shower, brilliant. Lots of choice at breakfast and we made the most of the free entry to the model village. We managed to get the last remaining space in the car park directly next door. Would be great if they allocated parking for guests

（Google による翻訳）残念ながら、近くで結婚式に出席するため、ここには1泊しか滞在しませんでした。一人旅でしたが、とても温かく迎えていただきました。予約して日曜日のランチをいただきましたが、とても美味しく、朝食も同じでした。 シングルルームに宿泊しましたが、窮屈さを感じることなく十分な広さがありました。 ぜひお勧めします。とても温かく、歓迎してくれました。 （原文） Unfortunately I only spent one night here, as I was attending a wedding near by. I was a solo traveller but made very welcome. I booked and had Sunday lunch that was very nice, breakfast was the same. I stayed in a single room but there was enough room not to cramped. I would definitely recommend. It was very warm and welcoming.

（Google による翻訳）コッツウォルズの様々な場所で素敵な一日を過ごした後、最後の目的地はボートン・オン・ザ・ウォーターでした。土曜日はほとんどのティーショップが午後4時半に閉まってしまうことを知らなかったので、この素敵な場所を見つけることができて本当に幸運でした。スタッフは温かく迎えてくれ、雰囲気も良く、暖炉のそばでホットチョコレートを楽しみました。この美しい地域で過ごした一日を、素敵な形で締めくくりました。 （原文） Having spent a lovely day in different places in the Cotswolds, our last stop was Bourton on the water. We didn’t realise that most of the tea shops close at 4.30 on Saturdays and so we were very fortunate to find this lovely place. The staff were welcoming and there was a nice atmosphere and we enjoyed our hot chocolates by the open fireplace. A lovely end to our day in this beautiful part of the country.

（Google による翻訳）本当に美しく、よく修復された宿で、素晴らしい部屋と素晴らしいキッチンがあります。 唯一少し気になったのは、一人旅だったため、いつも子供用のテーブルをとられてしまったことです。夕食はバスルームのドアのすぐ前、朝食は入り口すぐのテーブルで、そこはみんなが通る場所で、隙間風が吹き込んできました。まるで一人旅の時は自分へのご褒美を嫌がるかのように。 でも、少し話し合った後、朝食は別のテーブルにしてもらいました。 Old New Sinnは絶対にまた予約します。 （原文） Es ist ein wirklich sehr schönes, gut restauriertes Inn, tolle Zimmer, tolle Küche. Das einzige, was mich ein bisschen gestört hat war, dass ich als Alleinreisende immer den Katzentisch bekommen habe. Beim Dinner den Tisch direkt vor der Toilettentür, beim Frühstück den Tisch direkt am Eingang, wo jeder an einem vorbeiläuft und es zugig ist. Als würde man es sich nicht gern gut gehen lassen, wenn man alleine reist. Aber nach einer kurzen Diskussion habe ich für das Frühstück einen anderen Tisch bekommen. In jedem Fall würde ich das Old New Sinn wieder buchen.

（Google による翻訳）このグリーンキングにはとてもがっかりしました。ボートン・オン・ザ・ウォーターとその周辺地域で週末を過ごしている間、ここでブランチを持つことを計画していました。数日前にテーブルを予約しましたが、午前11時に到着したとき、キッチンは12時まで営業していないと言われました。ブランチメニューには10時から12時まで提供されていると記載されていますが、メインメニューには終日提供されているとも記載されています。私たちはこのことをバーの向こうの男に話しましたが、得られたのは首を振るだけで、謝罪や理由さえも言われませんでした。 幸運なことに、それがほぼすべての場所であったことを念頭に置いて、食べ物を提供している他の場所を見つけることができました。 （原文） Very disappointed with this Greene King. Had planned to have brunch here during our weekend away in Bourton on the water and surrounding areas. I booked a table a few days in advance and upon arrival at 11am we were told the kitchen wasn’t even opening until 12, even though there are brunch menus stating its served from 10-12, the main menus also says that it is served all day. We mentioned this to the man behind the bar and all we got was a shake of the head, not even an apology or a reason why. Luckily we managed to find somewhere else that was serving food, bearing in mind it was pretty much every other place!

（Google による翻訳）レストランを予約しました。 テーブルは汚れてベタベタ、グラスも汚れていました。食事に1時間半以上も待たされました。壊れた椅子に生まれたばかりの孫娘を座らせましたが、スタッフはそれを面白がっていました。 料理は味がなく、電子レンジで温められたようでした。息子のハンバーガーは中が生でした。トイレは汚く、質の低い料理に高すぎます。観光客の利益を搾取しているようなもんです。 （原文） Booked into the restaurant. Table dirty and sticky, glasses dirty. Over 1/12 hours for food . Sat on a chair at the table with my new born granddaughter that was broken , staff thought was funny. Food tasteless and microwaved. Son’s burger raw in the middle. Toilets filthy , charged too much for very substandard food. Taking advantage of of tourist trade

（Google による翻訳）オールド・マンス – 期待外れの訪問と低水準 残念ながら、オールド・マンスは期待をはるかに下回るものでした。テーブルからメニューまで、店内全体がベタベタして不衛生な感じで、第一印象は良くありませんでした。 料理はグリーン・キングの基準から見ても劣悪で、味も盛り付けも物足りませんでした。さらに悪いことに、私たちは正午の開店15分前に到着したのですが、待つのは構わないと思っていたにもかかわらず、注文できないと言われました。メニューはすでに用意されていました。不必要に堅苦しく、融通が利かないと感じました。 大きな懸念点の一つは、ベビーチェンジの設備です。これは障害者用トイレの中に設置されていますが、それ自体は問題ではありません。しかし、明るい赤色の緊急用引き紐がおむつ替え台のすぐ隣にあります。どんな赤ちゃんでも本能的に掴んでしまい、親が忙しい時に誤報を発してしまう可能性があります。これは設計上の欠陥であり、早急に改善する必要があります。 残念ながら、すぐにまた行きたいとは思えません。 評価：★★☆☆☆ （原文） The Old Manse – Disappointing Visit and Poor Standards Unfortunately, The Old Manse fell well short of expectations. The entire place felt sticky and unclean, from the tables to the menus – not a great first impression. The food was sub-par, even by Greene King standards, lacking flavour and presentation. To make matters worse, we arrived 15 minutes before the kitchen opened at 12:00 and were told we couldn’t place an order, even though we were happy to wait and menus were already out. It just felt unnecessarily rigid and unaccommodating. One major concern was the baby change setup, which is inside the disabled toilet – not a problem on its own. However, the bright red emergency pull cord is directly next to the change table. Any baby will instinctively grab it, potentially triggering a false alarm while the parent is busy. This is a design flaw that really needs addressing. Sadly, not somewhere I’d rush back to. Rating: ★★☆☆☆

（Google による翻訳）オールド・マンス・ホテルのレストランに行ってみました。伝統的なフィッシュ・アンド・チップスをいただきましたが、とても美味しかったです。ただ、洗面台がひどく汚れていました。トイレの件で1点減点です。 （原文） Old Manse Hotel’in restaurant bölümünü deneyimledik. Geleneksel Fish and Chips yedik, gayet lezzetliydi. Lavaboları ise berbat kirliydi. Bir puanı WC lerden kestim.

（Google による翻訳）この辺りで一番美味しいサンデーロースト。骨からスルスルと外れて、パサパサしていないラム肉。ラウさんはアメリカから遊びに来ていた子供たちと祖父母、合計10人に振る舞ってくれましたが、これ以上ないほど満足でした。 （原文） Best Sunday roast in the area. Lamb that fell off the bone and not dry. Lau served my huge crew of kids and grandparents of 10 people visiting from the US and couldn’t have been happier.

（Google による翻訳）ボートン・オン・ザ・ウォーターの中心部に位置し、滞在に必要な設備がすべて整っています。スタッフは全員とてもフレンドリーで効率的で、特にリバティさんは私たちがすべてに満足しているか確認してくれ、とてもプロフェッショナルでした。リバティさん、ありがとうございました。 （原文） Well located in the centre of bourton on the water with all the facilities we required for our stay, all the staff were very friendly and efficient particularly Liberty who made sure we were happy with everything, very professional, thank you Liberty.

（Google による翻訳）この素敵な村での宿泊を楽しみにしていましたが、残念ながら計画通りにはいきませんでした。4時頃に予約し、8時半の夕食前に部屋に戻ってリフレッシュする前に、村を散策しました。予約は不要と言われましたが、キッチンが早く閉まるとは言われていませんでした。食事ができる場所を尋ねても、確かな情報は何もありませんでした。そのため、村中を歩き回って店を探すことになりました。いくつかの店を試した後、ようやく、アルコールを出していない、とても歓迎的なインド料理レストランを見つけました。ホテルに戻ると、どこも鍵がかかっていて、バーも閉まっていました。配慮のなさに非常にがっかりしました。ロケーションは素晴らしく、部屋は快適でしたが、サービスには改善の余地がありました。 （原文） Looked forward to our overnight stay in this lovely village. Sadly things didn't go to plan. Booked in around 4ish, had a good wander around before going back to our room to freshen up before heading down for dinner at 8:30. We were told we needn't book but hadn't been told the kitchen would close early ... no sound info shared when we asked where we could eat. Which resulted in us wandering around the village to find a place. After trying a few places we finally came across a very welcoming Indian restaurant that didn't serve alcohol. Heading back to the hotel, we found everywhere locked up and the bar closed... very disappointed at the lack of care. Lovely location, comfortable room.... but definitely could do better with service.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。世界中から集められた様々な種類の鳥が展示されています。特にペンギンに近寄ることができ、素晴らしい展示でした。水中の観察窓からペンギンが泳ぐ様子を見るのは本当に楽しかったです。ペンギンが餌を食べている様子や、ペリカンなどの他の鳥たちの様子も見ることができます。施設も素晴らしく、車椅子やベビーカーでもアクセスしやすいです。景色も美しいです。カフェは品揃えがあまり良くなく、スタッフも少なく、値段も高すぎるように感じました。しかし、全体的な体験には影響しませんでした。お弁当を持っていくことをお勧めします。 スタッフは親切でフレンドリー、餌やりショーの間も親切に教えてくれました。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A great place to visit. A wide variety of birds from all over the world. Especially enjoyed getting up close to the penguins, a fantastic exhibit, loved watching them swim from the underwater viewing windows. Can watch them feed, along with other birds including the pelicans. Very well set out and all areas easily accessible to wheelchairs and pushchairs. Beautiful scenery. Cafe wasn’t stocked too well however, was short staffed and probably overpriced. This didnt detract for the overall experience. Take a packed lunch! Staff were welcoming, friendly and informative during the feeding display. Would definitely look forward to visiting again.

（Google による翻訳）この場所、聞いたことなかった！もっと早く来ればよかった！リードをつけていれば犬連れでもOKなので、うちの小さなポメラニアンが檻の中を覗き込むのが大好きだったので、本当に助かりました。大人2人と犬1匹、そしてお子様連れなら半日であっという間に終わってしまうほどなので、全てを見て回るには時間がかかりました。軽食を提供する素敵なカフェと、お土産にぴったりの素敵な品々がいっぱいのギフトショップもあります。 （原文） Never heard of this place which is a shame id 1000% of come earlier ! It's dog friendly as long as its on a lead which was perfect for our little Pomeranian who loved looking into the enclosure's. It took awhile to get around to see everything as two adults and a dog if you had a child could easily whittle away half a day with all there is to see, there's a lovely cafe that serves refreshments and a gift shop with lots of lovely items to keep as a memento.

（Google による翻訳）様々な種類の鳥が生息する美しい場所で、ペンギンとフラミンゴが特に気に入りました。手入れの行き届いた環境です。カメ、アヒル、ニワトリと1時間ほど触れ合うことができました。 散歩をしながら、小川のせせらぎと木々を揺らす風の音を聞きながら、まるで森の中を歩いているような気分になりました。 本当に素敵な場所で、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Beautiful place with lots of different species of birds; loved penguin and flamingos. Well maintained environment. Enjoyed one hour sessions with tortoises,ducks and chickens. We had a walk around ,the sound of the brook and the wind on the trees gave an effect of walking in the woods. Just loved the place and will definitely visit again.

（Google による翻訳）お金をかける価値は十分にあります。特に子供連れで散歩するのに本当に良い場所です。鳥たちは皆、とてもよく世話されていて、広々とした囲いがあります。ここは本当に犬に優しい場所です。ペンギンの餌やりとお話が手話で行われていたのも良かったです。ジュラ紀の散歩道も良かったです。うちの幼児は、自然歩道に隠された恐竜を見て大喜びでした。 （原文） Well worth the money. Really nice place to walk around especially with the kids. The birds are all really well looked after and have spacious enclosures. This place is truly dog friendly. Also enjoyed that the penguin feed and talk was also given in sign. The Jurassic walk down is also good. Our toddler loved the dinosaurs hidden within the nature trail.

（Google による翻訳）バードランドは本当に楽しかったです！ペンギンを見るのは本当に楽しくて、フラミンゴは素晴らしかったです。本当に様々な種類の鳥が見られて、至る所に興味深いものが見られました。 数時間過ごすのに素敵な場所です。本当におすすめです！ （原文） Really enjoyed our visit to Birdland! The penguins were so much fun to watch and the flamingoes were gorgeous. There’s such a wide variety of birds to see, with something interesting around every corner. A lovely place to spend a few hours. Highly recommend!

（Google による翻訳）コッツウォルズで何かやることを探していたら、バードランドに偶然出会いました！本当に素敵な場所です。お子様連れなら、ピクニックベンチがたくさんあるので、ピクニックに最適です。素敵な遊び場とカフェもあります。川が流れる場所もあり、絵のように美しいです。バードランドの活動を継続していくには、皆さんの支援が必要です。ぜひ行って、応援してください！ （原文） We were looking for things to do in the Cotswolds and stumbled across Birdland! What a fabulous place, if you had kids this would be brilliant to take a picnic as there are so many picnic benches dotted around. There is also an amazing play area and cafe too. It’s so picturesque in parts with the river running through. It needs the support for them to keep doing what they are doing. Please go and support!

（Google による翻訳）子供たちはバードランド・パーク＆ガーデンズが大好きでした！ペンギン、恐竜のトレイル、そして庭園を楽しみました。家族連れにぴったりの素敵な場所です。チケットはオンラインで予約するのが一番です。安くて時間も節約できます。 （原文） My kids loved Birdland Park & Gardens! They enjoyed the penguins, the dinosaur trail, and the gardens. A lovely place for families — It’s better to book tickets online, it’s cheaper and saves time.

思ったより小さかったですが、建物の中にもストーリーがあって面白かったです。

コベントリーの町を一望できるミニチュアの町です 中はそんなに広くはないですが、ここを見た後に町を散策すると、同じお店や建物があるので楽しいですよ

2回目のコッツウォルズです。 一度は村を散策しているので、その情景をミニチュアで再現されたここへ来たくて訪れました。 サイズ感がとても良く、空から鳥の気分で村を眺められてとても面白い。庭も小さく剪定した木々があり小ぶりな植物を使った庭も素晴らしい。 行ってよかった。 駐車場もあります。

2013年8月に訪問。 ボートン・オン・ザ・ウォーター全体を、1/8に縮めたミニチュアの街を歩けます。 再現度が高く感動しました。 巨人になった気分で楽しいです。

モデルビレッジの店や道を忠実に再現していて、素晴らしかった

オランダのマドローダムのボートン・オン・ザ・ウォーター版だが、実物のすぐ隣で作り物のミニチュアを見るのは、艶消しではないか…。

美しいので、一見の価値あり。 駐車場は先払いの有料。

ボリュームはあるものの、味は普通。

（Google による翻訳）わあ、チップスのおかわりを聞かれたのは初めてです。担当のジムさんは素晴らしかったです。ハンバーガーも美味しく、タラも絶品でした。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Wow, it's the first time ever that I have been asked if I wanted more chips. Jim our server was wonderful. My burger was delicious, the cod was lovely. All in all we had a great experience.

（Google による翻訳）観光地を少し散策しました。アイスクリームでちょっと休憩した後、素敵な入り口のフィッシュアンドチップスのお店を見つけました。暑い日でしたが、店内はエアコンが効いていて、正直言ってそれが入店の一番の理由でした。 ちょうどティータイムでお腹も空いていなかったので、定番のフィッシュアンドチップスを2つ、オニオンリング、そしてイカを注文しました。ドリンクメニューは特に目新しいものではなく、店内は少し古びて古びた感じでした。テーブルの上のソースラックも少し汚れていて、あまり良い印象ではありませんでした。 フィッシュアンドチップス：魚自体はまあまあでしたが、衣が少し柔らかく、期待していたようなサクサクとした食感はありませんでした。味は薄かったので塩を足しました。でも、塩入れにちゃんとした蓋がなかったので、塩を足し過ぎてしまいました。ただ、油っぽさはそれほどありませんでした。本当にがっかりしたのはフライドポテトでした。正直言って、ひどい出来でした。おそらく再加熱か再揚げで、明らかに焼きたてではありませんでした。全くカリカリしておらず、一部は焼きすぎて石のように硬くなっていました。まるでビーフジャーキーを噛んでいるようでした。チップスは、しっかりとした塊というより、細かく砕かれたような感じでした。 マッシーピーは味が薄く、冷蔵庫で保存したような変な味でした。グレービーはただ塩辛くて、味に深みはありませんでした。がっかりしました。 イカ：分厚いリングで見た目は良さそうでしたが、衣はカリカリで厚みがなく、味付けもされていませんでした。イカ自体も味が薄く、消しゴムのような食感で、味も薄かったです。正直、スーパーで売っている冷凍イカの方が良かったと思います。 オニオンリング：意外にも、これが一番美味しかったです。玉ねぎは甘くて美味しかったのですが、衣はカリカリではなく、少し油っぽかったです。 All in all, it was a pretty underwhelming tea – especially considering the price and with no service but service charge. Definitely wouldn’t go back. （原文） Went for a little wander around this touristy area. After a quick ice cream stop, we spotted this fish and chip shop with a nice entrance. It was a hot day and the place had air-con, which honestly was the main reason we went in to give it a try. It was around tea time and we weren’t starving, so we just ordered two classic fish and chips, some onion rings, and calamari. The drinks menu wasn’t anything special, and the inside of the shop looked a bit tired and run-down. The sauces rack on the table was kind of grimy too – not the most welcoming sight. Fish & Chips: The fish itself was alright – the batter was a bit soft and didn’t have that nice crispy crunch you’d expect. Flavour-wise, it was quite bland so we had to add salt – but the salt shaker had no proper lid, so it was easy to overdo it. On the bright side, it wasn’t too greasy. The real letdown was the chips. Honestly, they were awful – probably reheated or refried, definitely not fresh. They weren’t crisp at all, and some bits were overdone to the point of being rock hard – like chewing beef jerky. The pieces were more like tiny broken bits than proper chunky chips. The mushy peas tasted off – bland and had a weird fridge taste. The gravy was just salty with no real flavour depth. Disappointing. Calamari: Looked promising with thick rings, but again the batter wasn’t crispy and thick and had no seasoning. The squid itself was bland too – tasted bland with eraser texture. Honestly, frozen ready calamari from the supermarket would’ve been better. Onion Rings: Surprisingly, these were the best of the lot. The onion was nice and sweet, though again, the batter wasn’t super crispy and it was a bit greasy. All in all, it was a pretty underwhelming tea – especially considering the price and with no service but service charge. Definitely wouldn’t go back.

グレイビーソースが世界一美味しくて忘れられません💕 フィッシュ&チップスも、ロンドンとは比較にならない美味しさでした。 スタッフの方も優しくて情があり、とても素敵なお食事体験でした♪

（Google による翻訳）ザ・チップ・シェッド、ボートン・オン・ザ・ウォーター - カレーソースが家まで届く！ まるで絵本のような魅力を持つボートン・オン・ザ・ウォーターに佇むザ・チップ・シェッドは、英国らしいごちそうを、ついつい長居してしまうほどの華やかさで提供してくれます。自家製の新鮮なフィッシュケーキは、外はカリッ、中は柔らかく、ステーキとチキンのパイも絶品。どちらもボリュームたっぷりで黄金色に焼き上がり、美味しくて心が温まります。チップスはボリュームたっぷり、雰囲気も魅力的で、まるでコッツウォルズの温かい抱擁に包まれたかのような体験でした。 さて、カレーソースについてお話しましょう。なめらかで濃厚、そして中毒性も抜群のカレーソースは、料理を引き立てるだけでなく、まさに最高傑作でした。私たちはカレーソースを持ち帰りましたが、正直言って、容器を額装しようかと考えています。 サービスはきびきびとしていてフレンドリーで、清潔で手入れの行き届いた店内は、落ち着いて長居するのにぴったりでした。まるでキッチンからのさりげないおもてなしのように、チップスのおかわりも嬉しかったです。 また行きたいですか？もちろんです。でも次回はタッパーウェアを持って行きます！ （原文） The Chip Shed, Bourton-on-the-Water - Where the curry sauce comes home with you! Tucked into the storybook charm of Bourton-on-the-Water, The Chip Shed delivers a proper British feast with just enough flair to make you linger longer than planned. We tucked into fresh, in-house fish cakes, crispy on the outside, tender within and couldn’t resist the steak and chicken pies, both hearty, golden, and deliciously comforting. The chips were generous, the setting charming, and the whole experience felt like a warm embrace from the Cotswolds. But let’s talk about the curry sauce. Velvety, rich, and borderline addictive, it didn’t just complement the meal, it staged a coup. We took some home, and frankly, we’re considering framing the container. Service was brisk but friendly, and the clean, well-kept interior made it easy to settle in and stay a while. Extra points for chip refills that feel like a wink from the kitchen. Would we go back? Without question. But next time, we’re bringing Tupperware!

（Google による翻訳）この大人気のフィッシュレストランは予約不要ですが、午後6時15分に2名様用のテーブルを確保できました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、料理は出来立てでボリュームもたっぷりでした。価格も手頃で、ボートン・オン・ザ・ウォーターの他のレストランと比べても遜色ありません。ぜひまた訪れてみたいし、他の人にもぜひお勧めしたいと思っています。 （原文） No booking is required in this very popular Fish Restaurant, but we had no trouble getting a table for two at 6.15pm. Staff were very friendly and accommodating and the food was freshly cooked and portions plentiful. Prices were reasonable and on a par with the other eateries in Bourton-on-the-Water. I would certainly be happy to return to the restaurant and to recommend to others.

（Google による翻訳）3人の友人と訪れ、食事を心から楽しみました。全員定番のフィッシュアンドチップスを注文しましたが、新鮮で美味しく、丁寧に調理されていました。特筆すべきは、チップスのバスケットが延々と続くことです。おかわりは1回だけでしたが、楽しい心遣いが印象的で、忘れられない体験になりました。サービスはフレンドリーで、雰囲気もリラックスしていて、ボートン・オン・ザ・ウォーターの中心部で、本格的なフィッシュアンドチップスをゆっくりと楽しむには最高の場所です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Visited with three friends and really enjoyed our meal. We all went for the classic fish and chips, which were fresh, tasty, and nicely cooked. The highlight has to be the never-ending basket of chips – we only managed one refill, but it was a fun touch that made the experience memorable. Service was friendly and the atmosphere felt relaxed, a great spot to sit down and enjoy proper fish and chips in the heart of Bourton-on-the-Water. Would happily return.

（Google による翻訳）優秀なマネージャー、エイミー氏率いる若いフロントスタッフは、チェックイン時にとても親切で魅力的でした。私たちが宿泊した部屋は小さめでしたが、400年の歴史を持つ建物を一流の改装工事で改装したので、当然のことと言えるでしょう。屋外庭園は緑豊かで広々としていました。パブと隣接するダイニングルームは、地元の人々と旅行者が絶妙なバランスで集っているようでした。ラム・インの29歳の若きシェフ兼共同オーナーの評判は以前から聞いていましたが、期待を裏切らない素晴らしい対応でした。洗練されたディナーを堪能し、今回の旅で最高の食事となりました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） The young front of house personnel, led by the excellent manager, Amy, were charming, friendly and very helpful upon our check in. The room we stayed in was smaller, but that would be expected of a 400 year old building that had undergone a top notch renovation. The outdoor gardens were lush and spacious. The pub and the adjoining dining room seemed to attract a nice mix of locals and travelers. We had heard about the young 29 year old chef and co-owner of The Lamb Inn. He did not disappoint. We had a sophisticated dinner and it turned out to be the best meal of our trip. We hope to come back.

（Google による翻訳）コッツウォルズを訪れる方には、ぜひこの宿をおすすめします。ボートン・オン・ザ・ウォーターから車でわずか数分、とても静かで絵のように美しいエリアに位置しています。スタッフは皆、とても親切で温かく迎えてくれます。機会があれば、ぜひこの宿の料理をお試しください。絶品です！朝食はボリュームたっぷりで、塩味のものから甘味のものまで幅広く揃っています。この村々を取り囲む典型的な雰囲気を味わうことができ、楽しい滞在となりました。 （原文） Consiglierò questa locanda a chiunque decida di venire a visitare le Cotswolds. Si trova in una zona molto tranquilla e caratteristica a pochi minuti d’auto da Bourton on the water. Tutto lo staff è molto accogliente e gentile. Se ne aveste la possibilità, approfittate per assaggiare la loro cucina, che offre piatti squisiti! La colazione è molto abbondante, spazia dal salato al dolce. È stata un’esperienza gradevole che ci ha permesso di vivere la tipica atmosfera che circonda questi paesi.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなパブでしょう。最近この地域を旅行した際に、ストウ・オン・ザ・ウォルドのガス管工事を避けようとして偶然このパブを見つけました。そこでこのパブの看板を見て、本当に感動しました。料理は素晴らしく、値段もお手頃で、ボリュームもたっぷり。まさに村のパブという感じで、とても美味しかったです。スタッフはとても親切で、ランチタイムの営業時間から少し遅れたにもかかわらず、全く急かされるようなことはありませんでした。ぜひ訪れる価値のある場所です。次回この地域を訪れた際には、またこの素晴らしい料理を味わうために必ずまた訪れたいと思います。 （原文） What a wonderful little pub. We found this quite by accident on a recent trip to the area and while trying to avoid the gas main works in Stow on the Wold, saw the sign to this pub and we were blown away. The food was excellent, great value for money, large portions and very tasty in a proper village pub. The staff were very welcoming and even though it was a little late in the lunchtime service window, they didn't make us feel rushed at all. It is well worth a visit, and next time we are in the area we will definitely pay a return visit for more of their excellent food.

（Google による翻訳）ラム・インは、コッツウォルズ散策の途中に立ち寄るのに最高の場所でした。パブエリアは魅力的で居心地が良く、料理も美味しかったです。特にシェパーズパイは絶品でした。ウェイターの方はとてもフレンドリーで丁寧でした。予約時に誕生日を伝えていたので、小さなカードまで用意してくださっていました。この辺りにいらっしゃる方にはぜひラム・インをおすすめします。ぜひお立ち寄りください！ （原文） The Lamb Inn was the perfect place for us to stop on our walk through the Cotswolds. The pub area was charming and cozy and the food was delicious. I had the amazing shepherd's pie. Our server was very friendly and attentive. They even left a little card for me since we'd let them know that it was my birthday when we booked. I'd recommend The Lamb Inn to anyone who happens to be in the area. Don't miss it!

（Google による翻訳）ラム・インは、訪れる人を一瞬で魅了する英国パブのひとつです。温かく居心地の良い雰囲気、ダークウッドの家具、フレンドリーなスタッフ、そして伝統を感じさせるボリュームたっぷりの料理。料理はシンプルながらも洗練されており、柔らかい肉、極上のパイ、そして驚くほど豊富な種類のビールが揃っています。一日の外出の後に立ち寄り、ゆっくりとくつろぎながら、本格的なランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。 そして、暑さを吹き飛ばしたいなら、心温まる散歩をお勧めします。教会の裏手から森へと続く小道は、木々に囲まれ、時を超えた静寂に包まれています。しばらく歩くと、メインロードに出て、中心部まで楽に歩いて戻ることができます。短いながらも楽しい散歩道で、自然と歴史に囲まれながら、チェルトナムを違った角度から発見するのに最適です。 本格的なパブと散歩だけでも、街に立ち寄る価値があります。 （原文） Il Lamb Inn è uno di quei pub inglesi che ti conquistano subito. Atmosfera calda e accogliente, arredamento in legno scuro, personale gentile e piatti abbondanti che profumano di tradizione. La cucina è semplice ma curata: carne tenera, ottime pie e una scelta di birre davvero notevole. È il posto ideale per fermarsi dopo una giornata in giro, sedersi senza fretta e godersi un pranzo o una cena come si deve. E se volete smaltire, vi consiglio una passeggiata davvero suggestiva: dal retro della chiesa parte un sentiero che si inoltra nel bosco, tra alberi e silenzi che sembrano fuori dal tempo. Dopo un po’ si sbuca su una delle strade principali, da cui si rientra facilmente verso il centro. È un percorso breve ma piacevolissimo, perfetto per scoprire Cheltenham in un modo diverso, tra natura e storia. Un pub autentico e una passeggiata che vale da sola la sosta in città.

（Google による翻訳）事前に少し調べて、メインメニューが非常に限られていたにもかかわらず、ラム・インに決めました。 立地もスタッフも良かったのですが、メインの選択肢が6、おそらく7種類ほどしかなく、非常にがっかりしました。ステーキもチキン・シュプリームもないパブです。ラムランプも売り切れでした。 メルローワインもありませんでした……。 そこで、シェパーズパイに決めました。見た目も味も美味しかったです。 しかし、食べ始めるとすぐに、ジャガイモとチーズを乗せたボロネーゼを食べているような気分になりました。美味しいのですが、バランスがあまり良くありませんでした。ニンジンがたくさん入っていて、赤ワインの風味が強すぎました。 妻のラム肉はまだ息をしていました。私の好みではありませんでしたが、レアでも気にしないようです。 添えられたジャガイモは、説明書きに書いてあったミント味ではありませんでした。 ねっとりとしたチーズの塊（セロリラブでしょうか） そして、湿らせたオキソキューブのような見た目と味でした。 好きなものを選んでお金を払うのですが、グラスワイン1杯12.50ドルとサービス料12.5%が加算され、食事としては高額です。選択肢はほとんどありません。 （原文） Did a little research first and settled on the lamb inn even with its very limited mains menu. Nice location nice staff but the very limited menu of around a choice of 6 maybe 7 mains was a big disappointment. A pub with no steak, no chicken supreme. Ran out of lamb rump. Had no merlot wine...... So I settled on the sheperds pie which was presented well and full of flavour. However after starting it I soon felt like I was eating bolognaise with potato and cheese on the top. Nice but not a regular balance. A lot of carrots and very strong red wine flavour. My wife's lamb was still breathing. Not to my taste. But she does not mind it rare. It was served with potatoes that were not minted as stated. A gooey cheese substance (maybe celeriac) And what seemed and tasted like a moistened oxo cube. You take your choice and pay your money but 12.50 for a glass of wine and 12.5% service charge made for an expensive meal. With little choice.

（Google による翻訳）日曜日のランチにぴったりの素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、仕事もスムーズでした。内装も素敵で居心地が良く、料理も素晴らしかったです。美しく静かな小さな村に位置しています。また必ず来ます。 （原文） Fabulous place for Sunday Lunch. The staff were very friendly & efficient. The decor was very pleasing & comfortable & the food was amazing. It is situated in a stunning quiet little village. Will definitely be back.

お値段もお手頃で可愛いアクセサリーも売っています。 が、残念ながらアメックスは使えません。

この店舗の奥で香水を製造しています。地元で取れる様々な材料を丁寧に加工して販売する工場直売店。 香水はシンプルです。最近の流れとは違う香りです。 80年代に流行ったような感じ。日本にお土産というのは、あまりお勧めしません。

オリジナルの香水はいいお土産になりそうです。日本にいても金さえ出せば買えるというものではないでしょうから。男性用のラインナップが自分の訪問時は少なかったです

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。すべてが非常に高品質で、入居者の皆様に最高の体験を提供するために多大な努力が払われています。立地も最高で、数多くのレストランや有名チェーン店、食料品店、衣料品店がすぐそばにあります。駐車場がすぐ外にあるのも嬉しいですね。またここに泊まるために、すでに予約を入れています。 （原文） Excellent accommodation. Everything is of a very high quality and a lot of effort has gone into creating a first class experience for the tenant. The location is also superb as you have numerous restaurants and well known chains on your doorstop, as well as food shops and clothing shops. The parking space is right outside which is a plus. I've already booked to stay here again.

（Google による翻訳）ボートン オン ザ ウォーターで素晴らしい週末を過ごしました。すべてが完璧でした。ネロリのアパートメントには、必要なものがすべて揃っており、美しく清潔で、素敵なウェルカムパッケージを含む設備が整っていました。村の便利な場所にあり、すべてが徒歩圏内にあります。 私たちはレベル 1 の香水コースに参加しましたが、とても気に入りました。ジョンは本当に魅力的で有益で、たった 1 日でたくさんのことを教えてくれました。とても楽しかったので、自分たちで作った香りを持って帰ってきました！スタッフさんも皆さん優しくて、本当にありがとうございました！ 香水コースと宿泊施設の両方を誰にでも強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful weekend in Bourton-on-the-Water, everything was perfect! Neroli apartment had everything you could possibly want and was beautifully clean and well-equipped, including a lovely welcome package. It was well located in the village and everything is in walking distance. We attended the Level 1 perfume course and absolutely loved it, John was really engaging and informative and taught us so much in just a day. We had lots of fun and came home with our own scents made ourselves! The staff were also all lovely, thank you for everything! I would highly recommend both the perfume course and the accommodation to anyone.

（Google による翻訳）私の母の 70 歳の誕生日に特別な贈り物を提供してくれたチームには、いくら感謝してもしきれません。彼らはなんとかアーカイブを検索し、製造中止になって久しい 80 年代の彼女の代表的な香水を再現することに成功しました。彼女は 15 年以上、最後に店を訪れたときに店から贈られた残りのミニチュアサンプルボトルを控えめに使用していました。その香りは彼女と私たち子供たちにたくさんの思い出を呼び起こしました。彼女は完全に圧倒され、とても感情的で、とても美しかったです。 本当にxxxを超えています （原文） I cannot thank the team enough for their help with a very special gift for my mum's 70th. They managed to search through archives and reproduce her signature perfume from the 80ies, long since discontinued. For more than 15yrs she had been sparingly using the remaining miniature sample bottles, gifted to her by the shop when she last visited. The smell has brought back so many memories for her and us children. She was totally overwhelmed and so emotional, it was beautiful! Truly above and beyond xxx

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所です！素晴らしい 3 日間を過ごすことができ、宿泊施設も素晴らしかったです。広々としていて、清潔で、素晴らしいキッチンやその他の設備が整っています。必要なものがすべて揃った自炊式アパートメントで、お得な価格です！ （原文） Amazing place to stay! We had 3 wonderful days and the accommodation was fantastic! Spacious, clean, great kitchen and other amenities. Has everything you need in a self contained apartment and a great price!