キンセールの29のおすすめ安食

（Google による翻訳）ここはキンセールで断然お気に入りのグルメディナースポットです。何ページにも及ぶワインリスト、おすすめを教えてくれる店員さん、そしてとても洗練されたメニュー。タパススタイルですが、スペシャルメニューを含めればメインディッシュの選択肢もあります。雰囲気も良く、サービスは完璧で温かく、フレンドリーです。店員さんが経験豊富で、この店を気に入っているのが伝わってくるのを見るのはいつも嬉しいですね！価格は立地（やや観光地っぽい）や料理の質、量を反映していません。予約なしでも利用できるバーがあるので、一人で食事をするのに最適です。 （原文） This is by far my favorite foodie dinner spot in Kinsale. Multi page wine list, servers who can give recommendations, and really well designed menu. It’s somewhat tapas style but there are entree options if you include the specials. The vibes are so good here, the service is impeccable, warm, and friendly. It’s always nice to see when servers are obviously experienced and like the place they work! The prices do not reflect the location (somewhat tourist town), or the quality and portions of the food. Great for solo diners as well, as there is a bar for non reservations.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしいワインリスト。アイルランドで食べた中でも特に美味しい料理をいくつか勧められ、スタッフの皆さんも私たちのペースを完璧に調整してくれました。 （原文） Excellent food, amazing service, and a crazy wine list. We were recommended some of the nicest plates I’ve had in Ireland, and the staff perfectly paced us.

（Google による翻訳）典型的なタパス料理で、ほとんどの料理は丁寧に調理されています。特にエビは絶品で、強くお勧めします。ウェイターは少し経験不足でしたが、フレンドリーで、庭の席も素晴らしかったです。 （原文） Typical tapas dishes, most dishes are cooked well, the prawns we’re most delicious and highly recommend. The waiter was a little inexperienced but friendly, the garden seating was beautiful.

（Google による翻訳）キンセールで一番好きなレストランです。サービスは素晴らしかったです。試食もさせてもらえました。本当に素晴らしい場所と体験でした。 （原文） My favorite restaurant in Kinsale. Service was amazing. They gave us food to try. Just an amazing place and experience

（Google による翻訳）わあ！今まで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。味のバランスが完璧でした。キッチンチームには心から感謝します。サービスも素晴らしかったです。予約していなかったので、外のテーブルに座りました。少し雰囲気は薄かったですが、座ることができて良かったです。おすすめの料理は、エビ、スモークサーモン、ホイップフェタチーズのクロスティーニです。 （原文） Wow. One of the best meals I’ve ever had. The flavours were perfectly balanced. Huge compliments to the kitchen team. Service was excellent. We hadn’t booked so had one of the outside tables, a bit atmosphereless but great that we were able to sit. Recommended dishes: prawns, smoked salmon, whipped feta crostini.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気のワインバー。絶品のカクテルと世界中から厳選されたボトルワインが揃っています。料理と盛り合わせはどれも美味しく、お手頃価格です。営業時間も魅力です（アイルランドの営業時間に慣れていない方のために、夜遅くまで営業している数少ないレストランの一つです）。 （原文） Bar à vin avec une ambiance cosy, très bons cocktails et large choix de bouteilles du monde entier. Les repas/ planches proposés sont très bons et abordables. Petit plus pour les horaires (un des seuls restaurants qui est ouvert tard le soir pour ceux qui ne sont pas habitués aux horaires de l’Irlande).

（Google による翻訳）居心地の良い、温かい雰囲気のワインバー＆レストランです。ウェイターはとても親切です。シャルキュトリーボードは特におすすめです。また、このエリアの他のレストランよりも遅くまで営業しています。 （原文） Bar à vin et restaurant avec une ambiance cosy et accueillante. Le serveur est de très bon conseil. Nous recommandons vivement leurs planches. De plus le service est ouvert plus tard que la plupart des autres restaurants du coin.

（Google による翻訳）料理は褒め言葉では言い尽くせません。アイルランド旅行中に食べた中で間違いなく最高の料理でした。タラは格別で、ラグーパスタも最高に美味しかったです。スタッフの皆さんはとても親切で、最高の夜を過ごすことができました。 （原文） we cannot praise the food enough. Definitely the best food we have had during our Ireland trip. The cod was exceptional and the ragu pasta was extremely tasty. The staff are very attentive and made for a great evening out.

（Google による翻訳）キンセールのザ・サパー・クラブで素敵なディナーを楽しみました。食事に合わせてシャンパンを1本注文しました。数分後、ウェイターが戻ってきて、現在冷えたシャンパンはないと告げました。しかし、彼はボトルを氷の上に置いており、冷えるまで少しお待ちいただけますかと尋ねてくれました。私たちはその誠実さに感謝し、問題なく同意しました。 しばらくして、ウェイターは注文が殺到しているためキッチンの作業が遅れていると伝えてきました。これもまた理解を示しました。すると別のウェイターがやって来て、他のお客様のために開けられたローラン・ペリエのボトルを少し飲みかけのボトルで提供してくれました。残りの2杯は後で提供するとのことでした。私たちもそれに同意しました。 残念ながら、最後の2杯は結局届きませんでした。会計を済ませた後、バーに行き、丁重にその件について尋ねました。ウェイターはとても親切で、見落としを謝罪し、すぐに対応すると約束してくれました。シャンパンを（前回同様）フルートグラスではなく白ワイングラスで提供してもらえるかとお願いしました。 その瞬間、バーの向こうから別のウェイターが声をかけてきて、状況が変わってしまうのでお受けできないと言いました。私は丁寧に、フルートグラスに収まる量以上のシャンパンは欲しくない、ただ先ほど提供されたワイングラスの方が良かっただけだと説明しました。 一番ショックだったのは、約束した量よりも多くのシャンパンを取ろうとしているという印象を与えられたことです。その思い込みは不公平で、少し屈辱的でした。そもそもバーで後から対応しなければならないという気まずい立場に立たされていたことを考えるとなおさらです。 ありがたいことに、最初のウェイターは丁寧に対応し、リクエスト通りにシャンパンを注いでくれました。このやり取りは少し気まずい印象を残しましたが、それ以外はとても楽しい経験でした。 全体的には素敵な夜だったが、もっと優雅な雰囲気で終わることもできただろう。 （原文） We had a lovely dinner at The Supper Club in Kinsale. We ordered a bottle of champagne to accompany our meal. After a few minutes, our waiter returned to let us know that there was no chilled champagne available at the moment. However, he had placed a bottle on ice and asked if we wouldn’t mind waiting a little while until it was properly chilled. We appreciated the honesty and agreed without any issue. A short time later, he came back to inform us that the kitchen was experiencing delays due to a high number of orders. Again, we were understanding. Then another waiter came over and offered us a partially used bottle of Laurent Perrier that had been opened earlier in the evening for other guests, assuring us that the remaining two glasses would be served later. We agreed to this as well. Unfortunately, the last two glasses never arrived. After settling the bill, I went to the bar to respectfully ask about them. The waiter was very friendly, apologized for the oversight, and assured me he would take care of it immediately. I asked if he could please serve the champagne—as before—in a white wine glass instead of a flute. Up until that point, the evening had been fantastic. However, at that moment, another waiter called out from across the bar, saying that this would make a big difference and that it wasn’t acceptable. I explained politely that I didn’t want more champagne than what would fit in a flute—just that I preferred the wine glass we had been served earlier. What affected me most was the implication that I was trying to get more champagne than agreed upon. That assumption felt unfair and somewhat humiliating—especially given that I had already been put in the awkward position of having to follow up at the bar in the first place. Thankfully, the original waiter handled it gracefully and poured the champagne as requested. Although the interaction left a slightly awkward impression, it didn’t take away from what was otherwise a very enjoyable experience. A lovely evening overall—though it could have ended on a more gracious note.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーは、生牡蠣3個と焼き牡蠣3個から始まりました。どちらも絶品で、その後はマグロのタルタルをいただきました。その後は、マグロスペシャルと、お子様向けのバオバン付きパスタをいただきました。ウイスキーサワーもぜひお試しください。 （原文） Amazing dinner started out with 3 raw oysters and 3 grilled and they were both amazing then we did the tuna tartare. Then the we had the tuna special and kids pasta with bao buns. The whiskey sour was also a must try.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、肉はどれもとても美味しく、野菜、特にジャガイモはユニークな調理法でとても美味しかったです。チョコレートピーナッツバターウォルナッツケーキも美味しかったです。 サービスは平均的で不満はありません。屋外に座らなければならなかったので、喫煙者が多かったので少し不便でしたが、レストランのせいではありません。 （原文） Food was very delicious, the meats were all done very well and the vegetable especially the potatoes were cooked in an interesting way and very tasty. Chocolate peanut butter walnut cake was nice too. Service is average no complaint, had to sit outside which is a bit bother as there were a lot of smokers but not the fault of the restaurant.

（Google による翻訳）数年前のとても楽しい経験に基づいて、2025年9月20日の妻の誕生日に彼女をサパークラブに連れて行きました。うわー。なんて間違いだったのでしょう。最初から明らかにうまくいっていませんでした。妻がモヒートを頼んだところ、忙しすぎてリクエストに応じられないと言われました。私たちは以前にこのような経験をしたことがありませんでしたが、これがその後の先例となりました。私たちはそれぞれ別の前菜を注文しました。どちらもせいぜい味気ないものでした。その後、私たちは2人とも牛肉料理を注文しました。これは単純にひどいものでした。スロークッキングのコンセプトは理解していましたが、これは脂っこくて食べられず、以前訪問したときからキッチンの何かが劇的に変わったことを示唆していました。しかし、この経験全体で最も不快な部分は、私たちがウェイターにこのことを伝えた時でした。公平を期すために言うと、彼らはメニューの他の選択肢であれば喜んで対応してくれるし、私たちの経験はキッチンに伝えると言いました。この時点では、私たちはそれ以上何も注文しないことにしました。その後、私たちは20分以上も料理が盛られた皿2枚を前に待たされましたが、店員は喜んで私たちの前に皿を置いてくれました。私が会計を注文したとき、ようやく別の店員が支払いの手配をしてくれました。店員は、なぜ私たちの前に2枚の料理が盛られた皿があるのか​​一度も尋ねず、食事に問題がなかったかどうかも一度も尋ねませんでした。明らかに問題があったという証拠があります。店を出るとき、私たちは非常にネガティブな経験を上級店員に伝える義務があると感じました。店員の最初の返答は、返金できないというものでした。私たちは返金を求めたことはありません。公平を期すためにもう一度言いますが、妻はカクテルかデザートを勧められましたが、私たちはそれを断りました。この上級店員は私の電話番号を控え、オーナーに連絡してもらうように伝えました。私はそのような電話を受けたことはありませんし、礼儀として受け取っていたはずです。全体として非常に残念な経験でした。 （原文） I brought my Wife to the supper club for her birthday on 20th September 2025 based on a couple of very pleasant previous experiences a couple of years back. Wowser. What a mistake. From the start things were decidedly off. My wife asked for a Mojito and was told they were too busy to facilitate her request. We never experienced this before but it set the precedent for what was to come. We ordered different starters. Both were tasteless at best. We both subsequently ordered the beef dish. This was simply appalling. Whilst conversant with the concept of slow cooking this was greasy and inedible, suggesting something has changed drastically in the kitchen since our previous visits. The most unpleasant part of the entire experience however was when we brought this to the attention of the waiting staff. To be fair they stated they were happy to facilitate any other choice from the menu and they would inform the kitchen of our experience. At this point we chose not to order anything else. We were then left waiting with two full plates of food for over 20 minutes with the waiting staff happy to leave our plates in front of us. It was only when I ordered the bill that a different member of staff facilitated my request to pay. She never once asked why there were two full plates of food in front of us and never once asked was everything alright with the meal, the evidence being that it clearly wasn't. As we left we felt obliged to inform a senior member of staff of our very negative experience. Her first response was that she couldn't make any refund. We had never asked for a refund. Again to be fair my wife was offered a cocktail or a dessert which we declined. This senior member of staff took my telephone number and advised that she would get the owner to contact me. I have never received any such phone call which I would have treated as a courtesy. Overall an extremely disappointing experience.

（Google による翻訳）キンセールにお越しの際は、ぜひ行ってみてください。ぜひバーで時間を過ごしてみてください。料理は素晴らしく、スタッフもとても親切でプロフェッショナルでしたが、私にとってバーで過ごした夜は格別でした。バーテンダーはとても可愛らしく、お客様全員が楽しめるよう気を配ってくれました。カクテルに関してはまさに魔法使いです。隣の人が彼の「デザートカクテル」をいくつか試しているのを見て、私も試してみようと思いました。そして、本当に正解でした。彼は本当に腕が良く、お客様へのおもてなしも素晴らしいです。店内の雰囲気も素敵で、市内の競合店よりも確かに素敵でしたが、私は素晴らしい夜を過ごしました。もし普通のテーブル席に座っていたら、きっと同じ気持ちにはならなかったでしょう。繰り返しますが、料理は本当に美味しいです。ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしません。 （原文） If you are in Kinsale, please go there. If you go there, please try to spend some time at the bar. The food was amazing, the staff were very nice and professional, but for me spending my evening at the bar made the difference. The barman is an adorable man who made sure all of his guests were enjoying themselves. He is also a magician when it comes to cocktails. I saw people next to me try a couple of his "desert cocktails" and it convinced me to try and BOY was that the right choice. He is REALLY good at what he does and at taking care of his guests. I am sure the rest of the establishment is lovely too, sure looked more lovely than some of their competition in town, but I had a great evening and I am sure it wouldn't have been the same had I been sat at a regular table. And again, the food is REALLY good. Go there, you won't regret it.

（Google による翻訳）キラーニーの素晴らしい場所です。スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれました。ハンバーガーとドリンクをいただきました。おすすめです。 （原文） Great place in Killarney. Staff were SUPER nice and inviting. We had the burger and drinks. Would recommend.

（Google による翻訳）アイルランドで食べた中で最高の食事でした。全てが新鮮で、その味を存分に味わうことができました。鶏レバーのパテ（今まで食べた中で一番美味しかったです）から、自家製アイスクリームとラズベリーソースを添えたメレンゲまで、本当に美味しかったです。サービスと雰囲気も最高でした。スタッフの皆さんがとても親切で、丁寧でした。キンセールに来たら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） Best meal we’ve had in Ireland. Everything was fresh and you could taste it. From the chicken liver pate (best I’ve ever had) to the meringue with homemade ice cream and raspberry sauce. It was delicious. The service and atmosphere were excellent. Everyone was very friendly and attentive. I would definitely recommend that if you come to Kinsale you do not miss this restaurant.

（Google による翻訳）かなり評判が良かったのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。メルルーサのリゾットと野菜スープの前菜をいただきました。キンセールと港を見下ろす丘の上の絶好のロケーション。8人で行きましたが、4人掛けのテーブルを2つ隣に座らせていただき、とても親切に対応していただきました。とても混雑していたので、予約をお勧めします。市内中心部から歩いてすぐですが、坂を上る必要があります。素晴らしい仕事でした！ （原文） Came highly recommended and it didn’t disappoint. Had the Hake over risotto with vegetable soup starter. Great location on the hill overlooking Kinsale and the harbor. We had a party of 8 and they were very accommodating to get our two tables of 4 together. Very busy, recommend reservations. It’s a short walk from city center, but up a hill to get there. Great job Man Friday!

（Google による翻訳）わあ、このお店は本当に素晴らしかったです。グルテンフリーにも対応してくれて、パンとバターも用意してくれました。ラム肉は今まで食べた中で一番美味しかったです。イチゴのデザートも最高でした。スタッフの皆さんも素敵でした。しばらくこのお店のことを夢に見ることになるでしょう！ （原文） Wow, this place was genuinely spectacular. They were so accommodating for gluten free, had bread and butter for us. The lamb is probably one of the best things I’ve had, as well as the strawberry dessert. The staff were lovely. Will be dreaming about this place for a while!

（Google による翻訳）素敵なキンセール旅行の最後は、マン・フライデーでのディナーで締めくくりました。キンセールと港の素晴らしい景色を望む、とても素敵なレストランでした。サービスはとてもフレンドリーで親しみやすかったです。料理も素晴らしかったです。サーモンからステーキ、ロブスター、デザートまで、本当に素晴らしい夜でした。ありがとうございました。 （原文） Unseren schönen Ausflug nach Kinsale haben wir mit einem Abendessen im Man Friday abgerundet. Ein sehr schönes Restaurant mit einem tollen Blick auf Kinsale und den Hafen. Der Service ist sehr nett und aufgeschlossen. Das Essen fantastisch. Vom Lachs über Steak und Lobster bis hin zum Nachtisch ein äußerst gelungener Abend. Vielen Dank

（Google による翻訳）ここで食べたサラダのことが頭から離れません。レシピを教えてもらうだけでもシェフにお金を払ってもいいくらいです。このお店が本当に大好きで、いつかパートナーとまた来て、私たちの人生をここで祝いたいと思っています。ウェイターの皆さんはとても親切でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。文句なしです。 （原文） I haven’t stopped thinking about the salad i got here i would pay the chef just to hand over the recipe. I loved this venue so much and i hope one day my partner and i can come back and celebrate our life together here. The waiters were so nice and friendly and the food was amazing. No complaints.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、期待以上のおもてなしをしてくれる素晴らしいスタッフのいる、素晴らしいレストランです！ここはまさに宝石のような場所。ぜひ予約をお勧めします！チョコレートトルテは絶品でした！ （原文） Fantastic restaurant with a great atmosphere and wonderful staff who go above and beyond and make you feel so welcome! This place is a little gem and I highly recommend booking a table! The chocolate torte was sensational!!

（Google による翻訳）マンフライデーで素晴らしい食事を楽しみました。スタッフ、雰囲気、サービスはどれも素晴らしく、正直言って何も不満はありませんでした。リゾットは絶品で、ロブスターもとても美味しかったです！ （原文） We had a fabulous meal in Man Friday, the staff, atmosphere and service were amazing, there was honestly nothing we could find fault with. The risotto was phenomenal and the lobster was very tasty!

（Google による翻訳）最高のパブでした！サイダーとビールを飲みましたが、本当に素敵でした。屋外の席は快適で日当たりも良く、サービスも音楽も最高でした。アップルクランブルがグルテンフリーだったのも嬉しかったです！ （原文） AMAZING pub! We had some ciders and beers and it was absolutely lovely. The seating outside was very comfortable and sunny, great service and good music. We also loved that the apple crumble was gluten-free!

（Google による翻訳）キンセール中心部から少し外れたところにある、地元民に人気のパブ兼レストランです。シリー諸島の散策の前後に、軽食やドリンクを楽しみたい時に立ち寄るのに最適です。料理は素晴らしいですが、サービスが行き届いていないこともあります。黄色い壁、花、木の梁が印象的で、犬連れでも歓迎です。 （原文） This is a great locals pub and restaurant just outside of the main part of Kinsale. It’s great to pop in here for a a bite or drink before or after doing the scilly walk. The food is great although service can be forgetful. Yellow walls, flowers, wood beams and dog friendly.

（Google による翻訳）絶対に立ち寄るべき場所です！フレンドリーで雰囲気も良く、料理も最高でした。フィッシュパイが特に気に入りました。 （原文） A must stop place!! Friendly. Nice atmosphere and fantastic food. Loved the Fish Pie

（Google による翻訳）カクテルを飲みに行きました。雰囲気もサービスも最高でした。夕食は別の店で食べる予定でしたが…暖炉のある古いパブの部屋でした。屋外のテーブルで夕日を眺めました。 （原文） Went in for a cocktail. Great atmosphere and service. Had dinner plans elsewhere but…old pub room with fireplace. Outdoor tables where we watched sun go down.

（Google による翻訳）グループ全員が一致して、今回の旅で一番美味しい食事の一つだと喜んでいました！私はビーフシチュー、妻はローストポークをいただきました。サービスも素晴らしく、完璧でした！ （原文） Our entire group agreed - one of the best meals of our trip so far!! I had the beef stew and my wife had the roast pork. Perfect with great service!

（Google による翻訳）アイルランドに到着して初めてのパブ。 外観は美しく、内装は少し古めかしかったですが、アイリッシュパブらしい雰囲気でした。 フィッシュアンドチップスはとても美味しくて、大満足でした。キッズメニューのソーセージはちょっと物足りなかったですが、ハンバーガーは美味しかったです。ただ、牛肉はフランスのものとは全く違い、より肉厚で、よりコンパクトでした。 ボリュームも十分でした。パートナーはギネスビールをとても楽しんでいました。 おすすめです😊 （原文） Notre premier Pub en arrivant en Irlande. L’extérieur était très beau, intérieur un peu vieillot mais fait pub irlandais. Le fish and chips était tellement trop bon. J’ai adoré. Les saucisses du menu enfants n’ont pas fait fureur et les burger étaient bon. Le bœuf n’est cependant pas du tout comme en France, il est plus fort et plus compact. Bonne portion servit. Mon conjoint a beaucoup aimé la Guiness. Nous recommandons 😊

（Google による翻訳）アイルランドのキンセールにある素晴らしいパブ。レストランは午後 12 時半に開店し、メニューも素晴らしく、フィッシュ & チップスもなかなか美味しかったです (マッシーピーは写真にはありませんが、これもとても美味しかったです) （原文） Wonderful pub in Kinsale, Ireland - restaurant opened @ 12:30pm and had a delightful menu, fish & chips were pretty good (mushy peas not pictured, but they were terrific as well)

（Google による翻訳）楽しい場所でした。角を曲がるあたりから音楽が聞こえてきて、デンバーのカントリー・ロードで踊っているアイルランドの年配の人たちもいました。本当に楽しい場所でした！2024年9月6日。素晴らしいライブミュージックでした！ （原文） Fun place, we heard the music turning the corner and there was some older Irish getting down to Country Roads by Denver. It was a happy place for sure! Sept 6 2024. Great live music!

（Google による翻訳）ここでの経験はとても楽しかったです。素敵に装飾されたパブで、スタッフはフレンドリーで、冷えたギネスと、伝統音楽と現代音楽の素晴らしいセレクションを演奏する素晴らしいバンドがいて、お客さんは一晩中踊り明かしていました。5つ星で、強くお勧めします。 （原文） Very enjoyable experience here, nicly decorated pub with friendly staff, ice cold Guinness and a great band playing a fantastic selection of traditional music and modern music, they had customers up dancing all night, 5 stars, well recommended.

（Google による翻訳）本当に楽しくて美味しい体験でした！Mussellsは今まで食べた中で一番美味しくて、エンターテイメントも最高でした。丁寧で有能なスタッフのおかげで、最高の夜を過ごすことができました。ありがとうございました。キンセールの中心部にぜひお越しください。 （原文） Absolutely a fun and delicious experience! The Mussells were some of the best I’ve ever had and the entertainment was top rate. Courteous and efficient staff made for a perfect evening. Thank you and I encourage others to visit in Kinsale town center.

（Google による翻訳）軽くランチに行きましたが、料理は素晴らしく、スープとクラブサンドイッチをいただきました。お腹もいっぱいになりました。日帰りで訪れるならぜひおすすめします。次回も必ずまた来ます。 （原文） Went there for a quick lunch, food was fantastic, I had the soup and and club sandwich, perfectly filled the spot, would highly recommend if your visiting for the day, will definitely be back next time,

（Google による翻訳）キンセールで食事ができる場所を探していたのですが、迷うことなく見つかりました。値段もこの辺りにしては手頃でした。本日のスープも美味しかったです。 （原文） Busque sitio en kinsale para comer y no fallé. Precios razonables para la zona. La sopa del dia muy rica.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、サービスはまあまあでしたが、とても混雑していて、一部の顧客を断らなければなりませんでした。ライブ音楽は素晴らしかったです。 （原文） Food was great, service was ok but they were very busy and had to decline some customers, live music which was great

（Google による翻訳）11月中旬の雨の夜、キンセールのレストランの多くは閉まっているだろうと思いながら、ホテルの部屋からふらりと出かけました。GoogleでKitty'sを調べて、食事（と美味しいビール）ができることは知っていましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。すぐに快適なダイニングエリアに案内され、フレンドリーな若いスタッフに温かく迎えられました。妻はアイリッシュシチューを大満足し、私のシーフードチャウダーも絶品で、ほんの少しシェリー酒を加えることで、風味がほのかに引き締まっていました。地元産のキンヴァーラ・ペールエールも美味しかったです。 （原文） We wandered out from our hotel room on a rainy evening in mid-November, knowing that many of Kinsale's restaurants were likely to be closed. I'd scoped Kitty's on Google and knew they had food (and a good pint), and it didn't disappoint. We were seated immediately in the comfortable dining area and made to feel welcome by the friendly young staff. My wife enjoyed her Irish Stew very much, and my seafood chowder was excellent, with just a touch of sherry that brightened the flavor subtly. The local Kinvara Pale Ale was delicious as well.

（Google による翻訳）本当に最高でした。どのレビューも私たちの意見を裏付けています。ステーキは絶品、ワインメニューもいつもと違って最高！品揃えも素晴らしく、フランス産の赤ワインも厳選されていて…スタッフも雰囲気も全て完璧。全てにおいて素晴らしい体験でした！ （原文） Absolutely superb. Every review reiterates our view. Steak sublime, wine menu stellar for a change! What a choice, french reds curated well... Staff and ambience all spot on. A delightful experience all together!

（Google による翻訳）ステーキは完璧に焼き上げられていました。マッシュポテトとハチミツでローストしたパースニップも添えられていました。14日間のアイルランド旅行で食べた中で最高の食事の一つでした。事前予約を強くお勧めします。ワインのセレクションも素晴らしく、サービスも最高でした。ジョニーのおかげで、忘れられない夜になりました！ Sláinte! （原文） My steak was cooked to perfection. Had mashed potatoes and honey roasted parsnips. One of the best meals we had on our 14 day trip to Ireland. Would highly recommend reserving in advance. The wine selection was fantastic and the service was stellar, Johnny made our evening one to remember! Sláinte!

（Google による翻訳）おいしい食事と素晴らしいサービス。私たちは最近ここで本当に楽しいディナーを食べました - キンセールを訪れるハイライトの一つです。まずは自家製パンが美味しかったです。牡蠣が新鮮で美味しかったです！子羊のラックは最高でした。他の人はパイを持っていて、それが素晴らしかったと報告しました - そしてオニオンリングは私が食べた中で最高のもののいくつかです - 軽い天ぷらの衣です！デザートも最高です。強くお勧めします。 （原文） Delicious food and great service. We had a really enjoyable dinner here recently - one of the highlights visiting Kinsale. The homemade bread to start was delicious. Oysters were fresh and amazing! The rack of lamb was excellent. Others had the pie and report it was excellent - and the onion rings are some of the best I have had - light tempura batter! Desserts also great. Highly recommend.

（Google による翻訳）フィンズ・ファームカットでの夜は、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。スタッフの温かいおもてなし、雰囲気、そしてもちろん料理。あんな食事は初めてでした。まさに別世界のようでした。ステーキとラムは完璧に焼き上げられていました。パートナーはステーキがあまりにも美味しくて、ソースも必要なかったと言っていました。私たちはステーキの話を止められません。フィンズ・ファームカットへの訪問を強くお勧めします。 （原文） I cannot begin to say how amazing our night at Finns Farmcut was. The welcome from the staff, the setting and of course the food. We have never had a meal like it. It was out of this world. The steak and lamb cooked to perfection. My partner said the steak was so amazing it didnt even need a sauce. We cant stop talking about it. I would highly recommed a visit to Finns Farmcut.

（Google による翻訳）最高品質の食材を細部まで丁寧に調理した、少量限定のメニューです。リブアイステーキをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。充実したワインリストと、知識豊富なスタッフが、お客様にぴったりのワイン選びをサポートしてくれます。 （原文） Small menu with top quality ingredients prepared with exceptional attention to detail. Had the Rib-eye, some of the best I’ve had. Solid wine list and an educated staff to help you make a good choice.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいレストランの逸品でしょう。スタッフ全員がとても歓迎してくれて、フレンドリーでした。食べ物は素晴らしかったです。リブアイステーキを強くお勧めします。私は普段フィレ肉のファンですが、リブアイは完璧に調理されていて、口の中でとろけました。 （原文） What a wonderful gem of a restaurant. All staff were so welcoming and friendly. Food was amazing. Would highly recommend the ribeye steak. I’m normally a Fillet fan but the ribeye was cooked perfectly and melted in my mouth.

（Google による翻訳）どの料理も風味豊かで、完璧な味付けと素晴らしい調理法です。雰囲気はフレンドリーで居心地が良く、ホステスとウェイターの皆さんもとても親切でフレンドリーです。 （原文） Every dish is bursting with flavour, perfectly seasoned and exceptionally cooked. The atmosphere is friendly and inviting. The hostess and waiters are all very welcoming and so friendly.

（Google による翻訳）まず、素晴らしいサービスに感謝します！予約なしで行ったのですが、無理やり入れてもらえました。（砦から）市内中心部まで歩き疲れてお腹も空いていました。お値段は高め（一人48ユーロ）でしたが、本当に美味しかったです。アンコウとアカエイをいただきました。前菜にはムール貝をいただきました。アイルランドで食べた最高の料理の一つです。 （原文） First of all, thank you for the service! We came in without a reservation and they squeezed us in. I was so tired and hungry after walking so much to get to city center (from the fort). It’s pricey (€48 per person), but it was absolutely delicious. We had the monkfish and stingray. Mussels for a starter. One of the best foods we had in Ireland.

（Google による翻訳）キンセールにある宝石のような食べ物です。平日の夕方、会社の同僚と訪問し、素晴らしい時間を過ごしました。 すべての食べ物が優れており、特に魚のステーキはヨーロッパで味わった最高でした。従業員が親切でおすすめのワインもよく似合いました。 また訪問したいです。 （原文） Kinsale에 위치한 보석같은 먹진 곳입니다. 평일 저녁 회사 동료들과 방문하여 멋진 시간을 보냈습니다. 모든 음식이 뛰었나고 특히 생선 스테이크는 유럽에서 맛본 최고였습니다. 종업원들이 친절했고 추천해준 와인도 잘 어울렸습니다. 또 방문하고 싶네요

（Google による翻訳）価格とレストランの雰囲気を考えると、圧倒的な食事。茹でた野菜とドライポテト、貧弱なプレゼンテーションと混乱したメニュー（アジア/フランス/アイルランド？）は、経験の浅い若いスタッフを褒めました。良いワインの選択と雰囲気。他の場所でははるかに優れたオプションがあります。 （原文） Underwhelming food, given price and vibe of the restaurant. Boiled veg and dry potatoes, with poor presentation and a confused menu (Asian/French/Irish?) complimented inexperienced young staff. Good wine selection and ambience. Much better options elsewhere.

（Google による翻訳）とても素晴らしいレストランで、洗練された料理が楽しめます（シェフがフランス人だと分かります😉）。ウェイターの皆さんも本当に親切で丁寧です。幸運なことに、フランス系アイルランド人のウェイトレスが担当してくれました！ 魚料理は絶品で、新鮮さが伝わってきます。本当におすすめです！ （原文） Un très très bon restaurant, nourriture très raffinée (on reconnaît bien que le chef est français 😉) et les serveurs sont vraiment très gentils, aux petits soins. Nous avons même eu la chance d’avoir une serveuse franco-irlandaise ! Le poisson est excellent et on sent qu’il est frais, je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました！料理、サービス、雰囲気、そしてロケーションは、アイルランドで最もクールなエリアの一つで、ゆったりと素敵なディナーを楽しむのにまさに完璧でした。このレストランは、アン・マリー（フロント担当）と夫のオリヴィエ（ヘッドシェフ）がオーナーを営んでいます。シェフがアイルランド風にアレンジしたフランス料理は、ぜひお試しいただきたい逸品です。 私たちのウェイター、アン・マリーは本当に素敵でした。彼女は機知に富み、親切で、知識が豊富で、あらゆる面で素晴らしい人でした。私たちはこの店を出て、信じられないほど満足し、大喜びしました！おいしかったです。 （原文） We had a wonderful experience here! The food, service, atmosphere and location were absolutely perfect for a nice, leisurely dinner in one of the coolest areas of Ireland. The Restaurant is owner-run by Anne Marie (front of house) and her husband Olivier (head chef). The Chef’s French fare with an Irish twist is not to be missed.. Our server Anne-Marie was absolutely adorable. She was witty, kind, knowledgeable and all around delightful. We left their establishment incredibly satisfied and pleased! Yum

（Google による翻訳）Kinsale Mead Co.のオーナーのおすすめでこのレストランを訪れる機会に恵まれましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！セリアック病の私でも、固定メニューの時間帯にもかかわらず、配慮していただきました。アレルギーのある方限定のメニューにはないサイドメニューも選ばせてくれました（バターナッツスクワッシュスープ、本当に美味しかったです！）。料理に使われているナスタチウムは、レストランのすぐ外、裏手にある絵のように美しい小さなパティオで採れたもので、この店の個性を際立たせていると思います。私も他の同行者と同様に、安心して食事を楽しむことができました。スタッフの皆さんは大変親切でした！どんな質問にも快く答えてくれ、頼まなくても各料理がグルテンフリーであることを確認できました。メインディッシュの前にグルテンフリーのパンを少し用意してくれたので、いつものパンと一緒に楽しむことができました。これは初めて体験したことです！全体的に美味しい食事、素晴らしいスタッフ、そして美しいロケーション。今回の旅行でこのような体験ができたことに感謝しています。 （原文） We were fortunate enough to try this restaurant after a recommendation from the owners of Kinsale Mead Co., and it did not disappoint! They were able to accommodate for my having celiacs, even during their fixed menu hours. They even allowed for me to select a side not on the menu, only available for those with allergens (Butternut Squash Soup, it was delicious!). The nasturtium used in some of their dishes was sourced from just outside the restaurant, in the picturesque little patio area out back, which I think really highlights the character of this place. I was able to eat here safely, and really enjoy the meal, as did the rest of my party. The staff was exceptionally helpful! They were always willing to answer any of my questions, and also confirmed that each dish was gluten free without me even having to ask. They even went as far as to bring out a little gluten free bread before my entree, so that I might enjoy it along with my party's regular bread, something I've never experienced before! Delicious meal overall, with an incredible staff and beautiful location. So thankful to have been able to experience this on my trip.

（Google による翻訳）本当に素敵な夜を過ごしました。料理は素晴らしく、とても質が高く、たくさんの素敵な風味がありました。雰囲気は居心地が良く、親切でした。気取った感じは全くありませんでした。スタッフは、お客様が必要なものをすべて揃え、楽しい夜を過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 （原文） Absolutely lovely evening spent here. Food was excellent and a very high quality with loads of lovely flavours. The atmosphere was cosy and kind. It was not pretentious at all. The staff went above and beyond to make sure you had everything and enjoyed your evening.

（Google による翻訳）キンセールの別の場所で、おいしい食事を楽しみながら、押し付けがましく感じることなく、リラックスしてくつろぎ、素晴らしい家族の時間を過ごすことができると考えていましたが、私は間違っていました。キンセールの居住者なので、特に子供たちと時間を過ごしたい場合は、この場所は絶対にお勧めしません。なぜなら、足を踏み入れると、割り当てられた特定のテーブルのストップウォッチが始まるからです。おそらく、テーブルに割り当てられた時間について、少なくとも私たちに何度か思い出されるでしょう。食べ物は大丈夫です。たとえそれを逃したとしても、特に価格面でキンセールの料理シーンから素晴らしいものを逃しているわけではありません。歓迎されないと感じた。 予約の手順から、料理を準備するときにキッチンスタッフが髪を覆わないため、印象が悪く、返品できない可能性が高くなります。 （原文） Contemplated to be another place in kinsale where you relax, unwind & have great family time without feeling too pushy while having good food, but I was wrong. Being a resident of kinsale, would definitely not recommend this place if you want to spend some time especially with kids , because the moment you step in, the stop watch for the particular table alloted would start. Probably you would be reminded about the time alloted for the table to you, more than once at least to us. Food is ok, if you miss it, you are not missing something great from kinsale's culinary scenes, especially in the price point. Felt unwelcome. From the reservation protocol to the kitchen staffs not covering their hair while preparing food making it unimpressive leading to a high probability of no return.

（Google による翻訳）金曜日の午後6時に予約なしでふらりと入店しました。空いているテーブルはありませんでしたが、バーカウンターで食事ができました。サービスは素晴らしかったです。2コースを30ユーロでいただきました。サラミピザは絶品で、ティラミスは軽めでした。壁越しに調理の様子が見えます。ワインメニューも素晴らしく、ビールもありました。おすすめなので、必ずまた来ます。唯一の欠点は現金のみの支払いです。メニューに金額が記載されているので、現金を持参してください。それ以外は100%価値があります。 （原文） Walked in with no reservation at 6pm on a Friday. They had no tables free but did offer the bar to eat at. Service was excellent. We had the 2 course for €30. Salami pizza was amazing and the tiramisu was so light. You can see where they make the food through the wall. Wine menu was great too and they did have beer. Would recommend and will definitely be returning. The only thing is it is cash only. It’s displayed on the menu so just make sure to bring cash but otherwise it’s worth it 100%

（Google による翻訳）居心地の良い空間でおいしい焼きたてのピザ。私たちは3年前にここを通りかかったときに初めてここで食事をし、最終的にもっと食べに戻ってきました。キンセールで必ず食べたい一品。 （原文） Delicious fresh pizza in a cozy setting. We first ate here three years ago when we were passing through and finally made it back for more. A must-eat in Kinsale.

（Google による翻訳）先日、友人グループとここで食事をしました。とても楽しみにしていたのですが、帰りは非常にイライラしてがっかりしました。サービスは非常に遅く、マネージャーは慌てているようで、若いウェイトレスと私たちのテーブルに対しても非常に消極的でした。メインディッシュを1時間以上待たされましたが、他のテーブルは私たちより先に料理が運ばれてきているようでした。ディップを頼んだのですが、結局出てきませんでした。マネージャーは一度私たちのリクエストを無視したため、2度も請求書を請求しなければなりませんでした。料理もあまり味がなく、メニューの説明とは全く違いました。若いウェイトレスはとても親切で、最善を尽くしていました。今後、ここには二度と行きません。とてもがっかりしました!!!! （原文） I ate here recently with a group of friends and I was very excited but left extremely frustrated and disappointed. The service was very slow the manager seemed flustered and was very passive aggressive to the young waitress and our table as well. We waited over an hour for our main and all the other tables seemed to be getting seen to and served before us. We asked for a dip that never came. We had to ask for our bill twice as the manager just ignored our request the first time. The food as well was rather flavourless and wasn’t exactly as described on menu. The young waitress was very nice and was doing her best. I simply will not be returning here in the future. Very disappointed!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、パスタは美味しかったし、サラダは本当に素晴らしく、すべてが新鮮でした。ガーリックブレッドは信じられないほど美味しかったです。100％お勧めです。次回はとても美味しそうなピザを試してみたいと思います。デザートも美味しかったので、おかわりしたくなりました。 （原文） Excellent food, the pasta was good and the salad really nice, everything was fresh. The garlic bread was unbelievable, 100% recommended, next time I'll try the pizza they looked so yummy. The dessert was delicious that I was tempted to order a second one.

（Google による翻訳）とても素晴らしいレストランです！素晴らしい食事、スタッフ、環境。ピザとステーキは完璧に調理された、高品質の食材でした。強くお勧めします。 （原文） Such a great restaurant! Excellent food, staff, and environment. The pizza and steak were perfectly cooked, high quality ingredients. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいピザと他のおいしい食べ物をお選びください。ワインとデザートの素晴らしい選択肢があります。 これは築200年と思われる驚くべき古い建物で、キンセールで最初の灯台であり、驚くべき歴史を持っており、ぜひ体験していただきたい場所です。 （原文） Fantastic pizza along with other delicious food choose . They have fantastic choice of wines and desserts. This is an amazing old building I would think 200 years old it was the first lighthouse in kinsale it has amazing history a place you must experience.

（Google による翻訳）なんて可愛いお店！食べ物も美味しい😋カプチーノも最高（あのクッキー、うーん😍）、ベンチにはクッションも置いてある🤩😝。インテリアも素敵！😎スタッフも最高🤩 （原文） What a cute place! Food is delicious 😋 cappuccinos excellent (mmmm, that cookie 😍) and you’ve got cushions on the benches 🤩😝. Love the decor! 😎 Staff is amazing 🤩

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。カフェは満席でしたが、フルアイリッシュ料理は比較的早く運ばれてきました。料理は温かく、完璧に調理されていて、油っぽさもありませんでした。スタッフとはあまり交流しませんでしたが、皆フレンドリーでプロフェッショナルな印象でした。レストランの窓からはキッチンが見え、シェフたちは落ち着いた雰囲気で、それがさらに良い雰囲気を醸し出していました。全体的に、とても良い経験でした。唯一の欠点は、店内の広さです。たくさんの人が来るとかなり混雑してしまいます。 （原文） Amazing atmosphere, the full Irish was delivered fast-ish despite the café being full, food was hot, cooked perfectly and it didn't drip with grease. We didn't have much interaction with the staff, but they all seemed friendly and professional. You can see the kitchen through the window in the restaurant and the chefs seemed chill - a big plus, adding to the atmosphere. Overall, a really good experience. The only downside would be the amount of space inside, with lots of people it gets pretty crammed.

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。日替わりメニューや焼き菓子など、美味しい料理が揃っています。店内も屋外も席がたくさんあります。お客さんが殺到しているにもかかわらず、スタッフは気持ちよく対応してくれました。 （原文） Great place to grab lunch. Good food with a multitude of daily specials and baked goods. Plenty of seating inside and out. Staff was pleasant even with a hectic flow of customers.

（Google による翻訳）キンセールの海から数ブロックのところにある、本当に素晴らしい小さなカフェです。質の高さを考えると、価格も信じられないほどリーズナブルです。100%おすすめです！ （原文） An absolutely phenomenal little cafe a few blocks from the water in Kinsale. The prices are incredibly reasonable, especially relative to the quality. 100% recommend!

（Google による翻訳）素敵なカフェで、居心地の良い空間ととてもフレンドリーなスタッフがいました。私たちは二人とも朝食用のベーグルを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Lovely cafe with great cosy setting and very friendly staff. We both had the breakfast bagel and it was very nice.

（Google による翻訳）食事とサービスは素晴らしかったです。店内は広くはありませんが、とても居心地が良かったです。朝食には絶対におすすめです。 （原文） The food and service was amazing. The place isn't spacious but it surely was very cosy. Definitely would recommend for a breakfast

（Google による翻訳）安いのに、料理はどれも美味しくて質も抜群でした。8.90ユーロで美味しいアイリッシュブレックファースト、4ユーロ以下で美味しいラテ、そしてスタッフもとても親切でした。チキンとベーコンのベーグルと、ハニーグレーズドのゴートチーズサラダも注文しました（クルミ抜きでお願いしました）。楽しい雰囲気で、ハロウィンの飾り付けもバッチリでした。 （原文） Inexpensive but all the food was delicious and phenomenal quality. Great Irish Breakfast for €8.90, excellent lattes all under €4, very accommodating staff. We also ordered the chicken and bacon bagel and the honey glazed goat cheese salad (I asked for it without walnuts). Fun atmosphere, they went all out for their Halloween decorations too.

（Google による翻訳）伝統的なアイルランド沿岸料理を楽しめる素敵なお店です。とてもリラックスした雰囲気とフレンドリーなサービスが魅力です。シーフードスープと新鮮な魚を使ったフィッシュアンドチップスをいただきました。 （原文） Bonito lugar donde comer platos tradicionales de la costa irlandesa, con un ambiente muy tranquilo y un servicio muy amable. Probamos la sopa de marisco y Fish and chips con pescado fresco.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスとスープを注文するのに1時間も待たされました。 いつも「満席です」と説明されました。私たちの前に4人のお客さんがいて、他のお客さんが到着して料理を受け取るまで少し時間がかかりました。さらに、冷たい飲み物はどれも温かくて、氷で冷やさなければなりませんでした。スタッフは全く思いやりがなく、本当に最悪でした。 （原文） Für Fish and Chips und eine Suppe 1h gewartet. Die Erklärung war immer wieder dass es voll ist. Es waren 4 Gäste vor uns und erst nach einiger Zeit kamen weitere Gäste die ihr Essen vor uns hatten. Zudem waren alle Kaltgetränke warm und musste durch Eiswürfel gekühlt werden. Keinerlei Einsicht vom Personal. Wirklich schlecht.

（Google による翻訳）ここでおいしく食べました。 （原文） Wir haben hier gut gegessen.

（Google による翻訳）レストランのフレンドリーな女性はすべての料理をお勧めし、その理由を説明してくれました。そのため、メニューに記載されている料理はどれも美味しかったので、メニューを選ぶのは私たちにとっていつもよりもさらに困難でした。 （原文） Die freundliche Dame vom Restaurant konnte uns alle Speisen empfehlen und erklärte auch warum! So viel uns die Auswahl eines Menu noch schwerer als üblich - da alle genannten Speisen auf der Speisenkarte gut waren!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは最高！魚も最高！キンセールにあるこのレストランは絶対におすすめです。ブラウニーも最高に美味しい！ （原文） Perfect fish and chips, excellent fish! I would definitely recommend this restaurant in Kinsale. Also a very good brownie!

（Google による翻訳）素敵なエクレクティックなBGMと素晴らしいサービスの中、熱々の美味しいトマトスープの後、ロスシェフのメルルーサ料理を堪能しました。 ハイタイドは、足が濡れることなく、雰囲気があり静かな場所です。 （原文） With a lovely eclectic mix of music in the background and lovely service, I enjoyed chef Ross's hake dish after a delicious piping hot tomato soup. High tide is atmospheric and tranquil without getting your feet wet.

（Google による翻訳）素晴らしいランチと素早いサービス…キンセールのツアーで立ち寄りました。静かな場所を見つけて、美味しい食事を楽しみました。スタッフはフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。 （原文） Great lunch with quick service...stopped in Kinsale with a tour. Found this quiet spot and had a nice meal. Staff was friendly and food came quick.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と完璧なサービスでした。食物アレルギーのある方数名と少人数のグループで行きましたが、スタッフは素晴らしく、丁寧でした。 キンセールでの食事には、この場所を強くお勧めします。 ハンバーガーは大きく、丁寧に調理されています。 ブッダサラダは素晴らしく、2人で食べるには十分でした。 ホットトディはどれも美味しかったです。 サービスは素晴らしく、ちょうど良い気配りでした。 （原文） Great food and spot on service. We had a small group with a couple of folks with food allergies. Staff was great and attentive. Highly recommend this location for your meals in Kinsale. burgers are huge ! Well prepared. Buddha salad was amazing and enough for two. All their hot toddies were delicious. Service was excellent and just the right amount of attention.

（Google による翻訳）あまり素晴らしいサービスではないが、食事はおいしく、値段も手頃。 （原文） Servicio no muy brillante, comida buena, precio razonable.

（Google による翻訳）おいしい料理、フレンドリーなスタッフ、屋外席のある温かく居心地の良いカフェ。 （原文） Beautiful food, friendly staff and a warm cozy cafe with some outdoor seating.

（Google による翻訳）キンセールのブランチに最適な場所です。食べ物は素晴らしく、サービスはとても速いです。スープの味が最高です。上層階には4部屋もございます。 （原文） Perfect place for brunch in Kinsale. The food tastes awesome and the service is very quick. Soup tastes great. They also have 4 rooms to stay on the upper floor.

（Google による翻訳）おいしい食事が楽しめるとてもかわいいスポットです。私は個人的にブッダボウルを受け取りました。とても美味しくて、具材も非常に多様でした。ちょっと高い（小ビール7ユーロ）と思いましたが、そこが観光地なのかもしれません。それでもお勧めします。 （原文） Very cute spot with nice food. I personally took a Buddha Bowl; it tasted very nice and was quite diverse in ingredients. I found it a bit expensive (small beer for 7€), but that's probably the touristy spot. I'd recommend nonetheless.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に大好きです。でも残念ながら、私たちがこの地域で休暇を過ごしていた時に一度しか食べられませんでした。他の日はカフェが閉まっているようだったからです。 （原文） Love, love, love the food served there. Sadly only managed to get to eat there once while we were on holiday in the area, as cafe seemed to be closed on other days we tried.

（Google による翻訳）ここの素晴らしい料理は本当に驚きました。この気取らない小さなスポットには素晴らしい味があります。和牛バーガーとシーフードチャウダーを食べました。のフレーバー。バーガーは、オニオンリングがトッピングされた、驚くほど素晴らしいダブルデッカーでした。チャウダーには信じられないほど新鮮なシーフードがたっぷりと入っていました。素晴らしいソーダブレッドが付いてきました。わずか 10 ユーロでお買い得です。おいしいランチを楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Fabulous food here that really took me by surprise. This unassuming little spot has got amazing flavors. We had the wagyu burger and seafood chowder. Flavors on the. Burger was a flat out amazing double decker topped with onion rings. The chowder was absolutely loaded with seafood that was incredibly fresh. Came with some soda bread that was to die for. A steal at just €10. Wonderful place for a delicious lunch.

（Google による翻訳）このレストランのすべてがおすすめです。素晴らしいフランス風料理、特に鴨のコンフィの生姜添え…うーん、とろける！とても上品で温かみのある素朴な装飾が施されており、スタッフは本当にフレンドリーです。 また、このような高品質に対して非常に公正な価格。全体的に、虚飾や気取りのない、高水準な雰囲気が漂っています。私たちがこれまで食べた中で最高の食事の 1 つであり、遠くからでも訪れる価値があります。 （原文） Everything about this restaurant is to recommend. Excellent french-style cooking, especially the duck confit with ginger... mmm, it melts! Very tasteful and warm rustic decor, genuinely friendly staff. Also, very fair prices for such high quality. Overall it has an air of high standard without ostentation or pretentiousness. One of the best meals out we've had in some time, and worth visiting from afar.

（Google による翻訳）このレストランは休止期間を経て戻ってきたので、かつての様子についてはコメントできませんが、私が食べた食事は大丈夫でした。ただし、メニューには特に注目すべきものはありません。食べ物は私が言ったように「素晴らしい」ですが、特に思い出に残るものは何もなく、キンセールにはおそらく食事をするのにもっと良い場所があるでしょう。 （原文） This restaurant has come back after a hiatus and I cannot comment on how it once was, but the meal I had was fine. However, there is nothing of particular note on the menu. The food is as I said "fine" but nothing that will be particularly memorable and there are perhaps better places in Kinsale to have a meal.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいディナーでしょう！キングエビは素晴らしく、リゾットは絶品でした。オーナーはとても感じが良く、食事中ずっと歓迎されているように感じました。 （原文） What an amazing dinner! The King Prawns were fantastic and the Risotto was to die for. The owner was very pleasant and made us feel very welcome throughout our meal.

（Google による翻訳）強くお勧めします。アイルランドで食べた最高の食事。おそらく私が今まで食べた中で最高のシーバスプレート。とてもフレンドリーなスタッフ。地元のクラフトビールも。 （原文） Highly recommended. Best meal we had in Ireland. Maybe best sea bass plate i ever had. Super friendly staff. Some local craft beer.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。お得なサービス。早割メニューがありました。急いでいません。内装とピアノバーが気に入りました （原文） Fabulous good. Good value service. Had the earlybird menú. Not rushed. Loved the decor and piano bar

（Google による翻訳）このレストランは名前とそのスター性を変更しました。 4月5日にそこで夕食をとりましたが、とてもがっかりしました。私は戻りません。 （原文） This restaurant has changed it name and its star quality. I had dinner there on the 5 th April and was very disappointed . I would not return .

（Google による翻訳）素敵な静かな食事に最適な場所です。スタッフはとても親切で親切で、メニューは素晴らしいです （原文） Great place for a lovely quiet meal.staff are very helpful and nice, menu is amazing

（Google による翻訳）賑やかな雰囲気と、明らかに疲れ切ったスタッフにもかかわらず、キンセールのジム・エドワーズは、それでも満足のいく体験を提供していました。店は満員で、人気の高さが伺え、サービスには少々無理があるように感じました。しかし、スタッフはそれに応えるべく最善を尽くしていました。 料理はしっかりとしたものでした。凝りすぎず、美味しくボリュームのある料理で、ビールの注ぎ方も素晴らしかったです。この店がなぜこれほど人気が​​あるのか​​、その理由は明らかです。活気があり、見逃すことのできない雰囲気があるからです。静かにゆっくりと食事を楽しむ場所ではありませんが、キンセールの中心部で、しっかりとした食事と上質なビールを楽しむには、まさにうってつけの場所です。 （原文） Despite the bustling atmosphere and a staff that was clearly run off their feet, Jim Edwards in Kinsale still managed to deliver a decent experience. The place was packed, a testament to its popularity, which explains why the service felt a bit strained. However, the team did their best to keep up. The food was solid—nothing overly fancy, just good, hearty fare, and the pints were well-poured. It's clear why this spot is so popular; it has a lively buzz that's hard to miss. While not a quiet, leisurely meal, it’s a perfectly good option for a decent bite and a quality pint in the heart of Kinsale.

（Google による翻訳）先日、2025年9月20日に妻をジム・エドワーズに連れて行き、ランチを楽しみました。最初から最後まで素晴らしい体験で、料理とサービスの質はまさに最高でした。私たちは近くに滞在していたのですが、ホステスから、この店はかなり長い間営業していて、現在はジムの息子さんが経営していて、このパブ/レストランは彼女の記憶にある限りずっと高いレベルで営業していると聞きました。素敵な体験と素晴らしい料理に心から感謝しています。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） I recently took my Wife to Jim Edwards for lunch on 20th September 2025. From start to finish the experience was fantastic and the quality of both food and service was simply superb. We were staying locally and our hostess informed me that this establishment has been in business for a considerable period, that it is Jim's son who is now in charge and that this pub/restaurant has been operating at a very high level as long as she could remember. Very grateful for a lovely experience and incredible food. Looking forward to visiting again.

（Google による翻訳）自家製ラザニアが本当に美味しかったです。子供たちはお皿を空っぽにしていました！スタッフはフレンドリーでしたが、細かい配慮が本当に良かったです。かなり早く到着しましたが、それでも対応していただきました。子供用のプラスチックカップもありました（置いているレストランはそんなに多くありません）。まさに子供に優しいレストランです。BGMは90年代の素晴らしいプレイリストで、コーラをパイントグラスで頼んだら、なんとパイントグラスで出てきました！ （原文） Really enjoyed the homemade lasagna. Kids cleared their plates! Friendly staff, but it's the little things that matter. Arrived quite early but we're still accommodated...plastic cups for kids (not a lot restaurants have them) so a proper kid friendly restaurant...great 90's playlist in the background and when I asked for a pint glass of Coke...I got a pint glass!

（Google による翻訳）残念ながら、先週の初めに予約したにもかかわらず、席に着くまで30分も待たされました。レストランが混雑していることは理解できますが、だからといって予約時間まで全員が30分以上も待たされる必要はありません。料理はまずまずでしたが、ステーキが出てから約5分後に野菜が運ばれてきて、その時点でステーキは冷めてしまっていました。予約と席の案内のプロセスに、システム的な欠陥がありました。この建設的なフィードバックが少しでもお役に立てれば幸いです。地元アイルランドの企業を応援できることを誇りに思います。 （原文） Unfortunately, we were waiting 30 mins to be seated for a reservation we made earlier in the week. I can understand restaurant can be busy, but that should not mean everyone is standing around for 30+ mins for their reservation. The food was decent, however the veg was brought out about 5 mins after my steak, which had gone cold at this stage. A systematic failure in the reservation and seating process. Hoping this constructive feedback will help. Proud to support local, Irish businesses

（Google による翻訳）このレストランは以前も何度も訪れており、いつもとても美味しかったのですが、今回は全く期待外れでした。コカ・コーラゼロと定番のフィッシュアンドチップスを注文したのですが、ウェイトレスはダイエットコークを持ってきてくれましたが、コカ・コーラゼロがないことを私が間違いに気づいて尋ねるまで説明してくれず、結局ダイエットコークだと認めました。最初から正直に言ってくれたわけではなかったのです。フィッシュアンドチップスは味気なく、魚は味がなく、チップスは冷凍チップスでした。全く平均以下です。二度と行きません。 （原文） Have visited this restaurant many times before and it was always lovely however on this occasion it was seriously lacking. I ordered a Coke Zero and traditional fish and chips. The waitress brought me a Diet Coke and never explained that they had no Coke Zero until I noticed the mistake and asked then she admitted that it was Diet Coke instead of just being up front from the start. The fish and chips were bland, the fish was tasteless and the chips were frozen chips. Extremely below average. We won’t be back.

（Google による翻訳）ジム・エドワーズは、アイルランドのグルメタウン、キンセールで最高のレストランの一つです。地元の人にフィッシュアンドチップスのおすすめ店を聞くと、真っ先にこのレストランの名前が挙がります。シーフードチャウダー、リブアイステーキ、スティッキートフィープディングをいただきましたが、どれも絶品でした！スタッフはフレンドリーで、キンセールの街のことを熟知しています。そうそう、アイリッシュウイスキーのメドレーも試飲しました😇 （原文） Jim Edwards is one of the best dining locations in this gourmet town of Kinsale, Ireland. Ask the locals for the best spot for fish and chips and this restaurant is one of the first mentioned. I had seafood chowder, rib eye steak & stickey toffee pudding- scrumptious! The staff is friendly and knowledgeable of the town. Oh yes, I also tasted their medley of Irish whiskey- 😇

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフ全員のサービスも親切で、特にマリアさんはいつも私たちのおもてなしが行き届いているよう、細やかな配慮をしてくれました。 今回で2回目の来店ですが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Buena comida, buen trato por todos los camareros, especialmente la de María, que en todo momento ha estado atenta a que estuviésemos bien atendidas. Es la segunda vez que estoy y no me ha defraudado.

（Google による翻訳）看板メニューの定番フィッシュアンドチップスを注文しましたが、まさにうってつけでした。ボリュームたっぷりで、食べきるのに苦労しました。予約なしでもすぐに席に案内されました。 （原文） Abbiamo ordinato un classico fish and chips, il loro piatto forte, ed é stata una buona scelta. La porzione era davvero generosa, io ho fatto fatica a finire il piatto. Non avevamo una prenotazione e ci hanno fatto sedere in tempi brevi.

（Google による翻訳）ディノズのフィッシュアンドチップスは絶対に外せません。キンセールは美しいマリーナと漁港で、とてもカラフルで活気に溢れています。ディノズはマリーナへ続く歩道沿いにあります。魚は新鮮で美味しく、揚げ物もクオリティが高く、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Un fish and chips chez Dino's, c'est incontournable. Kinsale est un joli port de plaisance et de pêche, très coloré et animé. Dino's est sur les allées qui mènent au porc de plaisance. Le poisson est frais, bon et la friture de qualité. Les prix sont très corrects.

（Google による翻訳）ディノスでフィッシュアンドチップスを食べました。とても美味しかったです。チップスの中にはカリカリすぎて歯が痛くなるものもありました。量はたっぷりで、魚も美味しかったです。サービスも良かったです。入店した瞬間から温かく迎えていただき、テーブルまですぐに案内されました。一番不満だったのは、料理を待つ時間です。フィッシュアンドチップスのディナーに約45分も待たされました。私より後から来た他のお客さんが先に料理を受け取っていたので、見ていてイライラしました。 （原文） Had a Dino's Fish and Chips and it was pretty good - some of the chips were so crispy that some were hurting my teeth. The portions were great and the fish was tasty. The service was also good - felt welcomed when I walked in and was brought to the table pretty quickly. The main part that I was frustrated about was the time I was waiting for my food. I was waiting around 45 minutes for a fish and chip dinner. Some other diners who arrived after me got their food before me and this was annoying to see.

（Google による翻訳）月曜日は、午後から営業している数少ないレストランの一つでした。素敵な雰囲気で、メニューには新鮮な魚介類が豊富に揃っていました。サーモンはグリルで丁寧に味付けされ、口の中でとろけるように柔らかく仕上がっていました。もちろん、セットメニューにはたっぷりのフライドポテトも付いているので、一人前でもかなりお腹いっぱいになります。値段も手頃で、法外な値段ではありません。おすすめです。 （原文） W poniedziałek jedna z kilku restauracji otwartych w godzinach popołudniowych. Ładny klimat, a w menu wybór świeżych ryb. Łosoś grillowany, dobrze przyprawiony i rozpływał się w ustach. Oczywiście do zestawu spora ilość frytek więc porcją da się mocno najeść. Cenowo wychodzi okej, bez abstrakcyjnych cen. Polecam

（Google による翻訳）正直言って、あまりネガティブなレビューは書きませんが、この店は本当に残念な思いをしました。パートナーがテイクアウトを注文したところ、店員があらかじめ冷凍され、衣を付けられた魚を取り出してフライヤーに入れるのを見ました。長年の人生で、フライドポテト店でこんな光景を見たことがありませんでした。衣はひどく（どろどろでケーキみたい）、骨が見つかり、フライドポテトの味も良くありませんでした（おそらく冷凍されていたのでしょう）。こんなにイライラする理由は、ここは毎日新鮮な食材を使用していることを誇りにしているにもかかわらず、スーパーで売られている冷凍食品のような味だったからです。キンセールで数少ないフライドポテト店の1つなので、観光客の需要があることをうまく利用しているように感じますが、私なら絶対に行かず、わざわざ別の店に行くことをお勧めします。 （原文） Honestly don't often leave negative reviews but this place has left such a bitter taste in our mouths. Partner ordered takeaway and watched the staff member pull out a pre frozen, pre battered fish and put into the fryer which, in all our years, we've never ever witnessed at a chipper. Batter was awful (mushy, cake like), found bones, chips didn't taste right (were probably frozen too). The reason this is so frustrating is that they pride themselves on the food being fresh daily when it was more like what you'd expect from a frozen supermarket meal. Feels like they're capitalising on the fact they're one of the only chip shops in Kinsale so they know they'll get the tourist trade but I would completely avoid and make the extra effort to get to another place.

（Google による翻訳）キンセールの中心部にある、本当に雰囲気のあるお店です！🍴 料理は新鮮で美味しく、特にフィッシュアンドチップスは完璧に調理されていておすすめです。サービスはフレンドリーで迅速、そして笑顔で、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。雰囲気も独特で、美しいインテリアがお店全体に個性を与えています。また必ず来ます！🌟 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce w sercu Kinsale! 🍴 Jedzenie świeże i przepyszne – szczególnie polecam rybę z frytkami, która była idealnie przyrządzona. Obsługa miła, szybka i uśmiechnięta, dzięki czemu od razu czułem się mile widziany. Klimat lokalu wyjątkowy – piękne wnętrze, które nadaje całemu miejscu charakteru. Na pewno chętnie tu wrócę! 🌟

（Google による翻訳）キンセールの素晴らしい天候に恵まれた時期に訪れ、大きな窓際のテーブル席に通されました。とても暑い日だったので、ウェイトレスがこの場所を勧めてくれたことに感謝しています。 前菜には、チリとニンニクを効かせたエビとレモンソールのグジョンを注文しました。驚くほど美味しく、ついつい食べ過ぎてしまいます！ メインには、ハドックとフライドポテト、そしてレモンソールをいただきました。どちらも本当に風味豊かでした。前菜のレモンソールのグジョンはメインよりも美味しかったと言わざるを得ません。しかし、文句のつけようがありません。サービスは迅速で、ウェイトレスの対応も丁寧でした。 場所柄、海を思わせる雰囲気が漂っています。トイレは今まで見た中で一番清潔です。素晴らしいお店です。これからも頑張ってください。ぜひまた訪れて、このレストランを心からおすすめします。 （原文） Visited during a fabulous period of gorgeous weather in Kinsale and were seated at a table alongside a large open window. It was such a hot day and I was pleased the waitress suggested this location. We ordered chilli and garlic infused prawns and lemon sole goujons for starters. Stunning flavours and really moreish! For mains we had the haddock and chips and the lemon sole. They were very flavourful indeed. I’d have to say the lemon sole goujons for starters tasted better than the main. However, I couldn’t fault it. Service was prompt and the waitresses were polite. Atmosphere is very nautical as you’d expect considering the locale. Must say the bathroom facilities are some of the cleanest I’ve ever seen. Well done and keep up the great work. Would definitely return and thoroughly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）どれも美味しかった！不思議なことに、チップスは今まで食べたチップスの中で一番美味しかったです。外はカリカリで絶妙な塩味、中はふわふわで濃厚なポテトの風味が広がります。 （原文） Delicious food all around! Oddly enough the chips stood out the most as the best chips I have possibly ever had. Fantastically crunchy and deliciously salty on the outside, while being extremely fluffy with a deep potato flavor on the inside.

（Google による翻訳）ビールを一杯飲んで何か食べようと思っていたのですが、残念ながらこの日は食事の提供がありませんでした。でも、良い評判は聞いていました。スタッフはとてもフレンドリーで楽しい人たちでした。店内でビールを一杯飲みましたが、外はとても気持ちが良かったので、もう一杯頼んで天気を楽しみました。外で見知らぬ犬たちと遊んで、本当に楽しかったです！ （原文） We were hoping to get a pint and grab some food, but unfortunately, they weren’t serving food this day, but I have heard good things. The staff was really friendly and fun. Had a pint inside but it was really nice outside so we grabbed another and enjoyed the weather. Played with some randoms dogs outside and really enjoyed ourselves!

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。ワインを飲みながら夕日を眺める素敵な午後でした。食事も美味しかったです。スタッフも親切でした。 （原文） Awesome setting. Lovely afternoon to have a wine and watch the sun go down. Food was good. Staff were friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵な雰囲気、素晴らしいロケーション、そして親切なスタッフ。私たちが訪れた日曜日は午後4時に閉店していましたが、その後、夕方の営業を再開したようです。 （原文） Great food, lovely atmosphere, stunning location and helpful staff. Kitchen stopped serving at 4pm on the Sunday we were there but I think it reopened later for evening service.

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なパブ。個性豊かで、最高のロケーションと雰囲気が溢れています。とても気に入りました （原文） Lovely welcoming pub, full of character. Great location and oozing with atmosphere. Loved it

（Google による翻訳）星5つでは足りません！料理は本当に素晴らしかったです。私はイカとホタテをいただきましたが、どちらも完璧に調理されていました。パートナーはムール貝とメルルーサ、そしてフライドポテトを注文しましたが、どちらも同様に素晴らしかったです。最後にスティッキートフィープディングとチーズケーキをいただきました。完璧な食事の締めくくりにぴったりでした。サービスはフレンドリーで手際が良く、ワインとマーフィーズも最高でした。キンセールに来たら、ぜひここを食べて！今回の旅のハイライトでした。 （原文） Five stars aren't enough! The food was absolutely incredible. I had the calamari and scallops – both were cooked to perfection. My partner had the mussels and Hake and chips, and they were equally impressive. We finished with sticky toffee pudding and cheesecake, which were the perfect ending to a perfect meal. The service was friendly and efficient, and the wine and Murphy's were top-notch. If you're in Kinsale, you have to eat here! It was the highlight of our trip.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。混雑していたので少し待ちましたが、待つ価値はありました。待っている間に飲み物も飲むことができました。こんなに忙しい夜なのに、たった2人のサーバー（1人はオーナー）で対応していたことに感心しました。エスプレッソマティーニも料理も美味しかったです。私たちはムール貝とフィッシュアンドチップス、夫はチャウダーを注文しました。フィッシュアンドチップスはアイルランドに来て以来、一番美味しかったです。景色の良い場所にありますが、駐車場は少し不便かもしれません。 （原文） Great food and service. Busy so we waited some time but it was worth it and we were able to get drinks while we waited. I was impressed at how only 2 servers (one being the owner) handled such a busy evening. The espresso martinis were delicious and so was the food. We got mussels, fish and chips and husband had chowder. The fish and chips was best ive had since visiting ireland. Good location for pretty view, parking can be a bit fickle.

（Google による翻訳）これまでに何度か宿泊しました。 宿泊施設はとても清潔で整頓されていて、快適でした。 サービスと予約手続きはとても簡単で、コミュニケーションも素晴らしかったです。 活気あふれるキンセールとその魅力を探索するには、レモンリーブ以上に素晴らしいロケーションはないでしょう。すべてのバーやレストランが文字通りすぐ近くにあります。 朝食と食事は素晴らしかったです。ただし、宿泊を確定していても、事前に予約することをお勧めします。レストランはとても素敵なので、混雑することがあります。 ぜひお勧めします。来年もぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Have stayed here now on a couple of occasions. Accommodation is very clean, tidy and comfortable. The service and booking in process was really easy and the communications were excellent. You could not want for a better location than the Lemon Leave to explore the very vibrant Kinsale and all it has to offer. All the bars and restaurants are literally on the doorstep. Breakfast and dinning was lovely. However I would recommend booking in advance even if you have confirmed accommodation. It does get busy in the restaurant as it is so nice. I would recommend for sure and look forward to our stay next year.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、素晴らしい朝食をいただきました。フルアイリッシュブレックファーストとシャクシュカは今回の旅で一番美味しかったです。ソイラテも最高でした。オーストラリア人は美味しいソイラテが大好きです。 スタッフはとても親切でした。 暖かく居心地が良く、バスルームも清潔でした。 （原文） We didn’t stay but had an amazing breakfast. The full Irish breakfast and shakshuka were the best of our trip. We also had a great Soy latte. Aussies love a good soy latte The staff were very helpful It was warm and cozy and the bathrooms clean

（Google による翻訳）シンプルなコーヒーを一杯飲むために立ち寄りました。素晴らしいサービスに感銘を受け、歴史を感じさせる広々とした美しいテーブルに案内されたので、ついついスイーツとペストリーを注文してしまいました。そして、なんとも驚きました！素晴らしい！最高！値段もアイルランドの基準通りで、驚きはありません。大きな天窓のあるダイニングルームは、雨にもかかわらず自然光がたっぷりと差し込んでいました。一言だけ注意点があります。この場所があまりにも魅力的で、一度入ったらなかなか出てこられなくなるでしょう。 （原文） Paramos para tomar un café simplemente, y el excelente trato al ofrecernos una amplia y bella mesa con historia impresa por los años, nos hizo pedir algunos dulces y pasteles. Y menuda sorpresa. Fantásticos. Excelentes. Precios acordes Irlanda, sin sorpresas. El salón con la amplia claraboya dotaba de luz natural a pesar de la lluvia. Aviso!! Luego te cuesta salir por lo acogedor del lugar.

（Google による翻訳）このカフェの料理は最悪でした。良いレビューはどこから出てきたのでしょう。せいぜい平均以下です。サービスは最悪です。ご覧の通り、立地の良さで星4つをつけました。私がオーナーでなくて本当に幸運です。もっと注目される人がいるはずです。 ベーコンは食中毒になりそう。ハンバーガーは人工肉のような味で、風味は全くありません。調理している人は誰であれ、出て行ってほしいです。コークに来たのに病気になるリスクを冒したくなかったので、このカフェを後にするしかありませんでした。 このカフェがキンセールになかったら、もう終わっていたでしょう。 （原文） The food in this cafe was so bad. Where did the good reviews come from. Way below average at best. Service is terrible. As you can see I have given 4 stars for location. They are lucky I do not own them. Would be some people getting notice. Bacon to the point of food poisoning. Burger tasted like it was synthetic meat, zero flavour. Whomever is cooking needs to be gone. I had to leave it as I did not want to risk being sick for my visit to Cork. If this cafe was not in Kinsale, it would be done.

（Google による翻訳）キンセールの素晴らしいロケーション。部屋は小さめですが、数泊するには十分です。残念ながら朝食は食べませんでしたが、周辺で一番美味しいと聞いています。部屋は清潔で、タオルと枕もたっぷりありました。また必ず来ます。 （原文） Great spot in Kinsale, rooms are small but perfect for few days. We unfortunately never had breakfast but heard its one of the best around. Rooms were spotless, plenty towels and pillows. We will definitely be back.

（Google による翻訳）スタッフ全員の温かいおもてなしを大変嬉しく思いました。街の中心部という絶好のロケーションで、あらゆるアメニティ、パブ、レストランが徒歩圏内にあります。朝食もコーヒーとケーキも素晴らしく、4泊を満喫しました。キンセール滞在には、レモンリーフカフェを強くお勧めします。 （原文） Such a lovely warm welcome from all the staff. A great location in the centre of town, with all amenities, pubs and restaurant within walking distance. The breakfasts were fabulous as was the coffee and cakes, we enjoyed 4 nights here and I can highly recommend the Lemon Leaf Cafe for your stay in Kinsale.

（Google による翻訳）サービスが悪かった。水道水を2回頼まなければならず、ウェイトレスが最初の注文を書き留めていなかったため、注文をもう一度しなければならなかった。6.5ユーロのスムージーは水っぽかったが、ビーフブリスケットサンドイッチは予想以上に美味しかった。 （原文） Poor service. Had to ask twice for tap water, as well as repeat our order as the waitress didn’t bother to write it down the first time around. The €6.50 smoothie was watered down, although the beef brisket sandwich was better than expected

（Google による翻訳）本当に素晴らしいミードとツアーでした。キンセール・ミードのスタッフはとてもフレンドリーでした。ツアーは素晴らしく、ミードの製法や歴史、アイルランド、そしてキンセール・ミード独自の製法について説明してくれました（ポールは素晴らしかったです）。ミードはというと、本当に美味しくて、種類も豊富で、どれも素晴らしく、味もバラエティ豊かでした（ワイルドベリーとアトランティックは私たちの好みでした）。1時間ちょっとで面白いアクティビティを探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） Absolutely fantastic mead and tour. The staff at Kinsale Mead were so friendly. The tour was great, covering the process and history of mead in history, Ireland and their own process (Paul was excellent). As for the mead, it was soooo good, the different varieties were all great, and the profile varied (the wild berry and Atlantic were to our taste). Would recommend to anyone looking for a interesting activity for just over an hour.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーと、普段あまり馴染みのない飲み物の試飲でした。6種類の異なるミードを試飲した後、ミードの虜になってしまいました。リック・スティーブスのアイルランドガイドでキンセール・ミードについて読み、ニュースレターに登録しました。毎週、様々なミードについての記事を読むたびに、訪れるのがますます楽しみになりました。特にワイルドフラワー・ミードには大変興味を持ち、試飲するのが待ちきれませんでした。スチュアートはアイルランドの物語をたっぷりと語りながら、素晴らしいツアーを案内してくれました。樽熟成されたミードの数々は、味の違いに驚きました。ケイトに、彼らのミードを使ったカクテルを提供しているレストランを尋ねたところ、ブルー・ヘブン・ホテルにある「レア」を紹介してくれました。ワイルドフラワー・ミードを使った「ドリーム・オブ・アップルズ」カクテルは絶品でした。アイルランドのミードを世界に広めてくれたケイトに感謝します。 （原文） Fantastic tour and tasting of a beverage I am not familiar with. I am now in love with mead after the six different meads we tasted. I read about Kinsale Mead in Rick Steves Ireland guide. I signed up for their newsletter. Every week I got more excited about visiting when I read about the different meads. I got very interested in the wildflower mead and couldn’t wait to taste it. Stuart gave us a great tour with a lot of Irish story telling. I was amazed at the difference in taste of several of the barrel aged meads. We asked Kate for restaurant recommendations that might serve their Mead in cocktails. She pointed us to Rare at the Blue Haven hotel. The Dream of Apples cocktail with wildflower mead was heavenly. Thank you Kate for bringing Irish Mead to the world.

（Google による翻訳）ミードの歴史を巡る素晴らしいツアーでした。パトリックさん（英語版）はとても知識が豊富で、人柄も良く、機知に富んでいました。家族経営のお店なので、一歩足を踏み入れた瞬間にそれが分かります。特に蜂蜜とミードがお好きな方には強くお勧めします。 （原文） Such a great tour and history of Mead. Patrick (English version) was so knowledgeable, personable and witty. It’s a family run business and you can tell that when you first walk in. Highly recommend especially if you like honey and mead.

（Google による翻訳）たった12ユーロでちょっと試飲してみました！その後、スチュアートさんと一緒にミードについて説明を受け、とても楽しい時間を過ごしました。キンセールのミードは絶対に訪れるべき場所です！アトランティック・ドライ・ミードをぜひお試しください😋 （原文） We popped in for a quick tasting for only €12!!! Then we hung with STUART while he educated us on the mead and we had a great time. Kinsale mead is a must stop!!! Get the Atlantic Dry Mead 😋

（Google による翻訳）キンセールにお越しなら、施設でのミードツアーにきっと満足するでしょう。アイルランドにおけるミードの歴史は興味深いもので、私はミードについてあまり詳しく知りませんでした。しかし、夫と私は養蜂をしているので、ミードには興味がありました。ツアーを案内してくれたのはザラさん。彼女は面白くて、話し方も上手で、知識も豊富で、私たちに歴史を教えてあげ、施設の運営を見学させ、試飲もさせてくれました。ミードには様々なフレーバーがあり、夫も私もどれも美味しく感じました。甘いもの、フルーティーなもの、風味豊かなものなど、様々なフレーバーがありました。唯一残念だったのは、飛行機で持ち帰れたのは小さなボトル3本だけだったことです。可能であればアメリカに送ってもらいたかったのですが、今の関税のせいでそれは不可能です。イギリスにも送ってもらえます。短いツアーですが、情報満載で、素敵な人々と出会い、新しい知識を得ることができそうです。 （原文） If you are in Kinsale, you won’t be disappointed in the Mead tour at their facility. The history of Mead in Ireland is fascinating, I did not know very much about mead. But my husband and I keep bees, so we were interested in mead. Zara gave the tour and she was funny, well spoken, knowledgeable, and wanted us to know the history, see the operation of the facility, and taste test! There are several different flavors of mead and both my husband and I thought they were delicious. Some were sweet, some fruity, some savory. The only sad thing was, we could only take home 3 little bottles on our flight. We would have shipped some home if possible to the US. But with the tariffs right now, that’s not possible. They can ship to UK. It’s a short tour, full of info, you’ll meet some cool people, and walk away with new knowledge.

（Google による翻訳）妻と私は、Vagabond/Driftwood Toursのオプショナルツアーで、キンセール・ミード社を訪れる幸運に恵まれました。素晴らしいガイドのイーモンさん、行くよう勧めてくれたことに感謝します。工場見学に参加し、ミード全般だけでなく、アイルランド特有の歴史についても素晴らしい説明を受けました。そしていよいよ試飲です！これまで本当に様々な種類のお酒を飲んできましたが、ミードは初めてです。正直言って、ミードほど滑らかな飲み物はほとんどありません。アルコール度数が12%か13%（フレーバーによって異なります）と意外と高いので、アルコールの味がするだろうと思いきや、そうではありません。とても美味しく、飲みやすいです。もちろん、試飲して気に入ったものを数本購入しました。私たちはワイルド・レッド・ミードとヘイジー・サマー・ミードを試飲しましたが、どれも本当に美味しかったです。ケイト・デンプシーさんは準備万端で、帰りの飛行機にはパッド付きのボトルプロテクターも用意してくれていたので、心配無用です。ボトルは無事に届きました。ケイトとデニス、温かいおもてなし、そして素晴らしいミードをありがとうございました。もしこれを読んでいて、キンセールへ旅行する機会があれば、ぜひ旅のプランに加えてください。 （原文） My wife and I were fortunate to come across Kinsale Mead Co. as part of an optional excursion with Vagabond/Driftwood Tours -- thank you to Eamonn, our wonderful guide for encouraging us to go. We participated in a tour of the facility and were presented with an excellent history of mead in general, but also specific to Ireland. Then on to the tasting! Now, I've tried many, many types of alcohol in my life, but never mead. Let me tell you that few drinks are as smooth as mead. It is sneaky -- at 12% or 13% alcohol by volume (depending on which flavor), you'd think that you would certainly taste the alcohol, but no. So delicious and easy to drink. Naturally, we had to buy a couple bottles of our favorites that we sampled, which for us were the Wild Red Mead and the Hazy Summer Mead, but really they were all delicious. Kate Dempsey was well prepared and of course had padded bottle protectors for our flight home, so no worries there. The bottles arrived home safe and sound. A big thank you to Kate and Denis for your warmth, your hospitality, and your excellent mead. If you're reading this and you have the opportunity to travel to Kinsale, make sure to add this stop to your trip.

（Google による翻訳）キンセールへの日帰り旅行中にキンセール・ミード社を訪れました。試飲は今回の旅行で一番の思い出の一つでした。ミードが気に入るか不安でしたが、どれも美味しくて驚きました！スタッフもとてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Visited Kinsale Mead Co during our day trip to Kinsale and the tasting was one of our favorite experiences during the trip. I wasn’t sure I would even like mead, but was pleasantly surprised as they were all delicious! The staff was very friendly and informative as well. Would definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）雰囲気は良くて料理もまずまずでしたが、スタッフがかなり不足していて、少し待たされました。ウェイトレスはとても親切でしたが、本当に申し訳なく思いました :( マカロニチーズボールとピザを注文しました。マカロニチーズは美味しかったのですが、お腹が空いていたので、明らかに量が足りませんでした。文字通り、パスタボールと大量のソースだけでした。ちょっと変な感じでした。ピザはアイリッシュイタリアンピザで、平凡で、特に言うことはありません。値段もまあまあです。全体的に素晴らしい経験ではありませんでしたが、悪くもありませんでした。 （原文） Nice atmosphere and decent food but this place is severely understaffed and therefore we had to wait a bit. The waitresses were very nice but I felt so bad for them :( We had the mac and cheese ball and a pizza. The mac and cheese was good but we we're starving and it definitely wasn't enough. Its literally just a pasta ball and a lot of sauce. I thought it was very goofy. The pizza was the Irish Italian one and it was mediocre, not much to say about it really. The prices are ok ig. Overall not a great experience but it wasn't bad either.

（Google による翻訳）ここで結婚式のイベントに出席して、素晴らしい時間を過ごしました。美味しいビール、美味しい料理、そして素晴らしいバンド。最高に楽しかった🇮🇪🍻 （原文） Attended a wedding event here and had a fantastic time. Great beer, good food and brilliant band. Great Craic 🇮🇪🍻

（Google による翻訳）アイルランドのキンセールにあるこのとても親切なハムレット・バー＆キッチンは、質の高い音楽とビールを楽しむのに私たちのお気に入りの場所でした。 （原文） This very hospitable Hamlets Bar + Kitchen establishment in Kinsale Ireland was our favourite place to enjoy the high quality music and beer

（Google による翻訳）スタッフは大変なプレッシャーを感じているに違いありません。約50人の客に対し、ウェイターは2人しかいませんでした。スタッフはとても親切でしたが、その結果、サービスが非常に遅くなりました。注文から50分も待たされました。店内にはピザ窯がありましたが、ピザは再加熱されたか、窯で焼かれていなかったかのどちらかで、値段を考えると非常に残念でした。 繰り返しますが、スタッフはとても親切で、批判の理由にはなりません。 （原文） Staff must be under fierce pressure, 2 waiters for roughly 50 customers. They were very kind but service was very slow as a result. Waited 50 minutes for our order. Pizza oven on site but the pizzas were either reheated or not made in the oven at all, quite disappointing for the price. Once again, the staff were still very kind, they are not the reason of any criticism.

（Google による翻訳）料理は最悪、サービスも最悪。 レビューに書いてある通りのものは提供されません。 質が低く、選択肢がありません。地元民なので、二度と利用しません！ この平均的な価格なら、もっと良い選択肢があります。 マックドナルド風の料理に100ユーロも払いました… 私の皿に妻のフライドポテトが乗っていたので、妻が注文したものだと知らずに追加注文しなければなりませんでした！ 注文したものの半分が足りず、何度か尋ねなければなりませんでした… 最悪な経験、お金の無駄でした… この店からは逃げてください。 （原文） Horrible food , bad service. You will not be served what you see on the reviews. Low quality, no choice. We are local , never again! You have better options for this average price. Spent 100e for Mac donald’s food style… My plate arrived with my wife’s fries on it so we had to order additional fries without knowing that the ones on my plate were what my wife’s ordered! Half of our order was missing we had to ask couple of times… Bad experience, waste of money… Run away from this place

（Google による翻訳）このハンバーガーは私にとって 5 つ星です。完璧に調理されました。 4オンスのパティ2枚とは対照的に、大きくて厚い8オンスの素晴らしいパティです。大きな牛肉のオニオンリング2個とチポトレマヨネーズ、味付けしたチップス、コールスロー、ありがたいことにバーガーには入っていないサイドのレリッシュ。本当に素晴らしいです。天気の良い日には外でラグビーを観戦できる素晴らしい雰囲気です。ふらっとふらっと入ってよかったです。 （原文） Hot damn this burger is a 5 star for me. Perfectly cooked. Nice big thick 8oz at opposed to two 4oz patties. 2 big beefy onion rings and chipotle mayo, seasoned chips, coleslaw, and relish on the side thankfully not in the burger. Just reaaaly wonderful. And a great atmosphere outside on a nice day watching the rugby. So glad I strolled in randomly.

（Google による翻訳）ドリンクとライブミュージックの雰囲気が素晴らしい体験を演出します （原文） Drinks and atmosphere with live music make it a great experience

（Google による翻訳）豪華なフィッシュ＆チップス、スープ、牡蠣のランチメニュー。快適な座席と活気のある雰囲気 （原文） Sumptuous fish, chips, soup and oyster lunch menu. Comfortable seating and lively atmosphere

（Google による翻訳）ライブ演奏があるということで予約しました。料理はまあまあでしたが、特に自慢するようなことはありませんでした。サービスは良かったです。音楽はもっと「アイルランド」っぽい雰囲気なのかと思っていましたが、そうでもありませんでした。歌手が観客にリクエストを尋ねたところ、ほとんどの曲を知らないか、好きではないと言われました。最高の夜ではありませんでした！ （原文） We booked here as there was going to be live music. The food was fine - nothing to sing home about. The service was good. We thought the music was going to have a more ‘Irish’ theme to it but it didn’t and when the singer asked the audience if they had any requests, the majority of the songs he didn’t know or said he didn’t like them. Not the best of evenings!

（Google による翻訳）美味しい料理を楽しめる素晴らしい場所です。場所はとても快適で居心地が良く、スペースがたくさんあります。 オイスターはほとんどセビチェでした。みじん切りの玉ねぎと添えられたソースが美味しかったです。 ムール貝のクリーム蒸し：とても美味しかったです👌👌👌。 シーフードニョッキ美味しかったです🤤。 低温で調理した焼き肉は高級料理へのオマージュでした。完璧以上でした。 とても良いサービスと生演奏がありました。 スコア: 99/100。 唯一良かったのは、リビングルームが少し寒かったので、もう少し暖房が欲しかったことです。 でも、食べ物に関しては...本当に嬉しいです 👏👏👏👏 （原文） Lugar maravilloso para disfrutar de la buena Comida. El sitio es muy cómodo y acogedor y tiene muchísimo espacio. Las Ostras, eran casi un ceviche. Estaban riquísimas con su cebollita picada y su salsa de acompañamiento. Mejillones al Vapor con crema: estaban tremendamente buenos👌👌👌. Los Ñoquis de Mariscos estaban deliciosos 🤤. La carne al Horno cocida a baja temperatura era un homenaje de alta cocina. Estaba más que perfecto. Muy buen servicio y había música en vivo. Puntuación: 99/100. Lo único que me hubiese gustado era un poco más de calefacción, ya que hacía un poco de frío en el salón. Pero por la comida...una auténtica delicia 👏👏👏👏

（Google による翻訳）夕食に来ました。料理はとても美味しく、本日の魚介類とローストビーフを注文しました。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も素敵で、生演奏もありました。 （原文） Wir waren zum Abendessen hier. Das Essen war sehr gut, wir bestellten den Catch of the Day und Roastbeef. Das Personal war freundlich, das Ambiente sehr schön, es gab Live Music.

（Google による翻訳）私たちにとって5つ星のサービス。 美しいサーロインステーキ、おそらくこれまで食べた中で最高のステーキの1つです。 私たちは忙しい夕方に到着しましたが、ウェイトレスはとても親切で、2人用のテーブルを見つけてくれました。 牡蠣は素晴らしく、メインの調理も素晴らしかったです。皿が出された直後に写真を撮るのを忘れましたが、食事中に撮りました。 最初から最後まで素晴らしいサービスで、間違いなく戻ってきます。 （原文） 5 stars service for us. Beautiful sirloin steak,probably one of the best I had so far. We arrived in a busy evening but the waitress was very nice and found us a table for 2. Oysters were nice,and the mains were nice cooked too.I forgot to take a picture just after we were served the plates but I still took one while eating. From start to finish a great service and we will definitely be back .

（Google による翻訳）火曜日の夜に行って、フィッシュアンドチップスとタラを食べました。料理はまずまず美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。フィドルギターのデュオがトラッドとフォークソングを演奏し、ダンサーもいました。音楽も素晴らしく、会場もとても居心地が良かったです。パブというよりはコンサート会場といった感じでした。 （原文） Went on a Tuesday night, had fish and chips and cod. Food was pretty good, but not special. A fiddle guitar duo did trad and folk songs, and had a dancer. Music was really good, and the venue was very comfortable. More like a concert venue than a pub scene.

（Google による翻訳）ランチタイムの混雑時に立ち寄りました。 スープとギネスビールを1パイントだけいただきました。 スープは温かくて美味しく、ブラウンブレッドとバターも付いていました。ギネスはまあまあで、00グラスで提供されました。全体的に快適な体験で、シーフードメニューもとても印象的でした。 （原文） Dropped in over a very busy lunchtime. Just had soup and a pint of Guinness. Soup was hot,delicious and came with brown bread and butter. Guinness was only mediocre and was served in a 00 glass. Overall a pleasant experience and their seafood menu is very impressive.

（Google による翻訳）お店に入って、見栄えの良いパイ、ソーセージロール、ケーキを見たときは本当に興奮しました 私がその時、ケーキの多くが生きたスズメバチで覆われていたことに、これは恐怖に変わりました。スタッフはこれを気にしていないようだったので、スズメバチが付いているものは購入することを拒否しました これは健康上の問題であり、プロのシェフやオーナーであれば、これについて何らかの対処をしたはずです。 シナモンの巻物を持っていましたが、とても乾燥していました （原文） Was really excited when I walked in the shop and saw the great looking pies, sausage rolls and cakes This turned to horror when I was that a lot of the cakes were covered with live wasps. Staff didn’t seem to care about this so I declined to purchase anything that was covered with wasps This is a health concern and any professional chef or owner would have done something about this Had the cinnamon scroll but it was very dry

（Google による翻訳）このお店を知ったのは8月末でした。キャロットケーキをいただきましたが美味しかったです。とてもしっとりしていて新鮮です。キャロットケーキと一緒にココナッツを乗せたことがなかったので、上に乗っているココナッツが気になりましたが、とても美味しかったです。 （原文） I only discovered this shop at the end of August. We got a carrot cake and it was delicious. Very moist and fresh. I did wonder about the coconut on the top as I’d never had it with carrot cake before, but it really added to the taste.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のアーモンドクロワッサン。キッシュもすごいですね！ （原文） The best almond croissant I have ever had. The quiche is amazing too!

（Google による翻訳）グルメパントリー@キンセール - ビーガンラップとビーガンロール - 素晴らしい - ビーガンケーキもあります🙂 角を曲がったところにあるスパーのドリンク。 （原文） Gourmet Pantry @ Kinsale - Vegan Wrap and Vegan Roll - excellent - They also do Vegan cakes 🙂 Drinks from Spar round the corner.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと、ケーキ、スイーツ、スープ、調理済みの食事など、ビーガンのオプションが豊富です。これはビーガンひよこ豆のロールです。 （原文） Lovely staff and plenty of vegan options - cakes, sweets, soups, ready-meals... here's the vegan chickpea roll!

（Google による翻訳）ここではすべてが順調です。私たちのツアーのように短いスケジュールの場合、移動中に軽食を食べるのに最適な場所です。コーヒーや紅茶の種類も豊富で、注文してから淹れてくれます。ここには良いものがたくさんありますが、最大の問題はそれを絞り込むことです。ほうれん草とフェタチーズのペーストリーを買ったのですが、2個買えばよかったと思いました。温かくてふわふわでとても美味しかったです。小さなカスタードタルトも試してみましたが、とても美味しかったです。 繰り返しますが、外出先でも食べやすいので、もう1つ買えばよかったです！彼らはまた、あなたのビジネスに非常に感謝しており、それが仕事をより楽しいものにします。 （原文） Everything is good here. The best place to get a bite to eat on the move if you are on a short schedule as we were with a tour. They have a great selection of coffee and tea, all made fresh when ordered. There is so much good stuff here the biggest problem is narrowing it down. I got a spinach and feta pastry and I wish I would have bought 2. It was warm, fluffy and very tasty. Also tried a small custard tart, and it was very very good. Again, easy to eat on the go and wish I would have gotten 1 more! They are also very appreciative of your business which makes it more enjoyable.

（Google による翻訳）このグルメパントリーの料理の質は、まさに驚異的でした。ちょっとしたピクニック用にいくつか選んで注文しましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） The quality of food this The Gourmet Pantry was out of this world. We got a selection for a little picnic and everything was so tasty.

（Google による翻訳）まずサービスは素晴らしく、本当に素敵な男性が私にサービスしてくれました。残念なことに、ドアを開けた瞬間に魚の匂いがしました。 私はハムチーズとタマネギのトーストラップを頼みました、私は間違いなく大きな塊だった完全なタマネギを手に入れました、私はそれらをすべて取り出さなければなりませんでした。 ラップも美味しかったですが、頼んでもいないマヨネーズも付いてきました。 コーヒーは素晴らしく、カフェは清潔で、バスルームでした。 ほんの少し変えるだけで、素敵な場所になるでしょう。 また電話します （原文） Firstly service was great really lovely man served me. Unfortunately there was a smell of fish the minute I opened the door. I asked for a toasted wrap with Ham Cheese and onion, I definitely got a full onion which were big chunks , I had to take them all out. The wrap was tasty but I also got mayonnaise that I didn't ask for. The coffee was lovely and the cafe was spotless and was the bathroom. Just a few small changes and it would be a lovely place. I will call again

（Google による翻訳）コーヒーは美味しく、ケーキも美味しく、内装は少し時代遅れですが、魅力があります。素晴らしいサービス、特に中年の紳士 （原文） coffee delicious, cake good, decor a bit outdated but it has its charm. Service great, especially the middle-aged gentleman

（Google による翻訳）キンセールの中心部にある、地元経営の素敵な小さなレストラン。お値段もとてもリーズナブルで、店主の女性もとても素敵です😍。料理も最高です👌 （原文） Fab little locally run restaurant in the heart of kinsale very reasonable prices and the lady that runs it is just so lovely 😍. The food is fab 👌

（Google による翻訳）スプーンは普通に汚いけど、揚げ物は美味しい。若いけどとてもフレンドリーなスタッフ。 ティーポット1つとティーバッグ2つ❤️ （原文） Basic dirty spoon, but good fry up. Young but very friendly staff. Tea pot for one with two tea bags ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい地元のカフェとレストラン。笑顔の素晴らしいサービス、料理は素晴らしく、すぐに届きます。私たちはあらゆる瞬間を楽しみました。すべてに感謝します。とても気に入りました🇮🇱 （原文） An excellent local cafe and restaurant. Excellent service with a smile, the dishes are excellent and arrive quickly. We enjoyed every moment. Thank you for everything. We loved it🇮🇱

（Google による翻訳）美味しい料理とリラックスした雰囲気、そして最高のサービス。ランチに立ち寄る価値があります。 （原文） Nice food and relaxed atmosphere plus top notch service. It's worth to stop by for lunch.

（Google による翻訳）美味しいスコーンと温かいコーヒーをいただきました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。晴れた日に外で座るのは最高です。 （原文） I had a fantastic scone with lovely hot coffee . The staff were very helpful and friendly. On a sunny day it’s just fab sitting outside.

（Google による翻訳）本当に珍しい体験でした。この世に生を受けた76年間で最高の食事でした。ホストでありソムリエでもあるピエールさんは、まさに優雅さと知識の典型でした。ワインオタクである彼は、私たちが選んだ5種類のワインに関するあらゆる質問に詳しく説明してくれました。7品のコースで18種類の味を楽しみました。メニューの基本は、南インドのスパイスを使ったシーフードです。シェフのミーラン氏はロンドンで伝統​​的な料理の訓練を受けていますが、この2年間でインドのスパイスの専門知識も加えました。その結果は、この世のものとは思えないほど素晴らしいものでした。直前に予約が取れて幸運でした。ガイドブックにはキンセールはグルメ天国と書かれていました。私も同感です。メインディッシュのマスは南インドのスパイスで燻製にされ、絶品のソースがかかっていました。テイスティングメニューは日替わりで、コースに合わせてワインも組み合わせられます。 （原文） Rare indeed. Simply the finest meal in my 76 years on this planet. Pierre our host and sommelier was the epitome of gracious and knowledgeable. As a wine geek he answered every question about our five wines in depth. We had 7 courses and 18 separate tastes. The base of the menu is seafood with South Indian spices. Chef Meeran is classically trained in London but in the last two years has added his expertise in Indian spices. The result is out of this world. We feel blessed that we were able to get a booking at the last minute. Our guide books said Kinsale was a foodie heaven. I concur. The trout main dish was smoked in South Indian spices with a heavenly sauce. The tasting menu changes daily as does the wine pairings to match the courses.

（Google による翻訳）アイルランドでこのインド料理レストランを楽しむ機会に恵まれました。 メニューの料理はどれも丁寧に作られており、バランスの取れた味と丁寧な盛り付けで、一口ごとに本物の味と品質が伝わってきます。料理はまさに絶品でした。 スタッフのサービスは特筆に値します。とても丁寧でフレンドリー、そして温かいおもてなしが、このレストランでの体験をさらに楽しいものにしてくれました。料理とお客様の両方を大切にしているのが伝わってきます。 全く異なる、全く新しい体験を楽しめる、自信を持っておすすめできるレストランです。ぜひまた訪れてみたいですね。 （原文） Tuve la oportunidad de disfrutar de este restaurante de comida india en Irlanda. Cada plato del menú estaba muy bien pensado, con sabores equilibrados y presentaciones cuidadas, transmitiendo autenticidad y calidad en cada bocado. La comida fue sencillamente excelente. El trato del personal merece una mención especial: muy atentos, amables y con una cercanía que hace que la experiencia sea todavía más agradable. Se nota que cuidan tanto el producto como al cliente. Un lugar muy recomendable, donde se disfruta de una experiencia completa y diferente, perfecta para repetir.

（Google による翻訳）間違いなく今までで最高の食事体験でした。 誕生日のお祝いにRareへ行きましたが、素晴らしいおもてなしに感動しました。本当に特別な気分になりました！ シェフがテーブルまで来て、一皿一皿丁寧に説明してくれました。それぞれの料理の素晴らしい味わいの背景にあるストーリーを知ることができ、とても良かったです。 価格は高めですが、ユニークなダイニング体験を楽しみたいなら、Rareを訪れて後悔することはないでしょう。 （原文） Definitely the best dining experience I've ever had. I went to Rare to celebrate my birthday and was impressed with the treatment I received. They really made me feel special!! I had a chef coming over to my table to explain every single one of the plates. It was great to learn the story behind the amazing flavour each one of the plates had. The price falls into the high-end category, but if you enjoy a unique dining experience,  I believe you won't regret visiting Rare.

（Google による翻訳）素晴らしい技術ととても美しい料理のようですが、少し「ムース」が多すぎる気がします。 素敵な内装。サービスは良かったです。料理は…正直言ってひどいものでした。味付けが雑で、塩辛すぎます。スモーキーすぎます。辛すぎます。一言で言えば…バランスが取れていません。全く食事が楽しめませんでした。それに、1席100ユーロ以上もしますし…ぼったくりです。一体誰がこんな美しいヒラメを燻製にするのでしょうか！？ 残念です。 （原文） Looks like great technique and very pretty food , if a bit of a “ mousse” overload . Nice interior. Service was good. Food was … terrible to be honest. Poorly put together tastes. Too salty . Too Smokey . Too sharp . In short … unbalanced . Really didn’t enjoy the meal at all . Also at more than 100 euro a seat …. It was a rip off. Who the hell smokes a beautiful piece of halibut !!!! Poor .

（Google による翻訳）先週の木曜日の夜、母とRareに行きました。本当におすすめです。料理の醍醐味を堪能できました。シェフのミーランさんは、様々な料理について丁寧に説明してくれました。彼は創造性豊かで、驚くほど素晴らしい味の組み合わせをしています。インドとアイルランドのフュージョン料理は本当に美味しかったです。食材はどれも最高品質でした。サービスも、迎えてくれた瞬間から食事が終わるまで、完璧でした。ありがとうございました！ （原文） My Mum and I visited Rare last Thursday evening and I would absolutely recommend it. It was a culinary delight- Chef Meeran chatted us through many of the dishes, he is creative and put the most amazing flavours together. We really enjoyed the Indian/ Irish fusion. The ingredients were of top quality. The service was impeccable, from the moment we were greeted right up until the end of our meal. Thank you!

（Google による翻訳）Rareで本当に素晴らしい体験ができました。強くお勧めします。キンセールに住んでいて、この素晴らしいチームの成果を享受できることは幸運です。シェフのミーランは見事な料理の数々を披露し、ピエールは料理に合うワインを勧めてくれました。私たちの食事のハイライトは、カニ、オヒョウ、デクスタービーフでした。そして、メイソン＆コーのチョコレートを使ったチョコレートデザートは絶品でした。ぜひご自身で体験してみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Absolutely delightful experience at Rare. Highly recommend it. We are fortunate to live in Kinsale and to avail of the fruits of this fantastic team. Chef Meeran is masterful in his creations and Pierre is at hand to recommend wines to complement the dishes. Highlights in our meal included the crab, the halibut and the Dexter Beef and the chocolate dessert with chocolate from Mason & Co was incredible. Go see for yourself - you won’t be disappointed

（Google による翻訳）美味しい食事が好きです。美味しいというのは、バランス、複雑さ、そして良質な食材が見事に組み合わされ、調理された、まさにマスタークラスの料理のことです。レアは、おそらくアイルランドで食べた中で最高かつ最も興味深い料理を提供してくれました。コーク産の食材に、インドの繊細な風味が絶妙に溶け込んでいます。本当に素晴らしい！ （原文） I like a good meal. By good I mean a masterclass in balance, complexity, good ingredients magnificently combined and prepared . . . Rare provided probably the best and most interesting meal I've ever had in Ireland. Wonderful subtle Indian hints brought to Cork produce. Absolutely wonderful!

（Google による翻訳）夕食後にここでパイントを飲んでとても楽しかったです。バーテンダーはフレンドリーで、私たちが慣れていないビールに関する推奨事項を手伝ってくれました。私たちは小さな静かな一角を見つけて、古い建物を楽しみながら、周りの地元の人たちの冗談を聞いたり、美味しいビールを飲みながら楽しい会話をしたりして、とても楽しい時間を過ごしました。この地域を通って戻ってくるとき、これは間違いなく私にとって繰り返し立ち寄るでしょう。 （原文） Had a blast here having a pint after dinner. The bartender was friendly and helped with recommendations regarding beer we weren’t familiar with. We found a small quiet corner and had a blast, enjoying the older building, listening to locals banter around us and otherwise having a good conversation with good beer. This will definitely be a repeat stop for me when I come back through the area.

（Google による翻訳）美しい太陽の下で、ギネスビールを一杯とシャルドネを一杯飲みながら、他の休暇客と和やかに会話を交わす。これ以上のことはないだろう。 （原文） a pint of guiness and a glass of Chardonnay in the beautiful sunshine making friendly chatter with other holiday makers, what could be better.

（Google による翻訳）このパブはまるでタイムスリップしたかのよう。夫と私は一晩中ここで過ごしていたいくらいです。テーブルはキャンドルの灯りで照らされ、雰囲気も最高です。キンセールに来たらぜひ訪れてみてください。美味しいパイントと美味しいワインが楽しめます。 （原文） This pub is like stepping back in time. My husband and I can could have sat in there all evening. The tables are by candle light and the atmosphere is just lovely. A must visit when visiting Kinsale. Good pints and lovely wine.

（Google による翻訳）ビーミッシュ！（旅行中すぐに一番のお気に入りになりました。）内装も素敵です。金曜日の夜は静かで素敵な場所でした。2024年9月6日 （原文） Beamish!! (It quickly became my favorite during our trip.) Interior is neat. Was a nice quite place on a Friday night. Sept 6 2024.

（Google による翻訳）伝統的なアイルランドのパブ、地元産のペールエールの生ビール。 （原文） Traditional Irish pub, local pale ale on tap.

（Google による翻訳）屋外席もたっぷりある素敵なパブ。午後は地元のミュージシャンの演奏が楽しめます。ウイスキーとジンの品揃えも豊富です。 （原文） Lovely pub with ample seating outside. Local musicians play in the afternoon. Great whiskey and gin selection

（Google による翻訳）本当に古いパブで、アイルランドのどこの店とも同じビールしか出ていません。 太陽が出ていたので、パティオでマーフィーズスタウトを飲みました。気持ちよかったです。 バーテンダーはフレンドリーでした。 悪くはないですが、特に目立つ点や特筆すべき点はありません。 （原文） Really old pub serving only the same beers that everyone else does in Ireland. The sun was out so we sipped our Murphy’s stout on their patio which was nice. Friendly bartender. Not bad but nothing special or noteworthy.

（Google による翻訳）最高の夜でした！トラディショナルミュージック、美味しいギネスとウイスキー！素晴らしいバースタッフ、暖炉…これ以上何が欲しいでしょうか？ （原文） Best night ever! Trad music, good Guiness and Whiskey! Great bar staff, fireplace...what more do you want?!

（Google による翻訳）アイルランドそのものではないにしても、キンセールにある私のお気に入りのパブ。ブライアンとメアリーは素晴らしいですが、残念ながら今回は後者は見られず、ブライアンはほんの数分間しか見られませんでした。 まるで一昔前にタイムスリップしたかのような、素敵できちんとしたパブです。歴史があり、とてもフレンドリーなパブです。それは家から離れた私の地元です。強くお勧めします。 （原文） My favourite pub in Kinsale, if not Ireland itself. Brian and Mary are fantastic, although I didn't see the latter this time around, and only Brian for a few minutes, sadly. It's a wonderful, proper pub, like stepping back in time to an earlier period. It's full of history and is a very friendly pub. It's my local away from home. Highly recommended.

（Google による翻訳）街の元祖パブのひとつです。地元の人々は皆ここに行きます。素敵な暖炉のリラックスした雰囲気。時々、屋外のパブの裏で演劇が開催されます。ブライエンは現在パブのオーナーですが、彼の母親のメアリーはいつも訪問者を歓迎します。 願いの井戸も忘れずに。 😁 そして土曜日を除く毎晩午後9時に行われるゴーストツアーには行く価値があります （原文） It’s one of the original pubs in town. All the locals go here lovely open fire relaxed atmosphere . It sometimes holds plays outside in the back of the pub . Brien owns the pub now but Mary his mother is always there to welcome the visitors. Don’t forget the wishing well . 😁 And the ghost tour well worth going to every night at 9 pm except Saturday

（Google による翻訳）アイルランド全土で私たちのお気に入りのパブ。メアリーとブライアンは素晴らしく、ビールは完璧で、雰囲気はとても居心地が良く、歓迎的です。彼らはもうこのようにはしません！ （原文） Our favorite pub in all of Ireland. Mary and Brian are grand, the pints are perfect, and atmosphere is very cozy and welcoming. They don’t make them like this anymore!

（Google による翻訳）楽しいパブで、スタッフも最高。9時に行けるなら、ゴーストツアーに参加してみては？アイルランドでは「クラック（ひび割れ）」って言うけど！ （原文） Fun pub, super great staff and if you can be there at 9 - take the ghost tour. As they say in Ireland - it's a crack!

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、フレンドリーなスタッフ、そしてオーナーが主催するゴースト ツアーもぜひ訪れる価値があります。 （原文） Awesome pub, friendly staff, and definitely worth visiting the Ghost Tour that the owner does as well!

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気、暖炉、そして美味しいビールを楽しめる、素晴らしい地元の小さなパブです。 （原文） A cracking little local pub with a really lovely atmosphere, open fire and good pints.

（Google による翻訳）海に面した素敵なロケーション。いくつかのテーブルが予約されていましたが、早めの夕食に利用できるテーブルがまだたくさんありました。駐車場が利用可能でした。エビ入りマドラスカレーを食べました。美味しかったですが、もっと辛いのを期待していました。 （原文） Lovely location on the sea front. A number of tables were reserved, but there were still plenty of tables available for an early dinner. Parking was available. I had the madras curry with prawns. While it was tasty I expected it be more spicy.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、従業員の皆さんもとてもフレンドリーで親切でした😊 ビーガンバーガーを食べましたが、悪くはありませんでしたが、おいしいとは言えませんでした。そして内部には新鮮な空気はなく、食べ物の匂いが漂っていました。 （原文） Was so nice place and all employees were so friendly and kind 😊 I ate vegan burger it was not bad but I cannot say delicious tho. And in the inside there wasnt fresh air, was smelling food.

（Google による翻訳）冬の平日ランチにうれしいサプライズ。家族向けで、広々としており、誰でも楽しめるメニューが豊富にあります。メニューにはビーガンのオプションを備えたベジタリアンセクションもありました。とても手頃な価格です（ただし、夏のピークシーズンには価格が変わると思います）。地元のキンセールエールを含むビールの選択肢が豊富にある大きなバーもありました。私たちは中に座っていましたが、それはよかったです。屋外席もありますが、ほとんどは駐車場に面しています。町の主要エリアからは少し外れていますが、ホテルの敷地内に隣接する駐車場がたくさんありました。全体的に見て、訪れる価値はありました。町の他のスポットも試してみたいとは思いますが、また訪れることに全員が同意しました。 （原文） A pleasant surprise for a weekday winter lunch. Family friendly, spacious, and a large menu with something for everyone. Even had a vegetarian section of the menu with vegan options. Very affordable priced (though I wonder if prices change during peak summer season). They also had a large bar with plenty of beer options including a local Kinsale ale. We sat inside which was nice. There is outdoor seating, but it mostly looks into the parking lot. It’s a little outside the main section of the town, but there was ample parking in the hotel lot which it is connected to. All in all it was worth the visit and though we want to try other spots in town, we all agreed we would visit again.

（Google による翻訳）価格もお手頃で、サービスも完璧でした。スタッフもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。ありがとうございました！ （原文） Well priced, perfectly served. The staff is friendly and the ambient is also perfect. Thank you!

（Google による翻訳）なんて素敵なレストランでしょう。食べ物と価格はとても良かったです。そこのスタッフの対応がとても気に入りました。何も面倒なことはありませんでした。私はサービスとスタッフの一生懸命な仕事が大好きでした。近くに靴の修理で大金を稼ぐ靴屋があるはずだ。初めてムール貝を食べましたが、とても美味しかったです。ニンニクと白ワインのソースが最高でした。とても美味しかったスティッキートフィープディングがありました。強くお勧めします。 （原文） What a lovely restaurant. The food and pricing was very good. Loved how we were treated by the staff in there. Nothing was a hassle. I have loved the service and how hard the staff work. There must be a shoe store nearby making loads of money repairing their shoes. I had mussels for the first time and loved it. The garlic and white wine sauce was awesome. Had a sticky toffee pudding which was absolutely delicious. Would highly recommend.

（Google による翻訳）おいしい料理と飲み物を提供する素敵なハーバーサイドレストラン。港の素晴らしい景色を眺めながら喉の渇きを癒し、お腹を満たしましょう。ただし、部分のサイズは少し小さめです。 （原文） Nice Harbour side restaurant serving tasty food and drinks. Quench your thirst and fill your stomach with a nice view of the harbour. The portion sizes are a little on the smaller side though.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、おいしい料理、そして水辺の素敵な景色。特に上の階にあるレストラン。とてもよくデザインされたバー。 （原文） Great spot , good food and lovely views out onto the water .. especially upstairs restaurant… Very well designed bar

（Google による翻訳）今日、コークに戻る前にパートナーとチョコレートを買いに立ち寄ったのですが、店員の一人、背の高い女性が私たちや他の客を無視して、既に建物の外に何かを持ってきている人と話をしていました。他にチョコレートを頼める人がいなかったので、何も注文せずに店を出なければなりませんでした。前回の買い物では素晴らしい接客サービスを受けたので、今日の接客には驚きました。 （原文） Today when me and partner stopped by to buy some chocolate before our ride back to Cork, one of the employees, the tall woman, ignored us and other customers to talk with someone who already brought something outside the building, there were no one else we could ask for buying some chocolate, so we had to leave without ordering anything. Was surprised by customer service experience today as last time we shopped, had wonderful experience.

（Google による翻訳）今日はココ・キンセールで素晴らしいチームにお会いできて光栄です。地元のウェストコーク産の材料を使って作られた、とてもおいしい手作りのチョコレートがあり、私の顧客も大好きです。 （原文） A pleasure to meet the wonderful team at Koko Kinsale today. They have the most delicious handmade chocolates made from locally sourced west Cork ingredients which my customers love.

（Google による翻訳）チョコレートは美味しくなく、チリ味のチョコレート以外はほとんど味がなく、チリ味は強すぎました。ダークホットチョコレートは、手直ししても甘いココアとミルクの味しかしませんでした。値段も高かったです。 （原文） Die Pralinen waren nicht gut, hatten kaum Geschmack, außer die mit Chili dafür zu stark. Die dunkle heiße Schokolade hat nur nach süßen Kakao und Milch geschmeckt, auch nach der Nachbesserung. Die Preise hoch.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。インテリアと場所自体は巧妙で、本当によく整えられています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、フラットホワイトの塩キャラメルバイトを購入しました。 まさにトップクラス。この場所はあまりお勧めできません （原文） This place is absolutely stunning . The interior and place itself is crafty and really well presented. The staff member was so friendly and kind to us and we purchased a salted caramel bite with flat whites. Absolutely top class. Can't recommend this place enough

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート。誕生日、クリスマス、ハロウィンにぴったりのギフトです。どんなシーンにも合うものが見つかります。スタッフもサービスも最高です。ヘーゼルナッツチョコレートが特に気に入っています。 イースターが近づいてきました。ウサギたちが、色とりどり、大きさも様々な卵を持ってやって来ました😋 （原文） Fantastic chocolate and great gift for birthday Christmas Halloween they have something for every occasion wonderful people great service I love getting my hazelnut Easter is coming the rabbits have arrived with lots of different colours and sizes of eggs 😋

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、自家製チョコレートが人気のお店です。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしいです。/ こぢんまりとしていますが、自家製チョコレートが人気のお店です。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Малък, но за сметка на това много популярен магазин за домашно произведен шоколад.Служителите са много приветливи и грижливи./ A small but very popular shop for homemade chocolate. The crew is very polite and service is great.

（Google による翻訳）ああ、これはアイルランドで今まで食べた中で一番美味しいチョコレート！味わいはとにかく濃厚で上質。一口ごとにまるで天国にいるような気分。そして食感は？まさに完璧。なめらかで、口の中でとろけるような夢心地。本当におすすめです！本当に最高です！ （原文） Oh my goodness, this is the best chocolate I’ve ever had in Ireland! The taste is just so rich and high-quality—it’s like a little piece of heaven in every bite. And the texture? Absolute perfection, so smooth and melt-in-your-mouth dreamy. I can’t recommend it enough! Truly the best ever!

（Google による翻訳）装飾が大好きです...良いメニュー - サーロインステーキを注文しました - よく調理されましたが、よりおいしいステーキがありましたが、ステーキの滴るチップスが入ったチップスは楽しかったです。サイドサラダも充実しており、デザートはスティッキートフィーパドが目玉です！ （原文） Love the decorations...good menu - ordered sirloin steak - cooked well but had tastier steaks but the chips with the steak dripping chips were a delight. Side salad works well and dessert is the highlight- sticky toffee pud!!

（Google による翻訳）通りの先にあるレストランでは、窓から中央の大きな部屋が見え、盛り付けと味の両方において高品質の料理が提供されていることがわかります。完璧なサービス付き。 （原文） Restaurant en contre bas de la rue, on peut voir la grande pièce centrale par les fenêtres pour se faire une idée, avec des plats de grande qualité, tant par leur présentation que par leur goûts. Avec un service irréprochable.

（Google による翻訳）ステーキハウスはとにかく最高です。料理は驚くほど美味しく、サービスも最高です。最高の夜でした！ （原文） The Steakhaus ist einfach klasse. Das Essen ist phänomenal und der Service einsame spitze. Ein super Abend!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私のようなベジタリアンでも、キンセールの最高の料理が見つかります。 （原文） It is amazing place to be. Even as a Vegetarian like me you ll find best dishes of Kinsale

（Google による翻訳）本当に美味しい食事をいただきました。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も素敵でした。今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです！ （原文） Had an absolutely delicious meal here. Friendly staff and a lovely atmosphere. One of the best steaks I’ve ever had!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵で心のこもったサービス。ディナーは本当に最高でした。ステーキの質は素晴らしく、ワインのセレクションも充実していました。これらは他のお店でも見つけられるものです。このレストランを特別なものにしているのは、まさにサービスです。スタッフは親切で感じが良く、それでいて誠実さも兼ね備えています。仕事への愛情が伝わってきます。アドバイスも素晴らしく、まるで自分が大切なゲストとして扱われ、素晴らしい思い出だけを残して帰ってほしいと願っているかのような気分になります。 （原文） Amazing food, lovely and genuine service. Really loved the dinner experience there. The quality of the steak was fabulous. Selection of wine very solid. All this you can find at other places. It's the service that makes the restaurant so special. Staff is super helpful and nice while still being authentic. You can tell that they love their job. The advise they give is great and you really feel like you are a valued guest that they want to send of only with great memories.

（Google による翻訳）ずっとこのステーキハウスに行ってみたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。食事の最初から最後まで、とても丁寧なおもてなしをしていただき、こんなに美しいレストランで食事をすることができて本当に嬉しかったです。ステーキは完璧に焼き上げられ、ベルネーズソースは絶品でした。料理の質を考えると、この値段は本当にお得でした。また行くのが待ちきれません！ （原文） I've wanted to try the steakhouse for a long time and it absolutely did not disappoint. We were looked after extremely well from the start of the meal to the end and it was a pleasure to be dining in such a beautiful restaurant. The Steak was cooked perfectly and the bernaise sauce was to die for. It was also extremely good value considering the quality of the food that was served. I can't wait to go back!!

（Google による翻訳）美しいキンセールの中心部にある、素敵な小さなレストランです。サービス、料理、そして雰囲気はどれも素晴らしかったです。お食事には事前予約が必要です。壁には、アグスタを含む世界中の様々なゴルフコースのサイン入りフラッグが飾られています。 （原文） Wonderful little restaurant right in the heart of beautiful Kinsale. The service the food and the atmosphere were lovely. You will need to book in advance to eat here. The walls are adorned with signed flags from various golf courses across the world including Agusta.

（Google による翻訳）メニューは質、品揃え、味、盛り付けともに高水準です。事前のご予約をお勧めします。ミディアムフィレステーキは完璧な焼き加減で、とても美味しいメルローワインと一緒にいただきました。 （原文） Die Speisekarte ist gehobener Standard, sowohl von der Qualität, Auswahl, Geschmack als auch Anrichtung her. Man sollte Plätze vorbestellen. Mein Filet Steak medium war auf den Punkt und dazu ein sehr guter Merlot.

（Google による翻訳）サービスも良く、見つけやすいです。ただ、路上駐車はちょっと難しいですね。アロマティックダックを注文したら、フライドポテトと少人数家族には十分な量の野菜が付いてきて驚きました。味は良かったです。メニューはヨーロッパ料理とアジア料理が絶妙にミックスされています。 （原文） Good service and easy to find. Street parking not the easiest though. I ordered Aromatic Duck and was surprised to find it came with a bowl of French Fries and enough sliced vegetables for a small family. The flavors were good though. The menu is a good mix of European and asian.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とおもてなしは、私たちにこのレストランを勧めてくれた地元の人々から町中で評判を博していました。 （原文） Amazing food and hospitality which surpassed its reputation all over town from locals who recommended the restaurant to us.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランです。昨晩、妻とここで食事をしましたが、最高でした。素晴らしいサーバーが呼ばれ、トリニティは素晴らしい仕事をしてくれました。私たちは2日目の夜にまた行くことにしましたが、これは今まで行ったことがありませんでした。結局、トマホークカットのウェイターが当たってしまい、私たちの夜は台無しになってしまいました。前の晩が少し早かったので、前菜を注文してからメインの料理を注文したかったのです。テーブルをひっくり返して客を出したいのは分かりますが、ここは高級レストランです。私たちは前菜だけ注文したいと言いましたが、それはできないと言われました。厨房の都合上、前菜とメインは同時に注文しなければなりません。そこで私は、マクドナルドで食事をしていると思って、急いで食事をしたくないと言いました。私は100ドルのワインを注文しました。ウイスキーサワーを1本。妻と私だけだったのですが、1時間半近く経ちました。そのウェイターは私たちのテーブルに戻ってきませんでした。結局、とても親切なウェイトレスが私たちの対応をしてくれました。その夜の残りは完璧でした。マネージャーにこの落胆を話したら、親切にも飲み物をおごってくれました。この話の教訓は、良いスタッフと悪いスタッフの違いです。 （原文） This is an amazing restaurant. My wife and I had a meal there last night, which was amazing. Had a great server called. Trinity did a very great job. We decided to go back a second night, which we have never done before. Ended up getting a waiter with a tomahawk hair cut that spoiled our night. We wanted to order an appetizer then wait to order our main meal because the night before was a little on the quick side. I understand they want to flip tables get you in and out, but this is a fine dining restaurant. We told him we just wanted to order appetizer he said you can’t do that. You have to order your appetizer and main course at the same time because the kitchen has to have it that way. So I said I don’t want to have a fast meal and think I’m eating at McDonald’s. I had ordered $100 bottle of wine A whiskey sour for myself. It was just my wife and myself. Almost an hour and a half goes by. The guy never comes back to our table. Very nice waitress ended up taking care of us. The rest of the evening was perfect. I had talked to the manager mention my dismay, and he was nice enough to buy me a drink. The moral of the story is higher, the right staff and the wrong staff.

（Google による翻訳）前菜は最高でした。リブとパスタは避けた方がいいですね🤮 本当は避けたかったです。給仕のスタッフは親切でしたが、ダイニングエリアでは手伝いが全くできていないようでした。空になったお皿が30分も目の前に放置されていました。 （原文） Appetizers were great. Stay away from the ribs and pasta 🤮 I wish I did. The guy serving was nice but seemed to have no help in the dining area. Our empty plates sat in front of us for 30 minutes

（Google による翻訳）キンセールにある素晴らしいレストランです。3人の素晴らしいマレーシア人シェフが、極上のタイ料理とマレー料理に加え、地元産のステーキやシーフードも提供しています。雰囲気は素晴らしく温かく、居心地が良く、魅力的です。強くお勧めします👍 （原文） Great restaurant in Kinsale,, they have three fantastic Malaysian chefs who do absolutely superb Thai and Malay food as well as the very best in local steaks and seafood. The atmosphere is superbly warm cozy and inviting. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）数分前にはそこにありました。バッファローウィングの大部分を注文しました。その男は、小さいものは6羽、大きいものは9羽だと説明しました。お金を払って大きいものを注文しました。家に帰ってみると、彼は6つしか入れていませんでした。 本当にがっかりしました！ （原文） Was there in place couple of minutes ago. Ordered big portions of buffalo wings. The guy explained to be small one 6, big one 9 wings. I payed and order big one. Came home to see that he put only 6! REALLY DISAPPOINTED!!!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しいピザ。とても気に入りました （原文） Friendly staff, delicious food "pizza". We loved it

（Google による翻訳）今日ピザを注文しました、一部のチップスは焦げ、残りはねっとりとして油でいっぱい、ピザにチーズが多すぎてグリースが滴り落ちています、ピザの皮はありません、オニオンリングは焼きすぎです、非常に残念です （原文） Ordered pizza today, , some chips burned, the rest soggy and full of oil, so much cheese on the pizzas they're drippings with grease, no crusts on the pizza, onion rings overcooked, very disappointing

（Google による翻訳）ピザとチキンの添えを求めました。 30分かかると言われました。 90分経ってもまだ到着せず、Apache Kinsaleに電話してピザがどこにあるか尋ねたところ、「大丈夫です」と言われて電話を切りました。二度と注文することはありません！ （原文） Called for a pizza and with a side of chicken. Told it would be 30 mins. 90 minutes later still not arrived, rang Apache Kinsale to ask where our pizza was and was told “is fine” and they hung up. Won’t be ordering from them again!

（Google による翻訳）不快で、腐敗していて、気分が悪くなる。 今まで食べた中で最悪のピザ。 生地は加熱が不十分で、チーズはそれ自身のグリースのプールの中で滑り回っていました。 私は大金を払って、飢餓の最中には人々にさえ与えたくないほど情けないものを与えてもらいました。 （原文） Disgusting, putrid and sickening. Worst pizza I’ve ever had. The dough was undercooked and the cheese was sliding around in a pool of its own grease. I paid good money to be given something so pathetic I wouldn’t even give it to people during the famine.

（Google による翻訳）ここは本当に質が高い。先週友達と行って、ラージサイズのミートボールピザを4枚注文した。パパ・ジョンズよりも質が良かった。ミートボールピザを一切れ食べながら、まるで大平原をさまようアパッチ族になったような気分だった。 （原文） Here this place is quality, was over with my mates last week and ordered four large meatball pizzas. Were quality better than Papa John's. Felt like I was an Apache roaming the great plains scranning my meatball pizza slice.

（Google による翻訳）2022年9月13日に訪れました。オーナーが直接来店していました。リーズナブルな価格で、とても美味しいピザでした。流暢で訛りのないドイツ語で、素晴らしいサービスを受けました。強くお勧めします。またぜひ行きたいです！ （原文） Wir waren am 13.9.22 hier. Der Chef war persönlich da. Sehr schmackhafte Pizza zum angemessenen Preis. Vorzügliche Beratung in fließendem akzentfreien Deutsch. Sehr empfehlenswert. Gerne wieder!